4manual estudio5 produccioncreativafinal 2

corredores

verdes de Berlin ESTUDIO 5: PRODUCCIĂ“N CREATIVA Reversa 2015 - 02

Universidad de los Andes Facultad de Arquitectura y Diseño Estudio 5, Producción Creativa.

María Camila Pérez Peña Maria Isabel Yugueros Castaño Ricardo Elias Arevalo Segura Maria Camila Curiel Lozano Andrea Maldonado Dalel

estudio

cinco

P8 CAPÍTULO: Historia Demarcación Contexto Histórico Demarcación Contexto

P14

ÍND

P18

CAPÍTULO:

CAPÍTULO:

Contexto Corredores Verdes

Arte y Cultura

Terminología Línea del Tiempo

Arte y cultura al rededor de la guerra y el muro de Berlín.

ICE P22

P26 CAPÍTULO: Secreto del Éxito ¿Es un éxito?

Pero, ¿realmente lo es?

Extrapolación

P30

CAPÍTULO:

CAPÍTULO:

Corredores Verdes

Stakeholders Experiencias

¿Qué se buscaba? ¿Qué se hizo? ¿Qué pasó?

Comunidad-Experiencias Turistas-Experiencias

introducci贸n

ABSTRACT

Los corredores de Berlín, creados a partir de la fuerte brecha histórica generada tras la guerra fría y posterior construcción de su muro, son ahora una fuerte conexión urbanística no sólo para los Berlineses si no también para Europa Central, y sus dinámicas han sido un punto de conexión cultural con los turistas que cada año llegan a vivir en ellos una valiosa experiencia.

En este proceso investigativo, tuvimos como objetivo encontrar los antecedentes a su construcción, la forma en que su desarrollo afecta a las COMUNIDADES que con el transcurrir de los años han tenido que adaptarse a esta nueva concepción de CIUDAD, y así comprender por qué la brecha social está tan presente hoy como lo estuvo en el pasado.

¿Cómo las comunidades de Berlín se adaptan y apropian de la ciudad y sus corredores?

E5 // Producción Creativa

8

HISTORIA DEMARCACIÓN

Nombre del grupo

#1

ABSTRACT

¿En qué momento histórico se sitúan estos corredores?

Para poder hablar de ellos y entender su mecanismo y función es necesario hablar, primero que todo, de los antecedentes que causaron la creación de estos espacios.

Para esto, hablaremos en una primera instancia sobre la Segunda Guerra Mundial y el momento en el que Alemania se divide en dos. En una segunda intancia se hablará sobre la Guerra Fría y el Muro de Berlín.

9

E5 // Producción Creativa

En 1945, una vez concluida la Segunda Guerra Mundial, las tropas Aliadas tras su victoria, se asientan en Alemania haciéndola suya como motín de guerra. Es entonces cuando el país, y su capital son repartidas.

Primero el Oeste fue dividido entre Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia mientras La Unión Soviética se apoderaba del Este.

10

Para el control y manejo de Berlín, se llegaron a acuerdos donde primaban los poderes políticos locales, descentralizando el sistema de la ciudad; esta decisión sería la antesala de la fusión que se daría en 1949 entre los territorios de EEUU, Gran Bretaña y Francia, el cuál adoptaría el nombre de República Federal de Alemania, mientras que La Unión Soviética reaccionaría creando en el Este la República Democrática Alemana.

#2

O C I R Ó T S I H O T X

E T N CO

#3

Nombre del grupo

11

#4

#5

E5 // Producción Creativa

#6

DEMARCACIÓN CONTEXTO 12

CONTEXTO DEL TERRITORIO

¿Cómo el contexto afecta la apropiación de la ciudad?

Nombre del grupo

La separación declarada entre el Este y el Oeste comenzaría a generar brechas de toda índole entre las dos partes de la ciudad. Mientras el Oeste era un territorio próspero, donde la economía crecía exponencialmente, el Este tenía problemas sociales y pasaba por una época de escasez y pobreza. Esta fuerte diferencia entre las dos mitades generaría una tensión que provocaría migraciones de personas del Este al Oeste en busca de una mejor calidad de vida.

Entonces el Este comienza a perder capital humano. Preocupado por esta situación, en 1961, Walter Ulbricht, dirigente de la Unión Soviética, decide realizar una asamblea secreta para materializar la división de la ciudad, y en una sola noche, crea El muro de Berlín, el cuál evitaría el desplazamiento libre entre oriente y occidente.

Durante los 28 años en los que el muro de Berlín estuvo en pie, cerca de 200 Berlineses perdieron su vida y muchos más fueron capturados intentando cruzar el muro hacia el lado de la República Federal, donde el desarrollo en todo sentido y la libertad, tanto interna como externa, eran mayores y la opresión, propia de la Unión Soviética, era casi imperceptible.

