Page 1

NOV 2019


KHT PRIME (DESTINATION STORE), NO.92/93, AMARJYOTHI LAYOUT, KORAMANGALA, INTERMEDIATE RING ROAD, DOMLUR, BANGALORE - 560071

CALL: +91 73532 12345


KHT PRIME (DESTINATION STORE), NO.92/93, AMARJYOTHI LAYOUT, KORAMANGALA, INTERMEDIATE RING ROAD, DOMLUR, BANGALORE - 560071

CALL: +91 73532 12345


RUNNING SUCCESSFULLY

£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉUÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ


£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉUÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ


£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉUÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ


Available @ Lowest Price with World Class Luxurious Amenities

Pickup & Drop Facility Available for Site Visits

Near Big Banyan Tree Near Mysore Road, Kengeri


CONTACT: 70226 33208, 70226 33213, 70226 33217 Rajeshwari Aashirvad Infra Projects Pvt. Ltd., No. 88, Susheel Complex, 2nd Floor, 2nd Main, 6th Cross, Above Syndicate Bank, Kengeri Satellite Town, Bangalore - 560 060

E-mail: rraashirvad@gmail.com

Website: www.aashirvad.net


£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉUÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ


dAiÀÄtÚ ¦ü¯ïä÷ì

«±Á® PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ºÀAaPÉzÁgÀgÀÄ

15jAzÀ

£ÀªÉA§gï


£ÀªÉA§gï

15jAzÀ

«±Á® PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ºÀAaPÉzÁgÀgÀÄ

dAiÀÄtÚ ¦ü¯ïä÷ì


Sri Vinayaka Enclave

Phase - III

20x30 Site Just for 3 Lakhs*

Ready for Registration & Construction

30x40 Site Just for 6 Lakhs*

RERA NO.: PRM/KA/RERA/1251/310/AG/180605/000941


Chandana Residency Phase - II

DR. B. MANJUNATH MANAGING DIRECTOR

Rs. 1100 /Sq.ft. DC

APPROVED

BANK LOAN AVAILABLE

For More Details

Sri Datri Developers & Promoters #31, 1st Floor, 1st Main, Teachr’s Colony, Nagarabhavi Main Road, Bangalore - 560 072


DEVELOPERS Nelamangala

20x30 Site

Rs. 2.9/Lakhs

DC Converted

Mysore Road

Rs. 999/Per Sq.ft.

BMRD APPROVED MYSORE ROAD

Rs.

Per Sqft.

SPOT REGISTRATION CONTACT

Bank Loan Available

Just Pay

30%


£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉUÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ


ÛgÀ avÁ ©r¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£À

ß

¸Á

®$qÀ¯ïªÀÅqï£À°è ¸ÁPÀμÀÄÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ PÁtĪÀAvÀ ¥Àj¹Üw qw‰LŠ¹WwŠ9Y‰¤ r’“J‰‚ -$t sT‰8‰ ) uŠM ŠŸJ¸ p‰OJ‰ wŠJ¸8’ 3ŠJ‰WwŠ$L‰¤ ) ŠŸJ¸ wŠJ¸q$]‰ =‰$]‰p‰w‰p‰]‰|± ' 8‰QŸ ]V‰²q$L‰ p’p‰r‰p‰¨ w‰J‰3‰†‚Y‰¤]‰}‰¹p¸w‰Y‰¤ ‰oŒr¸(t«J‰&$tMŒ}¸w‰LŠY‰p‰¨xŒJ‰Z¤J‰|z± ']’¯ ($]‰ &w‰Mt«J‰ p‰T‰w’ p‰T’]‰ wŠJ¸ &p‰¨ }‰w‰p‰ w‰LŠT’Œ]‰3’• $L‰LŠJ‰ w‰$]’ tJ‰|z± Š®$T‰{¸w‰ŽT¸8’ 0t« &HŠp‰uŠƒ‰ (z± -$t]‰ (]‰M$]‰ ‰©‰ŸwŠ]‰$YŠyY‰ (p‰¨„$oƒ’ŒM3’$L‰uŠM=‰=’¹8’8Š¯‰wŠ]‰$YŠyY‰&xY¸}ŠqŒU]‰ 0$]‰ ]’Œ}‰ 0$]‰ uVŠ’ -$t „$o uŠŠ r’¯Œw‰w‰p‰¨ 3‰p‰¨T‰ DY‰¯J‰$8‰]‰ o8‰—GJ‰ M‚Œw¸ w‰LŠU3’…’·Œ]‰3’• ƒ’Œ8‰|z± t]‰|8’ ) MŒZ$L‰ q]VŠ¹J‰ Y‰r‰© -$]’ „M$L‰ p‰O ~w‰JŠH¸ 3‰w‰LŠJ¸ G8’—Œ}¸ Šw‰LŠI3‰ HŠzYŠW]‰|± ƒ‰$D3’$U]Š¦J’ p‰$Y‰J‰ 4M$L‰ p‰OJ‰ „$o uVŠ’8’ xJ’Œ]V‰ w‰®3‰¤ r‰U‚]‰¦ 3ŠW‹‚Y‰ -z±J‰DY‰¤v8¸uŠ¸p‰Y‰¤-$t$Y’)uŠM‚Œ‰p¸w‰LŠU]’3’p’$L‰uŠM$L‰ v8¸uŠ¸ &’ŸŒp‰ ƒ’Œ†3’…‰·w‰$Y’ (J‰|z± ']’¯ ) uŠM$L‰ v8¸uŠ¸p‰|± Šw‰LŠp‰® Gp‰M8’ w‰p’$L’…‰8’ r‰¯w’Œ}‰xz±wŠ]‰J‰ 3’zw’$]‰ x}’Œ‰Y’8‰…‰p‰¨ 0…‰8’$U]’3‰z¸¹3‰p‰¨T‰wŠ„q$L‰|±r‰¯ŠJ‰wŠ8‰w‰ƒ’=‰šQ'J¸syJ‰w‰$Y‰ ]VŠJŠwŠ„8‰…‰ rŠY‰¯]VŠM8‰…‰p‰¨ 3‰J’ Y‰$o]Š¦J’ r‰Y‰¯3‰Y‰¹JŠ9 J‰xu’…‰8’J’$L‰w‰M8’ &w‰3Š}‰ qŒUJ‰w‰Ž]‰ ’$OJ¸ 'rV¸ &PŠ¯3‰´p¸ '9]’ (p‰¨ „M$L‰ p‰O H’“G8‰oŒ}¸ ƒŠw’ŒM Š²xŒI$L‰ w‰p’$L’…‰9]Š¦J’ ) uŠM$L‰ v8¸uŠ¸ Š3‰‰Ÿ3‰Y‰ƒ‰z3’J‰†‚]’ =Š{’$I$8¸ŠŸJ¸]‰}‰¹p¸&w‰J‰j0T’$L‰kqMŒ3’´$L‰p‰¨ƒ’Dš‚]’&]‰J‰H’Y’8’ ~¯Œw‰J‰†$L‰ juV‰JŠP’k ~w‰JŠH¸ 3‰w‰LŠJ¸ &w‰J‰ j'$L‰Š­p¸ uV‰w‰k DY‰¯8‰…‰ 3‰p‰¨T‰r’¯Œ3‰´3‰M8’w‰p‰J‰$Gp’$L‰J‰‰]”Y‰WqŒT‰|]’-$]‰qMŒ4´‰{Š8‰Z¤]’ oŒr‰o$]‰oŒr‰w‰ƒ‰=‰šu’Œ3‰w‰LŠp‰w‰s¯ŒZy$]‰s¯ŒZu’…‰8‰z-$tw‰LŠZ]’ ) oŒrŠw‰† r‰¯Z$L’t«J‰ w‰p’ w‰p‰]‰|± u’…‰8‰| =‰$]‰p‰w‰p‰]‰|± Šw‰J‰‰® w‰T‰|&p’Œ3‰ƒ’‰r‰¯$L‰Y‰¨8‰†8’Š4´$L‰LŠ8‰|-$]‰p‰w‰­jDYŠ¤J‰k'~‰Y‰¤]’ p‰w‰­1]‰8‰M8‰HŠ„ŒJŠY‰]ŠJ‰M8‰oŒrŠw‰†ƒ‰t«]‰}‰uVŠ}‰$L‰8‰…‰

w‰Y’¤uV’ŒQ$L‰LŠ8’ŒW

K ANNADA LEADING YOUTUBE CHANNEL

inmedia.img@gmail.com

£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛ Gp‰Y’8’oŒrŠw‰† ƒ‰tâ]‰ƒŠo¹3‰ }‰uVŠ}‰$L‰8‰…‰

--- FEED BACK --r‰Z¯3’8’qw‰­&vÅrŠ¯$L‰tƒ‰…‰w‰5®DYŠ¤J‰]‰)w‰OŸ]‰$L‰}‰‚µ8’qw‰­‰zƒ’‰=‰p’8‰…’r‰¯w‰53ŠJ‰W(p‰¨w‰$]’$L‰ qw‰­‰zƒ’‰=‰p’8‰…‰p‰w‰8’w‰LŠ8‰¹]‰}‰¹p‰DY‰¯J‰$8‰w‰Y‰¤DYŠ¤J‰]‰t8’—qw‰­&q‚3’8‰…‰p‰¨p‰w‰8’Z†‚ follow us on

chittara magazine

follow us on

www.chittara.in

inmedia.img@gmail.com

+91 98451 56447


Pages 144 | Vol 11 | Issue 10 Nov 2019

8”J‰w‰ ‰$rŠ]‰3‰J‰�

w‰Žw‰ Š¼r‰3‰q]’Œš}‰3‰J‰Â?

 ‰]Š~w‰}’X’“

3’~w‰3‰�w‰LŠJ¸

 ‰$rŠ]‰4Œ$L‰�Y‰$T‰

}’“zHŠ|($]‰Â?w‰Â?Z| ÂŁĂ€ÂŤĂƒÂŁĂŻ PĂ€ĂˆÎźĂ€Ăš

Index

62

Â˘ĂƒÂĽĂ€Â¨Ă‰ÂźĂ€Vš ÂĽĂ€ m Ă Q zĂ€ Æ gĂ€ ÂŤ r ¸à üAqÀ¯ïªÀÅqĂŻ vĂ gÉAiÀÄgĂ€ ¨ÉŸÀQÂŁĂ€ ºÀ§â

128

ÂŚĂŚĂƒwÂ¸Ă‰Ă†Ăƒ zɪÊz Ă€ Ă€ eÉÆvÉ §wĂ°zĂ Ă?gÉ

x}’Œ‰tJ‰ƒ‰8ŠJ‰J‰�

3Â’3‰{ŠŽX¸|t ‰w‰JŠH¸Y‰z3ŠT‰Â?|]Â’Â?T‰¥J‰$8Â’ÂŒ8”T‰ Media Manager Raghavendra G.S. | Harikrishna Marketing Sunitha | Kavya | Vinaya Photography Mahendra Simha | Manu | Ram Chiru Giridar Divan Team Saroja Sumanth | Raghu | Sonu Srinivas | Krishna | Ganesh

080-40902313 No. 216, 1st Floor 5th Main Hampinagar (RPC Layout) Vijaynagar 2nd Stage, B’lore - 560 040 Karnataka India. www.chittara.in | inmedia.ads@gmail.com FKLWKDUD¿OP#JPDLOFRP| www.facebook.com/chittara Tel - 080 40902312 | 13| 15 | 16 No.MAG(3)/NPP/324/2010-11 RNI No: KARKAN/2009/32701

‘PĂ tzĂ€AvÉ ÂŞĂ€iĂ AiÀĪà zÀ£ÀÄ’ vĂ€AqĂ€

72

ԬsĂ€gĂ mÉ’ ¨sĂ€dĂ°j JAnĂŚ

78

QÂŻĂ r C¼Àà p8ÂŽ qÂ…ÂŤÂƒÂ…$LÂ…L†$YÂ…3Â…v…‰8Â… EzÀÄ â€˜ÂŞĂ€Ă„vÉÛ GzÀãªÀ’zĂ€ PĂ ÂŤĂ„r PĂ€xÉ

96 48

1]‰Â?8‰J‰8‰w‰Â?p‰3’•DYŠ¤J‰w‰LŠ‚3‰]‰|Âąr‰¯3‰OwŠ8‰Â?w‰HŠ„ŒJŠY‰Â?8‰…‰Â?x}ÂŠÂ˛Â Â‰ÂƒÂ‰ÂšwÂ’ÂŒ facebook.com/Chittara twitter.com/chittaracine '9]‰ŒJ‰Â?&w‰Ž8‰…‰|Âąp‰w‰Â?„Z8‰Â?Ww‰Â?OÂ&#x;w‰ ‰Â?¤{Â’Â?ÂŒr‰]Â’Â?ÂŒ‰uÂ’{Â’(YŠŽo8‰…‰3‰Â?MY‰Â? r‰ZÂŻ3Â’$L‰Â?Â?Gw‰uŠŒM$L‰LŠ9J‰Â?w‰ŽozÂą1]‰Â?8‰J‰Â?HŠ„ŒJŠY‰Â?]ŠJ‰JÂ’Â?$o8Â’w‰Žw‰ƒ‰M ‰uÂ’ÂŒ3‰Â? HŠ„ŒJŠY‰Â?w‰Žw‰ Š¼r‰3‰J‰Â?

¸à ªÀià fPÀ eà Žvà tzÀŽÆè ZÀZÉðAiÀÄ°èzà �ŸÉ

v…‰8…ƒ…‰H†o…4j

ºà gĂ gĂŻ qÉÊgÉPĂ–g Ă€ ĂŻ ÂŚĂŚĂƒwAiÀÄ°è ŠzĂ Ă?8Â… PĂ€AÂŚĂ¨ĂƒmĂŻ ÂŽÂŞĂŻ eĂ ÂŁĂ€gï£À°è §wĂ°zÉ

"¢AiÀià ’

36 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


$L‰Â?Gw‰LŠp‰3‰Â?J‰Â?3’´ŒY‰¯ p‰$Y‰J‰]‰}‰šp¸0TÂ’$L‰Â?ÂŁĂ V ]‰}‰šp‰3Â’Â?T‰zÂ? JÂ’U$L‰LŠ9]ŠŒJÂ’tÂ?{¸tÂ?{¸ p‰$Y‰J‰-$U~ÂŻÂŒ]V‰J¸ q]’Œš}‰p‰]‰|Âą$L‰Â?}‰‚²HÂ’Â?ÂŒU &vĂ…w‰LŠq8‰†8Â’w‰Â?p‰J‰$GpÂ’ qÂŒT‰|]Â’-$tqMÂŒ3’´ ƒ’Dš‚]Â’

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine wiitttter w er.co ..ccoom m/c /chhiittt tta tarac arraaac ar acin cin iine ne

377 vvisit isit all all ne nnew ew : ww w www.chittara.in ww. w.ch chhitiittta tara r .i..in in

yyoutube.com/chittaracine oouutu tubee.com tube .ccoom m/c /cchi hhiitttar aarac rac acin ciinne


FOLLOW juV‰JŠP’kp‰$Y‰J‰jw‰]‰8‰Gk

'$Gp’Œ$L‰p‰ 3‰[’$L‰|±~w‰W£

‘D$L‰Š­p¸uV‰w‰k‚qw‰LŠp‰w’$tJ¸p‰|± M|Œ¸'8‰|]’(]Š]‰p‰$Y‰J‰~w‰W£ƒ’‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰|±uVŠ9$L‰LŠ8‰|]Š¦J’r‰¯w’Œ]¸ =‰3‰¯w‰Z¹q]’Œ¹}‰p‰]‰|±w‰UtJ‰Z¤J‰w‰ j]’¯ŒWkDY‰¯]‰|±~w‰W£x$=‰|]Š¦J’ )„$]’)‚qw‰LŠ8’jƒ‰Mƒ‰J‰k-$]‰ ƒ’‰MT‰{Š9Y‰¤&]’¯p‰$Y‰J‰j]’¯ŒWk -$]‰ƒ’‰MT‰{Š9]‰¦3‰w‰€¹$L‰{¸ ‚qw‰LŠwŠ9]’r‰¯w’Œ]¸=‰3‰¯w‰Z¹$L‰w‰J’Œ 3‰[’DY‰¯3‰[’‰$uVŠ‰X’$L‰p‰¨tJ’o]Š¦J’ w‰ƒŠ]’Œw¸‰$8‰w’Œ}¸vƒŠ8‰}’Œ‰ =‰3‰¯w‰Z¹j]’¯ŒWk‚qw‰LŠqw‰LŠ¹W]‰ ƒ’X’ƒ’Z¤]Š¦J’(]‰J‰H’Y’8’ƒ‰‰¹ q]’Œ¹}‰p‰]‰|±juV‰GJ‰$9k‚qw‰LŠ J’U$L‰LŠ8‰Z¤]’)‚qw‰LŠ]‰|±Š3‰‰Ÿ x}’Œ‰Y’ Y’8‰†]‰¦UrV‰J’$P¸ƒ’ŒJ¸ ’Ÿ¿“{¸p‰|±~w‰W£x$=‰|]Š¦J’ jxzp¸kƒ’ŒJ¸’Ÿ¿“{¸ &$]‰jxzp¸kƒ’ w’“J‰{¸']‰$8’($]‰ ~w‰W£p‰juV‰GJ‰$9kp‰®® z3¸3‰T‰ T‰w’“J‰{¸'9]’ $L‰W£)‚qw‰LŠ8’ G$L‰ t$T‰wŠ…‰ wŠ…‰ƒŠ3‰Z¤]Š¦J’ uŠw‰ uVŠw‰p‰‚qw‰LŠ]‰ $L‰LŠ9]Š¦J’ pŠ$L‰4$L‰

facebook.com/Chittara

¸À]‰®J’ŒM$8¸ŠŸJ¸~Œ¯w‰J‰†Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±juV‰JŠP’k }‰J‰w‰LŠU]Š¦J’*8‰¯$w‰z3‰‰3‰µ¸r‰T’]‰~Œ¯w‰J‰†J‰[ Šw‰J‰w‰sŤ$L‰$Y‰ƒ‰w‰LŠ¸„P¸‚qw‰LŠ3’OŸ3‰p‰¨T‰]‰tƒ‰u’ŒU3’ p‰OpŠ9u’…’o]Š¦J’(oŒ8‰~Œ¯w‰J‰†w‰$]’Šz Šz‚qw‰LŠ8‰…‰‚•¯r¸Ÿ(w’']‰¯w‰J‰†‚qw‰LŠ ‚•¯r¸Ÿ'$L’•$L‰|±Y‰$uŠp’Œ=‰®‚$L‰LŠ9]Š¦J’ ‰]‰®J’ŒM$8¸ŠŸJ¸|¸Ÿp‰|±juV‰JŠP’k‚]‰§x]‰¦ jw‰]‰8‰GkrV‰¸Ÿz3¸M|Œ¸'9]’j&$L’Œ8‰®k ‚qw‰LŠ]‰$Y‰ƒ‰„P¸DY‰¯8‰…‰p‰¨Š®$T‰{¸w‰ŽT¸8’ 3’OŸ$Y‰ƒ‰w‰ƒ’Œ}¸q]’Œ¹}‰p‰]‰|±w‰]‰8‰G ‚qw‰LŠw‰UtJ‰|]’

mÉæ$T¸‰È¶Ÿ‰|]Š¦gÉ ‰oŒr¸uV‰$TŠM £ÀO4=‰š‰oŒr¸w‰Y‰¤q]’Œ¹}‰3‰

&p‰r¸uV‰$TŠM3Š$vp’Œ‰p¸p‰|± ‚q LŠw’$]‰’P’ŸŒJ‰|]’jr’“{Š²p¸k ‚qw‰ ‚q LŠ‰3‰µ¸5€$L‰|±J‰w‰‰oŒr¸ ‚qw‰ (o jrŠ®$O$kDY‰¯]‰|±p‰Q‰|]Š¦J’ (oŒ8‰ p‰O4=‰š‰oŒr¸w‰Y‰¤q]’Œ¹}‰3‰ &p‰r¸uV‰$TŠMGY’9p‰v8¸tH’P¸ ‚q LŠ(]Š9]‰¦‰]V‰®]‰{’±Œ’P’ŸŒJ‰|]’ ‚qw‰ (]J‰H’Y’8’3’ŒQ8’t«‚qw‰LŠ (]‰ DZ¯Œ3‰J‰W]‰z±uVŠ9$L‰LŠ9]Š¦J’(p‰¨ ]‰uŠ$8¸‚qw‰LŠ]‰z±‰oŒr¸ p‰Q‰Z¤]‰¦DZ¯Œ3‰J‰Wp‰T’$L‰Z¤]’

twitter.com/chittaracine

38 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


zx±ŠŸJ¸p‰jr’¯Œw‰$r‰G®$k

£Éps‰ J‰|r’Œ¯ w‰L¸Y‰p¨‰ ‚qr‰$L‰W]‰p’Œ‚qw‰LŠ]‰ ‰$uVw ¯‰ ‰ ]‰|] ± Š¦J’ r‰Z ¯ $L’t«J‰ p’Œ‚qw‰LŠw‰p¨‰ x}’Œ‰wŠ9 wLŠTu w‰ LŠT‰uŒ’ 3’$]‰3’…‰Y · Š¤J’ &]‰J$ ‰ Y’r’Œ¯ w‰L¸3‰T‰Y‰p¨‰  3‰p‚ ‰ p’$o8’Y‰p¨‰ p’Œ‚qw‰LŠw‰p¨‰ w‰LŠT‰Z¤]Š¦J’ ‰]®‰V  xp‰Y‰p‰ DY‰] ¯ ‰ w‰z3‰r’Œ¯ 3‰3´ J ‰ ‰ w‰$]’tZ¹]Š¦J’  )DY‰3¯ •’jr’Œ¯ w‰$r‰G®$k-$]‰ƒ’M ‰ T‰{Š9]’ )8Š8‰{Œ’ DY‰] ¯ ‰ rV ‰ ¸Ÿz3¸M|Œ¸'9]’DY‰3¯ •’  JŠ:‰wŒ’ $]‰¯ '3‰p ´ ¸3‰P¸ƒ’Œ…‰Z¤]Š¦J’ J‰4Y ´ Š 3’T$ ‰ uŠUw‰Y‰¤ HŠp‰4JŠw‰p¸t$T‰wŠ…‰ ƒ‰U]Š¦J’  {’“rV¸H’Y’0$]‰’|ª DY‰] ¯ ‰ p‰$Y‰J‰ r’Œw ¯ L‰ ¸w‰Y’¤ r’Œ3¯ 3´‰ J ‰ ‰ w‰$]’ t$oJ‰|z±0$]‰w‰¹ ‰ ]‰t†3‰ƒ’‰ ‚qw‰LŠ r’Œw ¯ ‰ $r‰G®$ &p”p¸µ w‰LŠU]Š¦J’ )DY‰] ¯ | ‰ ± r’Œw ¯ L‰ ¸w‰Y‰ ¤ ‰ Ÿ’“Ÿ|Œ}¸'9 3ŠW‹‚3’$U]Š¦J’

Q²OJ¸p‰|±P’¯$T¸ '$L‰¤j$L‰w‰J‰Y‰¨k

¥ÀwJ‰ ¸ŠŸJ¸r‰qŒY¸JŠH¸3‰w‰LŠJ¸

$L‰Gw‰LŠpp‰ ‰p‰$Y‰J‰0T’$L‰pŠ]‰]Š‰

¸À]®‰ ]{‰ Œ’ ± 0T’$L‰pŠ9]‰=‰ š DY‰w¯ ‰ $oJ‰8†‰ 8’z8’— (T‰|]Š¦p’ $L‰Gw‰LŠp‰pŠ9'†]‰]‰}¹ ‰ p¸(p‰¨ 0T’$L‰pŠ9JŠG®uŠV J‰w‰LŠT‰|]Š¦J’ =Š{’$I$8¸ŠŸJ¸ ]‰}¹ ‰ p¸‰]®‰ jJŠtP¸¹k}‰Q$8¸p‰|± t®‚$L‰LŠ9]Š¦J’  (]‰J‰ p‰T‰ w’0T’$L‰‚qw‰LŠ&vÅwL‰ Šq8‰†8’‚„‰o¦ 3’OŸ$YŠ9]’j0T’$L‰k]‰}¹ ‰ p¸&vÅp$ ‰ L‰]‰tƒ‰qMŒ4´Y‰ ‚qw‰LŠJŠtP¸¹‚qw‰LŠ]‰|± t®‚$L‰LŠ9]‰¦J ‰ &w‰J‰  j0T’$L‰kq8Š93’$=‰‰w‰ $L‰xŒ‰|QŸ]Š¦J’ ‰]®‰ ]{ ‰ Œ’ ± &$]‰ƒŠ8’j0T’$L‰k‚qw‰LŠY‰x†p‰jxŒJ‰$kDY‰] ¯ ‰ 3‰p¨‰ T‰ &w‰YJ ‰ W ‰ 3‹ ’ -$U~Œ¯]J ‰V ¸)DY‰3¯ •’'3‰p ´ ¸3‰P¸ƒ’Œ†]‰¦ jt{¸t{¸kp‰$Y‰J‰ w‰Y’w ¤ ’ ­]‰}¹ ‰ p¸ H’Y’$L‰LŠ9]Š¦J’

‰]®‰ $L‰w‰JY ‰ ¨‰ DY‰] ¯ ‰ DZŒ¯3J ‰ W ‰ ]‰|± t®‚$L‰LŠ9]Š¦J’ w’“‰J‰ ]VŠJ‰wŠT‰&$Y‰3‰pŠ¹O3‰]‰ pŠpŠuVŠ8‰8… ‰ | ‰ ± uVG ‰ ¹M$L‰LŠ9 DZŒ¯3J ‰ W ‰ w‰LŠT‰Z¤]’ &r‰© ‚qw‰LŠ8Š9&vÅwL‰ Šq8‰…‰ 3‰W8 £‹ ’ -X’£ vOŸ3 ’ $T‰3Š$L‰Z¤]Š¦J’  )‚qw‰LŠ]‰|± r‰qŒY¸3Š{’ŒG x]Š®\¹$L‰LŠ93ŠW‹3‰  ’ …‰Z · ] ¤ Š¦J’  ]‰J ‰ Šƒ‰t«]$ ‰ ]‰j$L‰w‰JY ‰ ¨‰ k‚qw‰LŠ]‰ QŒ‰J¸M|Œ¸w‰LŠU]Š¦J’ QŒ‰J¸ M|Œ¸8‰w‰p‰¨w’Œ&vÅwL‰ Šq8‰…‰  Q²OJ¸p‰|± ‚3Š•rP ‰ Ÿ’ P’$ ¯ T¸w‰LŠU]Š¦J’  (]‰J‰ H’Y’H’Œw‰L¸µDY‰] ¯ z ‰ ±r‰qŒY¸ p‰Q‰Z¤]Š¦J’


£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛGp‰M8’]‰‰J‰ƒŠ8‰

oŒrŠw‰†ƒ‰tâ]‰}‰uVŠ}‰$L‰8‰…‰

~¯ŒuVŠ‰•gï ‰$Š¥r‰3‰J‰w‰®w‰Š¥r‰3‰J‰

p‰w‰­}Š6’8‰…‰

r«f gÀ¸ÉÛ t‰w‰p‰8‰U|G$L‰p‰8‰J‰ p’ŒuŠ±3¸| 'J¸'J¸p‰8‰J‰ v(-$-{¸tTŠw‰X’ PÀwæUÀÄ¥ÉàGp‰YŠtHŠJ¸J‰’¤|w‰{’±Œ}‰²J‰$p’Œ&T‰¡J‰’¤| w‰$8‰…‰J‰3ŠJ¸‚Ÿ°ŒP¸ 97426 72871, 98865 84789


pŠUp‰‰w‰‰¤Gp‰M8’oŒrŠw‰†ƒ‰t«]‰}‰uVŠ}‰$L‰8‰…‰ ²æà «PÀæA

v…ªv…†¡q…3…p]Žˆµ|…3…J…‰

¨sÀÆ«ÄPÁ VæÃ£ï ¹n


SANDALWOOD ROUNDS SÁ° zÉÆÃ¸É ºÁPÀ®Ä §wðzÁÝgÉ ±ÀĨsÁ ¥ÀÆAeÁ..!.  Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|± )8‰ ]’Œ’ ƒŠ3’Œ]‰ HŠ‚¤ '8Š¤ (]’ jqŒJ¸]’Œ’kp‰$Y‰J‰)8‰6Š|]’Œ’ƒŠ3‰zJ’U$L‰LŠ8‰Z¤]Š¦J’j6Š| ]’Œ’ 3‰z©p‰k 8Š$oÅp‰8‰J‰]‰|± 3‰Y‰ƒ‰z ƒ‰OŸƒŠ4]’ r‰HŠM DY‰¯]‰ 6Š®Z$L‰q]’Œ¹}‰3‰}‰J‰X¸3‰t«J¸w‰‰¹8‰…‰t†3‰w‰Y’¤tW£]‰{’Œ3‰3’• wŠr‰¸'8‰Z¤]Š¦J’j6Š|]’Œ’3‰z©p‰k-$]Š3‰´XŠ$L‰LŠw‰Ž]’Œ]’’ 3‰[’&$Y‰Z†$L‰u’ŒU(]‰r‰3Š•\¯z±J¸DY‰¯xG$L‰p‰8‰J‰3Šz]‰qoÅ r‰Y’¤ ƒ‰=‰šw‰ x=ŠJ‰w’$]‰p‰¨ ']VŠJ‰wŠ9OŸ3’$T‰ w‰LŠT‰Z¤J‰w‰ DY‰¯ ‚qw‰LŠ]‰|± }‰uV‰ r‰$HŠpŠ$L‰4$L‰LŠ9p‰Q‰Z¤]‰¦pŠ$L‰3‰ p‰OpŠ9 ‰$G$L‰L¸8”T‰Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±6ŠY’Y’J’$L‰zƒ’J‰Q]Š¦J’

j]ˆˆwˆŒ$LˆŒ$ZkQ‹€ˆJ·p‘Ž‹U]ˆ$8‰]ˆ&vÀwˆL‰q8ˆ„ˆŒ Y‰p‰¨ t®Qy$]‰{’Œ ‚²ŒQ$L‰LŠ]‰ JŠoÅ3Š 3‰w‰LŠJ‰Š²x ) uŠM ]’T‰¡ w‰OŸ]‰ qMŒ3’´$L‰p’¨Œƒ‰OŸ ƒŠ4]Š¦J’Y’z9p‰ ƒŠJ‰J¸‚qw‰LŠ j&J‰$]V‰Zk$L‰p’¨Œ ’“U8’ Y‰…‰·w‰$Y’ x$=‰Z¤]Š¦J’ j]‰‰w‰$L‰$Zk DY‰¯]‰ QŒ‰J¸ M|Œ¸ '9]‰¦ $L‰O®u¸p‰|± ƒ‰wŠ 4¯$L’ŒP¸ w‰LŠU]’ w’]‰z uŠM8’ JŠoÅ3Š 3‰w‰LŠJ‰Š²x &vÅp‰$L‰]‰ w‰„…Š r‰¯]VŠp‰ ‚qw‰LŠw’$]‰uVŠ’8‰…‰|±Y’J’8’tJ‰z‚]‰§wŠ9]’uV‰GJ‰$9{’Œ4 j]‰w‰$L‰$Zk -]‰J‰ p‰Q‚]Š¦J’ p‰w‰J‰‰p¸ q]’Œ¹}‰p‰ w‰LŠT‰w‰Ž]‰J‰ H’Y’8’ qw‰LŠ¹W]‰ Gw‰uŠ¦M$L‰p‰¨ ƒ’Z¤]Š¦J’ ~¯Œz4´¿­Œ w‰‘Šo¯ {Š$=‰p‰]‰U‚qw‰LŠw‰Ut$o]‰¦w‰Š¹$Y‰®]‰{’±Œj]‰w‰$L‰$Zk$L‰ qGJ‰r‰]‰}‰¹p‰wŠ8‰w‰Š]V‰®Y’(]’

ºÀ½î ºÀÄrVAiÀiÁVzÁÝgÉ gÀ²äPÁ ªÀÄAzÀtÚ p‰Q J‰~­3Š w‰$]‰W£ Y’z9p‰|± 0$]Š]‰ w’Œ{’$]‰ ]’T‰¡ ]’T‰¡ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ w‰LŠT‰Z¤]Š¦J’ ‰]‰® ’Ÿ¿“|}¸ ŠŸJ¸ &z± &G¹p¸8’ J‰~­3Š w‰$]‰W£H’ŒU$L‰LŠ9]Š¦J’)‚qw‰LŠ]‰|±p‰QJ‰~­3Šr‰3‰•ƒ‰†·ƒ‰T‰9$L‰ rŠY‰¯]‰|± p‰Q‰|]Š¦J‰$Y’ jJ‰$8‰‰¥…‰$k ‚qw‰LŠw‰p‰¨ q]’Œ¹~‚]‰ ‰3‰w‰LŠJ¸ &w‰J’Œ ) ‚qw‰LŠ8‰ '®3‰´p¸ 3‰P¸ ƒ’Œ…‰Z¤]Š¦J‰$Y’ jJ‰$8‰‰¥…‰$k DY‰¯]‰|± ‰w‰$YŠ rŠY‰¯x]‰¦$Y’ ) ‚qw‰LŠ]‰|± J‰~­3Š w‰$]‰W£ rŠY‰¯xJ‰Y‰¤]’$L‰$Y’ J‰~­3Šw‰$]‰W£3‰T‰w’]‰zuŠM8’ƒ‰†·ƒ‰T‰9rŠY‰¯]‰|±3ŠW‹‚3’…‰·Z¤]‰¦ ‚qw‰LŠ„P¸']’¯ŠŸJ¸9Mw‰Y‰¤‰ŸHŠ‚¤$L‰LŠ]‰$YŠ8‰Y’¤

ªÀÄvÉÛ MAzÁzÀÆæ »mï eÉÆÃr w‰R‰ -]’¦Œ…‰ w‰$GpŠ[‰ &$Y‰ „P¸ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ 3’OŸ]‰¦ G8’—Œ}¸w‰Y‰¤8‰J‰r‰¯Š]¸H’ŒU)-J‰T‰‚qw‰LŠ8‰…‰G8’—Œ}¸ 3’M$L‰J¸p‰ u’¸Ÿ ‚qw‰LŠ8‰…‰ ) DY‰¯8‰…‰p‰¨ q]’Œ¹}‰p‰ w‰LŠU]‰¦ 8‰J‰r‰¯Š]¸ ' -J‰T‰ ‚qw‰LŠ8‰†$]‰ r’¯Œ3‰´3‰J‰ (p‰¨ ƒ’J‰ t$oz± ']’¯ q]’Œ¹}‰3‰ 8‰J‰r‰¯Š]¸ w‰Y‰¤ G8’—Œ}¸ &]’Œ3’Œ ]‰J‰ ]‰J‰ '9]‰¯ )8‰ w‰Y’¤ ) H’ŒU 0$]Š8‰Z¤J‰w‰Ž]‰ &vÅw‰LŠq8‰†8’5€Y‰$o]’)t8’—q]’Œ¹}‰3‰8‰J‰r‰¯Š]¸Q²ŒP¸ w‰LŠT‰w‰ w‰z3‰ &vÅw‰LŠq8‰…‰ 5€$L‰p‰¨ w‰Y‰¤‰Ÿ ƒ’Dš‚]Š¦J’ p‰w’$tJ¸p‰|±)H’ŒU$L‰‚qw‰LŠY’J’8’tJ‰|]‰¦‰]V‰®3’•3’z‰8‰…‰ p‰T’$L‰Z¤w’$L‰$Y’

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

42 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


£Ár£À ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉUÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ ºÀ§âzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ


SANDALWOOD ROUNDS xÁˆŒ¢&vÀwˆL‰q$LˆL‰]ˆrˆ®G±{·]‘‹wˆJ‰H· TŠx‰£w‰]V‰¹p¸ &vÅw‰LŠq$L‰LŠ9 p‰Q‰Z¤J‰w‰ r‰¯G²{¸ ]’Œw‰JŠH¸ &w‰J‰ DY‰¯]‰ rV‰¸Ÿ z3¸M|Œ¸'9]’)DY‰¯3’• jxŒJ‰$k-$]‰ƒ’‰MT‰{Š9]‰¦ =Š{’$I$8¸ŠŸJ¸]‰}‰¹p¸P’“O{¸ƒŠ8‰rV‰¸Ÿ z3¸M|Œ¸w‰LŠU]Š¦J’ ) DY‰¯]‰|± x‰£w‰]V‰¹p¸ &vÅw‰LŠq rŠY‰¯]‰|± r‰¯G²{¸ ]’Œw‰JŠH¸ p‰Q‰Z¤J‰w‰Ž]‰M$]‰x‰£]Š]ŠDY‰¯w‰p‰¨3’“w’Œ{’ƒ‰=’šƒŠ4‚3’$U]Š¦J’ 6Š]‰J¸)‚qw‰LŠw‰p‰¨q]’Œ¹}‰p‰w‰LŠT‰Z¤]Š¦J’o}Š-$OJ¸P’“p¸w’$P¸ ‰$’¥DY‰¯3’•t$T‰wŠ…‰ƒ‰T‰Z¤]’

£ÀªÉA§gï£À°è ‘DAiÀÄÄμÁä£ï ¨sÀªÀ’ ƒŠ®Q¯3¸ „ŒJ’Œ ~w‰JŠH¸ 3‰w‰LŠJ¸ &vÅp‰$L‰]‰ j'$L‰Š­p¸ uV‰w‰k ‚qw‰LŠ M|Œ¸ opŠ$3‰ sÅ3¸µ‰µ '9]’ 3‰Y‰ƒ‰zo$]‰ 3Š$L‰Z¤]‰¦ &vÅw‰LŠq8‰†8’ )x=ŠJ‰ ‰$Y‰‰ Y‰$o]’3‰p‰¨T‰ JŠH’®ŒY‰µw‰]‰ op‰ ) ‚qw‰LŠ Y’J’8’ tJ‰|]’ )8Š8‰{’Œ ~w‰JŠH¸ 3‰w‰LŠJ¸ T‰v«$8¸ 3’z‰8‰…‰p‰¨ w‰9‚3’QŸ]Š¦J’ H’Y’8’ r’Œ¸Ÿ r’¯T‰3‰´p¸ 3’z‰8‰…‰ w‰9ow’

¨ÁPÀìgï DzÀ «£ÀAiÀiï gÁeïPÀĪÀiÁgï Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|± (Z¤Œ=’8’ 4¯ŒTŠ ‚qw‰LŠ8‰…‰ ƒ’=Šš8‰Z¤w’ ‰oŒr¸ &vÅp‰$L‰]‰jr’“{Š²p¸kDY‰¯‰]‰®Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±uVŠMŒ‰]‰¦w‰LŠT‰Z¤]’ ) DY‰¯]‰|± 3‰‚¤$L‰ H’Y’8’ uŠ3‰µJ¸ '9$L‰ ‰oŒr¸ x$D]Š¦J’ (]‰J‰ u’p‰¨{’± w‰Y’¤$]‰ uŠ4µ$8¸ ‚qw‰LŠ Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|± Y‰$L‰LŠM p‰T’‚]’ jP’p¸k -$t ‚qw‰LŠ]‰|± xp‰$L‰L¸ JŠH¸3‰w‰LŠJ¸ uŠ3‰µJ¸ '9 tU¤ r‰T’$L‰Z¤]Š¦J’ DY‰¯Y‰$T‰ )8Š8‰{’Œ DZ¯Œ3‰J‰W rŠ¯J‰$vł]‰¦ ‰$r‰W¹wŠ9‚qw‰LŠuŠ4µ$8¸‰Y‰¤{’Œ‰Y‰¤Y‰¤]’$L‰$Y’

ZÀAzÀÄæ-G¥ÉÃAzÀæ eÉÆÃrAiÀÄ ‘PÀ§Ó’ 'J¸=‰$]‰¯ q]’Œ¹}‰p‰]‰ *r’Œ$]‰¯ &vÅp‰$L‰]‰ j/zw¸$L‰k‚qw‰LŠ }‰Y‰op’ŒY‰µw‰'=‰M‚Y‰¤)8‰(]’ŒH’ŒUw‰Y’¤$]‰‚qw‰LŠw‰LŠT‰z ƒ’J‰Q]’ j3‰tœk ‚qw‰LŠo$]‰ (t«J‰ 0$]Š9]Š¦J’ ‰]‰® *s© j3‰tœk ‚qw‰LŠw‰z3‰r‰¯r‰$=‰‰Y‰¤zJ’U$L‰LŠ9]Š¦J’.…‰uVŠ’8‰…‰z±j3‰tœk ‚qw‰LŠ J’U$L‰LŠ8‰Z¤]‰¦ *r’Œ$]‰¯ rŠ®p¸ ($U$L‰LŠ ‚qw‰LŠ]‰Y‰¤ ƒ’H’œ ƒŠ3‰Z¤]Š¦J’ *r’Œ$]‰¯ &w‰J‰ ‚qw‰LŠ P’“O{¸8‰…‰ 3‰[’ *T‰r‰8‰…‰ $L‰LŠwŠ8‰z xvÅp‰¨wŠ8’Œ (YŠ¹w’ j3‰tœk ‚qw‰LŠ]‰ P’“O{¸ 3‰T‰ -z±J‰z± 3‰Y‰ƒ‰z w‰U‚]’ j3‰tœk -$]‰J’ w‰}‰3’•  r‰T’$L‰w‰Ž]‰ &[‰wŠ'3‰¯w‰Ww‰LŠT‰w‰Ž]‰-$]‰[‰¹x]’ƒŠ8Š9‚qw‰LŠ]‰ ƒ’‰J’Œ ‰D‰w‰$Y’ *s©$L‰ ƒ’‰ ‚qw‰LŠ]‰|± J”U‰$ &$}‰ (J‰tƒ‰]‰ -p‰¨{Š8‰Z¤]’


ISO-9001-2015

|| SRI SAMBHAVNATHAY NAMAH ||

6ˊ˖ˋˑˊ˟3˛˘ˍ˞ˌ˝˜

Importer’s & Exporter’s Mfs: Silver Plated Pooja & Gift Articles

CORPORATE GIFTING

AVAILABLE AT WHOLESALE All type of S S Silver Plated, Brass Silver Plated, Copper Silver Plated, White Metal, German Silver & Gift Articles Pooja Set, Welcome Set, Dinner Set, Tray Glass Set, Tray Bowl Set, Wedding Set & More Varieties

No. 5/1, Hayavadana Rao Road, Opp. Ramakrishna Ashram Hostel, Gavipuram Extension, Bengaluru - 560 019 Help Line: 080 48405239, Mobile: 99808 14829, 88673 33999 Website: www.sambhavproducts.com Email: info@sambhavproducts.com Online Shopping @ sambhavproducts.com

TIMINGS: 9.00 AM TO 6.00 PM, SUNDAY HOLIDAY


SANDALWOOD ROUNDS/BUSINESS NEWS w‰€ˆ3‘”]ˆ¦x]‘rˆ\±r‰3·¸€‘”½±‹J·x{‰°8ˆ„ˆŒ r‰‘\² rŠ3¸¹’•ŒJ¸ ‰$’¥ r‰¯8‰Z w‰ŽT¸µ 8’ŒP’T¸ 3‰w‰®qQ -$t ƒ’‰ rŠ¯H’3¸Ÿp‰¨ r‰M=‰y‰Z¤]’  M$L‰{¸ -’ŸŒP¸ r‰¯w’ŒO¸¹ r‰¯8‰Z w‰ŽT¸µ -$t$L’ŒGp’$L‰p‰¨I8‰W‹$L‰|±{Š$=¸w‰LŠU]Š¦J’(p‰¨~¯Œ‰Y‰®Šy J’‚T’qµ3‰w‰®qQ$L‰p‰¨‰HŠ¹r‰J‰]‰|±'J‰$vł]Š¦J’r‰¯8‰Zw‰ŽT¸µp‰8’ŒP’T¸ 3‰w‰®qQ {’Œ2P¸p‰|± s¯Œx$L‰J¸ x{Š± rVŠ±P¸8‰…‰p‰¨ r‰¯‰¤Y‰r‰U‰Z¤]Š¦J’ ) x{Š±8‰…‰ u’{’ 1790/Sq.ft (]‰¦ x}’Œ‰ M$L‰LŠyZ$L’$o8’ 100/ Sq.ft p‰$Y’ 3’T‰{Š8‰Z¤]’ ~¯Œ ‰Y‰® Šy J’‚T’qµ 8’ŒP’T¸ 3‰w‰®qQ {’Œ2P¸p‰z±x{Š±rŠ¯H’3¸Ÿp‰¨r‰¯‰¤Y‰r‰U‰Z¤]Š¦J’)x{Š±8‰…‰u’{’2990/ Sq.ft(]‰¦x}’Œ‰ M$L‰LŠyZ$L’$o8’ 100/Sq.ftp‰$Y’ 3’T‰{Š8‰Z¤]’ -J‰T‰$L’ŒGp’8‰…‰w‰9o]‰¦wŠ‚‰z‚]‰§x]’x{Š±8‰…‰w’Œ{’uŠ®$3¸ {’Œp¸‚8‰|]‰¦‰w‰LŠJ‰rV‰$U$8¸]’J’$L‰|]’

j&wˆp‘‹~®‹wˆŒp‰§J‰$LˆŒWkq8‘3“$P·T“p· J‰tƒ‰qMŒ4´Y‰‚qw‰LŠ&$]’¯p‰OJ‰4´Y¸}’QŸ&vÅp‰$L‰]‰j&w‰p’Œ ~Œ¯w‰pŠ¨JŠ$L‰Wk ‰]V‰® DY‰¯3’• 3”$P¸T”p¸ }‰J‰wŠ9]’ 3’I-rV¸ 3‰J‰3’Œ´Y‰¯w‰Y‰¤r’“{Š²p¸DY‰¯8‰…‰t†3‰v8¸tH’P¸DY‰¯wŠ9J‰w‰j&w‰p’Œ ~Œ¯w‰pŠ¨JŠ$L‰Wk r’Œ¯3‰´3‰J‰|± uVŠMŒ 3‰Y‰ƒ‰z 3’J‰†‚]’ M|Œ¸8‰ w‰p‰¨w’Œ‰Dw‰p¸J‰xq]’Œ¹~‚J‰w‰)DY‰¯Š3‰‰Ÿ‰]‰¦w‰LŠT‰Z¤]’ (]’Œ p‰w’$tJ¸ 3’p’$L‰ wŠJ‰]‰|± DY‰¯ vT‰8‰T’$L‰LŠ8‰|]’ -$]‰ DY‰¯ Y‰$T‰ &oÅ3‰‘Y‰wŠ9 :’Œ‰X’ w‰LŠU]’ DY‰¯ Y‰$T‰ &M$]‰{’Œ &oÅ3‰‘Y‰wŠ9DY‰¯3’•r‰¯w’Œ‰p¸qŒT‰z'J‰$vł]’DY‰¯]‰(Y‰J’uVŠ’8‰…‰ T‰v«$8¸ 3Š$L‰¹ p‰T’$L‰Z¤]’ )8Š8‰{’Œ Y‰x…‰ ƒŠ8‰ w‰{’$L‰LŠ…‰$ uVŠ’8‰…‰|± r‰W¹8’†‰{Š9]’ Y’z9p‰|± &]V‰¹ 3’z‰ w‰9o]’ „$ouVŠ’$L‰|±)8‰’ŒŸ'J‰$vŁ‰{Š9]’$L‰$Y’

PÀÈμÀÚ£À eÉÆvÉUÉ §AzÀ¼ÀÄ ‘gÀAUÀ£ÁAiÀÄQ’! ]‰$L‰LŠ…¸ r‰]‰­pŠuV‰p¸ ‚qw‰LŠw’$]‰p‰¨ q]’Œ¹~‚]‰J‰ &$]’¯ &]‰ Y’J’8’ tJ‰w‰ Y‰p‰3‰ 0$]‰{Š± 0$]‰ 3ŠJ‰W3’• ‰o¦$L‰LŠ8‰Y‰¤{’Œ (J‰Y‰¤]’ $L‰LŠ3’ ]‰$L‰LŠ…¸ J‰s‰w‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰ ƒ’=‰š =Š|¤$L‰|±J‰Y‰¤w’ &$]’¯ &w‰J‰ '$L‰¦3’…‰·w‰3‰[Šw‰‰¤w’Œ&$Y‰]‰¦‰]‰®]‰$L‰LŠ…¸&w‰J‰q]’Œ¹~‚J‰w‰DY‰¯ jJ‰$8‰pŠ$L‰4kJ‰|± r‰OŸW£ 3‰W8Š{¸&w‰J‰q]’Œ¹~‚]‰¦ ~Œ€¹3’$L‰p’Œ¨ w‰J‰t…‰3’ w‰LŠUJ‰w‰Ž]‰M$]‰ w’]‰z ƒ‰$Y‰]‰|± Gp‰M8’ w‰QŸY‰ p‰$Y‰J‰ (]‰ &YŠ®=ŠJ‰3’•…‰8Š]‰ 3‰[’ ƒ’$o]’ &p‰¨w‰ 3ŠJ‰W3’• -J‰T‰p’Œ ‰Z¤p‰ r‰¯=ŠJ‰ r‰T’yY‰ ‰w‰LŠG]‰ ]’T‰¡ sT‰8‰p’Œ¨ ]‰$L‰LŠ…¸ Y‰w‰­ 3‰[Šw‰‰¤ w‰LŠU3’$UJ’Œ]‰M$]‰ ) ‚qw‰LŠ]‰   ƒ‰$Y‰]‰ 3‰MYŠ9$L‰ Gp‰J‰|± 3‰Y‰ƒ‰zw‰U]’3’zop‰8‰…‰„$]‰’ŒŸvT‰8‰T’$L‰LŠ9]‰¦)DY‰¯]‰P’Œ¯zJ¸ -$[‰w‰J‰p‰¨w‰p‰xU$L‰w‰$Y’ w‰LŠU]’3‰o¯ w‰W‹3Š$Y¸‰$9ŒY‰ qŒUJ‰w‰ C3‰‘‰£qŒu’Œ8‰p’uŠJ’ŒkƒŠUp‰|M3‰{¸xU$L’ŒŠ$8¸M|Œ¸'9]‰¦ Gp‰sÅ]Š'9]Š¦J’

‘VQð’ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ‘ºÀÄ°gÁAiÀÄ’£À £Àn jƒ‰|JŠ$L‰kDY‰¯]‰|±p‰Q‚]‰¦p‰QowŠ®*J‰T‰8‰(oŒ8‰0$]’$]’Œ DY‰¯8‰…‰|±t®‚$L‰LŠ8‰Z¤]Š¦J’)DY‰¯]‰t†3‰&w‰J‰jrV’Œ¸OrV’Œ¸k ƒŠ8‰j]V‰²GkDY‰¯8‰…‰|± p‰Q‚]‰J‰‰]‰®jJŠ$DkDY‰¯]‰|± p‰Q‰Z¤J‰w‰ &w‰J‰ j94¹k DY‰¯3’• '$L’•$L‰LŠ9]Š¦J’ ) DY‰¯3’• x{’Œ3¸ JŠH¸ pŠ$L‰3‰p‰OJŠ9]Š¦J’ ƒŠ8’$L’Œ $L’Œ8‰JŠH¸ uV‰P¸ 8‰J‰U$L‰|± 3’z‰ w‰LŠUJ‰w‰xŒJ’Œ}¸)DY‰¯3’•q]’Œ¹}‰3‰JŠ9]Š¦J’w‰zY‰%~w‰w’8‰—]‰ ZŒ[‰¹ƒ‰†·$L‰w‰JŠ]‰ owŠ® }Š{Šop‰8‰…‰|± 4Œ¯T’$L‰|± ƒ’=Šš9 Y’T‰9‚3’…‰·Z¤]‰¦J‰~3‰´W3Š•9w‰$8‰…‰Mp‰|±]Š¦8‰(w‰M8’4J‰Y’J’$L‰|± p‰Q‚z'rV‰J¸t$Y‰4J‰Y’J’$L‰|± CDP’Ÿ ƒ’H’œkk&$uŠMkC5€kC1$ }‰4¤1$}Š$Zk‚ŒM$L‰{¸8‰…‰|±p‰Q‚3‰p‰¨T‰r’Œ¯3‰´3‰M8’ƒ‰Z¤J‰wŠ]‰J‰


¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¥æx À ÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÁºÀð -{Š±p’Œw‰Ž8‰…‰w‰Y‰¤]‰}‰šO8‰…‰qwŠJ‰XŠ3’Œ$]‰¯

…$Iˆwp3Ž‹ˆz´ØzŽˆ…J´ -{Š±p’Œw‰Ž8‰…‰w‰Y‰¤]‰}‰šO8‰†8’l‰5‰$IŒxqm

oŽ‹ˆwy­]…

|…… ¬D4YŽ±(y­]… CqÀØq…MX†v…‰8…„y­]… 3Ž‹ˆz´ØzŽˆ…J´D4YŽ±

3’Œ{¸Ø{’Œ‰J¸D4Y’ì¬ÄAzÀ ±Á±ÀéY‰p’Œw‰ŽqwŠJ‰X’ w’“8’¯Œp¸3‰Z¤8’p’Œw‰ŽuV‰Gp’Œw‰Žu’p‰¨p’Œw‰Žw‰$U4Œzp’Œw‰Ž 3ŠzH’Œw‰‰©}‰¹(z±oJ‰w‰Ž]‰’ŒM$L‰LŠ‚¸w’M3’Œ¸J‰3‰¤pŠ…‰T‰$L‰LŠvQ3¸ p‰®J’Œr‰\}‰¯w‰W]’Œ‰0Y‰¤T‰]V‰w‰rŠp‰w‰]‰®rŠp‰w‰LŠ]‰3‰]‰¯w‰®8‰…‰Y‰®I‰x3’ 8Š$L‰qwŠJ‰X’3Š|p‰&zµJ¸8Š®$9¯p¸’ŒM$L‰LŠ‚¸w’M3’Œ‰&zµJ¸

7406628683 &RUSRUDWH2൶FH0DOOHVZDUDP No.316, “Sree Krupa”, 3rd Floor, Between 15th to 16th Cross, Next to Hotel Pakashala, Opp. Karur Vysya Bank, Above Sunil Fashions, Sampige Main Road, Malleswaram, Bangalore - 560 003 Ph: 080-42288079, 9538877011

%UDQFK-D\DQDJDU 202/A, GEETHA, 7th Main, Jayanagar 3rd Block, Near Titan Opticals, Opp. Sapna Book House, Bangalore - 560 0110RELOH

:HEZZZVDQMHHYLQLFROGODVHUFRP

(PDLOLQIR#VDQMHHYLQLFROGODVHUFRP


SANDALWOOD ROUNDS vÀqÀªÁV §AzÀ ‘UÀgÀÄqÀ’

j‚rŠyk t†3‰ ‚]Š§[¸¹ w‰ƒ’Œ}¸ j8‰J‰T‰k DY‰¯]‰ w‰z3‰ w‰Y’¤ r’Œ¯3‰´3‰J‰ -]‰J‰tJ‰Z¤]‰¦(ZŒ¤8‰’ŒŸvT‰8‰T’8’$T‰DY‰¯]‰P’“¯zJ¸Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|± ‰]‰¦w‰LŠT‰z'J‰$vł]’r’Œ¸Ÿr’¯T‰3‰´p¸3’z‰8‰…‰p‰¨r‰W¹8’†‚Y’J’8’ tJ‰z‚]‰§8’$UJ‰w‰DY‰¯]‰w’]‰zP’Œ¯zJ¸p‰¨ƒŠ®Q¯3¸„ŒJ’Œ~w‰JŠH¸ 3‰w‰LŠJ¸&w‰J‰vT‰8‰T’w‰LŠU]Š¦J’DY‰¯’P’ŒŸMw‰‰¹8‰…Š]‰t†3‰Y’J’8’ &r‰©†‰z(oŒ8‰‚]‰§8’$U]’DY‰¯]‰|±8‰J‰T‰r‰¯w‰5rŠY‰¯quVŠy‰|]‰¦ &]‰p‰¨ ‰‘€Ÿ‰z Š3‰‰Ÿ ‰w‰$L‰ u’Œ3ŠyY‰ (]‰z±]’ rV’“OJ¸ H’P¸8‰…‰ ƒŠ8‰ $L‰]‰§ xw‰LŠp‰8‰…‰ x‰{¸ -rV’3¸Ÿ8’ Š3‰‰Ÿ ‰w‰$L‰ u’Œ3Š9]‰¦M$]‰ ‚qw‰LŠY‰T‰wŠ9]’$L‰$Y’8‰J‰T‰ DY‰¯3’• ‰²Y‰%pŠ$L‰3‰ ‚]Š§[¸¹&w‰J’Œ3‰[’ tJ’o]‰¦ ‚]Š¦[¸¹ wŠ$L‰r‰T’ w‰5®‰¥JŠ9 p‰Q‰Z¤]Š¦J’ DY‰¯]‰|± '~3Š J‰$8‰pŠ[¸ w‰Y‰¤ /$o¯YŠ J’“ pŠ$L‰4$L‰JŠ9 3ŠW‹‚3’$U]Š¦J’ (]‰z±]’ 5…‰pŠ$L‰3‰rŠY‰¯]‰|±p‰O'o{’Œ3’Œ}¸3ŠW‹‚3’$U]Š¦J’

jGp·]Vˆp·k€‰­$Tˆ{·wˆT·pˆ|°w‘Ž‹ow‘Œ‹q$LˆL‰ ~¯Œ‚o§xpŠ$L‰3‰{Š$E‰p‰]‰|±w‰UtJ‰Z¤J‰w‰jGp¸]V‰p¸kDY‰¯‰Y’J’8’tJ‰z ‰HŠœ9]’ J‰|± w‰ƒ‰Y‰¹ w‰9‚3’$T‰ DY‰¯ -J‰T‰ w‰‰¹8‰…‰ p‰$Y‰J‰ r’¯Œ3‰´3‰J‰w‰$]’tJ‰Z¤]’u’$8‰…‰Mq$]‰~JŠw‰J’8‰p‰T’$L‰w‰0$]‰op‰]‰ 3‰[’ DY‰¯]‰|±]‰¦ -p¸ -=¸p‰|± u’†8’—  8‰$P’8’ rŠ¯J‰$uV‰wŠ]‰J’ ‰$H’8’ 3’p’8’…‰·Y‰¤]’H’Y’8’3Šw‰p¸w‰Y‰¤JŠ$L‰{¸w‰LŠ®p¸p‰T‰xp‰‰$:‰‰¹w‰p‰¨ (|± p’ŒT‰tƒ‰]‰ Šw‰LŠp‰® Gp‰J‰ YŠ3‰{ŠO8‰…‰p‰¨ ‚qw‰LŠ]‰|± ƒ’Œ…‰{Š9]’ „Œ8Š9DY‰¯3’• jGp¸]V‰p¸k-$]‰ƒ’‰MT‰{Š9]’(]‰r‰¯]VŠqw’Œo$L‰w‰J‰ HŠM8’Y‰$]‰$L’ŒGp’']VŠMY‰‚qw‰LŠw‰$Y’QpŠ8‰=‰$]‰¯q]’Œ¹}‰p‰w‰LŠU]‰¦ DY‰¯]‰|± ‰qŒ{¸ }‰~ J‰=‰pŠ ]‰}‰J‰[¸ &J‰X¸ w’Œ‰Ÿ¯ PŠr¸ ŠŸJ¸ J’ŒW G$L‰z4´­‰qŒ{¸xpŠ$L‰3¸’ŒM]‰$Y’ &p’Œ3‰J‰p‰Q‚]Š¦J’DY‰¯3’• *w’Œ}¸ 3‰$rŠ±r‰J¸EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ‰WPŠr¸ŠŸJ¸J’ŒW‰$9ŒY‰x]’

J®ègÀ avÀÛ ‘«ÄãÁ §eÁgï’£ÀvÀÛ 4J‰Y’J’G8‰Z¤p‰|±&]‰¦MY‰p‰]‰„P¸]VŠJŠwŠ„8‰…‰p‰¨q]’Œ¹}‰p‰w‰LŠU’“ -q¨‚3’$U]‰¦w‰J‰JŠXŠ‰qŒ{¸3‰w‰LŠJ¸‚$8¸]VŠJŠwŠ„{’Œ3‰o$]‰ „MY’J’$L‰Y‰¤ w‰5 w‰LŠU]‰ p‰$Y‰J‰ jw‰]‰w’ w‰p’k -$t DY‰¯ q]’Œ¹}‰p‰ w‰LŠU]‰¦ &w‰J‰(oŒ8‰ Y‰w‰­ w‰ƒŠ3‰p‰‚p‰ jwwwxŒpŠtHŠJ¸3Šw‰L¸k -$t DY‰¯w‰p‰¨ q]’Œ¹}‰p‰ w‰LŠU]Š¦J’ ‚-p¸pŠ8’Œ$]‰¯ ‚$8¸ qw‰LŠ¹W w‰LŠUJ’Œ jwwwxŒpŠ tHŠJ¸3Šw‰L¸k .3‰ 3Šz]‰|±$L’Œ 3‰p‰¨T‰ w‰Y‰¤ Y’z8‰uVŠ’8‰…‰|±qw‰LŠ¹W8’$U]’‰qŒ{¸3‰w‰LŠJ¸‚$8¸q]’Œ¹}‰p‰]‰ H’Y’8’ w‰5®rŠY‰¯]‰|±$L‰p‰Q‚]Š¦J’QŒ‰J¸M|Œ¸'9]‰¦‚qw‰LŠ w‰Ut$oJ’ŒMŒZ‰©‰ŸwŠ93ŠWZ¤]’r‰¯Z]‰‘}‰®8‰…‰3‰W‹£8’ƒ‰t«]‰$Y’ 3ŠW‹‰YŠ¤w’Œƒ‰4Œ•T‰w‰LŠT‰w‰w‰z3‰jxŒpŠtHŠJ¸kQŒ‰J¸-{’±T’ ƒ‰M]ŠT‰Z¤]’

uVˆ®Áˆž=‰M8ˆ…8‘-=ˆ™M3‘3‘ŽU£]‰¥J‘jz3ˆ³¼­kQ‹$ uV‰¯V‰Ÿ=ŠJ‰]‰ sT‰8‰ ($o8‰ 3‰Uw’$L‰LŠ8Š¤ (z± &p’¨Œ 8’Œ…‰ q$Zz± ']’¯(Z¤Œ=’8’)MŒZ‰u’œ3¸Ÿw’Œ|p‰‚qw‰LŠ8‰…‰\$L’ŒOJ¸8’tJ‰w‰Ž]‰p’¨Œ q|±‚w’ )8‰ w‰Y’¤ ƒ’‰]’$]‰ Y‰$T‰ uV‰¯‰Ÿ=ŠJ‰]‰ w’Œ{’$]‰ ‚qw‰LŠ w‰LŠU Y’J’8’ tJ’Œ]‰3’• ‚]‰§Y’ w‰LŠU3’$U]’ w’Œ:Š 3‰$u’“p¸µp‰|± J‰x Š‰p‰J¸q]’Œ¹}‰p‰w‰LŠUJ‰w‰‚qw‰LŠw‰p‰¨w‰ƒŠ$Y’Œ}¸YŠ$w‰~qw‰LŠ¹W w‰LŠU]Š¦J’ DZ¯Œ3‰J‰W ‰$r‰W¹wŠ9 w‰9o]‰¦ ’pŠµJ¸8’ ‚]‰§wŠ9]’ uV‰w‰® r‰¯oŒr¸ w‰Y‰¤ ‰Y‰®pŠ[¸ Š„Y‰®x]‰¦ 'p‰$]‰ =‰$]‰¯‰t 3Š®w’JŠ „Uo]Š¦J’ YŠJŠ8‰W]‰|± „M$L‰ p‰O qŒp‰¹†· JŠw‰3‰‘‰£ w‰LŠzZ~¯Œ w’“‰J‰‰$Y’Œ¸JŠH¸J‰KLŠw‰J’‰Y‰®pŠ[¸}‰x¹…ŠqZp‰o²Šy $L‰}‰‚²q~w‰3‰w‰LŠJ¸'JŠ]V‰®u’Œv8‰w‰p‰u’Œvow‰®’ŒM]‰$Y’ƒ‰zw‰J‰ )‚qw‰LŠ]‰|±p‰Q‰Z¤]Š¦J’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

46 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


~®‹wˆŒ‚‰z4³¼¬±‹P·´w‘Œ’€ˆŽJˆŒ

vŽ‰…‹Mo…

q†J… q† †J$q… qM3… 3J… J‰D D q

g‚j€o ~  {l¡]j¥$Lƒƒ3š €‚v…‰Y…‰ 6†J…Z$U8…ƒ… 'T…µJ…o…‰¤YŽ8Ž]…‰3…‹ƒ…‰YŽ ³Y ˆŽ vŽ


Most Expected

Direct or

ASHOK

®ªï PÀxÉAiÀÄ

 ‚qw‰LŠ&‰Ÿu’Œ8‰$L‰LŠJ‰ w‰p‰‚µq$]‰zw‰J’$L‰LŠ8’Œ]‰3’• Š]V‰®xz±$L‰LŠ3‰$]’¯&$Y‰]’$]‰ 3‰[’$L‰p‰¨r’¯Œ3‰´3‰J‰w‰$]’Y‰$]‰w‰J‰ q]’Œ¹}‰3‰&}’Œ3¸J‰|±) ‚qw‰LŠY’J’8’t$Y‰&]’$]‰ ƒŠJŠJ¸w‰x‚qw‰LŠp’ŒU t$]‰w‰M8’uV‰$L‰ƒ‰OŸw‰t]‰|8’ 3‰q3‰J‰*$Ow‰LŠUY‰¤$L‰LŠw‰Ž]’Œ 0$]‰-…’$L‰p‰¨(OŸ3’$T‰ p’“G:‰Op’$L’$t$Y’Y’J’w’Œ{’ vÅY‰¤M‚]‰¯w‰‰¹8‰…‰p‰$Y‰¯&]’Œ q]’Œ¹}‰3‰J‰w‰Y’¤DY‰¯J‰$8‰3’•-$Q¯ 3’QŸ]Š¦J’)8‰w‰Y’¤r’¯Œ3‰´3‰M8’ $L‰LŠw‰MŒZ‚qw‰LŠw‰p‰¨3’TŠ¤ (]ŠJ’&p’¨Œ3‰Y‰ƒ‰zŠ3‰€Ÿ]’


CREATIVITY

IS THE Key

»&$]‰3‰$s±ŒP¸ƒŠJŠJ¸w‰x($]‰ 3‰$s±ŒP¸zw¸w‰x

&w‰Ž¨0$]’…’·‚qw‰LŠY‰$]’Y‰YŠ¹p’&p’¨Œp‰$v3’(]’ &p’¨Œ]‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰w‰LŠY‰

 q]’Œ¹}‰3‰&}’Œ3¸&x¯8’$L‰}‰‰µY‰$]‰ 3’QŸ]‰¦‚qw‰LŠ)‚qw‰LŠ]‰‰3‰µ¸p‰$Y‰J‰3ŠX’$L‰LŠ]‰ q]’Œ}‰¹3‰J‰jo$L‰LŠkw‰z3‰t$o]Š¦J’jo$L‰LŠk ‚qw‰LŠr‰Z¹$L‰LŠ9zw¸HŠp‰J¸‚qw‰LŠrV‰¸ŸP’“w‰L¸ ƒŠT‰8‰…’Œ(z±]‰MŒZ‚qw‰LŠw‰LŠUo¦Œxzw¸‚qw‰LŠ ']‰¯ƒŠT‰8‰…‰p‰¨(QŸz±‰w‰LŠJ‰‚qw‰LŠ8‰…‰„ŒJ’Œ rŠy$P¸'rV¸q$]Šp’Œp‰UYŠw’']’¯jo$L‰LŠk‚qw‰LŠ p‰T’$L’Œ]‰„ŒJ’Œyp¸3Š®J’3‰ŸJ¸w’Œ{’'o$L‰LŠ &p’¨Œƒ’‰Mp‰„ŒJ’Œyp¸t8’—‚qw‰LŠ3‰[’(]’ '„ŒJ’Œyp¸IŒw‰p‰]‰|±.p¸'8‰Y’¤&p’¨Œ]’ 3‰[’&$YŠJ’q]’Œ¹}‰3‰&}’Œ3¸qw‰LŠ¹r‰3‰ƒŠ8‰ q]’Œ¹}‰3‰w‰$=’y$]‰’¨Œ„Y‰JŠ9]‰¦w‰J‰&}’Œ3¸ &w‰Ž¯)8‰±r’¯T‰®‰J¸p‰&XŠ£&$YŠ{’Œ3‰MYŠJ‰$Y’ ‚qw‰LŠw‰LŠT‰wŠ8‰q]’Œ¹}‰3‰w‰Y‰¤qw‰LŠ¹r‰3‰J‰p‰T‰w’ *Y‰¤w‰uŠ$]V‰w‰®(J‰u’Œ3‰&]‰)‚qw‰LŠ]‰|±3ŠWZ¤]’ 3‰$]Šr‰J‰*T‰sw‰$u’“u’$8‰…‰Mp‰|±DZ¯Œ3‰J‰W p‰T’o]’}‰Q$8’{Š±w‰9o]‰¦p‰w’$tJ¸J‰$]‰Y’J’8’ tJ’Œ]‰3’•J’U$L‰LŠ9]’

