E
PÀlPÀ r p w ¹ p r ] r ® M$] p r ] '} ± M$] p r ] p w p $L |± $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 8 X $L $r Y ¤ tP 8 { uV 'J 8 ® w 3 $] $Y $] xM &3 tJ¸ w ]V ®] w J 8 w $L $8 Z8 ] vJ ] p p ]V $L ¹ ¥¿ $L ¹ *Y µ = w ] t ]V 8 ¯ w 3 M$L L 9] ¦ $r p z8 5M o = w M t«$o$L p w 3 6 ®Z 8 xM p w p $L } 3 ¯8 ¯ w qw 8 &oÅ3 M8 $] 8 J w $r Y ¤ w Y ¤ r ¯uV w 8 p ¨ Y J Y ¤] 8 J w Y ¤ } q 8 ¯ 8 $L 3 w 9] ¦ w 3 $o8 $Y w ®r J ] |± &vÅw o§ w Y ¤ x ¤J X &] 3 $L ¹ w p w p 'uV J W 3 z 8 J J 3 r ¯W 8 J 8 w Y ¤ } Y ¯8 $] w 4¤ ¥J Y Y s¤ $] xM 0Q p |± -{ ± 8 ¯ 8 3 O3 J ~$L w jUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVzÉ.
vÀįÁ
¹AºÀ
PÀ£Áå
w 3 M$] p r ] r w ¹ rV z W M$] p r ] *Y ¤J rV z W p r ] @ ¹AºÀ gÁ²AiÀĪÀjUÉ «Ä±Àæ¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄ°zÉ. $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 3 J W 3 r = w ¹] Y $] J } Y ¯8 $] '3 ¯w W w Y ¤ &w w L p -] M xM Z$8 w ]V ®] p $Y J $L ¹p Y { J ~ r ¯w } o$] W] '8 w p $Y 'J 8 ® uV 8 ® w Y ¤ w { oÅ3 M8 $] 8 J Z z©T xM } 3 ¯p &p 8 ¯ o$] $r Z¤p '8 w p o$] 3 $L ¹ w Y ¤ / J x $L p ¨ '= M xM H Y 8 GvÀÛªÀÄ DºÁgÀ, GqÀÄ¥ÀÅ, ¸ÀÄUÀAzsÀzÀæªÀå, DzÁAiÀÄ, ¯Á¨sÀ, &] 4¯$L L ~ zY w ® $8 Z w Y ¤ 3 O $t] $o8 $Y ] 3 ´W8 p ¨ 'p $o xM t ]V 8 ¯ w ¨ Y J p ¨ &p 8 ¯ ] J } Y ¯8 p ¨ -] M w $Y w L T Y ¤] 8 J w Y ¤ } q 8 ¯ 8 q3 J 3 w 9] ¦ 'p J 8 ® & 3 $L ¹ qJ Y µ &} $Z p 3 ¹J w Y ¤ r ¯oÅ3 J 8 w { 3 r 8 ·xM J } uV w 9] ¦ w L I3 $r 3 ¹ w Y ¤ W] Mw p ¨ D w ] 0Q p |± ) Z$8 { uV 8 w z 8 w Y ¤ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß D£ÀA¢¸ÀÄ«j.