#7

#8

Ya en 1989, gracias a intervenciones externas y a que partidos alternativos como Los Verdes de Berlín, comienzan a tomar más fuerza en las elecciones políticas, se llega finalmente a un acuerdo para que el muro sea derribado y la ideología comunista sea derrocada. Así en 1990, se declara la anhelada unificación, y se anuncia que todo Berlín sería manejado bajo regulaciones capitalistas propios del lado Oeste.

13

CONTEXTO

CORREDORES VERDES

#9

ABSTRACT

¿CUÁLES CONCEPTOS SON CLAVES PARA ENTENDER LA INVESTIGACIÓN? Primero que todo, se dará la definición de algunas palabras clave para poder entender el tema de los Corredores Verdes de Berlín.

Después, se mostrarán las fechas más importantes para poder contextualizar y analizar estas zonas verdes.

Corredor verde: “Según Ahern (1995) ‘los corredores verdes (greenways) son porciones de tierra que contienen elementos lineares que son planeados, diseñados y gestionados para múltiples propósitos incluyendo ecológicos, recreacionales, culturales, estéticos u otros propósitos compatibles con el concepto de uso de suelo sustentable’” Esta concepción implica intrínsecamente la definición de los corredores verdes como elementos multifuncionales del paisaje, capaces de proveer múltiples y variados servicios ambientales, tanto sociales como ecológicos al mismo tiempo.

Además, tienen el potencial de convertirse en componentes claves del ecosistema humano y con ello mejorar las articulaciones naturalezasociedad.”

(Corredoresverdes.cl, 2012)

TERMINOLOGÍA CONCEPTOS CLAVE

Bien Común: Es un bien que no pertenece específicamente a ninguna persona. Es decir, no es una propiedad privada, si no que al contrario, pertenece a toda la comunidad. Este bien es utilizado por todos para favorecerlos.

Barrios Verdes: Estos son espacios que han sido transformados por la

comunidad –los habitantes de esta zona-. Se han creado barrios completamente eco sostenibles para generar un bien común a toda la comunidad.

Sostenibilidad: “Atender a las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas, garantizando el equilibrio entre crecimiento económico, cuidado del medio ambiente y bienestar social” “Definido en el Informe Brundtland de la ONU como aquellos caminos de progreso social, económico y político que satisfacen las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades.” (‘Res, 2013’) Ecosistema: Es el conjunto de especies que habitan en un espacio predeterminado. Éstas interactúan entre ellas, con su ambiente y con todo lo que está a su alrededor Eco turismo: “El ecoturismo o turismo ecológico es la actividad turística que se desarrolla sin alterar el equilibrio del medio ambiente y evitando los daños a la naturaleza.

Se trata de una tendencia que busca

compatibilizar la industria turística con la ecología.” (Definición.de, 2008-2015) Activismo: “La palabra activismo es aquella que se utiliza para hacer referencia al acto mediante el cual un grupo de personas protesta en contra o a favor de algo. El término proviene de la idea de ser activo, es decir, cuando uno se moviliza y actúa para realizar un cambio. En el caso del activismo, hablamos siempre de formas organizadas de protesta o reclamo que pueden variar en sus exigencias así como también en los medios utilizados para protestar.”

(Definición ABC, 2007-2015)

Nombre del cap铆tulo

17

L铆nea del tiempo Hitos-End贸geno-Ex贸geno

ARTE Y CULTURA

#10

ABSTRACT

¿CÓMO LA CULTURA Y EL ARTE REFLEJAN ESTE PROCESO? El análisis del arte y la cultura es muy importante para entender cómo se manifestaba la gente frente a todo el proceso de la aparición y caída de del muro de Berlín

Cine: Antes del muro de Berlín, el cine giraba en torno a la propaganda política Nazi, pero una vez que cae el muro, el Este conservó un apego nostálgico con el pasado, mientras que el Oeste comienza a pregnarse del cine internacional y genera una nueva ola con composiciones que involucran historias de espionaje y acción.

generar nuevos géneros y ritmos con matices tecno, sumado a la influencia Punk y underground digna de los años 80 y 90.

Arquitectura: Durante la aparición del muro de Berlín, el oeste busca retomar la vanguardia y fase heroica del movimiento moderno. Mientras que oriente al no tener la profesión liberal privada en arquitectura, no tenía gran variedad y gracias al régimen comunista, no era de buena calidad. Sin embargo, tras la caída del muro la profesión en arquitectura se restaura en ambos lados, se reconstruyen edificaciones y se comienzan proyectos urbanísticos modernos.