»j3‰[’MsŒP¸'8‰]’(J‰w‰$Y‰‚qw‰LŠ 0s©3’…‰·u’Œ3‰k

$L‰LŠw‰Y‰¤‚qw‰LŠw‰LŠU¤Œx&$Y‰ƒ’J‰PŠ8‰3‰[’ w‰5®wŠ8‰Y’¤3‰[’'$L’•$L‰|±$L‰LŠw‰Ž]‰Gp‰p’ŒUJ‰z±w’Œ 'MŒZ$L‰3‰[’$L‰p‰¨3’T’Œ]‰3’•r‰¯$L‰Y‰¨r‰T‰u’Œ3‰pŠp‰ ‚qw‰LŠ3‰[’'$L’•$L‰|±'Y‰J‰r‰T‰z±j3‰w‰¹k‚qw‰LŠ]‰ 3‰[’$L‰p‰¨13’w‰LŠT’Œ]‰3’•w‰p‰¨‚qw‰LŠ]‰3‰[’8‰…‰p‰¨ 3’Œ†]’¦']’¯$L‰LŠw‰3‰[’$L‰p‰¨‚qw‰LŠw‰LŠT’«Œ3‰&q¨‚J‰|z± &$Y’Œ…’ŒT’“J’3‰ŸJ¸jo$L‰LŠkrŠ±rV¸']’¯p‰p‰¨GT¸œw’$P¸ JŠ$8¸']‰$8’&$YŠJ’‰3‰µ¸&$T¸rV’“z®J¸p‰’“U9OŸ p’ŒU]’¯jo$L‰LŠk)¸ou’¸Ÿw‰x&p’¨Œ]‰¯|±Y‰s©z± &p’¨Œ]‰qw‰LŠ¹r‰3‰w‰LŠY‰ J‰]‰}‰3‰8‰…‰‚qw‰LŠ8‰†8‰)9p‰‚qw‰LŠ8‰†8‰Š3‰‰Ÿ w‰®YŠ®‰8‰†w’$L‰LŠ3‰$]’¯&$op‰‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨}‰J‰q$]‰ 3’p’$L‰w‰J’8‰p’ŒU]‰J’w‰LŠY‰¯&[‰¹'8Š¤(Y‰¤0$]‰ -…’x¸w‰LŠU3’$T‰¯‚qw‰LŠ&[‰¹'8Š¤(|¹z± qw‰LŠ¹r‰3‰3‰‘‰£=’“Y‰p‰®ƒ’Œ…‰w‰r‰¯3ŠJ‰jo$L‰LŠk‚qw‰LŠ 3‰T‰&]’ŒMŒZ$L‰|±w‰Ut$o]’$L‰$Y’xT‰{¸p‰|± $L‰ LŠJŠ]‰¯u’¯Œ3¸Y’8’]‰3’$T‰J’&|±$]‰3‰[’&[‰¹ »3‰‘‰£=’“Y‰p‰®qw‰LŠ¹r‰3‰ '8’Œ]‰3‰‰Ÿ&$YŠJ’ƒŠT‰8‰…’Œ(z±]’‚qw‰LŠ3‰$s±ŒP¸ 0$]‰‚qw‰LŠ8’qw‰LŠ¹r‰3‰-‰Ÿw‰5®&p’¨Œ]‰ w‰ LŠUJ‰w‰DY‰¯Y‰$T‰3’•(]’$]‰=Š{’$I$8¸'9]’$L‰$Y’ -z±M8‰8’Z¤J’Œx=ŠJ‰ƒŠ8’Œt$T‰wŠ…‰ƒŠ3‰w‰w‰J‰ 0$]‰ ‚qw‰LŠ8’ƒŠT‰8‰…’Œ$L‰LŠ3’u’Œ3‰&p’¨Œ]‰ 3‰T‰w‰Y’¤&o¯$]‰{ŠuV‰tJ‰YŠ¤&p’¨Œ]‰p‰¨p’ŒTŠ¤J’ qw‰ L Š¹r‰ 3‰J‰r‰¯}’¨‚qw‰LŠ1T’Œ]‰3‰[’$L‰w’Œ{’’Œ ']’¯jo$L‰LŠk‚qw‰LŠ]‰|±‰²z©*{ŠŸ'9]’.p‰]‰ '3‰ [ $ ’ L‰  p‰¨Gp‰M8’MŒ=¸w‰LŠU’Œ}‰4¤q]’Œ¹}‰3‰q8’ &p’¨Œ]‰p‰¨qw‰LŠ¹r‰3‰J‰t†$L’Œ3’Œ…’ŒW1w‰J¸O3‰‘‰£  ’ Œ'=Š{’$Gp‰¨q]’Œ¹}‰3‰ƒ’Œ8’quVŠy]Š¦p’ (J‰ u Œ ’ 3‰ =’“Y‰p‰®jo$L‰LŠksÅ{¸­$jq]’Œ¹}‰3‰&}’Œ3¸&$T¸pŠp‰ ƒŠT‰  8‰ … Œ ’ (z± ]‰$8’Gp‰J‰p‰¨ƒ’Œ8’MŒ=¸'8Š¤J’&p’¨Œ]‰p‰¨ w‰$=’y$]‰0…’·’¨Œ„Y‰J‰0$]’Œ3‰T’3’z‰w‰LŠTŠ¤(o² 3Š]‰  p’  ŒT‰ u Œ ’ 3‰&’ŸŒ&$Y‰p‰w‰­3‰Y‰ƒ‰zw‰p‰¨ 'w’Œ{’&|±$]‰3’z‰vOŸpŠp‰v‚p’¸w‰LŠT’Œ]‰3’• qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ƒŠ8’Œ*†‚]Š¦J’ t$]’&}’Œ3¸‚qw‰LŠsŌ{¸¡8’ƒ’Œ]‰w’]‰z‚qw‰LŠ rVŠ®x|sÅ{¸­$rVŠ®3‰ŸM$L‰|±qw‰LŠ¹WwŠ8‰Z¤J‰w‰ w‰LŠT’Œ]‰3’•u’“$L‰LŠ®$L‰LŠJ‰]‰T¸ƒŠ3Š¤(z±&$]‰pŠp’Œ jo$L‰ LŠk8’jpŠ9W‹k]VŠJŠwŠ„6Š®Z$L‰oŒ4´Y¸}’QŸ8’5€ ƒŠ4¤Œq)‚qw‰LŠ„P¸']’¯w‰Y’¤$]‰‚qw‰LŠw‰LŠU¤Œq pŠ$L‰ 4$L‰LŠ9]Š¦J’x}Š{¸xR‰ {¸w‰Y‰¤”J‰uV‰wŠ:‰w‰J’ rŠ±rV¸']’¯w‰Y’¤ZJ‰9p’ŒT‰z±&$o]’¦']’¯'‚qw‰LŠ 3Š®w’  JŠ„Uo]‰¦p‰xŒp¸JŠH¸‰$9ŒY‰qŒU]Š¦J’ 8’z¤ƒŠ8Š9pŠp‰w‰Y’¤‚qw‰LŠw‰LŠTŠ¤(o¦Œq&}’Œ3‰ ƒ’  ‰ tJ‰‚qw‰LŠ8’J’ŒM$8¸ŠŸJ¸~¯Œw‰J‰†3‰T‰}‰uV‰ ‚qw‰LŠw‰LŠTŠ¤(]Š¦p’&$]’¯pŠp‰u’±¿“$T¸'9p‰$v¤Œq ƒŠJ’“‚]Š¦J’

KRISHNA C

OF CINEMA


FUÀ

ªÀÄÄvÀÄÛPÀĪÀiÁgÀ PÀȶ CAzÉæ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjAiÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr vÀÄA¨Á ªÀμÀðUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÉÆÃAiÀÄÄÛ. ºÀ½î ©lÄÖ ¥ÀlÖtUÀ½UÉ w‰z’ƒ’Œ8’Œ]‰3’•}‰J‰w‰LŠU]Š9q$]‰'ƒŠJ‰ u’Œ…’$L’Œ]‰3‰Uw’'$L‰¤&|±$]‰}‰J‰wŠ9]‰¦ 3’x3‰{¸$L‰3‰¤'ƒŠJ‰3‰¯w‰'8Š®¹q3¸rV‰T¸Gp‰M8’ Y‰zr’Œ]‰3‰Uw’$L‰LŠ9]’)t8’—$L‰LŠJ‰3‰T‰ (|±w‰J’8‰‚qw‰LŠw‰LŠT‰w‰r‰¯$L‰Y‰¨3’•3’“ƒŠ4J‰|z± Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±'ƒŠJ‰3‰¯w‰3’•&p‰8‰WwŠ]‰ ‚qw‰LŠw’$]‰Y’J’8’tJ’Œ]‰3’•‚]‰§wŠ9]’

‘ªÀÄÄvÀÄPÛ ÄÀ ªÀiÁgÀ’..ºÉ¸gÀ ÄÀ PÉýzÀgÃÉ gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀÅæ MAzÀÄ PÀt ë £É£¥ À ÁUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ C®èªÁ. CªÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ ªÀÄÄvÀÄg Û Ád '9Y‰¤ 3‰[8 ’  ‰ JŠGW£q8‰‰$t$]Vw ‰ Œ’ (z±o]‰¦J ‰ ‚qw‰LŠ8’ ƒ’M ‰ QŸJ ’ Œ]‰3•’0$]‰3ŠJ‰Ww‰(]’q]’Œ¹}‰3‰ J‰xŠ8‰J¸ CªÀjUÉ CuÁÚªÅÀ æ CAzÉæ J°è®z è À UËgÀª,À C©üªiÀ Á£À »ÃUÁVAiÉÄà 'ƒ’J ‰ p ‰ ¨‰ ‚qw‰LŠ8’(T‰{Š9]’$L‰$Y’ƒ‰†$ · L‰|±p‰T$ ’ L‰w‰$Y‰ zw¸‰uœ’3¸Ÿ-z±-|w’$P¸µ)‚qw‰LŠ]‰|] ± ’ D3‰•w$ ‰ L‰‚µp{ ‰ Œ±’  pŠ$L‰4pŠ$L‰3‰p‰ p‰T‰ w’zw¸'8‰Y’¤ p‰$Y‰J‰ pŠ$L‰41]’Œ3’ p‰8J ‰ 3‰ •’ƒ’Œ8Š¤…’ pŠ$L‰3‰ƒ‰†$ · L‰{’Œ± *†]‰3’…‰Y · Š¤p’ pŠ$L‰48’ ƒ‰†$ · L‰p‰¨4±Œp¸'9T‰uŒ’ 3‰&p’¨Œ'’JŠŠ$L‰q3‰rV‰ T¸8‰…‰ p‰T‰ w’Šw‰$L‰w‰'ƒŠJ‰u’…$ ’ L‰u’Œ3‰-$t]‰'’']’¯ pŠ$L‰3‰.p‰w‰LŠTŠ¤p’ &p’¨Œ]’‚qw‰LŠ]‰3‰[’  ’“3’Œ6’“o‚qw‰LŠ8‰…‰ p‰$Y‰J‰ ]Vp ‰ ‰ }¸jw‰Y‰¤ 3‰w‰LŠJ‰k‚qw‰LŠ]‰|± &vÅpy ‰ Š¤(]Š¦J’ )t8’—&p‰uVw ‰ ‰ ƒ‰$D3’$UJ‰w‰pŠ$L‰3‰pŠp‰D3‰•wq ‰ J‰uŒ’ 3Š]’¯ jGp‰w‰]‰ H’ŒUk‚qw‰LŠw‰p¨‰ Š3‰‰ ŸuŠMp’ŒU]’¦Œp’pŠw’{Š±t$o]‰ ƒ‰†$ · L‰wŠYŠw‰Jp ‰ o ‰ $]‰pŠp‰‚qw‰LŠJ‰$8‰3•’t$]‰p‰$Y‰J‰ p‰$8‰'’$L‰LŠ9Y‰¤ ƒ‰†· ’8‰Up‰‚qw‰LŠw‰p¨‰ w‰LŠT‰uŒ’ 3‰ &p’¨Œ'’ ¨Œ' y$]‰)‚qw‰LŠw‰p¨‰ 0s©3 ’ …’Œ· ]‰3•’  ‰Z © ¹'$L‰¤&$YŠJ’

wƒ’Œ}¸Y‰z3ŠT‰ w‰ bÁAiÀiÁUÁæºPÀ À

w‰ƒ’Œ}¸w‰zY‰%w’“‰Mp‰wJ ‰ ‰ ']’¯ EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ3‰ p ‰ Š9ƒ’=‰ š &p‰uVx ‰ J‰w‰Ž]‰ uŠ|w‰ŽT¸p‰|± EŠ$L‰LŠ8‰ƒ ¯ W ‰ ]‰|± ]Š]Š Šƒ’Œu¸rŠ{’•r‰}  ¯ ‚ ‰ ¤ Y’8] ’ ‰ 3’$UJ‰w‰$Y‰ x3’w‰Z¹$L‰w‰J‰ ~‰®(w‰J‰  x uŠ| uŠ|w‰ŽT¸p‰|± Š3‰‰ Ÿ‚qw‰LŠ8‰†8’3Š®w’ JŠ „Uo]Š¦J’ ‰]®‰ 3‰p¨‰ T‰]‰ DY‰8 „Uo]Š ¯ † ‰ 8’EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒW ‰  w‰LŠT‰Z¤J‰ w‰t8’—&p‰uVw ‰ ‰ 3’Œ†]‰¦3•’&w‰J‰ 3‰p¨‰ T‰]‰ ‚qw‰LŠ8‰†8’EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒW ‰ w‰LŠT‰w‰wJ ‰ ‰ t8’—5€w‰®3r ¤‰ U ‰ ‚]‰¯  uŠ|w‰ŽT¸p‰|± 0$]‰P’|x‰p¸-s’ŒT¸w‰LŠU¤Œx&$]’¯ ‰w‰LŠJ‰0$]‰w‰J’ 3’ŒQtH’P¸'8‰Y’¤ .3Š¤3‰r ‰ J¸ facebook.com/Chittara face fa cebo book ok.c .com om/C /Chi C itt ttar ara

twi twitter.com/chittaracine itt t er er..ccoom m m//c /chi hittt ttar tar a acine

50 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Direct or

RAVI SAGAR

3‰$r’q$L‰|±‰w‰LŠJ‰w‰¹ ‰ 3’z‰w‰LŠU]’¦Œp’0$]‰‚ŒM$L‰{¸p‰|± 0$]‰op‰3•’ŠxJ‰4{’ŒGp‰JŒ’ P¸(Y‰¤ &$]’¯ 0$]‰op‰3•’z3‰´ U’Œ{¸6Š|$L‰LŠ8‰Y’¤ 3‰p¨‰ T‰]| ‰ ± '8‰z± 0$]‰op‰3•’4{’ŒwŠ®P¸µ Gp‰JŒ’ P¸(P’•$T‰(‰Ÿ0…’· ‚qw‰LŠ8‰…p ‰ ¨‰ 3’TŠ¤J’ &$]’¯ 3‰p¨‰ T‰]w ‰ Ž‰ ¯ 8’Œ¯ P¸&{Š²)8‰3‰p¨‰ T‰]| ‰ ± pŠp‰)r‰$ ¯ L‰Y‰¨w‰p‰ ¨w’]‰zuŠM8’ w‰LŠUJ’Œ]‰5€3’T‰¤ pŠp‰(UŒr‰r ¯ $ ‰ =‰‰Z¤o¦ŒqrŠ$T‰wr ‰ ‰ J‰3•’  ƒ’Œ]Š8‰‚²Tœ‰{¹ ’ $T¸‰Z¤t$]‰&p‰uVw ‰ ‰ '$L‰¤&$Y‰EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ3‰ ‰ 3‰pŠ¹O3‰wp ‰ ¨‰ 3’$TŠU]‰¯ (p‰¨Š3‰‰ Ÿ/ZƒŠ‚3‰]’ŒwŠz$L‰8‰…p ‰ ¨‰  }‰P¸w‰LŠT‰{Š9]’-z¯p’ŒU‰r ’ ŒP¸¹w‰LŠU&$Y‰EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ3‰ ‰ w‰ƒ’Œ}¸Y‰z3ŠT‰‰$Y‰‰ ƒ‰$D3’$T‰¯ ~¯ŒqwŠ¸)DY‰w ¯ p ‰ ¨‰ qw‰LŠ¹Ww‰LŠT‰Z¤]‰ ¦3Š¯$Z3‰w‰LŠJ¸-4µ3 ‰ ®P¸ r’T ¯  ‰ ®J ‰ ¸'93’z‰w‰LŠT‰Z¤]Š¦J’ ƒ‰†$ · L‰|±ƒ‰OŸw‰ ’ŸŒM(]Š9]‰¦ 3‰‘€$L‰t8’—0zx]‰¦3ŠJ‰W)‚qw‰LŠ8’ qw‰LŠ¹Ww‰LŠT‰z0s©]¦’ Œw’&p’¨Œ]‰ qw‰LŠ¹r‰3J ‰ ‰ w‰LŠY‰ƒ‰†$ · L‰wŠYŠw‰JW ‰ w‰p¨‰  3‰w‰ €¹$L‰{¸'9$L‰Y’ŒM‰{Š9]’ q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ p‰T‰ w’p‰w‰ ­p‰T‰ w’0…’· uŠ$U$8¸ (]’&w‰M8’$L‰LŠw‰MŒZ$L‰'Q¹¸Ÿu’Œ3‰ &$YŠJ’Œ&w‰¯p’¨Œ3‰J’‚o¦Œx‰$GpŠ&w‰¯p‰¨ 3‰J’‰wŠ8‰z’ŸŒM$L‰Oq¹$8¸t8’— ƒ’Œ†]Š8‰13’&q¨‰¤(UŒQŒ$Y‰$uŠ ‰r’ŒQŒ¹w¸'9q$Y‰3’$U]’‚qw‰LŠ 3‰T‰pŠw‰$]‰3’$T‰$8’t$o]’-z±M8‰ (‰ŸwŠ8‰w‰ƒ‰†·’8‰Up‰wŠYŠw‰J‰W ‚qw‰LŠ]‰|±]’&p’¨Œ]‰qw‰LŠ¹r‰3‰w‰LŠY‰ (p‰¨DY‰¯]‰|±ƒŠT‰8‰†]‰¦HŠp‰r‰]‰ }’“|$L‰|±w‰Ut$ow’-J‰T‰ƒŠT‰8‰…‰p‰¨w’{’ŒU$L‰LŠ9 w‰LŠU]Š¦J’ƒŠT‰8‰…‰p‰¨‰$$L’ŒGp’w‰LŠT‰w‰w‰z3‰4J‰X¸}‰$3‰J¸ Š®$T‰{¸w‰ŽT¸8’-$Q¯$L‰LŠ9]Š¦J’)8Š8‰{’ŒDY‰¯]‰|M3‰{¸Š$8¸ w‰Y‰¤pŠ$L‰3‰p‰-$Q¯ƒŠT‰8‰…‰p‰¨JŠ:‰w’Œ$]‰¯JŠH¸3‰w‰LŠJ¸w‰Y‰¤ p‰$]‰4}’ŒJ¸vT‰8‰T’w‰LŠU]Š¦J’p‰O]V‰p‰}¸8’‰$DYŠr‰T‰3’ŒX’ pŠ$L‰4$L‰LŠ9]‰¦*†]‰$Y’ƒŠ‰®p‰OpŠ9xYŠ¯3‰M8‰…‰ŠJ¸ 3‰M8‰…‰6Š®Z$L‰3‰MJ‰$8‰8’Œx$]’Œ8”T‰&vÅp‰y‚]‰¦xzp¸ '9*8‰¯$w‰$G&Z\rŠY‰¯]‰|±‰$GpŠ8‰{Š¹qY‰$]’rŠY‰¯]‰|± 3‰MŒ‰t«’ŒM]‰$Y’ƒ‰zwŠJ‰3‰{Šx]‰J‰Y‰$T‰(]’

Producer

SRINIVASA

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

51 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


EVERGREEEN HERO

Golden

Movie

TŠJŠH¸3‰w‰LŠJ¸3‰p¨‰ qÀ avÀ¯J‰$8‰]‰-w‰J¸9¯Œp¸„ŒJ’Œ

Š®$T‰{¸w‰ŽT¸rŠ|8’w‰LŠY‰¯w‰z±uVŠJ‰ZŒ$L‰DY‰¯J‰$8‰]‰w’ŒJ‰3‰{Šx]‰w‰J‰p‰O TŠJŠH¸3‰w‰LŠJ¸&w‰Ž¯w‰‰¹3’•0$]’Œ-J‰T’ŒuŠMp’p‰rŠ8‰w‰$Y‰w‰®4¤$L‰z± &w‰J‰w‰LŠU]‰DY‰¯8‰…‰w‰LŠU]‰rŠY‰¯8‰…‰‰]Šp’p‰rŠ8‰Z¤J‰Y‰¤w’($[‰]’¦ŒrŠY‰¯8‰†8’ &$Q3’$T‰w‰J‰z±TŠJŠH¸$L‰LŠw‰Ž]’ŒrŠY‰¯wŠ]‰J‰&]‰J’…‰8’p‰9—r’¯Œ3‰´3‰J‰ w‰p‰8’]‰¦w‰J‰3‰p‰¨T‰DY‰¯J‰$8‰3’•uŠ$T¸-$]‰J’&]‰JŠH¸3‰w‰LŠJ¸0t«J’Œ 3‰p‰¨T‰]‰|±uŠ$T¸r‰J‰$r‰J’$L‰p‰¨}‰J‰w‰LŠU]‰¦&XŠ£w‰Ž¯

p‰¨T‰‚qw‰LŠJ‰$8‰3•’ r‰Y¤Œ’ ]ŠMDY‰8 ¯ † ‰ 8’$]‰ƒ’‰ uVŠ‰®tJ’ tJ’]w ‰ J ‰ ‰ TŠJŠH¸3‰w‰LŠJ¸T’“w‰$T¸ JŠ3’P¸8’ŒwŠ ŒwŠ]‰|±‚/UH’ŒT‰J‰ t{’’Œ M]‰$Y’ƒ‰zwŠJ‰r‰Y¤Œ’ ]ŠMDY‰8 ¯ … ‰ p ‰ ¨‰ qŒU]‰wJ ‰ ‰  p‰w‰ ­&X &XŠ£wŽ‰ ¯ TŠJŠH¸3‰w‰LŠJ¸&w‰Ž¯ 3‰p¨‰ T‰ ‚qJ‰$8‰]| ‰ ±}‰J‰w‰LŠU]‰r‰Y¤Œ’ ]ŠM ‚qwLŠ8‰…‰ ƒ’‰&{’$L‰p’¨Œ‰‘€Ÿw‰LŠU]‰wŽ‰  ‚qw‰ &X &XŠ£wŽ‰ ¯ }‰J‰w‰LŠU]‰ƒŠo$L‰|± Š Šƒ‰‚ ‰ $ƒ‰x‰w £ ] ‰ ¹ ‰V p¸&$tMŒ}¸ 3‰T‰r‰Y¤Œ’ ]ŠM‚qw‰LŠ8‰…| ‰ ±&vÅpy ‰ ‚ $L‰}‰µp ‰ ¨‰ r‰To ’ ]‰¦J‰ xvÅp¨‰ rŠY‰8 ¯ … ‰ { ‰ ±Œ’  &v &vÅpy ‰ ‰Z¤]¦‰ JŠGW£w’]‰zuŠM8’ UP’4Ÿw¸r‰3¯ Š}¸'9j8’ŒwŠ]‰|±‚/U k k‚qw‰LŠ]‰|±3ŠW‹‚3’$U]‰¦J‰ ' ‚qw‰LŠŠp‰To ’ ]‰¦8’ŒwŠ]‰|±&|±p‰ 3’zw’$]‰ ‰ ®‰ 33‰J ‰ ‰ u’Œ‰J‰ Y‰M‰w‰$Y‰:‰Op’8… Š²J ‰ ‰ }‰Q$8¸ w’Œ…’p‰To ’ ]‰¦wŽ‰ &$[‰3’zw’$]‰:‰Op’8… ‰ p ‰ ¨‰ jDYŠ¤Jk‰  r‰ ¯ ‰ Y‰ ¤Y‰ r‰U‰Z]’ Z¤]’ 3’z‰]‰ w’Œ{’&XŠ£x8 ¯ ’ t]‰§Y’ -€ŸY‰ ¤-$t]‰ -z±M8‰Z†]‰x=ŠJ‰8’ŒwŠ]‰|±‚/UDY‰] ¯ ‰ w‰ƒ‰Y‰¹u’…8 ‰ —’ 8‰$P’8’ (Y‰¤&]‰w‰]‰JŠ‚p‰|± &XŠ£wŽ‰ ¯ &]‰J‰ „$op‰op‰w’“‰Mp‰|±$L‰LŠw‰Ž]’Œ ‚qw‰LŠ]‰}‰Q$8¸p‰|±]‰ ¯ &]‰w‰9$L‰w‰Ÿ‰J| ‰ ± w‰]V®‰ JŠZ¯$L‰LŠ9Y‰¤w’“‰Mq$]‰w‰]V®‰ JŠZ¯$L’Œƒ’J‰O JŠGW£u’…8 ‰ —’ w‰]‰JŠ‚8’Y‰zsr’} ¯ ¸&r¸'9 ‰M$L‰LŠ]‰‰w‰ $L‰3’•w‰ƒ‰Y‰¹]‰HŠ8‰3•’ Y‰zs]‰¦J‰ 

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

52 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


}‰Q$8¸p‰|±]¦‰ ]‰ ¦$L‰LŠM8‰8’Z¤J| ‰ z±p‰$Y‰J‰ Z†]‰-z±J ‰ '}‰$ š L‰¹r‰QŸ]‰ ¯ H’Y’8’ &XŠ£wp ¯‰ ¨‰ 'z$9‚‰$Y‰‰ w‰®3‰¤rU ‰ ‚]‰¯  )‚qw‰LŠ]‰|±tƒ‰Y’Œ3‰]‰‘}‰®8‰…‰ 8’ŒwŠ]‰{±Œ’ p‰To ’ ]’0w’­DZ¯Œ3‰JW ‰  p‰T$ ’ L‰w‰w’Œ…’8’ŒwŠr’|Œ‰J‰ DY‰Y ¯ $ ‰ T‰wp ‰ ¨‰ t$oł]‰¦J‰ 3ŠJ‰8‰…‰ =’Œ‚$8¸ ]‰‘}‰®]‰|±u’$8‰… ‰ Mq$]‰Y’8] ’ ‰ 3’$T‰ƒ’Œ9]‰¦w‰J‰3ŠJ‰8‰†8‰8’ŒwŠ]‰ p‰3| ‰ p‰$tJ¸r’±ŒP¸p‰¨&$Q‰{Š9Y‰¤DZ¯Œ3‰JW ‰ ]‰w’Œ…’(]‰p‰ ¨8‰w‰ p‰‚]‰¦ r’|Œ¸0t«uV8 ‰ w ‰ Šp¸w‰Y‰¤w’ŒW8’ŒrŠ{¸&w‰p ¯ ¨‰ ’ŸŒ‰p¸8’tq¨-$]‰ ƒ’Œ†]‰¯ ']’¯ (]‰3•’ q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ 0r‰©|z± Y‰3´W ‰ r’|Œ¸ŠH’¹$P¸w‰Y‰¤(q¨t«J‰ 3Šp¸µPŒ’ t{¸3‰J‚ ’ qŒw‰&J’¸Ÿ '9o¦ŒM-$]‰:’Œ€‚$L’ŒvOŸJ‰ r’|Œ‰J‰ 'Y‰J‰to§8’ DY‰Y ¯ $ ‰ T‰]w ‰ J ‰ ‰  ]‰$8Š]‰¯ I{Š±o3Å ŠMy$]‰&p‰w‰Zr‰To ’ J‰w‰t8’—ƒ’Œ†]‰¯ r’|Œ‰J‰ 0r‰©wŽ‰ ]‰3•’  Y‰$L‰LŠMJ‰|z±q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ Y‰3´W ‰ &XŠ£wp ¯‰ ¨‰ ƒ’ŒP’Œ{¸8’3‰…‰ „‚3’QŸ]Š¦J’ p‰$Y‰J‰ r’|Œ‰J‰ H’Y’‰r‰MT’$P¸3‰=Œ’ M8’uV8 ‰ w ‰ Šp¸w‰Y‰¤w’ŒW8’ŒrŠ{¸J‰p‰ ¨ 3‰J] ’ ‰ 3’$T‰ƒ’Œ8‰{Š9Y‰¤$Y’&|±]¦‰ ‰r‰MT’$P¸3‰p¨‰ T‰]w ‰ J ‰ Œ’ ']‰I-$ 3‰z3‰W¹ ‹ &w‰J‰ t†p‰To ’ ]’¦z±wp ‰ ‰ ¨ƒ’Œ†3’$T‰w’Œ{’3‰z3‰W¹ ‹ &w‰J‰  r’|Œ‰Jp ‰ ‰ ¨3‰J‚ ’ Y‰JŠP’Y’8] ’ ‰ 3’$T‰J$ ‰ Y’p‰$Y‰J‰ uV8 ‰ w ‰ Šp¸&w‰M8’0$]‰‰ Ÿ ‰zƒ’8… ‰ p ‰ ¨‰ qŒU3‰…‰ „‚3’QŸ]¦‰ J$ ‰ Y’ (p‰¨)DY‰3¯ •’ pŠ$L‰4rŠY‰] (p¨)DY¯ ¯ ŠV Mz4´¿­Œ&w‰Jp ‰ ‰ ¨uVŒ’ Qw‰LŠT‰zƒ’Œ]Š8‰ q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ u’Dš vo vo¦]¦‰ J$ ‰ Y’z4´¿­Œ&w‰M8’(]‰w’]‰z‚qw‰LŠ)‚qw‰LŠ]‰ pŠ$L‰4rŠY‰3¯ •’ ƒ‰T‰3ŠOp‰T$ ’ L‰Z¤]Š¦8‰ ‰ƒŠ$L‰3‰q]’Œ¹}‰3J ‰  ’ t«J‰ z4´¿­Œt8’— uV8 ‰ w ‰ Šp¸&x¯8’ ƒ’Œ† †]‰¦J$ ‰ Y’uV8 ‰ w ‰ Šp¸&w‰¯ Y‰$T‰‰$H’w’Œ…’8’ z4´¿­Œw‰p’8’ ƒ’Œ9 w‰LŠYŠT‰wŠ8‰$L‰q qrVŠw‰L¸¹p‰|±t$]‰z4´¿­Œp’ŒUp‰w‰ ­]‰ H’Œw‰L¸µuŠ$T¸ ‚qw‰LŠ‚²wL‰ ¸‰P¸ P¸ƒŠ3’…‰·uŒ’ 3Š8‰Y’¤qŒw‰Ž13’&$]’¯ qw‰­p¨’ ŒpŠ$L‰4&$Y‰ sÅ3¸µw‰LŠU¤Œx&$o] x&$o]‰$ ¯ Y’&]‰3•’ z4´¿­Œ&]‰3•’ Œp‰$Y’$L‰LŠw‰tP’Ÿ3’OŸJ‰ ƒŠ3’ŒY’Œp’ &$]‰J$ ‰ Y’&] &]‰3•’ 3’“3Šz=’pŠ¨9J‰uŒ’ 3‰w‰ ­-$tT’“J’3Ÿ‰J¸w‰LŠZ8’Y‰3´W ‰ z4´¿­Œ  Šw‰L¸¹z$8‰wp Y‰w‰ ­$L‰qrV ‰ ¨‰ w‰$Uw‰J8 ’ ’ -Z¤jY’T’Š3Š=’pŠ¨9]’$L‰LŠ ŒUk p’ŒUk-$o]‰ ¦J$ ‰ Y’z4´¿­Œ$L‰]V“’ $L‰¹3’•w’Dš]‰ q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ &w‰J‰ &w‰­p‰ t†&TŠ²p¸µƒ‰W3’OŸt3¸w‰LŠU3’$T‰t$o]‰¦J$ ‰ Y’ 3’z‰]‰ x‰$L‰]‰|±TŠJŠH¸3‰w‰LŠJ¸$L‰LŠw‰Y‰ ¤3Š$r‰w ¯ ’ “¸ '8‰w‰r‰w ¯ ’ Œ$L‰w’Œ(z±0w’­Šƒ‰‰ ]‰‘}‰®p‰T$ ’ L‰wŠ8‰&XŠ£x8 ¯ ’ ‰Š¤9]’']‰¯ &]‰p¨‰ 8‰w‰ q‰]Œ’ Y‰w‰ ­3’z‰]| ‰ ±Y’T‰9]‰¦J$ ‰ Y’ HŠ‚¤‰‰¤3ŠW‹‚3’$TŠ8‰uV8 ‰ w ‰ Šp¸&w‰p ¯ ¨‰ 3‰J‚ ’ ‰²z©J’¸Ÿw‰LŠT’«Œ3‰ &$]Š uV8 &$]Š8‰ ‰ w ‰ Šp¸&w‰Ž¯ 8ŠtM$L‰LŠ9}‰Q$8¸q|±z ‰ q]VŠ¹J‰ w‰LŠU] ŠU]‰¦J$ ‰ Y’']’¯ &XŠ£wŽ‰ ¯ &]‰3•’ 0r‰©|z±w$ ‰ Y’r‰3•‰ ]{ ‰ ±Œ’ (]‰¦ ƒ’P’Œ{¸p‰|±‰²z©‰w‰ $L‰J’¸Ÿw‰LŠT‰|-$]‰vOŸt$]‰uV8 ‰ w ‰ Šp¸ u’ŒJ’]‰‘}‰®8‰…p ‰ ¨‰ }‰P¸w‰LŠU3’…‰·Z¤]¦‰ J$ ‰ Y’qx‰3‰…o ’ J‰|z± JŠGW£w‰ƒ‰U$L‰|±q$Y‰pŠp¸tYŠ¹(o¦ŒqJ’Uw‰LŠT’•†·&$Y‰ ƒ’Œ†}‰Q$8¸p‰|±uVŠ9$L‰LŠ9]‰¦J$ ‰ Y’ (p‰¨)‚qw‰LŠ]‰|±TŠJŠH¸3‰w‰LŠJ¸&w‰J‰ w’“w‰LŠO3’• ƒ‰T‰9$L‰J‰sÅ]Š'9]‰$ ¯ Y’0w’­‚qw‰LŠ]‰|±(J‰w‰$Y’tMŒw’“p‰|± JŠH¸3‰w‰LŠŠJ¸&w‰p ¯ ¨‰ p’ŒT‰uŒ’ 3‰-$tƒ‰Ro ‰ $]‰&w‰M]‰¦ƒ’ŒP’Œ{¸8’ t$o]‰¦J$ ‰ Y’JŠH¸3‰w‰LŠJ¸J‰p‰ ¨vT‰]’ 3ŠUu’ŒUtMŒw’“p‰{±Œ’  q|±3‰  ’ $ $T‰rV ’ ŒP’ŒY’8‚ ’ 3’$U]‰¦J$ ‰ Y’3’zw‰Žƒ‰T‰9$L‰J‰ )‚qw‰LŠ]‰|±ƒ‰zwŠJ‰ƒ’‰Yp )‚ ‰ 8 ‰ … ‰ p ‰ ¨‰ pŠw‰p’ŒT‰tƒ‰]‰ 8’ŒwŠ]‰|±}‰P¸w‰LŠU]‰w’]‰z3‰p¨‰ T‰‚qw‰LŠ-$tƒ’8—‰ †3’3‰T‰ w’]‰zuŠM8’r‰Ju ‚qw‰LŠ9]’w’ ‰ ŠV Šp‰Q‰vŒYŠr’JJ ’ ŠJ‰p‰ ¨r‰M=‰y‚]‰ ‚qw‰LŠ3‰T‰ J‰|±Y’J3’ $ ‰ T‰&r‰JŠ]V‰ w‰z]‰DY‰¯ (]‰]’J’“ uV8 ‰ w ‰ Šp¸&w‰J‰ 3‰3[’ tJ’]‰ q]’Œ¹~]‰‚qw‰LŠ3‰p¨‰ T‰]| ‰ ±t$]‰p‰$Y‰J‰ Y’z8‰ Y‰x…‰„$ouVŠ’$L‰z±T‰u¸'9$L‰}‰‰ µ3‰$UY‰

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

53 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Focus

PÀ£ßÀ qÀPÉÆ̧âu8´$L…‰‰v…pv…L†µq…3… *w‰LŠr‰Z~¯ŒqwŠ¸Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±8‰QŸqw‰LŠ¹r‰3‰p’$]’Œ6Š®Zr‰T’]‰w‰J‰ jƒ’t«|kDY‰¯qw‰LŠ¹Ww‰LŠT‰w‰w‰z3‰Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±Y‰{’-Z¤q$Y‰w‰J‰ $L‰LŠJŠ]‰¯&w‰w‰LŠq‚]’¯&w‰M8’[‰P¸&$Y‰*Y‰¤J‰3’OŸp’Œw‰Žw‰LŠT‰w‰ w‰p‰‚¥Z(w‰J‰]‰¦z±&w‰w‰LŠp‰w‰LŠU]‰HŠ8‰]‰{’±ŒŠ]V‰p’w‰LŠUY’ŒM‰w‰ 8‰W]‰w‰J‰„Œ8Š9$L’Œ($]‰Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±8‰QŸp’{’3‰$T‰3’$U]Š¦J’ £ÀA8’$L‰LŠw‰Y‰¤‚qw‰LŠqw‰LŠ¹Ww‰LŠT’«Œ3‰&p’¨Œ'’ (|¹z±„Œ8’$L‰LŠw‰Ž]’Œ‚qw‰LŠ3Š$L‰¹3‰¯w‰3’•ƒ’Œ]Š8‰' ‚qw‰LŠr’¯ŒT‰®‰J¸p‰$8’&w‰w‰LŠp‰w‰LŠT‰¦&w‰Y‰¤U’“T¸ w‰LŠT’¦pŠp‰0$]‰‚qw‰LŠw‰LŠT’ŒvT’ŒW&$Y‰ p‰$Y‰J‰w‰LŠU]’¦Œjƒ’t«|k‚qw‰LŠ$L‰LŠJŠ]‰¯p‰$8’ &w‰w‰LŠp‰w‰LŠT‰]’¯&w‰w‰LŠq‚3’$T‰HŠ8‰]‰{’±Œ u’…’]‰Y’ŒM‚&w‰M8’*Y‰¤J‰3’T‰w‰8‰W p‰p‰¨]‰$L‰LŠw‰r’¯T‰®‰J¸p‰$8’&w‰w‰LŠp‰ w‰LŠU]’¨Œ&w‰p‰‚qw‰LŠM|Œ¸8‰w‰p‰¨p‰p‰¨ ‚qw‰LŠM|Œ¸'9ƒ‰Ww‰LŠT’•$T‰ƒ’J‰8’ t$]Š$L‰¤ j]‰U¡¡]’¯w‰LŠY‰¯‚qw‰LŠw‰LŠU¤ŒqŠzw‰LŠT‰z±k jƒ’t«|k‰3‰µ¸p‰$Y‰J‰jw‰]‰8‰Gkw‰Y‰¤jJŠtP¸¹k ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨qw‰LŠ¹Ww‰LŠT‰w‰ƒ’X’ƒ’Z¤J‰w‰w‰J‰*w‰LŠr‰Z ~¯ŒqwŠ¸']’¯-J‰T‰‚qw‰LŠ8‰…‰|±0P’ŸQŸ8’3’z‰w‰LŠT’Œ]‰ 3‰‰Ÿ&{Š²&p’¨Œ]‰Šw‰LŠp‰®J‰r‰¯}’¨)t8’—3‰{¸'9 Y’8’]‰3’$UJ‰w‰-$8¸&$T¸-p‰I¹Q3¸r’¯T‰®‰J¸&’ŸŒ 3‰{Š9*Y‰¤J‰3’QŸ]Š¦J’j0…’·rŠ¯H’3¸Ÿ8‰…‰t$]Š8‰vT‰uŠJ‰]‰ $L‰LŠJ’t«v‚p’¸w‰LŠ®p¸']‰¯&w‰¨t†ƒ‰W(P’•$T‰ 3’z‰8‰†8’3’“ƒŠ3‰u’Œ3‰Šz&]‰(]‰&$Y‰Ur’$T¸']Š8‰ 0$]‰rŠ¯H’3¸Ÿ8‰…‰p‰¨w‰LŠT’Œ]‰3’•'8‰z±p‰p‰¨r‰±¸rŠy$P¸ &$]’¯ƒ‰W]‰x=ŠJ‰]‰|±ŠŸ°$8¸(o¦Œq„Œ8Š9‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ 0QŸ8’w‰LŠTŠ¤(o¦Œqk j0$]‰QŒ$(OŸ3’$T‰‚qw‰LŠqw‰LŠ¹W3’•3’“ƒŠ4¤Œqk &p‰uV‰w‰ƒ’$oJ‰w‰$Y‰0$]‰QŒ$p‰p‰¨t†(]’0$]‰ ‚qw‰LŠ]‰t8’—rV’“p‰{¸']’­Œ{’‚qw‰LŠ8’u’Œ3Š]‰tH’P¸ƒŠ3Š¤J’

'}’T‰®{¸r‰¯3ŠJ‰$L‰LŠw‰Ž]‰3’•-‰Ÿu’Œ3‰-$t]‰p‰w’— 8’YŠ¤8‰Y’¤u’ŒJ’3‰T’-{Š±.p‰op‰]‰¦op‰]‰r’Œw’$P¸p‰¨ &[‰wŠwŠJ‰]‰r’Œw’$P¸3’TŠ¤J’']’¯p‰w‰­‚‰Ÿw‰L¸u’ŒJ’ p‰w‰­Y‰¯3Š®}¸w‰®w‰ƒŠJ‰(z±1q±UIO{¸uŠ®$3¸[‰¯ ‰$H’8‰$P’w’Œ…’8’&w‰Z¤p‰5=‰¹w’=‰š8‰…‰‚8‰Y’² 8‰$P’w’Œ…’8’3Š®w’JŠ'Q¹¸Ÿ8‰…‰r’Œw’$P¸ 4±$L‰J¸'9J‰Y’¤)MŒZ$L‰‚‰Ÿw‰L¸rVŠ{’Œ w‰LŠT’•$T‰t$oJ’Œo¯$]‰p‰w’—&3”$P¸ 8’$]‰ztJ’Œoz±)MŒZ(]Š¦8‰0QŸ8’ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨u’Œ3Š]’¯w‰LŠT‰«ƒ‰]‰&3”$P¸ 8‰¯r¸w‰LŠUZ¹q&]‰¯|±T’“J’3‰ŸJ¸r’¯T‰®‰J¸ ’ŒM]‰$Y’ƒ‰zw‰Žw‰$o(YŠ¹J’DZ¯Œ3‰J‰W3’•u’Œ3Š]‰ *r‰3‰J‰W8‰…‰t8’—$L‰&|±=‰=’¹p‰T’$L‰Y’¤&{’±4±$L‰J¸ '8‰Y’¤$L‰LŠJ‰]Š¦]‰¯r’Œw’$P¸w‰LŠT’Œ]‰uŠ4*†o]’¯ &]‰p‰¨&]’Œ8‰¯r¸p‰|±ƒŠ3‰{Š8‰Y’¤p‰$Y‰J‰4±$L‰J¸w‰LŠT‰w‰$Y‰ rVŠ±p¸w‰LŠT’•$Uo¦Œx’Œ„Œ8Š9p‰w‰8’rŠ¯t±w‰L¸µt$oz± jpŠp’t«t®‚p’¸w‰LŠ®p¸'9\$3¸w‰LŠU¤Œqk w‰LŠU]‰w‰J‰‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨$L‰LŠ3’v8¸ŠŸJ¸H’Y’ w‰LŠU¤o¦Œq&$]’¯'ŠŸJ¸8‰…‰p’Œw‰L¸&$T¸rV’Œw‰L¸'[‰J‰ (]’pŠp’t«t®‚p’¸w‰LŠ®p¸'9p‰$8’8’Z¤]’$L‰LŠJ‰w’Œ{’ uŠ®$4$8¸w‰LŠT‰]’¯-‰ŸMOp¸¹Y’8’$L‰tƒ‰]‰jJŠtP¸¹k ‚qw‰LŠ8Š9J‰‰|±]‰}‰¹p¸‰J¸8’&TŠ²p¸µw‰LŠUJ’Œ]‰pŠp‰ &TŠ²p¸µw‰LŠU]Š8‰]‰}‰¹p¸‰J¸w‰LŠ3’¹Q$8¸.qY’¤Œ&]‰J‰ ]‰r‰©OŸƒ’=Šš9]’)8‰(]‰¯{’±ŒqŒw‰Ž&[‰¹w‰LŠU3’…‰·tƒ‰]‰

pŠp’t« '4µT’$O{¸ r’¯T‰®‰J¸

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

54 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


I AM

A

3’ŒQtH’P¸'8‰«ƒ‰]‰ gÁtP¸¹v8¸tH’P¸‚qw‰LŠ]‰}‰¹p¸‰J¸&w‰¯‚qw‰LŠ

&$]’¯Gp‰M8’‚3Š•r‰P’Ÿ3’¯ŒH¸&w‰J‰&vÅw‰LŠqt…‰8‰w‰ &’ŸŒ]’T‰¡]Š9]’„Œ8Š9&w‰J‰‚qw‰LŠ]‰|±$L‰LŠw‰Ž]’Œ 3Š$r‰¯w’“¸'8‰uŠJ‰]‰)8’±ŒrV’“p‰{¸tH’P¸{’3‰•‚8‰z± ']’¯‚qw‰LŠr’¯Œ3‰´3‰J’]‰J‰tJ‰w‰Ž]‰J’…‰8’3’ŒQ ]ŠQJ‰Y’¤j‚qw‰LŠ0P’ŸQŸ8’qw‰¹„‰u’Œ3‰p‰w’$tJ¸p‰|± w‰]‰8‰G}‰Q$8¸'J‰$uV‰JŠtP¸¹p‰T’$L‰u’Œ3Š]’¯(]‰3‰• ‰w‰$L‰3’T‰u’Œ3‰w’“‰J‰u’$8‰…‰J‰JŠw’ŒIsÅ{¸­ ‚Q’ŒM]‰$Y’ƒ‰zw’T’w‰]‰8‰G}‰Q$8¸p‰T’$L‰|]’ facebook.com/Chittara

w’]‰zr’¯T‰®‰J¸&p’¨Œ ƒŠ®$8’Œw‰J¸q$]‰ƒ’J‰tu’Œ¹3‰ ‚qw‰LŠ3’´ŒY‰¯3’•t$]Š8‰rV’“pŠq´$L‰|ŠŸ°$8¸(u’Œ¹3‰r’Œw’$P¸ x=ŠJ‰]‰|±p‰$v3’*†‰3’…‰·u’Œ3‰pŠp‰3’zw’$]‰x=ŠJ‰]‰|±Y‰$uŠ 4±$L‰J¸'9Z¹q&]‰¯z±w‰qw‰LŠ®OJ¸p‰|±(|±pŠw‰t$oJ’Œ]‰ p‰w‰­&p‰¨]‰U]‰3’…’·Œ3’3‰W£w‰$]’]‰Uw’(J‰u’Œ3‰pŠp’t« r’¯T‰®‰J¸]’T‰¡‚qw‰LŠw‰LŠU¤Œq&p’¨ŒƒŠ®$8’Œw‰J¸(J‰uŠJ‰]‰ pŠp‰-]‰M9J‰w‰w‰M8’-‰Ÿw‰$L‰LŠ¹]’3’UZŒp’Œ&]‰4•$Y‰T‰t«{¸ w‰LŠ$L‰¹]’p’Œ‚8’Œ]‰JŠtP¸¹)8Š8‰{’Œw‰9¦]‰¦(p’¨$]‰ }‰Q$8¸uŠ4(]’k’z3”¨p‰z±}‰Q$8¸p‰UŒYŠ(]’

twitter.com/chittaracine

55 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Legend

PÀ£ßÀ qÀPÌÉ M§âgÉÃ

C±ÀévïÜ.. ‰$9ŒY‰{’Œ3‰]‰|±j'T‰w‰OŸ]‰’s©z±k-$t8Š]’w‰LŠY‰ ‚&}‰²Y¸¥&w‰M8’ƒ’=‰š&p‰²y‰Y‰¤]’&}‰²Y¸¥&w‰J‰)G]‰ ‰$9ŒY‰3’´ŒY‰¯w’Œ(z±J‰$8‰‰$9ŒY‰DY‰¯‰$9ŒY‰uV‰4¤‰$9ŒY‰ ‰8‰w‰‰$9ŒY‰w‰=‰p‰8Š$L‰p‰„Œ8’ƒ‰zwŠJ‰J‰$8‰8‰…‰|± Y‰w‰­]’Œ']‰EŠr‰w‰U‚]‰w‰J‰&}‰²Y¸¥‰8‰w‰‰$9ŒY‰]‰|± o8‰—GJŠ]‰uŠ…‰r‰©ƒ‰3’•ŒMs3Š†$8‰JŠw¸w’“‰J‰ &p‰$Y‰Š²x$L‰w‰J‰p‰$Y‰J‰]‰Š¥p‰w‰p‰¨&z$3‰M‚]‰w‰J‰ ‚&}‰²Y¸¥H’Y’8’‰8‰w‰‰$9ŒY‰3’•ƒ’‰'$L‰LŠw‰w‰p‰¨qŒU r‰¯‚o§8’†‚]‰j‰J‰]ŠJ‰k)p‰w‰­‚&}‰²Y¸¥

o†3…$T…$YŽ n8…“GJ…‰

r‰]‰­~Œ ~¯ŒTŠ]’ TŠ ]’T‰¡J‰$8’Œ8” 8”T‰

&$

]‰Š„Y‰®3’Œ´ Y‰] ¯ | ‰ ± &]‰Jz ‰ ±pŠO3‰J‰=p ‰ $ ’ L‰|± -Z¤]‰ 3’“-q¨‚3’$T‰p‰w‰ ­pŠUp‰jr‰ƒ ¯  ‰ p ‰ ‰ sYŠw‰ƒ‰kYŠ®8J ‰ ŠGr‰Jw ‰ ‰ ~w‰3’“{Š‰$&w‰Jp ‰ ‰ ¨ 3’$TŠU]’¦wŽ‰ J‰}‰Yw ‰ L‰ Šp‰]‰ ƒŠT‰8Š M3’$L‰|±&8‰8 ¯ W ‰ ®Š¥pr ‰ T ‰ o ’ ]‰¦wJ ‰ ‰ p‰w‰ ­qw’­zJ ± ‰ p’Dp š ‰ ‚&}‰²[¸p‰JŒ’ $]‰¯ =‰$=‰{¸-$]’Œƒ’J ‰ ‰ wŠ‚YŠJ‰3‰ ‰²J] ‰ | ‰ ± z3‰´ Gp‰J‰ ’…] ’ ‰ ‚M3‰$R‰&w‰J] ‰ ‰ ¦pŠp‰P”p¸ ƒŠ{¸w’QŸzƒŠ8‰J‰xŒ$]‰¯ 3‰{Š3’Œ´ Y‰] ¯ ‰ w’QŸz8‰…‰ w’Œ{’ 3‰†Y‰Šw‰LŠI3‰pŠO3‰8† ‰ 8’ƒŠT‰8‰…p ‰ ¨‰ tJ’]‰ 3’T‰wŠ8‰ r‰M=‰$L‰wŠ]‰wJ ‰ ‰ 8Š$L‰3‰‰$9ŒY‰q]’¹}‰3‰ ‚&}‰Y¸¥/Q/ ($Iq$L‰J¸w‰LŠU]‰¦wJ ‰ ‰ r‰w ¯ ‘‰ Z¤$L‰|±8Š$L‰3‰JŠ9]‰¯  xp‰w¹ ‰ 3Šw‰Y¸p‰|± Š$8¸3‰$r’Œ‚$8¸’p ’ ¸µ p‰UŒYŠ(Y‰¤ pŠp‰'8‰&}‰²Y¸¥&w‰J‰ w‰p’Œ]Vw ‰ ‰ ¹w‰p‰ ¨ Z†]‰3’…‰z · r‰$ ¯ L‰Z¨‚]’¦&}‰²Y¸¥&w‰M8’Š„Y‰®]‰ w’Œ{’

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

56 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


&rŠJ‰s¯ŒZ3Šw‰®]‰ w’Œ{’&w‰J] ‰ ‰ ¦}‰]‰§&vÅJ‰ D=’pŠ¨9 1o3’$T‰3‰{8 ’ ŠJ‰J‰ &w‰J‰ 3‰x8‰…‰ t8’8’ &]’Œp’Œ0$]‰MŒZ ƒ‰‘]‰$L‰LŠ$Y‰JŠ…‰]‰ w’=‰8 š ’ &w‰M8’w’]‰z3‰xY’‚]‰§wŠ8‰uŒ’ 3‰ 3‰x8‰…‰ &}‰²Y¸¥-]‰J‰w‰Y’¤ w‰Y’¤ 1]‰uŒ’ 3‰'p‰$Y‰J‰ &w‰J‰ JŠ8‰ ‰$$L’ŒGp’w‰LŠT‰uŒ’ 3‰(]‰&w‰J‰ r‰]§‰ Zq]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ ‰q¨w’Œ}‰ ƒ’Œ†]‰J‰ p‰zw‰Y‰ ¤ qx‰]| ‰ ± pŠp‰‰q¨w’Œ}‰3•’Y‰3•‰ƒŠ8’ŒƒŠT‰ tJ’]’ w‰Y’¤ w‰Y’¤ ‰$9ŒY‰q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ t†1o]’jw‰p‰‚pŠ’3‰9]’ t$L‰3’Y’ŒOY‰9]’ZŒJ‰]‰ ]Šƒ‰w‰ p‰JŠ9]’p‰JŠ9]’ p‰JŠ9]’p‰JŠ9]’k)ƒŠT‰p¨‰ 1o]’&}‰²Y¸¥-’Ÿ$]‰ w‰LŠ]V‰ $L‰¹r‰W¹wŠ9)3‰xY’8’ ‰²J‰ r‰ ¯ Š¤J‰ ƒŠ4]‰¯ -$]‰J’ ƒŠT‰3’Œ†]‰-$[‰wJ ‰ ‰ Y‰{] ’  ‰ J‰w‰$Y’(Y‰¤  'p‰$Y‰J] ‰ | ‰ ± (]‰p¨‰ w‰]Š¯‚p‰r‰ ¯ Š]¸\$L’ŒOJ¸p‰|± -¸ HŠp‰4$L‰w‰J‰ ‚M3‰$R‰o$]‰ƒŠU‚]’wŽ‰  wŠ8‰[¹ ‰ 8‰…‰ 3‰xY’$L‰|±=’pŠ¨9 w‰Ut$oJ‰uŒ’ 3‰‰J… ‰ w ‰ Š9J‰uŒ’ 3‰ ‰z|Y‰wŠ9J‰uŒ’ 3‰($[‰‰$w‰ƒp ‰ ‰ ‚]Š§$Y‰p‰w‰ ­s¯ŒZ$L‰&}‰²Y¸¥&w‰J] ‰ ‰ ¦ &w‰J‰ Y‰w‰ ­IŒw‰p] ‰ | ‰ ± ‚qw‰LŠ8‰†8’ ‰$9ŒY‰qŒU]Š¦J’ &]‰J| ‰ ± DY‰8 ¯ † ‰ 8’ ƒŠT‰8‰…p ‰ ‰ ¨tJ’]w ‰ p ‰ ‰ pŠp‰(]‰ 0$]‰MŒZ$L‰'Z­Œ$L‰Y’$L‰ƒ’8—‰ †3’ p‰p¨‰ {’3Š•=ŠJ‰]| ‰ ± ‚&}‰²Y¸¥3‰p¨‰ T‰]| ‰ ± w‰w‰Y3¤‰  ‰ •ƒ’=‰ š 3‰x8‰…‰ w‰p‰¨J‰ 3‰xY’8† ‰ 8’JŠ8‰‰$$L’ŒI‚]V²q ‰  ]‰ w‰o¯‚J‰tƒ‰]‰YŠw’ŒY‰w‰ ­x~‰Ÿ]V²q ‰ y$]‰ &w‰Ž8‰…| ‰ ± 3’zw‰p‰ ¨‰}Š¯w®‰ wŠ9ƒŠU]Š¦J’  8’Œ YŠJ‰3] ‰ z ‰ ±&$tJ‰]‰ YŠJ’8† ‰ 8’3’Œ†‰w‰ƒŠ8’ ƒŠU]Š¦J’ &]’Œ&w‰J‰ ]V²q ‰ $L‰w’“~‰Ÿ¿® 0$]‰op‰jt$8ŠJ‰]‰ w‰p‰‰®k6Š®Z$L‰ q]’Œ¹}‰3‰ ‚]‰¦|$8‰$L‰®pw ‰ J ‰ ‰ p‰w‰ ­3Š{’ŒI8’t$o]‰¦J‰ J‰$8‰W£  qŒw‰8’$T’Zw‰­q8’tJ’]‰ ƒŠT‰8‰…‰ MŒZ‰p‰p¨‰ DY‰3¯  ‰ •0$]‰ ƒŠT‰8‰…p ‰ ¨‰ tJ’]‰ 3’T‰w‰$Y’3’Œ†]‰¯ &w‰J‰ t8’—p‰p8 ‰ ’ &rŠJ‰wŠ]‰ 8”J‰w‰ 3‰p¨‰ T‰pŠUp‰|± J‰]‰}3‰ ] ‰ | ‰ ± 0$]‰DY‰¯ -J‰T‰ w‰¹ ‰ 8‰…‰ 3ŠzqJ‰$Y‰J‰ r‰] ¯ } ‰ ¹ ‰ p‰3‰$T‰&o²ŒZ$L‰DY‰¯ qw‰­DY‰3¯ •’‰$9ŒY‰ $L‰LŠJ‰qŒT‰YŠ¤J’ -$]‰QŒ3‰U$L‰YŠ¤3’Œ†]’qw‰­p’Dp š ‰ 8Š$L‰3‰ ‚&}‰²Y¸¥-$]Š8‰p‰pŠ8Š]‰5€&€ŸŸz ‰ ±  w’]‰zpŠp‰9ŒY’tJ’$L‰w‰w‰z3‰ƒŠUp‰‰$$ L’ŒGp’3Š$L‰¹3‰w ¯ ‰ rŠ¯J$ ‰ uVw ‰ Š$L‰¤pŠp‰ƒŠT‰tJ’$L‰wŠ8‰ ‚]‰§|$8‰$L‰®-¸sw‰J] ‰ r ‰ ©‰ =‰$]‰{Š{¸H’“p¸&w‰J‰ OM¸Ÿ ƒ’ŒP’{¸p‰|± '‚p‰JŠ9]‰¦J‰ &]‰0$]‰J’w‰LŠ®$Q3¸T‰®$L’P¸ tJ’$L‰w‰r‰} ¯  ‰ ¤‰ :‰†8’pŠp‰tJ’]’ pŠ$L‰3‰ƒ‰†$ · L‰w‰p‰ pŠ$L‰4 r‰OŸW]‰w… ‰ ‰ x]Š®w$ ‰ Y’3‰T‰l-$]‰3ŠW]‰u’…3‰ ‰ 3‰$T’0$]‰ p‰{­’ $L‰ƒ‰‘]‰$L‰3‰$T’w‰LŠw‰p‰ w‰8‰…‰ w‰p‰w’ DštJ‰z‰²8¹ ‰ w’Œ ‚4•]$ ‰ Y’m-$]‰tJ’]’ &]‰3•’&}‰²Y¸¥&w‰J‰ &]‰¬Y‰ JŠ8‰‰$$ L’ŒGp’w‰LŠU]‰¯ ƒŠT‰8ŠJ‰J‰ ƒŠT‰w‰w’]‰z&}‰²Y¸¥&w‰JŒ’  5]Š¦9}‰]‰§wŠ9r‰u ¯ ŠV x$L‰LŠ9ƒŠUY’ŒM‰YŠ¤J’ &]‰&w‰J‰ HŠ$L‰w‰LŠp‰TŠ-¸suŠz‰t¯w‰ W®$&w‰J‰ r‰3¯ ŠJ‰p‰w‰ ­&}‰²Y¸¥ ƒ’Œ†3’OŸJŠ8‰]| ‰ ± ƒ‰Yp ¤‰ Œ’ $L‰0$]‰uVŠ8‰ƒŠU]‰J ‰ rVŒ’ w‰¸ ‚$8‰J¸&q¨‚3’…‰Y · Š¤J’ &]‰($]‰‰Y®‰ wŠ]‰w‰LŠY‰3‰T‰&}‰²Y¸¥ &w‰Jp ‰ ‰ ¨pŠw‰(xP’ŒP¸w‰LŠU]‰J ‰ Š3‰r‰6 ¯ Š®YJ ‰ Š9J‰Y’Œ¤ w’ &}‰²Y¸¥w‰ƒŠYŠ²3Š$4´$L‰LŠJ‰w‰LŠT‰]¦‰ p‰ ¨&w‰J‰  w‰LŠT‰uŒ’ 3‰&]‰3•’&w‰J‰ Š]Vp ‰ $ ’ L‰ƒ‰M3ŠJ‰3‰p¨‰ T‰]‰ 8Šp‰8$ ‰ ]Vw ‰ ¹ ‰  TŠJŠH¸3‰w‰LŠJ¸&w‰M$]‰ƒŠT‰8‰…p ‰ ‰ ¨ƒŠU‰w‰Ž]‰-$]‰ 8’…$ ’ L‰J‰ZŒw‰LŠ¹q‚]’wŽ‰ 9ŒY’8… ‰ ‰ $L‰LŠJ‰$L‰LŠJ‰]‰ (J‰uŒ’ 3‰-$t =‰=¹ ’ t$]Š8‰3‰p¨‰ T‰]| ‰ ± „M$L‰3‰x8‰…‰ H’Y’8’ 4M$L‰J‰3‰xY’8… ‰ p ‰ ‰ ¨ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

0…‰8 ’ $UJ‰uŒ’ 3‰ -$]‰q}‰y š ‚]’wŽ‰  &XŠ£&w‰J‰ w‰LŠU]‰ -{Š±9ŒY’8… ‰ ‰ ‰r‰J¸„P¸($[‰Šƒ‰8 ‰ … ‰ p ‰ ‰ ¨&}‰²Y¸¥w‰LŠT‰Y‰{ ¤ Œ’  w‰p‰¨T’]w ‰ J ‰ ‰ 0$]‰op‰&}‰²Y¸¥&w‰M8’qŒw‰Ž$L‰LŠ3’&3‰•p‰ w‰=p ‰ 8 ‰ … ‰ p ‰ ‰ ¨O®p¸w‰LŠT‰uŠJ‰]‰ -$]‰3’Œ†]’8”T‰JŒ’ &3‰•p‰ w‰=p ‰ 8 ‰ … ‰ ‰ r‰‰3¤ ‰ (]’$L’Œq¯"(]‰¦J’ )8‰{Œ’ 3’U¯rŠ¯J$ ‰ uV‰ w‰LŠT’Œ vT’ŒWk&$]‰J ‰ „Œ8’&3‰•p‰ w‰=p ‰ ‰ 8Š$L‰p‰3•’pŠ$o$L‰p‰¨ ƒŠ3’ŒvOŸJ‰  &}‰²Y¸¥¥Šoł]‰rM ‰ ’ŒrŠp‰.M]‰MŒZ-z±w‰  x ­$L‰&]‰j3Š3‰p3‰  x‰ ’ ŒP’ky$]‰{Œ’ 'J‰$uV‰  w‰LŠ‚¤ Š ® ~¯Œ‰$Y‰~}‰pŠ…‰J‰ 9ŒY’8† &w‰J‰ Š„Y‰ ‰ $]‰ &w‰J‰ ‰$9ŒY‰]‰ r‰$L‰Wr‰J‰3w ‰ Š$L‰¤j.p’Œ tJ tJ‰|s¯ŒZ(J‰|kDY‰] ¯ | ‰ ± pŠxt«J ‰ qG3‰• r¯$ r‰ ¯ L’Œ8‰8… ‰ p ‰ ‰ ¨w‰LŠU]’wŽ‰ w‰pŠ¹z• ]‰‘}‰®8… ‰ | ‰ ± ƒ’Œ…‰tƒ‰]Š]‰¦p‰ ¨0$]‰xp‰Y‰p‰ r‰$ ¯ L’Œ8‰]‰ ƒŠT‰|± ‰$4´Œr‰w ¤ Š9ƒ’Œ†]’wŽ‰  ƒŠT‰|± ‰$uVŠ‰X’ tJ’]‰ ’ŒI8‰]‰ ƒŠo Y’J] ’ w ’ Ž‰ l-z±J$ ‰ Y’pŠw‰3‰T‰t]‰3‰ u’ŒT‰wŒ’ "m-$tƒŠT‰3‰p¨‰ T‰pŠUp‰ w]V®‰ w‰ w‰8¹ w‰ ‰ ]‰Gp‰J‰ rŠ|8’Y‰w‰ ­]Œ’ ƒŠT‰ & &q¨‚Y‰ pŠw‰8’o¦]¦’ wŽ‰  &p‰r‰w‰ DY‰] ¯ ‰ l0zw’r‰H’8$ ’ ]’Œm & ®$Y‰Gp‰s$ 9ŒY’&Y‰ ¯ L‰wŠ$L‰¤lJ’“zt$Y‰pŠUp‰ rŠ| mw‰p’ŒJ‰$GpŠ9ŒY’$L‰LŠ$L‰¤j'{’w‰ p’k DW£J‰ rŠ|8’ DY‰¯ jp‰w‰ ­J‰ w‰$]ŠJ‰ƒ‰w’k-$tp‰p¨‰ 3‰xY’&}‰²Y¸¥&w‰J‰ w‰LŠ]V‰ $L‰¹w’$]‰‰²J‰ r‰ ¯ Š¤Jo ‰ $]‰TŠ-¸suŠz‰t¯w‰ W® &w‰J‰ ow‰®8Š$L‰p‰}’“|y$]‰-{Š±]Š5{’8… ‰ p ‰  ‰ ¨tJ’]‰  p‰w‰ 8’{Š±‰Z•ŒZ¹rŠ¯rw ¤‰ Š$L‰¤juŠT‰]‰ ƒ‰kj&p‰J‰3k¤’ j'’Œ© Ok j}‰$5pŠ]‰k0$]’$]‰3‰T‰xG$L’ŒY‰w µ ‰ '=‰M‚]‰wŽ‰ &}‰²Y¸¥ &w‰J‰ ‰$9ŒY‰]‰ 8’zx8’pŠp‰tJ’]‰ jƒ‰Y‰ ¤ 9ŒY’8… ‰ ‰ k w‰LŠw‰ u’Œw‰Ž  TŠ-¸sv8Š$L‰p‰qŒU]‰¦J‰ {Š$8¸r’Œ± 8’Œ{¸¡ U¸•Y‰$]‰3’QŸY‰ &}‰²Y¸¥qŒU]‰jw’“‰J‰w‰|±8’ „M$L‰ 3‰x3’-¸p‰J‚ ‰ $ƒ‰Š²x9ŒY’8… ‰ ‰ 3’Œ$]‰¯ ‰3Š¹J‰o$]‰ &Y‰®Yw ¤‰ ‰ J‰=p ‰ 8 ’ Š9t$8ŠJ‰]‰ r‰]3‰ ‰ Y‰$]‰3’QŸY‰ TŠ-=¸ -¸w’$3‰PŒ’ }¸w‰Z¹J‰D‚]‰jDpŠ¨Mw‰Y‰k¤ 9ŒY’8† ‰ 8’ &}‰²Y¸¥JŠ8‰‰$$L’ŒGp’y$]‰&o²ŒZ$L‰$L‰}‰‚²uVŠ8‰® ]’J’yY‰ -z±4•$Y‰w‰5®&}‰²Y¸¥&w‰J‰ uŠ†p‰|± ‰²XŠ¹3‰J ´ 8 ‰ … ‰ | ‰ ± tJ’$L‰u’Œ3Š]‰‰$8‰Z$L’$o]’ ‚&}‰²Y¸¥&w‰J‰ Y‰w’ ­{Š±r‰M}‰w ¯ ‰ to§w$ ‰ Z3’ ‰$9ŒY‰]‰ 3’“$3‰$L‰¹(w‰Ž8‰…‰ Z¯wŒ’ W‹ ‰$8‰w‰ wŠ9u’$8‰… ‰ J‰&J‰w‰ p’w’“]Šp‰]| ‰ ± -J‰T‰ z3‰´ Gp‰J‰ w‰$]’r‰ ¯ ‰ Y ¤ r ‰ U ‰ ‚]‰ l3‰p¨‰ T‰wŒ’ qY‰®3‰p¨‰ T‰wŒ’ ‰Y®‰ m3Š$L‰¹3‰w ¯ ‰  ƒ’‰=‰MY’¯ tJ’$L‰zŠ]V®‰ wŠ$L‰¤pŠUp‰ Š$‰•ÁZ3‰{’Œ3‰u’J9 ‰ q$]‰p’ŒUY‰ 'ƒ’Y‰¤ pŠUp‰-{Š±„M$L‰3‰x8‰…‰  ƒŠT‰8ŠJ‰J‰ ‰$9ŒY‰8ŠJ‰J‰ 8Š$L‰4$L‰J‰ w’Œo3’$L‰w’Œ{’(]‰¦]‰ ¦‰­JW ‰ Œ‹ $L‰) -z±3 ‰ •3ŠJ‰W3‰Y¹ ‰ w‰ƒŠp‰uVŠw‰‰$9ŒY‰ q]’Œ¹}‰3‰ ‚&}‰²Y¸¥

57 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Coming Soon

-$]‰w‰M8’rŠR‰ w‰LŠT‰ztZ¹]’

w‰$L‰J¸ JŠ:‰w’Œ$]‰¯

KANNAD GOTTILLA

& TEAM

q]’Œ¹}‰3‰

JŠ:‰w’Œ$]‰¯w‰$L‰J¸

p‰¨T‰3’Œw‰zuVŠ’‰$L‰z±&]’$]‰uVŠw‰p’&w‰­p‰ p‰U']’¯($]‰'uVŠ’8’Z¤z±-p‰¨w‰$YŠ9]’ 3‰p‰¨U8‰J’Œ3‰p‰¨T‰w‰p‰¨w‰LŠYŠT‰Z¤z±(p‰¨u’$8‰…‰J’$t w‰ƒŠp‰8‰J‰tƒ‰‰$‰•ÁZw’Œ…’“‚J‰w‰p‰8‰J‰(|±3‰p‰¨T‰ w‰LŠYŠT‰w‰w‰J‰u’J‰…’W‹3’3‰p‰¨T¸8’Z¤z±-p‰¨w‰w‰J’Œ&rŠJ‰ uVŠŠvÅw‰LŠp‰w‰p‰¨pŠw‰r‰J‰uVŠ€8‰J‰p‰¨p’ŒU3‰|$L‰u’Œ3‰ 3‰p‰¨T‰w‰p‰¨*†‰|z±&$]’¯&$Y‰]’¦$]‰uVŠ’(YŠ¤-$t r‰¯}’¨w‰T‰w‰‚¥Zqw‰LŠ¹WwŠ]‰J‰&=‰šMyz±‰]V‰®3’• 3‰p‰¨T‰r’¯Œw‰w‰q¨OŸ3’$T‰‚qw‰LŠw’$]‰J’U$L‰LŠ9]’ j3‰p‰¨T¸8’Z¤z±k-$]‰w‰M8’3‰p‰¨T‰]‰t8’—&Mw‰p‰¨w‰U‰z tZ¹J‰w‰‚qw‰LŠ ƒ’‰J’Œƒ’Œ…‰w‰$Y’(]‰3‰p‰¨T‰8’Z¤z±]‰w‰J‰t8’9p‰ ‚qw‰LŠu’$8‰…‰J‰3’Œw‰zu’$8‰…‰M8‰J‰p‰¨0…‰8’$Uz± $L‰LŠw‰uVŠ€8‰J’Œ'8‰|$L‰LŠw‰JŠG®]‰w‰J’Œ'8‰|t$]‰J’ u’ŒT‰w’$]‰Y‰…‰·w‰Žoz±']’¯u’ŒJ’3‰T’y$]‰t$]‰w‰J‰ 8Š$=Š|‰²z©HŠ‚¤$L’Œ(J‰Y’¤j0$]‰6Š‰93‰$r‰q$L‰|± w‰3¸¹w‰LŠTŠ¤(o²&|±]‰¦]‰¦3’Œw‰zGp‰w‰3‰¹¸¹ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

&]‰¯|±Gp‰pŠp¸3‰p‰¨U8Š¸$L‰LŠwŠ8‰±3‰p‰¨T¸8’Z¤z± &$]’¯p‰$8’*MYŠyY‰¤u’ŒJ’JŠG®o$]‰t$]’ŒJ‰3‰p‰¨T‰ w‰LŠYŠT‰z±H’Y’8’{’Œw‰Uu’ŒJ’w‰LŠTŠ¤J‰z±&$Y‰3’Œr‰ tYŠ¹(Y‰¤'u’ŒHŠM$]‰tJ’$L’Œ3’3‰$YŠ8‰w‰U]‰ 3‰[’$L’Œ)‚qw‰LŠk&$YŠJ’q]’Œ¹}‰3‰w‰$L‰J¸J’ŒU$L’Œ HŠ4$L‰LŠ9w‰‰¹8‰…‰3Šz3’z‰w‰LŠUJ‰w‰w‰$L‰J¸ JŠ:‰w’Œ$]‰¯J‰x=‰$]‰¯p¸&w‰¯H’Y’8‰3’z‰w‰LŠU]Š¦J’ &w‰J‰0T‰pŠO(J‰wŠ8‰{’Œw‰$L‰J¸&x¯8’‚qw‰LŠ t8’—'‰4¤u’…’o]‰¦&$]‰3’$T‰‰Ÿ‚qw‰LŠw‰LŠT’Œ]‰ ‰zuV‰w‰z±&p’¨Œ]‰w‰$L‰J¸8‰8’Z¤]‰¦M$]‰w’]‰z jM‰uV‰s¯$L‰LŠk-$t4J‰DY‰¯3’•3’“ƒŠ4‰3‰µ¸3‰$T‰¯p‰$Y‰J‰ }‰J‰w‰LŠU]’¦Œj3‰p‰¨T¸8’Z¤z±k&$YŠJ’q]’Œ¹}‰3‰(p‰¨ qw‰LŠ¹r‰3‰J‰t8’—‰$Y‰‰w‰®3‰¤r‰U‰w‰w‰$L‰J¸‚qw‰LŠ8’ Y‰3‰•$Y‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰‚4•]Š¦J’u’ŒJ’uVŠ’$L‰w‰J‰qw‰LŠ¹W w‰LŠU]’¯/\$3¸pŠ®$L‰0]‰9’Œ]‰3’•'8Š¤(|¹z±&p‰µY’¤ 3‰w‰LŠJ‰3‰$SŒJ‰w‰&w‰Ž¯&r‰©O3‰p‰¨T‰r’¯Œx„Œ8Š93‰[’8’ Y‰3‰•$Y‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰&$YŠJ’