ªÀȲÑPÀ
*Y ¤J rV z W M$] p r ] ¤ M$] p r ] DY ¤ M$] p r ] 3 ] Z$8 9$Y ) Z$8 *Y ¤w w 9] } 3 ¯p &p 8 ¯ o$] Y $] J 8 ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, LμÁgÁ«Ä fêÀ£À±ÉÊ°, ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, w 3 Gp p { uV $Y Gp ~ zY 8 J w r ¯uV w = w ] 8 M w Y ¤ 3 p p ¨ 3 J 8 z w z 8 p ¨ -] M ] p $Y J rV zw 8 Y ¤] $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 3 J W 5= ¹ p &p J 8 ® 8 MJ Y r $L W &T Y T &r 6 ®Z $r Z¤p |± p $] xM 3 Y } q 8 ¯ 8 3 J W ] %5 PÀÄlÄA§ ¨ÉÃ¥ÀðqÀÄ«PÉ, C£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄ &Z$L L ] qM 3 ´y $] Y $] J &p uV x xM 8 J 8 ¯ ] 3 J W 8 M ]V p w Y ¤ x] ®uV ® ] |± &T Y T & © Y Y { ] J w ]
zsÀ£À¸ÀÄì
w z M$] p r ] DY ¤ M$] p r ] ²Z M$] x} 5 p r ] &p J ]V M$] r w ¹ T M$] p r ] p r ] x} 5 M$] p r ] p r ] H M$] p r ] *Y ¤J T p r ] $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 3 p ® $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 3 p ® $L ¹ w $8 t ]V w Y ¤ } 3 ¯ 8 ¯ 8 gÁ²¬ÄAzÀ vÀįÁ gÁ²UÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀμÀÖ, J ~y $] Y { J ~8 $= M w ] M$] p 5= ¹ &] w p ¨ Y J | ] p $L 3 Y ² w LY ¤ qw ¹X $L |± 5= ¹ 3 ¹J w LY ¤ r ¯oÅ3 J o$] Y M8 $t$oÅY ¸ÀPÁðgÀ ªÀivÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ vÉjUÉ ¸ÀA§A¢üvÀ vÉÆAzÀgÉ, vÉÆAzÀgÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀĸÉå JzÀÄj¸ÀÄ«j. §ÄzsÀUÀæºÀzÀ 3 p p w ® -] M xM t ]V 8 ¯ ] 3 J W *p ¨Y ¥p $L } µ *] ®x 8 8 *p ¨Z 3 J W &r : Y 8 Y ¤|p ] Gp J z y $] &r : Y 8 Y ¤|p ] Gp J z y $] ' ¤ w Y ¤ '] $L 3 z p ¨T 8 $] J t$] D¹Û £ÀμÀÖªÁUÀ°zÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj. ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ £ÀμÀÖªÁUÀ°zÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj. ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ ¨ÉA§®¢AzÀ 3 $L ¹w p ¨ &p uV x xM w ®r J x ¤J X ¨ÉA§®¢AzÀ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, LμÁgÁ«Ä $r Y ¤ uV x w p ' ¤ / J x w ¤ H p / J x I w p } | { uV 3 O $t x ¤J X I w p } | { uV 3 O $t x ¤J X w 3 Gp p gÁdvÁAwæPÀvÉ, ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå, ºÉƸÀ ¸ÉßúÀ¢AzÀ w 3 Gp p *T 8 J $Y $] xM w ®4¤ *T 8 J $Y $] xM w ®4¤ Gp ~ z ²æêÀÄAwPÉ, ¸ÀAvÉÆÃμÀ, ¥Àæ¨sÁ«, AiÀıÀ¹é ªÀÄvÀÄÛ Gp ~ z r ¯uV w } | w Y ¤ 8 J w q²Y J 8 xM r ¯uV w } | w Y ¤ 8 J w q²Y J 8 xM x] ~ r $L W } 4¤} |$L p ¨9 Y ¤] } q w Y ¤ 8 J xp 3 J W x] ~ r $L W w Y ¤ ¥ $Y J ] $uV w x] 8 J w Y ¤ ¥ $Y J ] $uV w x] 8 J w Y ¤ } q 8 ¯ 8 x $L 3 ¤ ' J u $4y $] Y $] J ] %5 w Y ¤ } q 8 ¯ 8 &] ] $L 3 w 9] ¦ u ® &] ] $L 3 w 9] ¦ u ® } Y ¯8 $] $L L w ] 8 r ¯$L L W] |± = &T Y T 8 8 w w } Y ¯8 $] $L L w ] Y $] J y z± W3 p ¥J Y Y $] J y z± W3 p ¥J Y w 3 J / J x 0P J $L L 9 ) Z$8 3 J Y 3 rV |Y $} w p ¨ w 3 J / J x w ¤8 w p &oÅ3 J w Y ¤ w ¤8 w p &oÅ3 J w Y ¤ r ¯uV w = 8 Y ¤] ºÉÆAzÀÄ«j. ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄPÀgÀ *Y ¤J T M$] p r ] } ¯w W M$] p r ] ]V q M$] p r ] ) Z$8 w 3 J J ~$L w M8 x } ¯rV z ] J $L |] $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 $= J o$] 'J 8 ® w ® &oÅ3 5= ¹ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ aAvÉ, PÉ®¸À ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À } |$L |± *Y ¤w t] { w X Gw u ¦M8 ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ±ÀÄPÀæ ªÀÄvÀÄÛ t ]V 8 ¯ 8 &p 3 z3 J w 9] ¦ $r Y ¤ / J x w ¤8 &w z® J Y ¨8 *T r *T 8 J 8 ] J $L w ] w ®r J 3 z w Y ¤ 3 O $t] x ¤J X $L L 8 w ] ' ¤8 w { U3 w ®r J ] |± { uV '= J X ¨ *] ® 8 t] { w X $L L 8 |] 8 J xq$] *Y ¤w rV |Y $} ] J $L Y ¤] } q$L 3 J W ] %5 w Y ¤ 7p ¨Y *$P 8 w ] J 8 ¯ w qw 8 } Y ¯8 p ¨ -] M w ]V $L ¹ q T w ] &p 3 &p 3 z3 J t] { w X $L L 8 |]
PÀÄA¨sÀ ]V q M$] p r ] } Y vÅ M$] p r ] r w ¹uV ] ¯ M$] p r ] $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 $= J r ¯Z3 zw 9] ¦ r ¯Z ©oŹ w Y ¤ xJ oÅ8 ] y $] w L p 3 &} $Z r z ] M3 w Y ¤ $t$]V ] |± w ® &p J 8 ® &r : Y 8 8 |] &oÅ3 5= ¹ $8 Zy $] u r ¹T x3 3 p p J O $8 Z$L &p J 8 ® 0Y ¤T uV MY w w 3 I w p w p ¨ 3 W xM t ]V w Y ¤ } 3 ¯ 8 ¯ 8 x } ¯rV z q T |] ¦ 'J 8 ® w Y ¤ $r Y ¤ ]V M |] '] $L w Y ¤ $r Z¤p = / J x w ¤ &w z® J Y ¨8 *T 8 J 8 w ®r J ] |± { uV W] U3 w 8 xp Gp p $Y 3 O $t] |± '= J X 8 ¨ Y J w Y ¤ *] ® 8 ] |± t] { w X $L L 8 |] } q w Y ¤ 3 Y 8 ¯ 8 *Y ¤w ¥p ] |±] ¦ 8 J q = ¥p ] |±] 0Q p |± ) Z$8 3 $uV J ~$L w J x } ¯rV zw p ¨ r T $L w J
«ÄãÀ
r w ¹uV ] ¯ p r ] *Y ¤J uV ] ¯ M$] p r ] J w Z M$] p r ] $L ¹ w Y ¤ w $8 8 ¯ 8 $= J w 3 SWw 9] ¦ w w 3 I w p ] |± w ® 'J 8 ® w ® &r : Y } Y ¯8 '3 ¯w W 3 ¹J o$] Y $] J r z ] M3 $L |± Y $] J 8 8 w ] } 3 ¯ 8 ¯ x } ¯rV z q T |] ¦ t ]V } q 3 Y 8 J 8 ¯ 8 } uV 3 J w 9] $r Y ¤ / J x ªÀ¸ÀÄÛ, ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¯Á¨sÀ, CªÀÄÆ®å gÀvÀß, *T 8 J 8 *T r 8 J D3 J ' J 8 $]V ] ¯w ® Y 4¹3 w Y ¤ t o§w $Z3 y $] W] U3 uV Z3 { uV 3 z ] t] { w X 5= ¹ w Y ¤ 3 $L ¹8 $] $r Z¤p p r MX w 3 M 3 z 8 J p 9 $r Y ¤ w LY ¤ uV Z3 3 $L ¹w p ¨ 8 w ] z±] w Z¤I w p w Y ¤ 3 O $v3 I w p ] |± r ¯8 Z w Y ¤ x ¤J X $L p ¨ ºÉÆAzÀÄ«j.
2FH DGGUHVV ROG QG 0DLQ 5RDG WK FURVV URDG %6. QG 6WDJH %DQ JDORUH 3K 1R _ _ (PDLO ,G PDPWKDVDWKLVK#KRWPDLO FRP _ :HE ZZZ DVWURSV\FKRORJ\ LQ