Arte: En el lado Este dominaba un arte académico y había mayor técnica en las artes al igual que menor creatividad, mientras que el lado oeste buscaba poner todo el peso de la libertad en sus obras.

Por otro lado, la expresión libre se generó directamente en el muro, antes de su caída, los artistas del Oeste eran los encargados de expresarse en él, pero una vez cae, son los del Este quienes lo utilizan como lienzo, a tal punto que se convertiría en lo que hoy es la galería de arte al aire libre mas grande del mundo, declarada monumento nacional en 1991.

#11

Música: Durante la permanencia del muro, la música se convierte en himno, cuando artistas como Udo Lindenberg, comienzan a expresar su posición política y social frente a la Guerra Fría, pero una vez que el muro cae, los jóvenes de ambas partes se reúnen en sótanos abandonados para

Cultura: Mientras el muro estuvo en pie, se dieron movimientos culturales como El festival mundial de la juventud y los estudiantes, que buscaba recibir a personas del mundo para alimentar culturalmente a Berlín, pero sólo duraba pocos días y no estaba vinculado a la realidad histórica del momento, es por esto que después de la caída del muro, se realizan encuentros como el Carnaval de las Culturas, donde se pretendía generar diálogos entre distintos personajes del mundo. #12

#13

#14

#15

Esto ha tenido una repercusi贸n por un lado positiva, porque ha ayudado a sanar y cubrir las heridas del pasado con distintas alternativas del mundo, pero por otro lado ha sido negativo ya que los berlineses est谩n dejando de lado sus rasgos culturales propios de la brecha cultural generada en el pasado.

CORREDORES VERDES

#16

ABSTRACT

¿qué se BUSCABA? Los partidos políticos, movimientos culturales y organizaciones ambientalistas que surgieron tras la caída del muro de Berlín, comenzaron a buscar métodos para lograr materializar la unificación de ambos lados de la ciudad, lo cual se sumó a la oportunidad de aportar a la reunificación declarada en 1990.

Es por esto, que surgió una iniciativa de unificación que inicialmente se percibía en parques o ecosistemas, pero que terminó por convertirse en estrategia, en la cual los corredores fueron el método a través del cual se buscaba simbolizar la unión de este y oeste.

¿qué se hizo? #17

#18

Se desarrolló un proyecto de urbanismo a lo largo del muro de Berlín con el fin de sanar las heridas generadas a causa de la guerra fría; por medio de corredores que además permitieran facilitar la movilidad de ciclistas y personas que se desplazaran por algún medio de transporte eco amigable. En dicho corredor, se utilizaron los pedazos restantes del muro de Berlín como símbolo artístico e histórico por medio del cual los paseantes pudieran acceder a la historia propia de los berlineses.

A dicho proyecto se le adicionan nuevas leyes en pro del medioambiente y conservación de los corredores; como la ley del 2003 en la cual el ministerio de ambiente autorizó que ciertas áreas urbanas pudieran ser privatizadas, con el fin de preservar los jardines de áreas urbanas.

¿qué pasó? #19

El propósito del los corredores verdes de Berlín no tuvo éxito, debido a que se han visto más favorecidos aspectos ecológicos, económicos y turísticos, que aquellos aspectos en pro de la unificación simbólica de ambos lados de la ciudad. Lo anterior se debe a que tal y como ocurrió tras la caída del muro, oeste ha tenido que aportar casi en su totalidad el subsidio para la creación y mantenimiento de los

#20

corredores tanto del lado oriente como del lado occidente; lo cual ha generado un resentimiento creciente en contra de los berlineses que se encuentran en el lado este, debido a las deudas y costos que les ha ocasionado.

Es por esto, que en realidad no se lograron generar vínculos entre este y oeste, sino que se dio paso al desarrollo del turismo y por ende, oportunidades de negocio y crecimiento económico. Por lo cual, los corredores no son observados y apreciados como tal por la comunidad berlinesa, sino por los extranjeros y turistas quienes buscan un medio de transporte más económico y quieren apreciar el patrimonio artístico e histórico de la ciudad.

Por otro lado, los corredores verdes han tenido gran acogida en las comunidades que se encuentran en los barrios cercanos a ellos, las cuales se han adaptado a dicho cambio ecológico, y ven a los corredores como un bien común en el cual deben aportar para poder obtener algún beneficio. De igual forma, se comenzaron a desarrollar barrios ecológicos en este y oeste, en los cuales se empezó a trabajar en comunidad con el fin de aprovechar tales lugares.

SECRETO DEL ÉXITO

#21

ABSTRACT

¿Es un éxito?

