Čudesa cirkusa

Page 1

V tem cirkusu boste spoznali nenavaden primer zelo kratkega romana, akrobate, ki delajo salto mortale zunaj resničnosti, udomačene ljudi, umetnike, ki žonglirajo z glagoli in angela na trapezu. Mitološka bitja in osebe, ki so se pojavili v napačni literarni zvrsti. In bralce, ki si bodo grizli ustnice, ker bodo skušali vzpostaviti težko ravnovesje med ljubeznijo, klovnovo žalostno usodo, neverjetnim izvorom življenja in osupljivim svetom zabavljaštva. In nobene potrebe ni, da bi vstopili in se prepričali tudi sami, ker bralci že tako ali tako sumijo, da je tudi življenje cirkus.

Čudesa cirkusa Ana María Shua

ČUDESA CIRKUSA

Ana Maria Shua (1951) tudi v tej zbirki preizprašuje konvencionalne meje literature z mikrozgodbami, povezanimi z metaforo o cirkusu. Argentinska pisateljica, najreprezentativnejša predstavnica te literarne zvrsti, s prefinjeno liričnostjo in obenem ostrim čutom za humor predstavlja usodo človeštva in nam omogoča, da si od blizu, kot v cirkuški areni, ogledamo izzivalno in nenavadno resničnost.

Ana María Shua

de geishas (Hiša gejš), Botánica del caos (Botanika kaosa), Temporada de fantasmas (Obdobje duhov), Cazadores de letras (Lovci na črke; v tej zbirki so zbrane prejšnje štiri) in Čudesa cirkusa – Fenómenos de circo. Čudesa cirkusa je njena prva knjiga, prevedena v slovenščino. Zakaj prav ta zbirka? Izšla je nazadnje in je drugačna v svoji drugačnosti. Jasnejša in klasična v metafori življenja, in tako še primernejša za prvi prevod v nov jezik, v nov svet. Zaokrožena je v eno samo tematiko, cirkus. Tudi ta je za naše okolje nekam nova, zbirka pa ima tako v okviru svoje svežine, poleg nepričakovanega šoka in dekadence, še kanček tradicionalnosti. Ava Zupančič

Malinc

Malinc

Ana María Shua velja za eno najznamenitejših sodobnih argentinskih pisateljic. Rodila se je leta 1951 v Buenos Airesu in že s sedemnajstimi leti je izdala svojo prvo knjigo El sol y yo (Sonce in jaz). Na univerzi v Buenos Airesu je magistrirala iz umetnosti in literature. Delala je kot novinarka, filmska scenaristka in pisateljica. Leta 1976 je zapustila svojo državo in se preselila v Francijo, po vrnitvi v Argentino je za svoj prvi roman Soy Paciente (Potrpežljiva sem) prejela nagrado na mednarodnem natečaju, leta 2017 pa je doživel prvo odrsko adaptacijo. Po dveh izmed njenih romanov so posneli film. Leta 1984 je izdala prvo knjigo mikrozgodb La Sueñera (Sanjačka). Poleg knjig kratke proze in otroške ter mladinske literature, ki jo piše še danes in za katero je prejela številne nagrade, je izdala še pet knjig mikrofikcije, in sicer Casa


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.