58 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


3‰w‰LŠJ‰3‰$SŒJ‰w‰qw‰LŠ¹r‰3‰

‚qw‰LŠw‰LŠT‰u’Œ3’$t'’Gp‰3’•.p‰ 3’T‰u’Œ3‰&$Y‰\$3¸w‰LŠU]’¨Œ-J‰T‰ W )3‰[’$L‰|±(]‰¦3ŠJ‰W‚qw‰LŠqw‰LŠ¹W Œƒ‰ w‰LŠU]‰¦(w‰Z¤p‰op‰u’ŒJ’uVŠ’$L‰wŠ®w’ Œƒ‰ T‰wŠ8‰ ƒ’=Šš9]’u’ŒJ’uVŠ’$L‰w‰J‰H’Y’w‰LŠYŠT‰ gÉÊY‰q$]‰ 4Œ…Š9vU¤Œx&p’¨Œ3ŠJ‰W3’•pŠw‰&w‰J‰ qw‰LŠ¹WwŠ]‰ uVŠ’$L‰p’¨Œw‰LŠYŠT’Œ]‰3’•r‰¯$L‰Y‰¨r‰U¤Œqp‰w’— ‚qw‰LŠ 'uVŠ’tJ‰Y’¤Œ({’²Œ8’Z¤z±&w‰¯uVŠ’$L‰p‰¨ &[‰¹w‰LŠT’•$T‰3‰p‰¨T‰]‰|±w‰LŠYŠT’Œ&‰Ÿ Š²vÅw‰LŠp‰3‰T‰p‰w‰­|±z±wŠ9]’p‰w‰­Y‰$]’3‰T‰3‰p‰¨T‰r’¯Œx$L‰LŠ9]‰¯ ƒ’“3’ŒP¸¹p‰|±3‰p‰¨T‰w‰p‰¨'T‰†Y‰uVŠ’$L‰pŠ¨9t…‰‰u’Œ3‰&$Y‰p‰w‰­ Y‰$]’3‰T‰r‰¯ZuV‰Op’w‰LŠU]‰¯pŠp‰3‰T‰-{¸-{¸vw‰LŠUo¦Œq&r‰©O J’“Y‰3‰T‰‚qw‰LŠw‰LŠT‰w‰'’yo¦o¯$]‰)‚qw‰LŠw‰LŠT’¦&p‰¨YŠ¤J’ qw‰LŠ¹r‰3‰3‰w‰LŠJ‰3‰$SŒJ‰w‰(p‰¨‚qw‰LŠ3’´ŒY‰¯3’•ƒ’‰tJŠ9J‰w‰3ŠJ‰W q]’Œ¹}‰3‰J‰&[‰¹w‰LŠU3’$U]Š¦J’$L‰LŠw‰Ž]’ŒMŒZ$L‰ƒ’J’vŒ…‰]‰ƒŠ8’Œ p’ŒU3’…‰·Z¤]Š¦J’-$]‰q]’Œ¹}‰3‰J‰t8’—w’=‰š8’$L‰w‰LŠY‰8‰…‰pŠ¨U]Š¦J’

&r‰©O3‰p¨‰ T‰r’æëÄ

ºÉýzÀ 3‰p¨‰ T¸ 8’ZÛzè 3‰[’

9M]V‰J¸oÅwŠp¸EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ‰3‰

j3‰p¨‰ T¸8’Z¤zk± ‰$r‰W¹wŠ9u’$8‰…‰ Mp‰{Œ±’ DZ¯Œ3‰JW ‰ p‰To ’ ]‰¦JŠ3¸{’“p¸ ‰U Ÿ $L’Œ]‰|± r’|Œ¸’ŒŸ ‰p¸’P¸ƒŠ4 }‰P¸w‰LŠT‰{Š9]’q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ rVŠp ± ¸ ƒ’Œ9Y’Œ¤ &]’ŒMŒZDY‰¯ t$o]’) ‚qw‰LŠ8’U1s3’ŒT’“J’3J Ÿ‰ ¸ƒŠ8‰ ‰  -UOJ¸'93’z‰w‰LŠU]’¦Œp’w‰¹ HŠ„ŒJŠY‰sŌ{¸¡p| ‰ ] ± ¦’„Œ8Š9p‰$8’ $L‰LŠw‰Ž]’Œ‰wŠz&$Y‰sŌ{¸'9±z±  $L‰w‰3J ‰ ‰ Y‰$T‰'9o¯$]‰Y‰$uŠ‰r ’ ŒP¸¹ ‚3‰¤ ƒŠ8Š9]‰‘}‰®=’pŠ¨9tJ’Œ]‰3•’ Š]V®‰  '$L‰¤&$YŠJ’EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ3‰ ‰ 9M]VJ ‰ ¸)DY‰w ¯ p ‰ ¨‰  ¯ 3‰ ´‰ p¸ƒ”¸qw‰LŠ¹Ww‰LŠU]‰¦ ~¯ŒJŠw‰J‰Y¨‰ r’T „M$L‰p‰Q‰]VŠJŠW‹w‰HŠPŠ4Œ¸r‰wp ‰ ¸8”T‰ J’w ’ Œw’]‰{Š]‰wJ ‰ ‰ &vÅpy ‰ ‚]Š¦J’ (p‰¨‚qw‰LŠ8’ $L‰-‰QŒ¹sÅ3P ’ ¸‚4•]‰ ¦p‰w$’ tJ¸J‰$]‰ Y’J8 ’ ’ tJ‰|]’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

¥ÀZæ $L’t«w‰p‰‰®q8‰3’zw’$]‰'’8‰†J‰Y‰¤w’' '’8‰…‰p‰¨)T’ŒM‚3’…’·Œ]‰3’•Š3‰‰Ÿ}‰¯w‰r‰T‰u’Œ3Š8‰Y’¤ pŠw‰$]‰3’$T‰]‰¦)T’ŒM‰w‰‰w‰$L‰t$]‰J‰$Y‰&]‰4•$Y‰ ‰$Y‰‰w‰Y’¤$oz±‰]V‰®j3‰p‰¨T¸8’Z¤z±k‚qw‰LŠ]‰ qw‰LŠ¹r‰3‰J‰3‰T‰Y‰w‰­'’)T’ŒJ‰‚3’…‰·Z¤J‰w‰ 5€$L‰|±]Š¦J’ƒŠ8Š]’¯.p¸'’r‰QŸ]‰¯&p’¨Œ]‰p‰¨&w‰¯p‰¨ 3’Œ…’ŒW1w‰J¸Or’¯T‰®‰J¸‰J¸pŠp’t«‚qw‰LŠ r’¯ŒxQŒp’ŒH¸p‰|±]Š¦8‰{’Œ‰w‰LŠJ‰‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨p’ŒTŠ¤ (]’¦Gp‰8‰†8’0$]‰‰$]’Œ}‰w‰p‰¨qŒT’Œ]‰&]‰‚qw‰LŠ w‰LŠ]V‰®w‰&$Y‰&$]‰3’…‰·Z¤]’¦&w‰Y‰¤‚qw‰LŠw‰LŠT‰u’Œ3‰ &p’¨Œ'’ƒ‰OŸƒŠ3’Œ]‰3’•3ŠJ‰WwŠ$L‰¤$L‰LŠwŠYŠ¤]‰¯ ‚qw‰LŠw‰LŠT’Œw‰LŠU¤Œq&p’¨Œp‰$v3’3‰T‰(Y‰¤0$]‰ ŠŸ°$8¸w’’ŒH¸3’T‰w‰$Y‰‚qw‰LŠw‰p’¨Œw‰LŠT‰u’Œ3‰&p’¨Œ]‰ p‰p‰¨|±t$]‰$Y‰x=ŠJ‰'’8‰…‰H’Y’8’‚qw‰LŠŠ9]‰¦tƒ‰…‰ w‰‰¹8‰…‰p‰$Y‰J‰‚qw‰LŠ($T‰‚Ÿ°$L‰{’±Œ(]‰¦8’…’$L‰=‰$]‰¯=ŠM ‚4•]‰¦‚qw‰LŠ8‰…‰t8’—w‰LŠYŠT‰wŠ8‰T’“J’3‰ŸJ¸w‰$L‰J¸&w‰¯p‰¨ r‰M=‰$L‰w‰LŠU3’OŸr‰Z¹3‰p‰¨T‰]‰t8’—(w‰Z¤p‰Gp‰J’Œ‰p¸8’ w’’ŒH¸3’T‰w‰$Y‰3‰[’$L’$oY‰¤p‰p‰¨w‰p‰‚µ8’‰w‰LŠ]VŠp‰ 3’T‰w‰$Y‰3‰[’$L‰LŠ]‰¦M$]‰‚qw‰LŠ8’3’“ƒŠ3‰o²

59 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


r‰Mr‰W¹'J’Œ8‰å3’•

w‰]V‰~æŒJŠ9T’Œv’•ŒP¸ (

Z¤ŒDp‰op‰8‰…‰|± &p‰¨ƒ’‰]Š9w‰LŠJ‰3‰P’Ÿ8’ vQŸ]’&]‰¯|±.p’{Š± -z±J‰{’“rV¸’Ÿ¿“{¸ 3‰$P t]‰{Š9]’‰w‰$L‰]‰ P’$P¸(]’$L‰LŠJ’{Š± Z „$]’1T‰Z¤J‰w‰w‰J’{Š± Z$]’¯0…’·$L‰]‰¦ 'J’Œ8‰®]‰8‰w‰p‰w‰p’¨Œ -$t]‰p‰¨‰$Š¥r‰3‰ vQŸ]Š¦J’H’Y’8’‚8‰Z¤J‰w‰ 9MŒ}¸&w‰J‰„Œ8’ 'ƒŠJ‰w’{Š±3’x3‰{¸q$]‰3‰U]’ ƒ’Œ†]Š¦J’ j}‰8‰J¸{’¸v’•ŒP¸p‰¨3‰$s±ŒP¸ 0…’·8Š†‚4¤z±0…’·xOxq¸ JŠ9$L‰{’±Œw‰LŠT‰{Š9]’w’“]Š (J‰w‰rV‰T¸‚4¤z±)-z±]‰M$]‰ *r‰$L’Œ9‚z±r‰®J¸pŠ=‰®J‰{¸ (w‰Y‰¤D3‰•w‰$L‰‚µp‰{’±Œw‰p‰‰®q8’ '9]’‰r’©‰r’©&q¨‰uŠJ‰]‰-$t pŠpŠ3Šy{’8‰…‰tZ¹w’&]‰¯z± vs}‰8‰J¸pŠw‰Žu’ŒT‰u’ŒT‰&$]‰¯ 3ŠJ‰W3’•‰²z©‚ŸŒx$L’Œ}‰8‰J¸ ‰w‰LŠJ‰Gp‰J‰p‰¨vT‰]’3ŠT‰Z¤]’ $L‰¸w‰LŠT‰{Š9]’(]‰M$]‰ ZŒJŠD3‰•w‰$L‰‚µp‰{’±}‰8‰J¸ 'J’Œ8‰®]‰|±‰w‰’®'8’Œoz±D3‰• t$oJ‰w‰*]Šƒ‰J‰X’8‰…‰p‰w‰­ w‰$L‰‚µp‰{’±Œ}‰8‰J¸tYŠ¹(J‰w‰w‰J‰p‰¨ 3‰W£w‰$]’(]’$L‰LŠ3‰$]’¯‰]V‰®]‰ 8‰w‰p‰]‰|±OŸ3’$T‰}‰8‰J¸{’¸JŠ9 {’“rV¸’Ÿ¿“{¸'MŒZ(]’Zp‰¨w‰ vŒ’•ŒP¸Y‰$L‰LŠJ‰w‰LŠT‰{Š9]’ 'ƒŠJ‰]‰z±&$Y‰r’Œ€ 3Š$}‰ pŠw‰pŠ®=‰J‰{¸ƒ’|¦rV‰T¸&$Y‰ ‚3Š¤(z±-z±w‰($o8’ w‰LŠU]’¦Œw’$L‰LŠw‰Ž]’ŒMŒZ$L‰ ‰$Š¥¥r‰3‰J‰ 3’x3‰{¸rV‰T¸'9t]‰{Š9]’ 3’x3‰{¸$L‰¸w‰LŠUz±}‰8‰J¸{’¸ 'J’Œ8‰®3ŠrŠU3’…‰·u’Œ3Š]‰ w‰]V‰JŠ9v’•ŒP¸p‰¨qŒw‰ &qwŠ$L‰¹Y’‰]V‰®4•]’„Œ8Š9 p‰$ttƒ‰]‰)JŠ9 t®‚(]‰¦'J’Œ8‰®]‰3‰T’ v’•ŒP¸p‰|±•Y‰r‰©p‰$oq 8‰w‰p‰3’T’Œ]‰3’•'8Š¤ x{¸•r”T‰J¸3’T‰uŠJ‰]‰ (z±-$tw‰w‰M8’w‰]V‰~¯Œ -$t3ŠJ‰W3’•.z4• ‰$’¥JŠ9v’•ŒP¸&p‰¨ HŠ3ŠyuŠ]Šx$L‰p‰¨ w‰LŠJ‰3‰P’Ÿ8’Y‰$o]’ *r‰$L’Œ9‰{Š9]’ JŠ9$L‰|±3Š®|µ$L‰$ v’•ŒP¸p‰¨p‰®P’¯Œ‰p¸P’¸Ÿ8’ &oÅ3‰wŠ9J‰Y‰¤]’pŠMp‰ 3‰…‰„‰{Š9Y‰¤&]‰¯|±p‰w‰­ &$}‰]‰w‰zwŠ9J‰w‰ v’•ŒP¸rŠ¸'9}‰8‰J¸ JŠ93’{’ŠŸ°{¸p‰w‰OŸw‰p‰¨ q{¸&$Y‰t$o]’p‰®P’¯Œ‰p¸ 3‰Uw’w‰LŠT‰Y‰¤]’Y‰3‰q$L‰$Y‰¯Ww‰Y‰¤w‰]V‰w’Œƒ‰]‰$Y‰ 3‰T‰(]’qw‰­'J’Œ8‰®w‰p‰¨3ŠrŠU3’…‰·u’Œ3Š]‰|± ‰w‰’®8‰…‰p‰¨]‰J‰xM‰Y’¤0$]‰8Š]’w‰LŠZ]’j„OŸw‰L¸ }‰8‰J¸{’¸JŠ9v’•ŒP¸Zp‰¨tƒ‰]‰k Z$]‰$u’OŸ$4Y‰¤$k&$Y‰&$]’¯JŠ9$L‰|±&‰Ÿ}‰4¤ (p‰¨JŠ9v’•ŒP¸&$]’¯3‰Uw’r‰¯w‰LŠW‰]‰|± (]’&pŠo3Šzo$]‰zƒ‰†·8ŠUp‰|±JŠ9w‰]’¦ ƒ’Dšp‰ƒ‰W3’OŸ3’…‰·u’Œ3‰H’Y’8’3’IJ‰r‰]‰{’±Œ &$t|J’QŸZ$]‰)8‰z8‰QŸ$L‰LŠ9J‰w‰w‰J‰ 3’…‰·u’Œ3Š8‰Y’¤'’$L‰LŠ]Š8‰'3‰´W3’•0$]’-J‰T’Œ ‚3Š¤J’JŠ9]’Œƒ‰3’•Y‰$r‰3‰T‰]’Œƒ‰]‰*‰£Y’ u’Œ3‰&qµ]’¯3’Œw‰z/]‰J‰rŠy3’OŸZp‰¨w‰$Y‰ ƒ’=Šš]‰J’JŠ9ƒ‰$t|w‰LŠU&]‰3’•$o‰Ÿw‰Iœ8’ rŠ¯T’3¸Ÿp‰¨w‰ ¨w‰]V‰~¯Œ‰$’¥w‰LŠJ‰3‰P’Ÿ8’vQŸ]’/]‰ 8’3‰T‰v’•ŒP¸zuV‰®x]’&]‰¯z±3‰T‰ u’J’‚3‰U]‰J’]’Œƒ‰3’•3‰{¸-q‰Y’¤']’¯&]’’ŸŒ J‰rŠy8’ Gp‰JŠ9&$]’¯wŠ3‰M3’r‰OŸ3’…Š¤J’w‰]’¦&$]’¯ p‰®P’¯Œ‰p¸zuV p¸zuV‰®x]‰¦*Y‰¤w‰ qw‰­]Š8‰|]’ w‰5ZJ‰9‰YŠ¤J’JŠ9&$]’¯w‰LŠJ‰]‰§1T‰w‰w‰J‰p‰¨ 'J’Œ8‰®qw‰ 8‰w‰p‰]‰|±OŸ3’$T‰w‰]V‰~¯Œ‰$’¥($]‰0$o‰Ÿ JŠ9$L‰|±Y‰$L‰LŠM‚J‰w‰Z$U8‰…‰p‰¨w‰LŠJ‰3‰P’Ÿ8’ Y‰$o]’&]‰¯|±}‰8‰J¸{’¸JŠ9v’•ŒP¸

~æŒ-p¸9MŒ}¸

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

60 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


±ÀÄzÀÞ vÀÄ¥Àà¢AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ

gÁV ©¸ÀÌvÀÄÛUÀ¼ÀÄ

www.madhushreeproducts.com

08182 255442

08182 295678


Celebrity Celebration

À g Ä À i A É g vÁ

½ À ª Á ¢ à ¥ ÀÄ.. ¸ÀA¨Às æª ¸Á

zŠzƒ‰t«8‰…‰'J‰$uV‰wŠ9w’(oŒ8‰w‰p’ w‰p‰8‰…‰|±3‰Y‰¤z3‰…’]‰u’…‰3‰p‰¨=’z±w‰oŒrŠw‰†$L‰ ‰$uV‰¯w‰t$o]’oŒrŠw‰†}‰J‰wŠ8‰w‰0$]‰wŠJ‰]‰ w’]‰z0$]’J‰T‰op‰oŒr‰8‰…‰u’…‰3‰r‰PŠ4‰]‰¦ -{’±z±3ŠW‹‰Y’¤3’Œ†‰Y’¤-{Š±ƒ‰t«8‰†9$Y‰oŒrŠw‰† ƒ‰t«w’$]‰J’-|±z±]‰‰T‰8‰J‰‰$uV‰¯w‰Šw‰LŠp‰®M$]‰„U]‰ ’{’u’¯Q8‰…‰w‰J’8’)ƒ‰t«]‰|±x$]’Œ…‰YŠ¤J’uŠp‰$8‰…‰]‰|± DYŠ¤J‰w‰U‰w‰uŠWvJ‰‰8‰…‰w‰p’$L‰$8‰…‰]‰|± xp‰8‰w‰'3Š}‰tQŸ8‰…‰‰$H’8‰Y‰¤zp‰¨p‰$9‰Y’¤{Š±

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

celebrit y u’…‰3‰‰‰w‰ƒ‰WY’8‰…‰&T‰8’w‰p’y$]‰tJ‰w‰ uŠ$L‰|±qŒJ‰M‰w‰6Š]‰®8‰…‰0$]‰-J‰T‰„Œ8’ ƒ‰zwŠJ‰x}’Œ‰Y’8‰…‰p’¨…‰8’$T‰ƒ‰t«oŒrŠw‰†) u’…‰4p‰ƒ‰t«w‰p‰¨p‰w‰­Š®$T‰{¸w‰ŽT¸YŠJ’$L‰J‰$L‰LŠw‰ MŒZ’{’u’¯ŒP¸w‰LŠTŠ¤J’oŒr‰8‰…‰p‰¨ƒ‰=Š¤JŠ"r‰PŠ4 ƒ’UYŠJŠ"w‰]‰w’$L‰LŠ]‰H’ŒU8‰…‰oŒrŠw‰† ƒ’Œ9J‰Y’¤"qw’­{Š±3‰Y‰ƒ‰z3ŠMr‰¯}’¨8‰†8’p‰w‰­ Š®$T‰{¸w‰ŽT¸YŠJ’8‰…’Œ*Y‰¤M‚]Š¦J’]‰‰JŠƒŠ8‰ oŒrŠw‰†'=‰J‰X’t8’—jDYŠ¤J‰k]‰|±

62 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


w’Œ:‰pŠJŠH¸ ªÉÄÃ:‰pŠJŠH¸8’w‰]‰w’$L‰LŠ]‰ p‰$Y‰J‰-J‰T‰p’ŒoŒrŠw‰†’Œ &w‰Ž¯oŒrŠw‰†ƒ‰t«t$Y‰&$]’¯ ‚3Š•r‰P’Ÿ5€&$YŠJ’jw‰$=’$L’{Š± r‰PŠ4ƒ’UZ]’¦']’¯(Z¤Œ=’8’r‰PŠ4 ƒ’T’$L’Œ]‰p‰¨q|±‚vQŸo¦Œxp‰w‰­p’$L‰|± pŠy8‰†w’’Œ&w‰Ž8‰…‰'J’Œ8‰® ]‰‘€Ÿy$]‰r‰M‰J‰]‰]‰‘€Ÿy$]‰r‰PŠ4 ƒ’T’$L‰z±}Š‰¤°3’•&$Y‰0$]’J’T‰ƒ’UZŒx&’ŸŒ p‰w‰­w‰p’$L‰|±oŒrŠw‰†$L‰$]‰w‰p’Y‰$t oŒr‰8‰…‰p‰¨ƒ‰D¤ŒxoŒr‰8‰…‰p‰¨ƒ‰Dš&z$3ŠJ‰ w‰LŠT’Œ]‰&$]’¯p‰$8’Y‰$uŠ(‰Ÿ’Œ (]‰p‰¨8‰$T‰p‰w‰p’$L‰z±w‰$]‰w‰J’‚3’$T‰ ƒ’Œ9o¦Œq3’±Œ¸rV’¯$T¸µp’¨{Š±ƒ‰t«3’•3‰MZŒx ‰$H’+O3’•-z±J‰tYŠ¹J’k(p‰¨w’Œ:‰pŠ &w‰Ž¯ƒ‰t«8‰…‰p‰¨3’Œw‰z8‰$T‰p‰w‰p’$L‰z±’ŸŒw‰LŠT‰z± t]‰|8’&r‰©&w‰­p‰w‰p’$L‰|±&Iœ$L‰w‰p’$L‰z± ƒ‰t«’{’u’¯ŒP¸w‰LŠT‰YŠ¤(UŒop‰ƒ‰t«]‰{’±Œt®‚$L‰LŠ9 YŠ¹J‰$Y’ƒ‰t«8‰…’{Š±ŠzŠ{Š9tJ‰w‰Ž]‰M$]‰0w’­8’ {’ŒT¸8‰OŸ{’Œ}Šs$8¸w‰LŠTŠ¤J‰$Y’„Œ8Š9oŒrŠw‰† ƒ‰t«]‰}Šs$8¸w‰$=’p’Œw‰9µƒ‰t«w‰p‰¨&]‰¦M$L‰LŠ9 Š²8‰Z‚]Š¦J’oŒrŠw‰†ƒ‰t«&$]’¯u’…‰4p‰ƒ‰t«r‰PŠ4 x=ŠJ‰]‰|±‰²z©-=‰šJ‰o$oMw‰3‰•…‰p‰¨‰²z©8‰w‰p‰xOŸ p’ŒU3’†·r‰PŠ4ƒ’T’$L‰wŠ8‰ƒ’Œ8’ƒ’T’$L‰u’Œ3‰&$Y‰ 8’Z¤J‰z±ƒ‰Dš]‰¯3‰T‰&]‰ƒ‰Dšz±&$]’•$T‰w‰3‰·r‰PŠ4 ƒ‰Y‰¯q$Y‰vTŠ¤J’w‰Y’¤3’zw’t¯3‰…’]‰w‰‰¹*†oJ‰w‰ r‰PŠ4$L‰p‰¨tT‰w‰3‰•†8’3’TŠ¤J’&]‰J‰T’ŒP¸w‰9¦J‰Y’¤ )t8’—w‰3‰•†8’8’Z¤J’Œz±']‰¦M$]‰)Y‰J‰ƒ‰…’r‰PŠ4$ L‰p‰¨3’T‰]’-’$L‰w‰Ž]‰u’OJ¸r‰PŠ4ƒ’T’$L’ŒJ‰‰²z© ƒ‰ŠJŠ9M']‰‰ŸoŒr‰ƒ‰=‰šw‰w‰z3‰ƒ‰t«'=‰M‚&$Y‰ w’Œ:‰pŠJŠH¸‰zƒ’$L‰p‰¨3’QŸ]Š¦J’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

/$o¯YŠJ’Œ ºÉƁ‰]Š9w‰]‰w’$L‰LŠ]‰ƒ’W£w‰3‰•†8’8”Mƒ‰t«w‰Y‰¤ 8‰X’Œ}‰p‰ƒ‰t«ƒ’=‰šx}’Œ‰wŠ9J‰Y’¤-’ŸŒt®‚(]‰¯) ƒ‰t«8‰…‰$]‰vT‰w‰Žw‰LŠU3’$T‰Y‰w‰J‰w‰p’8’ƒ’Œ9 ƒ‰t«'=‰MŠ¤J’)uŠMŠ®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±w’]‰zƒ‰t«]‰ 5€$L‰|±J‰w‰w‰J‰o8‰$Y¸w‰Y‰¤/$o¯YŠJ’Œ8”M 8‰X’Œ}‰ƒ‰t«w‰p‰¨'=‰M‚J‰w‰]‰$r‰ZoŒrŠw‰†$L‰|±r‰PŠ4 ƒ’T’$L’Œ]‰3’•J’U$L‰LŠ9]Š¦J’/$o¯YŠJ’Œ&w‰J‰w’]‰z oŒrŠw‰†ƒ’Œ9J‰Y’¤$L‰LŠw¸MŒZ’{’u’¯ŒP¸w‰LŠU¤ŒJŠ &$Y‰3’Œ†]‰¦3’•r‰Or‰O&$Y‰w‰LŠYŠU]‰ &w‰J‰jp‰$8’)oŒrŠw‰†‰²z©’©‰{¸ $L‰LŠ3‰$]’¯o8‰$Y¸pŠp‰w‰]‰w’$L‰LŠ]‰ p‰$Y‰J‰]‰w’]‰zoŒrŠw‰†p‰p‰¨ rVŠ®x|o8‰$Y¸rVŠ®x|0QŸ8’’ŒM '=‰M‚¤Œxo8‰$Y¸w‰p’$L‰|±Y‰$uŠ w’J’“QŒ¸‚²ŒP¸µw‰LŠTŠ¤J’o8‰$Y¸ rVŠ®x|‚3Š•r‰P’Ÿ]’T‰¡o]’&w‰J‰ M{’ŒQŒw¸µ-{Š±tYŠ¹J’’Œ-z¯ ’ŒMƒ‰t«w‰LŠT’¤Œw’w‰p’Y‰$uŠoŒr‰ ƒ‰D¤ŒxrV’¯Œ$T¸µrVŠ®x|H’Y’0$]‰ 8’P¸O8’]‰J¸rŠQ¹Y‰J‰3‰T‰'8‰Y’¤ ‰5Y¸&T‰8’w‰LŠU¤Œx(‰ŸwŠ]‰‚²ŒP¸8‰…‰p’¨{Š± Z$ZŒxpŠp¸r‰PŠ4pŠY‰$uŠƒ’ŒP¸w‰LŠU¤Œqw‰LŠ|p‰® -‰ŸƒŠ…Š9]’&p’¨Œ]‰-|¯8‰8’Z¤J‰w‰x=ŠJ‰D3‰• w‰$L‰‚µp‰|±]Š¦8‰r‰PŠ4ƒ’T’$L’Œ]‰&$]’¯3’¯ŒH¸(Y‰¤']’¯ (wŠ8‰p‰w’—$L’Œ=‰pŠ}‰4¤u’…’o]’’Œr‰M‰J‰3’•ƒŠq w‰LŠT’Œ]‰u’ŒT‰)8Š8‰{’ŒƒŠq$L‰LŠ9]’p‰$8’r‰M‰J‰]‰ t8’—ƒ’=‰š3Š…‰I(]’&]‰3Š•9$L’Œ0w’­w’­’“3‰{¸ .M‰$=‰M‚¤Œq]‰$L‰xOŸ-z¯rVŠ{’Œw‰LŠUr‰PŠ4 ƒ’T’$L’Œ]‰u’ŒT‰oŒr‰ƒ‰DšoŒrŠw‰† '=‰M’ŒWk

63 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


s¯$L‰LŠ$3‰*r’Œ$]‰¯

oŒrŠw‰†8‰w‰p‰¨ p‰w‰JŠZ¯ƒ‰t«tJ’Œo¯$]‰ &]‰3’•ƒ’=‰š‰w‰$L‰ 3’T’¤Œw’p‰w‰JŠZ¯$L‰$]‰ 0$tY‰¤op‰8‰…‰3Šzr‰H’ w‰LŠU¤Œx]‰8Š¹r‰H’ (J‰Y’¤]’Œw‰Š¥p‰8‰†8’ƒ’Œ9 r‰H’‰|±‚tZ¹x(]Š]‰p‰$Y‰J‰ tJ‰w‰oŒrŠw‰†$L‰|±z4´¿­Œr‰H’$L‰p‰¨ w‰LŠU¤Œxw‰p’$L‰Y‰$uŠoŒr‰8‰…‰p‰¨ƒ‰D¤Œx w‰p’$L‰w‰J’{Š±’ŒZ¹xJŠZ¯r‰PŠ4ƒ’UZŒx ']’¯w‰LŠ|p‰®*$Ow‰LŠT‰w‰$Y‰r‰PŠ48‰…‰p¨‰  ƒ’T’$L’Œoz±r‰M‰J‰ƒŠ…‰w‰LŠT’Œ]‰u’ŒT‰ &p’¨Œ]‰p‰w‰­*]’¦Œ}‰}Š‰¤°3’•Œ‰•J‰w‰p’$L‰|± o²Œr‰8‰…‰p‰¨ƒ‰D¤Œxw‰p’$L‰|±Y‰J‰ƒ’ŒwŠM ‚²ŒP¸8‰…‰p‰¨w‰LŠU¤ŒxŠ$rŠ¯]Šy3‰*T‰8’ Y’OŸƒ‰t«w‰p‰¨'=‰M’¤Œw’w‰3‰•…‰3‰T‰ r‰PŠ4$L‰p‰¨ƒ’=‰š(‰Ÿr‰T‰z±rŠ¯W‹8‰†8’ Y’$]’¯'8‰Y’¤&$Y‰w‰3‰•…‰ƒ’Œ…Š¤J’(]‰ u’…‰4p‰ƒ‰t«']‰¦M$]‰-z±J‰w‰p’$L‰|± oŒr‰8… ‰ ‰p‰¨ƒ‰Dš}Š‰¤°3Š•9ƒ’T’$L‰w‰Ž]Š]’¯ ‰²z©3‰Uw’r‰PŠ4ƒ’T’yMr‰M‰J‰w‰LŠ|p‰® ƒŠ…‰w‰LŠT’Œ]‰u’ŒT‰H’Y’rŠ¯W‹8‰…‰p‰¨ 3ŠrŠT’ŒW&p’¨Œ]‰s¯$L‰LŠ$3‰ *r’Œ$]‰¯ƒ‰t«]‰’©‰{¸

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

‰]VŠJŠW‹ ºÀt«3’•&$Y‰w‰$=’Œp’ s¯r‰J’Œ}‰p¸.p‰w‰LŠU3’…‰·z± 3’zw’w’­}‰Q$8¸(J‰Y’¤&[ ‰wŠ.pŠ]‰J’$]‰3’z‰(J‰Y’¤}Š‰¤°3’• &$Y‰ƒ‰t«8‰…‰p‰¨w‰LŠU¤Œxƒ‰t«8‰…‰ ‰w‰$L‰]‰|±.p‰3‰xP¸w’$P¸µ(z±$]’¯ rVŠ®x|-{Š±’ŒMƒ‰t«'=‰M‚0QŸ8’ 3‰Y‰+Ow‰LŠU¤Œxp‰w‰­YŠy .p¸rVŠ{’Œw‰LŠU¤]’¯Œ&]’ŒMŒZ pŠp‰3‰T‰p‰T’’•$T¸t$oo¦Œqƒ‰t« -$]Š3‰´WtP’ŸY‰8’Œ…’Œ3’‰w‰$L‰q8‰o w‰LŠT’«Œ3‰']’¯)8‰ƒŠ8’Œp‰(z²z± ‰w‰$L‰$L‰LŠwŠ8‰‚8‰Y’¤Œ&wŠ8‰tP’Ÿ Y’8’]‰3’$T‰vU¤Œxp‰w‰­w‰p’$L‰|± r‰PŠ4&$]’¯$L‰LŠM8‰(‰Ÿ(z± $L‰LŠ3‰$]’¯r‰M‰J‰ƒŠq$L‰LŠ8‰Y’¤rŠ¯W‹8‰…‰ IŒw‰3’•ƒŠq$L‰LŠ8‰Y’¤&]’z±]‰4•$Y‰ƒ’=Šš9 ]‰T‰¡p‰¨r‰PŠ4J‰r‰]‰|±‰T’Œ]‰3’• (‰Ÿxz±w‰p’$L‰Y‰$u’{Š±oŒr‰ƒ‰Dšƒ‰t« '=‰M‚¤Œx3‰O$t‰w’ŒY‰JŠ93‰Y‰ +Ow‰LŠU¤Œx

64 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


ƒ‰Ms¯$L‰LŠ JŠ9W‹o²w’Œo

ªÀÄp’$L‰|±r‰H’(J‰Y’¤3‰HŠœ$L‰’ŒMŠ3‰‰Ÿ‚²ŒP¸8‰…‰p‰¨w‰LŠT’¤Œw’ ]’Œw‰Š¥p‰8‰†8’ƒ’Œ9r‰H’w‰LŠU‚3’$T‰tZŒ¹x~w‰p‰ ]’Œw‰Š¥p‰]‰|±x}’Œ‰r‰H’w‰LŠU‚¤Œx‰$H’$L‰LŠ]‰Y‰3‰´W(UŒw‰p’8’ oŒr‰8‰†$]‰&z$3ŠJ‰w‰LŠU¤Œxr‰PŠ4$L‰p‰¨w‰p’$L‰|±$L‰LŠJ‰ƒ‰=‰šz± ƒ‰t«3’•‰$t$]V‰r‰OŸ$Y‰‚²ŒP¸µ(J‰Y’¤H’Y’8’p‰p‰8’(‰ŸwŠ8‰w‰$Y‰ ‚²ŒP¸µp‰¨&w‰­w‰LŠTŠ¤J’&T‰8’UrŠP¸¹w’$P¸3‰$s±ŒP¸'9&w‰­ p’ŒU3’…Š¤J’(p‰¨]’Œw‰J‰J‰p‰¨&z$3ŠJ‰w‰LŠT’Œ]‰p‰p‰¨T‰®Q ’Œu’…‰8’—p’Œ]’Œw‰J‰w‰p’$L‰p’¨{Š±4±Œp¸w‰LŠU]’Œw‰M8’&z$3ŠJ‰ w‰LŠU¤Œqw‰J‰w‰ƒŠz4´¿­Œw‰Y’¤ŒoŒrŠw‰†ƒ‰t«p‰w’—Y‰$uŠw‰5®wŠ]‰ ƒ‰t«„Œ8Š9'ƒ‰t«8‰…‰|±pŠp‰}‰Q$8¸3‰T‰(P’•…‰z± w‰p’$L‰w‰J‰H’Y’’ŒMƒ‰t«w‰p‰¨8Š¯¿®$T¸'9w‰LŠU¤Œx(p’¨$]‰ x}’Œ‰&$]’¯ƒ‰t«]‰op‰w’Œp‰p‰¨ƒ‰OŸƒ‰t«3‰T‰ (]’Œ’Œ(]‰p‰p‰8’T‰t{¸]V‰w‰LŠ3‰0$]‰ 3‰T’ƒ‰t«]‰5€(p’¨$]‰3‰T’p‰p‰¨ƒ‰QŸ]‰ ƒ‰t«]‰5€

¯ÉÊP¸8‰…‰p‰¨oŒr‰8‰…‰p‰¨3‰$T’¯p‰$8’

Y‰$uŠ(‰ŸoŒrŠw‰†p‰$8’Y‰$uŠ w‰5®wŠ]‰]‰¦p‰w‰­w‰p’$L‰|±‰²z© H’ŒJŠ8’Œ(J‰Y’¤&w‰Y‰¤z4´¿­Œ r‰H’w‰LŠU¤Œx&]‰3‰•w‰p‰¨]‰‰JŠ op‰]‰$]‰]‰8Š¹r‰H’w‰LŠU¤Œx ]‰8Š¹w‰LŠY’w‰p’$L‰]’Œw‰J‰3‰T‰ (UŒw‰p’$L‰p’¨{Š±4±Œp¸w‰LŠU]’Œw‰M8’&z$3ŠJ‰w‰LŠU¤Œxw’J’“Qw’J’“Q &T‰8’w‰LŠU¤Œxp‰$8’r‰PŠ4$L‰|± rV‰±w‰J¸rŠP¸Y‰$uŠ(‰ŸpŠ{’•¿“]‰ rV‰±w‰J¸rŠP¸ƒ‰D¤Œq(p‰¨w‰3‰•…‰ H’Y’‚²ŒP¸ƒ‰$=’Œ]‰w‰Y’¤oŒr‰ ƒ‰=’šŒ]‰(J‰Y’¤)8‰oŒrŠw‰† 3‰T‰r‰M‰J‰’¨Œ„ƒ‰t«'8’Œ9]’ $L‰LŠJ‰3‰T‰&’Ÿ$]‰r‰PŠ4ƒ‰=‰šz± ƒ‰Ww‰p‰¨w‰®[‰¹w‰LŠT’Œ]‰4•$Y‰$L‰LŠM8Š]‰¯0$]’Z¤p‰+OƒŠ3‰tƒ‰]‰ ']’¯p‰$8’)ƒ‰tZ¤Y‰$uŠ(‰Ÿ ƒŠ8Š90$]’-J‰T’Œƒ‰D¤Œq &’ŸŒpŠp‰D3‰•w‰$L‰‚µq$]‰p‰' r‰PŠ4‰5Y¸(‰Ÿ&]‰p‰¨vOŸ]’T‰¡ ]’T‰¡r‰PŠ4$L‰p’¨{Š±ƒ‰=‰šz±-z±M8‰ƒ’Œ…’Œ]‰(’ŸŒ]’T‰¡]’T‰¡ r‰PŠ48‰…‰p‰¨ƒ’Uu’ŒU-’ŸŒ Gp‰oŒrŠw‰†ƒ‰t«]‰$]’Œ3‰W£8‰…‰p‰¨ 3‰…’]‰3’…‰·w‰‰o¦3’Œ†o¦Œx’Œ ]‰$L‰xOŸr‰PŠ43‰Uw’ƒ‰Dš'®$T¸ ƒ‰=‰šwŠ8‰ƒ‰ŠJŠ9M

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

65 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


aPÀ£ï ¦æAiÉÄ

3†v…ª}«ˆ

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

66 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


‚

qw‰LŠ&$]’¯Œp’3‰zJ¸rV‰{¸]‰q$L‰LŠtƒ‰…‰u’Œ8‰ p‰‰¨Y‰p‰¨Y‰¤’…’]‰3’$T‰vT‰Y’¤ƒŠ8’Œ '3’´ŒY‰¯-z±J‰p Šw‰LŠp‰®Gp‰M8’YŠx‰Ÿr‰T‰w‰’{’u’¯Q8‰…‰IŒw‰p‰w‰p‰¨ Z†]‰3’…‰·w‰3‰Y‰ƒ‰z3‰T‰ƒ’=Šš8’Œ(J‰Y’¤&w‰Ž¯ r‰¯Zop‰.p¸w‰LŠTŠ¤J’$L‰LŠw’{Š±Z$U(‰Ÿ&x¯8’ Š‚Q &T‰8’w‰LŠT’Œ3’3’tJ‰YŠ¤&p’¨Œ3‰®M$L‰LŠ‚Q ’{’u’¯Q8‰…‰P’Œ¸Ÿt8’—jDYŠ¤J‰k (J‰Y’¤„Œ8Š9’ qŒT‰Z¤]’ 0$o‰Ÿw‰LŠ„ZqŒT‰ p‰|±r‰¯ŠJ‰wŠ8‰Z¤J‰w‰jr‰OŸ8”M 6Š‰9=Šp’{¸p‰ w‰]‰w’k(oŒ8‰jw‰$8‰ $8‰…‰8”Mw‰]‰w’k-$tƒ’‰J‰ t]‰{Šy‚3’$UJ‰w‰Ž]‰qw’­z±M8‰8’Z¤J‰w‰ $L‰|±w‰$8‰…‰8”M$L‰LŠ9 x=ŠJ‰)]VŠJŠwŠ„$L‰ p‰Q‰Z¤J‰w‰3Šw‰®~¯Œ8”T‰&w‰M8’.p’{Š±Z$U(‰ŸsůŒ $u’{Š±w‰LŠ„Z(|±]’ P’“w‰L¸p‰|±.p¸w‰LŠTŠ¤J’-$u’ 8‰…‰8”Mw‰]‰w’k ‰]V‰®r‰¯ŠJ‰wŠ8‰Z¤J‰w‰jw‰$8‰ w‰‰LŠqt…‰8‰ƒ‰QŸ3’$U]’ ]VŠJŠwŠ„$L‰3Šw‰®~¯Œ8’Š3‰‰Ÿ&vÅw 8‰‰…‰|±3Šw‰®~¯Œu’J’Y‰ w‰$8‰…‰8”M&$YŠ{’Œ-z±J‰w‰p’w‰p‰8 '’3Šw‰®~¯Œ$L‰|±]’w‰p’ ƒ’Œ9]Š¦J’‚qw‰LŠ8’ƒ’Œ8‰u’Œ3’$t'’ ]’T‰¡r‰J‰]’9$Y‰w‰p’ w‰p’8’MŒ=¸'8’Œ]‰]VŠJŠwŠ„]’ ]‰p‰p‰8’(‰Ÿ„Œ8Š9 „Œ8Š9 w‰p’8‰…‰|±Qx$L‰|±3ŠWu’Œ3’$t]‰ ŠwŠ„vT‰z±&$YŠJ’ ‚qw‰LŠ'rV‰J¸t$]‰¯3‰T‰]VŠJŠwŠ„vT‰ =‰Q$L‰LŠ9w‰LŠYŠT’Œ3Šw‰®~¯Œ8’r‰qŒY¸JŠH¸3‰w‰LŠJ¸ ŠJ¸ &$]’¯‰5Y¸(‰Ÿw‰$Y’&w‰¯H’Y’0w’­p‰Q‰u’Œ3’$t]‰ ]‰p‰$v3’(OŸqŒp‰ '’(]’$L‰$Y’jp‰p‰¨w’Œ{’0$]‰ ]’’“$L‰¹Y‰$v]‰w‰J‰ w‰LŠT’Œw‰LŠU¤Œ$L‰LŠ&$Y‰ƒ’Œ†]V $v3’ p‰p‰¨Y‰$]’YŠ$L‰$oJ‰&’ŸŒp‰$ v3’$L‰q¨OŸp‰p‰8’ IŒ(w‰M$]‰($]‰ &w‰3Š}‰3’OŸw‰J‰3’-¸JŠw‰L¸IŒ(w‰  pŠp‰-z±J‰z±8‰J‰Z‚3’…‰·w‰$Y’'9]’¦Œp’r‰¯Y‰®3‰´wŠ9 Š9 r‰J’Œ3‰´wŠ9‰ƒ‰3ŠJ‰qŒU]‰-z±M8‰]V‰p‰®wŠ]‰ 9‰ Z$U Z†‚]Š¦J’„Œ8’w‰LŠZ8’‚3Š•8‰Y‰p‰9 ‰ŸwŠ]‰Z$U $L‰ŠŸJ¸4=‰p¸p‰|± t8’—$L‰ƒ‰$D3’$U]Š¦J’)uŠM$L‰ 3Šw‰®~¯Œ8”T‰J‰(‰ŸwŠ]‰Zq‚p‰t8’—w‰LŠ„Z(]’ 3Šw‰®~¯Œ8”T‰8’‰5Y¸(‰Ÿ'8’Œ]‰&$]’ &$]’¯pŠp¸ w’H¸&]‰¯z±D3‰p¸&$]’¯‰5Y¸(‰Ÿ&$Y’H’Y’8’ Œ w’H¸s¯$L’3‰T‰3Šy0t«OŸ8‰X’Œ}‰q8’w‰LŠT’Œ MŒ Zp’¨Œ]‰ Œ]‰’ŸŒ 3‰T‰t&$]’¯-|±z±]‰s¯ŒZ&$Y’3Šw‰®~¯ŒtMŒZp’ &z²$Y’&T‰8’$L‰|±.p¸(‰Ÿw’Œ&]‰p‰¨YŠp’Œw‰LŠT‰w‰r‰¯$L‰Y‰¨ w‰LŠTŠ¤J‰$Y’‰w‰$L‰‚3Š•8’{Š±&T‰8’w‰p’8’ƒ’Œ9q$Y‰vTŠ¤J‰$Y’ w‰p’$L‰w‰M8’{Š±&T‰8’w‰LŠUƒŠ3’Œ]‰(w‰J‰P’“w‰L¸rŠ¸3’z‰w‰$Y’ ‰w‰$L‰‚3Š•8’{Š±rV’¯$T¸µH’Y’‰Y‰¤w‰)r’ŒMƒ’J‰8‰T’‚8‰w‰D3‰p¸ {Š|r‰r¸©p‰¨x¸w‰LŠT’¦Zp‰¨YŠ¤J‰$Y’


†wJ†J…‰&u½v…L†p8…ƒ…o…‰¤ …‰O‰›†4]… Q

'J¸sp‰|±PŠr¸p‰|±J‰w‰}’Œ&$]’¯v8¸uŠ¸v8¸uŠ¸‰]V‰®p’Œ‰$D3’ t$o]’']’¯v8¸uŠ¸r’¯Œ3‰´3‰M8’&uV‰®\¹8‰…‰t8’—-‰Ÿ3‰Y‰ƒ‰zxJ‰Y’¤Œ &’ŸŒ3‰Y‰ƒ‰z'}’Œ8’]V‰²q3’T‰w‰Y’J’„$op‰w‰®4¤t8’—(]’ƒ”]‰r‰¯Z‰z v8¸uŠ¸}’Œ3’Œ…‰wŠ8‰z']V‰²q$L‰LŠJ‰]‰¦-$tr‰¯}’¨-z±J‰p‰¨3ŠT‰Y’¤ jDYŠ¤J‰k)‰$D3’$L‰|±qw‰­3‰Y‰ƒ‰zY‰W‹‰w‰$Y‰3’z‰w‰LŠT‰Z¤]’']V‰²q$L‰ „$op‰w‰®4¤$L’Œr‰¯oŒr¸tT’4•z±w‰®4¤r‰M=‰$L‰(z±o]‰¯w’P’¯Œ‰$=ŠM8‰†8‰ (w‰J‰]V‰²q$L‰r‰M=‰$L‰(]’]V‰²q3’Œ†sÅ]Š'9J’ŒM8’r‰¯oŒr¸p’ŒU5€ r‰T‰w‰$Y’w‰LŠT‰Z¤]’qw‰­jDYŠ¤J‰k

q qw‰­ wŠ$L‰L¸µ8’Š33‰‰Ÿ &vÅw‰LŠq8‰†]Š¦¦J’" &XŠ£w‰Ž¯ &vÅw‰LŠq8‰…‰p‰¨ ]’Œw‰J‰&$]‰¯ pŠp‰3‰T‰&]‰p‰¨ p‰$v¤Œq0t« 3‰{Šx]‰q8’&w‰p‰ 3‰{’8’‰©$]‰p’‚4•]’¯ &]‰4•$Y‰u’ŒJ’$oz± p‰w‰8’‰r’ŒP¸¹ w‰LŠU]Š8‰pŠxp‰¨‰Ÿ Š]V‰p’w‰LŠT’Œ]‰3’• ‰©Z¹'8‰Y’¤

r‰ r‰¯oŒr¸t tT’4•z±t8 8’—r‰M=‰$L‰w‰LŠU33 ’ U" r‰¯oŒr¸&r‰©O8Š¯xŒWr‰¯ZuV’r‰Y‰¤J‰YŠz4p‰r‰OŸƒ‰†· tT’4•z±]‰|±ƒ‰QŸ]‰¦0t«Šw‰LŠp‰®w‰p‰‰®w‰p‰J‰$Gp’ Gp‰J‰H’Y’u’J’$L’Œ]‰&$]’¯Y‰$uŠ(‰Ÿ u’ŒJ’u’ŒJ’J‰r‰]‰|±Gp‰J‰H’Y’ƒ’=‰š‰w‰$L‰ 3‰…’$L‰Y’¤Œp’wŠ$L‰L¸µ1w‰J¸p‰|±($]‰‰²z©w‰QŸ8’ u’…’oo¦Œq(]‰p‰¨vOŸz3‰x3‰‘‰£J‰4­W‹JŠG 3‰w‰LŠM]VŠJŠwŠ„8‰…‰|±p‰Q‚]’¦Œp’HŠ„ŒJŠY‰8‰…‰|± '3¸Ÿw‰LŠUo¦Œqw‰LŠT’{¸'9o¦Œq(o‰Ÿqw‰­ r‰¯oŒr¸tT’4•z±‰]V‰®]‰{’“rV¸

wŠ wŠŠ$L‰L¸µ r‰M=‰$L‰x] ]‰¦‰Ÿr‰¯oŒr¸r‰M=$‰ L‰ 8’—u’Œ‰J‰(]Š®" 8’ (z± )t8 u’Œ‰J‰&$Y’Œqz±']’¯3’zw’w’­6Š|Y‰p‰3ŠT‰Y’¤(’Ÿ$]‰ Gp‰Y‰H’Y’pŠp‰w‰LŠYŠU¤Œq']’¯p’ŒJ‰wŠ9r‰M=‰$L‰ (J‰z²{Š±&$Y‰3’zw’w’­-{Š±]‰¯Gp‰8‰…‰‚3Š•8‰]V‰²q$L‰p‰¨ p‰$]’&$Y‰8‰J‰ZŠ¤J’&]‰3’•5€(]’

wŠ wŠŠ$L‰L¸µ 'Q¹¸Ÿ'9 9]‰¦ƒ’Œ8’"

p‰$]‰’“p¸µuŠ®8”¯$T¸’“p¸µp‰{’±Œ.pŠ]‰¯w‰LŠU¤Œq &$Y‰&r‰©&w‰­Z…’•$U]‰¯']’¯p‰$8’&]‰'9±z±Gp‰¹|‰$3’´ŒY‰¯3’• t$]’w‰J‰o8ŠJ‰pŠ9]‰¯3‰T‰.pŠ]‰¯ƒ’‰]‰p‰¨ƒ‰T‰3Š¤(]’¦ wŠ$L‰L¸µ1w‰J¸3’T‰u’Œ3Š]‰¯’©‰{¸'93’TŠ¤(]’¦&]’Œ(w‰Y‰¤ (‰Ÿ]’T‰¡w‰OŸ3’•u’…’$L‰w‰$Y’w‰LŠUY‰qŒw’{Š±‚²Œ3‰M‚J‰w‰ wŠ$L‰L¸µ1w‰J¸p‰)8‰±r‰¯Zop‰rŠ¯4ŸŒ¸w‰LŠTŠ¤(Z¹q(w‰J’8’ ‰w‰LŠJ‰ŠxJ‰3‰•ƒ’=‰šwŠ$L‰L¸µ3’QŸ]’¦Œp’3‰p‰¨T‰&z±]’ Y‰x…‰Y’z8‰„$op‰w‰­w‰LŠY‰‘uVŠ’Y‰…‰p‰z±wŠ$L‰L¸µ 3’QŸ]’¦Œp’‰$‰•ÁY‰]‰|±wŠ$L‰L¸µ3’T’«Œ3‰&p’¨Œ'’(]’

pŠ$$L‰3‰pŠ8‰uŒ’ 3’$t 3‰p‰ p‰‚]’ Y‰$L‰LŠMƒ’Œ9]’" )8Š8’±3‰p‰¨T‰Y‰x…‰]VŠJŠwŠ„$L‰|±pŠ$L‰3‰pŠ9 p‰Q‚o¦Œq‰²z©8Š®r¸Y’8’]‰3’$U]’¦w‰Y’¤}‰J‰ w‰LŠTŠ¤(o¦Œqp‰p‰¨rŠY‰¯8‰†8’p‰p‰¨p‰¨r‰Z¹$L‰LŠ9 Y’T‰9‚3’†¤ŒqrŠY‰¯8‰†8’ƒ’Œ8’‚]‰§wŠ8’«Œ3‰&$Y‰ ƒŠT¸¹w‰3¸¹w‰LŠU¤Œq3Š®w’JŠw‰$]’tJ’Œ]‰3’• 0$]’$]Š9ƒ’H’œ(TŠ¤(o¦Œqp’ŒT’ŒXŠ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

69 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Coming Soon

gÀ°è ¥Éưøï

gÀªÉÄñï CgÀ«Azï.. p‰Op’qJ‰r‰X’q]’Œ¹}‰p‰„Œ8’ƒ‰zw‰Ž3’´ŒY‰¯8‰…‰|±Y’T‰9‚3’$UJ‰w‰w‰J‰ J‰w’Œ}¸&J‰x$]¸Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±tƒ‰u’ŒU3’$L‰p‰O(’Ÿ{Š±t®‚ }’T‰®{¸p‰|±ŠzŠz‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨w‰LŠU¤¤]Š¦J’(Z¤Œ=’8‰’ŸŒjk ‚qw‰LŠw’$]‰J‰w’Œ}¸&J‰x$]¸p‰Op’3‰$q]’Œ¹}‰p‰]‰|±’P’ŸŒM]’) ‚qw‰LŠ]‰|±J‰w’Œ}¸w‰Y’¤w’­r’|Œ¸rŠY‰¯]VŠM$L‰|±p‰Q‰Z¤]Š¦J’ x‰£w‰]V‰¹p¸p‰Op’$L‰jx‰£’ŒpŠk]‰|±J‰w’Œ}¸r‰Y’¤Œ]ŠM3’z‰w‰p‰¨ w‰LŠU]‰¯jkJ‰‰|±x‰£-$tƒ’‰Mp‰r’|Œ¸rŠY‰¯w‰p‰¨qw‰¹„‰Z¤]Š¦J’


‰Y®‰ ƒ’8¡’ EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ3‰ ‰ * w *Y‰ ¤ ‰ uŠ$]Vw ‰ ®‰ x]’*Y‰w ¤ ‰ ]‰‘}‰®wŒ’ ’J$ ’ L‰LŠ8‰Y’¤  jw jw’“pŠkDY‰] ¯ | ‰ ± ]V ‰ ]¸Š8‰J] ‰ ‰ ”$]‰$L‰¹w‰p¨‰  3‰W«$v3’…‰w · $ ‰ Y’w‰LŠU]‰¦EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ3‰ ‰ ‰Y®‰ ƒ’8¡’ (oŒ8‰ J‰w’ Œ}¸p‰Op’w‰Y‰¤ q]’Œ¹}‰p] ‰ ‰ ‚qw‰LŠ8‰(w‰J] ‰ ¦’ Œ 3Š w’ JŠ=‰…3‰ x 3Š® ‰ ]’)t8’—w‰LŠYŠUJ‰w‰‰Y®‰ ƒ’8¡’ (]’Œ w’]‰zuŠM8’J‰w’ Œ}¸J’U¡ &w‰J‰ r’T ¯ 3‰ p ´‰ ¸p‰|± 3’z‰ w‰LŠT‰Z¤]¦’ Œp’']’¯ J‰w’ Œ}¸&J‰x$]¸&w‰J‰ H’Y’(]‰ w‰J‰pŒ’ ‚qw‰LŠ„Œ8Š9p‰w‰ ­&w‰J‰ p‰T‰ w’*Y‰w ¤ ‰  uŠ w uŠ$]V ‰ ®‰ (]’’Œ€$L‰{¸\¯zJ ± ¸'$T¸rVŠ®x|3‰[’ ( 3‰O$t]‰wJ (]‰ ‰ ‰ H’Y’9p‰]‰‘}‰®'sŌ¸]‰‘}‰®'3‰p ´ ¸ ‚ ‚Œp¸8‰ …{ ’ Š±(J‰w‰$Y‰0$]‰rŠ®3Œ’ H¸3‰[$ ’ L‰LŠ9J’Œo¯$]‰ w‰3¸¹w‰LŠT’Œ3’ƒ’=‰ š ’•Œr¸(]’„Œ8Š8‰{Œ’ J‰w’ Œ}¸ & x$]¸&w‰J‰ H’Y’’ŒM3’$T‰ƒ’Œ8’w‰LŠT‰tƒ‰]‰&$Y‰ &J‰ =‰=¹ ’ w‰LŠTŠ¤(ZŒ¹x(UŒ3‰[’ u’$8‰… ‰ J‰{Œ±’ p‰T$ ’ L‰Y’¤  pŠ 3‰p‰ rVŠ¿± ®}¸uŠ®3¸]‰‘}‰®w‰LŠY‰¯ }‰‘$8’ŒM$L‰|±w‰LŠTŠ¤ pŠ$L‰ ( Œx(p’¨$]‰‚Œp¸3Š~­ŒJ¸p‰|± w‰LŠT’Œ4]’J‰w’ Œ}¸ (o¦ & J‰ H’Y’3’z‰w‰LŠT’Œ3’5€'8‰Y’¤ &w‰J‰ ’P¸8’ &w‰ t ]’ (]‰¦J‰ -z±Z…’•Œ…Š¤J’ &wŠT¸¹uŠD3’$UJ‰w‰ tJ‰ w‰$p’Œµ J’q]’Œ¹}‰p] ‰ ‰ jpŠZ=‰JŠxkDY‰w ¯ p ‰ ‰ ¨J‰w’ Œ}¸ J’U¡ &w‰J‰ r’T ¯ 3‰ p ´‰ ¸p‰|± qx¹‰{Š9Y‰¤ (]’ŒMŒZ(p‰¨‰Ÿ & &wŠT¸¹‚qw‰ LŠ8‰…p ‰ ¨‰ qw‰LŠ¹Ww‰LŠU±&$YŠqw‰LŠ¹r‰3‰ J‰w’ Œ}¸J’U¡ &w‰M8’‰Y®‰ ƒ’8¡’ ƒŠJ’“‚]Š¦J’

J‰w’ Œ}¸J’U¡qw‰LŠ¹r‰3‰ j jk‚qw‰ LŠ‰]®‰V ‰wL‰ ŠG]‰|± p‰T$ ’ L‰Z¤J‰ w‰&pŠƒ‰Y‰8… ‰ p ‰ ¨‰  ƒ’Œ…’Œ]‰3•’ƒ’J‰Q]’‰uœ’3¸Ÿ=’pŠ¨9]’‚qw‰LŠY’J’ w’Œ{’&]‰§M$L‰LŠ9tJ‰|]’‰wL‰ ŠG3’•$]‰0…’· ‰$]’Œ}‰xJ‰w‰Ž]‰M$]‰‚qw‰LŠw‰p¨‰ qw‰LŠ¹Ww‰LŠT‰z 3’“ƒŠ4]’¦Œp’)8Š8‰{Œ’ DZ¤Œ3‰JW ‰ Š3‰‰ Ÿw‰9o]’ D DY‰Y ¯ $ ‰ T‰]‰ -z±J‰ r‰M}‰w ¯ ‰ 3’•r’Œ¯ 3‰3´ J ‰ ‰ *Y‰w ¤ ‰ r‰Z ¯ 4¯$L’qŒTŠ¤J’ & ¨Œp‰$v3’p‰p9 &p’ ‰ ]’

‰q¨w’Œ}‰3•’ Y‰3•‰ $Y‰ƒŠT‰8‰†w’ J‰xt‰J ¯ ¸ŠJ‰[®‰ ]| ‰ ± ‰$9ŒY‰ŠJ‰ 0 0$]‰‚qw‰LŠ8’3‰[’ ƒ’Œ8’IŒwŠ…‰w’ Œ‰$9ŒY‰3‰T‰&’ŸŒ w‰5®\$L’ŒOJ¸8’r’Œ¯ 3‰3´ J ‰ p ‰ ‰ ¨-…’]‰ 3’$T‰tJ‰w‰|± ‰$9ŒY‰w‰ƒ‰Y²] ‰ ‰ Š¥p‰ w‰„‰Y’¤ &]’ ’ ŸŒ‚qw‰LŠ8‰…‰  ƒ ƒŠT‰8‰†$]‰{Œ’ 8’o¦w’ ‚qw‰LŠp’ŒT‰uŒ’ 3Šu’ŒT‰wŠ -$t]‰p¨‰ ƒŠT‰8‰…Œ’ q]VŠ¹J‰w‰LŠUvT‰Y‰w ¤ ’ J‰w’ Œ}¸ & &J‰x$]¸p‰Op’q]’Œ¹}‰p] ‰ ‰ ‚qw‰LŠ8’‰$9ŒY‰ w‰LŠ$Z¯3p ‰ ‰ T’“J’3p ´‰ ¸(]’j*8‰$ ¯ kj&$GqŒr‰Y‰k¯ jw‰sÅk¤  j3’I-rV¸k&$Y‰„P¸DY‰8 ¯ † ‰ 8’‰$9ŒY‰qŒU]‰J‰x t‰J ¯ ¸)DY‰3¯  ‰ •‰$9ŒY‰qŒU]Š¦J’ ƒŠT‰8‰…‰ ‚]‰§Y’ uVG ‰ ¹M$L‰LŠ9p‰T$ ’ L‰Z¤]‰ ¦)8Š8‰{Œ’  ‚qw‰LŠ]‰|± tJ‰w‰tY¸¹T’ŒŠ$8¸ J’U$L‰LŠ9]’Šw‰LŠI3‰HŠzYŠW]‰ t…‰3y ’ $]‰-’Ÿ{Š±&pŠƒ‰Y‰8… ‰ Š8‰Z¤w’ -$t]‰J‰ -…’$L‰q¨OŸ3 ’ $T‰3‰[$ ’ L‰p‰¨ -X’$L‰{Š9]’„Œ8Š9‰q¨w’Œ}‰3•’  Y‰3•‰$Y’ƒŠT‰8‰…p ‰ ¨‰ J‰=p ‰ ’ w‰LŠU]‰¦ &]’ŒMŒZ3‰$r’Œ¸w‰LŠT‰{Š9]’ &$Y’)8Š8‰{Œ’ Š$8¸µ-$t]‰ ZŒw‰LŠ¹p‰wŠ9]’']’¯ ‰q¨w’Œ}‰3•’  u’Œ3‰$Y’ƒŠT‰8‰…‰ .M3’$L‰LŠ8‰z tƒ‰]‰&p’¨Œ]‰‰$9ŒY‰ w‰LŠ$Z¯3p ‰ ‰ w‰LŠY‰

x}‰²5…‰pŠ$L‰3‰

£Á$L‰3‰pŠ8‰u’Œ3’$t3‰p‰‰ƒ’Y‰¤ t$]‰x}‰²($]‰5…‰pŠ$L‰3‰pŠ9Y’J’ w’Œ{’3ŠW‹‚3’…‰·z‚]‰¦JŠ9]Š¦J’ 5…‰pŠ$L‰3‰pŠ9]‰¦$L‰LŠ3’-$tr‰¯}’¨8’ &w‰J‰*Y‰¤M‚]‰¦pŠp‰)‚qw‰LŠ]‰|± xzp¸J’Œ{¸w‰LŠU]’¦Œp’']’¯) ‚qw‰LŠ]‰|±„ŒJ’Œxzp¸&$Y‰ .q{Š±J‰w’Œ}¸&w‰¯xJ‰]‰§wŠ9 pŠp‰&vÅp‰y‚]’¦Œp’(]‰¯|±J‰w’Œ}¸ &J‰x$]¸&w‰Ž¯3Šr¸'9YŠ¹J’ (]‰p‰p‰¨w’]‰z‚qw‰LŠpŠp‰ ƒ’“]Š¯uŠ]¸p‰w‰p‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ p‰p‰¨&r’¯Œ=¸w‰LŠT‰]‰¯) ‚qw‰LŠ]‰|±J’Œ]‰Qs3‰{¸xzp¸ &z±&]’$]‰UrV’¯$P¸3Š®J’3‰ŸJ¸ 'p¸{’“p¸p‰|±ƒ’W£w‰3‰•…‰p‰¨ƒ’Œ8’ w’Œ‰w‰LŠTŠ¤J’&p’¨Œ3‰[’pŠp‰ 0t«]’T‰¡~¯Œw‰$Y‰'p¸{’“p¸p‰|± ƒ’W£w‰3‰•†8’=ŠP¸w‰LŠU¤Œq-{Š± MŒZ$L‰z±t…‰‚3’$T‰&w‰¯p‰¨p‰p‰¨ 3Š$PŠ®3¸Ÿq$]‰Mw‰w¸w‰LŠU¤Œq )MŒZrŠY‰¯p‰$]‰)‚qw‰LŠ]‰ 3‰[’3’Œ†]¸w’Œ{’&q¨‰¤p‰$8’) ‚qw‰LŠ]‰|±„ŒJ’ŒrŠY‰¯w‰LŠ®=¸ '8‰z±w‰$L‰‚µp‰{Š±]‰¯'9J‰tƒ‰]‰ sł3‰{¸sÅP’¨¸'9J‰tƒ‰]‰(Z¤Œ=’8’ „ŒJ’Œxzp¸&$Y‰p’ŒT‰z±rŠY‰¯]‰ 8‰T‰‰Y‰p‰3’•Gp‰w’Dš3’…Š¤J’„Œ8Š9 )‚qw‰LŠ]‰|±xzp¸rŠY‰¯3’•uVŠMŒ w‰ƒ‰Y‰²(]’&$Y‰'$L’•w‰LŠU3’$T’ &p’¨Œ]‰xzp¸x}‰²&vÅrŠ¯$L‰


Running Successfully

Direct or

CHETAN KUMAR juV‰JŠPÂ’k$L‰LŠwŠ8‰ YÂ’JÂ’wÂ’Â?ÂŒ{Â’tJ‰Â?Y’¤&$Y‰ ‚qrÂ’ÂŻÂŒ3‰´3‰J‰Â?3Š$L‰LŠ¤ (]‰ŒrÂ’ÂŻÂŒ3‰´3‰M8Â’‚qw‰LŠ 5Â?€qÂŒU]Â’‚qw‰LŠ]‰ ‚Â&#x;{¸¾~ÂŻÂŒw‰Â?Â?J‰Â?†$L‰Â? wÂ’ÂŒ‰uV‰Â?‰W w‰Â?Â?]‰Â?ÂŚw‰Â?Â?]ŠŒ9J‰Â?w‰ ~ÂŻÂŒ|ÂŒ{ŠJ‰p‰Â?¨pÂ’Â?ÂŒU]‰Œ‰ &vĂ…w‰LŠq8‰…‰Â?juV‰JŠPÂ’k &tÂŤJ‰w‰p‰¨YÂ’JÂ’wÂ’Â?ÂŒ{Â’ pÂ’Â?ÂŒU5Â?€$L‰LŠ9]ŠŒJÂ’ ']Â’ÂŻ&]‰3‰Â?•w‰Â?Â?p‰¨ &vĂ…w‰LŠq8‰†8Â’‚qw‰LŠ]‰ t8’—3‰Â?ÂŽM$L‰LŠ‚Q ƒ’Dš ‰Â?w‰3Â’z ‰w‰p‰Â?¨ DY‰¯Y‰$T‰w‰LŠUY‰Â?¤ uV‰JŠPÂ’DY‰¯w‰ŽrÂ’ÂŻÂŒ3‰´3‰J‰ w‰Â?p‰ ‰Â?JÂ’8Â’Â?$U]‰Â?ÂŚ3‰p‰¨T‰ DY‰¯J‰$8‰]‰|Âą]Š5{Â’$L‰Â?p‰Â?¨ tJÂ’$L‰Â?|]Â’-$tÂ?]‰Â? ‚qrÂ’ÂŻÂŒ3‰´3‰J‰&vĂ…rŠ¯$L‰Â?

HIGH e g a Volt

GRAND ENTRY facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

72 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


uV‰JŠP’)8Š8‰{’Œr’æŒ3‰´3‰J‰ 0s©&s©3’$UJ‰w‰‚qw‰LŠ ‚

qw‰LŠ]‰ }‰Q$8¸ }‰J‰wŠ]Š9q$]‰z $L‰LŠwŠ8‰ Y’J’ w’Œ{’ tJ‰Y’¤ $L‰LŠwŠ8‰ w‰Y’¤ w‰LŠ¸ z3¸p‰|± ~¯Œw‰J‰†$L‰w‰J‰p‰¨p’ŒU¤Œx&$Y‰ 3Šy¤]‰¦ &vÅw‰LŠq8‰…‰ ‚qw‰LŠw‰p‰¨3‰W¤$v3’$TŠyY‰\$L’ŒOJ¸q$]‰ƒ’J‰t$]‰ &vÅw‰LŠq8‰…‰H’“3ŠJ‰ 3‰8‰w‰ }‰t§w’ŒH’ŒJŠ9Y‰¤'3‰8‰ =‰rŠ©…’y$]‰‚qw‰LŠ]‰8’zw‰Ž3Š²|Q8’YŠ¤8Š¤(Y‰¤

Producer

SUPRITH

‚qw‰LŠ]‰|± &]‰¦Mw’Œ4$8¸(]’3‰zJ¸rV‰{¸Š$8¸8‰…‰ 4x8’($r‰qŒUw’Š$8¸8‰…‰$Y‰‚qw‰LŠDY‰¯w‰$oJ‰3’•tJ‰w‰ w‰$=’y$]‰z Gp‰J‰p‰¨ 3ŠT‰Z¤]‰¦w‰Ž &]‰J‰z± pŠ$L‰3‰p‰ -$Q¯ Š$8¸&$Y‰D$o*TŠy‚Y‰¤(p‰¨Š®$T‰{¸w‰ŽT¸ 8’$u’ &$YŠp’Œ 3‰J’‚3’…‰·Z¤J‰w‰ ~¯Œ|Œ{Š ‚qw‰LŠ]‰z± ‰5Y¸8Š±w‰J‰¸'93ŠXŠ¤(]ŠJ’‚qw‰LŠ]‰-$Q¯p’ŒT‰]’¯ =’ŒY‰p¸ w‰Y‰¤ ~¯Œw‰J‰† 3Š$vŒp’Œ‰p¸ ƒ’Œ9]’ -$t]‰ 8’YŠ¤9]’H’Y’8’0$]‰‚qw‰LŠ]‰8’zx8’qw‰LŠ¹r‰3‰Y‰$uŠ w‰5®wŠ8Š¤p’&]‰J‰$Y’ )‚qw‰LŠ]‰ qw‰LŠ¹r‰3‰JŠ]‰ ‰s¯ŒY¸ ‰r’ŒP¸¹ ‚qw‰LŠ]‰ 8’zx8’ ]ŠM w‰LŠU3’T‰w‰$Z]’ x‰®w‰{¸ 3Š²|Q ‚qw‰LŠ]‰ 3Š²|Q p’ŒT‰]’¯ qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ t8’— Z†$L‰Y’¤  $L‰LŠw‰Ž]‰3‰• 3Š$r‰¯w’“¸ '8‰]‰ ‰s¯ŒY¸ 0$]’…’· ‚qw‰LŠw‰p‰¨Gp‰J‰ w‰$]’ (QŸ]Š¦J’(p‰¨q]’Œ¹}‰3‰ =’ŒY‰p¸ )8Š8‰{’Œ -J‰T‰ „P¸ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ qŒU]‰¦ juV‰JŠP’k w‰z3‰ ƒŠ®Q¯3¸ uŠM‰w‰Ž]‰J‰|± &p‰w‰LŠp‰w’Œ (z±w’$t$YŠ9]’ (‰Ÿ op‰ Šy3‰w‰LŠJ¸ J‰x}‰$3‰J¸ -’ŸŒ ‚qw‰LŠ8‰…‰|± w‰LŠU]‰¯ 0$]’Œ ‚qw‰LŠ]‰|± w‰w‰J‰ &W£ Y‰w‰­$oJ‰p‰¨ Y‰J‰w‰ r‰¯$L‰Y‰¨ p‰T’oJ‰|z± ) ‚qw‰LŠ]‰|± &]’$]‰‰3‰µ¸'9]’ ‚qw‰LŠ]‰|± tW£]’Œ3‰†y$]‰ r‰¯3‰‘Z$L‰ ”$]‰$L‰¹ w‰Y‰¤‰Ÿ ƒ’Dš]’ 3‰W­p‰ ’…’$L‰w‰ {’Œ3’‰p¸8‰…‰ ‚qw‰LŠ]‰|±w’3Š®w’JŠw‰3¸¹&]‰¬Y‰wŠ9 w‰Ut$o]‰¦uV‰JŠP’ Y‰$T‰ 8’zxp‰ 1Ow‰p‰¨ w‰$]‰w‰J’‰w‰Ž]‰J‰|± $L‰LŠw‰Ž]’Œ &p‰w‰LŠp‰ (z± ) ‚qw‰LŠ]‰ ‰3‰µ¸ '9 w‰Y‰¤‰Ÿ ‚qw‰LŠ8‰…‰)Y‰$T‰o$]‰ tJ‰|&p’¨Œ]‰ DYŠ¤J‰ƒŠJ’“3’3‰T‰ ‚qw‰LŠ ($]‰ (‰Ÿ ‰3‰µ¸ '8’Œ]‰3’• DY‰¯Y‰$T‰ 3ŠJ‰W 'J‰$uV‰o$]‰ „U]‰ DY‰¯w‰$oJ‰]‰w‰J’8’ Y‰J’Œ]‰3’• Š3‰‰Ÿ }‰¯w‰ r‰QŸ]Š¦J’ 0$]‰w‰J’ w‰‰¹8‰…‰ 3Šz &vÅw‰LŠq8‰…‰p‰¨ 3Šy‚]‰J‰&w‰J‰3‰Y‰ƒ‰z3’•w‰Y‰¤‰Ÿ3‰Y‰ƒ‰zw‰p‰¨’ŒM‰w‰ 3’z‰w‰p‰¨ w‰LŠT‰YŠ¤ t$o]‰¦J‰ ’Œ€$L‰{¸ xŒU$L‰LŠw‰p’¨ juV‰JŠP’k8Š9 ƒ‰8‰|J‰…’p‰¨]’Œ *r‰$L’Œ9Š¤ 3’…‰·Z¤]‰¦J‰ ) }‰¯w‰($]‰8’z±Z¤]’&p’¨Œ]’5€

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

73 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Coming Soon

£ÀªÀgÀvßÀ zÀ D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ €pv…L†8†9J…3… …M€]Ž¢ˆvŽ

r‰¯YŠr¸JŠH¸ Producer

CHANDRASHEKAR C.P.