Los corredores verdes de Berlín han servido como medio de referencia para diferentes países del mundo, debido al gran desarrollo que han tenido con el ecoturismo en general, gracias a que han logrado aprovechar la brecha histórica, artística y cultural de la ciudad, convirtiéndola en una fuente importante de ingresos económicos y turísticos. Lo anterior, se debe a que permite el desplazamiento de personas por medio de medios de transporte eco amigables, a través de senderos que cuentan con grafitis de reconocidos artistas y fragmentos de la historia, explicando diferentes acontecimientos de la guerra fría, lo cual resulta de gran atractivo para extranjeros o turistas, y ha fomentado las inversiones para proyectos urbanísticos de la ciudad.

E5 // Producción Creativa

28

PERO, ¿REALMENTE

¿LO ES?

¿Pero realmente es un éxito en Berlín?

A pesar de la gran acogida que han tenido los corredores verdes de Berlín, por turistas, y empresarios que buscan aprovechar el eco turismo como medio de ingresos. Para la comunidad berlinesa, los corredores verdes no han logrado su propósito inicial de simbolizar la unificación de las dos comunidades (este y oeste) y olvidar sus diferencias. Lo anterior se debe a que tras la caída del muro, el lado más afectado económicamente fue el este, razón por la cual se estableció el pacto de seguridad, en el cual se estableció que hasta el 2019, los occidentales debían subsidiar a los orientales, y gran parte de este subsidio ha sido invertido para la elaboración y preservación de los corredores del lado este, lo cual incrementa su sentimiento de rencor.

Nombre del grupo

#22

#23

29

#24

Los corredores verdes de Berlín han llamado la atención de diferentes lugares del mundo en los cuales han optado por desarrollar proyectos similares.

-En la capital de Canadá, Ottawa, a pesar de que los corredores verdes se implementaron como medio de conservación y adquisición de terrenos con fondos nacionales para preservar las reservas ecológicas; estos si han tenido una acogida representativa para la nación, tanto así que han sido utilizados como símbolo de la ciudad.

-En Londres se adaptó la idea de mejorar la infraestructura verde de la ciudad, y promover los paseos y el uso de la bicicleta por medio de un espacio más atractivo.

-En ciudad de Cali, Colombia, los corredores verdes son el medio por el cual se busca reducir la contaminación, promover el uso de la bicicleta como medio de transporte y lograr un espacio agradable tanto para los habitantes como para los turistas que se encuentran en la ciudad.

EXTRAPOLACIÓN RÉPLICAS

stakeholders

usuarios y experiencia

#25

ABSTRACT

¿Mismo significado? ¿Los Corredores verdes significan lo mismo para todos los que lo recorren?

Realmente no, existe una gran diferencia entre la experiencia que viven los habitantes de Berlín en relación con los Corredores Verdes, y la experiencia que viven los turistas cuando recorren estos lugares.

Sin lugar a duda, para los turistas es un atractivo histórico y cultural.

En cambio, para algunos Berlineses es únicamente un lugar ecológico y sostenible, mientras que para otros es la muestra de un duro pasado que aún no se ha superado.

Existen multiples vínculos entre empresas, comunidad y turistas.

E5 // Producción Creativa

comunidad-experiencia

32

1. Berlineses - Las personas han generado barrios ecológicos que intentan preservar la iniciativa ambientalista, creando espacios que no generan gastos energéticos ni desperdicio de recursos.

- Los habitantes del Este han creado mercados y barrios que fomentan el turismo eco sostenible.

- El Este tiene el monumento “East Side Gallery”, en el cuál los artistas pueden exponer sus expresiones conceptuales.

- La inversión en el Este ha sido muy fuerte, al haber sido los principales afectados tras la guerra, recibieron un mayor subsidio económico lo que le ha permitido hacer proyectos de vivienda, escuelas y parques.

- Las personas en el Oeste, han tenido que subsidiar en gran parte estos corredores, lo que les genera un desapego e incluso distanciamiento con ellos.

- En el Oeste, ha sido muy complicado generar proyectos de renovación de vivienda pues no hay recursos que permitan su implementación.

#26

Nombre del grupo

Turistas-experiencia 1. turistas

#27

- Muchas personas que visitan los corredores, lo viven como parte de un pasado, sólo buscan presenciar un espacio que es representación de un hecho histórico importante, especialmente las personas mayores, quienes vivieron así fuese de lejos, la historia del muro.

- La visita de los turistas, los cuáles son en su mayoría jóvenes, buscan tener una estadía más cómoda en cuanto a economía refiere, es por esto que alquilan bicicletas, por un lado para aportar a la iniciativa ambiental, y por otro lado para disminuir costos de viaje.

