By Sibuet #9

Page 63

ART DE VIVRE

HÔTEL ALTAPURA

ALTAPURA

Skipalace Design « L’élégance, c’est quand l’intérieur est aussi beau que l’extérieur », aimait dire Coco Chanel. Cette jolie phrase trouve tout son sens lorsque l’on pénètre dans l’une des Maisons Sibuet dont Altapura, la plus design de la collection. PAR LOÏC MARTIN - PHOTOS L. DI ORIO, T. SHU, C. ARNAL

J

amais l’esprit « nordic chic » ne s’était aussi bien exprimé dans les Alpes françaises que dans le highest skipalace. Ce 5 étoiles aux volumes généreux et élégants joue avec les contrastes : à la noblesse du bois et de la pierre, magnifiquement mis en valeur, viennent s’intégrer de façon naturelle, presque organique, les nouvelles technologies. Aves ses écrans tactiles interactifs, stations d’accueil iPhone et iPod disséminées un peu partout, en passant par les Mac Mini dans chacune des 88 chambres, Altapura a pensé à sa clientèle hightech et cosmopolite, aussi bien qu’à celle plus traditionnelle qui viendra vivre ici une expérience de l’hôtellerie comme nulle part ailleurs.

“Elegance is when the inside is as beautiful as the outside”, Coco Chanel liked to say. This phrase finds its real meaning upon entering one of the Maisons Sibuet, including Altapura, the most fashionable of the collection.

N

ordic chic has never found a more perfect expression in the French Alps than in the Altapura ski palace. The five stars of generous and elegant spaces play with contrasts: the nobility of wood and stone, magnificently enhanced, are integrated in a natural, almost organic fashion, with new technologies. With interactive touchscreens, iPhone and iPod docking stations dotted around, plus Mac Minis in each of the 88 rooms, Altapura has taken into account its high tech and cosmopolitan clientele, together with its more traditional customers who come in search of a hotel experience like nowhere else.

124

Imaginé par JeanLouis Sibuet, le « mur de skis » d’Altapura est une véritable œuvre d’art qui se pose comme le tracé d’une piste géante au cœur de l’hôtel, jusqu’au bar extérieur. Réalisé avec des centaines de paires de skis et de bâtons en bois, et des dizaines de chaussures de skis multicolores, il donne le ton de la décoration : travaillée, chic et résolument unique. Six anciens télésièges, détournés en lustres extravagants ou en banquettes, donnent quant à eux un esprit plus décalé et festif au Ski Bar.

Designed by JeanLouis Sibuet, the Altapura “ski wall” is a real work of art that suggests the image of a giant piste at the heart of the hotel, reaching tothe outdoor bar. Created with hundreds of pairs of skis and wooden poles, and dozens of colourful ski boots, it sets the tone of the dйcor: crafted, chic and resolutely unique. Six former chairlift seats, transformed into extravagant chandeliers and benches, give a more quirky and festive atmosphere to the Ski Bar.

BY SIBUET 09

BY SIBUET 09

125


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.