PRATHAP Raj

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

p‰w‰8‰¯ƒ‰8‰…‰p‰¨r‰¯ZqoŁ‰w‰ J‰Y‰¨8‰…’Œp‰w‰J‰Y‰¨ JŠw‰LŠ$L‰Ww‰ƒŠuVŠJ‰Y‰ 8‰¯$[‰8‰…‰z±p‰w‰J‰Y‰¨8‰…‰ t8’—*{’±Œ5x]’p‰w‰J‰Y‰¨ ]VŠJ‰X’y$]‰'J’Œ8‰®uVŠ8‰® ]V‰p‰{ŠuV‰8‰…‰zvŁ‰Y‰¤w’$t p‰$v3’(]’„Œ8Š9$L’Œ &w‰J‰w‰J‰JŠ~8‰p‰8‰WwŠ9 p‰w‰J‰Y‰¨8‰…‰p‰¨Y’T‰YŠ¤J’$L‰LŠ3‰r‰© p‰w‰J‰Y‰¨8‰…‰t8’—)8‰ƒ’Œ…Š¤ (]ŠJ’&$]‰3’…‰·tƒ‰]‰']’¯ pŠw‰Žƒ’Œ…’Œ3’ƒ’J‰QJ’Œ]‰ (ZƒŠ‰]‰|±J‰w‰p‰w‰J‰Y‰¨8‰…‰t8’—&z± t]‰|8’Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±tJ‰Z¤J‰w‰ ƒ’‰‚qw‰LŠjp‰w‰J‰Y‰¨k]‰t8’—ƒ”]‰ p‰w‰J‰Y‰¨]‰-…’$L‰p‰¨„U]‰3’$T‰p‰O3‰$ q]’Œ¹}‰3‰r‰¯YŠr¸JŠH¸‚qw‰LŠw’$]‰ Y‰$L‰LŠJŠ9]’']’¯)‚qw‰LŠw‰LŠT‰wŠ8‰ (UŒDY‰¯Y‰$T‰Š3‰‰Ÿ‰$3‰‰Ÿ8‰†8’ 0…‰8Š9J‰w‰Ž]‰(]’'-{Š±w‰LŠ„Z$L‰p‰¨ DY‰¯Y‰$T‰jDYŠ¤J‰k]’$o8’ƒ‰$D3’$U]’

74 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


jq]’Œ¹}‰3‰pŠ]‰w‰p‰p‰Op’w‰LŠT’Œ]‰‰zuV‰k p‰Op’w‰Y‰¤q]’Œ¹}‰p‰-J‰T‰p‰¨quVŠy’Œ]‰3‰‰Ÿ]‰3’z‰' ' ¸&J‰x$]¸ $]¸ 3’z‰]‰|±$L‰}‰‚²$L‰LŠ9J’Œ]‰3’zw’Œ3’zw‰Žw‰$oJ‰w’Œ}¸&J‰ *r’Œ$]‰¯‰oŒr¸(oŒ8‰)Š|8’’ŒJ‰Z¤J’Œ]‰p‰O3‰3‰$ p‰Q‰ w‰ q]’Œ¹}‰3‰r‰¯YŠr¸JŠH¸jp‰w‰J‰Y‰¨k‚qw‰LŠw‰p‰¨q]’Œ¹~‚p‰ w‰z3‰0P’ŸQŸ8’-J‰T’J‰T‰3’z‰8‰…‰3‰‰ŸwŠ8‰w‰Žoz±w‰-$t -$t w‰LŠZ8’jq]’Œ¹}‰3‰pŠ]‰w‰J‰'3‰Ÿ¸¹8‰†8’0$]‰‚Œp¸t8’—-3¸µr’±¿“p¸ “p¸ w‰LŠT’«Œ3Š8‰Y’¤(|±pŠp’ŒT’“J’3‰ŸJ¸'9J’Œo¯$]‰p‰p‰¨rŠY‰¯.p‰ 9]’-{Š± &$Y‰8’Z¤J‰Y’¤ƒŠ8Š9pŠp‰'3¸Ÿw‰LŠT’Œ]‰3’•‰zuV‰'9]’ ]’¦=’ =pŠ¨9 w‰9]‰w’Œ{’p‰p‰¨rŠY‰¯ƒ’Œ8’t$oJ‰Y’¤&$Y‰p’ŒTŠ¤(]’ t$oz±&$]’¯MŒ}‰P¸w‰LŠUJ’Œ]‰(]’$L‰LŠw‰rV’¯Œw‰L¸p‰|±u’Œ3’Œ &]‰p‰¨'®4Ÿ$8¸ƒ’Œ8’Œ3‰w‰p‰¨3Š®w’JŠw’p¸8’ƒ’Œ†sÅ3¸µ 3¸µw‰LŠU‚ ƒ’Œ9¤Œqp‰p‰¨+ƒ’$L‰|±J‰w‰rŠY‰¯w‰p‰¨u’ŒJ’$L‰w‰M8’ƒ’Œ…’Œ]‰4•$Y‰ pŠw’Œw‰LŠU]Š8‰&]‰¬Y‰wŠ9tJ‰Y’¤

jpŠ$L‰3‰pŠ8‰u’Œ3’$]‰t$]‰w‰p‰k (p‰¨jp‰w‰J‰Y‰¨k3‰[’8’r‰¯YŠr¸&w’¯Œ„ŒJ’ŒT’“J’3‰ŸJ¸'9]‰¦¦ o]‰¦ $L‰LŠ3’-$tr‰¯}’¨8’*Y‰¤M‚]‰&w‰J‰jpŠp‰‚qw‰LŠ8’t$o]‰ w‰LŠU]’ ]’¦Œ pŠ$L‰3‰pŠ8‰u’Œ3’$tƒ‰$tzo$]‰3’zw’$]‰w‰x8‰…‰p‰¨w‰ ']’¯p‰$8’$L‰LŠw‰Ž]‰5€3’QŸ|¹z±.pŠ]‰¯0$]‰w‰LŠT’ LŠT’«Œ3‰3 &p’¨Œ'’(Y‰¤Y‰$uŠ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨p’ŒT‰w‰&uVŠ®‰(Y‰¤ „Œ8Š90$]‰op‰\$3¸w‰LŠU]’tJ’$L‰YŠ¤(]Š¦8‰ƒ’…’ …’]‰]’¦Œ jp‰w‰J‰Y‰¨k3‰[’0$]‰{’“p¸(P’•$T‰v{¸¡w‰LŠTŠ¤ƒ’Œ]’pŠp‰ pŠp‰ Y‰¯Ww’Œ T’“J’3¸Ÿw‰LŠT‰uŠJ‰]‰&$]’•$T’']’¯p‰p‰¨Y‰{’Œ|(]‰¦DY‰ 9 pŠp’Œ u’ŒJ’T’“J’3‰ŸJ¸8‰…‰]‰‘€Ÿ$L‰|±w‰U]‰DY‰¯Ww’Œu’ŒJ’„Œ8Š9pŠp’ &$Y‰ w‰LŠT‰t{’±Œ&q¨‰¤p‰p‰¨U¯Œw‰L¸pŠpŠp’ŒŠ3ŠJ‰w‰LŠT’«Œ3‰&$Y‰ p‰Op’H’Y’T’“J’3‰´p¸w‰LŠT’¦k

j-$OJ¸P’“p¸w’$P¸3ŠxU‰’©p¸µw‰xkk DY‰¯]‰|±jp‰w‰J‰Y‰¨k8‰…‰w‰z(]’&]‰p‰¨ƒ‰T‰4ƒ’J‰PŠ8‰ ']’¯ &|±$]‰3‰[’}‰J‰wŠ8‰Y’¤pŠ$L‰43‰T‰3ŠU8’tYŠ¹…’']’ pŠ$L‰4$L‰LŠ3’3ŠU8’ƒ’Œ8Š¤…’"ƒ’Œ]‰w’Œ{’.pŠ8‰Y’¤" &p’¨Œ]‰3‰[’}‰‘$8’ŒM$L‰48‰—Y‰w‰3‰Mp‰]’Œw‰JŠ$L‰p‰]‰ ]‰8‰¹ ($T’Œp’Œ€$L‰LŠ]‰|±DZ¯Œ3‰J‰Ww‰LŠT‰{Š9]’

j}‰Q$8¸&z±&]‰0$]‰MŒZ$L‰O¯4•$8¸k ¸k Y‰$uŠ’©‰{¸rŠ¯H’3¸Ÿ(]‰w’]‰zuŠM8’3‰$s±ŒP¸ $r’¯¸ „ŒJ’Œyp¸'9w‰LŠTŠ¤(o¦Œq3‰[’$L‰p‰¨3’Œ†‰5Y¸($r’ uVŠyŠ¤ u '9]’¦‚qw‰LŠ]‰|±w’“{¸¡{’“rV¸rV’ŒP’Œ8Š¯rV‰J¸rŠY‰¯w‰p‰¨quV |± (o¦Œq3ŠU8’$L‰LŠw‰Ž]’Œ0$]‰3ŠJ‰W3’•ƒ’Œ9Z¹q&|± (t«J‰ƒ‰T‰8‰J‰p‰¨uV’ŒQw‰LŠU¤Œq&|±$]‰qw’—‰’©p¸µ\¯z± z±J¸3‰[’ {’$I$8¸ w‰$]‰w‰J’$L‰Y’¤3ŠU8’ƒ’Œ8’Œ3‰w‰p‰¨(’Ÿ$]‰=Š{’ I$8¸ puV‰w‰ p‰ (J‰Y’¤&$Y‰8’Z¤|¹z±}‰Q$8¸w‰LŠT‰wŠ8‰&|±p‰3‰‰Ÿ8‰…‰ …‰&p‰ p‰¨pŠw’Œ '$L‰¤3ŠT‰&$]’¯8’Y‰¤z±p‰w’—u’Œ3Š]‰u’Œ‚3¸/O$8‰…‰ …‰p‰ ']’¯ Y’8’]‰3’$T‰ƒ’Œ8’«Œ3Š$L‰¤p‰$8’&T’²$=‰¸¹&$]’¯(‰Ÿ']’ w$]’ w‰ w‰LŠU|¹z±(]’$Y‰J‰O¯4•$8¸8’ƒ’Œ]‰$8’'$L‰¤3Š®w’JŠw‰ o¦Œq tJ‰w‰Ž]‰3‰•w‰p‰¨'3Š®J’3‰ŸJ¸8’‰²z©ƒ’Œ$w‰3¸¹w‰LŠUo¦ q }‰Q$8¸w‰LŠT’«Œ3Š]’¯&$Y‰w‰p‰wŠ‰]‰[‰J‰p’ŒsŌ{¸'$L‰¤ ¤  8 op‰8‰…‰3Šz3ŠT‰|±o²w‰…’u’ŒJ’I8‰X’8‰…‰3ŠOu’ŒJ’}‰Q$8¸ Q$8¸ ¹z±(UŒ P’“w‰L¸p‰|±I8‰X’3‰Dš]‰²I8‰X’8‰…‰3‰=’šŒ]‰8’YŠ¤8Š¤(|¹z± (UŒ w’“8’{Š±ƒ‰Z¤vTŠ¤(]‰²)}‰Q$8¸w‰9$L’Œ]’¯…‰8’‰w‰LŠJ‰ p‰w‰— J‰3‰¤w‰p‰¨‰M‚o¦Œx‰w‰LŠJ‰op‰8‰…‰p‰$Y‰J‰'I8‰X’8‰†8‰p‰ ]‰ ]’Œ‚¤'8’Œ$L‰¤0$]‰MŒZw‰J’$L‰{Š8‰]‰&p‰uV‰w‰&]‰

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

3‰p¨‰ T‰3’•AzÀÄ ƒŠJŠJ¸ ¸À¥Éìp¸ì&$T¸ Z¯z±J¸w‰x

75 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


MH’ŒsHŠp¸EŠ$L‰LŠ8Š¯ƒ‰3‰

N

th

3ŠUp‰|±}‰P¸w‰LŠT’Œ]‰&$]’¯‰zuV‰ &z±{’“Q$8¸‰w‰’®'8‰Y’¤pŠ®=‰J‰{¸ u’…‰4p‰{’±Œ}‰P¸w‰LŠU3’…‰·u’Œ3‰]’T‰¡ ]’T‰¡{’“P¸8‰…‰p‰¨ƒŠ3’Œ3’'8Š¤(|¹z± ‰p¸{’“P¸tJ’Œw‰J’8’3Š$L‰u’Œ3Š9Y‰¤0…‰8‰T’PŠ¯w’{¸w‰LŠU3’¯Œp¸-{Š± $L‰¸w‰LŠT’Œ3’'8Š¤(|¹z±PŠ¯¿®3¸µ ƒŠ3’Œ3’'8Š¤(|¹z±ƒŠ®$T¸9$t{¸p‰|± }‰P¸w‰LŠTŠ¤(o²{’“P¸rŠ¯t±$q$]‰ w‰|Ÿr‰{¸3Š®w’JŠ$L‰¸w‰LŠUo¦ŒxpŠw‰¹{¸ rV’Œ¸p‰{Š±]’¯rV’¯Œw‰L¸ƒ’Œ8¸u’Œ3Š]‰¯(T‰tƒ‰]‰']’¯3ŠUp‰ w‰]V’®']‰OŸw‰J‰8‰…‰w‰]V’®rV’¯Œw‰L¸(T’ŒoY‰¤z±&]‰ 0$]‰MŒZ$L‰=Š{’$8¸'9Y‰¤(’Ÿz±3‰‰Ÿ]‰p‰T‰w’rV’“p‰{¸ 2P¸r‰P¸5€3’QŸ]’)‚qw‰LŠ3Š•9-J‰T‰T’¯ŒX¸ $L‰¸w‰LŠUo¦ŒxT’¯ŒX¸w‰z3‰3’zw’w’­{’Œ3’‰p¸ p’ŒU&|±8’ƒ’Œ8’Œ]‰3’•*r‰$L’Œ8‰'$L‰¤zTŠ3¸p‰|± wŠYŠw‰J‰W‚3Š•r‰P’Ÿ3‰{¸(Y‰¤&|±p‰DZ¯Œ3‰J‰W3‰T‰ ‚3Š•r‰P’Ÿ=Š{’$I$8¸'9Y‰¤(’Ÿ{Š±=Š{’$H¸p‰T‰w’ 8’o¦o¦Œx‚qw‰LŠp’ŒUr’¯Œ3‰´3‰J‰8’|±‰u’Œ3‰

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

76 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Coming Soon

C¥Àà Q¯Ár

ªÀ Ä UÀ ¥Àæ¼ÀAiÀiÁAvÀPÀ

)„$]’uŠ|w‰ŽT¸PŠ|w‰ŽT¸8‰…‰|±0$]‰‚qw‰LŠ t$]‰J’&]‰J‰w‰$]‰w‰J’]‰uVŠ8‰wŠ9w‰Y‰¤]’Œƒ’‰J‰|± ‚qw‰LŠtYŠ¹(Y‰¤(oŒ8‰Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰z±uVŠ8‰ J‰&t«J‰H’ŒJŠ9]’J‰|±Y’J’3‰$T‰$L‰}‰‰µ8‰†‚]‰ ‚qw‰LŠw’$]‰)Š|8’’ŒM]’vxw’“3‰$R‰JŠG &w‰J‰3Š]‰$tM']V‰M‚3‰T‰±JŠw‰3‰‘‰£&w‰J‰ q]’Œ¹}‰p‰]‰|±&p‰$Y¸pŠ8¸&vÅp‰$L‰]‰|±w‰Ut$]‰ DY‰¯j*]‰¬w‰kw‰‰¹8‰…‰t†3‰)DY‰¯3’•‚Œ3’²{¸ uVŠ8‰®‚4•]‰¦jw‰Y’¤*]‰¬w‰k'J‰$uV‰wŠ8‰Z¤]’j*]‰¬w‰k q]’Œ¹~‚]‰¦3‰T‰±JŠw‰3‰‘‰£&w‰J’Œjw‰Y’¤*]‰¬w‰k ‚qw‰LŠw‰p‰¨q]’Œ¹~‰Z¤]‰¦&$op‰‚qw‰LŠ8‰…‰|±(]‰¦$Y‰ 3‰Y‰ƒ‰z)‚qw‰LŠ]‰z±3Š®M'8‰|w’j*]‰¬w‰k]‰|± &p‰$Y¸pŠ8¸8’(t«J‰w‰3‰•†]‰¦J‰w‰‰¹8‰…‰|± 'w‰3‰•…‰u’…’]‰]’T‰¡w‰JŠ9]Š¦J’($op‰jw‰Y’¤ *]‰¬w‰k]‰|±w‰3‰•…‰H’Y’H’Y’3‰[’Š8‰Y‰¤]’

j*]‰¬wk‰ w‰]|‰ ± &p‰$Y¸pŠ8¸3Šr’¹J’ŒOJ¸{’w{’ ¸p‰|± Y‰p¨‰ 'Ow‰p¨‰ Y’ŒM‚]‰¯ w‰8‰jw‰Y’¤ *]‰¬wk‰ ]‰|± $L‰LŠw‰ MŒZ$L‰'Ow‰p¨‰ Y’ŒM‰YŠ¤p’ &p’¨Œ3‰Y‰ƒ‰zp‰w‰ ­]‰  „Œ8Š9w‰8‰p‰ rŠY‰] ¯ ŠV Mr‰w ¯  ’ Œ]¸pŠ3’Œ†]Š8‰ƒ’Œ†]‰¦ „Œ8’kw’ŒT‰$&r‰© 4{ŠU&$]’¯ w‰8‰r‰… ¯ $ ‰ L‰LŠ$Y‰3‰ '9{’¹u’Œ3‰{Š²k&$Y‰w‰LŠZ9†]‰¯ ƒŠ8’Œ‚qw‰LŠ]‰|± Y‰p¨‰  rŠY‰] ¯ ‰ 3‰MYŠ90$o‰Ÿw‰LŠ„Z$L‰p‰¨ƒ‰$D3’$T‰¯  j]’Œw‰J‰ ƒ’J ‰ | ‰ ± Gp‰Jp ‰ ‰ ¨ƒ’Œ8’w’Œ‰w‰LŠTŠ¤J’ ]’Œw‰Jp ‰ ¨‰  p‰$vJ’ŒJ‰p¨‰ t…‰‚3’$T‰t]‰3’Œ]‰0$]‰3‰{’ ' 3‰{’ ‚qw‰LŠ]‰|± &pŠw‰JW ‰ wŠ9]’j*]‰¬wk‰ ]‰|p ± ‰ 8‰Wr‰Z ]’Œw‰Š¥pw ‰ p ‰ ¨’ Œ)‚qw‰LŠ]‰z±t…‰3’ w‰LŠU3’…‰{ · Š9]’ pŠ$L‰3‰p‰ to§w$ ‰ Z3’$L’Œ(UŒ‚qw‰LŠ]‰|± w‰3¸¹ '8’Œ]‰to§w$ ‰ Z3’y$]‰-{’| ± ± 8’{Š¤p’ to§(]’¯ t]‰3‰-‰Ÿ‰zuV‰ -$t]‰‚qw‰LŠ]‰|] ± k’ -$]‰ ƒ’Œ…‰w‰pŠ$L‰3‰w‰Y’$ ¤ ]‰„P¸‚8‰w‰qMŒ3’$ ´ L‰|±]Š¦J’ js¯Œx$L‰J¸ r‰o­qk$L‰p‰$Y‰J‰ w‰Y’$ ¤ ]‰„P¸‚qw‰LŠ(]Š8‰Y’¤ &p’¨ŒuVJ ‰ w ‰  ‰ ’ (]’j*]‰¬wk‰ ]‰|± &p‰$Y¸pŠ8¸r’Œ± w‰LŠU]‰8’Œw‰L¸p‰¨(|±w‰8‰ r’Œ± w‰LŠTŠ¤p’ '3‰p ´ ¸HŠ‚¤(]’jw‰Y’¤ *]‰¬wk‰ 'rVJ ‰ ¸t$]Š8‰pŠp‰ w’]‰zw‰LŠU]‰3’z‰j*]‰¬wk‰ ‚qw‰LŠp’ŒU]‰¦'‚qw‰LŠ]‰|± '8’Œ± ƒ’‰Yp ‰ w ‰ p ‰ ¨‰ r‰M=‰$L‰w‰LŠU3’QŸ]Š¦J’ &]’ŒMŒZ) ‚qw‰LŠ]‰z±Š3‰‰ Ÿƒ’‰Yp ‰ 8 ‰ † ‰ w’-$]‰Y‰w‰ ­‚qw‰LŠ]‰t8’—5¸ 5€$L‰LŠ9}’ŒJ¸w‰LŠU3’$T‰¯ (p‰¨jt‘$]Šw‰pk‰ ]‰|± -$Q¯3’OŸp‰QxzpŠpŠ8‰JŠH¸) ‚qw‰LŠ]‰|± pŠ$L‰4$L‰LŠ9&vÅpy ‰ Š¤(]Š¦J’ &w‰¯ rŠY‰¯ -J‰T‰  }’ŒT¸8‰…| ‰ ± w‰$]‰w‰J$ ’ L‰|]’xzpŠpŠ8‰JŠH¸‚qw‰LŠ8’w‰LŠY‰¯

Direct or

KODLU RAMAKRISHNA

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

78 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


qYŠ®p‰$]‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ q]’Œ¹}‰3‰J‰)‚qw‰LŠt8’—‚•°r¸Ÿƒ’Œ†]Š8‰Y‰$uŠ(‰‰Ÿ'$L‰¤

Producer

NITHYANANDA BHAT

(]‰0$]’…’·3ŠxUHŠp‰J¸‚qw‰LŠ&]‰3’•‰²z©'3‰´p¸ p¸ &$T¸0$o‰ŸŠ$8¸µ8‰…‰p‰¨’ŒM‚]’¯0…’·‚qw‰LŠ'8‰Y’ Y’¤ &$Y‰0r’•$U²pŠw‰$L‰LŠw‰Ž]‰¯z±3Š$r‰¯w’“¸'9z± 9z± -{Š±P’4¨€$L‰p¸3‰T‰‰]V‰®w‰LŠ3’Œ¹Q$8¸p‰|±J’ŒJ’ xw‰p’Œƒ‰J¸‰$9ŒY‰(]’\¯z±J¸w‰$GŠƒ‰‰ (]’Š$8¸}‰Q$8¸w‰LŠY‰¯uŠ4(]’&]‰p‰¨ ‰]V‰®]‰{’±w‰9‰Z¤ŒxrV’“P¸µ(]’*Y‰¤w‰wŠ]‰Š$8¸µ (]’w‰J‰8‰$P’8‰…‰3Šz\$L’ŒOJ¸p‰|±3‰Y‰ ‚ŒP¸vT‰]‰ ƒŠ8’Œr’¯Œ3‰´3‰M8’$L‰LŠw‰Ž]’Œu’Œ‰J‰'8‰]‰ MŒZ$L‰|±‚qw‰LŠ‚]‰§wŠ8‰Z¤]’-{Š±w‰9o]‰¦ p‰w’$tJ¸p‰|±DY‰¯Y’J’8’tJ‰|]’

29 ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ

À À ªÀÄvÉÛ Gzãª

pŠ$L‰4&z±‚qw‰LŠ]‰0…‰8 ‰ pŠ$L‰4$L‰rŠY‰¯ w‰LŠU]Š¦J’ w‰Y’$ ¤ ]‰ }ŒT p|± JŠG3ŠJW‹ rŠY‰¯ w‰LŠU]Š¦J’ to§w$ }’ŒT¸p‰ |± JŠG3ŠJ‰ ‰ Y‰w‰8‰ƒ‰Ww‰ ‰ | w‰LŠU3’…‰w · Ž‰ ]‰3•’‚qw‰LŠ]’…‰8 ’ t«pŠ$L‰4$L‰p‰¨3‰JY ’ J ‰ ‰ YŠ¤p’ '8‰ xzpŠpŠ8‰JŠH¸ ŠH¸JŠG3ŠJ‰W‹ rŠY‰] ¯  ’ …‰8’ (†$L‰YŠ¤J’ JŠG3ŠJ‰W$ ‹ L‰LŠ9 w’]‰zuŠM8’3Š 3ŠW‹‚3’…‰Z · o ¤ ¦M&p‰uVw ‰ ‰ $L‰LŠw‰MŒZ(Y‰¤ -$tr‰} ¯ ¨’ 8’ xzpŠ*Y‰J ¤ ‰ 3’QŸ]‰ ¦„Œ8’JŠG3ŠJ‰W‹ rŠY‰¯ w‰LŠU]‰¦w’]‰zuŠM8’ ']‰¯ Y‰$uŠ5 $uŠ5€'$L‰¤JŠG3ŠJ‰W‹ &$]Š8‰‰²z© z3¸=’Œ$H¸'8’Œ±  u’Œ3‰{Š²’Œ&]‰3 ’ •Œ‰•J‰ ‰²z© ƒ’Œw‰L¸w‰3¸¹w‰LŠUo¦Œqp‰p¨‰ rŠY‰¯ ‰²z© vÅp¨‰ wŠ9]’&$Y‰‰$Y‰‰ w‰®3r ¤‰ U ‰ ‚]‰¯

»--JŠH’Œ}¸qqw‰LŠ¹r‰3J‰ ‰  qYŠ®p$ ‰ ]¸uVP ‰ ¸‰ ¸ YŠ® } w’$3‰PŒ’ }¸w‰ƒ’Œ}¸pŠw‰  o  Gp‰w‰¹ ‰ o$]‰  ŒJ’ ’¨Œ„Y‰J‰ pŠp‰u’ 3’z‰w‰LŠT’•$T‰‚3‰• Š  ‰w‰ $L‰w‰p¨‰ ‚qw‰LŠ8’ *r‰$L’Œ9‚3’…‰Y · Œ¤’ p’ qYŠ®p$ ‰ ]‰(]‰3•’{Š±Š ‰Y‰] ¯ ŠJ‰)w‰$=’ ŒOk-$ j3ŠsÅY ’ ŒOk-$tDY‰ w ¯ p ‰ ¨‰  ŠU ¯ '8‰ qw‰LŠ¹Ww‰LŠU]‰ ŒP¸ pŠp‰‰r ’ ŒP¸¹w‰ LŠU]’¦Œ&]‰8’z¤’Œ&|±$]‰$L’Œ=‰p’ w‰LŠT‰o²p‰w’ ¦0$]‰‰²$Y‰qw‰LŠ¹W‰$’¥w‰LŠT’ŒW&$Y‰ &]Š]‰p‰$Y Y‰J‰ 3‰T‰J ± Šw‰3‰‘‰£ &w‰Ž¯ )‚qw‰LŠt8’—qYŠ®p$ ‰ ]¸ &x¯8’ &r’Œ¯ =¸w‰LŠT‰]‰¯ ‚qw‰LŠ3‰[’ =’pŠ¨9Y‰¤ ƒŠ8Š9-z±J ‰  ŒP¸¹ LŠTŠ¤(o¦Œx3‰p¨‰ T‰($T‰‚Ÿ°Œu’…$ ‰r ’ ŒP¸¹w‰ ’ L‰u’Œ3‰&p’¨Œ]‰ p‰w‰ ­'’ &$]‰3ŠxU}’“|$L‰|±w‰Ut$o]‰¦j*]‰¬wk‰ ]‰|± Y¸pŠ &p‰$Y¸pŠ8¸uŠz3‰ ‘‰£ 3’-¸&}‰²Y¸¥‰$]‰J¸JŠH¸ 3ŠW‹‚3’$U]‰¦J‰ jw‰Y’¤ *]‰¬wk‰ ]‰|± &p‰$Y¸pŠ8¸p‰Q‰Z¤z± &w‰J‰ rŠ rŠY‰w ¯ p ‰ ‰ ¨J‰$8Š$L‰WJ‰:‰ qw‰¹„‰Z¤]‰ ¦*†]‰$Y’ r‰w ¯  ’ Œ]¸ Œ]¸xzpŠpŠ8‰JŠH¸w‰Z¤YJ ‰ J ‰ ‰ &vÅpy ‰ ‰Z¤]Š¦J’ ) ‚qw‰LŠ]‰|± 3ŠxU\¯zJ ± ¸’ŒM]‰$Y’x3¸µw‰Š{’3’T’Œ3’ DY‰J ¯ $ ‰ 8‰J’U'9¤]’

Producer

RAJESH

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

79 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


EXCLUSIVE TALK

DHANVEER GOWDA

Chittara Focus


PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ªÀÄvÉÆÛ§â

SUPER HERO

]V…p®ˆJ´ ¸Á®$T‰{¸w‰ŽT¸8’ ƒ’‰w‰5wŠ]‰¯)8Š8‰{’Œ-z±M8‰r‰M=‰$L‰

'8’Œ9]Š¦J’0t«„ŒJ’Œ8’.p’{Š±3Š²|Q(u’Œ¹3’Œ&]’{Š±w’“8‰U‚3’$T‰ ($T‰‚Ÿ°Œ8’]V‰w‰4J’Œ]‰]V‰q²ŒJ¸&|$L‰LŠ¸]V‰q²ŒJ¸8”T‰‚$r‰{¸‰qq]’Œ¹}‰p‰]‰ jtHŠJ¸kDY‰¯]‰w‰z3‰3‰p‰¨T‰DY‰¯J‰$8‰3’•-$Q¯3’OŸp‰w‰r‰¯ZuV’]V‰q²ŒJ¸w’]‰z DY‰¯]‰{’±ŒŠ3‰‰ŸuV‰J‰w‰’$L‰p‰¨w‰U‚]‰¦&z±]’Œr‰T’¡ƒ‰T‰8‰J‰rV’Œw‰MP¸'9q$Y‰ vO¯)8Š8‰{’ŒŠ3‰‰Ÿ&vÅw‰LŠqt…‰8‰w‰p‰¨8‰†‚J’Œ]V‰q²ŒJ¸8’Š3‰‰Ÿ'rV‰J¸8‰…‰ tJ‰Z¤w’‰]V‰®3’•jt$r‰J¸kDY‰¯3’•‚]‰§Y’w‰LŠU3’…‰·Z¤]Š¦J’

]‰}‰¹p¸&$]’¯qw’—

¹PÁÌ ¥ÀmÉÖ EμÀÖ CAvÉ..?

]‰}‰¹p¸‰J¸&$]’¯Y‰$uŠ(‰Ÿ&$oq$]‰z&w‰J‰t8’— HŠ‚¤&vÅw‰LŠp‰(]’']’¯$L‰LŠw‰Y‰¤3‰T‰&w‰¯p‰¨uV’ŒQ w‰LŠU|¹z±w’]‰z‚qw‰LŠjtHŠJ¸k'U$L’Œ{Š$=¸8’ w‰5®&Z\$L‰LŠ93‰J’$L’Œ3’ƒ’Œo²&w‰Ž¯tYŠ¹J’Œ ({’²Œ&p’¨Œ&p‰w‰LŠp‰(Y‰¤ƒ’Œo²w‰LŠYŠUµo² '8‰]‰}‰¹p¸‰J¸ƒ’Œ†]‰¯qŒw‰ŽG¸Ÿ(p‰ªw‰L¸¹w‰LŠU P’“w‰r’±Œ¸ƒ’Œ†Š3‰tZ¹q&$]‰¯&|±$]‰p‰$]‰ ]‰}‰¹p¸‰J¸]‰uŠ$U$8¸u’…’$L’Œ3’ŠŸP¸¹'$L‰¤ ‚qw‰LŠ8’3‰J’$L’Œ]‰3Š{¸w‰LŠUx}¸w‰LŠT’Œ]‰ w‰LŠTŠ¤(]‰¯‚qw‰LŠpŠ…’M|Œ¸'8’«Œ4Y‰¤&w‰Y‰¤ ‰$H’8’Z¤z±]‰p‰$tJ¸q$]‰0$]¸3Š{¸t$Y‰&]‰ UuŠ¸]‰'3‰T’y$]‰$L‰LŠJ¸w‰LŠYŠT’Œ]‰&$Y‰ 3’Œ†]‰¯p‰w‰­uŠ¸wŠ$L‰L¸µp‰x­8 ¸8’YŠ¤8‰{Š²pŠp¸ ƒ’Œ†]’‰J¸qŒw’&$Y‰8’Y‰¤&$]’13’=’pŠ¨8¸ w‰LŠUo¦Œ$L‰LŠw‰LŠT’•$T‰ƒ’Œ8‰0…’·]¸'9±&$]‰¯ )Y‰J‰-{Š±MŒZ$L‰‰r’ŒP¸¹w‰LŠTŠ¤s¯ŒZx}Š²‰ qŒTŠ¤(]Š¦J’


 r‰T¡’ ƒ‰T‰8‰J‰ rVŒ’ w‰JP ‰ ¸p‰OJŠ9o¦ŒM" pŠp‰+ƒ’3‰T‰w‰LŠU|¹z±Gp‰(’Ÿ$]‰s¯ŒZ w‰LŠTŠ¤J’&$Y‰w‰p’’¨Œ„Y‰J‰H’Y’vP’¯u’ŒJ’z± ƒ’Œ]’Œp‰z±']’¯)8‰-{’±ƒ’Œ]‰¯Gp‰8‰J‰ZŠ¤J’ ($Y‰‚qw‰LŠw‰LŠU&$Y‰‚qw‰LŠw‰LŠU&$Y‰‰zƒ’ qŒTŠ¤J’pŠp‰&vÅw‰LŠq8‰…‰p‰¨8‰†‚3’$UJ‰w‰Ž]‰3’• 5€(]’&w‰J‰p‰¨*†‚3’…‰·u’Œ3‰&$]’¯0…’· 3‰[’8‰…‰p‰¨’{’3¸Ÿw‰LŠU3’…‰·u’Œ3Š9]’&vÅw‰LŠq8‰…‰ ‚3Š•8‰ƒ’Œ…Š¤J’&XŠ£q$8’w‰=‰š{Š$8’Œ‰Mzw‰²J¸ uŠ$L‰L¸'8’«ŒT‰&$Y‰p‰p‰¨8‰J‰Z‚u’…’’ŒJ‰&w’¯ „Œ8Š9&w‰¯‰zƒ’8‰…‰p‰¨pŠp‰Y’8’]‰3’†¤Œq  ‚qw‰LŠ8’t$o]‰¦ƒ’Œ8’" D3‰•$oq$]‰zpŠO3‰8‰…‰|±uVŠ9$L‰LŠ8Š¤(]’¦p‰w‰­ YŠY‰J‰$8‰uV‰x3‰{Šx]‰JŠ9]‰¯ƒŠ8Š9p‰$8‰ 3‰{’w‰$}‰rŠJ‰$r‰M3‰wŠ9t$o]’‰•{¸T’Œ¸ w‰9$L’ŒY‰p‰3‰pŠp‰pŠO3‰8‰…‰|±&vÅp‰$L‰ w‰LŠT’•$U]’¦3Š{’ŒI8’t$]Š]‰w’Œ{’‰ŸUŒ¸3‰T’ 8‰w‰p‰3’T‰&$]‰¯&|±‰J‰‰²Z]’Œxp‰w‰L¸Y‰{’8’ ƒ‰Z±z±'p‰$Y‰J‰.pŠ]‰¯w‰LŠT’«Œ3‰&$]’•$T‰ 0w’­‰w’¨rV’ŒP’Œ}‰P¸w‰LŠU’¦-z±J‰ 'rV’ŒP’Œ¸p’ŒU„ŒJ’Œz3¸(]’$L‰LŠ3’ ‚qw‰LŠ8’r‰¯$L‰Y‰¨w‰LŠT‰uŠJ‰]‰&$]‰¯'w’Œ{’&]‰3’• u’Œ3Š]‰Y‰J‰u’ŒZ$L‰p‰¨Y’8’]‰3’…’·Œ3’}‰J‰w‰LŠT’¦ pŠp‰{Š$=¸']’¯Gp‰3’•$]‰'3‰‰¹X’$L‰LŠ9u’Œ¹3‰ &w‰¯w‰p‰‰µ|±*†]‰3’…‰·w‰$ZJ‰u’Œ3‰&$Y‰U’“T¸ w‰LŠU]’¦„Œ8Š90$]’…’·3‰[’8’0…’·T’“J’3‰ŸJ¸ 3Š$L‰LŠ¤(]’¦p‰$Y‰J‰‰q‰J¸r‰M=‰$L‰']Š8‰ pŠp’Œ3’Œ…’¦&w‰J‰t†$L‰0$]‰3‰[’(Y‰¤&]‰3’• pŠp‰3‰J’3¸Ÿw‰LŠ®=¸'8Š¤(]’¦&|±$]‰}‰J‰wŠ9]’¦ jtHŠJ¸k

AGE: 25 PÀÄlÄA§

vÀAzÉ-vÁ¬Ä, vÀAV +J…‰

BORN AND BROUGHT UP

€pv…L†  isH†J´j

is$q…J´j

§A¥À g ï ºÀÄqÀÄUÀ£À

in Bengaluru ºÀªÁå¸À WAKE UP @7-30 UPTO 2 O’CLOCK GYM WORKOUT 2 HOURS DANCE PRACTICE

RqÀPï ªÀiÁvÀÄ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

82 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine

ªÀåQÛvÀ® SOFT


jt$r‰J¸k&w‰3Š}‰‚4•]‰ ¦ƒ’Œ8’" jtHŠJ¸k']’­Œ{’‰s¯ŒY¸‰J¸p‰$8’$]‰‚qw‰LŠw‰LŠT’«Œ3‰ &$]’•$U]‰¯ =’ŒY‰‰J¸pŠw’{Š±'9±$]‰rV$¯’ T¸µ=’ŒY‰‰J¸p‰w’ — &W£p‰ Š¥p] ‰ | ‰ ] ± Š¦J’ &w‰J‰ t†p‰3’Œ…’¦p‰$8’$]¸3‰[’ w‰LŠT’•ŒU &$Y‰'8‰0$]¸{’“p¸’ŒŸ Mƒ’Œ†]‰¯ ‰s¯ŒY¸‰J¸8‰&]‰ (‰Ÿ '$L‰¤13’(]‰p¨‰ pŠw’Œw‰LŠT’ŒWT’“J’3J Ÿ‰ ¸p‰ƒ‰T‰3’ŒW &$Y‰&$]Š8‰&{’wL‰ ŠM‰$Y‰‰J¸pŠ{’“p¸&r¸w‰LŠUq]VŠ¹J‰ Y’8] ’ ‰ 3’$T‰‚qw‰LŠw’Œjt$r‰J¸k

jtHŠJ¸k9$Y‰ xvÅp¨‰ wŠ9]’ 3‰$s±ŒP¸rVŠ®x| -$OJ¸P’Êp¸w’$P¸ '9J‰Y’¤

jt$r‰J¸kp‰|± ]Vq ‰ ²ŒJ¸$L‰LŠw¸8’Or¸p‰|± 3ŠW‹‚3’…Š¤

(]Š¦J’ " „ŒJ’Œt$]‰2P¸&$T¸2P¸w‰LŠ¸ƒ‰T‰—)‚qw‰LŠ]‰|±  }’ŒT¸p‰|± 3ŠW‹‚3’†¤Œq0$]‰Y‰$]’w‰8‰p‰ ’$Qw’$P¸tJ‰Y’¤  rVŠ®x|’$Qw’$P¸(]’0QŸp| ‰ ± w’]‰z‚qw‰LŠjtHŠJ¸k9$Y‰ xvÅp¨‰ wŠ9]’P’ŒO|rVŠ®x|-$OJ¸P’“p¸w’$P¸‚qw‰LŠ

jt$r‰J¸kpŠ$L‰3‰w‰Y’¤ qw‰LŠ¹r‰3‰ (t«M8‰p’Œ

‚qw‰LŠqw‰LŠ¹r‰3M ‰ 8’.p¸uVJ ‰ w ‰  ‰ ’ 3’U¤ŒJŠ" ‰s¯ŒY¸‰J¸pŠpŠw‰$L‰LŠw‰Y‰ ¤ 0t«r’T ¯  ‰ ®‰J¸&$Y‰p’ŒT’Œ±  (z±&w‰Ž¯ 3‰T‰p‰p¨‰ $L‰LŠw‰Y‰ ¤ „ŒJ’Œ&$YŠp‰p’ŒUz±p‰w‰ ­ p‰T‰ w’0$]’…’·rV$¯’ T¸~r¸(]’jtHŠJ¸k‚qw‰LŠM|Œ¸ ']Š8’Œ± ƒ’Œ†]‰¯ qŒw‰($T‰‚°Ÿ$L‰|±u’†ZŒJŠqw‰­ -J‰Tp ‰ Œ’ ‚qw‰LŠw‰p¨‰ pŠp’Œqw‰LŠ¹Ww‰LŠU¤Œq&$Y‰&x¯8’ 0$]‰ rŠ‚QŒw¸w’“u¸µ(]’&w‰¯ GT¸œw’ $P¸‰…Š·8z ‰ ± ƒŠ8Š9&w‰Ž¯ ‚qw‰LŠw‰LŠT’ŒW&$]‰¯ &w‰¯ w’Œ|]‰¦p‰$v3’y$]‰Z$8‰…‰  $L‰LŠw‰‚•°rp Ÿ‰ ‰ ¨0s©3 ’ …‰·]’ 3Š]’

jt$r‰J¸k8Š93’IY‰3‰ƒ’Dš‚3’$Uo¦ŒJ‰$Y’$L‰LŠ3’" jt$r‰J¸kp‰|± -J‰T‰ }’ŒT¸(J’Œo¯$]‰Y‰3‰]| ‰ ± ƒ’=‰ š 3‰Uw’$L‰LŠ9]’w’]‰z}’ŒT¸p‰|± pŠw‰¹{¸]Vq ‰ ²ŒJ¸3ŠXŠ¤p’  -J‰Tp ‰ Œ’ }’ŒT¸t$]Š8‰‰²z©t]‰{Š8‰uŒ’ 4J‰Y’¤ „Œ8Š9&|±Y‰3‰ ƒ’Dš‚3’…‰·uŒ’ 3Š9]’ &q{¸t8’—uVŠw‰pŠY‰­3‰ ‰$]’Œ}‰tJ’]‰ 3’$Uo¦ŒM

&w‰J‰ qw‰­0T‰pŠOƒ’Œ9Y‰¤ " &q{¸&w‰¯ Šw‰p¨‰ p’p‚’ 3’$T’¯ )8‰± ‰5Y¸u’Œ‰J‰ '8‰Y’¤ (w‰Y‰ ¤ &w‰Ž¯ IŒw‰$Y‰(o¦]¯’ &w‰ ¯ ‰ Ÿ 5€r‰TŠ¤(]‰¦]‰ ¦w‰Y’t ¤ «MYŠ¹ (|¹z±r‰Z ¯ op‰u’…8 ‰ —’ .†‚Iw‰L¸8’3‰J] ’ ‰ 3’$T‰ƒ’Œ8Š¤ (]‰¯ Z$8‰…‰ p‰w‰ ­H’Y’8Œ’ p’(]‰¯ jw‰LŠ‚¤8‰ Uk}‰Q$8¸ p‰UŒu’Œ3Š]‰¯ p‰w‰ ­&w‰J‰ 0T‰pŠO(Y‰¤ ']’¯ ':‰Op’ p‰T] ’ Š9q$]‰Y‰$uŠu’ŒHŠJŠ9]’

(Z¤Œ=’8’ ‰3Š¹M}Š{’*†‚

&vÅ$L‰LŠp‰3 ‰ •3’“H’ŒU‚o¦ŒM" Y‰$uŠ3‰T’ (wŠ8‰‰3Š¹M}Š{’8… ‰ Œ’ (z±w’]‰z‰3Š¹J‰ )t8’—-=’šY‰ 3¤  ’ …‰·uŒ’ 3‰6Š‰9}Š{’t]‰z‰3Š¹M}Š{’8’ ƒ’=‰ š*Y’Œ¤ Gp‰qŒT‰uŒ’ 3‰3’zw’$]‰6Š‰9}Š{’8… ‰ ‰ 3Šp‰p‰ uŠ„J‰wŠ9p‰UŒYŠ(]Šw’‰3Š¹M}Š{’8… ‰ | ‰ ± ~‰p ¤ ‰ ¨HŠM8’ Y‰Ju ‰ Œ’ 3‰w‰zuV ‰ Y‰”zuV®‰ qŒT‰uŒ’ 3‰'8‰w‰3‰•…p ‰ ‰ ¨r’Œ‰3J ‰ ‰  3‰T‰‰3Š¹M}Š{’8’ ’ŒM’Œ]‰3•’ w‰$]’tYŠ¹J’

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

83 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


8‡UoˆT‡‹ pv‡Lˆ]‡ pv‡Lˆ·q‡3‡

j8‰UpŠT‰k‚qw‰LŠ]‰M$L‰{¸„ŒJ’Œqw‰LŠ¹r‰3‰  8‰UpŠT‰-$]Š3‰´Wp‰w‰8’p’p‰rŠ8‰w‰Ž]‰ u’…‰8Šxw‰Y‰¤w‰ƒŠJŠ‰Ÿ°3Š‰J‰8’ŒT‰w‰Y‰¤ 3’ŒJ‰…‰8‰UpŠUp‰t8’—w‰LŠY‰pŠT‰wŠ8‰3’Œw‰z I{’±JŠG®8‰…‰‰w‰’®w‰LŠY‰¯3ŠWw‰Žoz±t]‰|8’ uVŠ’$L‰t8’—$L‰‰w‰’®tJ‰Y’¤$L‰LŠw‰I{’± $L‰LŠw‰JŠG®3’•’ŒJ‰u’Œ3‰-$t8’$]‰z8‰…‰u’$4 w‰Dš]‰3’$T‰]‰$Y’(J‰Y‰¤w’&]‰¯z±}Š{’8‰…‰‚¥Z (p‰¨}’Œ=‰qŒ$L‰wŠ9J‰Y’¤uVŠ’$L’ŒuŠJ‰]‰w‰J‰p‰¨ ~3‰´3‰p‰pŠ¨9w‰LŠUw‰3‰•…‰uV‰x‰®w‰p’¨Œ8‰$U$L‰|± 3’T‰w‰ŽYŠ¤J’$L‰LŠ3’)8‰8‰UpŠT‰‰w‰’®t8’— w‰LŠYŠTŠ¤(]ŠJ‰z±.pŠ$L‰¤&p’¨Œ3‰Y‰ƒ‰z qw‰­z±ƒ’Œ…‰tƒ‰]‰']’¯pŠp‰w‰LŠYŠT’Œ3’ ƒ’J‰Q]‰¦ƒ’‰‚qw‰LŠj8‰UpŠT‰kt8’—

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

0$]‰ ‰$]‰J‰ r’¯Œw‰ 3Šw‰®

84 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


w‰‰$Y‰]‰…‰wŠy qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ Direct or

NAG HUNSOOD ‘UÀr£ÁqÀÄ’ ¥ÀzÀ PÉýzÉæÃ£É w½AiÀÄÄvÉÛ CzÀÄ JμÀÄÖ ¸ÁÖçAUï C£ÉÆßÃzÀÄ. PÀxÉ gÉr '$L‰¤']’¯q]’Œ¹}‰3‰J‰P’“O{¸ƒ‰T‰3ŠO]‰|±]‰¯'ƒ‰T‰3ŠO]‰|±]Š¦8‰‚4•]’¦) j8‰UpŠT‰kj8‰UpŠT‰kƒ’‰J’Œp’Œ}‰4¤}Š|$L‰LŠ9]’ƒ’‰Mp‰w’Œ{’‚qw‰LŠ1T‰Y’¤ &$Y‰&$]‰3’$T‰&]‰3’•.p’{Š±u’Œ3‰'3‰$P’$P¸&p’¨Œ]‰p‰¨J’Uw‰LŠU3’$U² 8‰UpŠT‰-$]Š3‰´W$L‰]‰§0$]‰‰Ÿ8‰zuV’8‰†J‰Y‰¤w’']’¯pŠw‰)‚qw‰LŠ]‰|± $L‰]‰§w‰LŠT’Œ]‰3’•ƒ’J‰Qz±t]‰|8’0$]’…’·w’’ŒH¸3’T’Œ]‰3’•ƒ’J‰Qo¦Œx ‚qw‰LŠ]’…‰8‰T’0$]‰t®QrV‰{¸s¯ŒZ(]’s¯ŒZ$L’…‰8‰T’‰$t$]V‰8‰…‰p‰¨ ƒ‰T‰4]’¦Œw’8‰{ŠP’8‰…‰']Š8‰‰w‰’®$L‰LŠ8‰z±t]‰|8’r‰MƒŠJ‰‚8‰Y’¤&p’¨Œ]‰ ‚qw‰LŠ3‰[’&$YŠJ’q]’Œ¹}‰3‰pŠ8¸ƒ‰W’ŒT¸j8‰UpŠT‰k‚qw‰LŠw‰ƒ‰Y‰¹ p‰T’o]‰¦u’…‰8Šx$L‰|±w‰ƒ‰Y‰¹p‰T’]‰u’…‰8’—p‰p‰8’u’]‰M3’3‰J’$L’$]‰t$oY‰¤ w‰JŠR‰‰$:‰]‰w‰J‰p‰p‰8’3‰J’w‰LŠU]‰¦J‰'3‰T’y$]‰t$]‰]V‰²qqŒw‰) ‚qw‰LŠw‰LŠT’Œ'9z±&$Y‰(]‰3‰p‰¨T‰P’“O{¸w‰JŠSP’“O{¸&z±pŠw‰ 3‰p‰¨U8‰J‰u’…‰8Šx$L‰|±w‰ƒ‰Y‰¹w‰LŠU}‰Q$8¸w‰LŠT’Œ]‰¯|±Y‰r’©Œq]’pŠw‰ uVŠŠ$Y‰J‰w‰LŠT‰YŠ¤(o¦Œx&$Y‰ƒ’Œ8’ƒ’Œ†¤ŒJŠ&$Y‰wŠ]‰w‰LŠU]’p‰$Y‰J‰]‰|± ‰Dw‰J’t«Jp‰¨uV’ŒQw‰LŠU‚qw‰LŠw‰LŠT‰uŠJ‰]‰&$Y‰0Y‰¤T‰ƒŠ4]‰¯']’¯' ‰Dw‰J‰3‰J’w‰LŠU]Š8‰‚qw‰LŠw‰LŠU&$Y‰]V’“$L‰¹Y‰$v]‰¯DZ¯Œ3‰J‰Ww‰p‰¨ƒ’‰M8’ Y‰3‰•$Y’pŠ®=‰J‰{¸'9p’Œw‰LŠUo¦Œx8‰{ŠP’8‰…‰t8’—$L‰‚qw‰LŠ]‰|±(]’']’¯ $L‰LŠM8‰Y’$]‰J’$L‰LŠ8‰]‰MŒZ$L‰LŠJ‰w‰p‰‚µ8‰p’ŒwŠ8‰]‰MŒZ0$]‰w’’ŒH¸ (]’&p’¨Œ]‰q]’Œ¹}‰3‰J‰w‰LŠY‰‚qw‰LŠ}‰Q$8¸p‰¨3’zw’$]‰ƒ‰†·$L‰|± w‰LŠT‰wŠ8‰&|±p‰Gp‰J’Œ‰r’ŒP¸¹w‰LŠTŠ¤(]‰¯$L‰LŠJ‰3‰T‰Y’$]‰J’3’QŸz± ']’¯3’zw’$]‰‰$:‰Op’8‰†$]‰‰W£r‰OŸ4M4M'8Š¤(Y‰¤u’…‰8Šx$L‰|± Gp‰‰ƒ‰3‰{Šx]‰J‰p‰¨(OŸ3’$T‰8‰{ŠP’‚Œp¸'P’Œt‰µ‰T‰w‰]‰‘}‰®}‰P¸ w‰LŠT‰{Š9]’0$]’$]‰}ŠP¸8‰Š3‰‰Ÿ3‰‰Ÿr‰QŸo¦Œx-$o]Š¦J’q]’Œ¹}‰3‰J‰ qw‰LŠ¹r‰3‰J’Œ)‚qw‰LŠ8’qGwŠ]‰„ŒJ’ŒpŠp‰Y‰$uŠGp‰r’¯T‰®‰J¸pŠ p’ŒUo¦Œq(p‰¨)‚qw‰LŠw‰LŠT’Œ]‰3’•Y‰$uŠGp‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ t$]’Œ9vOŸJ‰pŠp‰$L‰LŠw‰Ž]‰3‰•3Š$r‰¯w’“¸'8’Œ]‰3’•J’U(J‰|z±$L‰LŠJ‰ ƒ‰WƒŠ3’Œ]‰3’•w‰$]’t|¹z±qw‰LŠ¹r‰3‰]‰…‰wŠy&w‰J‰&=Šp‰3¸'9 r‰M=‰$L‰'9]‰¯w‰$]’’¨Œƒ‰3‰T‰'$L‰¤&w‰M8‰)3‰[’$L‰p‰¨ƒ’Œ†]’¦ ‚qw‰LŠ]‰P’“O{¸3‰[’(‰Ÿr‰OŸqw‰LŠ¹r‰3‰J‰‚qw‰LŠw‰LŠT’Œ]‰3’•13’&$]‰¯ ‚qw‰LŠw‰9$L‰w‰w‰J’8’$L‰LŠw‰Ž]’Œ3’J‰Y’uŠJ‰]‰MŒZp’ŒU3’$U]Š¦J’-$]‰ qw‰LŠ¹r‰3‰J‰t8’—q]’Œ¹}‰3‰J‰w’=‰š8’$L‰w‰LŠY‰8‰…‰pŠ¨U]Š¦J’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

‰]ŠvÅJ‰D$L‰qw‰LŠ¹r‰3‰w‰‰$Y‰]‰…‰wŠy w‰‘Z¤$L‰|±w‰4ŒzJŠ9]‰¦w‰‰$Y‰]‰…‰wŠy &w‰M8’‚qw‰LŠ8‰…’$]‰J’Y‰$uŠ(‰Ÿ(Y‰¤$Y’ „Œ8Š9‚qw‰LŠJ‰$8‰]‰|±.pŠ]‰J‰Š]V‰p’ w‰LŠT‰u’Œ3‰-$t'’ƒ’Y‰¤w‰M8’)‚qw‰LŠ t$L‰‰]’Œt$]‰uVŠ8‰®w‰$Y’)t8’—w‰LŠY‰pŠU]‰ qw‰LŠ¹r‰3‰j8‰UpŠT‰k&p’¨Œ]‰0$]’…’·3Šp’µr¸Ÿ 0$]‰JŠG®o$]‰(p’¨$]‰JŠG®3’•ƒ’Œ8‰wŠ8‰ 8‰UpŠT‰p‰¨]ŠO{’Œu’Œ3‰3’p’I{’±$L‰‰w‰’® pŠpŠMŒZ$L‰]Š¦9J‰Y’¤uVŠ’‰w‰’®$L‰LŠ9J‰tƒ‰]‰ „Œ8Š9&|±p‰x=ŠJ‰w‰q¨OŸ3’$T‰3‰[’ƒ’X’o]‰¯ &]‰p‰p‰8’(‰Ÿ'$L‰¤‚qw‰LŠ]‰|±u’ŒJ’$L‰w‰J‰ uVŠw‰p’8‰…‰p‰¨3’J‰†‰w‰$Y‰]‰‘}‰®8‰…‰(z±w‰ƒŠJŠ‰Ÿ° ƒ‰T‰93‰pŠ¹O3‰]‰ƒ‰T‰8‰p‰s¯ŒZ3Šp’µr¸Ÿ(|±]’ ‚qw‰LŠ&]‰¬Y‰wŠ9t$o]’q]’Œ¹}‰3‰J‰0$]’…’· ‚qw‰LŠw‰p‰¨w‰LŠU]Š¦J’ƒŠT‰8‰…‰&]‰¬Y‰wŠ9 w‰Ut$o]’ -z±J‰‚qw‰LŠw‰p‰¨ p’ŒT‰u’Œ3‰ &{’±$]‰ *Y‰¤w‰‰$]’Œ}‰ (]’&p’¨Œ]‰ qw‰LŠ¹r‰3‰J‰‰zƒ’ )DY‰¯]‰ pŠ$L‰3‰ r‰¯uV‰‰$L‰¹ &w‰J‰pŠ8¸ ƒ‰W’ŒT¸&w‰J‰ 8‰J‰U$L‰|±r‰…‰9]‰¦j8‰UpŠT‰k‚qw‰LŠw‰z3‰ Š®$T‰{¸w‰ŽT¸8’pŠ$L‰3‰pŠ9-$Q¯3’T‰Z¤]Š¦J’ j‰Y‰®ƒ‰M}‰š$]‰¯k‚qw‰LŠ8‰…‰|±p‰Q‚&p‰uV‰w‰xJ‰w‰ ‰$DYŠr‰T‰3’ŒX’pŠ$L‰4$L‰LŠ9]Š¦J’}’ŒuV‰JŠH¸ =‰J‰X¸JŠH¸oŒr‰3¸}’QŸ3ŠxU4{ŠU8‰…‰J‰:‰ ‚ŒJ‰$T’J‰:‰JŠH¸w‰{Š¨T¸’ŒM]‰$Y’ƒ‰zw‰J‰ YŠJŠt…‰8‰]‰|±]Š¦J’u’…‰8ŠxD3’•ŒUƒ‰t«†· w‰ƒŠJŠ‰Ÿ°uŠT‰¹J¸’ŒM]‰$Y’ƒ‰zw‰Ž3‰T’j8‰UpŠT‰k DZ¯Œ3‰J‰Ww‰9‚3’$U]‰¦)Z$8‰…‰{’±Œ'U$L’Œ M|Œ¸w‰LŠT‰w‰rŠ±p¸p‰|±]’-z±J‰DY‰¯w‰p‰¨p’ŒU ƒ‰J‰‰u’Œ3Š9]’

85 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Event

jrV’¯}¸Oƒ’Œ$k‰$’¥uVŠJ‰Y‰]‰&Y‰®$Y‰x}Š²Šƒ‰¹p‰$v3’$L‰'p¸{’“p¸ ‰$’¥)‰$’¥$L‰|±YŠHŠxŒp‰w‰Y‰¤w‰LŠ$‰zuV‰®wŠ8‰Y‰¤]’ J‰|±}Šp¸3‰T‰x{¸w‰Y‰¤w‰LŠ®[‰®H’Œ’r¸-p‰¨w‰w‰J‰)‰$’¥$L‰p‰¨ Š¥s‚]‰J‰($o8‰'‰$’¥ƒ’‰J‰p‰¨*†‚3’$T‰t$o]’ YŠHŠJŠŠ$L‰q3‰&p’¨Œ]‰‰$’¥$L‰:’Œ‰wŠ3‰®rV’¯}¸O ƒ’Œ$‰$’¥]’Œ}‰]‰pŠz•JŠG®8‰…‰|±3Š$L‰¹qw‰¹„‰Y‰¤]’3‰pŠ¹O3‰ 3’ŒJ‰…‰Y‰x…‰pŠT‰]’ƒ‰|„Œ8’r‰¯Zop‰ŠxJ‰3‰•ƒ’=‰š 'T‰¹J¸p‰¨r‰T’]‰3’…‰·Y‰¤]’t8’$L‰YŠHŠxŒp‰8‰…‰(|±zuV‰®x]’

MR. SHAN KADAVIL

¥sÉæ±ï lÄ ºÉÆÃA

CEO, FRESH TO HOME

¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï x±Àé ºÀÈzÀAiÀÄ ¢£ÀzAÀ zÀÄ ‘¥É ‘¥s± æÉ ï lÄ ºÉÆÃA’ ¸ÀA¸ÉÜ «©£À «©ü£ßÀ C©AiÀ C©üAiÀiÁ£Àª£ À ßÀ PÉÊUÉÆArvÀÄ.Û d£ÀjUÉ ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï, ¸Àé¸ïÜ ¨sÁgÀvï §UÉÎ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀzåÀ £ÁªÀÇ §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ fêÀ£À ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ PÀª æ ÄÀ £ÀªÄÀ ä DgÉÆÃUÀåPÌÉ CμÉÖãÀÄ GvÀª Û ÄÀ ªÁV®è. -z±]J ‰ z ‰ ±JŠŠq3‰$L‰3‰¤ 'ƒŠJ‰wp ‰ ¨’ ŒZp‰¨YŠ¤IŒw‰p‰ 3‰…$ ’ L‰Z¤]¦’ Œw’„Œ8Š9 DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À®Ä ‘¥s± æÉ ï lÄ ºÉÆÃA’ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄÄAzÁVzÉ. p’“w‰¹z®w‰Y‰¤ 'J’Œ8‰®]‰ x=ŠJ‰wp ‰ ¨‰ -Z¤„U$L‰w‰‰zwŠ94Y‰J ¤ ‰ JŠW‹ =‰p¨‰ w‰­’ŸŒU$L‰$p‰|± x}‰²ƒ‰‘]‰$L‰op‰]$ ‰ ]‰4xŒwŠ3Š[Šp¸&p‰¨'$L’ŒGp’ w‰LŠT‰{Š9Y‰¤ wŠ3Š[Šp¸p‰|± ‰w‰LŠJ‰ŠxJ‰&uV®‰ \¹8‰…‰ uVŠ9$L‰LŠ9]‰¦J‰ u’…8 ‰ —’  M$]‰}‰J‰wŠ]‰)3Š$L‰¹3‰w ¯ ‰ ]‰|± $L’Œ8‰’ŒM]‰$Y’&p’Œ3‰3Š$L‰¹3‰w ¯ ‰ 8‰…‰  £Àq¢ É ªÉ. ‘¥s± æÉ ï lÄ ºÉÆÃA’ ¸ÀA¸ÉÜ £Àq¹ É zÀ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ PÉÌ C£ÉÃPÀgÄÀ 3’“H’ŒU‚]‰¦J‰ &[’Q ± 3¸=Š$s$L‰p¸&$GuŠvJŠ‰Ÿ°r‰} ¯ ‚ ‰ ¤ xH’ŒY‰‰$=ŠM xG$L‰L¸v8¸uŠ¸‚Œ‰p¸J‰xH’ŒY‰r‰[ ¯ w ‰ L‰ ¸’ŒM]‰$Y’&p’Œ3‰J‰ rŠ{’—$T‰ HŠ8‰‘Zw‰U‚]‰J‰ r‰Z ¯ op‰p‰8J ‰ w ‰ p ‰ ¨‰ ‰²=›‰ wŠ9T‰w‰$Y‰vv-$sr”J‰3Šx¹3‰Jp ‰ ¨‰  3Š$L‰¹3‰w ¯ ‰ ]‰|± ‰pŠ­q‰{ŠyY‰(]’Œw’Œ…’w‰LŠY‰pŠU]‰jrV} ¯’ ¸Oƒ’Œ$k‰$’¥$L‰ w‰LŠ3’¹Q$8¸w‰5®¥‰ ‰$Y’Œ¸‰²=›‰ Y’&p’¨Œ]‰)‰$’¥$L‰*]’¦Œ}‰wŠ9]’ p‰w‰ ­|± Y‰$L‰LŠJŠ8‰w‰'ƒŠJ‰8… ‰ ‰ ‰²=›‰ wŠ9J‰Y‰w ¤ ’ *Y‰p © ¨‰ 8‰…p ‰ ‰ ¨rŠ®3¸w‰LŠT‰wŠ8‰z 3‰T‰‰²=›‰ Y’$L‰p‰¨3ŠrŠU3’…‰Y · Œ¤’ w’*Y‰p © ¨‰ 8‰…p ‰ ‰ ¨Y‰$L‰LŠM‰wŠ8‰p’W8‰…‰  3‰J‰w‰Ž]Š8‰|]V ‰ …‰ƒ‰JT ‰ ‰ w‰Ž]‰3•’vT‰w‰Žoz±H’Y’8’ ƒŠq3ŠJ‰3‰ JŠŠ$L‰q3‰o$]‰ ]‰J‰(]’¦Œw’„Œ8Š9p‰w‰ ­'ƒŠJ‰]‰ w’Œ{’qŒw‰Žp‰$v3’(T‰tƒ‰]‰-$]‰J‰ 

PRATHAM ACTOR

wŠ3Š[Šp¸p‰|± uVŠ9$L‰LŠ9]‰¦p‰p8 ‰ ’ ‰$’¥$L‰*]’¦Œ}‰(‰w Ÿ Š9]’ H’Y’8’ '‰$’¥$L‰'®r¸p‰|± qŒT‰w‰rV‰ T¸3Š²|Q$L‰LŠ9J‰Y’¤  pŠp‰J’8 ‰ ®zJ¸'9''®r¸p‰*r‰$L’Œ9Š¤(]’¦Œp’ p‰w‰ ­w‰p’$L‰z±-z±M8‰‰$’¥$L‰rV‰ T¸(‰w Ÿ Š9]’ ¯’ ¸ jp‰OuV$‰ L‰$3‰Jk‰ ‚qw‰LŠ]‰}‰Q$8¸’P¸p‰z±pŠw‰jrV} Oƒ’Œ$k‰$’¥y$]‰{Œ’ rV‰ T¸Y‰M’Œ]‰‰$’¥‰²=›‰ Y’ 3ŠrŠU3’…‰·wŽ‰ ]‰J‰ H’Y’8’ rVŠ¸ŸT’|w‰Mw‰LŠT‰Y’¤ 

www.freshtohome.com

1800 313 3302


Coming Soon

uŠ|w‰ŽT¸ƒŠ|w‰ŽT¸3Š|w‰ŽT¸Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰z± ]’w‰²8‰…‰3‰[’x$Dw‰J’$L‰LŠ9w’']’¯w‰Y‰¤]’Œ]’w‰²8‰…‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰r’¯Œ3‰´3‰J‰w‰$]’tYŠ¹(w’Gp‰(w‰Ž8‰…‰p‰¨ M‚Œw¸w‰LŠU3’…Š¤JŠ-$t]‰p‰w‰­r‰¯}’¨']’¯(]‰3’•‚qw‰LŠ q]’Œ¹}‰3‰J‰*Y‰¤J‰w’Œu’ŒJ’)8Š8‰{’ŒGp‰8‰…‰p’ŒUJ’Œ]‰ uV‰$L‰vŒ†‰w‰]’w‰²8‰…‰p‰¨pŠw‰3‰J’Y‰$oJ‰w‰]’w‰²8‰…‰' MŒZ(z±&p’¨Œ]V’“$L‰¹&w‰J‰]‰¦ƒŠ8Š]’¯)uŠM$L‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰|±tYŠ¹(J’Œ]’w‰²$L‰LŠw¸MŒZ(J‰Y’¤&p’¨Œ 3‰Y‰ƒ‰zp‰w‰­]‰(’Ÿ{Š±w‰LŠY‰3‰[’p‰T‰w’$L‰LŠw‰‚qw‰LŠ]‰ ]’w‰²]‰t8’—w‰LŠYŠTŠ¤(o¦Œx&p’¨Œ]‰p‰¨ƒ’Œ…’Œ]‰w‰J’Y’ j3‰T’w‰p’k‚qw‰LŠƒ’‰q]’Œ¹}‰3‰qw‰LŠ¹r‰3‰p‰3‰$=‰]‰|± &J‰†J‰w‰)‚qw‰LŠƒŠJŠJ¸3‰[Šƒ‰$]‰J‰w‰p‰¨ƒ’$o]’

S.