- Amantes del arte visitan los corredores porque en ellos se encuentra la obra al aire libre más grande del mundo, lo que les inspira y genera apego con el lugar.

- A raíz del turismo incrementado, la generación de hoteles, restaurantes y cafés que son recepción de millones de turistas cada año, lo que ha sido un detonante para la economía de la ciudad.

- Los turistas buscan cambiar de ambiente yendo a los corredores, pues estos les ofrecen una experiencia eco amigable, donde el aire es puro, los prados están cuidados y los encuentros con animales son comunes.

- Basados en el éxito de los corredores diferentes países replican los corredores verdes como forma de unión y también de renovar el turismo hacia un lado mas ecológico.

- Los inversionistas extranjeros buscan principalmente enfocar su financiación en epicentros de turismo, lo que ha generado desigualdad en la ciudad.

33

conclusi贸n

Nombre del grupo

ABSTRACT

La iniciativa por la cual se desarrolló el proyecto de los corredores verdes, no tuvo realmente éxito por el lado simbólico, ya que no logró unificar a las comunidades occidentales y orientales de Berlín, sino que aumentó la brecha entre ellas, pues el Oeste ha tenido que subsidiar los corredores tanto de su lado como del lado Este de la ciudad, generando gastos que disminuyen el capital que podría ser invertido en mejorar su territorio. Sin embargo, si se presentaron beneficios tanto económicos como culturales en Berlín, ya que dichos corredores han permitido el desarrollo del ecoturismo, transporte eco amigable, generación de un bien común para las comunidades cercanas a los corredores y un abastecimiento económico para aquellas empresas que han buscado beneficios a través del turismo y las oportunidades de negocio que se presentan en los corredores.

35

E5 // Producción Creativa

REFERENCIAS

36

BIBLIOGRÁFICAS

06 07

01

08

02 03 04 05

Terry, A., Ullrich, K., & Riecken, U. (2006). The Green Belt of Europe From Vision to Reality. Gland, Switzerland y Cambridge: IUCN. Sitio web: https://books.google.com.co/ books?id=1p5ka8DYAFwC&pg=PA50&lpg=PA50&dq=german+green+belt+laws&source=bl&ots=8RpvPAxPiH&sig=YCWZYK3YHT2wdaDdV1VAcW7M70g&hl=en&sa=X&ved=0CD8Q6AEwBmoVChMI4_jc7tuNxwIVRRYeCh2iPgzX#v=onepage&q=german%20green%20belt%20laws&f=false [SciurursVulgaris1986]. (2012, Mayo 14). The Green Belt Connects [Archivo de video] Recuperado de https://www.youtube. com/watch?v=NZX3vsC2jRA Grünes Band Deutschland. Searching for Clues in Wilderness and History. agosto 3, 2015, de Grünes Band Deutschland Sitio web: http://www.erlebnisgruenesband.de/en/erlebnis-gruenes-band.html Coordination Group of the European Green Belt Initiative/ BUND. (2015). Memorial Landscape. agosto 3, 2015, de European Green Belt Sitio web: http://www.europeangreenbelt. org/iron-curtain.html Euronatur. (2013). European Green Belt – from Iron Curtain to Lifeline. agosto 3, 2015, de Euronatur Sitio web: http://www. euronatur.org/Green-Belt-Europe.1358.0.html

09 10 11 12 13 14

BUND. Preserve nature, protect the environment. agosto 3, 2015, de BUND Sitio web: http://www.bund.net/ueber_uns/ bund_in_english/ Coordination Group of the European Green Belt Initiative/ BUND. (2015). 8th Pan-European Green Belt Conference in Slavonice marks a milestone for future cooperation. agosto 3, 2015, de European Green Belt Sitio web: http://www.europeangreenbelt.org/events/pan-european-conferences.html [germanytourism]. (2014, diciembre 3). The Green Belt – nature’s rich bounty along the former border [Archivo de video].

Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=74aE9T9DGHk [econodurable]. (2008, diciembre 29). Reportage [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=ay5SBq6OQeQ [ABC News]. (2009, agosto 29). Germany’s City of the Future Built to be Green [Archivo de video]. Recuperado de https:// www.youtube.com/watch?v=6XeMHuO_6-0 (2014). 20 Green Walks in Berlin Timeline. agosto 5, 2015, de Senate Department for Urban Development and the Environment Sitio web: http://www.stadtentwicklung.berlin. de/umwelt/berlin_move/en/hauptwege/chronik.shtml Coordination Group of the European Green Belt Initiative/ BUND. (2015). From Deathzone to Lifeline. agosto 5, 2015, de European Green Belt Sitio web: http://www.europeangreenbelt.org/initiative/origin.html Urban Green Space. agosto 5, 2015, de Senate Department for Urban Development and the Environment Sitio web: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/ geschichte/index_en.shtml THE GREEN BELT MOVEMENT. (2015). Our History. agoto 5, 2015, de The Green Belt Movement Sitio web: http://www.greenbeltmovement.org/who-we-are/our-history

