Kilometros Integración Ilusiones Madurez Identidad Karma Apertura Magia Imponderable
Die Arbeit im künstlerischen Teil von KAMI
Trabajar en la parte artística del KAMI me
gab mir die Bestätigung, dass Kunst eine
ha permitido confirmar la potencia del arte.
große Macht hat. Über die Dynamik des
A partir de dinámicas de creación artística
künstlerischen Schaffens wird versucht, sich
que buscaban poner en relación el cuerpo
mit dem Körper und den Wünschen, die
y los deseos contextualizados en la
mit der Situation eines jeden Teilnehmers
situación de cada participante, construimos
zusammenhängen, in Verbindung zu setzen
objetos o realizamos performances.
und Gegenstände oder Performances zu
La performance como medio artístico
entwickeln.
nos permitió a todas situarnos en el
Die Performance als künstlerisches Medium
presente. Lejos de trabajar con la idea de
erlaubt uns allen, uns in die Gegenwart zu
representación o simbolización, el énfasis
bringen. Weit von der Idee der Darstellung
se puso siempre en la realización de una
oder Symbolisierung entfernt, wird der
acción verdadera y real.
Schwerpunkt immer auf die Realisierung einer
Hasta ahora lo que me parece más
wahren und wirklichen Aktion gelegt.
bonito es ver cómo las chicas terminan
Bis heute betrachtet, finde ich das Schönste,
el proyecto fortalecidas y cómo el KAMI
zu sehen, wie gestärkt die Frauen das
se constituye en una experiencia positiva
Projekt beenden und wie sich KAMI als
en su camino de empoderamiento como
positive Erfahrung auf dem Weg hin zu mehr
mujeres migrantes.
Empowerment von Migrantinnen herausstellt.
Karina Villavicencio
Karina Villavicencio
Visuelle künstlerin
Artista visual
KooRDInAtoRIn DEs KünstlERIschEn tEIls,
coordinadora Parte artística,
KAMI I-V (2013-2017)
KAMI I-V (2013-2017) 31