EA

VIN

NAN D

o8‰&]’ ’ ŸŒGp‰]’w²‰ (]’-$t]‰p¨‰  AN p‰$uŠ¤J’ ']’¯ )’“3ŠzI‰ŸT$ ’ P¸µƒ‰Y¯‰ qŒw‰]’w²‰ (]’&p’¨Œ]‰p¨‰ r‰w ¯ ¸w‰LŠT’Œ]‰3•’  DUÀ®.è ¨ÉÃPÁzÉæ CªÀÅæ £ÀA©gÀĪÀªg À À £ÀA©PÉAiÀÄ£Éßà ‰…‰· w‰LŠUvTŠ¤J’ ']’¯ )‚qw‰LŠ]‰|± &]‰3’$=‰*{ŠŸ'9]’DY‰] ¯ ‰ q]’Œ¹}‰3‰ ’“3ŠzI‰ŸT$ ’ P¸xp‰$L‰L¸w’“‰Mp‰w‰LŠp‰‰ UÀAUÉÆÃwæAiÀÄ°è ªÀiÁ¸ÀÖgï D¥sï ¸ÉÊPÁ®fAiÀÄ£Àß 3‰$s±ŒP¸w‰LŠU]Š¦J’ ‰]®‰V j3‰Tw ’ ‰ p’k-$t ƒŠJŠJ¸‚qw‰LŠ]‰q]’Œ¹}‰p‰ w‰LŠU]‰¦p‰w$ ’ tJ¸ 8gÀAzÀÄ vÉgª É ÄÉ Ã¯É §gÉÆÃzÀPÆ À Ì ¹zÀÞªÁVzÉ. zÉªéª À £ À ßÉ Ã p‰$t]‰wM ‰ 8’]’w²] ‰ ‰ 3‰[’ t$o]‰¦ƒ’Œ8’&$Y‰3’Œ†]’¯  jpŠp‰’“3ŠzI1]‰wŠ8‰p‰p¨‰ J‰$w’ŒP¸3’…’8 · Šz]‰ AY D. Hj£Àªg À ÄÀ . C°è£À ¥ÀzÞÀ w, zɪé,À ªÀiÁlªÀÄAvÀz æ À §UÉÎ -{Š±ƒ’Œ…Š¤(]‰¯ '0$]‰{’“p¸(P’•$T‰3‰[’ tJ’$L’Œ3’}‰J‰w‰LŠT’¦3Š]‰$tM$L‰p‰¨1]‰w‰ &uVŠ®‰ „Œ8Š93‰[’ w‰$]‰w‰J‚ ’ 3’$T‰ƒ’Œ]’ &$YŠJ’(p‰¨j3‰Tw ’ ‰ p’‚qw‰LŠ‰$r‰W¹wŠ9 ƒ‰†$ · L‰|±p‰T$ ’ L‰Y’¤ ’Œ€$L‰{¸xŒU$L‰LŠ]‰|± ‚3Š•rP ‰ Ÿ’ '4ŸŒw¸'9J‰w‰Gp‰r‰Tƒ ¡’ ‰ T‰8‰J‰ Y‰$PŠOo$]‰+J‰8”T‰p‰ J‰ƒ ‰ ®‰ t$L‰{Š8‰Y’¤ ' J‰ƒ ‰ ®‰ .p‰ƒ’Œ8’t$L‰{Š8‰Y’¤ (|±]’w²‰ $L‰LŠwŠ8‰tJ‰Y’¤ &p’¨Œ]‰‚qw‰LŠw‰$Y’]’w²] ‰ ‰ ‚qw‰LŠ&p’¨Œ]‰4•$Y‰w’“HŠžq3‰MŒZ Y’ŒM‰{Š9]’w‰p‰‰®q8’uV$ ‰ L‰&p’¨Œo]’¯ ƒ‰8—‰ 3‰T‰ƒŠwŠ9 3ŠWY’¤ 3‰$T‰]¦‰ p¨‰ p‰$u’Œ]‰4•$Y‰x}’Œ± ‰X’ w‰LŠUp’ŒT’«Œ3‰&]’Œ MŒZ‚qw‰LŠ]‰z±-]‰M‰w‰]’w²‰ (QŸz± 0$]‰‰p ©’ ¸µ(]’&$YŠJ’ q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰  facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

p‰$]‰p‰ -¸Y‰w‰3‰J‰ r’T ¯  ‰ ®‰J¸

‚qw‰LŠw‰LŠT‰uŒ’ 3’$tƒ‰$tz w‰$=’y$]‰(Y‰¤ p‰w‰ ­T’“J’3J Ÿ‰ ¸ w‰$=’0$]‰ƒ’ŒP’{¸p‰T ’ Š¤(]‰¯ Y‰w‰3‰Mp‰|± pŠp‰ƒ’=Šš9&|±8’ Z$U+O3’•ƒ’Œ8Š¤(]’¦T’“J’3J Ÿ‰ ¸ 3‰T‰r’T ¯  ‰ ®‰J¸p‰¨ƒ‰T‰3Š¤(]‰¯ p‰w‰ — w‰Y’¤ T’“J’3J Ÿ‰ ¸p‰T‰ w’0$]‰rV$¯’ T¸~r¸ u’…o ’ Y‰¤ p‰$8‰'‰4¤ (o¦o$¯ ]‰3‰[$’ L‰p‰¨ 3’Œ…’¦=’pŠ¨9Y‰¤ H’Y’8’ Gp‰3•’ 0$]‰w’’ŒH¸ (Y‰¤ ’pŠµJ¸3‰xQ$L‰|±-‰Q¹sÅ3Œ’ P¸t$oY‰¤  p‰$Y‰J‰ Mw’Œ$H¸3‰xQ$L‰z±-‚3‰¤ 'w’Œ{’ ‰s¯Œ$3’ŒP¸¹8’ƒ’Œo²‰]®‰V $L‰-‰Q¹sÅ3Œ’ P¸ ‚4•]’ ‚qw‰LŠ3‰[’ =’pŠ¨9]’Gp‰3‰T‰ 0s©3 ’ …‰·YŠ¤J’ -$tp‰$v3’DY‰Y ¯ $‰ T‰4•]’ H’Y’8’ w’]‰z‚qw‰LŠwŠ]‰¦M$]‰‰²z©3‰Uw’tH’P¸p‰|± w‰LŠU]’¦Œw’w‰$]’3‰[’ =’pŠ¨9J‰w‰Ž]‰‚3‰•J’ 0…’· tH’P¸p‰{Œ±’ ‚qw‰LŠw‰LŠU¤Œx&p’¨Œ]‰qw‰LŠ¹r‰3‰ w‰LŠY‰4ŒY‰¹p‰4¯$L’Œ‰p¸µp| ‰ ± qw‰LŠ¹Ww‰LŠT‰Z¤]‰ ¦’ 8”Y‰wL‰ ¸~¯Œw‰Yµ‰ ‰$9ŒY‰qŒU]Š¦J’ w‰]V‰ ‰]‰p¸ 3Š®w’JŠ„Uo]‰¦&J‰X¸p‰‘Y‰®‰$$L’ŒGp’w‰LŠU]Š¦J’  J‰:‰ pŠ[¸‰$3‰zp‰Gw‰uŠ¦MquVŠy‚]Š¦J’

88 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Coming Soon

‰ … æ v Ž ˆ q  W … J … å 3 † v  ‰ … JU$L 3†w‰UH†o…J´o…½ n $ …   µ … : …v…Wµnˆ

’ $]‰  &z±w$‰ Y’(] 3¯‰ •’ (]‰ J”U‰$w‰ x ŠY L w‰  ]‰ -$ ‰  ‰ 3 Œ¹} 3‰wL‰ ¸ ‰ ¸‚qw‰LŠ-$]‰q]’ ’ ‰qMŒ3´’ ƒ‰ QŸ‚J’Œ HŠpJ ‰ ± ƒ U ‰ | Šx 3 ‰ $ U J” ® T‰{¸wŽ‰ T¸&$8…‰ ] ‰ ]‰t8—’  ‰ W Ÿ ƒŒ’ †]Š¦J’  ‰ $‰ oÅk.q]‰ wŠ®3J ‰ ¹oŒ:¹ $L‰ 3‰p‰OxŒJŒ’ $]¯‰ }’Q ‰ W pŠ  • 3’ ’ p’$L‰ ‰ W ‰ J ‚qw‰LŠ&$]’¯ jw Š®3 U]‰ 3 ‰ ŒŸ’ w ‰  ’ J ƒ w’]‰zrŒ¯’V w‰L¸q$]‰ „ ‰ ± &$]‰3’…Š¤ (o¦ŒJŠ ‰w‰$Y‰  ’ ƒŒ’ …Š¤ (]ŠJz ‚ 8 Y8 ’ Y’H’Y’ ‰ ‚Œp¸O Œp¸p‰9 ’  8 H ‰ J L‰ ¸w L U$ w‰ J” ’ ¯ Œ  rV Š• 3 r‰ ‰ ¯  ŠY L w‰ ’  ‰$t$oł]‰¦3‰[ ‰ $‰ oÅ$L‰|±xJŒ’ $]¯‰ ‰ ¹oŒ:¹ ‰wW $Y‰‚qw‰LŠY‰…‰ w‰ ‰  (J ¸ J p‰ HŠ U x ‰ ‚]‰ ¦3‘‰ Š£ 3Š }’QŸ pŠ$L‰ 3‰pŠ9pQ )8Š8‰{Œ’ „P¸ ŠU L w‰ Š L w‰ ‚q  |± ‰V ¸  L‰ $ ‰ uP uVŠ’ p $L‰ 4$L‰LŠ9]Š¦J’ Jx pŠ ‰ Œ’ ) J &w Ÿ  Q }’ ‰ ¯  $] ’ Œ ŒJ p‰|± x  rV ’ “ w‰  '9J‰ ‰ 3‘‰ Š£M$L‰{¸{ ¸ ƒŠ8 J’Œt«M t ’  J Š¦ ‚] ¹~ Œ ]’ ¨q ‰  ‰ p  ‰ ± z ‚qw‰LŠw Y Y‰$]’w‰8‰…‰ ‚qwL‰ Š] ’ ‰ 3’$T‰ w‰ Y’¤ ‰ 8‰…‰ 8Š®r¸Y’8] ‰ ± ¯ | ] Y‰ w‰¹ rŠ ‰  … 8‰  w‰ ‰ ¨‰  3‰T‰&r©‰ }’Q$Ÿ L‰w‰Jp ‰ 4‰ •†oJ‰ w‰xŒJ’Œ$]¯‰  q]Œ’ ¹}p Y’ ‰ $ †] ‰ ‰ ­Y¯‰ p‰Q‚]Š¦J’ * p‰¨pw ’ Š8‰ ‚qw‰LŠ]‰ -…$’ L‰ w‰LŠZ8’…] ‰ w‰ $T®‰   J¸ Œ }’  —  w‰ r‰]­‰ HŠJŠw¸Jx p¨‰ pŠw‰ q ‰  ‰ ¹ ‰ 3¯‰ Y Y }’ŒJ¸wL‰ ŠU]Š¦J’ &]‰ qJ$‰ Gp¸]’Œ}‰rŠ$T’r U v T¸ $ • ’  Z… x ¤ Œ Y’ ‰ $ ŠU L w‰ ‰ ¸’ŒM]  ‰ J ‰ ‰ w‰3‰•pw &IY¸ƒp Y’8’ xŒJ’Œ$]¯‰ }’QŸ  H’  Y’  H’ ‰  ‰ ] ‰ p ¹} ’ Œ q] ‰ ± ‰ ± ‰ | J‰J ‰ ŠJ 8Š ‰ ‚]Š¦J’ ‚qwL‰ Š]| ‰ w‰J‰ pQ Š¦J’ &z±]’ t$T‰wŠ…8 ƒz p‰Op’$L‰p‰¨wL‰ ŠT‰ Z¤] ‰ vP¸ ‰ T -J ¨ ±  ‰  ¯ | ‰ p ]‰ ‰ T‰ T 8†]‰¦& ŠT‰ 8‰ Y‰¤ p‰Op’-J ƒ w‰ ‰    ‰ p   Ÿ ¹} Œ 0O ]’ q ‰  J t« 0  ‰ ‰ ‰ ± (wJ ‰ ©3‰Ÿ‰ ']’¯ &]‰ Œw‰ Z¹‰$9ŒY‰]| ’ Œ]‰ ²z ’ Œ8 Š$8¸µ(w’ xw‰ p’  Š± Ÿ ’ Y‰9‚3’$T‰ ƒ ({ Ÿ 8 ¤  ’  ’ Q 8Š ow 0P ' ® ’ t$ ‰  ‰ w U ‰   ’ $Ÿ ]‰ Ÿ 8& p$$8’ ± ‰ w‰ ]V‰ J‰wŠ9w ]p‰ ’ w ƒŠT‰ 8‰…z ‰ ¸'9J’Œo$¯ ]‰ p‰p¨‰ rŠ®p  ‰ Mp  ’  3‰ ’ J‰ƒŠ4]Š¦J  ‰ J‰w‰ U8’J’ Y‰ w‰ u’$8‰… ‰ ‰ 9J‰ w‰PŠ®{$’ Op‰ ¨ƒ ‰ w’T’ -$]‰Yw z …‰ ’ Œ ƒ ’  ’ŒM]$‰ Y’ƒz ‰ [ ¸ 3 ‰  { 3‰ $L Œ p’ ”U J ' ‰  ¹ ’ $T ‰ O3Ÿ  ’ M w‰JŠ$L‰p‰]‰ 8‰ Œ ]’  ± | ‰$oÅ$L‰ƒ p‰ LŠ T¸ ‰ Ž w‰ ¸w ‚q {  • 3’ T‰ ’ ]‰¦&3’ŒŸ tJ¸ ‰ o ’ ‰tJ‰Y‰$T‰‰]®‰V Š®$ ‰ pT W J 3‰ Jw‰ƒ ¯ Œ QJ‰ JQ DZ ’ J‰  ƒ ƒ  ]’  « $U ‰ ± pŠ$L‰ 3‰‰ 0t ¯ $‰ T‰‚]§‰Y’ w‰LŠU3’ ¤ ’ ‚qwL‰ Š]| ‰ DY‰Y z J Y‰ ’  wLLŠT‰ Z¤] ’ 8 J ]¦‰ ¦w‰ Y’ ] ‰ ¸ 8 $8 ®$8 $P Š Š®$  ’ T‰¡‰ 8Š P’“p¸w’ ¸ 8’0$]‰] Œ¸{’“{Š3¸-$OJ¸ Š4 P  J‰ xŒ J”U$L‰LŠ9YŠ¹p’ &x¨ ’ -{Š± ‰ ± (]¦‰$Y’) ‰ | Š8… ± ‚qw‰LŠqwL‰ Š¹WwŠ9] ‰ | ¸p J ®p‰ (J‰ Y’¤ J”U‰$‚qwL‰ uŠ  ¤ Y’ ‰  ( ‰ ¤ -{Š±(J ¯ ¸w‰LŠUJ‰w‰ ‰ ($r’ ‰ ±w‰=‰š{Š$8‰ 3Z ‰ ¸q$]z ‚qw‰LŠ]z '®$8{ U J” ‰  ± p‰ p ‰ | Š] ‰ L qw ‰ Š $]‰ ƒw ‰ J’Œoz±)‚ ¤‰ ŠYx ']¯’ J‰3r ‚qw‰LŠ‰]®‰V PŒ¯’ zJ¸q  U ” ”U J” J ’  ¤ p YŠ  ‰ U$LL‰ Š9J‰w‰ ‰ 8’p‰9 ‰ ’Œoz±t]| -v«‰ Z¤]’ M|Œ¸8’J’ uV$‰ L‰rU  ¯ ‰  Š Š¨] Šp ŠJ L L‰ ‰ '{¸o ¹p’ $ ¤ k‰ Y$‰ T‰o$]z ‰ ]‰|± r‰$OJ¸'9YŠ w‰LŠ8’ jDYŠJ ‚q wŠ®3‰JW  ‰  ]‰ Œ]  …’ ¯‰ ± 3’Œ ]‰± &w| u’¸Ÿ -YŠ¤43’$T‰ t$]¯’ w’ ¤ ‰ Š9*Y‰J ‰ L $L M ‰ ¨ ‰  ‰ p … 8‰ ’ ¨ ¯ } r‰  ]‰ ‰ W J ®3‰ wŠ ¤ ’ TŠp ]’ 3’3 ]’ 0] ¤‰ ’ 0 ‰ ‰ vŒ…w ’ … ‰ 8’0]8 ‰ M 3’T‰]w

¸Á A

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

90 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Focus

MULTI TALENTED gÀ« ¸ÀAvÀÄ..

RAVI SANTU

ƒ‰QŸ]‰¦w’“‰J‰pŠO3‰8‰…‰|±'‰4¤HŠ‚¤ xx4¯p‰|±-Z¤]‰3’“ƒŠT‰x3’$L‰z±3‰x­ (z±w’Œo3’8‰…‰r’¯Œ8Š¯$qw‰¹„‰w‰Ž]‰J‰z± qr‰W$L‰LŠM]‰w‰|ŸPŠ®{’$P’T¸&$Y‰ $$L’L’ŒŒ=‰ =‰p’w‰LŠTŠ¤(o¦ŒJŠ"(w’¯J‰x‰$Y‰ Š®$T‰ Š®$T{¸w‰ŽT¸p‰|±)8Š8‰{’ŒY‰p‰¨]’Œ']‰ 3‰$‰ R‰o$]‰&vÅw‰LŠqt…‰8‰w‰p‰¨4¯$L’ŒP¸ w‰ wLŠU3’$UJ‰w‰8Š$L‰4w‰LŠp‰‰ ƒ’…‰·&w‰J‰r‰Zw‰LŠp‰‰ƒ’…‰· ƒŠT‰8ŠZ¹$L‰LŠ]’¯r‰ZJ‰x‰$Y‰.p’Œ 3’3O¯w‰LŠU¤Œx&p’¨Œr‰¯ZuV’&]‰p‰¨ ƒ’ ƒJ‰Y‰r‰U‚3‰‰Ÿ8‰†8’u’Œ8‰xU$L‰w‰ ƒ‰‘]‰$L‰(w‰¯t8’—(p‰¨Š3‰‰Ÿ x}’ ‰Y’8‰…‰jDYŠ¤J‰k]‰|±w‰Ut$ow’ x }’Œ

MOBILE: 9845364030 EMAIL: ravisantu18@gmail.com facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

92 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


x4¯]‰$L‰LŠp‰$]¸&w‰J‰p‰¨ p’ŒU‰©Z¹r‰T’o]‰¯J‰xp’Œ Y‰J‰8‰Z$L‰|±]Š¦8‰&w‰J‰.M$L‰LŠ8‰…‰|± 3Š$L‰¹3‰¯w‰8‰…‰p‰T’$L‰Z¤]‰¦w‰$Y’ xx4¯‰$9ŒY‰’ŒM]‰$Y’ƒ‰zwŠJ‰ r’¯Œ8Š¯$8‰…‰p‰T’$L‰Z¤]‰¦p‰¨p’ŒTŠ¤ (]‰¯$Y’'8‰]‰$L‰LŠp‰$]¸&w‰¯ xx4¯p’ŒU‰©Z¹r‰T’]‰3’$T‰ p‰$Y‰J‰(w‰J‰xx4¯w‰LŠT’Œ]‰p‰¨ 3‰|Z]‰¦J‰$Y’']’¯&w‰J‰&r‰©Y‰$uŠ ~‚¤p‰w‰p‰‰®JŠ9]‰¦M$]‰1]‰w‰Ž]‰3’• ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. NzÀÄvÀÛ¯Éà ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹PÀÌgÉà ¥ÉÆæÃUÁæA £ÀqÉAiÀÄĪÀ HŠ8‰8‰…‰p‰¨J‰x$L‰w‰J’Œƒ‰T‰43’$T‰ ƒ’Œ9xx4¯w‰LŠUtJ‰Z¤]‰¦J‰$Y’ s$L‰w‰9‚U9¯8’’ŒM]Š8‰ f.«.CwæAiÀĪÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁUÀÄvÉÛ. CªÀgÀ QŒ$’ŒM3’$T‰J‰x&w‰J‰&|±$L’Œ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ ±ÀÄgÀÄ w‰LŠTŠ¤J’&w‰J‰QŒ$q$]‰pŠpŠ 3Š$L‰¹3‰¯w‰8‰†8’ƒ’Œ9]Š¦J’(]Š]‰ p‰$Y‰J‰r‰z±x&w‰J‰'3’Œ¹ŠŸ°]‰|± 3’z‰rŠ¯J‰$vł]‰¦p‰¨J‰x$L‰w‰J‰ £É£É¹PÉÆAqÀÄæ.

j3‰J’Œ3’kt$]‰p‰$Y‰J‰xx4¯8’ Uw‰LŠ®$T¸ƒ’Œ$L‰¤

tT‰w‰M8Š9xU$L‰w‰ƒ‰‘]‰$L‰

r‰Z¨$L‰$L‰}‰‚µp‰H’Y’8’ qz±w‰8‰Wr‰Z$L‰]‰¦

w‰LŠp‰‰ƒ’…‰·)8Š8‰{’ŒŠ®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±Š3‰‰Ÿ ƒ’‰J‰w‰LŠUJ‰w‰r‰¯ZuVŠq²Y‰ƒŠT‰8ŠZ¹']’¯ ƒ’$T‰Z&‰Ÿƒ’‰J‰w‰LŠUJ‰w‰Ž]‰3’•J‰x&w‰Ž¯0$]‰ ‰²z©w‰ƒ’P’Ÿ4=‰šr‰T‰w‰Žoz±w‰$Y’$L‰LŠw’¦Œ0$]‰ }’Œ8’ƒ’Œ]Š8‰p‰p‰¨r‰Z¨H’Y’&vÅw‰LŠq8‰…‰ rV’ŒP’Œ„U‚3’…Š¤J’p‰$8’u’ŒHŠJ¸'8‰z± t]‰|8’&vÅw‰LŠq8‰…‰H’Y’rV’ŒP’ŒpŠp’ŒY’8’]‰ 5€r‰U¤Œq3’…‰w‰OŸo$]‰3‰|Y‰r‰M}‰¯w‰o$]‰ w’Œ{’t$oJ’Œ]‰w‰LŠp‰‰ƒ’…‰·'3’$L‰8”J‰w‰w‰p‰¨ *†‰w‰3’z‰w‰p‰¨pŠp‰w‰LŠU¤Œq&$YŠJ’J‰x ‰$Y‰p‰w‰8’0u’·w‰8‰†]‰¦Y‰$]’$L‰LŠ9(J‰w‰ t]‰zrV’¯$T¸'9(Z¹qw‰8‰†8‰&w‰…‰]’¦Œ']‰ ‰²Y‰$Y‰¯¿®3’QŸ]’¦Œw’w‰p’$L‰|±ƒ’$T‰Zw‰8‰(t« M8‰Š3‰‰ŸsůŒT‰$(]’&$YŠJ’

J‰x$L‰w‰J‰xx4¯}‰J‰w‰LŠU]‰ ‰w‰$L‰]‰|±‚3Š•r‰P’ŸUw‰LŠ®$T¸ (Y‰¤$Y’3‰p‰¨T‰JŠH’®ŒY‰µw‰3‰•$Y‰ -J‰T’J‰T‰Z$8‰…‰r’¯Œ8Š¯$8‰…‰ tYŠ¹(]‰¦w‰$Y’3‰J’Œ3’t$]‰w’Œ{’ xx4¯'Q¹¸Ÿ'3’Œ¹ŠŸ°8‰†8’ rªÀiÁåAqï PÀrªÉÄ DAiÀÄÄÛÛ.PÀgÉÆÃPÉ ƒŠ43’$T‰ƒŠT‰uŠJ‰]‰w‰J‰ '3’Œ¹ŠŸ°}‰J‰w‰LŠU]‰¯xx4¯ '3’Œ¹ŠŸ°8‰…‰p‰¨vOŸp‰w‰­ ƒŠP¸¹vŒP¸µY‰$T‰]‰w‰J‰(w’$P¸µ r’¯Œ8Š¯$8‰…‰p‰¨w‰LŠT’Œ]‰3’•}‰J‰w‰LŠT‰o²'8‰pŠp‰’ŸŒH¸'®$3‰M$8¸w‰LŠT’Œ]‰3’•}‰J‰w‰LŠT’¦'®$3‰J¸'9‰w‰LŠJ‰w‰‰¹8‰…‰ 3Šz3’z‰w‰LŠU]’¦Œp’ ‰3Š¹M3Š$L‰¹3‰¯w‰8‰†8’'®$3‰M$8¸w‰LŠUJ‰w‰5€$L‰p‰¨ ƒ‰$D3’$U]Š¦J’=‰$]‰p‰wŠ„q$L‰|±j&r‰J‰$Ik]VŠJŠwŠ„$L‰|± °Ãqï gÉÆïï£À°è £Àl£É PÀÆqÀ ªÀiÁrgÀĪÀ gÀ«. PÉ®ªÉÇAzÀÄ r‰Z¯3’8‰…‰z±3’z‰w‰LŠU]Š¦J’(w‰J‰3‰{’8’j'$L‰¹uV‰O($OJ¸ pŠ®‰p‰{¸&wŠT¸¹k3‰T‰‚4•]’

}‰$3‰J¸pŠ8¸T’“{Š8¸p‰¨xx4¯w‰LŠT’Œ]‰&$]’¯‚3Š•r‰P’Ÿ (‰Ÿw‰$Y’ J‰x&w‰Ž¯JŠH¸3‰w‰LŠJ¸&w‰¯]’T‰¡&vÅw‰LŠq}‰$3‰J¸pŠ8¸&w‰¯ T’“{Š8¸8‰…‰p‰¨xx4¯w‰LŠT’Œ]‰&$]’¯Y‰$uŠ(‰Ÿ&$Y’U9¯ w‰LŠT‰w‰w’Œ…’8’xx4¯w‰LŠT’Œ]‰p‰¨3‰|Z]‰¯vT‰xp‰w’Œ…’$L‰|± 8Š¯w‰LŠ$Y‰J‰}Š{’8‰†8’ƒ’Œ8Š¤(]‰¦J‰x$L‰w‰J‰'‰4¤y$]‰ x]Š®\¹8‰†8’&w‰J‰3‰{’$L‰p‰¨3‰|‚3’TŠ¤(]‰¯IŒw‰p‰]‰ w‰L”z®8‰…‰p‰¨Z†‚3’TŠ¤(]‰¯p‰w‰8’8’Z¤J‰w‰3‰{’w‰Y’¤t«M8’ *r‰$L’Œ8‰wŠ8‰u’Œ3‰-$t]‰J‰x$L‰w‰J‰*]’¦Œ}‰

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

w‰$]’}‰$5pŠ]‰&J‰x$]‰&w‰¯ Y‰$T‰’ŒM3’$T’&|±$]‰(UŒJŠG® ¸ÀÄvÉÆÛà CªÀPÁ±À ¹PÀÄÛ. DªÉÄÃ¯É ¸ÀA¨sÀæªÀÄ &p’¨Œ‰$’¥Š¥r‰p’w‰LŠT’¦&]‰J‰ *]’¦Œ}‰(o¦]‰¦tT‰w‰M8’0$]‰ ªÉâPÉAiÀiÁUÀ° CAvÀ.. ©Ã¢ ©Ã¢ ¸ÀÄwÛ vÀgÀPÁj ªÀiÁqÉÆÃgÀ£Àß PÀgÉzÀÄ ‰pŠ­p‰w‰LŠT’«Œ3‰3‰|w‰LŠT‰w‰w‰M8’ 8”J‰w‰‚8‰u’Œ3‰&p’¨Œ'’p‰$]‰ $L‰LŠ3‰$]’¯IŒw‰p‰]‰&qwŠ$L‰¹Y’8Š9 Gp‰p‰JŠJ‰3’z‰8‰…‰p‰¨w‰LŠTŠ¤J’ &w‰¯w‰3‰·1]‰YŠ¤¤(YŠ¹J’&w‰¯p‰¨ 3‰J’]‰‰pŠ­p‰w‰LŠU]Š8‰w‰3‰•†8‰ 5€'8‰Y’¤pŠp‰]’T‰¡]’T‰¡ &$8‰U8‰†8’ƒ’Œ8’Œoz±t]‰|8’ aPÀÌ aPÀÌ CAUÀr, ©Ã¢ §¢ ªÁå¥ÁM8‰…‰t†$L’ŒY’8’]‰3’…’·Œ]‰)8‰± PÀÆqÀ CAvÀªÀgÀ£Àß UÀÄgÀÄw¹ ¥Àæw ªÀμÀð Gp‰J‰p‰¨'$L’•w‰LŠU¤ŒxrŠqr‰M w‰LŠJ’ŒJ‰ƒ‰3‰P’ŸŒJ‰3‰| 3’z‰w‰LŠT’ŒJ‰p‰¨8‰J‰Z‚0$]‰ 3Š$L‰¹3‰¯w‰w‰p‰¨w‰LŠU&w‰M8’ ŠxJ‰ƒ‰Ww‰p‰¨qŒUrŠMY’Œ‰3‰w‰p‰¨ qŒU8”J‰x‚‰Y’¤Œp’

T‰t«{¸xŒq$8¸T’“{Š8¸&$]’¯ (x¯8’(‰Ÿ'8‰z±

]’T‰¡]’T‰¡ŠŸJ¸8‰…‰T’“{Š8¸p‰¨ xx4¯w‰LŠT’¤Œw’&$Y‰‰w‰$L‰]‰|± T‰t«{¸xŒq$8¸T’“{Š8¸8‰…‰(J‰Y’² 0w’­0$]‰w’Œo3’$L‰|±xx4¯ ªÀiÁqÀĪÁUÀ dUÉÎñï CªÀæ qÉʯÁUï£ÀÄß J‰x&w‰Ž¯ƒ’Œ†]‰¯$Y’&]‰¯|±‰²z© T‰t«{¸xŒq$8¸T’“{Š8¸(Y‰¤$Y’ 0t¯„M$L‰J‰3‰J’]‰p’ŒT‰r‰© xx4¯$L‰p‰¨-z±J‰p’ŒTŠ¤J’ qŒp‰.p’Œƒ’Œ†]‰¯Gp‰p’ŒTŠ¤J’ qp‰¨3Š$L‰¹3‰¯w‰8‰…‰p‰¨w‰3‰•…‰p’ŒTŠ¤J’„M$L‰J‰p’ŒTŠ¤J’qŒp‰ ƒ’Œ†]‰T’“{Š8¸w‰3‰•…‰w’Œ{’3’OŸr‰MXŠw‰vŒJ‰w‰$ZJ‰uŠJ‰]‰ &$Y‰to§ƒ’Œ†]‰¯&|±$]‰T‰t«{¸xŒq$8¸T’“{Š8¸8‰…‰p‰¨ ƒ’Œ…’Œ]‰p‰¨vP’Ÿ&$YŠJ’

‰$’¥$L‰-$Uy$]‰‰$r‰W¹‰r’ŒP¸¹‚3Š¤(]’$L‰$Y’ op‰3‰…’]‰$Y’3Š$L‰¹3‰¯w‰8‰…’{Š±3‰Uw’'8Š¤t$]‰²IŒw‰p‰ p‰T’’Œ]‰3’•ƒ‰W&p’¨Œ]‰tƒ‰…‰w‰5®„Œ8Š9J‰x&w‰Ž¯0$]‰ ‰$’¥$L‰|±T’w‰zr¸w’$P¸'sŌ‰J¸'93’z‰3’•’ŒM3’$T‰J‰$Y’J‰x &x¯8’&]‰‘‰Ÿ&|±3’“„Uo]’‰$’¥w‰LŠz4s¯$L‰LŠJŠH’Œ}¸Y‰$uŠ ‰r’ŒP¸¹w‰LŠTŠ¤¤J‰$Y’'sŌ¸3’z‰]‰H’Y’H’Y’8’'‰4¤$L‰ 3’´ŒY‰¯]‰z±J‰x&w‰J‰Y’T‰93’…‰·w‰Ž]‰3’•&w‰3Š}‰w‰LŠU3’QŸ]Š¦J‰$Y’ *Y‰¤J‰3‰pŠ¹O3‰]‰|±p’J’ƒŠw‰†$L‰LŠ]Š8‰zJ‰x&w‰Ž¯Y‰w‰­ 3‰$R‰o$]‰3‰p‰¨T‰]‰ƒŠT‰8‰…‰p‰¨ƒŠT‰YŠ¤3’z‰w‰LŠT‰Z¤J‰w‰‰$’¥$L‰ ‚t«$o8‰…‰H’Y’.M$L‰LŠ.M$L‰LŠ‰Z¤]‰¦J‰$Y’&|±p‰p’J’‰$Y‰¯‰¤M8’ &8‰Y‰®w‰‰¤8‰…‰p‰¨3‰{’ƒŠ4Y‰zs‚]‰¦'Y‰­Y‰‘s¤qŒU]’&$YŠJ’

93 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Coming Soon

15 ªÀμÀðzÀ PÀ£À¸À£ßÀ

pw‰À…]…{è )TŽˆM€]…€pv…L† w’Êp’Œw‰L¸)¸JŠH¸wŠP¸µ

$L‰w‰J¸p’Œw‰L¸s±Œ¸&p’¨ŒƒŠT‰ $L‰LŠJ¸3’Œ†J‰z±ƒ’Œ†&XŠ£w‰Ž¯ ƒŠUJ‰w‰)ƒŠT‰-w‰J¸9¯Œp¸ „P¸Š$8¸„Œ8Š®3‰’)ƒŠUp‰ t8’—U‰•‰p¸&$]’•ŒYŠ(o¦ŒJŠ $L‰LŠ3‰$]’¯(]’Œƒ’‰Mp‰‚qw‰LŠw’$]‰ tYŠ¹(]’&]’Œjw’“p’Œw‰L¸ )¸JŠHŠk&~²p¸3‰‘Š£w’]‰z uŠM8’q]’Œ¹}‰p‰w‰LŠUJ‰w‰‚qw‰LŠ )8Š8‰{’ŒDZ¯Œ3‰J‰W3‰$s±ŒP¸'9]’’ ']’¯)‚qw‰LŠ}‰J‰wŠ]Š9q$]‰ 1TŠU]‰¦w‰LŠY‰¯|r¸{Š3¸‚Œp¸ (]’$]’3ŠJ‰W3’•u’ŒJ’uVŠ’$L‰ p‰Q$L‰J‰)‚qw‰LŠ8’-$Q¯ PÉÆlÄæ. °¥ï¯ÁPï §UÉÎ qÉÊgÉPÀÖgï£Éßà w‰LŠYŠU’ŒW1w‰J¸O&~²p¸ 3‰‘‰£ ‘£À£Àß PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁzÀ ¢£À. w‰‰¹o$]‰ƒ‰zwŠJ‰ T’“J’3‰ŸJ¸8‰…‰ƒ‰Y‰¯3’z‰w‰LŠUo¦Œq T’“J’3‰´p¸UrŠP¸¹w’$P¸p‰|±3’z‰ w‰LŠU]‰w‰q8’T’“J’3‰ŸJ¸'8’«Œ3‰&p’¨Œ '’(J‰Y’¤‚qw‰LŠ3‰[’$L‰p‰¨ w‰‰¹8‰…‰w’]‰{’ŒJ’Uw‰LŠU]’¦Œ3’z r’¯T‰®‰J¸t†3’Œ†]‰¯‰r’ŒP¸¹ w‰LŠU±z±w‰$=’p’Œr‰M=‰$L‰(]‰¦ JŠH¸‰$L‰¹p¸t†3‰[’ƒ’Œ…’¦&w‰Ž¯ &w‰Y’¤Œ13’3’O¯w‰‰¹]‰}‰¯w‰ qx‰]‰{’±Œ‰3‰µ¸'$L‰¤k 4¯$L’ŒQw¸'9\$3¸w‰LŠT’Œ &~²p¸3‰‘‰£&x¯8’3‰p‰¨T‰]‰‚qw‰LŠ8‰…‰ $L‰LŠw‰Ž]‰J‰z±3‰Uw’(z±&p’¨Œ]‰p‰¨

facebook.com/Chittara

°¥ï ¯ÁPï ¹Ã£ï §UÉÎ qÉÊgÉPÀÖgï ªÀiÁvÀÄ..! w’$3‰P¸EŠ$L‰LŠ8Šæƒ‰3‰ w’“p’Œw‰L¸)¸JŠHŠ‚qw‰LŠ ‰5Y¸5€3’OŸ$Y‰‚qw‰LŠ $L‰LŠ3‰$]’¯‚qw‰LŠQŒ$.p‰p’¨Œ 3’Œ†]‰¯(z±&p‰¨]’Œ-z±w‰p‰¨ 0]‰9‚3’QŸ]’3Š®w’JŠo$]‰ „U]‰{’p¸µ-z±w‰p‰¨p‰p‰8’ 0]‰9‚3’O¯$L‰LŠw‰Ž]’Œ&T’Y‰T’ p‰$8’(|¹z±‚qw‰LŠY‰$T‰p‰$8’ ']‰$Y‰‰²Y‰$Y‰¯w‰p‰¨qŒUY‰¤Y’z8‰ &$T¸3‰p‰¨T‰-J‰T‰J‰z±‚qw‰LŠ tYŠ¹(]’ƒŠ8Š93‰p‰¨U8‰ M8‰pŠp‰r‰M=‰$L‰wŠ8’Œ]‰’ŸŒ &z±p‰p‰¨JŠG®]‰z±p‰p‰¨ƒ’‰J‰ *†$L‰Y’¤&p’¨Œ5€) ‚qw‰LŠo$]‰

twitter.com/chittaracine

r‰¯w¸w‰LŠT’«Œ3‰&p’¨Œ'’r‰T’¡ ƒ‰T‰8‰M8Š9‚qw‰LŠw‰LŠT‰Z¤J‰w‰ (w‰J‰-3¸µQ¯Œw‰L¸'9‚qw‰LŠ]‰|± J’Œw‰LŠ®p¸µ(QŸ]Š¦J’Š3‰‰Ÿ‰o¦ w‰LŠU]‰¦|r¸{Š3¸t8’—q]’Œ¹}‰3‰J‰p‰¨ w‰LŠZ8’…’]Š8‰j&T‰¡8’ŒT’w’Œ{’ oŒr‰(QŸJ‰w‰3‰[’8‰…‰Š3‰‰Ÿ §vÁðªÉ. ¸ÀvÀåªÀ£Àß ¸ÀvÀåªÁV vÉÆÃM‰w‰‚qw‰LŠ(]‰ƒ’‰]Š9 ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ UÀAqÀ-ºÉAqÀw. u’ŒJ’]’Œ}‰]‰w‰J‰(|±8’t$]‰ p’{’‚YŠ¹J’x]’Œ}‰8‰…‰|±|r¸{Š3¸ &p’¨Œ]‰]’T‰¡x‰$L‰w’Œp‰z± 8‰$T‰ƒ’$T‰Z$L‰s¯ŒZ$L‰p‰¨-3¸µr’¯¸ w‰LŠT’Œ]’Œ|r¸{Š3¸q$]‰ 8’ŒT’8‰…‰w‰]V’®p‰T’$L’Œ]‰p‰¨ w‰G8‰J‰w‰LŠU3’…‰·w‰$Y‰]’¦Œqz± pŠp‰w’]‰{’Œ„ŒJ’Œ „ŒJ’Œyp¸8’Z†‚]’¦|r¸{Š3¸ £ÁåZÀÄgÀ¯ï DV §¨ÉÃðPÀÄ. ªÀÄÄdÄUÀgÀ r‰OŸ3’…‰·uŠJ‰]‰&$Y‰(]’$]‰ UÀAqÀ ºÉAqÀw ¸ÀA§AzsÀ JA§ ¨sÁªÀ §¨ÉÃðPÀÄ JA§ÄzÀÄ qÉÊgÉPÀÖgï C©ü¥ÁæAiÀÄ. D£ï¯ÉÊ£ï DrμÀ£ï, £ÉÃgÀ 'U‰p¸-z±w‰p‰¨w‰LŠUp‰p’¨…‰9p‰ 3Š®J’3‰ŸJ¸p‰¨ƒ‰T‰3Š¤(]’¦({’± (]‰¦w‰J‰|r¸{Š3¸8’0r‰©z±pŠp‰ ¹Ã£ï PÁA¥ÀÆæªÉÄʸï DUÀ®è. AiÀiÁgÀÄ |r¸{Š3¸8’0rŠ¤J’Œ&w‰¯ƒ‰YŠ¯p’Œ w‰LŠU’«Œ3‰&$Y‰U’“T¸w‰LŠU )(t«J‰pŠ$L‰4$L‰J‰p‰¨’{’3¸Ÿ w‰LŠT’•$U²&$YŠJ’0PŠŸJ’) ‚qw‰LŠw‰p‰¨$L‰w‰3‰M8Š9w‰LŠUJ‰w‰ t8’—T’“J’3‰ŸJ¸Y‰w‰­w‰p‰]Š…‰]‰w‰LŠY‰p‰¨ ƒ‰$D3’$U]Š¦J’

94 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


w‰3‰¤w‰3‰¤k

Serial Corner

jw‰LŠ$L‰LŠwŽ„‰‘8‰P¸kj]w‰VŠJŠp‰²$wŠY‰J„‰kj8‰…w‰‰p‰3¨3‰¤kj’OŸw‰J‰Q

è |  ‰ L $ „ Š w Š J ]VŠ è Ê ° À £ ï s ¥ É ¯ ï ¯ jAiÀÄ ‰xt8’—r‰M=‰$L‰ jw‰8‰…‰HŠp‰4k$L‰8Šp T‰91o]‰¦‰w‰LŠJ‰

‰8‰…‰Mp‰ƒ‰ 8Šp‰xw‰zY‰%D3‰•w {’3‰T’0zw‰Ž $8‰…‰Mp‰|±p‰$Y‰J‰3‰ 3‰T’U9¯w‰9‚]‰¦w‰ ]‰&]‰J‰3‰T’8’ ¯‚3Š•r‰P’Ÿ(‰Ÿ(o¦o¯$ ]’ &$  ¸µ Šp T  ¤  L‰ Š$ L L‰ HŠ‚¤$ rV‰J¸'9p‰ ƒ’Œ]’3’M$L’Œ8Š¯  Š¤ ŠT L w‰ ¸  ‰ Œ3  ’ rV  š  ‰ ƒ’= ’Œ†3’T’¤Œp’ 3‰•†8’)8‰±TŠp¸µƒ  w‰  Ÿ  ‰  ‰ $] 0  ¦ ’ ŠT L w‰  3’z‰ ’—(J‰w‰ $T‰t$o]’3‰{’t8 3’  ‰ ] ’ J ‰ 3  ‰ 8 ’ J ‰ w |± ( ¨ Š‚¤(]’ &]‰p‰p‰¨p‰ rŠ®‰p¸'‰4¤(p‰¨H

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

„Œ8’ƒ‰zw‰ 8‰OŸ{’Œ3‰[ op‰op‰8‰…‰|±w‰Š¹p‰ ($ ¸ L ‰ Šw ŠJ ŒY ¸‚ -p J’Œu’Œ‰Y‰¤ VŠJŠwŠ„&$Y‰r’¯Œ3‰´3‰ ] )  © ‰ r ‰ Š3   ‰ ] …’ ¨ ’$L‰p‰ ’']’¯Q M‚¥Zqw‰LŠ¹WwŠ9] r‰  Y‰ $ w‰  ‰  L‰ t$  ’ X ‰ t]‰{Šw op‰w‰J’8‰ wŠ„8’&$oq$]‰($ JŠ Š ]V  ¯ ‰ &w ¸ L ‰ Šw ŠJ -p¸‚ŒY …‰$L‰LŠw‰Y‰¤ ¦J’&w‰J‰]VŠJŠwŠ„8‰ Š3‰‰Ÿ&vÅw‰LŠq8‰†]Š ]V‰w’Œ ‰LŠUz±3‰[’$L‰p‰¨‰$t$ Gp‰M8’u’Œ‰J‰*$Ow „8‰…‰z± ’Œ9z±-{Š±]VŠJŠwŠ p‰ ´3‰p (z±]’-…’]‰3’$T‰ƒ r¯¯Œ3‰3´3 t««r’ t ’ Ÿ]Š¦J’p’ŒT‰w‰r‰¯Z$L ’ J ¤ YŠ  uVŠw‰p’8‰…‰p‰¨&T‰9‚Q Œ¹~‰ w‰$Y’]VŠJŠwŠ„q]’ ŠW ¨3  p‰ ¨ ‰ p Y‰  ± | ‰ … ‰ 8 ¯ Œ Ÿ ’ Y‰  ]  rŠ 3‰Y‰¤(]‰ ‰J‰q]’Œ¹}‰p‰4•J‰w‰YŠ &w ¸ L ‰ Šw ŠJ ŒY ‚  ‰ w‰‰Y‰¤ (] ±±$L‰LŠw VŠM8‰…‰'$L’•$L‰z ] ¯ ‰ ŠY r  ‰ $L „ wŠ JŠ Š &z±]V ’’{’3¸Ÿw‰LŠTŠ¤J’ ’•Y‰3‰•w‰®4¤$L‰p‰¨ 3 ¯ ‰ ŠY r  z± '9 ¸ “  ’ w ¯ 3Š$r‰ w‰‰8‰…‰ jw ‰|±r‰¯ŠJ‰wŠ8‰Z¤J‰w‰ ‰]V‰®6Š‰9=Šp’{¸p ‰ 8‰…‰|±Q ¹ -v«‚]Š¦…’(‰Ÿw‰‰ HŠp‰4k‚3Š•r‰P’Ÿƒ‰wŠ |±±ƒ’=Šš9 „8‰…‰| Š„ ‰Ž¯q]’Œ¹~‚]‰¦]VŠJŠwŠ -p¸‚ŒYŠJŠw‰L¸&w M ’ zuŠM8 ‰…’Œ(J‰Z¤]‰¦w‰Žw’]‰ 3’ŒP¸¹3’Œ¸‚Œp¸8 r’¯Œ3‰´3‰J‰ r’ ‰p‰¨r ¸(J‰w‰]VŠJŠwŠ„$L $P  ’ Qw $ ’  ‰ … 8‰  w‰  © ‰ &r w‰‰ 8‰…‰ y$]‰jw 3‰T‰&’ŸŒs¯ŒZy  ‰ J 3‰ ´ 3‰ Œ ¯ ’ r  ’ J Š¦ ] Ÿ oQ $ w‰ J’’Œ0$]‰ u’’Œ3Š]‰J ’‰²$Y‰w‰3‰•…‰p‰¨u J ¦ ]Š 9‚ z$ ' ¨ p‰  L‰ k$ 4 HŠp‰ J$$L‰{ŠJ’w‰Ž J’ ‰8‰…‰HŠp‰4k$L‰p‰¨w‰ jw  ¯ ]’ '  ’ J Š¤ Y  L‰ $ J’  op‰w‰ W£ƒ‰DšJ‰w‰ w‰8‰…‰HŠp‰4k8’tW -p‰¨Z¤]Š¦J’r’¯Œ3‰´3‰J‰j tJ‰4']’¯ …‰‰t &… ‚3Š•r‰P’Ÿ’“{’$P¸& 8Šp‰x]VŠJŠwŠ„$L‰|± ’ ¨Œ]‰ p’ &p   ±’P¸p‰|±ƒ’Œ9YŠ¹J’ Y‰‰¤ (Y &w‰Ž¯M$L‰{¸{’“rV¸p‰| ‰ z z ƒ ( t8’—p‰w‰—‰²z©3‰Y‰ V’ŒQ u ¨ ‰ qw’—8’YŠ¤-¸) p ¯ ‰ w‰ ‰&w ‹‚3’…‰·w‰*]’¦Œ}‰o$]  '3‰Y‰ƒ‰zw‰p‰¨Y‰W  ’ ¦]Š¦J Šp‰4jDYŠ¤J‰k3‰W‹£8’vo w‰LŠU]Š8‰M$L‰{¸H

‰ ‰ ¨¨ ‰ p ‰ Œ’ GpJ ‰ ¸µq$]{ ¯’ p ‰ ‰ ­-3¸µr HŠp4‰ Yw Ÿ Š¦J’ " „UoQ] ¯ ’ ƒŠ8’Œ &$]’p

‰J¸]VŠJŠwŠ„ 5$UY‰‚ŒYŠJŠwL‰ ¸ L‰|± ¯ ±jw‰ 8‰…‰ HŠp4‰ k$ ’ Šš9J‰Y’¤ &]‰z ‰ ‰ ƒ= ’ … P¸¸ uVŠw‰p8 Qw’ $P $ ’ ‰  … 8‰  © w‰ ‰ ]’&r‰ 9 &T „ wŠ JŠ V Š ] ’ ± Œ ‰ { ‰ ’ … ’ŸŒ’  & uVŠw‰p8 wŠ„$L‰‚•°r¸Ÿ3‰T‰ JŠ V Š ] ¤  Y’ ‰  ¤ 8 YŠ  8’  8’ ‰ M ‰ ‰  ¯ … p’ŒT‰ w‰w rŠY‰8 ŠV JŠwŠ„$L‰|±tJ‰ w‰ ´‰  3W ‰ ¸rV‰ {¸'9J‰ Y’¤ ] Y‰ ‰ J  rVw ]‰ ŒU ¤ ’ pŠp‰ ‚•°r¸Ÿp’ ‰ Š9J‰Y‰w ¯ … Œ$  ƒ’ ©  3’zw‰M8’qGrŠY‰8 z ² Y‰‰ ‰ ± t]‰|8’&]3‰ •’&$ ’ w‰MwL‰ ŠTz •°r¸Ÿ ‚•  ’ • 3 ]‰ T’“{Š8¸T| ’ …‰8’ p‰8’—Œ ¯‰  ‰ rŠY] ‰ | Œp  w’  p’ ’ ¤ Œ ŠT ‰ L w ¸¹ 3 w‰ vÉ.Û vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀÄ DUÄÀ

’ ‰ šMŒPŒ’ 3¸ ]ŠV JŠwŠ„$L‰ |± ƒ= ‰ ]‘‰ }®‰ 3’•" ’ ‰ 3’$UJ‰ wŽ‰ ]‰ $L‰LŠw Y8’ ]’ ‰ 3’$Uo¦Œq ’ ] Y8 P’Œ3¸

‰ ± HŠ‚¤ ‰ | ] ]VŠJŠwŠ„$L‰'J‰$uV «Œ4Y‰ ¤ 'T’“{Š8¸8’ $Y ‰ ‰ HŠp4‰ k& ‰ ƒ’Œ…’ ’ J ‰ ¨‰ ƒ jpp ‰ ]’¯ '8‰ p‰$8’&Ÿ‰ Ÿ q$L‰LŠ3$ Œ o¦ $U ’  8 Y‰ ¸ L w‰ “ P’ ’  Ÿ ‰ ‚3Š•rP (|¹z±  ‰ Š9T“’ {Š8¸tYŠ¹ © Ÿw ‰

‰ ‰ t†w‰ X¸£Zp‰ ¨ ‚ŒYŠJŠwL‰ ¸&wJ Z$oo¦ŒJŠ" CAvÀ qGwŠ9u“’ 8‰ …‰

96 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


’ Š±wL‰ ŠTŠ¤J’ " .p{ ’  J ’ Œ u ‰ x Šp 8 ¸ Š ‰ L $L ’ L‰|± 4‰ &| ‰ $ ‰Ÿ3{ ]ŠV JŠwŠ„vOŸHŠp Œ© P¸¹Y‰$uŠ(Ÿ‰ &]z¯‰ ±J‰q¨$8¸&$]’¯ (p‰ ¨( Œ¹q (Z  Š¤ '8 ¸

’ ’ q$8¸(‰Ÿ ¹ ’ L‰t8’—ƒ’=‰ š (pŠ²{ ’ ŒƒŠ8Š8‰3‰{$ TŠp¸µ w‰LŠUŒ¤ q8ŠT ­‰ µ   ‰ Y¸(‰Ÿ w‰  ƒ‰ ‰ 5 ¨Œ  p’ &  3‰ ’ Œ « ‰ ¨‰ wL‰ ŠT ‰ ¯ w‰LŠT«Œ’ 3‰&p’¨Œ] Š] .p  ‰ ¯ ƒ’‰]p |±  L‰ $L‰ {¸ ’ $ { .pŠ] 3‰ ‰  Ÿ ( Š ‰ 8’)xŒU$LL‰ Š‚ŒM $ &$]¯’ Y‰$u ‰  p ’  Œ] '  T’ ¨Œ ’   p’ †3 Œ & ƒ’   3‰ ’ Œ « R‰ w‰3‰•†8’rŠ ¯‰ ¨’ {Š± uVŒ’ Qw‰LŠT ‰ Šx]‰M]Š¦J’ &wp { ’ •$Uo¦Œq ‰ =‰]Š]®‰ $Y‰$LL‰ ŠJ‰ 3 ¯ $ r‰r ‰ Œ’ 3‰&$] ‰ u ± r‰…8 ‰ ¯ | (]  z ]‰  w’ Œ ’  -{Š±ƒ’‰]‰  ¯ Y‰J‰ ‚²ŒP¸ L‰|±w‰LŠY¯‰ &w’$ p’Œ&]‰ ]ŠV JŠwŠ„$ ‰ {¸'9pŒ’  ‰ w‰w‰®4¤ 3 ‰ p¸Y‰ $uŠYŠ…’­(J r‰¹ ‰ ± 8‰T¸ ‰ P“’ w‰L¸p| pŠp‰ ŸU ’  ¤ J TŠ ’  †3 Œ ƒ’  Š± { — ’  w p‰ ‰J¸8’ 8‰pŠp‰‚ŒYŠJŠwL‰ ¸ ) ¯  ]’ '  z± & P¸ ’ $ T Ÿ  ‰  0…·’ x]Š®\¹8’YŠ¤

‰ ± z HŠp4‰ M$L‰ {¸{“’ r¸V p ‰ Š±9YŠ¹JŠ" ‰ { ’ Œp -w

Š 3‰T‰-{Š±3‰T’ Y‰$u ]VŠJŠwŠ„$L‰|±$L‰  ]Š © &w‰ ­&$Y‰t$ 8‰ ‰ ¸'9J‰z± &r‰ ‰ { ’ Œp -w ]’¦ 9 Š± ‰ { ‰ ’ Œp 3‰Ÿ‰ t$]Š8‰-w ƒ‰…’ HŠp‰4{“’ rV¸p‰|± J Y‰ Œ' ‰ ’ |Œ¸'sŌ‰J¸’ ']¯’ )8‰HŠp‰4r  ‰ ± ‰²z© ŠŸ°$8¸'9pŒ’ ’ ‰]‰ HŠ8‰]| (z± (p‰¨3z ‰ ¸ { ‰ p Œ ’  -w ©  z ² Y‰t$]Š8‰‰ (Z¹q']’¯ w‰p’&$  z 8‰ ]Š t$ ‰  ‰ ¨‰ M$L‰ {¸{“’ rV¸&$Y '9«UŒ¤ qpp  ¯ ]’ ' ’  µ ¸sŌ|$8¸µ (]¦’ (] x3¸T ’ L’Œ]‰  ‰ $ … pŠp‰HŠ‚¤ ‰w‰ $L‰ 3 ’ QŸ8’ J Y‰$PŠOo$]‰{Œ’ -z± w’¨ ‰ ZŒ¤ qJŒ’ 9‚Œ¤ q‰ ƒ‰JO ‰ ‰ ¨ ± p J -z ±  ‰ | ¸p P ’ ±  ‰ J‰z &$Y‰3 w‰LŠYŠUŠ¤ (Z¹q

‰ ± ‚ŒM$L‰ {¸p| ’ Œ]’ ‰  HŠp4‰ p8 3‰Uw’ "

‰ =‰z ƒ”]‰'8‰pŠp‰=$ ¤ ²']’¯ o ’ŒM]Š8‰ ‰²z© ‰²z© p‰9 ’ Œ&$Y‰r‰M‚¥Zp’Œ (wŠ8‰ p‰8 z±&r‰© ‚ŒM$L‰{¸p‰|± tYŠ¹( À ÄÀ gÁzÁUÀ C¢Pü Ág,À £Á£ÀÄ Jzg Œ¤ x&w‰­p‰ 3’z‰]‰ w‰LŠZ8’‚PŠŸ9 Û É PÉ®¸À, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÄÀ æ ªÀÄvÀz DzæÉ ±ÁåªÄÀ ®vÛÉ C¢Pü ÁgÀ ªÀÄzsåÉ §gÄÀ vÉ.Û 3‰ Š}‰ ‚3Š¤ ’ Œ]¯’ ‰²z© p‰8‰ w‰&w w‰p’8 ‰ Š¤p’ p‰4p8 (]’ w‰ $]‰3•’qw‰ ­HŠ (YŠ¹…’p’ŒUŒ¤ M

’ Œ€$L‰ {¸  ‰ ‰  ‰ ± w‰ 8… xŒU$LL‰ Š]| ‰ Š" HŠp4‰ $L‰ ]¦’Œƒw

‰ 8‰Y‰ $uŠ ƒ”]‰p$ 5€'8‰Y’¤ pŠp‰  ƒ’=‰ š ’Œ€$L‰ {¸

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

UÀ À .è DzæÉ ¸ÀªÄÀ AiÄÀ ¹PÁÌ iÁq® «ÄÃrAiiÀ Á AiÄÀ Æ¸ï ªÀ   ]‰ t$ ‰ ¯ ‰ Š9$L‰LŠJŠ] p’ŒTŒ¤’ p’w“’ $L‰ 4¤3w ¯ ¨’ 8‰†8‰ w‰J‰ r‰} & q ¤ Œ ŠU ŠY L‰ w‰LŠYŠU‚]‰ ¯ pŠp‰w Œ ¦ ± q&|± ‰ o Àµ Ÿ8Š¯wL‰ ¸p| ¤ ‰ 3’U¤ŒqpŠp‰ (pŠ *Y‰J ’ w’w’­p‰$8’ ‰ ¨‰ 3Œ’ …Š¤ (YŠ¹J’3z ¯‰ ¨’ 8‰…p Å L‰ Šq8‰…‰ r} &vw ‰ ‰ ­ ‰ (J’Œz± &]‰p¨‰ pw ¤ ‰ 3’T’Œ]3‰ •’‰w‰ $L *Y‰J & ¤ ’ &w‰¯ YŠ…’­ w‰J‰ 3’…ŠJ Å L‰ Šq8‰…‰ &[‰¹wL‰ ŠU µ ¤’ &vw ‰ Y’&p‰ Y ¤ pŠp‰ &]‰‘‰Ÿw$ Å L‰ Šp3‰ •’5€$LL‰ Š8‰ Y’ &vw

‰ ± ¯ ‰ ]| $‰ wŠ]‰ 3Š$L‰ ¹3‰w ‰V ‰ " ’ —$TŠ8‰ ']‰ &p‰ uw rŠ{

‰ ‰ $L‰ w‰ J’$L’Œ3’ w ‰ ¸sŌ{¸xY¸zw¸' 1wJ ‰ wŠ]‰ ‰ ‰ $ ‰ ± -JT ‰ Mp| ’ 8‰… Š]V®‰ yz± pŠw‰ u$ ‰ H’0$]‰ ‰ —’ 0$]‰$ ’ 8 u… w‰LŠT‰ o²0$]’Œop‰ ‰ p‰¨ '9Y‰ ¤ &‰ŸGpJ ’ Œ3‰T‰ƒ”¸r‰V {¸ ‰ ‰ } -JT 3Š ’ Œ « ŒT ]’¯ $L‰ ¤]ŠV JŠwŠ„p’ p’ŒUY‰ $uŠ5€' ’ ¨Œ]‰ &[‰¹'$L‰ ¤  ‰ ¨‰ -‰Ÿs¯ŒZŠ¤J’ &p ¯ p &wŽ‰ ¯ rŠY‰w ‰ ¤ ¯ ¨’ 8‰†8’5€'8Š¤ (Y &w¯‰ r‰}

‰ ‰ HŠp4‰ k$L‰|± jw‰ 8… ‰ ‰ " ’ r ‰ ‰ pp w‰ J$’ L‰{Š8]

]’¯ ’­w‰p’vOŸtJ‰u’Œ3Š Y‰$uŠ(]’']’¯0w ÁqÁÛ i ªÀ £Á£ÀÄ D£ÀAzï ®ªï vÀÄA¨Á £ÉÆêÁAiÀÄÄÛ.  Y’  ’ ‰p’vOŸ'p‰$]¸H (ZŒ¹x'8‰pŠp‰w £À £Á Ä §¨ÉÃðPÁUÀÄvÉÛ. CzÀ£Àß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÉÆÃzÀPÉÌ D ¹Ã£ï °ð®è. qÉÊgÉPÀÖgï eÉÆvÉ Ár i ªÀ qÀ Æ PÀ É £ À ÃZ Æ É Ai ’Œ'Y‰J‰ ŠUo¦ŒqpŠp¸$L‰LŠ3 L ‰ w ¨ ’ } ¯ r‰  Y‰ &$  ’ Š3 L ‰ $L Y‰$uŠ ‰]‰ƒ‰T‰9&z±&$Y‰ J Y‰ ' ¸ Šp p  3‰ Œ « ’ w‰LŠT $U]’¦ r‰‰¹p‰{Š±9Y’8’]‰3’

97 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Chittara Focus

PÀ£¨À T‰w’Œ8’ZÛz±zÀ p’ŒrŠ†u’T‰9$L‰ 3‰[’w®‰ xÉ

=‰$]‰p‰w‰p‰]‰tW£]‰JŠW‹-$]’Œ6Š®Z r‰T’]‰w‰J‰J’Œ6Š]Š¸3‰p‰¨T‰w’Œ8’Z¤z±]’ t$]‰($]‰3‰p‰¨T‰]‰{’±Œ]’T‰¡w‰OŸ]‰|± 8‰J‰Z‚3’$UJ‰w‰ƒ’8‰—†3’(w‰M8’‰z±Y‰¤]’ p’Œw‰$L‰‚µp‰|±$L’Œ‚qw‰LŠJ‰$8‰3’•t$]‰w‰J‰ 3‰{’$L‰LŠJ‰‰²Y‰¤&z±}‰¯]’§}‰¯w‰x]‰¦J’3‰{Š]’Œx -z±M8‰0|$L‰YŠ¤…’3’Œw‰zpŠ$L‰4$L‰’¨Œ„Y’$L‰rŠY‰¯w‰p’¨Œw‰LŠU3’$T‰tJ‰Z¤]‰¦ J’Œ6Š]Š¸8’3’“„Uo]‰¦&w‰J‰|±]‰¦ƒŠ‰®r‰¯ZuV’ Š3‰‰Ÿ&w‰w‰LŠp‰p’Œw‰Ž$T‰J’Œ6Š]Š¸8’' 0$]‰:‰†8’ƒŠ‰®3‰{Šx]’$L‰pŠ¨9w‰LŠUY‰¤ ‚qw‰LŠ8’t$o]‰¦ƒ’Œ8’)8‰r‰3‰•3‰p‰¨T‰ w‰LŠYŠT‰w‰ƒ‰T‰93‰p‰¨T‰uŠJ‰]‰op‰8‰…‰|± $L‰LŠw‰MŒZ3‰‰Ÿ8‰…‰p‰¨&p‰uV‰x‚]‰¯-z±w‰p‰¨ pŠO3‰8‰…‰|±w‰LŠTŠ¤(]’¦‰w‰LŠJ‰ŠxJ‰ DYŠ¤J‰]‰|±ƒ‰$D3’$U]Š¦J’ pŠO3‰8‰…‰p‰¨w‰LŠUo¦ŒqJ‰$8‰uV‰x$L‰|±Y‰J‰u’ŒZ r‰T’]‰‚qw‰LŠ8’t$]’¯5$UY‰‰3‰µ¸3ŠXŠ¤J’ p’ŒrŠ†ƒ‰T‰93‰p‰¨T‰($T‰‚Ÿ°$L‰|± 'w’Œo3’uVŠ’uVŠw‰p’8‰…‰p‰¨3‰|‰Y’¤‚qw‰LŠ8‰ u’…’]‰]‰¦ƒ’Œ8’" J‰$8‰uV‰x8‰Š3‰‰Ÿw‰®YŠ®‰(]’‚qw‰LŠ]‰|± p‰$8’'J‰$uV‰]‰|±3‰p‰¨T‰tYŠ¹(|¹z± pŠO3‰8‰…‰p’¨{Š±„$o$L‰|±tJ’]‰3’$T’Œw‰LŠTŠ¤ 0$]’Œ]‰‘‰}‰®w‰p‰¨-‰ŸuŠMw‰LŠU]‰¯-UQ$8¸ w‰LŠT’•…’Œ'rV‰´p¸(]’J‰$8‰uV‰x$L‰|±(z± (]’¦']’¯3‰p‰¨T‰3‰|3’Y‰$uŠ&qwŠ$L‰¹ 0w’­8’r‰rV’Œ¹3¸Ÿ'9w‰LŠT’«Œ3Š8‰Y’¤ '9Y‰¤)8‰uVŠ’t|¹z±&$]‰¯u’ŒJ’$L‰w‰M$]‰T‰u¸w‰LŠU‚3’…Š¤J’'8‰T‰v«$8¸'r‰´p¸ (|¹z±pŠp‰3‰p‰¨T‰($T‰‚Ÿ°$L‰{’±Œ(]‰¯ w‰‰¹3‰p‰¨T‰tYŠ¹(|¹z±j9Mw‰|±8’k ‚qw‰LŠ}‰Q$8¸p‰|±3‰p‰¨T‰uŠJ‰]‰¦3’•Š3‰‰Ÿ &w‰w‰LŠp‰8‰…‰p‰¨-]‰M‚]’¦']’¯p‰p‰¨T’“{Š8¸ T’|w‰M8’sÅ]Š']‰&’Œ‚$L’ŒP¸T’“J’3‰ŸJ¸ p‰$8’3‰p‰¨T‰3‰|‚3’O¯p’ŒrŠ†ƒ‰T‰9$L‰LŠ9 3‰p‰¨T‰T’“{Š8¸p‰¨0$]’ŒP’Œ3¸p‰|±ƒ’Œ†¤$L‰LŠ² pŠp‰q$8’3‰p‰¨T‰3‰|‚3’U¤Œq&$Y’’Œ† 0$]‰pŠO3‰w‰p‰¨w‰LŠUµ]‰¯$L‰LŠJ‰p‰p‰¨u’ŒT‰ &$YŠJ’Œ&w‰¯w‰$]’8’]‰¦Y’ŒM‰u’Œ3‰ &$Y‰ƒŠ4]‰r‰M}‰¯w‰($]‰3‰p‰¨T‰($T‰‚Ÿ°$L‰|± UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

‚qw‰LŠ8’t$]‰]‰¦ƒ’Œ8’" '4Ÿ$8¸8’&$Y‰‚qw‰LŠ8’t$]‰w‰…‰z± 0t«TŠp‰µJ¸'9‚qw‰LŠ8’t$]’TŠp¸µ }’Œ8‰…‰p‰¨3’TŠ¤(]’¦P’“8‰J¸r‰¯uVŠ3‰J¸&w‰¯ j3‰$r‰p‰kuŠzp‰Q$L‰LŠ9‚qw‰LŠ8’t$]’ ']’¯'4Ÿ$8¸p‰¨‚ŒM$L‰¸'9Y’8’]‰3’$U]‰¦ vJŠw‰w‰Z¹$L‰w‰J‰‚qw‰LŠo$]‰

J‰$8‰uV‰x&p‰uV‰w‰ pŠp‰J‰$8‰uV‰x3‰{Šx]’D3‰•w‰$L‰‚µp‰{’±Œ

&XŠ£w‰¯uŠ®p‰J¸’ŒM3’$T‰p‰$Y‰J‰ ƒ’Œ9Y‰¤" '3Šz]‰|±&XŠ£w‰¯uŠ®p‰J¸8’-|±z±]‰u’ŒU3’ &|±$]‰t$]‰YŠJ’$L‰M8’]’T‰¡w‰$L‰LŠ¹]’ ]’T‰¡Š¥p‰]’T‰¡ƒ’‰J‰p‰$8’&XŠ£w‰¯ uŠ®p‰J¸8’’ŒM3’…‰·u’Œ3‰-$t'’']’¯ƒ’Œ8’ ’ŒM3’…’·Œ]‰8’Z¤|¹z±’ŒM3’…’·Œ]‰ &‰Ÿ‰zuV‰'9|¹z±0w’­=Šw‰$T’Œ}‰²M ‰ŸU$L’Œ]‰|±‚ŒM$L‰{¸T‰v«$8¸p‰UŒYŠ(Y‰¤ pŠp‰ƒ’Œ9]’¦'P’“w‰L¸p‰|±~w‰JŠH¸3‰w‰LŠJ¸ p‰p‰¨p’ŒU]‰¯p‰p‰¨w‰LŠYŠUµ]‰¯p‰w‰­ ‚qw‰LŠ]‰|±w‰LŠU¤Œ$L‰LŠ&$]‰¯p‰$8’-|±z±]‰ 5€w‰LŠU¤Œq‰J¸&$]’op‰8‰…‰ £ÀAvÀgÀ PÁ¯ï §AvÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉÆÃzÉ. ¥ÁªÀðvÀPÀÌ w‰LŠYŠUµ]‰¯']’¯p‰$8’3‰p‰¨T‰&[‰¹'9±z±‰w’¨ 3‰Z]’¦rŠw‰¹Y‰3‰•&$]‰¯.p’Œ)ƒ‰U—.p‰ w‰LŠY‰T‰z±&$Y‰'8‰w‰LŠ®p’ŒGJ¸ƒ’Œ†3’P’¯ ƒ’Œ…Š¤…’&3‰•&$]‰¯&{’±ŒT’“J’3‰ŸJ¸(]‰¯0$]‰ T’“{Š8¸3’OŸƒ’Œ†µ]‰¯jw‰‘Y‰®$G$L‰k‚qw‰LŠ]‰ (p’Œ’$P¸rŠY‰¯3’•‰M(]Š…’&$Y‰&q¨‚ rŠw‰¹Y‰3‰•13’&$]‰¯&|±$]‰pŠp‰&XŠ£w‰¯ uŠ®p‰J¸8’-$Q¯']’w‰J‰w‰‰¹&XŠ£w‰¯ uŠ®p‰J¸p‰{’±Œw‰LŠT’¦&w’¯p‰p‰¨u’…’Š¤ƒ’Œ]‰¯


REKHA Das }‰Q$8¸P’“w‰L¸p‰|±'O'T’Œ3¸ƒ’Œ9 &XŠ£w‰¯ƒ‰Y‰¯u’“’•$U]‰¯$Y’"

jw‰‘Y‰®$G$L‰k‚qw‰LŠ}‰Q$8¸&vÅw‰LŠp¸ ‰ŸU$L’Œ]‰|±p‰UŒYŠ(Y‰¤p‰$9p‰¨w‰‰¹ r‰qŒY¸8‰D3‰•w‰$L‰‰µ'4Ÿ$8¸P’“w‰L¸p‰|±'4Ÿ$8¸ w‰LŠU*†]‰P’“w‰L¸p‰|±'O'TŠ¤(o²0$]’]¸ ‰z&XŠ£w‰Ž¯’P¸8’tJ’ŒJ‰w’]‰z’P¸0…‰8’ ƒ’Œ9.p’Œp¸3’z‰p‰UŒYŠ(]’&$Y‰p’ŒT’•$T¸ tJ’ŒJ‰pŠw’{Š±ƒ’J‰8‰T’3‰Y‰'O'TŠ¤(o² &XŠ£w‰Ž¯p‰p‰¨3‰J’]‰¯3‰p‰¨T‰tJ‰z²z±q$8’ƒŠ8Š]’¯.p¸ w‰LŠT’«Œ3‰3Š®w’JŠ„$]’q$Y‰p‰Op’w‰LŠT’ŒJ‰p‰¨ p’ŒT’«Œ3‰'8‰&w‰J‰ƒŠw‰uVŠw‰8‰…‰Z†$L‰Y’¤ &]‰p‰¨vOŸ'O'U3’$T‰3‰Y’¯.p¸tJ‰Y’¤ &$]‰¯&$oq$]‰3Š®w’JŠ„$]’q$Y‰p‰Op’$L‰p‰¨ p’ŒT’Œ]‰p‰¨3‰|Y’($o8‰0$]‰‰W£ƒ‰T‰9'3¸Ÿ w‰LŠTŠ¤(]‰¯&]‰p‰¨&tµw¸¹w‰LŠU¤Œq 3‰p‰¨T‰uVŠ’uŠJ‰]‰op‰8‰…‰ƒ’Œ9]‰²"

j9Mw‰|±8’k‚qw‰LŠ8’pŠ$L‰4$L‰’¨Œ„Y’$L‰J‰|±pŠp‰0t·‰²z© 3‰p‰¨T‰3‰|¤]’¦sH’8‰X’Œ}¸ƒ’ŒJ‰…’)‚qw‰LŠ8’&’Œ‚$L’ŒP¸ qÉÊgÉPÀÖgï.£ÀAUÉ PÀ£ÀßqÀ §gÀ¯Áè CAvÀ £À£Àß CªÉÊqï ªÀiÁqÉÆÃgÀÄ. 3‰p‰¨T‰]‰|±u’“YŠ(]‰¯']’¯p‰$8’&[‰¹'8Š¤(|¹z±„$]’ 3‰T‰3’OŸ]Š9w‰LŠYŠT’ŒJ‰„$otJ’ŒJ‰t$]‰p‰p‰¨ƒ‰Y‰¯ ƒ’Œ…’ŒJ‰ƒ”]Š&$Y‰ƒ’Œ†‰w’¨'9«U¤]’¦w‰{’$L‰|± ƒ’Œ9&…Š¤(]’¦p‰$8’(UŒ’P¸p‰|±$L‰LŠJ‰w‰LŠYŠUŠ¤ (|¹z±0$QY‰p‰sŌ{¸'8’Œ]‰T’“{Š8¸3’TŠ¤(|¹z±u’ŒJ’ $L‰LŠJ‰‚8‰{Š²uVŠ’8’Z¤{’¦(J’ŒJ‰p’¨{Š±3‰3’¹$T¸t$]¸ vU¤ŒJ‰&$Y‰T’“{Š8¸3’OŸp’ŒU‰J¸ƒ’Œ…Š¤…’&$]Š8‰ 0$]’J’T‰T’“{Š8¸3’O¯Gp‰J‰T’“{Š8¸']’­Œ{’p‰p‰¨T’“{Š8¸ tu’Œ¹4Y‰¤&w’¯{Š±‚3Š•r‰P’ŸP’Œ3¸Y‰8’$T‰¯‰$H’'$L‰¤p‰p‰¨ T’“{Š8¸t{’¹({Š±w‰LŠ®p’ŒGJ¸ƒ’Œ†]‰¯&w‰·0t·T’“{Š8¸ p’ŒU«ŒU‰J¸&$Y‰8‰X’Œ}¸&w‰Ž¯qŒp‰&w‰·„$]’$L‰LŠ3’Œ

vo¦o$L‰LŠ&$Y‰&w‰¯p‰¨u’“]‰3’p’8‰p‰$8‰T’“{Š8¸ƒ’Œ…’Œ3’ &w‰3Š}‰3’O¯0$]’ŒP’Œ3¸p‰|±T’“{Š8¸ƒ’Œ†&]’Œ3’Œ T’“J’3‰ŸJ¸ƒ‰Y‰¯}‰uŠ«}¸9MY‰8’$U]’¦

ƒŠ‰®p‰Q$L‰LŠ9]‰¦ƒ’Œ8’" p‰p¨‰ ‚qw‰LŠ8‰J‰8‰…‰ pŠp‰(‰Ÿ]’T‰w ¡ ‰ OŸ3•’u’…$ ’ L’Œ]‰3•’  vJŠw‰w‰Z¹$L‰w‰JŒ’ 3ŠJ‰W&w‰J‰ H’Y’0$]‰‚qw‰LŠ w‰LŠTŠ¤(]’¦pŠ$L‰4$L‰’¨Œ„Y’$L‰rŠY‰¯ &]‰| ¯ ± ’ŒTŠtU¡ „ŒJ’Œ„ŒJ’Œyp¸zw¸w‰LŠTŠ¤(YŠ¹J’&]‰&w‰¯ &r‰q © 8’ 8’YŠ¤9pŠ$L‰4$L‰p‰¨w‰p’y$]‰'=’vT‰z± rV$ ¯’ T¸µ-{Š±’ŒM &w‰p · ¨‰ ƒ’Œ8Š]‰¯ w‰LŠUw‰p’y$]‰ƒ’J‰8’ 3‰J] ’ ‰ 3’$T‰t$]‰ „ŒJ’ŒH’Y’’ŒM‰uŒ’ 3‰pŠ$L‰4w‰p’8’ ƒ’Œo²pŠp’Œ w’]’Œ± ]’T‰¡ 3‰p¨‰ T‰3‰ ƒŠ4]’¦Œu’ŒJ’-|¯8 ‰ T’“{Š8¸(Y‰¤ p‰$8’ T’“{Š8’Œ(|¹z±„ŒJ’Œyp¸-$Q¯‰w‰ $L‰&]‰pŠw’{Š± w’Œ{’p’ŒT’«Œ4Y‰¤ 'P’“w‰L¸p‰|± pŠp‰‰²z© 3‰p¨‰ T‰3‰ ‰M‚3‰X¸£ ƒ’T’]’ ]’Œw‰JŠX’&|±wJ ‰ 8 ’  ‰ pŠp‰3ŠxU'3‰ŸJ¸'9|¹z± gÁªÀiï ªÀÄÆwð ¸Àgï §AzÀÄ CzÉμÄÀ Ö ZÉ£ÁßV PÁ«Är ªÀiÁrÛAiÉÄà qŒp‰&$Y’Œ†]‰¯ '0$]‰'4Ÿ$8¸p‰p¨‰ 3ŠxU$L‰p¸'9w‰LŠT‰¤  3ŠxU$L’Œ(z±]‰ ‚qw‰LŠ]‰|± 3ŠxU‚Œp¸4¯$L’ŒP¸w‰LŠUp‰p¨‰  ƒŠ‰®pQ ‰ $L‰LŠ9‚]‰¦JŠw‰w‰Z¹‰J¸

w‰8‰…‰}Š¯w‰®t8’— p‰p‰¨w‰8‰…‰‰w‰LŠJ‰‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨w‰LŠU]Š¦…’Y’z8‰ ‚qw‰LŠ]‰z±w‰LŠTŠ¤(]Š…’&w‰Ž·p‰q¨$]‰Y‰$uŠ3‰‰Ÿr‰QŸ]Š¦…’ pŠp‰&x·8’3‰´w’3’Œ…’Œ]‰3’•(‰Ÿr‰U¤Œq

j)8‰TŠ3‰ŸJ¸J’Œ6Š]Š¸k p‰p‰¨Š]V‰p’8’]’Œw‰J‰3’OŸ]’T‰¡9rV¸Ÿ)8‰±u’Œ‰J‰(]’p‰w‰­ 3‰pŠ¹O3‰‰3Š¹J‰o$]‰0$]‰3‰p‰¨T‰JŠH’®ŒY‰µw‰r‰¯}‰‚¤t$oz± =’p’¨¿“$L‰qw‰‚¹Qy$]‰TŠ3‰ŸJ’ŒP¸8”J‰w‰‚3‰¤w‰‰¹8‰…‰ p‰$Y‰J‰TŠ3‰ŸJ’ŒP¸‚4•]‰¦(‰Ÿ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨w‰LŠU&’Ÿ$]‰ pŠO3‰8‰…‰p‰¨w‰LŠU]‰¯p‰w‰­3‰p‰¨T‰o$]‰0$]‰r‰¯}‰‚¤t$oz± CAzÉæ £ÉÆêÁUÀ¯Áé..