15 16 17 18 19 20 21 22 23

Deutsche Welle. (2015). The picnic that changed European history. agosto 5, 2015, de DW Sitio web: http:// www.dw.com/en/the-picnic-that-changed-european-history/a-4580616 Deutsche Welle. (2015). After 25 years, Germany still hasn’t reached parity. agosto 5, 2015, de DW Sitio web: http:// www.dw.com/en/after-25-years-germany-still-hasnt-reached-parity/a-18599876 Plaza, J. (2015). Paisajismo y Land Arts. agosto 5, 2015, de Paissano Sitio web: http://www.paissano.com/land-arts/ BBC Mundo. (2014). Los muros que siguen en pie a 25 años de la caída del muro de Berlín. agosto 5, 2015, de BBC Sitio web: http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/11/141105_muros_existentes_berlin_muro_alemania_am Samuel Degen [SamuelDegen]. (2014, junio 26). Berlin Großer Tiergarten – Straßenmusiker [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=dSUHfKjEDg8 THE RAMSAR CONVENTION SECRETARIAT. (2014). THE WISE USE OF WETLANDS. (2015), de Ramsar Sitio web: http://www.ramsar.org/about/the-wise-use-of-wetlands Messe Berlin. (2015). Homepage. agosto 5, 2015, de Grune Woche Sitio web: http://www.gruenewoche.de/en/ 20 Green Walks un Berlin Contact. agosto 5, 2015, de Senate Department for Urban Development and the Environment Sitio web: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/berlin_ move/en/hauptwege/kontakt.shtml Green Events. (2015). Welsh International Four Days’ Walks. agosto 5, 2015, de Green Events Sitio web: http://www.greenevents.co.uk/events.html?id=59 McDonough, M. (2012). Understanding Berlin’s Neighborhoods. agosto 8, 2015, de Fodor´s travel Sitio web: http://www. fodors.com/news/understanding-berlins-neighborhoods-5831. html

24 25 26 27 28 29 30 31 32

FrommerMedia LLC. (2015). Neighborhoods in Brief. agosto 8, 2015, de Frommer’s Sitio web: http://www.frommers.com/ destinations/berlin/743760 Ocaña, J. (2015). Berlín: Un muro imaginario?. agosto 9, 2015, de Reversos Sitio web: http://www.reversos.mx/berlin-un-muro-imaginario-3/ Nuestro Tiempo. (2009). El Muro que cambió la historia. agosto 9, 2015, de Nuestro Tiempo Sitio web: http://www.unav.es/ nuestrotiempo/es/temas/el-muro-que-cambio-la-historia Organización Autónoma sin Fines de Lucro “TV-Novosti” 2005-2015. (2014). 15 hechos de la historia del Muro de Berlín que quizás no conozca. agosto 9, 2015, de RT Sitio web: http:// actualidad.rt.com/actualidad/view/146183-muro-berlin-hechos-historia Escolástico. C, Lerma. A, López. J, Alía. M. (2015). Corredores verdes urbanos. En Medio Ambiente y Espacios Verdes(pp.58-67). Madrid: UNED ciencias.

Godoy. J. (2006). AMBIENTE-ALEMANIA: En peligro biotopo más largo de Europa. julio 28, 2015, de IPS Sitio web: http:// www.ipsnoticias.net/2006/03/ambiente-alemania-en-peligro-biotopo-mas-largo-de-europa/ Gómez. T. (2004). Europa contará con un corredor verde para proteger la riqueza biológica. julio 28, 2015, de Diario de León Sitio web: http://www.diariodeleon.es/noticias/naturaleza/ europa-contara-corredor-verde-proteger-riqueza-biologica_159586.html [Priebke2]. (2013, noviembre 14). La caída del muro de Berlín [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/ watch?v=MAkmCWyKde0 Corredoresverdes.cl. (2012). Corredores verdes como concepto . agosto 14, 2015, de Corredores Verdes Sitio web: http://www. corredoresverdes.cl/corredores-como-concepto

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Enciclopedia jurídica. (2014). Bien Común. agosto 16, 2015, de Enciclopedia jurídica Sitio web: http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/bien-común/bien-común.htm ‘Res’. (2013). Las 10 definiciones eco inteligentes que debes conocer. agosto 16,2015, de eco inteligencia Sitio web: http:// www.ecointeligencia.com/2013/02/10-definiciones-sostenibilidad/ Biodiversidad mexicana. ¿Qué es un ecosistema?. agosto 16, 2015, de Biodiversidad Mexicana Sitio web: http://www.biodiversidad.gob.mx/ecosistemas/quees.html Definición.de. (2008-2015). Ecoturismo. agosto 16, 2015, de Definición.de Sitio web: http://definicion.de/ecoturismo/ Definición ABC. (2007-2015). Definición de Activismo. agosto 16, 2015, de definición ABC Sitio web: http://www.definicionabc.com/social/activismo.php actualidad rt. (2014). 15 hechos de la historia del Muro de Berlín que quizás no conozca. 08,09,2015, de TV- novosti Sitio web: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/146183-muro-berlin-hechos-historia M. Gustavo Larrieu. (xx). El Muro de Berlin. 08 09, 2015, de Monografia Sitio web: http://www.monografias.com/trabajos31/muro-berlin/muro-berlin.shtml Paul Scraton. (2014). Category Archives: On the Trail. 08 10, 2015, de Tracers of a Border Sitio web: http://tracesofaborder. com/category/on-the-trail/ Congress of Berlin‘s Neighborhood Councils. (2010). Program “Social City”. 08 10, 2015, de quartiersmanagement-berlin Sitio web: http://www.quartiersmanagement-berlin.de/english/program-social-city.html Redacción AN. (2014). El Muro de Berlin, Primeros años. 08 13, 2015, de Aristegui noticias Sitio web: http://aristeguinoticias.com/0911/mundo/fotos-el-muro-de-berlin-primeros-anos/#&panel1-4

43 44 45 46 47 48 49 50

T.I. (2014). Las diferencias entre el Este-Oeste alemán siguen sin menguar. 08 13, 2015, de Te interesa Sitio web: http://www. teinteresa.es/mundo/Alemania-economico-Este-Oeste-reduce-desaparecer_0_1238876816.html Berlin Tourismus & Kongress GmbH. (xx). El Muro de Berlín y la “Guerra Fría” (1961-1989). 08 17, 2015, de Visit Berlin Sitio web: http://www.visitberlin.de/es/articulo/el-muro-de-berliny-la-guerra-fria-1961-1989 LatLon-Europe - Berlin. (2015). Calendario cultural de eventos 2015 de Berlín. 08 17, 2015, de latlon-europe Sitio web: http:// www.latlon-europe.com/berlin/es/eventos-berlin.htm Martha Domínguez Goméz. (2013). Cultura callejera con un contacto especial. 08 17, 2015, de Revista Mito Sitio web: http://revistamito.com/berlin-la-cultura-en-la-calle/ PTI. (2014). Berlin Wall 25th anniversary: Germany kicks off celebrations. 08 17, 2015, de Hindustan Times Sitio web: http:// www.hindustantimes.com/world-news/berlin-wall-25th-anniversary-germany-kicks-off-celebrations/article1-1283637.aspx Autor, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, mes día). Titulo del video [Archivo de video]. Recuperado de http://xxxxx Vaga Brothers [VagaBrothers]. (2015, Marzo 31). EAST BERLIN: 25 YEARS AFTER THE WAL [Archivo de video] Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=ey_QIYLnafI The Guardian [theguardian]. (2009, Noviembre 12). 20 years after the fall of the Berlin Wall [Archivo de video] Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=CFD6EEER7tw

# 01

02 03 04 05

Imágenes

Figura 1.

[Fotografía Muro de berlín] Recuperado de http://d.ibtimes. co.uk/en/full/1408588/berlin-wall-balloons.jpg Figura 2.

[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://historiageneral.com/wp-content/uploads/ muro-de-berlin.jpg Figura 3.

[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo].

Recuperado de http://www.military-history.org/wp-content/ uploads/2012/01/The-Big-Threesmall.jpg Figura 4.

[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://all-that-is-interesting.com/wordpress/ wp-content/uploads/2014/04/berlin-in-1945-after-worldwar-2.jpg Figura 5.

[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://i.usatoday.net/news/_photos/2008/06/22/ airliftx-topper-medium.jpg] Recuperado de http://blog.triporg. org/wp-content/uploads/2014/11/2643311171_1af3d27bdb_o. jpg

06 07 08 09 10 11 12

Figura 6.

[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://s1.ibtimes.com/sites/www.ibtimes.com/ files/styles/v2_article_large/public/2014/11/07/rtrrzbo.jpg Figura 7.

[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://listverse.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2013/01/fechter2-1.jpeg.jpg Figura 8.