Radio Talk

J’ŒU$L’Œ‚Q$L‰|±r‰Or‰O&$Y‰ƒ‰J‰…‰ ƒ‰M]‰$Y’w‰LŠYŠTŠ¤J’p’ŒYŠ¯‰]V‰®&w‰J‰ }’Œp‰|±p‰Oqw‰LŠ¹r‰3‰JŠG3ŠJ‰W‹ v‚rŠQŒ{¸Y‰w‰­IŒw‰p‰]‰&p‰uV‰w‰8‰…‰p‰¨ vDšQŸ]Š¦J’‰3Š¹M3’z‰w‰p‰¨vOŸ‚qw‰LŠ w‰LŠT’Œ]‰3’•ƒ’Œ]Š8‰t$]‰&T’Y‰T’8‰…‰ JŠG4Œ$L‰]‰t8’—jDYŠ¤J‰k]‰|± p’ŒYŠ¯r’|Œ¸'sŌ‰J¸3’z‰vQŸ]‰¦$Y‰3‰[’ ƒ’Œ†¤o¯" pŠp‰ZŒw‰LŠ¹p‰w‰LŠUƒ’J‰8’t$]’&‰Ÿ°|± &w‰Ž¯&‰ŸJ‰|±3Š$L’¦Y‰$]‰¯JŠG4Œ$L‰3’• tJ‰w‰&qwŠ$L‰¹Y’t$Y‰rV‰{¸P’“w‰L¸ -$-{¸-'9]’¦&]’Œ0$]‰Y‰‘s¤ p’ŒYŠ¯

w‰$u’“p‰|±]Š¦8‰0t« -$-{¸-8’‚qw‰LŠqw‰LŠ¹W w‰LŠT‰uŠJ‰]‰&$Y‰Y‰{’8’ƒ‰…‰vQ¯"

v‚rŠQŒ{¸ƒ’‰3’ŒP’ }Š‰3‰-$QvpŠ8‰JŠH¸&x¯8’) w‰LŠY‰p‰¨ƒ’Œ†]‰¦w‰$u’“p‰|±&w‰Ž¯ pŠw‰r‰3‰•r‰3‰•]‰J‰w‰L¸p‰|±H’Y’8’ (YŠ¹(o²'8‰‚qw‰LŠt8’—-{Š±3’Œ…Š¤ (]‰¯‚3Š•r‰P’Ÿ~¯Œw‰$Y‰¯3‰T‰pŠp’Œ…’¦ p’ŒT‰pŠ8‰W£qŒq‰Ÿ~¯Œw‰$Y‰'9o¦$L‰LŠ (’Ÿ$]¸ƒ’‰M]’‚qw‰LŠqw‰LŠ¹Ww‰LŠU]’¯

v‚rŠQŒ{¸ w‰LŠY‰

ar St By

ƒ’‰J‰*†$L’Œz±qŒw’$]‰uŠ®p‰J¸w‰LŠU &wŠ8‰qw‰­ƒ’‰J‰{’“rV¸{Š$8¸*†$L‰Y’¤ &$o]’¦

p’ŒYŠ¯r’|Œ¸'sŌ‰J¸

RJ NETRA

'9]Š¦8‰{’Œ„P¸‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨w‰LŠUo¯ 3”J‰w‰’ŒM]‰$Y’ƒ‰zw‰Ž‚qw‰LŠ8‰…‰ „P¸']’­Œ{’pŠz•w‰‰¹8‰…‰ J‰H’p‰|±]‰¯$Y’

v‚rŠQŒ{¸ ƒ”]‰J‰H’p‰|±]’¦ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨w‰LŠTŠ¤(]’¦3”J‰w‰‚qw‰LŠ }‰J‰wŠ8’Œ3‰w‰p‰¨$L‰}‰w‰$Y‰r‰J‰]‰|± 3’z‰w‰LŠTŠ¤(]’¦3”J‰w‰]‰|±„ŒJ’Œ '9«P’Ÿ'w’Œ{’$L‰}‰w‰$Y‰r‰J‰o$]‰p‰p‰¨Y’8’]‰ .J¸r’ŒP¸¹8’’3‰®MQ$L‰LŠ9ƒŠ4]‰¯'p‰$Y‰J‰ ‰²z©w‰‰¹8‰…‰w‰LŠUJ‰|±r’|Œ¸'sŌ‰J¸ ƒ]¦ ƒ‰ ]’¦8’JŠIŒpŠw3PŸ JŠIŒpŠw’3’P’Ÿ({Š6’$L‰|±]Š¦8‰j3”J‰w‰kM|Œ¸ ŠM …‰H’Y’ƒ’Œ8Š¤(]’¦Šw‰LŠp‰® '9Y‰¤p‰w‰­w’Œ{ŠoÅ3ŠM8‰ Gp‰p‰p‰¨p’ŒUp‰w‰Š•J‰ƒ’Œ…’ŒJ‰]’T‰¡'sŌ‰J¸8‰…‰ ( p‰w’—p‰w‰Š•J‰w‰LŠT‰z±(x¨8¸w‰ LŠTŠ¤J‰z±&$Y‰&x¯8’ 4M4M'8’Œ]‰3’zw‰Ž¯ƒ’w’­3‰T‰r‰T’ŒJ‰3‰T’$L‰]Š9 $]¸ Ÿ ({Š6’y$]‰ƒ’J‰t$]¸vP’ p’ŒYŠ¯3’z‰vT‰w‰‰w‰$L‰]‰|±{’“rV¸uŠ®3¸&r¸t8’— \$3¸w‰LŠU]Š¯" v‚rŠQŒ{¸ w‰$] $]’$]‰op‰vU¤Œq&p’¨Œ]‰ (Y‰¤({Š6’$L‰|±]Š¦8’±Œ„ „ŒJ’Œ'9]’¦'8‰']’Œ}‰Y‰$]‰¯ p‰$8’8’YŠ¤$L‰¤(p‰¨r’|Œ¸({Š6’$L‰|±(]’•$T‰ Š Œ3¸'8‰z±&$Y‰w‰p‰‚µ8‰ „ŒJ’Œ'9w‰LŠT’ ‰Mƒ’Œ8‰z±$L‰LŠ3‰$]’¯„ŒJ’Œ'9'{’w’{¸8’ - ±Œ]‰¯rVŠ®p‰µ‚3Š¤(]‰¯ t$]’­Œ{’-{’ ¨pŠ $L‰LŠJŠ]‰¯3‰…‰·p‰¨„U]‰ (p‰¨pŠp‰ ƒ’T’$L’Œ3¸ƒ’Œ]’¯&XŠ£pŠp¸ qw‰­rVŠ®p¸µ&$]’¯w‰8’¦8 ¸vTŠ¤ ( ¤(w’{Š±'8’Œ]‰u’ŒT‰&$Y‰ (Y‰ ZŒw‰LŠ¹p‰w‰LŠUƒ’J‰8’t$]’ p’ŒYŠ¯q‰•‰¹‚qw‰LŠ]‰t8’— &p‰uV‰w‰ƒ’Œ…’Œ]Š]’¯"

v‚rŠQŒ{¸‚qw‰LŠ]‰ v 3’p’$L‰|±Y‰s©‚3’…’·Œ]‰3’•rVŠ±p¸ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

100 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


w‰LŠUZ¹x'8‰x‰£&w‰Ž¯t$]‰p‰$8’=Š3‰=‰=Š¤J’ ‚qw‰LŠ]‰|±pŠp‰DŒM]‰¦p‰¨p’ŒUp‰p‰¨w‰8‰…‰\$L’ŒOJ¸p‰|± H’ŒJŠ94J‰D]‰±‰w‰LŠJ‰0$]‰&]V‰¹8‰$P’‚qw‰LŠo$]‰ wŠ‰¤w‰3’•tJ’Œ3’'9|¹z±&x·8’&|±$]‰x‰£&w‰¯p‰¨3‰$T’¯ p‰p‰¨w‰8‰†8’'8Š¤(|¹z±&w‰¯p‰¨p’ŒU]’¯Š3‰DŒJ’Œ…‰ &w‰Ž¯-‰Ÿs¯ŒZw‰LŠT’ŒJ‰&w‰·tY¸¹T’Œ8’t$]‰3’Œ3¸ Zq¨’Œ3’ƒ’Œ]‰¯Z$YŠ(|¹z±)8‰±&x·8’&]‰p‰¨p’p‰sŠ¤ (Z¹qx‰£&w‰J‰]‰¦]’T‰¡8‰Wƒ’‰r’¯T‰®‰J¸ Š3‰‰Ÿƒ‰WƒŠ4YŠ¹J’&$Y‰pŠw‰w‰LŠYŠU]‰¦4•$Y‰0$]‰ z3‰´3‰Uw’ƒ‰WY‰8’$U]‰¯‚qw‰LŠ]‰|±$L‰LŠJ‰ƒ‰W vT’Œz±']’¯x‰£&w‰J‰|±ƒ‰‘]‰$L‰~¯Œw‰$Z3’HŠ‚¤(Y‰¤

p’ŒYŠ¯qw‰­qw‰LŠ¹W]‰‚qw‰LŠ8‰…‰|±w‰p‰‚µ8’ƒ‰Z¤J‰wŠ]‰$Y‰ ‚qw‰LŠ$L‰LŠw‰Ž]‰" v‚rŠQŒ{¸

By

facebook.com/Chittara

RJ NETRA

twitter.com/chittaracine

3”J‰w‰q‰•‰¹~w‰r‰©pŠ$L‰3‰ ]‰…‰wŠy&]’¯‚3Š•r‰P’Ÿ(‰Ÿ'9]‰¦w‰J’$L‰zŠ]V‰®w’ (z±&$Y‰&$]’¯&]‰3”J‰w‰'‚qw‰LŠw‰LŠT‰wŠ8‰ pŠp‰Y‰$uŠ3‰‰Ÿr‰OŸw‰LŠU]’¦p‰p‰¨ƒ‰Y‰¯&wŠ8‰ƒ‰W (|¹z±$L‰}‰w‰$Y‰r‰J‰(p¸µr’3‰ŸJ¸'9]’¦]Šw‰W8’J’ w‰p’w‰LŠM-{Š±ŠzZŒM‚w‰J‰w‰J’pŠz•z3‰´ *†oY‰¤&]‰¯|±0$]‰’“P¸Y‰8’$Uo²$L‰LŠJ‰p’¨Œ ‰$r‰4¹‚w‰p’3‰Q¤Œx&$Y’Œ†z3‰´Y‰8’$T‰²w‰p’ 3‰QŸz±‚qw‰LŠw‰LŠT‰o²

101 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


DAYANAND T.K. Focus

SA ND AL W OO D’ S

u’{¸uŠO$‚qw‰LŠ$L‰LŠ M8’YŠp’Œ8’Z¤z±-’ŸŒ ‰zp’ŒU]‰¯w‰Y’¤w‰Y’¤ p’ŒT‰u’Œ3’q¨‰Y’¤\$L’ŒO Mp‰‚ŒP¸p‰|±3‰†Y‰r’¯Œ3‰´3‰ ‚qw‰LŠw‰9$L‰w‰w‰J’8‰ -]’¦Œ…‰w‰w‰LŠY’Œ(z±r’¯Œ3‰´3‰J‰ w‰p‰‰µp‰¨8‰$P’8‰…‰3Šz „UoOŸ}‰4¤ju’{¸uŠO$kp‰ 3‰[’$L‰]‰¦&]‰J‰J‰wŠM ]‰$L‰LŠp‰$]¸Q3’)ƒ’‰J‰p‰¨ -{’±Œ3’Œ†]‰ƒŠ9]’$L‰z± &$Y‰qw‰8‰q¨‚]‰J’qJ‰r‰4 p‰Q&p‰~¯Œ&vÅp‰y‚]‰¦ ju’$4r‰O£k‚qw‰LŠp’p‰s‚3’†· '‚qw‰LŠq]’Œ¹~‚]‰¦(]’Œ ]‰$L‰LŠp‰$]¸‰]V‰®u’{¸uŠO$p‰ p’ŒrŠP¸¹3‰T‰}‰J‰wŠ8Š¤ (]’q]’Œ¹}‰3‰pŠ9t$]‰ 3‰[’8ŠJ‰pŠ9]’T‰¡8’zw‰Ž 3‰$T‰]‰$L‰LŠp‰$]¸Q3’ &w‰J‰p‰¨jDYŠ¤J‰kw‰LŠZ8’…’]Š8‰ ƒ‰$D3’$T‰x=ŠJ‰8‰…‰ facebook.com/Chittara

j3‰[’ tJ‰wW ‰ 8 ‹ ’ ƒ‰wŠ®‰wŠ9}‰J‰wŠ9Y‰kÛ ‚qw‰LŠ8’tJ‰w‰Ž]‰3 ‰ •w’]‰|q$]‰p‰p8 ‰ ’ 1]‰w‰tJ’$L‰w‰ƒ‰wŠ®‰ (Y‰¤ &]’Œ($]‰p‰p¨‰ p‰¨3‰[8 ’ ŠJ‰Jp ‰ Š¨9w‰LŠUY‰‚qw‰LŠ8’ tJ‰w‰Ž]‰4•$Y‰zw‰$=’pŠp‰3‰[8 ’ ŠJ‰r‰Z3¯ 8 ’ † ‰ 8’p‰p¨‰ p‰¨3ŠU]‰ w‰‰ ¤ x‰$L‰8‰…p ‰ ‰ ¨(OŸ3 ’ $T‰'Y‰­Y‰‘s¤8 ’ Œ‰•J‰ tMŒYŠ(]’¦&w’z± 3‰[8 ’ … ‰ p ‰ ‰ ¨0OŸ’ŒM‚jJ’3•’ƒŠw‰Žk3‰[Š‰$3‰zp‰wp ‰  ‰ ¨ƒ’J‰Y$ ‰ ]’&]’Œ 1]‰w‰tJ’$L‰w‰ƒ‰wŠ®] ‰ ‰ r‰$L‰W($]‰u’{¸uŠO$3‰[’ tJ’$L‰w‰ Y‰p3‰ ‰ Y‰$]‰q|±‚]’

jp’ŒT‰8‰J‰ w’]‰†p‰H’Y’'T‰w‰'Ow’Œu’{¸uŠO$3‰[’ k u’Œ‚3‰|p‰p8 ‰ ’ j3’¿¯ “$\¯zJ ± ¸kHŠp‰J¸&$]’¯ Y‰$uŠ(‰Ÿ‚qw‰LŠp’ŒT’Œ]‰z ¯ ±pŠp‰ ƒ’=‰ š sÅr ¯ J ‰V ¸w‰LŠT’Œ]‰3’¿¯ “$\¯zJ ± ¸µ)HŠp‰J¸p‰w’ —w‰p‰J$ ‰ Gp’qŒT‰z± ']’¯ p‰w‰ ­p¨‰  3‰[$ ’ L’…‰8’ PŠ¯w{ ‰’ ¸w‰LŠU‚&p¸$L‰}‰$L‰{¸‚=‰®wŒ’ ‰p¸µ8… ‰ ‰ w‰6Šw‰7w‰LŠU‰w ¤ ’  3’¿¯ “$\¯zJ ± ¸‚qw‰LŠ8‰…‰ p’ŒT‰8‰J‰ w’]‰†p‰H’Y’'OwŠT’Œ’ © { ‰ ¸3Š²|Q ƒ’$oJ‰w ¤ ’ pŠp‰r‰Y3¯‰ Y ‰ ¹ ‰ $L‰LŠw‰MŒZ$L‰‰uœ’3¸ŸÀµ ƒ’‰Yp ‰ ] ‰ ‰ ‚qw‰LŠ3‰[8 ’ … ‰ ‰ u’Œ3‰ &p’¨Œ]‰'U$L’p¸µ8† ‰ 8’w‰LŠY‰¯ 8’Z¤J‰ Y’¤ 'U$L’p¸µrŠy$P¸'rV¸w‰®p| ‰ ± $L’ŒD‚ tJ’$L’Œƒ’‰Yp ‰ ] ‰ ‰ 3‰[8 ’ … ‰ ‰ ’ŒY‰*]Šƒ‰JX ‰ 8 ’ … ‰ ‰ 3‰Uw’(]’Œ{’3Š•=ŠJ‰]| ‰ ± 'U$L’p¸µ ]‰‘€Ÿ3 ’ Œp‰]| ‰ ± $L’ŒD‚tJ’]‰ 3‰[’ u’{¸uŠO$

twitter.com/chittaracine

102 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


u’{¸uŠO$M|Œ¸8‰w‰p‰¨Y‰$uŠuV$‰ L‰(Y‰¤ J’P ’ Œ¯ ’Ÿ¿“{¸‚qw‰LŠw’Œ4$8¸(Z¤Œ=’8’ (z±wŒ’ (z±‚qw‰LŠp’ŒT‰w‰Gp‰Y‰$t&TŠ²p¸µ '9]Š¦J’ p‰w‰ ­Y‰$T‰w‰LŠT’Œ]‰3•’ƒ’J‰Q]‰¦J’P ’ Œ¯ ’Ÿ¿“{¸‚qw‰LŠGp‰ƒ’Œ8’‚²Œ3‰MŠ¤J’ &p’¨ŒuV$ ‰ L‰(UŒY‰$T‰4•Y‰ ¤ M|Œ¸op‰p‰$8’w‰LŠY‰¯ &z±(UŒQŒ$8‰uV$ ‰ L‰(Y‰¤ (w‰Y‰ ¤ ‚‚Qx8‰†w’Ow‰J¸T‰$s$8¸3Š{¸PŠ®s$8¸&TŠ²p¸µÀ¡ rV ’ J’q3µ ¸w’[‰TŠzI(]’ ]‰}3‰ ] ‰ ‰ ƒ‰…Œ’ 3Šz]‰|± (w’{Š±”zuV®‰ 8… ‰ ‰ (z±]Š¦8‰ r’|Œ‰J‰ to§}4‰ $ ¤ L‰p‰¨p‰$v3’Œ¸8‰…p ‰ ‰ ¨ Y‰q6’w‰LŠU¤]‰ ¯ &]‰w’Mw‰=¸($P’‚ ¯ Ÿ$8¸(p’²‚Ÿ8Œ’ ‰p¸µ„Œ8Š9pŠw‰p‰w‰ ­UP’4ŸŒw¸ owŠ3‰Jp ‰ ¨‰ &]’Œ3Šz:‰OŸ]‰ (p’²‚Ÿ8Œ’ OJ¸'9Y’ŒM‚]’¯ ‚qw‰8‰0$]’…’· rVŒ±’ w‰J¸‚8‰Y’¤ &$]’•$U²‰3 µ‰ ¸'$L‰¤

jƒ‰…’ Y‰{w ’ L‰ ŠJ‰p‰ ¨'3‰€¹‰uŒ’ 4Y‰¤ $L‰w‰‰w‰ ƒ‰wp ‰ ‰ ¨\$L’ŒOM8’ 3‰JY ’ J ‰ u ‰ Œ’ 4Y‰¤ k ju’{¸uŠO$k}‰Q$8¸ƒ’Œ8’Œ3‰w‰p‰¨)DY‰] ¯ ‰ r‰v‚ ± QrŠ±p¸w‰LŠUo²¤ ‚qw‰LŠw‰p‰ ¨ J’P ’ Œ¯ ’Ÿ¿“{¸p‰|± 3’U¤J ’ Œ]’0$]‰=Š{’$H¸M$]‰J‰]‰}3‰ ] ‰ ‰ p‰T‰ w’t$]‰-{Š± Gp‰J{ ‰ ¸-|w’$P¸µ8… ‰ p ‰ ‰ ¨DY‰] ¯ ‰ r‰v‚ ± Q8’t…‰‚3’…‰u · Œ’ 3‰&p’¨Œ]‰s¯rŠ±p¸¡J‰|± $L‰w‰3J ‰ Š9]‰¦wJ ‰ ‰ )8‰&w‰J‰ w‰3‰•…p ‰ ¨‰ )8Š8‰{Œ’ 3’z‰8† ‰ 8’3‰…‰ „‚¤YŠ¹J’(w‰M8’(w‰J] ‰ ¦’ Œ 3Šz:‰OŸ]‰ p’pr ‰ ‰ 8‰…‰ (YŠ¹w’&w‰Ž8‰…p ‰ ¨‰ pŠw‰3’]4‰ ]’¯ '3Šz:‰OŸ]‰ 'U$L‰p¸µp‰ „UoOŸ3 ’ …‰t · ƒ‰]‰„Œ8Š9&$op‰3Šz]‰r’Œ‰ŸJ¸8‰…‰ HŠ„ŒJŠY‰8‰…p ‰ ¨’ {Š± t…‰‚3’$U²(p‰¨3’Gp‰JŒ’ ‰p¸&x¯8’ &w‰J‰ „$op‰3Šz:‰OŸ]‰ xw‰J8 ‰ … ‰ p ‰ ‰ ¨3’OŸ 3‰Y‰ƒ‰zƒ‰QŸ‰ w‰*]’¦Œ}‰¤ p‰w‰ ­&r‰© &w‰­p‰ 3Šz]‰|± )[‰J‰ (YŠ¤&p’¨Œ5€ J‰]‰}3‰ ] ‰ | ‰ ± t]‰4J’ŒM8’(w‰Ž¯ p‰w’ ¦Œp’Œƒ’Œ†¤]Š¦Jz ‰ ± &p’¨Œ3‰®M$L‰LŠ‚Q -J‰Tp ‰  ‰ ¨Y‰{$ ’ L‰|±OŸ3 ’ $T‰ju’{¸uŠO$kr‰v‚ ± Qw’QŒM$L‰{¸µs¯rŒ’ J¸w‰LŠUo² r‰= ¯ ŠJ‰]‰ /U$L‰LŠ8‰†$]‰p‰w’ —rVŠ®x|'U$L’p¸µ]’T‰w ¡ ‰ OŸ]| ‰ ± DY‰w ¯ ‰ $oJ‰3•’  §AzÀÄ.æ

j&XŠ£w¯‰ ‚qw‰LŠ8‰…p ‰ ¨‰ p’ŒUUP’4ŒŸ w¸']‰wp ‰ ‰ w‰$]‰w‰J] ’ ‰ 3‰[k’ ju’{¸uŠO$k‚qw‰LŠ]‰|± UP’4ŸŒw¸owŠ3‰J‰ rŠ¯rJ ‰ ¸UP’4ŸŒw¸&{Š±&XŠ£w¯‰ uŠ$T¸ ‚qw‰LŠ8‰…p ‰ ¨‰ p’ŒUr‰YŒ¤’ ]ŠM3Š]‰$tM8‰…p ‰ ‰ ¨1o’{¸ªw’ ŒT¸UP’4ŸŒw¸']‰wp ‰ ‰ rŠP¸¹ J‰| ‰ ± '{¸J’U0$]‰]’T‰¡ 3’Œ¸p‰¨Š{¸²w‰LŠU]Š¦p’ -$Y‰]¦’ Œ3’Œ¸3’OŸJ‰ &w‰Ž¨Š{¸² w‰LŠT‰tz±&$Y‰rŠP¸¹p‰|± r‰w ¯ ¸'9]’rŠP¸¹p‰|± (]‰4•$Y‰0$]‰'‰43¤ J ‰ w ‰ Š]‰ 3’Œ¸p‰¨owŠ3‰J¸3’“8’Z3¤  ’ …‰Y · Š¤p’ &]‰p¨‰ ƒ’Œ8’t8’ƒ ‰ M ‰ ‰YŠ¤p’ &p’¨Œ]’ŒrŠP¸¹3‰[’  j3‰[8 ’ ŠJ‰pŠ]‰wq ‰ 8’'U$L’p¸µH’Y’J’Œ¸1T‰w‰8‰WxJ‰uŒ’ 3‰k3‰[8 ’ ŠJ‰pŠ]‰wp ‰ ‰ 'U$L‰p¸µ8… ‰ ‰ $L’=‰pŠzƒ‰M$L‰J’Œ‚p‰|± 0t«‰o © ¹ Å $L‰LŠ9J‰uŒ’ 3‰&$Y‰pŠp‰p‰$tY’Œ¤ p’'U$L’p¸µ8… ‰ p ‰ ‰ ¨ ’Œ|‰w‰*]’¦Œ}‰o$]‰z± p‰w‰ ­H’Y’8’ J’Œ¸PŠ¯4p‰|J ± ‰ w‰'U$L’p¸µƒ’Œ8’$L’ŒDŠ¤p’ &$Y‰ Z†]‰3’…’Œ· 3’(]‰&w‰}®‰ 3‰ 3‰[8 ’ ŠJ‰q8’(|±Yp ‰ 3‰ ‰ p’ŒUJ‰]‰ 3’Œ†J‰]‰ 3‰Y‰ƒ‰zuVM ‰ Y‰wŠ]‰ 3‰[$ ’ L‰p‰¨ƒ’Œ†¤Œq&p’¨Œƒ‰R‰ w‰Y‰¤ 3ŠqªTp ’ ¸µ(u’Œ¹3‰$L‰LŠw’¦Œ3‰[’ ']‰¯ ‰$}’Œ]Vp ‰ $ ’ L‰ w‰’y$]‰t$]’¯ ou’¸Ÿ‚qw‰LŠ3‰$P’$P¸'8‰Y’¤ ‰$}’Œ]Vp ‰ ’ w‰LŠT‰zƒ’J‰P¯’ &p¸P’Œ{¸¡3‰[8 ’ … ‰ ‰ ‚8‰Y’²ju’{¸uŠO$k8‰0$]’…’· 3‰[’ ‚4•]‰ ¦‰$}’Œ]Vp ‰ y ’ $]‰{Œ’ 

jJ‰rŠy3’OŸ‚qw‰LŠp’ŒT‰wŠ8‰&q¨‰¤ k jr‰Ju ‰ ŠV €3‰J‰ 8‰w‰ p‰ ’…$’ L’Œ]‰5€'8‰Y’¤ k 3‰p¨‰ T‰]‰ 0$]‰‚qw‰LŠu’ŒJ’u’ŒJ’ uVŠ’8† ‰ 8’Mw’Œ3¸'8‰Y’¤ &$]’¯ 0$]’…’· w’Y‰3¤ •’’Œ{¸']’¯ &]‰4•$Y‰ w‰Y’$ ¤ ]‰5€(J‰z± $L‰LŠ3‰$]’¯ pŠw‰Ž )w‰W‹p £ ‰ w‰{’pŠUp‰|± p‰T] ’ ‰ 3‰[$ ’ L‰p‰¨ ƒ’Œ†o¦ŒxuŠ|w‰ŽT¸'$]V¯‰ 3’ŒJ‰…‰  Y‰x…‰pŠT‰(w’z± ($T‰‚Ÿ°8… ‰ | ‰ J ±  ’ Œ r’T ¯ 3‰ p ´‰ ¸ƒ”¸8‰†8’ju’{¸uŠO$k ‚qw‰LŠw‰p‰ ¨pŠw‰Mw’Œ3¸w‰LŠU UÉ®§ è ºÀÄzÀÄ C£ÉÆßà zsÊÉ AiÀÄð PÉÆqÀ® Û .è &]‰ju’{¸uŠO$kp‰qGwŠ]‰8’zw‰Ž facebook.com/Chittara

ƒ’“‰•{¸p‰|± (]Š¦8{ ‰ Œ’ ‚qw‰LŠ8’ŒtJ‰uŒ’ 3‰&$Y‰'‰4¤ ƒ‰O¤p‰$]‰Y‰w‰3‰Mp‰]’T‰ƒ ¡ Q ‰ Ÿ &|±3‰w‰LŠJ‰W£ &p’¨ŒM]‰¯ &w‰¯ w‰p’$L‰|±3‰zJ¸Qx(Y‰¤ x‚'J¸3Š®P ’ ¸Y‰$]‰p‰w‰ 8’ J‰rŠyQ3’QŸ8’ ‚qw‰LŠ8‰…p ‰ ¨‰ Y’ŒM’ŒJ‰&|±Y‰p3‰ ‰ p‰p8 ‰ ’ 3‰p¨‰ T‰]‰ p‰OJ‰‚qw‰LŠ8‰… ‰ ŸŒ’  r‰M=‰$L‰(]‰¯ ']’¯ 3‰w‰LŠJ‰W£ p‰w’ —Y‰x…‰Y’z8‰„$o'3‰ŸJ¸‚qw‰LŠ8‰…p ‰ ¨‰ J‰rŠy8’ Y’ŒM‚8’Œ± t{¸‚qw‰LŠ8‰…‰ r‰M=‰$L‰w‰LŠU3’O¯p‰$8’‚qw‰LŠ]‰'‰4¤ ƒ‰QŸ]‰ ¦ 3‰w‰LŠJ‰Wq £ $]‰{Œ’ ‚qw‰LŠ]‰|± .pŠ]‰¯ w‰LŠT’«Œ3‰r’r ¯  ’V p ‰ ¸&$Y‰w‰LŠU3’$T’¯ ‚qw‰LŠ]‰{Œ±’  w‰LŠT’•Œu’Œ3‰&$Y‰ƒ’J‰Q]‰¦‰YY ‰ ‰ w‰¹ ‰ 8‰…‰ r‰M}‰w ¯ ‰ ’“3‰{¸ƒ’T’o]‰¦-z±w‰  ju’{¸uŠO$kq$]‰)T’ŒMY‰

j‰]®‰V 3’zw’$]‰‚qw‰LŠ8‰…| ‰ ± t®‚$L‰LŠ9o¦Œqk pŠ®p ‰ { ‰ ¸&wŠT¸¹xp‰¨J¸w‰p’Œµ J’$L‰w‰J‰ H’Y’’ŒM0$]‰’Œ€$L‰{¸\¯zJ ± ¸tJ’o]’¦Œp’ &oŒ8‰}‰Q$8¸p‰T$ ’ L‰Z¤]’ &]‰p‰ ¨vP’¯ p‰w‰ ­j’8W ‰ ‹ s$P’Œk‰‘G$L‰L¸}Š‚¤°$L‰w‰J‰ -J‰T‰  DY‰8 ¯ † ‰ 8’3‰[’ tJ’$L‰Z¤]¦’ Œp’*†]‰$Y’u’{¸uŠO$t8’—=‰=¹ ’ p‰UŒYŠ(]’p‰p¨‰ 8’…$ ’ L‰J‰ t…‰8] ‰ ‰ ƒ’‰QŒ$p’$o8’0$]‰zw¸’ŸŒM3‰T‰Y‰$L‰LŠJŠ8Š¤(]’’Œ'w‰L¸ƒŠ®s p” twitter.com/chittaracine

103 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


C real

C]’$]‰3ŠzxY‰¤]VŠJŠwŠ„8‰…‰|±=Šp¸µ

n e e r c S facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

9QŸ‚3’…‰·w‰Ž]’ŒY‰$uŠ3‰‰ŸxY‰¤0w’­]VŠJŠwŠ„8’ -$Q¯3’P’¯Š3‰&|±Y‰w‰­r‰¯ZuV’$L‰p‰¨Y’ŒM‚u’†·Y’J’8’ I9$L‰u’Œ3‰-$tw‰p‰‚¥Z'8‰Qx{’Œ3‰Y‰$uŠ D3‰•]Š9Y‰¤']’¯)8‰&]’Œ{’Œ3‰Y‰p‰¨xŠ¤J‰w‰p‰¨ ƒ’Dš‚3’$U]’Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±x$D]‰w‰J’{Š±4J‰Y’J’ 3‰T’w‰5w‰LŠT‰Z¤]Š¦J’]VŠJŠwŠ„3‰T’tYŠ¹(]ŠJ’ -$]‰w‰LŠY‰¯3’•Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰|±rV’Œ{Š]‰w‰J‰-$]‰[‰¹w‰z± &|±$L‰‰3‰µ¸3‰$T‰w‰®4¤8‰…’Œ($]‰]VŠJŠwŠ„8‰…‰|± Y‰w‰­EŠr‰w‰U‰Z¤]Š¦J’ ƒŠ8Š]’¯&]‰3’•3ŠJ‰W.qJ‰tƒ‰]‰&$Y‰pŠw‰ \$3¸w‰LŠT‰tƒ‰]‰0$]‰3‰T’&w‰3Š}‰8‰…‰3’J‰Y’$L‰ t8’—$L’Œ=‰p’w‰LŠT‰tƒ‰]‰']’¯&]‰4•$Y‰w‰5®wŠ9 (w‰Y‰¤w‰LŠ]V‰®w‰u’…’]‰q$ZJ‰w‰t8’—$L’Œ=‰p’ w‰LŠT‰u’Œ3Š8‰Y’¤($]‰w‰LŠ]V‰®w‰G8‰Y‰¤w’]‰|p‰$Y’(z± GpJp¨„UoTwŽ Gp‰ J‰p‰¨„UoT‰w‰Ž]‰&‰Ÿ‰zuV‰w‰z±Gp‰ƒ’‰Y‰p‰w‰p‰¨ t ‰Z¤]Š¦J’-W‹3’w‰LŠT’Œ]‰3‰• t$L‰ 3‰‰ŸŠ]V‰®w’$t‰Ÿw‰LŠ]V‰®w‰8‰…‰ ‘€ $L‰LŠ9q$Zw’Gp‰p‰w‰­p’¨Œ ‰ ' M‚3’…‰·u’Œ3’$]‰J’Gp‰J‰p‰¨pŠw‰ 'w‰ „ „UoT‰ u’Œ3Š]‰&qwŠ$L‰¹Y’-]‰JŠ9]’ w‰LŠ]V‰®w‰G8‰Y‰¤($]‰‰©]V’¹8’q$Z]’ r’¯Œ3‰´3‰J‰3‰T‰‰²z©(‰ŸwŠ9±z±&$]’¯ 3’“p‰|±J’ŒMw’ŒP¸p‰|±w‰LŠ]V‰®w‰]‰w‰J‰p‰¨ DlªÁr¹©qÁÛgÉ. „Œ8Š9Gp‰J‰p‰¨Y‰w‰­ƒ‰Z¤J‰ 3‰J’‚3’…‰·w‰*]’¦Œ}‰o$]‰zu’†·Y’J’$L‰|± 4J‰Y’J’8’r‰M=‰$L‰w‰LŠU3’T‰w‰r‰¯$L‰Y‰¨ x$D]‰w‰J‰p‰¨4J‰ p‰T’$L‰Z¤]’]VŠJŠwŠ„8‰…‰w‰z3‰M$L‰LŠ|Q}’Œ8‰…‰

104 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


&qJ‰]¸§

Š®$T‰{¸w‰ŽT¸p‰O Šƒ‰‰‚$ƒ‰x‰£w‰]V‰¹p¸ &†$L‰&qJ‰]¸§w‰Y’¤ 4J‰Y’J’8’-$Q¯3’QŸ]Š¦J’ &r‰J‰r‰3’•$]‰‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ w‰LŠT‰Z¤]‰¦&qJ‰]¸§)8Š8’±’ 'J‰$uV‰wŠ9J‰w‰]VŠJŠwŠ„ w‰z3‰r‰¯Zop‰4J‰Y’J’ &vÅw‰LŠq8‰…‰w‰p’w‰p’8’ Y‰zs]Š¦J’&qJ‰]¸§ 3’p’$L‰]Š9jJŠG‚$ƒ‰kDY‰¯]‰ w‰z3‰&vÅw‰LŠq8‰…‰w‰$]’ t$o]‰¯J‰|±Y’J’3‰$U]‰¦ jJŠG‚$ƒ‰kp‰p‰$Y‰J‰&qJ‰]¸§ ]VŠJŠwŠ„$L‰|±p‰QŠ¤(]Š¦J’ w‰z3‰&Z\rŠY‰¯8‰…‰w‰z3‰w‰ ŠŸ¸¹8‰…‰-$Q¯3’T‰Z¤]Š¦J’ ($op‰op‰8‰…‰|±„MY’J’$L‰’ŸŒ4MY’J’ 3‰T‰6Š®Zr‰T’]‰3’$U]’($]‰ ]VŠJŠwŠ„8‰…‰Gw‰LŠp‰$L‰LŠw’$]‰ ‚qw‰LŠ8‰]VŠJŠwŠ„3‰Uw’yz± vU‚qw‰LŠ]‰|±J‰w‰$Y’&]‰§MY‰p‰ ]VŠJŠwŠ„8‰†9]’$L‰LŠw‰Ž]Š]‰¯ ƒ‰t«w‰]‰w’op‰8‰…‰t$Y’$]‰J’ xG‘$uV‰X’y$]‰M$L‰{¸w‰]‰w’-$t$Y’ ‰²8‰¹{’Œ3‰w‰p’¨ŒY’ŒM‚vTŠ¤J’(p‰¨ ]VŠJŠwŠ„p‰Op‰Q$L‰M8‰Š3‰‰Ÿ &vÅw‰LŠq8‰†]Š¦J’3’zw‰‰¹8‰…‰„$]’ 3’Œw‰z‚qw‰LŠp‰Op‰Q$L‰M8‰’ŸŒ &vÅw‰LŠq8‰†]‰¯0$]’…’·rŠY‰¯0$]’…’· 3‰[’8‰…‰‚4•]’¯]VŠJŠwŠ„$L‰|±|ŒT¸ J’Œ{¸w‰LŠT’Œ]‰3’•]’T‰¡w‰J’Œw‰$]’ tYŠ¹(]Š¦J’ƒŠ8Š]’¯u’†·Y’J’y$]‰ 4J‰Y’J’8’I9]‰w‰$L‰LŠ¹J‰"$L‰LŠwŠ®w‰ ]VŠJŠwŠ„$L‰|±p‰QŠ¤(]Š¦J’&p’¨Œ w‰LŠ„Z(|±]’

p‰$Op‰p‰8’-$o8‰5€3’T‰Y’¤ CAvÁgÉ «£ÀAiÀiÁ ¥Àæ¸Ázï.

}‰¯Z )ƒ’‰J‰3’Œ†]Š3‰´Wp‰w’—p’p‰rŠ8’Œ]‰ &…‰w‰$I}‰¯Z&…‰w‰$I rŠY‰¯]‰{’±Œƒ’=‰š&vÅp‰y‚]‰¦}‰‘ZY‰w‰­ w‰p’ŒGž&vÅp‰$L‰o$]‰{’Œz3Š´$Y‰J‰ &vÅw‰LŠq8‰…‰p‰¨‰$rŠ]‰p’w‰LŠU]‰¯ JŠG4Œ$L‰]‰z±8‰J‰Z‚3’$UJ‰w‰}‰¯Z ‰]V‰®]’T‰¡r‰J‰]’y$]‰‰W£r‰J‰]’8’ I9o]Š¦J’w‰HŠuVŠJ‰Y‰-$t3ŠxU }’Œp‰|±ZŒr‰¹8ŠJ‰JŠ9]‰¦J‰H’Y’8’ 6Š‰9wŠ„q$L‰|±r‰¯ŠJ‰wŠ8‰Z¤J‰w‰ j’Œw‰$Zk-$t]VŠJŠwŠ„$L‰|± &vÅp‰y‚]Š¦J’']’¯&w‰J‰p‰¨r‰¯Zop‰ p’ŒT‰w‰uVŠ8‰®(z±$L‰LŠ3‰$]’¯&w’¯$]‰ &Z\rŠY‰¯]‰|±3ŠW‹‚3’$U]Š¦J’

r‰xYŠ¯{’Œ3’Œ}¸

&p‰$Y¸pŠ8¸ C£ÀAvï £ÁUï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀæ¯ÉÆÃPÀ PÀAqÀ CzÀÄãvÀ ¥Àæw¨sÉ. vÀªÀÄä Š²uVŠx3‰p‰OpŠ}’“|y$]‰{’Œ8‰w‰p‰’…’$L‰w‰(w‰J‰3‰p‰¨T‰ w‰LŠY‰¯w‰z±]’Œw‰JŠSY‰x…‰Y’z8‰w‰z$L‰LŠ…‰$w‰Y‰¤„$o uVŠ’$L‰|±p‰Q‚’“-q‚3’$T‰w‰J‰‚qw‰LŠ3’´ŒY‰¯]‰|±t®‚ (J‰wŠ8‰{’Œ]VŠJŠwŠ„3’´ŒY‰¯3‰•3Š|OŸw‰J‰DP’Ÿƒ’H’œs¯ŒZ(z±]‰ w’Œ{’qY’®ŒY‰µw‰]VŠJŠwŠ„8‰…‰w‰z3‰Qxs¯$L‰J‰w‰p‰8’o¦]‰¯

xp‰$L‰LŠr‰¯Š]¸ (w‰M8’]VŠJŠwŠ„8‰…‰ƒ’‰]’Œp‰{Š±']’¯„MY’J’$L‰|±‰3‰µ¸ 3‰$T‰p‰Q‰]V‰®6Š‰9wŠ„q$L‰|±r‰¯ŠJ‰wŠ8‰Z¤J‰w‰jrŠJ‰k ]VŠJŠwŠ„$L‰|±p‰Q‰Z¤]Š¦J’]VŠJŠwŠ„$L‰ƒ’‰J‰pŠ$L‰4 rŠY‰¯]VŠM$L‰]Š¦9]‰¦J‰']VŠJŠwŠ„$L‰|±&7{Š$T’Œ}‰²MrŠY‰¯ ªÀiÁrgÀĪÀAvÀ «£ÀAiÀiÁ ¥Àæ¸Ázï CªÀjUÉ vÀÆPÀ eÁ¹Û. CªÀjAzÁ£Éà ]VŠJŠwŠ„Š8Š¤(]’w‰p’w‰p’8’Y‰zr‰w‰)w‰LŠ]V‰®w‰]‰t8’— 5€(]’tƒ‰…‰w‰‰¹8‰…‰p‰$Y‰J‰p‰p‰8’)&w‰3Š}‰‚4•]’4J‰Y’J’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

PÀ£ÀßqÀ ¨sÁμÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁμÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä £Àl£ÉAiÀÄ bÁ¥ÀÄ ªÀÄÆr¹gÀĪÀ w’“‰J‰{’Œ3’Œ}¸w‰8‰…‰r‰xYŠ¯{’Œ3’Œ}¸$L‰LŠM8’YŠp’Œ8’Z¤z± 4J‰Y’J’w‰Y‰¤u’†·Y’J’$L‰|±r’Œ‰3‰rŠY‰¯8‰…‰w‰z3‰w’Œ6Š®Z r‰T’]‰w‰J‰']‰J’3‰…’]’$]‰w‰‰¹o$]‰3‰p‰¨T‰]‰Y‰¤ZJ‰9$L‰ p’ŒT‰]‰r‰xY‰¯{’Œ3’Œ}¸)8‰w‰Y’¤3‰p‰¨T‰]‰4J‰Y’J’8’3‰w‰L¸ uŠ®3¸'9]Š¦J’+M8’+J’Œ8”J‰w‰3’T‰w‰~3‰´W3’•rŠ¯Zq]V‰® qŒT‰w‰rŠY‰¯]‰|±p‰Q‚]Š¦J’j&J‰w‰p’9†k-$t]VŠJŠwŠ„$L‰|± xŒpŠ3‰´w‰­p‰rŠY‰¯w‰LŠU]Š¦J’ (p‰¨]’T‰¡]’T‰¡M$L‰LŠ|Q}’Œ8‰…‰p‰¨v8¸ŠŸJ¸8‰…’Œ qJ‰r‰X’w‰LŠTŠ¤(]ŠJ’&w’z±w‰Q'J¸sr’¯Œ8Š¯$8‰…Š9p’Œ ƒ’J‰ƒ’x­w’r‰qŒY¸JŠH¸3‰w‰LŠJ¸&w‰J‰3‰p‰¨T‰]‰3’ŒPŠ®oÅr‰Z J‰w’Œ}¸&J‰x$]¸&w‰J‰xŒ3’$T¸xY¸J‰w’Œ}¸„Œ8’ƒ‰zw‰Ž 3Š$L‰¹3‰¯w‰8‰…‰(p‰¨J‰DYŠJŠw‰L¸8‰J‰4J‰X¸G8’—Œ}¸ J‰4´YŠr’¯Œw‰L¸$L’Œ8‰JŠH¸uV‰P¸’ŒM]‰$Y’ƒ‰zwŠJ‰p‰OJ‰ ZŒr‰¹8ŠJ‰JŠ94J‰Y’J’$L‰|±3ŠW‹‚3’$U]Š¦J’‚qw‰LŠ3’´ŒY‰¯o$]‰ tJ‰w‰‰Ÿ]’T‰¡w‰OŸ3’•($]‰Qxw‰LŠ]V‰®w‰u’…’]‰q$ZJ‰w‰Ž]‰ (]‰M$]‰Z†$L‰Z¤]’

105 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


ds n e r T Shilpa G. Poojari Shruthi Shetty JA¢UÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ «ZÁgÀ. CzÀÄ ºÀjªÀ £À¢AiÀÄAvÉ. ®μÀop‰£ïu’C£É…8‰ Ɗ]‰ßÃzÀJÄ’ t]‰ {Š8‰Y‰{ ¤ Œ’ (J‰Y’Œ¤ Gp‰3‰T‰t]‰{Šw‰X$’ L‰p’¨Œ t$L‰‰YŠ¤J’ p‰w‰ ­wŠT¸¹J‰u¸p‰|± &]’ŸŒ’ tP’Ÿ8† ‰ ]‰¦J ‰ ƒ’‰Y ’ $]‰U’“p¸ 3‰W8 £‹ ’ v]‰¦JŒ’ 5MŒo‰]’ (J‰w‰Žoz±H’Y’8’ op‰8… ‰ ‰ „$]’Y’8] ’ ‰ 3’$T‰ tP’Ÿ$L’Œp‰w‰ 8’ƒ‰…Y ‰ Š93ŠW‹‰ Y’¤ (Z¤Œ=’8’ -z±J ‰ rVŠ®p ‰ ¸s¯$L‰J’Œ'9]Š¦J’  3’z‰]‰ 0Y‰T ¤ ‰ .p’Œ(J‰|‚8‰w‰’“3‰{¸8Š®r¸p‰|± t]‰{Šw‰X’ .pŠ]‰¯ '$L‰LŠ¤ ƒ’‰P’$¯ T¸.pŠ]‰¯ t$o]’$L‰LŠ&$YŠ‰=¸¹w‰LŠT’Œ]‰3•’}‰J‰w‰LŠU vT’Œ¤ w’($[‰rVŠ®p ‰ ¸s¯$L‰M8’r‰Z ¯ op‰ƒ’‰Yp ‰ ¨‰ qŒT‰Z¤J‰ w‰wJ ‰ ‰ }‰‘Z}’QŸ ƒŠ8‰~{Š©Ir‰HŠMrVŠ®p ‰ ¸{’Œ3‰3•’ƒ‰ZJ ¤ w ‰ Š8‰zjP’“pŠP¸k-$t ‰$’¥Š¥s‚'w‰z3‰ƒ’‰Yp ‰ ] ‰ ‰ T’ ¯ ¸8‰…p ‰ ¨‰ w‰LŠJ‰3‰PŸ8 ’ ’ Y‰J‰ Z¤]Š¦J’ ƒ‰t« ƒŠ8‰3’zw‰ŽrŠQ¹8‰†8Š9T’ ¯ ¸8‰…p ‰ ‰ ¨vT‰8‰T’ w‰LŠU]‰¦'T’ ¯ ¸8‰…‰ t8’— jDYŠ¤Jk‰ ]‰|± w‰LŠ„Zƒ‰$D3’$U]Š¦J’ 

‡DESIGNER TALK (Z¤Œ=’8’ Š®M3’Œ¯ H¸-z±Jz ‰ ±ƒ’=Šš9]’ƒ‰t«ƒ‰Mop‰8† ‰ 8’Š®M *T‰w‰Ž]‰p¨’ Œ&uVŠ®‰ w‰LŠU3’…‰Z · ] ¤ Š¦J’ P’Œ¯ U‰p{ ‰ ¸rV$ ‰ 3‰p ´ ¸8‰†8’{Š±± Š®Mw’ŒJ¸w‰LŠT’Œ]‰P’$ ¯ T¸'9]’']’¯ -{Š±rV$ ‰ 3‰p ´ ¸8‰†8‰ P’U ¯ ‰p{ ‰ ¸Š®M8‰…p ‰ ¨‰ w’ŒJ¸w‰LŠT‰]’¯ &‰Ÿz3¸&q¨’Œz± ’Œ3’zw’$]‰rŠQ¹rVŠ®p ‰ ¸}’Œ8‰†8’&$YŠp’0$o‰Ÿ U’“p‰J¸Š®M8‰…p ‰ ¨‰ ~{Š©&w‰Ž¯ ‚]‰§w‰LŠU]Š¦J’ pŠxŒ8‰ ƒ’Œ…Š¤(J’Œ]‰J’Uw’ŒT¸Š®Mt8’—-z±M8‰Š®M(‰Ÿ ']’¯ .p¸w‰LŠT’Œ]‰*T’Œ]‰3•’&’Ÿ3‰Ÿ‰ „Œ8Š9ƒ’Dp š ‰ Gp‰w’J’ƒ’Œ8’Œ]‰J’Uw’ŒT¸Š®M8‰†8’Š®Ms¯$L‰J‰p¨‰  8‰w‰ p‰]| ‰ O ± Ÿ3 ’ $T’Œ)Š®M$L‰p‰¨P’“pŠP¸‰$’¥‚]‰§Y’ w‰LŠU]Š¦J’  (]‰p¨‰ {’9—p¸µ&[‰wŠ}ŠP¸µŠ®M&$YŠp‰3‰J$ ’ L‰tƒ‰]‰ u”±¸Š®M$L‰]’¦Œ„$]’P’“y$8¸tJ‰Y’¤ Š®M$L‰p‰¨{’9—p¸µ H’Y’8Œ’ p’‚Ÿ=¸w‰LŠT‰{Š9]’(p‰¨)Š®M$L‰x}’Œ‰Y’ &$]’¯ }ŠP¸µ8’ P’“y$8¸&PŠ®=¸w‰LŠT‰{Š9]’3Š|8’ tJ‰w‰P’“y$8¸UrV$ ¯’ P¸'93ŠWY’¤ )Š®M$L‰p‰¨ ªÉÃgï ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ PÀÆqÀ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨s.À £ÉjUÉ ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ -$tP’pp ´‰ ¸(J’Œz±-‰ŸJ”$T¸‰Y‰¤ u’Œ3‰&p’¨Œ 8’$]‰z(J‰z± G¸ŸrŠ®$P¸w’ŒJ¸w‰LŠU]‰MŒZ$L‰{’Œ±  w’ŒJ¸w‰LŠU]’¯ w‰9ŒY‰rV“’ p‰{¸'9r‰z±8’ 0$]‰sp¸ ƒŠ3‰]’¯ sÅq}¸(p’¨$]‰x}’Œ‰Y’ 8’YŠ¤(]‰3 ’ •$]‰ u’{¸Ÿ3’QŸ]Š¦J’ &]‰3•’-$uŠ¯TM ‰ rVŠ®v3¯ ¸q$]‰U’“p¸ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

‡CELEBRITY TALK: NIMIKA P’“pŠP¸8’pŠp’$Y‰J‰ J’8 ‰ ®zJ¸3‰Ÿw ‰ ‰ J¸$L‰LŠ3‰$]’¯ AiÀiÁªÀÅzÉà qɸ æ ï DVè PÀ®gï PÁA©£ÉÃμÀ£ï ªÀiÁqÉÆÃzÀ° æ è -3¸µrP ‰ ¸¹w‰LŠ3’Œ¹P¸p‰|± p’ŒU$L‰LŠw‰Ž]’Œ3‰zJ¸8’ (pŠ®wŽ‰ ]’Œ3‰zJ¸3’QŸYŠ¹J’pŠp‰{Š¸ŸP’“w‰L¸0$]‰ {’ƒ$ ’ 8ŠƒŠ4]’¦'w’“P¸&$T¸t±3‰zJ¸(]’$L‰{Š± -z±J ‰ ‰5Y¸¤(‰Ÿr‰QŸ]‰ ¯ Š®Mu”±¸'9J‰tƒ‰]‰ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

106 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


‰•P¸¹u”±¸$L‰LŠw‰Ž]‰p¨’ Œ'9±Y‰$uŠUrV$ ¯’ P¸'9‚Ÿ=¸w‰LŠTŠ¤J’ H’Y’8’ ‚±wL‰ ¸(J’ŒM8’ ]‰r©‰ (J’ŒM8’&]‰¬Yw ‰ Š93ŠWw‰$Y’&w‰J‰ ]’Œƒ‰3•’ƒ’$]‰w‰$Y’‚Ÿ=¸w‰LŠU3’TŠ¤J’ pŠp‰ '{¸w’Œ¸ŸrV$ ‰ 3‰p ´ ¸8‰†8’({’± T’ ¯ ¸8‰…p ‰ ¨‰ }Šr¸w‰LŠT’Œ]‰

‡TRENDS rVŠ®p ‰ ¸{’Œ3‰]| ‰ ± (w‰Z8 ¤ ’ ƒ’=‰ š P’$ ¯ T¸p‰|J ± ‰ w‰Ž]‰‰•P¸¹w‰Y‰¤ Š®M8‰…] ‰ ‰ ¦jDYŠ¤Jk‰ qw‰­ rVŠ®p ‰ ¸8’ƒ‰ZJ ¤ ‰ wŠ8‰w‰$Y‰T’ ¯ ¸8‰…p ‰ ¨‰ r‰M=‰$L‰w‰LŠU3’QŸ]’ ƒŠ8’Œ&]‰J| ‰ ± $L‰LŠw‰ MŒZ$L’z±w’J“’ Q‚8‰Y’¤ &p‰¨w‰t8’—$L‰w‰LŠ„ZqŒU]’3’zw’$]‰rŠQ¹8‰†8’w’ŒJ¸ w‰LŠT‰tƒ‰]Š]‰$Y‰P’$ ¯ UŠ®M8‰…‰ w‰LŠ„Z$L‰p‰¨3’T‰{Š9]’’ŒqŒw‰3‰T‰) w‰LŠ„Z$L‰p‰¨rVŠ{’Œw‰LŠUrV$ ‰ 3‰p ´ ¸8’Y‰3•‰$Y’T’ ¯ ¸8‰…p ‰ ¨‰ w’ŒJ¸w‰LŠU

‡DESIGNER TALK )8‰$Y‰}ŠP¸¹PŠr¸&]‰3 ’ •$]‰‰•P¸¹ƒŠ3’Œ]’ŒrVŠ®p ‰ ¸'9]’-{Š± 3Š$L‰¹3‰w ¯ ‰ 8‰†8‰)MŒZ$L‰T’ ¯ ¸8‰…p ‰ ¨‰ w’ŒJ¸w‰LŠT‰YŠ¤J’ ‰]®‰V jDYŠ¤Jk‰ ]‰|± Y’ŒM‰Z¤J‰ w‰T’ ¯ ¸‚3’²Œp¸µrVŠ®v3¯ ¸u”±¸&$T¸rV‰ {¸p’PT ’ ¸‰•P¸¹‚Œt±3‰zJ¸ ‚8’Œ]‰3‰Uw’(]‰-z±M8‰w‰LŠ®=¸'8‰w‰$Y‰]‰ ¦3Š¯r¸PŠr¸xY¸‰•P¸¹ &$Y‰ƒ’Œ…‰tƒ‰]‰)T’ ¯ ¸8’]‰r‰O © ŸƒŠ3‰w‰wJ ‰ ‰ ƒŠ3‰tƒ‰]‰']’¯ ]‰r‰O © Ÿ ƒŠ3‰]’ (]Š¦8‰ (p‰¨8Š¯¿®$T¸z3¸3’T‰Y’¤ 3Š{’ŒG3‰p®’ $L‰M8’)T’ ¯ ¸ƒ’Œ† w‰LŠU‚]‰ƒŠ8’Œ(]’$L‰LŠ3‰$]’¯ w‰LŠ®MT¸w‰Žw’p¸µ‰²z© &$I3’w‰LŠU3’…Š¤J’  ]‰r‰O © Ÿu’Œ3‰&$YŠJ’']’¯ )T’ ¯ ¸8’]‰r‰O © ŸƒŠ3‰]’¯ &‰Ÿz3¸3’T‰z±  Qp’ŒH¸p‰|J ±  ’ ŒM8’sÅP¸&$T¸rV“’ p¸(J’ŒM8’‚±wL‰ ¸(J’ŒM8’‰5YŠ¤9 3ŠWY’¤ rVŒ’ J¸w’{¸rŠQ¹3Š{’ŒH¸‰ŸT$ ’ P¸µrV$ ‰ 3‰p ´ ¸8‰…| ‰ ± 3’zw’$]‰ TŠp¸µ8† ‰ 8’rŠQ¹w’ŒJ¸'9$L‰¸w‰LŠT‰tƒ‰]‰

‡CELEBRITY TALK: ASHIKA ‰•P¸¹xY¸PŠr¸(Z¤Œ=’8’ Y‰$uŠP’$ ¯ U$L‰LŠ9]’']’¯ ƒ’=Šš9pŠw‰ }Šs$8¸ƒ’Œ]Š8‰pŠw‰¹{¸‰•P¸¹‚8‰Y’²(‰ŸwŠ]‰3‰zJ¸'9±U’“p¸ '9±‚8‰z± ']’¯ rV ’ ŒP’Œp‰|± ƒŠ4J‰w‰T’ ¯ ¸Y‰$uŠ3‰$rVO ‰ ¹t{¸ '9]’p‰$8’)MŒZ$L‰T’ ¯ ¸ƒŠ3’«Œ3‰&$Y‰Y‰$uŠ'’(Y‰¤  w’QM$L‰{¸Y‰$uŠ=’pŠ¨9]’(p‰¨U’“p¸3‰T‰Y‰$uŠ=’pŠ¨9]’ 3‰zJ¸3Š$vp’Œ‰p¸w‰LŠT’Œ]‰&‰Ÿ‰zuV‰ &z±u”±¸8’ }’ŒT¸3’QŸ]Š¦J’ w’“P¸&$T¸‚z²J¸}’ŒT¸3’QŸJ ’ Œ]‰ ‰5YŠ¤93ŠWY’¤ 'T’ ¯ ¸rV ’ ŒP’Œw‰p¨‰ pŠp‰’Œ€$L‰{¸ xŒU$L‰LŠ]‰|± r’Œ¸Ÿw‰LŠU]Š¦8‰ Y‰$uŠ3‰w’ $P¸µt$oY‰¤  ¥sÁå«Ä° PÀÆqÀ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÉ CAzÀÄ.æ £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ }Šr¸w‰LŠTŠ¤(]’¦P’“pŠP¸ƒ’Œ9]‰¦rV ‰ ¸ŸP’“w‰L¸Y‰$uŠ 5€'$L‰¤-’Ÿ{Š±UrV$ ¯’ P¸T’ ¯  ‰ ¸(w’&$YŠp‰$8’ &w‰| ¯ ± $L‰\¨3¸w’ŒJ¸Y‰$uŠ(‰Ÿ'$L‰¤-’ŸŒ3‰T’ p’ŒUo¦Œx0$]’Œ[‰J] ‰ ‰ T’ ¯ ¸8‰…‰ (J‰Y’²']’¯ P’“pŠP¸p‰|± '8‰z± 0$]’$]‰xvÅp¨‰ Š®Mu”±¸p‰z±3‰T‰0$]’Œ MŒZ$L‰u”±¸‚8‰z± ƒŠ8Š9p‰$8’Y‰$uŠ(‰Ÿ'$L‰¤(p‰¨ w‰$]’P’“pŠP¸8’J’8 ‰ ®zJ¸3‰Ÿw ‰ ‰ J¸'8’«Œ3‰&$]’•$Uo¦Œq

BASAVESHWARANAGAR, BANGALORE +91 97436 81571, 080 23582911 EMAIL: tieknotfashions@gmail.com facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

107 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Fitness

‚qw‰LŠ3’´ŒY‰¯-$t]‰tW£]‰{’Œ3‰ (|±Y‰…‰3‰t…‰48’w‰LŠY‰¯u’{’$L‰LŠw‰ p‰Op‰Q$L‰J’Œ'9±‰²z©PŠ®{’$P¸H’Y’ &$]‰=‰$]‰wŠ]‰w’“w‰LŠOx]‰¦J’Œ&w‰J‰p‰¨ r’¯Œ3‰´3‰w‰ƒŠr‰¯uV‰8‰…‰0s©&s©3’…‰·YŠ¤J’ 0$]=J 0$]‰ =‰J‰&$]‰ƒŠ…Š]’¯‚qw‰LŠ 3’´ŒY‰¯]‰w‰J’Œ&w‰J‰p‰¨3‰X’£Z¤ ŒTw‰Žoz±&w‰3Š}‰8‰…‰ p’ŒT‰ wŽoz±-’ŸŒw‰$o tJ‰w‰ 'Q 8‰…‰(]’Œ‰w‰’®y$]‰ 'Q¹¸Ÿ ($T‚Ÿ°y$]‰{’Œ]‰J‰‰Mo]Š¦J’ ($T‰ ']’¯3’zw’t¯(]‰p’¨Œ=Š{’$H¸ '9 8’]‰3’$T‰]’Œƒ‰]‰$T‰p’ '9Y’ Š $T‰&w‰3Š}‰8‰…‰p‰¨ w‰LŠU3’ 9Q‚3’$U]Š¦J’ 9QŸ 3‰p‰¨T‰]‰p‰Qw‰w‰YŠJŠƒ‰Y¸ ]‰4´W]‰-{Š±uVŠ’$L‰|± Ö p‰Q‚’“-q‚3’$T‰w‰J‰0$]‰ r‰‰ OŸrŠY‰¯o$]‰3‰p‰¨T‰DY‰¯J‰$8‰3’• -$Q¯3’OŸw‰w‰YŠ($]‰]’T‰¡ pŠ$L‰4$L‰LŠ9x$=‰Z¤]Š¦J’(w‰J‰]‰¦pŠ$L‰4 rŠY‰¯w’Œu’Œ3‰-$tw‰p‰‚¥Z$L‰z±$L‰LŠw‰Ž]’Œ rŠY‰¯3’OŸJ‰&]‰3’•IŒw‰Y‰$tu’Œ3’p‰¨w‰w‰J‰ ƒŠ‰®rŠY‰¯o$]‰„U]‰-{Š±MŒZ$L‰ rŠY‰¯8‰…‰p‰¨quVŠy‚J‰w‰8‰QŸ9Z¤‚3¸µ rŠ®3¸3’Œw‰zr‰J‰‰M8‰’ŸŒ‚ŒxY‰wŠ9]‰¦p‰¨ t]‰|‚]‰w‰„…’YŠp‰$L‰LŠw‰Ž]‰J‰z± 3‰Uw’yz±-$t]‰p‰¨Y’ŒM‚]‰p‰Q 3‰p‰¨T‰]‰p‰Q$L‰J‰|±‚3¸µrŠ®3¸ƒ’$oJ‰w‰ p‰Q-$tƒ’8‰—†3’(w‰J‰]‰¦(w‰J‰‚3¸µ rŠ®3¸Š]V‰p’8Š9JŠ‰Ÿ°w‰OŸ]‰‰$’¥'{¸ ($U$L‰LŠ&Dw‰¸¹3Šp‰ªJ’p¸µ($U$L‰p¸ /3Šp¸r‰¯}‰‚¤qŒU8”J‰x‚]’ƒŠ8Š]’¯ƒ’W£ w‰3‰•…‰‚3¸µrŠ®3¸tM‚3’…‰·tƒ‰]Š"ƒ’Œ8’ Š]V‰®'$L‰¤-$t]‰J‰t8’—qw‰8‰Z†‰w‰ r‰¯$L‰Y‰¨

ï ¹Pïì ¥À ÁUåPÀÄlÄ »A¢£ . ©aÑlÖ £Àn..