[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://1.bp.blogspot.com/-q4iP6zf1rTg/ VGHAoAM6GvI/AAAAAAAABmg/Xb1EbhPNxV4/s1600/ wall1_1516466i.jpg Figura 9 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/ berlin_move/de/hauptwege/pix/014_wuhle_altefoersterei_c_ pieles_gr.jpg Figura 10 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://www.prolog-berlin.com/img/berlin-gallery.jpg Figura 11 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Uno,_dos,_tres#/media/File:One_two_three43.jpg Figura 12 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://www.newberlintours.com/tour-galleries/red-berlin-gallery/east-side-gallery.html

13 14 15 16 17 18

Figura 13 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de https://www.jpc.de/jpcng/poprock/detail/-/art/Udo-Lindenberg-Der-Panikpr%E4sident/hnum/9975035 Figura 14 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo Recuperado de http://alemaniatenecesita.es/wp-content/uploads/2013/07/ berlin-mitte.jpg Figura 15 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de https://worldpoliticsblog.files.wordpress.com/2010/10/turkish-parade-in-berlin.jpg Figura 16 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://www.erlebnisgruenesband.de/uploads/pics/GruenesBand_Mackenrode_ausschnitt_01.jpg Figura 17 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo Recuperado de http://4.bp.blogspot.com/-Jpvsk36xs6Q/VIgmfTPfyWI/ AAAAAAAAB4U/yj3z8_Q0SR0/s1600/Parque%2BUrbano%2BTiergarten%2B(Berl%C3%ADn).jpg Figura 18 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/berlin_move/ de/hauptwege/pix/011_schlachtensee_300.jpg

19 20 21 22 23 24 25

Figura 19 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de Figura 20 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo Recuperado de http://i1.walesonline.co.uk/incoming/article2005376.ece/ ALTERNATES/s1023/image-10-for-vauban-freiburg-gallery-95701730.jpg Figura 21 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://www.runultra.co.uk/Events/The-Cotswold-Way-Challenge-Multistage-Ultra Figura 22 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://www.mnn.com/green-tech/transportation/blogs/Boris-plugs-londons-double-deckers Figura 23 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://www.ncc-ccn.gc.ca/planning/master-plans/greenbelt-master-plan Figura 24 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]Recuperado de http://caliescribe.com/estudios-urbano-regionales/2014/04/05/5993-presentado-corredor-verde-proyecto-e-interrogantes Figura 25 [Fotografía Muro de Berlín] Recuperado de http://gardenrant.com/wp-content/uploads/2014/12/marjketkarl9-001.jpg

26

27

Figura 26 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://www.liaisons-urbaines.com/wp-content/ uploads/2014/08/FREIBURG_Vauban-98.jpg Figura [Los 10 mejores grafittis del muro] Recuperado de http://static.iris.net.co/semana/upload/media/2014/10/31/407617/images/xgran-beso.jpg.pagespeed. ic.ljrn8sQ8mb.jpg Figura [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://cdn.disfrutaberlin.com/guias/berlin/fotos/berlin-bicicleta.jpg Figura [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo Recuperado de http://www.falmouthcivicsociety.org.uk/images/design/vauban030.jpg Figura [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://nosvamos.es/wp-content/uploads/2014/05/muro-de-berlin-4.jpg Figura 27 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://www.hoy.es/noticias/201301/24/Media/pgm-300x180.jpg

Figura 28 [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://www.dw.com/image/0,,15755622_303,00.jpg Figura [Fotografía Exposiciones- callejeras] Recuperado de http://esphoto500x500.mnstatic.com/exposiciones-callejeras_306832. jpg Figura [ Fotografía Originalscharlie] Recuperado de https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/fd/ae/b3/ fdaeb31baeafdd081d8036a68ca79f38.jpg Figura [Fotografía Muro de Berlín] Recuperado de http://d.ibtimes.co.uk/en/full/1408588/berlin-wall-balloons. jpg Figura [Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo] Recuperado de http://2.bp.blogspot.com/-E0-MiS9g4xs/T5hB8161NOI/ AAAAAAAABZo/sy_Rr6V4lJ8/s320/DSCN9054.JPG

E5 // Producción Creativa

42

Este libro se terminó en el año 2015.

Fue impreso en InColors y encuadernado en 42 Líneas, Bogotá, Colombia.

Se utilizaron las fuentes Bebas Neue en las gamas seriales Light, Regular y Bold; y la fuente Bodoni 72 Oldstyle en la gama serial Regular en 11 puntos.

Diseño y Producción Editorial por María Belén Castellanos, Laura López, Pamela Translateur y Ana Sofía Uriza.

Nombre del grupo

43