‚‚3¸µrŠ®3¸p‰8‰P’ŸŒp‰" pŠw‰($T‰‚Ÿ°$L‰|±(J’Œo¯$]‰&]‰ Y‰$uŠ&8‰Y‰®'J’Œ8‰®]‰]‰‘€Ÿ$L‰z± sÅP’¨¸-$t]‰Y‰$uŠw‰5® ¨Á°ªÀÅqï DPÀÖgï£À £ÉÆÃrzÉæ, CªÀæ ¨Ár p’ŒU]’¯wŠw¸&q¨‰Y’¤p‰p‰8‰&’ŸŒ ']‰¯3‰T‰p‰p‰¨rŠ‰¹pŠ|Qp’ŒU (p‰¨‚²ŒP¸[‰J‰(]ŠJ’&q¨‚3’…‰·w‰ '’p‰p‰8’pŠw‰‚qw‰LŠ]‰|±(J’Œo¯$]‰ w’“t9—‚3’z‰w‰LŠT‰w‰$Y‰]’¦ŒqJ‰z±ƒŠ8Š9 p‰w‰­]’Œƒ‰w‰p‰¨]‰$U’Œ]‰3’•w‰3”¹P¸ Y‰$uŠw‰5®'8‰Y’¤ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

108 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Rahut h

MAMTHA

r‰¯Zop‰-‰Ÿ8‰$P’ w‰3”¹P¸w‰LŠU¤ŒJŠ" pŠp‰3ŠxU$L‰p¸'9]Š¦8‰3’I Y‰3‰(]’¦'8‰8‰$P’8‰…‰3Šzw‰3”¹P¸ w‰LŠTŠ¤(]’¦0$]‰w‰J’8‰$P’Iw‰L¸p‰|± (p’¨$]‰w‰J’8‰$P’.J’Œv3¸µ)8‰ 0p¸&w‰J¸&[‰wŠ0p¸&$T¸'rV¸ &w‰J¸w‰LŠT’¤Œp’0$]‰8‰$P’Iw‰L¸p‰|±]’¯ (p’¨$]¸&]V‰¹8‰$P’rŠ3¸¹p‰|± w‰3”¹P¸w‰LŠT’¤Œp’p‰p‰¨uŠU}’Œr¸ƒ’Œ8’ u’Œ3‰&p’¨Œ]‰p‰¨Z†]‰3’$T‰w‰3”¹P¸ w‰LŠU¤ŒqHŠ‚¤w‰LŠT’•Œu’Œ3Š3‰Uw’ w‰LŠT’•Œu’Œ3Š&p’¨Œ]’{Š±Z†]‰3’$T‰ w‰LŠT’¤Œp’w‰‰¹o$]‰pŠp‰w‰3”¹P¸ w‰LŠTŠ¤(J’Œ]‰„Œ8Š9p‰p‰¨uŠU pŠp’Œ†]‰[‰J‰3’Œ…‰Y’¤'J’Œ8‰®]‰ ]‰‘€Ÿy$]‰w’“]‰®J‰3‰T‰ƒ’Œ…Š¤J’ r‰¯Zop‰wŠ3¸w‰LŠU]’Œƒ‰]‰$U‚&$Y‰

‚3¸µrŠ®3¸ w‰LŠU3’…’·Œ]‰3’•‰©Z¹$L‰LŠJ‰" ‰©Z¹&$Y‰ƒ’Œ…‰]’¯Iw‰L¸8’tJ‰w‰ ƒ‰T‰8‰J‰r‰¯Zop‰pŠw‰w‰3”¹P¸ w‰LŠTŠ¤y]’¯&w’¯{Š±tq$L‰p¸-Z¤ p’ŒU3’…Š¤(]‰¯‚3¸µrŠ®3¸t$o]Š® &$Y‰pŠp‰0w’­w‰p’$L‰|±ƒ’Œ9 3‰p‰¨Uw‰$]’q$Y‰p’ŒT’•$T’¯p‰$8’ ‚3¸µrŠ®3¸t$oY‰¤&|±w‰J’8‰pŠp‰ p’ŒT’•$U|¹z±&]‰p‰¨ƒ’J‰Y‰r‰U‚]’¯ ($T‰‚Ÿ°$L‰|±3’zw’$]‰w‰LŠY‰8‰…‰p‰¨ 3’Œ†ZŒ¹xw‰w‰YŠ3‰…‰·8’3‰r‰©8’ ]‰r‰©9]Š¦J’&$Y‰'w‰LŠY‰p‰¨3’Œ†]Š8‰ p‰w‰—ƒ‰P¸¹'8‰Y’¤3‰p‰¨T‰'3‰Ÿ¸¹p‰ vOŸƒ’J‰9$]‰3‰3’¹$T¸tYŠ¹J’ p‰w‰­|±PŠ®{’$P¸(]‰¯Y‰8’Œ…‰z±u’ŒJ’ uVŠ’$L‰w‰J‰[‰J‰$L‰LŠ3¸p‰w’—(J’Œ3¸ '8‰z±&$Y‰pŠp‰sÅP’¨¸w‰LŠT’Œ]‰3’• P’¯¿“w‰LŠT’¦'9$]‰sÅP’¨¸w‰LŠTŠ¤ (o¦Œq

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

109 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


£ÉÊd ¥ÁvÀæPÉÌ fêÀ vÀÄA©zÀ £Àl-£ÀnAiÀÄgÀÄ

fêÀ£ÁzsÁjvÀ avÀæUÀ½UÉ

uVŠ’$L‰LŠw‰Ž]’Œ(J‰|Œ']‰J’r‰¯ZŒuVŠ’$L‰‚qJ‰$8‰]‰z±w’ŒJ‰ p‰Op‰Q$L‰J‰(]’Œ¦(YŠ¹J’$L‰LŠw‰Ž]’ŒrŠY‰¯3’OŸJ‰&]‰-’ŒŸ 3‰SWwŠ9]‰¦J‰'rŠY‰¯3’•IŒw‰Y‰$v&rŠJ‰‰$6’®$L‰&vÅw‰LŠq t…‰8‰w‰p‰¨ƒ’$oJ‰YŠ¤J’(ZƒŠ‰qx¹‚]‰w‰Y‰¤Gp‰s¯$L‰w‰®4¤8‰…‰ IŒw‰p‰3‰MY‰‚qw‰LŠ8‰…‰Y’J’8’tYŠ¹(]Šw’H’Y’8’-’ŒŸGp‰ p‰Op‰Qqw‰LŠ¹r‰3‰q]’Œ¹}‰3‰J‰)3‰MY‰‚qw‰LŠw‰LŠT’Œ3’3Š]‰ 3‰†Z]Š¦J’uŠ|w‰ŽT¸‚qw‰LŠ8‰…‰|±w‰LŠY‰¯w‰z±3‰p‰¨T‰‚qw‰LŠ{’Œ3‰]‰|± IŒw‰p‰}’“|3‰[’$L‰LŠ]VŠMY‰‚qw‰LŠ8‰…‰Š3‰‰Ÿt$]‰ƒ’Œ9w’) Š|8’‰$8’†·JŠ$L‰W£3‰J‰3’´ŒY‰¯r‰HŠ8Š$oÅ&vÅp‰$L‰]‰&vÅp’ŒZ¯ vT‰8‰T’$L‰LŠ8‰u’Œ4J‰w‰v=‰š8‰Z¤3‰T‰’ŒJ‰Y‰¤]’ )Y‰J‰]‰‚qw‰LŠw‰LŠT‰w‰Ž]‰‰wŠ{’Œ‰Mw‰z3‰‘Z8’]V‰3’•$L‰LŠ]‰J‰ r’¯Œ3‰´3‰‰„‰w‰Žoz±'qQŸp‰|±DY‰¯Y‰$T‰]‰3‰‰M3’z‰rŠ¯w‰5®Y’ r‰T’$L‰Y‰¤]’uVŠJ‰Y‰]Š]‰®$Y‰DY‰¯q]’Œ¹}‰3‰J‰)t$L’Œs3¸‚qw‰LŠ8‰…‰ qw‰LŠ¹Ww‰p‰¨Y‰w‰­DY‰¯IŒw‰p‰]‰Š]V‰p’$L’$]‰&MY‰w‰LŠT‰Z¤J‰w‰Ž]’Œ (]‰3’•Š4´‰$G$L‰L¸|Œ{ŠtpŠµ|w‰W‹J‰Y‰¨$3‰vŒJ¸6Šp¸3‰p‰¨T‰]‰ pŠ8‰W£ƒŠ8‰(p‰¨ƒ‰zwŠJ‰q]’Œ¹}‰3‰J‰)r‰¯$L‰Y‰¨8‰…‰|±Y’T‰9]Š¦J’

»¸ÉÊJŠp‰J‰‚$ƒ‰J’U¡ 6Š®Y‰‰²Y‰$Y‰¯ƒ’ŒJŠO8ŠJ‰*$L‰LŠ®zp‰J‰‚$ƒ‰J’U¡IŒw‰pŠ]VŠMY‰j’“JŠ p‰J‰‚$ƒ‰J’U¡uV‰G¹M$L‰}‰‰µ8‰†‚]’w’8ŠŠŸJ¸p‰J‰‚$ƒ‰J’U¡$L‰LŠ9 Gp‰J‰p‰¨J‰$I‚]Š¦J’&]‰¬Y‰ƒ’ŒJŠO8ŠJ‰p‰IŒw‰pŠ]VŠMY‰DY‰¯ r’¯Œ3‰´3‰J‰w‰p‰‰J’8’$U]’6Š®Y‰q]’Œ¹}‰3‰‰J’Œ$]‰¯J’U¡)DY‰¯w‰p‰¨ &]‰¬Y‰wŠ9q]’Œ¹~‚]Š¦J’)9p‰GpŠ$8‰3’•(ZƒŠ‰w‰p‰¨Z†‰w‰) DY‰¯Gp‰J‰w‰p‰‰µ|±&=‰š†$L‰]’Œ*†$L‰Y’¤

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

rªÀiÁåAqï

(Z¤Œ=’8’uVŠJ‰ZŒ$L‰DY‰¯J‰$8‰]‰|±IŒw‰pŠ]VŠ MY‰DY‰¯8‰†8’Y‰p‰¨]’Œ']‰w‰LŠJ‰3‰P’Ÿ ‰‘€Ÿ$L‰LŠ9]’‚qr’Œ¯3‰´3‰M8’Mw’Œ3¸'®3‰´p¸ 8Š¯sÅ3¸µ„Œ8’pŠpŠt8’$L‰‚qw‰LŠp’ŒU u’Œ‰J‰wŠ9J‰Y’¤']‰J’(oŒ8‰Š]V‰3‰J‰w‰p‰ Y‰OŸw‰IŒw‰p‰=‰MY’¯8‰…‰p‰¨u’†·Y’J’w’Œ{’p’ŒU ‰©Z¹8’…‰·w‰‰J‰o$L‰$8¸‰Ÿ¸¹w‰LŠY‰¯w‰z± „M$L‰J‰w‰3‰•…‰‰©Z¹8’…‰·tƒ‰]Š]‰ 3‰[Šƒ‰$]‰J‰w‰Ž…‰·t$L’Œs3¸‚qw‰LŠ8‰…‰ )8Š8‰{’ŒuŠ|w‰ŽT¸p‰|±t$]‰ƒ’Œ9w’ ]‰$8‰{¸‰Dp¸-$-¸]V’Œq„Œ8’ƒ‰Y‰¤ ƒ‰zw‰Ž‚qw‰LŠ8‰…‰)8‰'r‰¯ZŒZ3‰p‰¨T‰3‰• ƒ‰v«]‰¦3‰p‰¨T‰]‰|±$L‰0$]‰‰Ÿt$L’Œs3¸ ‚qw‰LŠ8‰…‰tJ‰Z¤w’&w‰Ž8‰…‰|±ŠŸJ¸p‰OJ‰ p‰Q‰Z¤J‰w‰Ž]‰x}’Œ‰uŠ|w‰ŽT¸8’w‰LŠY‰¯ ‚ŒxY‰wŠ9]‰¦t$L’Œs3¸‚qw‰LŠ8‰…‰ƒ‰wŠ 3‰p‰¨T‰3‰•ƒ‰v«]’3‰p‰¨T‰]‰|±(ZŒ¤=’8’3’z t$L’Œs3¸‚qw‰LŠ8‰…‰’P’ŒŸMw’

110 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


»

q]’Œ¹}‰p‰]‰|±)DY‰¯w‰Ut$o]’

uVŠJ‰Y‰4¯3’P¸Y‰$T‰x}‰²3‰r¸8’]‰¦w‰‰¹w’Œ3‰s{¸ ]’Œw¸p’ŒY‰‘Y‰²]‰uVŠJ‰Y‰]‰Y‰$T‰&w’Œ:‰G$L‰Šoł x}‰²4MŒO]V‰M‚]‰¦($o8‰(ZƒŠ‰]‰w’“|8‰z± J‰WvŒJ¸3‰r‰J¸3‰s{¸]’Œw¸'9Y’J’w’Œ{’ x$=‰zJ’U$L‰LŠ9]Š¦J’DY‰¯]‰r’Œ‰ŸJ¸qMŒ3’´$L‰p‰¨ ºÉaѹzÉ.

»sx‚$]V‰’“pŠp’ƒŠ²{¸ w‰Y‰¤]V’ŒqIŒw‰pŠ]VŠMY‰‚qw‰LŠ uVŠJ‰Y‰]‰|±4¯ŒT’8’ƒ’Dšp‰']‰®Y’‚8‰Z¤]’4¯ŒTŠ r‰O8‰…‰‰©Z¹$L‰Dzw’8‰…Š9]Š¦J’3’ŒPŠ®$Y‰J‰ Gp‰J‰p‰¨'3‰€¹‰w‰w‰Y‰¤&vÅw‰LŠq8‰…‰p‰¨ w‰LŠU3’…‰·w‰YŠ3‰Y‰¤4¯ŒTŠp‰3‰´Y‰¯8‰†9]’(]‰p’¨Œt$T‰wŠ…‰w‰pŠ¨9‚ DY‰¯qw‰LŠ¹Ww‰LŠT‰zY‰$T‰8‰…‰J’U$L‰LŠ9w’&w‰J‰Š]V‰p’$L‰p‰¨ p’ŒUJ‰w‰Gp‰M8’&]‰J‰„$op‰}‰¯w‰]‰J’Œ=‰3‰Y’$L‰&p‰uV‰w‰) DY‰¯3‰[’8‰†$]‰]’J’$L‰|]’

»s-$IŒw‰pŠ]V‰MY‰DY‰¯ r‰¯]VŠqp‰J’Œ$]‰¯w’Œo&w‰J‰IŒw‰pŠ]VŠMY‰3‰MY‰DY‰¯3‰T‰ t$o]‰¦ls-$p‰J’Œ$]‰¯w’Œok-$]‰DY‰¯3’•ƒ’‰MT‰{Š9]’ uŠ|w‰ŽT¸p‰Oxw’Œ3¸0u’JŠ$L‰L¸w’Œo&w‰J‰rŠY‰¯3’•IŒw‰ Y‰$v]Š¦J’jw’ŒM3’Œw‰L¸kDY‰¯]‰q]’Œ¹}‰3‰1$w‰$8¸3‰w‰LŠJ¸ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

»w‰5‰OŸƒ‰T‰9rŠY‰¯]‰|±oŒs3Š uŠ|w‰ŽT¸p‰QoŒs3Šr‰T‰3’ŒX’&]‰¬Y‰ PÀ¯Á«zÉ JA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ «ZÁgÀ. tM8Š±w‰J‰¸rŠY‰¯8‰†8’0Y‰¤3’T‰w‰3Šz]‰|± oŒs3Š0$]‰UrV’¯$P¸rŠY‰¯]‰|±p‰Q‰Z¤]Š¦J’ '®‚T¸]Š†8’0…‰8Š]‰z4´¿­Œ&8‰J‰wŠ{¸-$t w‰„…’$L‰3‰[’$L‰LŠ]VŠMY‰‚qw‰LŠj=‰r‰3¸k )‚qw‰LŠ]‰|±w‰5‰QŸJ‰w‰rŠY‰¯]‰|± oŒs3Šp‰Q‰Z¤]‰¦w‰LŠzZ-$]‰rŠY‰¯]‰ ƒ’‰MT‰{Š9]’w’Œ:‰pŠ8‰zœJ¸)‚qw‰LŠw‰p‰¨ q]’Œ¹~‰Z¤]Š¦J’

»3Š9¹{¸8‰{¸¹']‰HŠƒ‰¨x3‰r‰J¸ ow‰$8‰Y‰p‰Q~Œ¯]’ŒxƒŠ8‰qw‰LŠ¹r‰3‰u’Œq3‰r‰J¸w‰8‰…‰ HŠƒ‰¨x3‰r‰J¸&vÅp‰$L‰]‰tƒ‰qMŒ4´Y‰j8‰$Gp¸‰3’ŒµpŠo 3Š9¹{¸8‰{¸¹k‚qw‰LŠ]‰rV‰¸Ÿz3¸M|Œ¸'9]‰¦Š3‰‰ŸqMŒ3’´ ƒ‰OŸƒŠ4]’HŠƒ‰¨x8’(]‰p’Œ‚qw‰LŠw’]‰z‚qw‰LŠ]‰{’±Œ ‚qr’¯Œ3‰´3‰J‰w‰p‰8’o¦]‰¯HŠƒ‰¨x)‚qw‰LŠ]V‰w‰¹r’¯T‰3‰´p¸p‰|± qw‰LŠ¹WwŠ8‰Z¤]‰¦j8‰$Gp¸‰3’ŒµpŠo3Š9¹{¸8‰{¸¹k‚qw‰LŠ wŠ$L‰’Œp’$L‰w‰„…Š'sŌ‰J¸8‰$Gp¸‰3’ŒµpŠIŒw‰pŠ]VŠMY‰ 3‰[’$L‰p‰¨ƒ’$o]’3‰J‰X¸H’Œƒ‰J¸‚qw‰LŠw‰p‰¨qw‰LŠ¹W w‰LŠT‰Z¤]‰¦}‰J‰X¸}‰w‰LŠ¹q]’Œ¹}‰p‰w‰LŠT‰Z¤]Š¦J’

111 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Cover Story

… o … J … 3 $ … | 8…ƒ…‰ 3…o……‰†8´ &o…$vY…L†Y´o …{è..

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

112 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


-$]‰w‰J’$L‰]‰}‰$3‰J‰

}‰$3‰J¸pŠ8¸3‰MY‰tJ’$L‰wŠ8‰r‰]‰8‰…’ŒŠ3Š8‰w‰Žoz±w‰LŠYŠT‰z3‰†Y‰J’Œ ‰w‰$L‰Šzw‰Žoz±}‰$3‰J¸pŠ8¸&w‰Ž¯0t«‚qw‰LŠw‰®4¤$L‰"'8‰$Y‰3’Œ†3’$T‰J’ J‰$8‰uV‰x3’Œr‰8’…‰·Y‰¤]’&w‰J’t«qŠ w‰$Y‰J‰$8‰3‰x¹&$]‰3’…‰·w‰ ƒ’Z¤8’3‰Uw’w’=‰š]‰|±tT‰w‰M8’$]‰‰J‰‚8‰u’Œ3‰-p‰¨w‰3‰p‰‰3ŠT‰Y‰¤]’ &w‰J’t«&r‰©O‰w‰LŠG’Œw‰3‰-$tq]VŠ¹J‰3’•tJ’ŒWw’$]‰J’r‰OŸW8‰…’{Š± ƒ‰†·8’’ŒJ‰u’Œ3’p‰¨w‰8Š$oŌI$L‰3‰p‰‰&w‰J‰-]’$L’…‰9$]‰(W3‰Y‰¤‰]’ƒŠ8Š9 }‰$3‰J¸pŠ8¸tM0t«‚qw‰LŠpŠ$L‰3‰p‰z±J‰$8‰3‰x¹$L‰&z±3’Œw‰z‰w‰LŠG ’Œw‰3‰p‰’ŸŒ&z±(w’z±w‰p‰¨0…‰8’$UJ‰w‰r‰Mr‰W¹w‰®4¤ƒŠ8‰&]‰¬Y‰wŠ]‰ 0$]‰}‰4¤'3ŠJ‰W3Š•9$L’Œ&w‰J‰p‰w‰­p‰¨&8‰|w‰‰¹8‰…’Œ3‰…’]‰J‰(w‰Z¤8‰ }‰$3‰J¸pŠ8¸&GJŠw‰J‰r‰¯Z]‰U$L‰w‰w‰®4¤$L‰ƒ‰‘]‰$L‰]‰|±}‰$3‰J‰W£(]Š¦J’ 'P’Œ=Šz3‰J‰$Y‰(w‰J‰p‰¨]’Œw‰J‰$Y’r‰I‰YŠ¤J’}‰$3‰J¸pŠ8¸(w‰Z¤8‰ p‰w‰8’{Š±x}’Œ‰wŠ93ŠW‹‰z3ŠJ‰W&w‰J‰rŠ]‰J‰‰]‰$Y‰ƒ‰8‰W($9±Œ¸ w‰LŠ]V‰®w‰]‰|±1o3’$U]‰¦J‰w‰JŠSJ‰$8‰uV‰x8‰Š3‰‰Ÿ3’T‰8’$L‰p‰¨qŒU]Š¦J’ ']’¯&w‰J‰ƒ‰‘]‰$L‰xU]‰]‰¦3‰p‰¨U8‰M8Š9pŠ$L‰3‰p‰OJŠ9q]’Œ¹}‰3‰JŠ9 qw‰LŠ¹r‰3‰JŠ9‰ŸU$L’Œw‰LŠ|Œ3‰JŠ9‰5wŠ9(J‰u’Œ3Š]‰w’Œ…’$L‰|±DY‰¯J‰$8‰]‰ 3Šx¹3‰M8Š93‰p‰‰3‰QŸ]‰r‰M(]’$L‰z±&]‰}‰$3‰J¸pŠ8¸&w‰J‰w‰®4¤Y‰²3’•Š4´ 3’ŒQw‰LŠT’Œ3’DY‰¯J‰$8‰3’•t$oz±DY‰¯J‰$8‰3’•$]‰‰uV‰]‰¯3’ŒP’3‰OŸu’Œ3‰-$]‰ ƒ’Œ…‰Y‰¤{’Œ3‰p‰¨T‰]‰DY‰¯8‰…‰3‰p‰¨T‰]‰p’z]‰|±$L’Œr‰W¹8’…‰·|-$uŠ’ƒ’Y‰¤w‰J‰ &]‰3Š•9$L’Œ‰$3’ŒY¸‰ŸU$L’Œ3‰OŸw‰w‰z3‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰5D¹p‰ƒ’J’$L‰p‰¨ (†‚]‰J‰DY‰¯J‰$8‰3’•t$]Š8‰’ŸŒ&w‰J‰qGwŠ]‰w‰®4¤Y‰²]‰]‰}¹ ‰ p‰p‰w‰8’3‰$T‰]‰¦ ']’¯&w‰J‰uŠz®]‰z±.p‰3‰Uw’(J‰|z±&]’ŒY‰$PŠOƒ’J‰OY‰p‰'8‰u’Œ3‰ -$]‰]‰¦'8‰{’Œu’Œ3’$tƒ‰R‰-z±w‰(Y‰¤p‰w’$tJ¸3’•&w‰J‰ƒ‰OŸƒ‰t«&w‰J‰ p’p‰sp‰|±jDYŠ¤J‰k0$o‰Ÿx}’Œ‰Y’$L‰p‰¨ƒ’J‰Y‰$o]’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

113 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


&w‰p‰ƒ‰OÖ ‰$Y‰‰‰T‰8‰J‰ Y‰$oY‰Û..

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

*T‰s$L‰~¯Œ}‰$3‰JŠ$L‰J‰w‰p’-J‰T‰‰z ƒ’M8’$L‰'‰©Y’¯8’ƒ’Œ9t$]‰p‰$Y‰J‰JŠ$L‰J‰ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà CªÀgÀ ªÀÄqÀ¢ ¸ÀÄ«ÄvÁæ CªÀgÀ ‰ƒŠ$L‰o$]‰p‰w‰­YŠy&p‰$o8’p’Œ8‰$T‰ w‰8‰'$L‰¤p‰p‰8Š8‰'J‰w‰‰¹&3‰•q8’ƒ‰Y‰¤ JŠ$L‰J‰]’T‰¡w‰8‰…‰w‰p’ŒJ‰w‰LŠ8’ƒ‰p’¨J‰T‰ '3’$L‰Y‰$9}’“{Šp‰p‰9$Y‰Y‰‰]’T‰¡w‰…‰ p‰w’­J‰T‰3‰O$t8‰…‰p‰T‰w’&]Š®wŠ,Ww’Œ ¥ÉæêÀĪÉÇÃ, ¨ÁAzsÀªÀåªÉÇÃ! ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀAqÀÄ w‰8‰ƒ‰QŸ]‰‰$uV‰¯w‰w‰w‰J‰ƒ‰T‰9$L‰J‰ &GœJ‰3ŠUp‰3Šp’²$Qp‰|±1]‰Z¤]‰¯w‰p’$L‰|± £À£Àß vÁæ¸À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¯ÉAzÀÄ, CPÀÌA¢gÀ eÉÆvÉ ƒ’W£w‰3‰•…‰}Š{’8’3‰…‰„‰Z¤]‰¦J‰'8‰&GœJ‰3ŠUp‰ 'O]‰w’“]Šp‰]‰|±-J‰T‰Dp‰¨]‰‰J‰3‰…’]‰ƒŠ4]’¦ w‰p’8’t$]Š3‰´Ww‰8‰xp‰ }‰$3‰J¸pŠ8¸  ¸ÀÄvÀÛ NqÁqÉÆÃgÁ ªÀÄzsÉå ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ²PÉë¬ÄAzÀ &J’w‰$DY‰pŠ9]’¦ gÁAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉ ªÀÄUÀĪÀ£Àß C«£Á±À JAzÀÄ 3‰J’$L‰{ŠJ‰$vł]‰¦J‰w‰R‰]‰‰$r‰¯]Š$L‰‰¥wŠYŠw‰J‰W3’•'8‰{’Œ09—ƒ’Œ9o¯$]‰{’Œ.p’Œp‰w‰­ Y‰$]’$L‰w‰J‰t$o]’¦ŒY‰T‰jp‰w‰­w‰R‰]‰]’Œw‰J‰ ƒ’‰J‰uV‰wŠq}‰$3‰J‰p‰p‰¨Y‰$]’$L‰ƒ’‰J‰&]’Œ r‰¯Š]‰Y‰8’$T‰t$oo¦Œq(w‰q8’uV‰wŠq}‰$3‰J‰ -$]’3‰J’$L’ŒWk-$]‰¯-z±J‰0u’«t«J‰w‰5 £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀgÀÆ. AiÀiÁjUÀÆ D ºÉ¸ÀgÀÄ &’ŸŒp‰(‰ŸxJ‰|z±jE’ŒE’Œ.p‰ƒ‰…’Œ3Šz]‰ ƒ’‰J‰$]’¯&]‰)‰Ÿ]‰¦k&$Y‰&w‰­&r‰©q8’

114 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


ƒ’ŒŒ†]‰ †]‰¯p‰w‰­Y‰$]’$L‰w‰9p‰ƒ’J‰…‰8‰…‰&w‰­-]‰JŠU]‰¦3’• Z4¯4¯y‚]‰w w‰‰Žp‰‰p‰8‰YŠ¤w‰p’$L‰$L‰ $ Gw‰LŠp‰J’Œ‰ƒŠ$L‰3’• r‰¯Z t$ $]‰J‰p‰w w‰‰­p’$L‰|±ƒ‰QŸ]Š¦p‰{’²Œqw‰ q ­ƒ’‰J‰„U]‰w‰8‰p‰ t$]‰ $L‰L‰3Š• 3Š8‰ YŠŠ"&$Y‰ " &$Y‰‰xYŠ¯ xYŠJ‰ 3‰3J$ J’$ 8‰YŠ¤ J‰w‰J’ŒZŒs¹Y‰¤J‰jqŒw’{Š±' ƒ’‰Mq$]‰3‰MŒMpŠp‰&w‰p‰p‰¨&xpŠ}¸-$Y‰{’Œ3‰J’$L’Œ]‰ CAzÄæ. CAzÀ t«ƒ‰Mop‰8‰…‰{’±Œƒ’=Šš9rŠ{’—Œ…Š¤(o² ƒ‰ pŠ u’…’$L‰Z¤]‰¦wŠYŠw‰J‰W]‰r‰¯uVŠw‰&$Y‰]‰¦]V‰w‰¹ pŠw‰ r‰J‰$r‰J’‰$‰•ÁZ‰$Š•J‰8‰†8’ƒ’=‰š0Y‰¤pŠxJ‰Z¤]‰¦3Šz p‰w‰8’=’pŠ¨98’Z¤J‰Z¤Y‰¤‰$w‰Y‰µJ‰'$L‰W,Y‰w‰LŠ‰ r‰3‰´p‰3‰´Y‰¯8‰…‰3’“3Š|8’8Š$L‰wŠ]‰J’*3‰•w‰J‰3‰¤]‰r‰¯w‰LŠW]‰ Œ p’ŒU‰ w‰]‰¯]‰|±ƒ’“P’“T’Œ{’ŒP’“T’Œƒ’Œ…‰Z¤]‰¦J‰0$]‰ MŒZ |±p‰w‰­IŒw‰p‰„$]‰3Š®{’$T‰J¸w‰Y‰¤ƒ‰t«ƒ‰Mop‰8‰…‰ MŒZ$L‰ ‰Y‰¤ƒ’X’]‰$ZY‰¤(]‰J‰‰YŠ¤&]’Œ&]‰J‰‰YŠ¤(]’Œ ($o ‰©‰ŸwŠ8‰Z¤z±*8Šo$L‰w‰z3‰'J‰$uV‰wŠ]‰w‰‰¹]‰|± ($o8‰ JŠw‰p‰w‰x~w‰JŠZ¯ƒ‰p‰w‰p‰G$L‰$Z3‰‘‰£GpŠ­‰Ÿx8”M 8‰X’Œ}‰]‰‰JŠoŒrŠw‰†&p‰$Y‰=‰Y‰]‰¹~]‰YŠ¤Y’¯Œ$L‰G$L‰$Z &]‰3’•Y‰3‰•$Y’~JŠ|w‰{Š±r‰J‰'p‰$]Š}‰¯w‰3’•p‰w‰­8‰…‰r‰¯wŠ‰ ƒ’p pŠ¨w‰J‰]‰|±w‰‰{Š­p‰J‰3’ŒM$L‰&$Dp‰|±]‰¦pŠw‰&p’Œ3‰ „$] „$]‰8‰…‰H’Y’w’ƒ‰J‰$p‰z±uVŠ8‰w‰„‰Z¤]’¦w‰Žƒ‰|w’Œ‰ ƒŠ4 ƒŠ43‰W‹$L’ŒwŠU3’ƒ‰|$L‰3‰W‹Y‰}‰$3‰J‰’8‰Š93‰|Z]‰¦ 8” 8”M8‰X’Œ}‰ƒ‰t«]‰|±0$]‰w‰‰¹ƒ’pŠ¨w‰J‰]‰{’±Œ(]’¦w‰Ž =‰3‰•|3’ŒT‰t…’H’Y’&w‰­&p’Œ3‰6Š]‰®r‰]Š[‰¹8‰…‰p‰¨ w‰LŠT ŠT‰w‰‰ŸJ‰|±+O3’•tƒ‰…‰Y‰T‰wŠ9Y‰¤&w‰­ƒ‰‚wŠ8Š¤(]’ &$Y‰}‰$3‰J‰'8’±Œ&p’Œ3‰uŠM8’Œ8‰J’o]‰¦(p’¨Œp‰w‰9ŒY‰ r’ŒJŠ-$]‰&w‰­‰w‰LŠ]VŠp‰w‰LŠT‰Z¤]‰¦J‰3Š®{’$T‰J’$]‰J‰|± t$]‰DY‰¯w‰p‰¨rV’¯Œw‰L¸ƒŠ4‚'rV’ŒP’Œw‰p’¨Œr‰H’8’ (T‰{Š9Y‰¤'DY‰¯]‰x}’Œ‰&$]’¯&]‰¯|±]’T‰¡8ŠY‰¯]‰8‰X’Œ}‰ 3‰Z]Š¦p’'Y‰p‰w‰$]’$L‰}’Œ]’6Š]‰®r‰]Š[‰¹8‰…‰p‰¨p’“w’Œ]‰®3’• (QŸ]‰¦uV‰4¤y$]‰3‰W£w‰Dš3’$U]Š¦…’'3’r‰3‰•]‰|±3‰‘‰£p‰p‰¨ 3’“3‰QŸq|±‰{Š9]’$L‰}’Œ]V’8’8’YŠ¤8‰]‰$Y’8‰X’Œ}‰3‰‘‰£q8’ ’$U|q$]‰zT‰¡qŒT‰Z¤]‰¦rV’ŒP’Œ&]‰ }‰$3‰J‰Y‰‰w‰$=’$L’Œ8‰X’Œ}‰p‰rV’ŒP’Œ-]‰J‰3‰$Y‰ vQŸ]‰¦&w‰­-{Š±6Š]‰®&T‰8’r‰]Š[‰¹8‰…‰p‰¨Y‰$oT‰w‰w‰J’8’ ‰w‰­q]‰¦p‰$Y‰J‰ƒ’Œ†]‰p’ŒT‰w‰­)8‰qŒp‰p‰$8’Z$U 3’T‰|z±&$]‰¯qŒ3‰W£w‰Dš3‰YŠ8‰8‰X’Œ}‰p’Œp‰$8’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

115 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


3’T‰YŠ¤p’&$Y‰'8‰&w‰­&$]‰¯3’TŠ¤p’Œp’ŒU¤Œq&$Y‰ E’Œ.p‰w‰­qŒp‰IŒw‰xz±]‰]’Œw‰M8’Zq¨’Œ]‰$Y’pŠq|± 3‰Zo¦Œqƒ‰‚w‰Žƒ‰‚w‰Ž&$Y‰}‰$3‰J‰H’ŒJ‰w‰LŠT‰¦&w‰­q8’ ƒ’P’Ÿ=‰J‰3¸&$Y‰&q¨‰Y’¤w’]‰z}‰$3‰J‰q8’Zq¨‚ £ÀAvÀgÀ zÉêÀjUÉ £ÉʪÉÃzÀå ªÀiÁrzÀÄæ.

]V’“$L‰¹3’•w‰Y’¤$]‰ƒ’‰J‰&]‰}‰$3‰J¸pŠ8¸ }‰$3‰J‰q8’uV‰$L‰&p’¨Œ]‰3‰Uw’(Y‰¤-z±]‰3‰• ]V’“$L‰¹wŠ9w‰$]’p‰8Š¤(]‰¦&wŠ8‰-{’4Ÿ°3¸”zuV‰® (|¹z±3‰Y‰¤z|±'O'T’Œ]‰3’•JŠZ¯ƒ’Y‰¤1TŠT’Œ]‰3’• uV‰$L‰r‰TŠ¤(o²']’¯&w‰Ž¨0u’«t«p’Œ1TŠTŠ¤(]‰¦pŠp‰ oŒr‰]‰u’…‰3‰p‰¨„U]‰&w‰p‰p‰¨ƒ‰T‰43’$T‰tJ‰Z¤]’¦ &w‰p‰w‰$L‰‰µD3‰•oY‰¤pŠp‰0$]‰op‰DYŠ¯r‰J‰w‰R‰]‰ r‰‰•J‰W‹$L‰|±)HŠT‰Z¤]’¦&w‰p‰t$]‰&XŠ£p‰p‰8‰3‰|‰ -$]‰&r‰©&w‰­&w‰qp‰¨D3‰•w‰p‰-$t3ŠJ‰W3’•&]‰3’•{Š± r‰x¹‰p¸3’QŸJ‰|z±&]‰3’•pŠp‰3‰|’Œ]‰3’•ƒ’Œ8‰|z± 0$]‰op‰qŒp‰3‰|‰z±&{Š²&$Y‰ƒ’Œ†tP’Ÿ$L‰p’¨{Š±vDš qŒM8’]V‰x3’ŒvOŸ'p‰$Y‰J‰o$]‰&w‰p‰ƒ‰R‰3‰$T‰&Gœp’Œ Y’$9p‰]‰u’«8‰…‰‰ƒŠ$L‰o$]‰&w‰q8’)G3‰|‚]‰¦J‰

r‰J‰M8Š9xU$L‰Z¤Y‰¤}‰$3‰J¸pŠ8¸ƒ‰‘]‰$L‰ }‰$3‰J‰q8’ƒ”‚$8¸rŠ¯H’3¸Ÿ$L’ŒGp’w’Œ{’Y‰$uŠ '’yY‰¤x]’Œ~Y‰$Y‰¯HŠžp‰w‰p‰¨']V‰M‚J‰w‰)$L’ŒGp’ p‰w‰­]’Œ}‰3’•ƒ’Œ†w‰LŠU‚J‰w‰'9]’&p‰¨Z¤]‰¦s¯rVŠ®v¯3’ŒP’T¸ ~ŒP¸8‰…‰w‰z3‰w‰p’8‰…‰p‰¨u’Œ8‰3‰OŸtƒ‰]‰)$L’ŒGp’ ZŒJ‰ƒ’‰Y‰]‰¦8Š†w‰…’8’{Š±‰3‰¤wŠ]‰w‰p’8‰…Š9]‰¦w‰Ž ZŒJŠ3‰Uw’u’{’$L‰|±w‰p’$L‰p‰¨3‰QŸ3’…‰·tƒ‰oY‰¤ „Œ8Š9(]‰p‰w‰­]’Œ}‰]‰tT‰Gp‰M8’]’J‰3‰w‰$YŠ8‰u’Œ3‰ &p’¨Œ]‰}‰$3‰J‰p‰ƒ‰R‰'9Y‰¤0$]‰uŠMx]’Œ}‰3’•ƒ’Œ9 &]‰3’•u’Œ3Š]‰-{Š±Šw‰LŠ9¯8‰…‰p‰¨ƒ‰T‰9p‰w‰z3‰J‰wŠp’ w‰LŠU‚3’$T‰ƒ”‚$8¸u’ŒU¹p‰w‰J‰‰ƒŠ$L‰r‰T’]‰ $L‰zƒ‰$3‰]‰|±w‰LŠ]‰Mw‰p’8‰…‰p‰¨3‰QŸY’ŒM‰zGp‰J‰p‰¨ 3‰J’‚]‰¦3’Œw‰zƒ‰p’¨J‰T‰op‰8‰…‰|±w‰p’8‰…‰Y‰$L‰LŠJŠ]‰w‰ 'J’$O’•À²ŒMp‰w‰p’w‰p’0…‰8’3Š|OŸJ’0$]‰ƒŠ{¸ u’T¸J‰$rŠ®’ŒH¸&T‰8’3’ŒX’Š¨p‰]‰8‰‘ƒ‰PŠ$L’±ŒP¸ J‰$’ŒM]‰$Y’-z±”3‰$L‰¹xJ‰w‰$Y‰w‰p’'8‰'w‰p’$L‰ Y‰$L‰LŠM8’5=Š¹9]‰¦3’Œw‰zŠxJ‰-{Š±w‰9]‰w’Œ{’ J‰3‰p‰¨T‰JŠH’®ŒY‰µw‰op‰]‰$]‰H’U-¸pŠ$L‰3‰J‰8‰†$]‰ w‰p’$L‰p‰¨*]Š˜Op’w‰LŠT‰{Š$L‰¤p‰$Y‰J‰]‰op‰8‰…‰|±H’U-¸ Y‰p‰¨&oÅ3ŠJ‰w‰p‰¨3‰…’]‰3’…‰¤'$L’ŒGp’p’p’8‰o8’vY‰¤ (p’¨Œp‰3‰p‰‰p‰p‰Š8‰w‰‰w‰$L‰}‰$3‰J‰p‰'’8‰…‰3‰w‰M]‰w‰Ž

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

6Š|3‰J‰w‰w‰®4¤Y‰²w‰z± M$]‰{’Œ}‰$3‰J‰tƒ‰…‰t®‚(YŠ¹(]‰¦ &w‰‰J‰J‰uV‰‰ZŒw‰¯Y’-z±w‰&w‰p‰|±3ŠXŠ¤(Y‰¤.p’Œ w‰LŠT’Œ]‰3’•(]’']’¯‰w‰$L‰Š3Š8Š¤(z±&p’¨ŒuVŠw‰ ƒ’Œ8’Œ‰w‰$L‰ƒ’$o‚3’$T‰pŠO3‰‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ w‰LŠU3’…‰·Z¤]‰¦x]’Œ}‰8‰…‰|±(J‰w‰ƒŠ8’Œp‰w‰­z± w‰3‰•†8’$]‰rŠ3¸¹(J‰u’Œ3‰&|±w‰3‰•…‰'O'T‰YŠ¤ w‰p‰J‰$Gp’$L‰|±Y’T‰8‰u’Œ3‰Šƒ‰‰quV‰¹$L‰Y’ƒ‰QŸ‰w‰ r‰¯3ŠJ‰8‰…‰)3‰z©p’$L‰|±Y’T‰9]‰¦w‰Žp‰w‰­Gp‰x{Š‚8‰…‰z± ']‰J‰($Y‰]’¦$]‰w‰®w‰’¥$L‰p‰¨u’$8‰…‰Mp‰‰Y‰¤w‰Y‰¤ 0]‰9‰u’Œ3’$tt$L‰3’}‰$3‰J‰p‰]Š¦9Y‰¤&]‰J‰$Y’p‰$ou’OŸ]‰|± w‰3‰•…‰*]Š®p‰w‰p‰w‰LŠT‰u’Œ3’$]‰rVŠ±¿®p¸w‰LŠT‰{Š$L‰¤]‰J‰ '8‰{Š²"Gp‰M8’]‰J‰ƒ’Œ9tJ’Œ]‰3’•Š]V‰®wŠ&$Y‰" 0w’­$L’ŒD‚]‰p‰$Y‰J‰p‰$ou’OŸw‰$Y‰(|±8’Y‰J’Œ]‰3’• '8‰z±u’$8‰…‰Mp‰z±$Y‰’“OY’8’]‰3’…’·Œ]‰3’•'8‰z±3‰T’8’ £ÀA¢ ¨ÉlÖzÀ¯Éèà ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ £ÀPÉë gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁAiÀÄÄÛ. ±ÀAPÀgÀ u’$8‰…‰Mq$]‰4{’ŒxŒOJ¸]‰J‰]‰u’Œ8‰Mp‰|±w‰p’ w‰LŠU]‰'rŠ3¸¹8Š9p‰$Y‰J‰rŠ|3’qŒMz±o]‰¦J’u’ŒJ‰ Y’ŒT‰w‰$L’ŒGp’ƒŠ43’$T‰=‰J‰$U(z±o]‰¦J’Œp‰$Y’ ’sŸ3¸PŠ®$3¸Y’ŒU]‰JŠ$L‰¤ƒ‰†·3‰8Š¯w‰8‰…‰|±Gp‰J‰ t]‰4z±w’Œ"pŠw’Œt]‰4z±w’Œ-$]‰3’$T‰(p‰¨†]‰ rŠ±¿®p¸8‰…‰t8’—$L’ŒD’Œ3’}‰J‰w‰LŠTŠ¦(]‰3’•Œ‰•J‰p‰$o u’OŸ]‰UGxŒp‰3’$U]Š¦$L‰¤&|±w‰3‰•…‰uV‰w‰®'O]‰]Š®p‰ *r‰ƒŠJ‰8‰‘ƒ‰8‰…‰w’ŒGw‰‚¤w‰LŠT‰zIŒw‰$Y‰-J’T‰ 'p’8‰…‰0$P’3‰]‰J’-z±w‰&$o8’t$Y‰0…’·$L‰op‰ p’ŒUr‰H’$L‰w‰LŠU]Š¦$L‰¤‰w’Œ¹w‰LŠU‚p‰$ou’OŸ3‰• *]Š®p‰w‰p‰3‰•ƒ’Œ8’{Š±J’Œr¸w’ŒƒŠ4‰u’Œ3‰uV‰]‰¯Y’ƒ’Œ8’ w‰LŠT‰u’Œ3‰0$]‰op‰3’•x]‰®Y¸-‰Ÿu’Œ3Š8‰tƒ‰]‰3‰J’$P¸

116 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


¸ ‰LŠT‰‰| tYŠ¹J‰‰z±'8‰‰T‰‰v«$8¸w‰ $L‰LŠ3’=‰|‰w‰8‰¯$[Šz$L‰ ( (z±w’Œ*r‰ƒŠJ‰8‰‘ƒ‰8‰†z±w’Œ -$]‰r‰¯~¨‰Z¤]‰¦3’p’8’pŠp‰ G8 G8‰…‰wŠU3ŠUu’ŒU]‰w’Œ{’) /U$ /U$L‰LŠw‰p‰¨3’“vQŸ]‰¦ &Š &Š]V‰®w’q‰w‰$Y‰rŠ¯H’3¸Ÿ8‰…‰p’¨Œ Y‰YŠ¹(]‰¦0w’­‰ŸU$L’Œw‰LŠU'$L‰¤ &]Š]‰p‰$Y‰J‰ƒ”‚$8¸rŠ¯H’3¸ŸJ’Œr¸w’Œ x$T¸xzµ$L’ŒGp’8‰…‰p‰¨ƒŠ43’$T‰‰w‰LŠJ‰ 3’ŒQJ‰rŠyu’Œ3Š8‰Y’¤-|±$]‰Y‰J’Œ]‰&$Y‰pŠp‰ G8‰…‰w‰LŠT’¦(]‰J‰w‰]V’®3‰$Q¯3‰±u¸w‰LŠT‰w‰$L’ŒGp’u’ŒJ’ (Y‰¤-{Š±$L’ŒGp’8‰…‰p‰¨3’“vOŸJ’Œ3‰$Q¯3‰±u¸8’ƒ‰W‚8‰Y’¤ &$Y‰pŠp¸&$]’'$L‰¤3‰$Q¯3‰±u¸']’­Œ{’p’*†]‰]‰¦ w‰LŠT‰W&$]‰&x¨8’3Š$L‰w‰YŠ…’­(|¹z±&’Ÿ$]‰ w‰‰¹8‰…‰3Š$L’«Œ3Š&p’¨Œ]‰pŠp‰G8‰…‰wŠU]’p‰p‰8’ qŒp‰qp‰8’pŠp‰(J’Œ]’(t¯ŠzY’8’]‰3’…‰·Z¤Œx $L‰LŠJŠ]‰¯0v¯8’‰w‰’®']’¯ƒ’Œ]‰w‰M8’p’w‰­o(J‰w‰w‰M8’Y’$]’¯$L‰LŠ8‰uŠJ‰]‰&{Š²&$]’&]‰3’•&w‰Ž¨&r‰© ƒ’Œ9(p‰¨0$]‰w‰‰¹3‰T‰'9z±&‰ŸJ‰{’±Œ„Œ8’{Š± (z±wŠ]‰J’.p‰w‰ (zwŠ]‰ w‰LŠT‰u’Œ3‰„Œ8’ „Œ8’-zw‰ -z±w‰p‰¨J’ J’Uw‰ w‰LŠU3’$T‰ &$Zo¦$L‰z±p‰x­t«M8‰.p‰'8‰z±&$Y‰&$]‰]‰U¡p‰t8’— ƒ‰W3Š‚p‰p’J‰x8Š9]’Œ}‰x]’Œ}‰8‰…‰z±&I¹ƒŠ4]‰¦(]’…’· ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÀ. ƒ’Œ9Y‰¤&$]’¯]’T‰¡xŒq8’8Š…‰ƒŠ43Š$L‰LŠ¤3‰J’Œ[‰J‰ ’r’Ÿ$tJ¸ '8’Œ$L‰¤$L‰LŠwŠ8‰vŒ…‰Y’¤&$Y‰(|±w‰J’8‰'xŒp‰ ‚8‰{’Œ(z± &w‰Y‰¤3‰JŠ…‰op‰&$YŠp’Œƒ’Œ…‰tƒ‰]‰q]’¦$L‰|±]’¦ $L‰ L Šw‰Y‰¤-=‰šJ‰'8Š¤(|¹z±&w‰Y‰¤u’…‰9p‰HŠw‰ }‰$3‰J‰&Š]V‰®wŠ]‰¦p’¨Œ$L’ŒD‰YŠ¤(]‰¦ 8‰$P’-=‰šJ‰'$L‰¤.p’Œ0$[‰‰J‰Y‰…‰w‰…‰&‰²‰¥Y’p‰p‰¨p‰¨ }‰$3‰J‰8‰$vŌJ‰$L’Œ=‰p’8‰…‰H’Y’ZŒJŠ&Š]V‰® 3ŠT’Œ]‰3’•}‰J‰w‰LŠUY‰¤‰²z©8ŠtM$L‰LŠ]’qŒJ‰3‰U]’ &‰ƒ‰Gw’q‰w‰rŠ¯H’3¸Ÿ8‰…‰p‰¨ƒ‰OŸƒŠ3‰Z¤]‰¦$L‰LŠw‰Ž]’Œ w‰p’uŠ9zp‰¨=’3¸w‰LŠT’¦rV’Œp¸p’ŒU]’-z±w‰ PÉ®¸ÀªÁUÀ°, AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ DUÀ®è C£ÉÆßÃzÀÄ CªÀ£À ªÁzÀ. ‰M$L‰LŠ8’Œ(Y‰¤ƒ’Œ9w‰z93’$T’8‰$P’8’rV’Œp¸ 0w’­T‰v«$8¸x=ŠJ‰]‰z±0$]‰ƒ’‰$L’ŒGp’Y‰J‰w‰ ‰]Š¦yY‰ƒ’Œ9M‚Œw¸w‰LŠU]Š8‰'3‰T’$L‰]V‰²qy$]‰ rŠ±p¸t’µ$]‰J‰|±T‰v«$8¸$L‰$Y’¯Œr‰3‰J‰Ww‰p‰¨3‰M’Œ]‰ }‰$3‰J‰p‰Šxp‰‰o¦t$Y‰p‰$8’3’Œr‰t$Y‰$L‰LŠ3‰$]’¯ ZŒJŠt®‚$L‰LŠ]‰„ŒJ’Œ-|±J‰YŠ¤p’Œ&|±8’)t‰µp‰¨ )MŒZ‰w‰LŠJ‰‰z'9]’pŠp’Œ‰Y’¤Œ&$Y‰}‰$3‰J‰q8’ 3‰†’Œ]‰„ŒJ’Œ8’vT‰wŠ]Š8‰J’¸Ÿw‰LŠT‰{’$]‰t‚µp’…‰8’

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

117 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


}‰$3‰J‰‰Y‰¤&$Y‰p‰p‰8’$L‰LŠ3’&r‰©&w‰­q8‰3‰J’ w‰LŠUqp‰¨w‰3‰•…‰‰Z¤]Š¦J’-$t$Y’ƒ’Œ…‰Z¤]‰¯ pŠp‰u’“]’Œ&z±MŒu’…¸u’…‰$8’—p’.p‰qw‰¦ &$Y‰']’¯&]‰‰†·p‰‰o¦$L‰LŠ9J‰|z±}‰$3‰¯ p‰w‰­p’¨{Š±vOŸƒ’Œ9]‰¦]Šw‰W8’J’$L‰t†3ŠJ‰ &r‰:ŠY‰]‰|±Šw‰p‰¨s©]‰¦'3‰J’5DY‰wŠ8‰Z¤]‰¦$Y’ UÁAiÀÄwæ, C¢w PÀÆqÀ JZÀÑgÀ DVzÀÄæ. CªÀjUÀÆ «μÀAiÀÄ Z†‚‚]‰§wŠ8‰zƒ’Œ†]’p‰w‰­]‰Šw‰¹Gq3‰ t]‰3‰]‰%7‰z&w‰3Š}‰xJ‰w‰Žoz±rV’Œp¸ 3‰J’8‰…‰tJ‰{ŠJ‰$vł]‰w‰ŽGp‰8‰…‰o$T‰t$oY‰ &3‰•q8’3‰J’w‰LŠU]’x‰$L‰Z†]‰v4•v4•&Y‰¤…‰ ‰w‰LŠJ‰‰w‰$L‰3‰…’]‰p‰$Y‰J‰&w‰­q8’3‰J’w‰LŠU]’ &‰ŸJ‰{Š±8‰{’Œ&w‰­q8‰3‰J’8‰…‰ƒ’Œ9]‰¦w‰Ž']’¯ x‰$L‰Z†oJ‰|z±3’Œ†]’&w‰­q8’}‰$3‰¯q8’u’…‰8’— -]‰¦ƒ’J‰T‰zƒ’Œ†]’¦&{Š²&$Y‰&w‰­&$]‰¯ pŠp‰ƒ’Œ†$L’Œw‰z93’$T’ƒŠ…Š]‰q]’¦&w‰p‰ $L‰LŠwŠ8‰-]‰¦$L‰LŠwŠ8‰ƒ’Œ]‰p’ŒZ†$L‰Z¤z± &p‰$Y‰.pŠ]‰¯'$L‰LŠ¤-$]‰J‰&w‰­'8‰uŠJ‰]’¦Œ '9]’+Ow‰9‚]‰p‰$Y‰J‰ƒ’J‰QJ‰u’Œ3‰u’…‰8’— 8‰$P’8’3‰J’t$o]’&ZŒw’Œ8‰]‰|±3ŠJ‰ 1U‚J‰u’Œ3‰DY‰¯]‰8‰¹]ŠQ]Šw‰W8’J’tZ¹]‰$Y’ {ŠMU4•$L‰LŠ9]’-$]’&w‰p‰Šxp‰t8’—ƒ’Œ†]‰ Y‰3‰´W]‰%5Y‰T’$L‰{Š8‰|z±&…‰Z¤]’¦&w‰­ ‰w‰LŠ]VŠp‰w‰LŠU]‰¯&…’Œ]‰p‰¨q|±‰&w‰J‰w‰J‰ ƒ‰X’$L‰|±tJ’]‰$8Š8‰Y’¤]V’“$L‰¹wŠ9]‰¦-z±w‰ qŒp’p’ŒU3’Œw‰LŠYŠI$L‰w‰J‰ƒ’Œ…Š¤(]‰¯ &$]‰¨{Š±(]’Œx=ŠJ‰xG$L‰]‰}‰x$L‰w‰J‰op‰ £ÀqÉAiÀÄÄvÉÛ CAvÀ. £ÀAUÉ ¨sÀAiÀÄ DVvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ CAvÀ.. &p‰$Y‰pŠ}‰$3‰J‰pŠ&$Y‰)8‰&w‰p’Œ-$]ŠyY‰ &w‰p‰ƒ’Œ]‰&$Y’Œ†rV’Œp¸(OŸJ‰ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

w‰J’$L‰]‰ 'P’ŒJŠG

±ÀA3‰J¸pŠ8¸DY‰¯8‰…‰|± &vÅp‰y‚]Š¦ ]Š¦J’Š3‰‰Ÿ„P¸ „P¸ ‚qw‰LŠ8‰…‰p p‰‰¨3’QŸ]Š¦J’&p’Œ3‰DY‰¯8‰†8’ JŠG®JŠ‰Ÿ°r‰J‰Š•J‰8‰…‰p‰¨r‰T’o]Š¦J’ ']‰J‰&w‰ w‰J‰&vÅw‰LŠq8‰…‰ƒ’=‰š (‰Ÿr‰QŸ]‰¦¦j'P’ŒJŠGkDY‰¯w‰p‰¨ Š²vÅw‰LŠq'P’ 'P’Œ=Šz3‰p‰‰Y‰¤ ƒ’X’$L‰{Š]‰ ]‰3‰[’$L‰|±}‰$3‰J¸pŠ8¸ ¸pŠ8¸ 'P’Œ=Šz3‰ z3‰pŠ9&vÅp‰y‚]Š¦J’) ) DY‰¯]‰|±‰w w‰‰LŠG3’•Š3‰‰Ÿ‰$]’Œ}‰w‰p‰¨ qŒU]Š¦J’)‚qw‰ )‚qw‰LŠo$]‰&]’’ŸŒ 'P’Œ=Šz3‰ z3‰J‰t]‰{Š9]Š¦J’(w‰Z¤8‰ 'P’Œ=Šz3‰ z3‰J‰&vÅw‰LŠp‰]‰]’Œw‰J‰ &$]’¯&]‰}‰ }‰$3‰J¸pŠ8¸

118 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


}‰$3‰J¸pŠ8¸($o8‰Â?&GJŠw‰Â?J‰ M$]‰)=Â’9p‰sΠ8Â’$L‰Â?w‰J‰Â? $L‰LŠJ‰Â?3‰Â?T‰}‰$3‰J¸pŠ8¸&w‰¯p‰¨ pÂ’Â?ÂŒUzÂą']Â’ÂŻ&w‰M8‰Â?3‰Â?T‰ }‰$3‰J¸pŠ8¸&$]Â’ÂŻ8”J‰w‰sÂŻÂŒZ &w‰J‰3‰zŠpÂ’'{Â’Â?ÂŒ=‰pÂ’wÂ’Â?$T‰Â? ]V’“$L‰Â?š-zÂąw‰p‰Â?¨3’Œ†EÂ’ÂŒ}‰$3‰J¸ pŠ8¸(J‰uŠJ‰oY’¤Œ-$tw‰LŠY‰Â?8‰…’Œ HŠ‚¤&w‰J‰0$]‰‰Â?Â&#x;pÂ’p‰r‰Â?8‰…‰p‰¨ jDYŠ¤J‰k]‰|ÂąwÂ’Â?zÂ?3‰Â?ƒŠ3‰Â?wŠ8‰ uVŠw‰Ž3‰JŠ]‰3‰´Wx]Â’1oqÂŒw‰Â?3‰Â?T‰ 0wÂ’Â?­}Š$Y‰wŠ93‰Â?†Y‰Â?vU¤ŒJŠ

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

119 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Coming Soon

¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁVÛzÉ jo{¸w‰LŠJ¸kDZ¯Œ3‰J‰W '{¸J’UjDYŠ¤J‰k]‰|±jo{¸w‰LŠJ¸kDY‰¯]‰t8’— x=ŠJ‰w‰p‰¨3‰…’]‰Z$8‰…‰Z†]‰3’$UZ¹JŠ 0t«T’“{Š8¸J’“OJ¸q]’Œ¹~‰Z¤J‰w‰DY‰¯ &$]Š3‰´W0$]‰‰Ÿ3‰®M$L‰LŠ‚Q(]’¦Œ(J‰Y’¤ DZ¯Œ3‰J‰Wƒ’Œ8Š8Š¤(]’.p’{Š±ƒ’‰Y‰p‰DY‰¯]‰|± ’ŒM3’$U]’&p’¨Œr‰¯}’¨8‰…‰(J‰Y’²„Œ8Š9 jDYŠ¤J‰k]‰|±'0$]‰‰Ÿx=ŠJ‰8‰…‰p‰¨)uŠM$L‰ qw‰8Š9r‰¯3‰QŠ¤(]’¦Œw’ 3‰p‰¨T‰]‰ T’“{Š8¸ J’“OJ¸ =‰$]‰¯w‰L”† $L‰LŠJ‰ &$]’¯ -z¯ ƒ’Œ…’ŒY‰J‰ '8’Œ9]’ r‰w‰J¸rV‰{¸ w‰LŠ®p¸ 3‰w‰L¸ O r‰w‰J¸rV‰{¸ r’±Œ¸ &$Y‰ qw‰— 8’YŠ¤9u’Œ¹3‰z± =‰$]‰¯w‰L”†t8’—ƒ”]‰pŠw¸w‰LŠYŠTŠ¤(J’Œ]‰&]’Œj3’I-rV¸kw‰xT’“{Š8¸ J’“OJ¸=‰$]‰¯w‰L”†$L‰t8’—$L’Œ)8Š8‰{’ŒT’“{Š8¸p‰|±ƒ‰wŠ-v«‚J‰w‰=‰$]‰¯w‰L”† ‚qw‰LŠq]’Œ¹}‰p‰3‰•3’“ƒŠ4J‰w‰t8’—8’Y’¤(]’'‚qw‰LŠ]‰ƒ’‰J’Œjo{¸w‰LŠJ¸k DZ¯Œ3‰J‰WrŠ¯J‰$uV‰'9J‰w‰Ž]‰J‰t8’—$L‰LŠJ’{Š±(]Š¦J’-$t]‰8’Z¤]’&r¸T’ŒP¸ w‰LŠ„Z$L‰p‰¨T’“J’3‰ŸJ¸‰J¸t†3’Œ†]Š8‰j}‰Q$8¸w‰9¦]’xzp¸rŠY‰¯ w‰LŠTŠ¤ (J’Œ Šy3‰w‰LŠJ¸ ‰J¸ }‰Q$8¸ p‰UŒYŠ (]’ Šy3‰w‰LŠJ¸ ‰J¸ w‰LŠTŠ¤(J’Œo¯$]‰T’“{Š8¸8‰…‰ƒ’=Šš9w’}‰Q$8¸}‰J‰wŠ]’­Œ{’&{Š²M$L‰LŠ|Q 8’YŠ¤8’Œ]‰’Œ3’zw’$]‰‰W£r‰OŸ3‰J’3‰´p¸H’Y’8’‚qw‰LŠDZ¯Œ3‰J‰Wp‰UŒYŠ (]’3’zw’$]‰T’“{Š8¸8‰…‰t]‰{Šw‰X’'9w’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

Chandramouli Director talk w’“‰J¸p‰|± DZ¯Œ3‰J‰W uŠ4 (]’ ƒŠT‰8‰…’{Š± ‚]‰§Y’$L‰LŠ8Š¤ (]Š¦w’‚qw‰LŠDZ¯Œ3‰J‰W3’• 'Y‰J‰ .qz± q]VŠp‰3Š•]‰J‰ ‰M w’]‰z 3Š²|Q w‰5® &p’¨Œ]‰ p‰w‰­ qw‰LŠ¹r‰3‰ uV‰]Š¯w‰Z pŠ8‰JŠG &w‰J‰ w‰LŠY‰ r’¯T‰®‰J¸ ‰J¸ }‰Q$8¸ Š©P¸8‰ '8Š8‰ tYŠ¹ (YŠ¹J’  ]‰‘}‰®8‰…‰p‰¨ p’ŒU =’pŠ¨9 t$o]’ ƒ‰W]‰ t8’—D$Y’w‰LŠT’«ŒU3Š²|Q$L‰LŠ9|¹&$Y‰qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ ]V’“$L‰¹ Y‰$v]Š¦J’ „Œ8Š9 ‚qw‰LŠw‰p‰¨ 3Š²|Q x=ŠJ‰]‰|±p’ŒTŠ¤(o¦Œx&$YŠJ’T’“J’3‰ŸJ¸=‰$]‰¯w‰L”†

120 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Dilmaar Shooting Spot JŠw‰L¸ ) DY‰¯o$]‰ w’]‰z uŠM8’ jo{¸w‰LŠJ¸k DY‰¯o$]‰ Š®$T‰{¸w‰ŽT¸8’ pŠ$L‰3‰pŠ9 -$Q¯3’TŠ¤ (]Š¦J’ ) t8’— w‰LŠYŠUJ‰w‰JŠw‰L¸‚qw‰LŠ=’pŠ¨9p‰UŒYŠ(]’xzp¸rŠY‰¯]‰|± Šy3‰w‰LŠJ¸&w‰Ž¯w‰LŠTŠ¤(]Š¦J’&$Y‰]’T‰¡]’T‰¡w‰J‰H’Y’ p‰Op’ w‰LŠT’Œ]‰ &$]’¯ p‰p‰¨ &]‰‘‰Ÿ pŠp‰ ƒ’‰ „ŒJ’Œ &$Y‰ &q¨Š¤ (z± p‰$8‰ w’]‰w’]‰|8’ uV‰$L‰ (Y‰¤ ƒ’Œ8’ &T’œ¸Ÿ '8’Œ]‰&$Y‰']’¯ p‰w‰­ ‚qw‰LŠ]‰ (UŒQŒ$Y‰$uŠ ‰r’ŒP¸¹w‰LŠTŠ¤J’&]‰¯z±p‰w‰­T’“J’3‰ŸJ¸ŠrV¸Ÿw‰p‰‰®pŠp‰ .p’ŒY‰r‰©w‰LŠU]‰¯3‰{¸'9p’Œƒ’Œ†3’TŠ¤J’p‰w‰­q]’Œ¹}‰3‰M8’ 3Š±MQ (]’ .p¸ w‰LŠT‰u’Œ3‰ $L‰LŠw¸ [‰J‰ w‰LŠU‰u’Œ3‰ &$Y‰‰­}Šp‰]‰‚Œp¸p‰|±‚3Š•r‰P’ŸMŒP’Œ3¸Y’8’]‰3’$U]’¦&z± p‰w‰­ T’“J’3‰ŸJ¸ H’ŒJ‰ w‰LŠU±z± (UŒ QŒ$p‰ rŠ‚QŒw¸ '9 (OŸ3’…’·Œ3’ r‰¯$L‰Y‰¨ r‰TŠ¤J’ (p‰¨ p‰w‰­ r’¯T‰®‰J¸ t8’— ƒ’Œ…’Œ]’ u’ŒT‰ -z±]‰3‰• ‰r’ŒP¸¹ w‰LŠTŠ¤J’ $L‰LŠw‰Ž]‰3‰• 3Š$r‰¯w’“¸ '8’Œ]‰ u’ŒT‰ ‚qw‰LŠ =’pŠ¨9 tJ‰u’Œ3‰ &’ŸŒ &$YŠJ’DZ¯Œ3‰J‰W]‰|±-z±J‰rV’¯$T¸µY‰J‰(o¦Œx&$Y‰T’“J’3‰ŸJ¸ r’¯T‰®‰J¸QŒ$t8’—5€$L‰w‰LŠY‰8‰…‰pŠ¨U]Š¦J’

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

121 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


8‰Z¤q$]‰jZJ‰8’µŒxŒ’k

) ‚qw‰LŠw‰p‰¨ qw‰LŠ¹W w‰LŠT‰Z¤J‰w‰ ~¯ŒqwŠ¸I &w‰J‰ D3‰•t…Š·r‰J‰]‰w‰JŠ]‰w‰J‰ qw‰LŠ¹W3‰• w‰$=’ Y’z8‰ DY‰¯8‰…‰p‰¨ 3‰pŠ¹O3‰3’• ƒ‰$D3’ w‰LŠT‰w‰ Gw‰uŠ¦M8‰…‰p‰¨ƒ’Z¤]‰¯„Œ9J‰wŠ8‰ &w‰M8‰‚qw‰LŠw‰LŠT‰u’Œ3’$t'’D8‰J’T’o]’&$Y’„ŒJ’Œ H’Y’ =‰=’¹ w‰LŠU]Š¦J’ q]’Œ¹}‰3‰p‰p‰¨ uV’ŒQ w‰LŠU]Š8‰ &w‰J‰ t† (]‰¦ 3‰[’ qw‰LŠ¹r‰3‰ ~¯ŒqwŠ¸ &w‰M8’ (‰ŸwŠ9]’ „Œ8Š9 DY‰¯qw‰LŠ¹W]‰ƒ’X’ƒ’Z¤]Š¦J’-$o]Š¦J’)DY‰¯]‰|±„ŒJ’Œ 0t«UH’$L‰LŠ9YŠ¹p’&w‰p‰{’“rV¸’Ÿ¿“{¸&w‰p‰1TŠO]‰t8’—3‰[’ -X’$L‰{Š9]’ (p‰¨ q]’Œ¹}‰3‰ 3‰‘‰£ xG$L‰L¸ w‰zY‰% Y’z9p‰w‰JŠ]‰¯ 3‰p‰¨T‰]‰ ‚qw‰LŠ8‰†$]‰ ‰©Z¹ r‰T’o]Š¦J’ $L‰Op¸¹ z‚$L‰LŠ &$Y‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ p’ŒU ($Y‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨ w‰LŠT‰u’Œ3‰ -$]‰ 3’$T‰ ƒ‰oƒ‰J’$L‰]‰w‰J‰ 3‰p‰‰ w‰Y‰¤ IŒw‰p‰]‰ t8’— 0$]‰ 3‰[’ ‚]‰§ w‰LŠU]‰¯$Y’ ) t8’— qw‰LŠ¹r‰3‰ ~¯ŒqwŠ¸ &w‰¯ t† ƒ’Œ†]Š8‰&w‰M8‰3‰[’(‰ŸwŠ9‚qw‰LŠw‰LŠT‰z0s©3’$T‰J‰$Y’ 3‰p‰¨T‰]‰z±M|Œ¸w‰LŠT‰w‰'’yJ‰w‰q]’Œ¹}‰3‰J‰‰]V‰®Y’z8‰ w‰Y‰¤3‰p‰¨T‰-J‰T‰J‰z±‚qw‰LŠ‚]‰§w‰LŠU]Š¦J‰$Y’H’Y’8’ƒ‰W]‰ x=ŠJ‰]‰{Š±8‰|Œ‚qw‰LŠ8’Œ‰$t$oł]‰$L‰LŠw‰Ž]’Œx=ŠJ‰]‰{Š±8‰|Œ qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ Y‰$uŠ ‰r’ŒP¸¹ w‰LŠTŠ¤J’ &p’¨Œ]‰ q]’Œ¹}‰3‰ xG$L‰L¸3‰‘‰£ &w‰¯ ‰$Y‰‰]‰ p‰U‚qw‰LŠr‰3‰• 3‰w‰€¹$L‰{Š±9]‰¦ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁVzÉ. AiÀÄĪÀPÀgÀ£Àß ¨ÉÃUÀ jÃZï DUÀÄvÉÛ C£ÉÆßà £ÀA©PɬÄzÉ C£ÉÆßÃzÀÄ avÀævÀAqÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. pŠ$L‰3‰ ~¯Œx‰£8’ (]‰ pŠz•p’ ‚qw‰LŠ )8Š8‰{’Œ Y’z9p‰{’±Œ w‰J‰‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨w‰LŠUJ‰w‰~¯Œx‰£jZJ‰8’µŒxŒ’’kw‰z3‰ Š®$T‰{¸w‰ŽT¸8‰ -$Q¯ 3’U¤]Š¦J’ q4• Y‰$u’| pŠ$L‰4$L‰LŠ9 p‰Q‰Z¤]Š¦J’ J’Œ„W‹ J‰x r‰¯3Š}¸ J‰xw‰w‰¹ ’ŒM]‰$Y’ ƒ‰zwŠJ‰ 3‰{Šx]‰J‰ DY‰¯]‰|±]Š¦J’ u’$8‰…‰J‰ ƒ’“]Š¯uŠ]¸ „$]‰r‰J¸ D3‰•t…Š·r‰J‰]‰|± DZ¯Œ3‰J‰W p‰T’o]‰¦ p‰w’$tJ¸p‰|± -J‰T‰uVŠ’$L‰|±M|Œ¸'8‰|]’‰J’Œ}¸uŠv±‰$9ŒY‰qŒU]‰¦ ‚]‰¦3Š®w’JŠ„Uo]Š¦J’

Producer Srinivas.G

Director Krishna Vijay

‰¨ 3‰‰Ÿ xvÅp Š   ’ { Œ  ’ w {¸8‰…‰ $T‰J’ w‰LŠ]‰ P’“O ‰P’“O{¸8‰…‰p‰¨(OŸ3’ q ‚  ’ 8 Œ ¤ Z ( ‰|± ‰Y‰¤w’vÅpŠ²] 3‰T‰ H’Y’8’ Gp‰J J 9 Š w ‰ 3 ¹ ‰ '3‰ ‰$v3’ Š|8’  (]’Œ  ’ ’¤ &p’¨Œ p  ¤ ’ Y Y ±  ‰  z ’ 8 U  ¯ ‰   ‰ Y D Œ ‰¨ w Y‰ƒ‰zw‰p ’ŒJ‰Z¤]’jZJ‰9’Œx Š3‰‰Ÿ 3‰  ‰w‰ Š o$]‰ vŒ8 ¹ ¤$]‰‚qw‰L  ‰ L  ’ $ Y Œ Å  ‰ v w $  ‰ Š 8 ) $T‰ ‰Y‰¤ 8 ‰¨wŠ9]‰¦ 8 ’¯ ‚qw‰LŠ pŠw‰$]‰3’ ‰ ƒ’‰J’Œ vÅp ] Y‰¯Y‰$T‰o$] D ‰Y’¤ ƒŠ8Š   ¨ ‰ M p ‰ Œ ]  ’ ¨Œ Y  ’  ’ t8  &p ’$o]’$L‰LŠ ‰3[’$L‰p’¨Œ ƒ  Z†$L‰u’Œ3‰


K ANNADA LEADING YOUTUBE CHANNEL

Fastest Reaching Kannda Youtube Chanel

K ANNADA LEADING YOUTUBE CHANNEL

SUBSCRIBE NOW FOR DAILY UPDATES SPONSORS


Most Expected ‰¦ p‰Q‚]  9 Š p O ‰ p Š‰’Œ uŠz  { “ ’ ¸ 3 J  ‰ Š L ‰ w w ~ ¸3‰ ¹3’ ‰w‰­ ŒY¸JŠH $L‰LŠwŠ]‰p‰p ‚qw‰LŠ]‰~Œ€ q  ‰ r  ’ ‰´W Š ’¨Œ 3’Œ†]Š3 ±3ŠW]‰$Y’w‰L $]‰-…’$L‰p (]’‚qw‰LŠ8  ¸ { O “ ’ 0 ¸ ŸŒM ‰P ]‰| p‰ ‚qw‰LŠ] T‰8‰…‰k‚qw‰LŠ Š8‰Y’¤'ƒŠU Š‚Ÿ3¸zw¸’ Uz±-$tsŌ{ Œ ’w‰² ‰w’ ±rV’$P ‰¨p’Œ p’p‰r j=‰|‰w &p’¨ŒƒŠT‰ ’¯)‚qw‰LŠ]‰| ŒZ$L‰3‰[’$L‰p Ÿ‚qw‰LŠ8‰…‰|±] ‰Ž ] M ‰p‰ ‰‰ ‰zw M3’$T w‰Ž]‰x}’Œ‰' ‰„$]’$]‰) )8Š8‰{’ŒŠ3 ‰YŠ¤&p’¨Œƒ  w‰LŠUJ‰ =¸(]‰¯3‰T ‰w‰M8’&q¨‚]’ T‰uV‰$L‰ƒ‰QŸ ‰$T‰*Y‰¤M‚]’ O U] Y‰¯Y 3‰ ƒŠJŠJ¸ P’¯ŒzJ¸p’Œ 8’)‚qw‰LŠ L‰LŠwŠ]‰p‰kD ’Œ ‰M Š$ )8Š8‰{ ‰¨p’ŒUJ‰w‰w j3ŠW]‰$Y’w‰L  ’ p ‰ 8 uV‰Y‰8‰… ‰z3ŠMr‰¯}’¨8‰† ƒ 3‰Y‰

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

128 visit all new : www.chittara.in

]­’ Œ{’

ƒ‰QÖÖzMï ’Œ

‰LŠ 8’ŒM$L

youtube.com/chittaracine


»T’“J’3Ÿ‰J¸q q$] ]‰)8‰p‰Op’$L‰Y‰¤x3Š¸¸ ($T‰‚Ÿ°$L‰|±T’“J’3‰ŸJ¸„ŒJ’Œ'8Š¤(]Š¦8’±0$]‰qMŒ3’´ƒ‰QŸ‰Y’¤ '-3¸µr’3’Ÿ‰p¸MŒ=¸w‰LŠU¤ŒpŠ&p’¨ŒuV‰$L‰p‰(]’‰w‰LŠJ‰Gp‰ ‰w‰LŠJ‰3ŠJ‰W3’•‚qw‰LŠsŌ{¸¡8’tYŠ¹J’pŠp¸t$o]‰¦}‰$3‰J¸pŠ8¸ &w‰¯0$]‰($OJ¸w‰®3’Œ†}Š{’$L‰|±1]‰wŠ8‰{’Œ&w‰¯($O J¸w‰®8’sÅ]Š'9]’¦‰$3’ŒY‰&p’¨Œ]‰¯t8’—}‰$3‰J¸pŠ8¸w‰LŠYŠU]Š¦J’ 3‰p‰¨U8‰J‰Š²vÅw‰LŠp‰]‰‰$3’ŒY‰-$tx=ŠJ‰]‰t8’—']’¯(w‰Y‰¤pŠw‰ Š²vÅw‰LŠp‰w‰p‰¨3‰…’]‰3’$U]’¦Œw’&q¨Š¤(]’}‰$3‰J¸pŠ8¸&w‰¯w‰LŠY‰ p‰p‰¨)8‰z3ŠT‰Y’¤3‰p‰¨T‰($T‰‚Ÿ°8Š9.pŠ]‰¯w‰LŠT’«Œ3‰&p’¨Œ]‰p‰p‰¨ '’p‰O'9¤ŒpŠT’“J’3‰ŸJ¸'9¤ŒpŠ&z±3’…‰w‰OŸ]‰|±o¦Œx.pŠ]‰¯ w‰LŠUp‰w‰­p‰¨pŠw‰8‰J‰Z‚3’…‰·u’Œ3‰&p’¨Œ]‰p‰p‰¨'’p‰p‰8’ ƒ’=‰š‰©Z¹3’OŸ]‰¦T’“J’3‰ŸJ¸8‰…‰ƒŠ8Š9pŠp‰T’“J’3‰ŸJ¸'9p’Œ w‰$]‰w‰J’o]’¦p’ŒT’Œ]‰3’•„ŒJ’Œz3¸(]’ &$Y‰„ŒJ’Œw‰LŠU]‰¯

»3‰[’t]‰{Š8‰uŠJ‰]‰-$t t3ŠJ‰W3’• jG$L‰w‰­p‰w‰8‰k‚qw‰LŠ]‰|±JŠH¸r‰Z¤rŠQ&‚’Ÿ$P¸T’“J’3‰ŸJ¸ '9]‰¯t$]‰t$]‰p‰$8’3‰[’8‰…‰p‰¨ƒ’Œ…’Œp‰p‰$8’(‰Ÿ'8Š¤ (|¹z±‰w‰LŠJ‰3‰[’8‰…‰p‰¨Y‰$]‰&]‰¯|±(]’$]‰{’“p¸Y‰$uŠ (‰Ÿ'9Y‰¤$L‰LŠJ‰3‰T‰)‚qw‰LŠ]‰x‰$L‰w‰p‰¨O=¸w‰LŠUJ‰z± (p’¨’ŸŒw‰‰¹vO¯'3Š²|Q*†]‰3’$UJ‰Y’¤&p’¨Œp‰$v3’t$]‰ w’Œ{’3‰Y‰‚•°r¸Ÿw‰LŠT‰o²)‚qw‰LŠ8’$L‰LŠw‰„ŒJ’ŒƒŠ3’Œ]‰ &$Y‰\$3¸w‰LŠTŠ¤(o²]’T‰¡ŠŸJ¸8‰…‰p‰¨ƒŠ43’…‰·u’Œ3Š]’¯‚•°r¸Ÿ E’Œ$H¸w‰LŠT’«Œ3Š8‰Y’¤'MŒZ$L‰LŠ]Š8‰‚qw‰LŠ]‰rV’¯}¸p’¸ƒ’Œ8‰Y’¤ 'Y‰3‰´WJŠH¸r‰Z¤rŠP’ƒ’Œ†]‰¦qŒp’„ŒJ’Œ'8‰&$Y‰$L’Œ=‰p’ w‰LŠT’¦'w’Œ{’]V’“$L‰¹w‰LŠU„ŒJ’Œ'9«P’Ÿ‰]V‰®T’“J’3‰´p¸q$]‰ ]‰J‰y]‰¦pŠ$L‰3‰pŠ8’0$]‰‰Ÿw‰‰¹8‰…‰3Šzw‰$]‰w‰J’$L‰u’Œ3‰ &$]‰3’$U]’¦Œp’

»3Š²|Qq qŒT’Œ* *]’¦Œ}‰Y‰$T‰]‰¦ ‚qw‰LŠ3’“8’Z¤3’$T‰w‰‰¹'$L‰¤‚qw‰LŠ3Š²|Q$L‰LŠ9tJ‰u’Œ3‰ &p’¨Œ*]’¦Œ}‰o$]‰Y‰T‰wŠ$L‰¤3Š²|Q(]’¯$L‰LŠJ’Œ'9±M‚Œw¸ w‰LŠU3’…Š¤J’)x=ŠJ‰]‰|±J‰x=‰$]‰¯p¸&w‰¯‚qw‰LŠY‰$uŠ(‰Ÿ '8Š¤(Y‰¤&w‰J‰‚qw‰LŠ8‰…‰|±ƒ’‰ƒ’‰r‰¯$L‰Y‰¨w‰p‰¨Y’ŒM‚]‰¯ $L‰LŠw‰Ž]’Œ‚qw‰LŠwŠ8‰|/U$L‰LŠ‚3‰•Y‰3‰´Ww‰LŠT’Œ]‰3’•'8‰z±‰²z© ‰w‰$L‰„U$L‰Y’¤-’ŸŒw‰‰¹8‰…‰Y‰T‰wŠ9t$]‰J‰&]‰3’•r‰¯‰¤Y‰Y’ (J‰u’Œ3‰&p’¨Œ*]’¦Œ}‰p‰w‰­]Š9Y‰¤ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

129 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


»j- ¸- ¸-{¸‚‚1] ]‰wŠŠ8‰{’Œ&$$]‰3’$U]’¦k ‚qw‰LŠ3’´ŒY‰¯w’Œ&$Y‰]‰¦-$Y‰w‰J‰p‰¨’…’]‰vT‰Y’¤j3ŠW]‰$Y’ w‰LŠ$L‰LŠwŠ]‰p‰kDY‰¯]‰q]’Œ¹}‰3‰JŠH¸r‰Z¤rŠP’ &w‰J‰]‰¦&]’ŒMŒZ1]‰w‰Ž]‰4•$Y‰ƒ’=‰š8‰w‰p‰ ƒ’Œ9]‰¦‚qw‰LŠ($T‰‚Ÿ°Œ3‰T’8’„Œ8Š9 CªÀÅæ J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ NzÀĪÁUÀ¯Éà £Á£ÀÄ q]’Œ¹}‰3‰JŠ8’«Œ3‰&$]’•$U]‰¯$Y’) '’$L‰p‰¨ƒŠ8’Œ(OŸ3’$T‰~3‰´W w‰9‚]‰p‰$Y‰J‰‚qw‰LŠ3‰T’w‰5 w‰LŠU]‰¯$Y’&]‰3‰•w‰p‰¨rV’¯$T¸µ8‰…‰ J’rV‰J’p¸µY’8’]‰3’…‰·Z¤]‰¦&w‰J‰Y‰$]’8’ Z†]‰r‰M=‰$L‰(]‰¦$L’Œ8‰JŠH¸uV‰P¸ &w‰J‰p‰¨w‰8‰q8’r‰M=‰$L‰w‰LŠU3’OŸJ‰$Y’ )t8’—T’“J’3‰ŸJ¸ƒ’Œ…’Œ]‰„Œ8’w’]‰z $L’Œ8‰JŠH¸uV‰P¸&w‰Ž¯p‰p‰¨p‰¨’ŒM‚3’$U|¹z±w’]‰z1]‰ &$Y‰3‰†‚]‰¯p‰w‰­&r‰©p‰ƒ‰Y‰¯0$]‰ƒŠ®$U3Š®w‰L¸Y’8’]‰3’$T‰ }ŠP¸¹sÅz$8‰…‰p‰¨w‰LŠT’Œ]‰3’•}‰J‰w‰LŠT’¦0$]‰w‰‰¹vOŸ' -{Š±}ŠP¸¹w‰x8‰…‰p‰¨$L’Œ8‰JŠH¸uV‰P¸&w‰J‰t†Y’ŒM‚]’ Y‰3‰´Wr‰w‰p¸‰J¸p‰3‰J’‚p‰p‰¨&w‰¯QŒ$8’’ŒM‚3’…‰·w‰$Y’ƒ’Œ†]‰¯ &|±$]‰Š®$T‰{¸w‰ŽT¸Gq¹}‰J‰wŠ$L‰¤p‰$Y‰J‰$L’Œ8‰JŠH¸uV‰P¸ &w‰¯jTŠ¯w‰LŠkw‰x8’w‰3¸¹w‰LŠT’¦ƒŠ8’Œw‰LŠTŠ¤w‰LŠTŠ¤T’“J’3‰´p¸ w‰LŠT’Œ'’'$L‰¤0$op‰uV‰O¯ƒ‰Y‰¯w‰LŠYŠT’¦&w‰Ž¯w‰LŠT‰&$Y‰ u’p‰¨Y‰QŸ]‰¯

»jw’]‰zu uŠM8 8’rVw ‰ ‰J¸{ {’¸8’Œ ¸ŸpŠp’ŒT‰tƒ‰]‰k )8Š8‰{’ŒŠ3‰‰Ÿ8’Œ¸Ÿw‰x8‰…‰p‰¨pŠw‰qŒw’{Š±p’ŒT’ (o¦Œxp’ŒJ‰wŠ9]’w‰²8‰…‰p‰¨p’ŒU&p‰uV‰w‰(z±]’(]‰¯ ‚qw‰LŠ8‰…‰|±p’ŒU&w‰Ž8‰†8’&]’‰Ÿ}‰4¤(]’&p’¨Œ3‰z©p’(]’ ']’¯)‚qw‰LŠ]‰|±J‰w‰]’w‰²]‰t8’—3‰Y‰ƒ‰z3ŠMx=ŠJ‰w’$]‰p‰¨ q]’Œ¹}‰3‰J‰ƒ’Œ†]Š¦J’j]’w‰²&$]Š3‰´XŠr‰w‰J¸(J‰Y’¤']’¯p‰w‰­ ‚qw‰LŠ]‰|±]’w‰²3’•$L‰LŠw‰Ž]’ŒMŒZ$L‰r‰w‰J¸(J’Œz±$L‰LŠM8‰'8’Œ¸Ÿ3ŠW‹’Œz±Gq$L‰J¸]’w‰²3’t«‚Œq$L‰J¸]’w‰² Š[¸(J‰Y’¤‚Œq$L‰J¸]’w‰²x|OM$L‰|±]‰¦‰Z¤YŠ¹J’)]’w‰² Gq$L‰J¸]’w‰²3’•w‰LŠ8‰¹]‰}‰¹p‰3’TŠ¤(J‰Y’¤k

‚$]V‰{ {’Œ33‰pŠ[ [¸pŠ$LL‰4 £Á$L‰4$L‰rŠY‰]¯ |‰ ± x$DJ‰w‰‚$]V‰ 

{’Œ3‰pŠ[¸Y‰$uŠw‰8‰§ƒ‰T‰9$L‰$Y’ 3ŠW‹‚3’$U]Š¦J’ ‚qw‰LŠ]‰|± 0$]‰ -p¸I1w’$]‰J| ‰ ± 3’z‰w‰LŠT‰YŠ¤ tT‰wJ ‰ ‰ w‰3‰•†8’w‰$L‰Šµ]w ‰ M ‰ 8’ ‰ƒŠ$L‰w‰LŠT‰w‰Ž]‰J| ‰ ± Y’T‰8‰ w‰ 3Š®J’3J Ÿ‰ ¸)MŒZ$L‰‰wL‰ ŠG’Œw’ w‰LŠT‰wŠ8‰pŠ$L‰3‰p‰ r‰M=‰$L‰'8‰Y’¤ ' p‰$Y‰J] ‰ | ‰ ± Š3‰‰ Ÿ :‰Op’8… ‰ ‰ p‰T$’ L‰Y‰w ¤ ’  0t«pŠw‰¹{¸w‰®4¤w‰Y‰¤ 0$]‰]’w²] ‰ ‰ ‰ ‚‚qw‰LŠ H’Y’8’ p‰T$’ L‰w‰:‰Op’$L‰pŠ¨]VM w‰LŠT‰{Š9]’pŠ$L‰48’8’Z¤Jz ‰ ± YŠp‰s¯ŒZ w‰LŠU]‰ƒ‰T‰8‰‰Z] ¤ Š¦p’ ]’w²‰ '9]Š¦p’ &$Y‰]’w²‰ &$]Š3‰´XŠ)‚qw‰LŠ]‰|± $L‰LŠw‰Ž]’ŒMŒZ$L‰uV$‰ L‰r‰U‰w‰$Y‰ ‰ )8Š8‰{Œ’  ‚Œp¸8‰†z±pŠ$L‰4rŠY‰] ¯ ‰ t8’—w‰LŠYŠU]‰‚$]V P’Œ¯ zJ¸p’ŒU]‰wJ ‰ ‰ rŠ‚ŒQw¸J’Š©p¸µt$o]’Š$8¸µt8’— 3‰T‰8‰T¸0sq$L‰p¸(]’(]’$]‰rVŠ®$O‚‚qw‰LŠ 3‰p¨‰ T‰]| ‰ ± rŠ®$O‚‚qw‰LŠƒ’=‰ št$oz±8’Œ¸ŸH’Y’8’ s¯ŒZ '8‰w‰t8’—3‰T‰pŠp‰‚qw‰LŠp’ŒUz±pŠp‰)‚qw‰LŠ 0s©3 ’ …’·Œ]‰3•’ 3‰[$’ L’Œ3ŠJ‰W(]‰„ŒJ’Œ1M$L’$P¸'9±Œ „ŒJ’Œyp¸1M$L’$P’T¸‚qw‰LŠ&z±‚qw‰LŠp’ŒU]‰ p‰$Y‰J‰ -{Š±rŠY‰8 ¯ … ‰ ‰ -z±J‰ w‰p‰µ| ‰ ± *†]‰3’…‰·Y²’ ‚qw‰LŠ]‰|±]’$L‰$Y’‰Y‰¤w’Œ{’Mw’Œ$H¸Y‰8’Œ…‰]‰p‰¨w‰x8‰…‰|± p’ŒUZŒ¹JŠ']’¯)‚qw‰LŠ]‰|±8’Œ¸ŸYŠp‰t]‰4]Š¦8‰ w‰LŠU]‰Y‰r‰©8‰…‰p‰¨Z]‰¦3’…‰·Y‰¤$Y’']’¯']’w‰²3’•$L‰LŠw‰Ž]’Œ}‰4¤ (J’Œoz²$Y’

»j8’ŒM$$L‰LŠ]’­Œ{’ƒ‰QŸ]¸’ŸŒMkk

0$]‰‚qw‰LŠw‰LŠT’Œ]‰4•$Y‰w‰5®wŠ]‰]‰¦&]‰J‰r‰¯w’Œ‰p¸ Gp‰J‰p‰¨\$L’ŒOJ¸8’3‰J’Y‰J‰u’Œ3’$]‰J’&]‰tƒ‰…‰w‰5®'8‰Y’¤ „Œ8Š9)‚qw‰LŠ}‰J‰wŠ]Š9q$]‰{’Œr‰¯w’Œ‰p¸]ŠM$L‰p‰¨ »j(] ]‰ƒ ƒ’]‰M’Œ] ]’w‰²&z±s¯ŒZ ’Œ]’w‰²k ƒ‰T‰43’$UY‰¤‚qw‰LŠ]‰P’“O{¸3’OŸ(]‰3’•$]‰PŠ®8¸{’“p¸ (]’$]‰xvÅp‰¨3‰[’$L‰LŠ]VŠMY‰‚qw‰LŠƒŠJŠJ¸‚qw‰LŠ8‰…‰ 3’OŸw‰M8’$]‰tƒ‰w‰LŠp‰&$Y‰DY‰¯Y‰$T‰r‰¯=ŠJ‰w‰LŠUY‰¤) Š3‰‰Ÿt$ow’']’¯(]‰ƒŠJŠJ¸w‰x t8’—T’“J’3‰ŸJ¸ƒ’Œ†]‰¦„Œ8’j)3‰[’}‰J‰wŠ8’Œ]’8’ŒM8’ƒ’Œ]‰ &$Y‰ƒ’Œ…’Œ]‰3’•(‰Ÿr‰T‰z±) w’Œ{’&]‰p‰¨&[‰¹wŠ8‰w‰$Y’P’¯ŒzJ¸p‰|±3’QŸo²‰w‰LŠJ‰ ‚qw‰LŠ]‰|±0$]‰J’w‰LŠ®$Q3¸ PŠ®8¸{’“p¸8‰…‰t$o]‰²']’¯p‰w‰­3‰[’8’w‰LŠ®=¸']‰PŠ®8¸{’“p¸ zw¸’ŸŒM0$]‰]’w‰²o$]‰ (]Š9Y‰¤&x¯8’tƒ‰w‰LŠp‰w‰p‰¨3’OŸ‰pŠ­q‚o²)/U$L‰LŠ w‰LŠp‰xŒ$L‰Y’$L‰w‰L”z® -{Š±p‰w‰­„ŒJ’Œx3Š¸]’Œk Z†‚3’T‰w‰r‰¯$L‰Y‰¨ »j3’zw’$]‰rŠŠY‰¯8‰…‰p‰¨M MŒ}‰P¸w w‰LŠT‰{Š$L‰¤k )‚qw‰LŠ’PŸ’ŒMY‰$uŠ3Šz'$L‰¤]‰J‰$Y‰Šx9ŒTŠ]‰ *]‰$L‰L¸&w‰] ¯ ‰ ¦)‚qw‰LŠ]‰|±xzp¸3Š®J’3Ÿ‰J¸w‰LŠU]‰¯ ']’¯ }‰Q$8¸w‰9$L‰w‰w‰p‰¨&w‰J‰ (ƒ‰{ ’ Œ3‰Y‰®I‚]‰¯ „Œ8Š9) ‚qw‰LŠ]‰|±&w‰J‰ rŠY‰w ¯ p ‰ ¨‰ Y’8$ ’ L‰YŠ¤JŠ-$t3’zw‰Ž3‰Y‰ƒ‰z3ŠM r‰} ¯ ¨’ 8‰†8’q]’Œ¹}‰3J ‰ ‰ ƒ’Œ†]‰¦„Œ8’)‚qw‰LŠw‰p¨‰ Z$8‰…{ ‰ ±Œ’  w‰9‰uŒ’ 3‰&$]‰3’$Uo²‚qw‰LŠ]‰|±xzp¸rŠY‰] ¯ ŠM$L‰LŠ9 *]‰$L‰L¸w‰LŠU]Š¦J’ &w‰Y‰ ¤}‰Q$8¸p‰UŒu’Œ3Š]’Œ¯ p’0$]‰ 3Š{¸t$Y‰jw‰LŠ‚¤8‰ UkQŒ$q$]‰&]V¹ ‰ ]‰{±Œ’ ƒ’Œ]‰¯ ']’¯ &w‰Y¤’ &w‰J‰ Šxp‰:‰Op’p‰To ’ Y‰¤*]‰$L‰L¸r’Œ‰p¸ }‰P¸'9Y‰¤w‰$]’.p¸w‰LŠT’Œ]‰&$Y‰8’YŠ¤8¦’  }‰Q$8¸q|µo² p‰w‰­qw‰LŠ¹r‰3‰J‰0$]‰/U$L‰LŠ3’O¯rV‰¸Ÿ'rV¸p‰|±


3‰$s±ŒP¸'9*]‰$L‰L¸&w‰¯]‰¦rŠY‰¯Y‰8’$U²’3’$T¸ 'rV¸p‰|±ƒ’‰w‰5Y’ŒM’Œ]‰*]‰$L‰L¸rŠY‰¯3’• w‰LŠ®=¸'8‰w‰$Y‰w‰J‰p‰¨ƒ‰T‰3Š¤(o²uV‰GJ‰$9{’Œ4 r‰3Š•w‰LŠ®=¸'8Š¤J‰$Y’&$Y‰&x¯8’&r’¯Œ=¸w‰LŠU]Š8‰ w’]‰|8’0r‰©|z±$L’Œ=’¨w‰LŠUwŠr‰¸t$]‰3‰[’ 3’Œ†rŠY‰¯w‰p‰¨quVŠy‚]‰¯*]‰$L‰L¸&w‰¯w‰$]‰w‰J’]‰ rŠY‰¯w‰p‰¨‰5Y¸'9quVŠy‚]Š¦J’*]‰$L‰L¸&w‰¯p‰¨ w‰J’‰YŠ¤J’'rŠY‰¯t]‰{Šw‰X’8’YŠ¤8’Œ]’(z± &$YŠJ’q]’Œ¹}‰J‰

»qw‰LŠ¹r‰3‰’Œw‰L¸‚$8¸ rŠ®‰p¸8’ƒ‰QŸ]‰‚qw‰LŠj3ŠW]‰$Y’ w‰LŠ$L‰LŠwŠ]‰p‰k ~3‰´W‰$’¥8‰…‰p‰¨p‰T’‚J’“Y‰pŠ9u’w‰J‰ ƒ‰M‚M$L‰{¸-’ŸŒP¸t®‚p’¸p‰|± w‰…‰9&p‰uV‰w‰xJ‰w‰’Œw‰L¸ ‚$8¸(oŒ8‰‚qw‰LŠqw‰LŠ¹W 3’•3’“ƒŠ4]Š¦J’&]‰ƒ‰Ww‰LŠT‰w‰ *]’¦Œ}‰&w‰J‰]Š¦9z±(]‰&w‰J‰ rŠ®‰p¸q$]‰&$Y’jpŠw’{Š±3‰p‰¨T‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰p‰¨p’ŒU3’$T‰u’…’]‰w‰J‰ JŠH¸x‰£&w‰J‰‚qw‰LŠ8‰…‰&vÅw‰LŠq pŠp‰)8‰'3‰p‰¨T‰]‰Y’ŒJ‰p‰¨pŠw‰ -…’$L‰u’Œ3’$t]‰'’$L‰LŠ9rŠ®‰p¸8Š90$]’…’·‚qw‰LŠ w‰LŠT‰u’Œ3’$t*]’¦Œ}‰o$]‰w‰LŠU]‰¦k&p’¨Œ]‰&w‰J‰ w‰LŠY‰(p‰¨w’]‰{’Œƒ’Œ†]‰$Y’r’¯ŒT‰®‰J¸&w‰M8‰ (‰ŸwŠ9J‰w‰Ž]’$]‰J’r‰qŒY¸JŠH¸3‰w‰LŠJ¸ƒŠUJ‰w‰' 0$]‰ƒŠUp‰ŠzH’Y’8’3‰[‰.q]’$L’Œ&]‰3’•Y‰3‰•$Y’ P’“O{¸3‰T‰(]’„Œ8Š93‰p‰¨U8‰J‰'ƒ’‰M9J‰w‰ }‰4¤$L‰p‰¨M‚Œw¸w‰LŠU3’…‰·YŠ¤J’-$tuVŠw‰&w‰J‰]‰¦ (p‰¨q]’Œ¹}‰3‰JŠH¸„ŒJ’Œx3Š¸t8’—$L‰Š3‰‰Ÿ uV‰J‰w‰’(J‰w‰Ž]‰M$]‰ƒ‰W]‰t8’—Y‰{’3’U‚3’…‰·]’‚qw‰LŠw‰p‰¨ qw‰LŠ¹Ww‰LŠU]Š¦J‰$Y’(p‰¨3‰[’$L‰|±8‰QŸY‰p‰x]‰¦J’Œp‰w‰­ 3‰p‰¨U8‰J‰$L‰LŠw‰Y‰¤3’“vT‰w‰Žoz±-$ttzwŠ]‰p‰$v3’ 3‰T‰qw‰LŠ¹r‰3‰M9]’„Œ8Š93‰[’8’z±w‰p‰$v3’&w‰J‰|±]’ H’Y’8’qw‰LŠ¹r‰3‰J‰)‚qw‰LŠ]‰|±0$]‰‰W£rŠY‰¯ w‰LŠU]Š¦J’pŠ$L‰4w‰LŠT‰w‰‰w‰LŠG3Š$L‰¹3’•‰ƒŠ$L‰ w‰LŠT‰w‰$Y‰rŠY‰¯qw‰¹„‚]Š¦J’(’Ÿ&z±]’jrŠr¸3Šp¸¹ w‰$4k‚qw‰LŠ]‰z±|ŒT¸J’Œ{¸w‰LŠU¤]Š¦J’-$t w‰LŠZ]’ ‚qw‰LŠ]‰~Œ€¹3’$L’Œ3‰[’ƒ’Œ…‰w‰$Z]’)8Š8‰{’Œ vT‰8‰T’$L‰LŠ9J‰w‰P’¯ŒzJ¸xvÅp‰¨wŠ9]‰¦‚qw‰LŠ]‰t8’— uV‰J‰w‰’w‰U‚]’8‰x­p’ŒqxG$L‰L¸)DY‰¯3’•‰$9ŒY‰ qŒU]Š¦J’)8Š8‰{’ŒƒŠT‰8‰…‰„P¸'9]‰¦‚qw‰LŠ8’z±w‰ uV‰J‰w‰’$L‰p‰¨w‰U‚]’(p‰¨r‰qŒY¸JŠH¸3‰w‰LŠJ¸3‰T‰ 0$]‰w’{’ŒU¸Š$8¸ƒŠU]Š¦J’3‰…’]’Œ]‰3Š†]Š‰ -$tŠ$8¸8’sÅ]Š'9]Š¦J’Š$8¸µ8‰…‰‚qw‰LŠ8’ IŒw‰Y‰$vw’(p‰¨‚qw‰LŠ]‰|±&]‰¬Y‰w’Œ4$8¸(]‰¦ /3Š²|Q$L‰DY‰¯]‰|±-{Š±rŠY‰¯8‰†8‰‰3‰¤wŠ]‰3‰{Šx]‰J‰p‰¨ '$L’•w‰LŠU]Š¦J’$t]‰8’YŠ¤8‰Z¤]’rŠY‰¯]VŠM8‰…Š]‰ &=‰®Y¸3‰w‰LŠJ¸‰=’Œ$]‰¯r‰¯Š]¸JŠ:‰w¸*]‰$L‰L¸ uV‰GJ‰$9{’Œ4’ŒM-z±J‰r‰rVŠ¹J¸w’p¸µ‰5YŠ¤9]’]’w‰²]‰ J‰r‰]‰|±s¯ŒZ$L‰p‰¨3‰QŸ3’T‰zƒ’J‰QJ‰w‰j3ŠW]‰$Y’ w‰LŠ$L‰LŠwŠ]‰p‰kY‰$T‰3’•}‰uV‰wŠ8‰|


Âťjp p‰w$Â’ tJ J¸p‰|ÂąDY‰¯YÂ’JÂ’8Â’tJ‰|]Â’k uÂ’$8‰…‰Â?J‰Â?3Š~­ŒJ‰3‰p‰3‰r‰Â?J‰ ’ŒM]‰$YÂ’ƒ‰zw‰Ž3‰TÂ’ DZÂŻÂŒ3‰J‰W'9]Â’ ‰rÂ’Â?ÂŒO8ŠT‰šp¸p‰|Âą0$]‰Â?J’“{Â’Â˛ÂŒ PŠ¯¿Ž3¸ ’P¸ƒŠ4}‰Â?P¸w‰LŠUoÂŚÂŒx&{Â’Â?Âą$]‰Â? &]‰Â?ÂŹY‰{Â’Â?ÂŒ3‰w‰p’¨Œ ‰‘€Â&#x;‚J‰Â?w‰sĂ…ÂŒ{¸'8‰Â?Y’¤3‰p‰3‰r‰Â?J‰]‰ J’ ŠP¸šp‰zÂ?Âą3‰Â?T‰}‰Â?P¸w‰LŠT‰{Š9]‰Â?ÂŚ3Š~­ŒJ‰]‰ 0Â…Â’Â?¡…’¡{Â’Â?3Â’ÂŒ}‰p¸8‰…‰|ÂąDZÂŻÂŒ3‰J‰WwŠ9]Â’-{Š¹w‰Â?Â?9ÂŚ]‰Â?ÂŚ p‰wÂ’$tJ¸p‰|ÂąYÂ’JÂ’8Â’&r‰Š† ‰|]Â’

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

132 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Life Secrets

HOROSCOPE …v…‰Žªpv…‰©]…‰q…M†J…o…v…‰©]…‰ sp¤…v…‰Žª8…„$]…v…‰‰3… J†9

&3’ŸŒtJ¸Z$8‰…‰„$]‰3Š®z$T‰J¸ r‰¯3ŠJ‰&~²Gw‰Y‰¤3ŠZ¹3‰w‰LŠ‰8‰…‰p’ ¨…‰8’$UJ‰w‰Ž]‰z±]’}‰J‰]V¸,Y‰xp‰ uVŠ8‰wŠ9]’)Z$8‰…‰ƒ‰t«w‰Y‰¤}‰uV‰ ‰$]‰uV‰¹8‰…‰,Y‰wŠ9]’w‰5®wŠ9 ]‰‰JŠw‰Y‰¤oŒrŠw‰†)Z$8‰…‰ r‰¯w‰5ƒ‰t«8‰…‰

²æêÀÄw qÁ|| ªÀĪÀÄvÁ ¸Àwñï

d£Àä¸ÀÜ ZÀAzÀæ£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É r‰¯‰¤Y‰8‰¯ƒ‰8‰…‰‰$=ŠJ‰]‰r‰¯3ŠJ‰JŠ~ rV‰|YŠ$}‰w‰p‰¨qŒT‰{Š9]’

‰$L‰¹‰$L‰¹8‰¯ƒ‰w‰Ž3‰pŠ®JŠ~w‰Y‰¤ CPÉÆÖçgï ªÀÄzsÀåzÀ £ÀAvÀgÀ vÀįÁ gÁ²AiÀÄ°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛ£É. w‰$8‰…‰w‰$8‰…‰8‰¯ƒ‰w‰Ž&3’ŸŒtJ¸p‰|± 3‰pŠ®JŠ~$L‰|±*†$L‰YŠ¤p’ t]V‰t]V‰8‰¯ƒ‰w‰ŽY‰{ŠJŠ~$L‰|±‰$=‰M‚Z$8‰…‰ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀȲÑPÀ gÁ²AiÉÄqÉUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. }‰3‰¯}‰3‰¯8‰¯ƒ‰w‰Ž3‰pŠ®w‰Y‰¤Y‰{ŠJŠ~8‰…‰|± ‰$=‰M‚Z$8‰…‰3’p’$L‰|±w‰‘~š3‰JŠ~8’r‰¯w’Œ~‰YŠ¤p’ 8‰J‰8‰J‰8‰¯ƒ‰w‰Žw‰‘~š3‰JŠ~$L‰|±$L’ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. }‰qw‰Y‰¤3’ŒY‰)-J‰T‰8‰¯ƒ‰8‰…‰]V‰p‰ gÁ²AiÀÄ£Éßà DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ°zÉ. JŠƒ‰JŠƒ‰8‰¯ƒ‰w‰Žx[‰p‰JŠ~$L‰p’¨Œ CPÀæ«Ä¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ°zÉ.

6Š®Y‰H’®ŒZ€8‰…‰w‰Y‰¤w‰p‰}Š‰¤GžJ‰

ªÉÄÃμÀ &~²qM$]‰p’ŒrŠ]‰ uV‰J‰W‹M$]‰p’Œ rŠ]‰3‰‘Z3‰p’ŒrŠ]‰ ªÉÄÃμÀ gÁ²AiÀĪÀjUÉ gÁºÀÄ, ¸ÀÆAiÀÄð w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ &p‰3‰z3‰J‰wŠ9]‰¦ CPÉÆÖçgï ªÀÄzsÀåzÀªÀgÉUÉ ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁVzÉ. }‰3‰¯8‰¯ƒ‰w‰Ž &pŠp‰3‰zwŠ9]‰¦ 'J’Œ8‰® ‰w‰’®-]‰JŠ8‰w‰Ž]‰t]V‰8‰¯ƒ‰]‰p’Œw‰p’ ‰$=ŠJ‰o$]‰ G8‰…‰ Y’ŒH’Œ„Œp‰JŠ]‰J‰ &]‰J‰ w‰$op‰ ‰$=ŠJ‰w‰Ž $L‰}‰‰µ w‰Y‰¤ to¦w‰$Z3’y$]‰ r‰¯‚]‰§JŠ8‰xM p’Œ w‰p’$L‰|± w‰$8‰…‰ w‰Y‰¤ ‰$L‰¹8‰¯ƒ‰8‰…‰ H’Y’$L‰LŠ9J‰w‰Ž]‰ &Y‰®Y‰¤w‰wŠ9]‰¦ &pŠJ’Œ8‰® w‰Y‰¤ }‰Y‰¯uŠ]’8‰†8’ r‰MƒŠJ‰ $L‰}‰‰µ w‰‘Z¤$L‰|± t]‰{Šw‰X’ ƒ’Dšp‰ GwŠuŠ¦M8‰…‰ ]’J’$L‰w‰Ž]‰ ‰$L‰¹ vÀįÁgÁ² ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀªÀiÁ£À, &pŠJ’Œ8‰®u’Œ‰J‰]‰r‰¯$L‰LŠW3’•0…‰8Š8‰xM JŠƒ‰ 8‰¯ƒ‰ }‰uV‰3‰J‰wŠ9]‰¦ ‰¥†$L‰J‰p‰¨ &p’²Œ‰3‰J‰ ]V’“$L‰¹}Š|8‰…‰ w‰LY‰¤ Šƒ‰‚8‰…‰pŠ¨9‰Y‰¤]’Z$8‰…‰3’p’$L‰|±}‰3‰¯8‰¯ƒ‰ ªÀȲÑPÀ gÁ²AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ‰$r‰Y‰¤ /ŠJŠx w‰‰¤8‰…‰ &w‰z® 'uV‰J‰Wƒ’‰*T‰r‰Ž8‰…‰p‰¨ƒ’$]‰xM

ªÀÈμÀ¨sÀ 3‰‘Z3‰M$]‰p’ŒrŠ]‰ J’Œ„W‹M$]‰p’ŒrŠ]‰ w‰‘8‰~J‰M$]‰p’ŒrŠ]‰ ªÀÈμÀ¨sÀ gÁ²AiÀĪÀjUÉ ±ÀÄPÀæ UÀæºÀzÀ '~ŒwŠ¹]‰o$]‰ ‰$Y’Œ‰ $L‰}‰‰µ ”3‰$L‰¹ ‰$]‰J‰ ƒŠ8‰ to§w‰$Y‰ Gp‰J‰ 0T‰pŠO‰‘Gp‰~ŒzY’/ŠJŠxw‰‰¤8‰…Š]‰ 'uV‰J‰W‰8‰$]V‰ ]‰¯w‰®tP’ŸJ‰D3‰J‰ 'ƒŠJ‰ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ºÁUÀÆ ‰x$L‰LŠ]‰w‰LŠY‰3‰Y’8‰…‰p‰T’$L‰w‰Ž]‰Z$8‰…‰ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è C£ÁgÉÆÃUÀå JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ. ‰$L‰¹8‰¯ƒ‰]‰ 3ŠJ‰W '3‰¯w‰W~ŒzY’ w‰Y‰¤ CºÀAPÁgÀ ¨sÁªÀ ZÀÄgÀÄPÁUÀĪÀÅzÀÄ. CPÉÆÖçgï w‰]V‰®]‰p‰$Y‰J‰‰3Š¹J‰r’|Œ¸rŠ¯oÅ3ŠJ‰8‰…‰ ‰ƒŠ$L‰o$]‰ -{Š± :‰‰¹X’ w‰Y‰¤ }‰Y‰¯Y‰²8‰…‰ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÀB±ÁAw zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. w‰p’ &[‰wŠ ‰¥…‰ t]‰{Šw‰X’ ]V‰‘TV‰ ƒŠ8‰ p’ŒJ‰ w‰LŠY‰8‰…‰pŠ¨T‰xM t]V‰ w‰Y‰¤ 8‰J‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ }‰uV‰3‰J‰wŠ9]‰¦ w’Œ{ŠoÅ3ŠM8‰…‰ w’=‰š8’ 6Š®Z *Y‰¤w‰ 'ƒŠJ‰ ‰$r‰Y‰¤ *Y‰¤w‰w‰„…’ ƒŠ8‰rŠz]ŠJ‰J‰ 0T‰pŠO zvŁ‰Y‰¤]’3’ŒY‰w‰Y‰¤ &‰Ÿw‰}‰q$L‰3ŠJ‰W ]’²Œ‰ -]’p’Œw‰Ž ‰$8ŠZ w‰Y‰¤ w‰3‰•†$]‰ ƒ‰W3Š‚p‰ x‰$L‰3’• u’Œr‰¹T‰w‰ Š]V‰®Y’y]’ J‰ƒ‰‰®8‰…’{Š± t$L‰{Š9 w’“wŠ„3‰ IŒw‰p‰]‰|± £ÀA©PÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ.

«ÄxÀÄ£À w‰‘8‰~J‰M$]‰p’Œ rŠ]‰&M]‰¯M$]‰ p’ŒrŠ]‰r‰p‰w‰¹‰ M$]‰p’ŒrŠ]‰

x[‰p‰ JŠ~$L‰w‰M8’ (]‰ 0Y‰¤T‰]‰ Z$8‰…‰‰$L‰¹w‰$8‰…‰ w‰Y‰¤ t]V‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰3ŠJ‰W'J’Œ8‰®‰w‰’®w‰LŠp‰‚3‰ &‰w‰LŠ]VŠp‰ ŠzuVŠ]’ '\¹3‰ Y’$]‰J’w‰3‰•…‰w‰Y‰¤‰$8ŠZ$L’$o8’ 4M4M -]‰M‰xM }‰3‰¯8‰¯ƒ‰]‰ D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ ¸ÀÄzsÁj¹ ‰$Y’Œ‰ w‰J‰3‰†‰w‰Ž]‰ 3‰O$t]‰ 3‰‰Ÿ8‰…‰p‰T‰w’$L‰„M$L‰M$]‰'\¹3‰ ‰ƒŠ$L‰ ]’J’Y‰ ‰$Y’Œ‰ '=‰J‰X’ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄ«j. CPÉÆÖçgï 3’p’8’ t]V‰p‰ p’Œ w‰p’ ‰$=ŠJ‰w‰Ž &]‰‘‰Ÿ3‰J‰wŠ9]‰¦ 6Š®Z w‰Y‰¤ w’=‰š8’ 8‰†‰xM ‰]V‰®3’• 8‰J‰ 3’ŒY‰ w‰Y‰¤ }‰q 8‰¯ƒ‰8‰…‰ &pŠp‰3‰zwŠ9]‰¦J‰ q8‰¹w‰p‰]‰|±J‰w‰3ŠJ‰Ww‰$]’*Y‰¤w‰ IŒw‰p‰ r‰Mw‰Y‰¹p’$L‰p‰¨ 3ŠWxM w‰$op‰ Z$8‰…‰8‰J‰]V‰p‰JŠ~$L‰p‰¨ r‰¯w’Œ~‰w‰ w‰z3‰ qw‰8’ &]‰‘‰Ÿw‰p‰¨ vÀgÀ°zÉ.

[«±ÉÃμÀ ¸ÀÆZÀ£É: E°è w½¹gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀæºÀUÀ¼À ¸ÀAZÁgÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ J®èjUÀÆ MAzÉà M‹Z$LˆŒ|°&pˆ±yŒ€ˆŒwˆoz°wˆ­4£$LˆŒGpˆ¬pˆ3‘³$LˆŒrˆ®3‰Jˆ8ˆ®‚ˆ8ˆ„ˆ€ˆ$=‰Jˆ€‰¤pˆwˆpˆŒ§q]Vˆ¸M&wˆJˆwˆJˆuVˆxÁˆ­]ˆ'8ˆŒ ºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.]


E

PÀlPÀ r‰p‰w‰¹‰p’ŒrŠ]‰r‰‰® M$]‰p’ŒrŠ]‰'}’±Œ‰ M$]‰p’ŒrŠ]‰ p’Œ w‰p’$L‰|± ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ Š8‰X’$L‰ ‰$r‰Y‰¤ ƒ’‰ tP’Ÿ8‰…‰ {ŠuV‰ 'J’Œ8‰® w‰3‰•†$]‰ ‰$Y‰‰ ƒ’$]‰xM &3’ŸŒtJ¸ w‰]V‰®]‰w‰J’8‰ƒ’w’­$L‰‰$8‰Z8‰…Š]‰vJ‰]‰‰pŠ­p‰ ]V’“$L‰¹ ’¥¿“$L‰¹ *YŠµƒ‰ ƒ’=‰šw‰Ž]‰ t]V‰8‰¯ƒ‰w‰ ‰ƒ‰3ŠM$L‰LŠ9]‰¦ ƒ’‰ ‰$r‰p‰­z8‰…‰ 5MŒo ƒ’=‰šw‰M ‚t«$o$L‰ p’Œw‰3‰ 6Š®Z 8‰†‰xM p’Œ w‰p’$L‰ }‰3‰¯8‰¯ƒ‰w‰Ž qw‰8’ &oÅ3ŠM8‰†$]‰ 8”J‰w‰ ‰$r‰Y‰¤ w‰Y‰¤ r‰¯uVŠw‰8‰…‰p‰¨ Y‰J‰Y‰¤]’ 8‰J‰ w‰Y‰¤ }‰q 8‰¯ƒ‰8‰…‰ ‰ƒŠ$L‰3‰wŠ9]‰¦ w‰3‰•…’$o8’ ‰$Y‰‰ wŠ®rŠJ‰]‰|±&vÅw‰‘o§w‰Y‰¤x‰¤J‰X’&]‰‘‰Ÿ”3‰$L‰¹ ƒ’‰ w‰p’ wŠƒ‰p‰ 'uV‰J‰W 3’z‰8ŠJ‰J‰ Š3‰ rŠ¯W‹8‰…‰J’Œ8‰w‰Y‰¤}‰Y‰¯8‰†$]‰w‰4¤‚¥J‰Y’Y‰‘s¤ ƒ’$]‰xM0QŸp‰|±-{Š±8‰¯ƒ‰8‰…‰3‰O3‰JŠ~$L‰w‰jUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVzÉ.

vÀįÁ

¹AºÀ

PÀ£Áå

w‰3‰M$]‰p’ŒrŠ]‰r‰w‰¹rVŠz—W‹ M$]‰p’ŒrŠ]‰*Y‰¤J‰rVŠz—W‹p’ŒrŠ]‰@ ¹AºÀ gÁ²AiÀĪÀjUÉ «Ä±Àæ¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄ°zÉ. ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ 3ŠJ‰W 3’Œr‰ =‰w‰¹]‰ Y’$]‰J’}‰Y‰¯8‰†$]‰'3‰¯w‰Ww‰Y‰¤&w‰w‰LŠp‰-]‰M‰xM Z$8‰…‰w‰]V‰®]‰p‰$Y‰J‰‰$L‰¹p‰Y‰{ŠJŠ~r‰¯w’Œ}‰o$]‰ƒ‰W]‰ '8‰w‰p‰‰$Y’Œ‰'J’Œ8‰®uVŠ8‰®w‰Y‰¤w’Œ{ŠoÅ3ŠM8‰†$]‰ 8‰J‰Z‰z©T‰xM}‰3‰¯p‰&p‰8‰¯ƒ‰o$]‰‰$r‰Z¤p‰'8‰w‰p‰o$]‰ ”3‰$L‰¹ w‰Y‰¤ /ŠJŠx$L‰p‰¨ '=‰M‰xM H’Y’8’ GvÀÛªÀÄ DºÁgÀ, GqÀÄ¥ÀÅ, ¸ÀÄUÀAzsÀzÀæªÀå, DzÁAiÀÄ, ¯Á¨sÀ, &]‰‘‰Ÿ4¯$L‰LŠ~ŒzY’ƒ‰wŠ®‰‰$8ŠZw‰Y‰¤3‰O$t]’$o8’ ‰$Y‰‰]‰ 3‰´W8‰…‰p‰¨ 'p‰$o‰xM t]V‰ 8‰¯ƒ‰w‰Ž ƒ’‰ ’¨Œ„Y‰J‰p‰¨ &p‰8‰¯„‚]‰J‰ }‰Y‰¯8‰…‰p‰¨ -]‰M‰w‰$Y’ w‰LŠT‰Y‰¤]’ 8‰J‰ w‰Y‰¤ }‰q 8‰¯ƒ‰8‰…‰ ƒŠq3ŠJ‰3‰wŠ9]‰¦ 'pŠJ’Œ8‰® &”3‰$L‰¹ qJ‰YŠµƒ‰ &}Š$Z p‰‰Ÿ ‰3Š¹J‰ w‰Y‰¤rŠ¯oÅ3ŠJ‰8‰…‰w’Œ{’3’Œr‰8’…‰·xMJŠƒ‰}‰uV‰wŠ9]‰¦ Šw‰LŠI3‰ ‰$r‰3‰¹ w‰Y‰¤ ƒ‰W]‰ ƒ‰Mw‰p‰¨ ƒ’Dš‰w‰Ž]‰ 0QŸp‰|± ) Z$8‰…‰ {ŠuV‰8‰…‰ ƒ’‰ ‰wŠz8‰…‰ w‰Y‰¤ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß D£ÀA¢¸ÀÄ«j.

ªÀȲÑPÀ

*Y‰¤J‰rVŠz—W‹M$]‰p’ŒrŠ]‰ ƒ‰‰¤M$]‰p’ŒrŠ]‰DY‰¤M$]‰ p’ŒrŠ]‰  3‰…’]‰ Z$8‰†9$Y‰ ) Z$8‰…‰ *Y‰¤w‰wŠ9]’ }‰3‰¯p‰ &p‰8‰¯ƒ‰o$]‰ Y’$]‰J’8‰…‰ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, LμÁgÁ«Ä fêÀ£À±ÉÊ°, ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, w‰3‰•…‰ Gp‰p‰ {ŠuV‰ ‰$Y’Œ‰ ‰‘Gp‰~ŒzY’ 8”J‰w‰ r‰¯uVŠw‰ ƒ’=‰šw‰Ž]‰ 8‰M w‰Y‰¤ 3‰p‰‰p‰¨ Š3ŠJ‰8’†‰z‰wŠz8‰…‰p‰¨-]‰M‚]‰ p‰$Y‰J‰ ‰rV‰zwŠ8‰Y‰¤]’ ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ 3ŠJ‰W 5=‰¹ p‰‰Ÿ &pŠJ’Œ8‰® 8‰MJ‰„Y‰ r‰$L‰W &T’Y‰T’ &r‰6Š®Z ‰$r‰Z¤p‰|± p‰‰Ÿ ƒ’$]‰xM 3’ŒY‰}‰q 8‰¯ƒ‰8‰…‰ 3ŠJ‰W ]‰%5 PÀÄlÄA§ ¨ÉÃ¥ÀðqÀÄ«PÉ, C£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄ &Z$L‰LŠ]‰ qMŒ3’´y$]‰ Y’$]‰J’ &p‰uV‰x‰xM 8‰J‰8‰¯ƒ‰]‰3ŠJ‰W8‰MŠ]V‰p’w‰Y‰¤x]Š®uVŠ®‰]‰|± &T’Y‰T’&‰©‰ŸY’Y‰{’]’ŒJ‰w‰Ž]‰

zsÀ£À¸ÀÄì

w‰zM$]‰p’ŒrŠ]‰ DY‰¤M$]‰p’ŒrŠ]‰Š²ZM$]‰ x}Š5p’ŒrŠ]‰&p‰JŠ]V‰M$]‰ r‰wŠ¹ŠT‰M$]‰p’ŒrŠ]‰ p’ŒrŠ]‰x}Š5M$]‰p’ŒrŠ]‰ p’ŒrŠ]‰H’Œ‰ M$]‰p’ŒrŠ]‰ *Y‰¤JŠŠT‰p’ŒrŠ]‰  ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ 3‰pŠ®  ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ 3‰pŠ® ‰  $L‰  ¹ w‰  $8‰ …‰ t]V‰ w‰Y‰¤ }‰3‰¯ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ gÁ²¬ÄAzÀ vÀįÁ gÁ²UÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀμÀÖ, JŠ~y$]‰Y‰{ŠJŠ~8’‰$=‰M‰w‰Ž]‰M$]‰p‰‰Ÿ5=‰¹ &]‰ ‘ ‰ Ÿ w ‰ p ‰  ¨ Y‰ J ‰ | ]’ pŠ$L‰3‰Y‰² w‰LY‰¤ qw‰¹X’$L‰|± 5=‰¹‰3Š¹J‰w‰LY‰¤rŠ¯oÅ3ŠJ‰o$]‰Y’M8’‰$t$oÅY‰ ¸ÀPÁðgÀ ªÀivÀÄÛ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ vÉjUÉ ¸ÀA§A¢üvÀ vÉÆAzÀgÉ, vÉÆAzÀgÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀĸÉå JzÀÄj¸ÀÄ«j. §ÄzsÀUÀæºÀzÀ 3Šp‰p‰ ‰w‰’® -]‰M‰xM t]V‰8‰¯ƒ‰]‰ 3ŠJ‰W *p‰¨Y‰ Š¥p‰ $L‰}‰‰µ *]‰®x8‰†8’ *p‰¨Z 3ŠJ‰W&r‰:ŠY‰ƒŠ8‰‰Y‰¤|p‰]‰‰ŸGp‰J‰‰zƒ’y$]‰ &r‰:ŠY‰ ƒŠ8‰‰Y‰¤|p‰ ]‰‰ŸGp‰J‰ ‰zƒ’y$]‰ '‚¤ w‰Y‰¤ ']Š$L‰ ‰3‰z „p’¨T’8‰†$]‰ ƒ’J‰t$]‰ D¹Û £ÀμÀÖªÁUÀ°zÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj. ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ £ÀμÀÖªÁUÀ°zÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj. ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ ¨ÉA§®¢AzÀ ”3‰$L‰¹w‰p‰¨ &p‰uV‰x‰xM wŠ®rŠJ‰ x‰¤J‰X’ ¨ÉA§®¢AzÀ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ d£ÀgÀ ¸ÉßúÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, LμÁgÁ«Ä ‰$r‰Y‰¤uV‰xw‰p’'‚¤/ŠJŠxw‰‰¤HŠžp‰ /ŠJŠx IŒw‰p‰}’“| {ŠuV‰ 3‰O$t x‰¤J‰X’ IŒw‰p‰}’“| {ŠuV‰ 3‰O$t x‰¤J‰X w‰3‰•…‰ Gp‰p‰ gÁdvÁAwæPÀvÉ, ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå, ºÉƸÀ ¸ÉßúÀ¢AzÀ w‰3‰•…‰Gp‰p‰*T‰8’J’‰$Y’Œ‰ƒ’$]‰xMw‰®4¤ *T‰8’J’ ‰$Y’Œ‰ ƒ’$]‰xM w‰®4¤ ‰‘Gp‰~Œz ²æêÀÄAwPÉ, ¸ÀAvÉÆÃμÀ, ¥Àæ¨sÁ«, AiÀıÀ¹é ªÀÄvÀÄÛ ‰‘Gp‰~Œz r‰¯uVŠw‰}Š| w‰Y‰¤ 8”J‰wŠq²Y‰JŠ8‰xM r‰¯uVŠw‰}Š|w‰Y‰¤ 8”J‰wŠq²Y‰JŠ8‰xMx]’Œ~r‰$L‰W }‰4¤}Š|$L‰pŠ¨9‰Y‰¤]’ }‰q w‰Y‰¤ 8‰J‰xp‰ 3ŠJ‰W x]’Œ~ r‰$L‰W w‰Y‰¤ ‰¥…Š$Y‰J‰]‰ ‰$uV‰w‰x]’ 8‰J‰ w‰Y‰¤‰¥…Š$Y‰J‰]‰‰$uV‰w‰x]’8‰J‰w‰Y‰¤}‰q8‰¯ƒ‰8‰…‰ x‰$L‰3‰¤ 'ƒŠJ‰ u’$4y$]‰ Y’$]‰J’ ]‰%5 w‰Y‰¤ }‰q 8‰¯ƒ‰8‰…‰ &]‰‘‰Ÿ]Š$L‰3‰wŠ9]‰¦ uŠƒ‰® &]‰‘‰Ÿ]Š$L‰3‰wŠ9]‰¦ uŠƒ‰® }‰Y‰¯8‰†$]‰ $L‰LŠw‰Ž]’Œ ƒŠ8‰ r‰¯$L‰LŠW]‰|± ƒ’=‰š &T’Y‰T’8‰…Š8‰w‰w‰Ž }‰Y‰¯8‰†$]‰$L‰LŠw‰Ž]’ŒY’$]‰J’yz±ƒ‰W3Š‚p‰‚¥J‰Y’ Y’$]‰J’yz± ƒ‰W3Š‚p‰ ‚¥J‰Y’ ’Œw‰3‰J‰ /ŠJŠx 0PŠŸJ’$L‰LŠ9)Z$8‰…‰‰3ŠJŠY‰­3‰ rV‰|YŠ$}‰w‰p‰¨ ’Œw‰3‰J‰/ŠJŠxw‰‰¤8‰…‰wŠƒ‰p‰&oÅ3ŠJ‰w‰Y‰¤ w‰‰¤8‰…‰wŠƒ‰p‰&oÅ3ŠJ‰w‰Y‰¤r‰¯uVŠw‰ƒ’=Šš8‰Y‰¤]’ ºÉÆAzÀÄ«j. ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄPÀgÀ *Y‰¤JŠŠT‰M$]‰p’Œ rŠ]‰}‰¯w‰WM$]‰p’Œ rŠ]‰]V‰q‰ŸM$]‰p’ŒrŠ]‰ ) Z$8‰…‰ w‰3‰J‰ JŠ~$L‰w‰M8’ x}‰¯rV‰z ]’J’$L‰|]’ ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ ‰$=ŠJ‰o$]‰ 'J’Œ8‰® ‰w‰’® &oÅ3‰ 5=‰¹ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ aAvÉ, PÉ®¸À ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À }’“|$L‰|±*Y‰¤w‰t]‰{Šw‰X’ƒ’‰GwŠuŠ¦M8‰…‰ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. ±ÀÄPÀæ ªÀÄvÀÄÛ t]V‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ &p‰3‰z3‰J‰wŠ9]‰¦ ‰$r‰Y‰¤ /ŠJŠx w‰‰¤8‰…‰ &w‰z® J‰Y‰¨8‰…‰ *T‰r‰Ž *T‰8’J’8‰…‰ ]’J’$L‰w‰Ž]‰ wŠ®rŠJ‰ 3’z‰ w‰Y‰¤ 3‰O$t]‰ x‰¤J‰X’$L‰LŠ8‰w‰Ž]‰ '‚¤8‰…‰ w’Œ{’ ƒ‰U3’wŠ®rŠJ‰]‰|± {ŠuV‰'=‰J‰X’ƒ’‰ ’¨Œƒ‰*]’®Œ8‰t]‰{Šw‰X’$L‰LŠ8‰|]’8‰J‰xq$]‰ *Y‰¤w‰ rV‰|YŠ$}‰ ]’J’$L‰Y‰¤]’ }‰q$L‰ 3ŠJ‰W ]‰%5 w‰Y‰¤ 7p‰¨Y’ *$PŠ8‰w‰Ž]‰ JŠƒ‰8‰¯ƒ‰w‰Ž qw‰8’ }‰Y‰¯8‰…‰p‰¨ -]‰M‰w‰ ]V’“$L‰¹ qŒT‰w‰Ž]‰ &p’Œ3‰&p‰3‰z3‰J‰t]‰{Šw‰X’$L‰LŠ8‰|]’

PÀÄA¨sÀ ]V‰q‰ M$]‰p’ŒrŠ]‰}‰Y‰vʼn M$]‰p’ŒrŠ]‰r‰w‰¹uVŠ]‰¯ M$]‰p’ŒrŠ]‰  ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ ‰$=ŠJ‰ r‰¯Z3‰zwŠ9]‰¦ r‰¯Z‰©oŹ w‰Y‰¤ xJ’ŒoÅ8‰…‰ ]Š†y$]‰ w‰LŠp‰‚3‰ &}Š$Z rŠz]ŠM3’ w‰Y‰¤ ‰$t$]V‰]‰|± ‰w‰’® &pŠJ’Œ8‰® &r‰:ŠY‰8‰…Š8‰|]’ &oÅ3‰ 5=‰¹ ‰$8ŠZy$]‰ u’Œr‰¹T‰x3’ 3Šp‰p‰ ƒ’ŒJŠO‰$8ŠZ$L‰&pŠJ’Œ8‰®0Y‰¤T‰uV‰MY‰w’“wŠ„3‰ IŒw‰p‰w‰p‰¨3ŠWxMt]V‰w‰Y‰¤}‰3‰¯8‰¯ƒ‰8‰…‰x}‰¯rV‰z qŒT‰|]‰¦ 'J’Œ8‰® w‰Y‰¤ ‰$r‰Y‰¤ ‰]VŠM‰|]’ ']Š$L‰ w‰Y‰¤ ‰$r‰Z¤p‰ ƒ’=‰š…‰ /ŠJŠx w‰‰¤ &w‰z® J‰Y‰¨8‰…‰ *T‰8’J’8‰…‰ wŠ®rŠJ‰]‰|± {ŠuV‰ ƒ‰W]‰ƒ‰U3’w‰8‰xp‰Gp‰p‰‰$Y’Œ‰3‰O$t]‰|± '=‰J‰X’8‰…‰ ƒ’‰ ’¨Œ„Y‰J‰ w‰Y‰¤ *]’®Œ8‰]‰|± t]‰{Šw‰X’$L‰LŠ8‰|]’ }‰q w‰Y‰¤ 3’ŒY‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ *Y‰¤w‰Š¥p‰]‰|±]‰¦ 8‰J‰ qŒ=‰Š¥p‰]‰|±]’ 0QŸp‰|± ) Z$8‰…‰3‰$uV‰JŠ~$L‰w‰J‰x}‰¯rV‰zw‰p‰¨r‰T’$L‰w‰J‰

«ÄãÀ

r‰w‰¹uVŠ]‰¯p’ŒrŠ]‰ *Y‰¤J‰uVŠ]‰¯M$]‰p’ŒrŠ]‰ J’Œw‰ZM$]‰p’ŒrŠ]‰ ‰$L‰¹ w‰Y‰¤ w‰$8‰…‰ 8‰¯ƒ‰8‰…‰ ‰$=ŠJ‰w‰Ž 3‰SWwŠ9]‰¦w’“wŠ„3‰IŒw‰p‰]‰|±‰w‰’®'J’Œ8‰® ‰w‰’®&r‰:ŠY‰}‰Y‰¯8‰…‰ '3‰¯w‰W‰3Š¹J‰o$]‰ Y’$]‰J’ rŠz]ŠM3’$L‰|± Y’$]‰J’8‰…Š8‰w‰Ž]‰ }‰3‰¯ 8‰¯ƒ‰ x}‰¯rV‰z qŒT‰|]‰¦ t]V‰ }‰q 3’ŒY‰ 8‰J‰8‰¯ƒ‰8‰…‰ }‰uV‰3‰J‰wŠ9]’ ‰$r‰Y‰¤ /ŠJŠx ªÀ¸ÀÄÛ, ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¯Á¨sÀ, CªÀÄÆ®å gÀvÀß, *T‰8’J’8‰…‰ *T‰r‰Ž8‰…‰ J‰D3‰J‰ 'ƒŠJ‰ ‰8‰$]V‰ ]‰¯w‰® YŠ4¹3‰ w‰Y‰¤ to§w‰$Z3’y$]‰ ƒ‰W]‰ ƒ‰U3’uV”Z3‰ {ŠuV‰3’z‰]‰ t]‰{Šw‰X’ 5=‰¹ w‰Y‰¤  ”3‰$L‰¹8‰†$]‰ ‰$r‰Z¤p‰ p‰‰Ÿ r‰MXŠw‰3ŠM3’z‰8ŠJ‰pŠ9‰$r‰Y‰¤w‰LY‰¤uV”Z3‰ ”3‰$L‰¹w‰p‰¨ 8‰†‰w‰Ž]‰z±]’ w‰‘Z¤IŒw‰p‰ w‰Y‰¤ 3”O$v3‰ IŒw‰p‰]‰|± r‰¯8‰Z w‰Y‰¤ x‰¤J‰X’$L‰p‰¨ ºÉÆAzÀÄ«j.

2໥FHDGGUHVVROGQG0DLQ5RDGWKFURVVURDG%6.QG6WDJH%DQ JDORUH3K1R__ (PDLO,GPDPWKDVDWKLVK#KRWPDLOFRP_:HEZZZDVWURSV\FKRORJ\LQ


CHAT Masala

u‰$LˆL·rV‘®$T·H‘ŽY‘J‘ŽwˆL‰­$Q3·wˆ3·¸2P· w‰LŠIuV‰w‰p‰‰$]‰M‰~­YŠ’Œp¸w‰]‰w’x=ŠJ‰‚3Š•r‰P’Ÿ =‰=’¹$L‰LŠ8Š¤(]’w‰‰¹]‰‰~­YŠ‰]V‰®J‰$L‰w‰3‰ J’ŒƒŠ­p¸}Šw¸±H’Y’zw‰²|±vo¦]Š¦J’s¯$L‰Y‰w‰p‰H’Y’ J’w‰LŠ®$Q3¸w‰3¸¹2P¸w‰LŠT‰Z¤J‰w‰xU$L’Œ0$]‰p‰¨ ‰~­YŠŠw‰LŠI3‰HŠzYŠW]‰|±ƒ‰$D3’$U]Š¦J’) xU$L’Œ)8‰‰5Y¸w’“J‰{¸'9]‰¦p’QŸ8‰M$]‰‚3Š•r‰P’Ÿ {’“3¸µt$o]’rV’ŒP’Œ}’ŒJ¸w‰LŠUJ‰w‰‰~­YŠj) w‰3¸¹2P¸p‰|±}‰4¤J‰r‰J‰r‰rV’±4µv|Qw‰Y‰¤uŠ®{’p¸µ (J‰tƒ‰]‰p‰$v3’(z±]’.p‰w‰LŠT‰zŠ]V‰®xz±J’ŒƒŠ­p¸ }Š±w¸qŒp‰Y‰$uŠ&]‰‘‰Ÿw‰$Y‰qp‰8Š9pŠp‰&3‰´J‰}‰% „$]’uŠ9]’p‰p‰8’8’Y‰¤p‰p‰¨p‰¨qŒp‰3’…‰8’vŒ…‰]‰$Y’ „U]‰3’…‰·Z¤$L‰LŠk-$]‰tJ’]‰3’$U]Š¦J’

4´$8·‹p·M‚ˆ€ˆ¸{·8‘3ˆJ‘]ˆq]‘‹¸}ˆ3ˆq8‘ RqÀPï GvÀÛgÀ PÉÆlÖ £Àn..! ‚ˆM]ˆr‰­$P·]VˆMP‘Ž®‹{·8‘8ˆŒM$LˆL‰]ˆ u‰|wˆT·pˆQ &p‰p‰® rŠ$T’ ‰ŸT’$P¸ 'rV¸ o ($L‰J¸ DY‰¯]‰ w‰z3‰ uŠ|w‰ŽT¸8’ r‰]Šr‰¹X’ w‰LŠU]‰ p‰Q (oŒ8‰ ƒ‰M]‰ rŠ®$P¸ ]V‰M‚P’¯Œ{¸8’ 8‰M$L‰LŠ9]Š¦J’‰5Y¸’Ÿ¿“|}¸3ŠW‹‚3’…‰·w‰ *]’¦Œ}‰o$]‰ 3’zw‰Ž p‰Q$L‰J‰ ƒ’‰ ƒ’‰ P’¯$T¸ T’¯¸8‰…‰p‰¨ ƒŠ43’…Š¤J’3’zw’w’­ &]’ŒtP’Ÿ8‰†$]‰ w‰G8‰J‰3’•…‰8Š8‰w‰ ‰q¨w’Œ}‰‰‘€Ÿ$L‰LŠ8‰Y’¤(oŒ8‰&p‰p‰®rŠ$T’$L‰]‰¦(]’r‰M‚¥Z *$PŠ9]‰¦ƒ‰M]‰$Y’xpŠ®‰w‰LŠT‰{Š9J‰w‰r‰{ŠH’ŒrŠ®$P¸ Y’OŸ rV’ŒP’Œw’$]‰p‰¨}’ŒJ¸w‰LŠU]Š¦J’'rV’ŒP’Œ8‰…‰ (oŒ8‰‰5Y¸w’“J‰{¸'9w’ facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

DY‰¯J‰$8‰3’• t$]‰ ƒ’‰]‰J‰|± p‰Qw‰W‹$L‰J‰ H’Y’ 3’zw‰Ž q]’Œ¹}‰3‰J‰ w‰Y‰¤ qw‰LŠ¹r‰3‰J‰ ƒ’Œ8’ w‰Z¹‰YŠ¤J’$]‰ uŠ|w‰ŽT¸ p‰Q GMŒp¸ 6Šp¸ ƒ’Œ†3’$U]Š¦J’ 6Š®Y‰ p‰Q$L‰JŠ]‰JŠoÅ3Š'r’Ÿ3‰|•3’Dšp¸QŠ•=’ŒrŠ¯’ŒM]‰$Y’ &p’Œ3‰J‰ 3Š‚Ÿ$8¸ 3”=¸ t8’— t„J‰$8‰wŠ9 ƒ’Œ†3’$U]‰¦J‰ )8‰p‰QGMŒp¸6Šp¸q]’Œ¹}‰3‰J’t«J‰&‰uV‰®wŠ9w‰Z¹‚]‰ :‰Op’$L‰p‰¨ ƒ‰$D3’$U]Š¦J’ uŠ|w‰ŽT¸ q]’Œ¹}‰3‰J’t«J‰ 4‚µ$8¸ ]‰‘}‰®8‰…‰p‰¨ Mƒ‰‰¹{¸ w‰LŠT’ŒW uŠ -$]‰ GMŒp¸ 6Šp¸&w‰J‰p‰¨3‰J’o]‰¦J‰$Y’'8‰p‰QjpŠp‰4‚µ$8¸‚Œp¸p’{Š± Mƒ‰‰¹{¸w‰LŠT’Œ]‰3’•tJ‰{Š±k&$Y‰5T‰3Š•9ƒ’Œ†]‰¦J‰$Y’) t8’—p‰QGMŒp¸6Šp¸ƒ’Œ†3’$U]Š¦J’

138 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


CHAT

Masala

P‰r·{‘€·rV‘ŽP‘Ž‹}‘‹J·wˆL‰U]ˆpˆQ PŠ|w‰ŽT¸p‰Qw‰{’“3Š&J’ŒJŠPŠr¸{’¸rV’P’Œƒ‰$D3’…‰·w‰ w‰z3‰Šw‰LŠI3‰HŠzYŠW]‰|±P’Œ¯{¸8’8‰M$L‰LŠ9]Š¦J’rV’ŒP’Œ p’ŒU]‰p’QŸ8‰J‰w‰$L‰‰µ']‰J‰&]’Œw’“$L‰LŠJ‰&]’Œ=’zw‰Ž 3ŠrŠU3’$U]Š¦J’&{Š±k-$]‰3Šw’$P¸ƒŠ4]Š¦J’&$]‰ƒŠ8’Œ) rV’ŒP’Œ’J’„Uo]‰¦J‰|±w‰{’“3ŠPŠr¸{’¸v4ƒŠ43’$T‰ 0$]‰‰w‰]‰¯]‰T‰o3‰†Z]Š¦J’)rV’ŒP’Œw‰p‰¨rV’ŒP’Œ8Š¯rV‰J¸ 0t«J‰Y‰w‰­Šw‰LŠI3‰HŠzYŠW]‰|±}’ŒJ¸w‰LŠU]‰¦w‰{’“3Š3‰T‰}’ŒJ¸ w‰LŠT‰w‰Ž]‰J‰w‰z3‰w‰‰¹8‰…‰„$op‰p’p‰s8’HŠM]Š¦J’

s®$LˆL‰$3ˆrVˆJ‰p·H‘ŽY‘9pˆ]ˆ}ˆ­ €‰wˆL‰I3ˆH‰zY‰W]ˆ|°w‘’Jˆ{· uŠ|w‰ŽT¸p‰Qs¯$L‰LŠ$3Š=’ŒrŠ¯r‰Zq3¸H’Œp‰¸ H’Y’ $L‰-¸-p‰|± p’{’‚]Š¦J’ w‰]‰w’ p‰$Y‰J‰ s¯$L‰LŠ$3Š &vÅp‰$L‰]‰ ‚qw‰LŠ8‰…‰ Y’J’8’ t$oz± q3¸ H’Œp‰¸ 3’“ „U]‰ t†3‰ uŠ|w‰ŽT¸q$]‰ ‰²z© &$Y‰J‰3Š$L‰¦3’$U]‰¦s¯$L‰LŠ$3Š)8‰w‰Y’¤‰]‰¦ w‰LŠT‰Z¤]Š¦J’s¯$L‰LŠ$3Š)8‰w‰Y’¤‰o¦$L‰|±J‰w‰Ž]‰ p‰OrV‰JŠp¸&5¤J¸H’Y’ J’Œw‰LŠ®p¸µ w‰LŠT‰Z¤J‰w‰ xU$L’Œw‰z3‰ƒ”]‰(t«J‰u’T¸J‰w‰L¸]‰‘}‰® |Œ3¸ '9]‰¦ Šw‰LŠI3‰ HŠzYŠW]‰|± ‚3Š•r‰P’Ÿ w’“J‰{¸ '9]’ (t«J‰ w‰]Š¦T‰Z¤J‰w‰ xU$L’Œ p’ŒU s¯$L‰LŠ$3Š w‰Y‰¤ rV‰JŠp¸ &vÅp‰$L‰]‰ j’“• )¸s$3¸kDY‰¯]‰¦

€“Y·P‰r·pˆQ8‰9r‘’r‘Ž‹Q &p‰Š•}’QŸY‰w‰pŠ¨p‰$Y‰J‰]‰4´W]‰p‰$tJ¸0p¸ p‰Q$L‰LŠJ‰-$tr‰¯}’¨8’*Y‰¤J‰8‰…‰‚8‰Z¤w’Y‰w‰pŠ¨ u’J‰…’W‹3’$L‰DY‰¯8‰…‰|±&vÅp‰y‰Z¤]‰¦3‰p‰¨T‰]‰J‰~­3Š w‰Y‰¤r‰HŠƒ’8’¡p‰$tJ¸0p¸'8‰zr’“r’ŒQ p‰T’‰Z¤]Š¦J’&ZŒƒ’=‰šrVŠ®p¸rVŠ{’Œy$8¸ ƒ’$oJ‰w‰)p‰Q$L‰J‰DY‰¯o$]‰DY‰¯3’•8‰w‰p‰ ’…’$L‰Z¤]Š¦J’‰r‰J¸ŠŸJ¸8‰…‰(w‰J‰p‰¨ pŠ$L‰4$L‰pŠ¨9‰z0YŠ¤y‰Z¤]Š¦J’PŠ®{’$P¸H’Y’8’ ‰3‰µ¸(w‰Mt«J‰u’ŒU3’8’Š4´$L‰LŠ9]’$L‰LŠJŠ]‰J‰ 3‰p‰¨U8‰M8’5€$L’Œ

facebook.com/Chittara

twitter.com/chittaracine

140 visit all new : www.chittara.in

youtube.com/chittaracine


Hello Chittara RNI No. KARKAN / 2009 / 32701 Registered KA/BGWE-1712/2017-19. Posted at BGPSO Bangalore - 560 026 an 15th of everymonth. Publised on 15th Oct 2019 Total Page144 Price- 30/-

Profile for manjunatha mac

Chittara October-2019 Issues  

Chittara’ Leading Cine and Lifestyle Kannada Monthly magazine. ‘Chittara’ got its identity through ‘Best ever’ in terms of quality of the pa...

Chittara October-2019 Issues  

Chittara’ Leading Cine and Lifestyle Kannada Monthly magazine. ‘Chittara’ got its identity through ‘Best ever’ in terms of quality of the pa...

Profile for manjumac
Advertisement