Page 1

ºˆÓ‹ ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À ™À§§√°√À: ¶O§ITI™TIKH KINH™H MA§AN¢PINOY «O ºY™KO™» ETO™ 4Ô  AP. ºY§§OY 14  π∞¡OÀ∞ƒπO™ - º∂µƒOÀ∞ƒπO™ - ª∞ƒ∆πO™ 2009  E¢PA: MA§AN¢PINO ºøKI¢A™  T.K.: 33053

∂Ù‹ÛÈÔ˜ ÃÔÚfi˜ ª·Ï·ÓÙÚÈÓȈÙÒÓ ÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ «¶·ÏÈ¿ ª·ÚΛ˙·» ÛÙËÓ Ï·Ù›· µ·ÚÓ¿‚· ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶.∫.ª. «O ºÀ™∫O™» ›¯Â ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Ó· ˘ԉ¯ı› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÃÔÚfi Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ «›Ù·˜». ∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚÔۤϢÛË ¿ÊËÓÂ Ë Î·ıÔÏÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘», ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÂÚÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ·Ï̤ÓË ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û Û ÌÈ· ·ıÚfi· ÚÔۤϢÛË ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ô µ‡ÚˆÓ·˜ Î·È Ë ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ·Ê’ ÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ì ÙÔ ªÚ·¯¿ÌÈ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ 80% ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· Ô‡ÌÂ, fiÙÈ Ô ÃÔÚfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∫·È fï˜.

∏ ÚÔۤϢÛË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯‹, ÒÛÙ ·Ìʤ‚·Ï·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û ۈÛÙ¿ ÚfiÛˆ·, ‰ËÏ·‰‹ Û ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÒÙ˜! °È· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ ÙÚÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ …ÙÔÓ «ÎÔ‡ÎÔ» ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì «ÙÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜»! ∂, O‡Ù ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ Ê¿ÓËÎÂ! ∞ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÃÔÚfi˜ ¤ÁÈÓÂ, Ë ›Ù· ÎfiËÎÂ, ÔÈ Â˘¯¤˜ ‰fiıËηÓ, ÂȘ ›ÛÌ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓÂ, ÁÈ·Ù› ‹Úı·Ó ÔÈ ª·Ï·Ó-

ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ∂‚‰ÔÌ¿‰· Ô‰‡Ó˘ Î·È ¤ÓıÔ˘˜, οı·ÚÛ˘ Î·È ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡, ÛΤ„˘ Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜. ∂‚‰ÔÌ¿‰· fï˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ›ÛÙ˘ Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ›ÛÙ˘ Ì·˜, Ô ÂÓ·ÓıÚˆ›Û·˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ˙ÒÓÙÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡, ¤˙ËÛ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ù˘ ™Ù·‡ÚˆÛ˘, Û·Ó ·Ïfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÁÈÓ ·ıÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ıˆڛ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ·Ù¤Ú· ∆Ô˘ ∆Ë ıˆڛ· ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÍË ·ÍÈÒÓ Î·È «ÈÛÙ‡ˆ» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢ÂÓ ı· ›¯Â η̛· ¤ÓÓÔÈ· Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ›ÛÙË Î·È Ï·ÙÚ›· ÛÙÔ £Âfi Ù˘ ∞Á¿˘, ·Ó ·ÚÓÈfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÈÏ¿ÙÔ Ù· fiÛ· ‰›‰·ÍÂ. ∏ ¿ÏÏË Ù¿ÍË ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÈÛÙ‡ˆ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ··ÈÙÔ‡Û ÙËÓ ı˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi. ŒÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ªˆÛ·˚ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔÓ £Âfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÈ̈Úfi ·Ú¿ Û·Ó ÛÙÔÚÁÈÎfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ ¶·Ù¤Ú· ÙˆÓ Â› °Ë˜. O ÃÚÈÛÙfi˜, Û·Ó ·ÏËıÈÓfi˜ ıÂfi˜, ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ Ù¤(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6)

Εποχιακά ∞fi ÙË §O°O∆∂áπ∫∏ ™À§§O°∏ : «§∞O°ƒ∞ºπ∫∂™ ™∂§π¢∂™» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °. ∆ÛÈÒÙ·

(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6)

∏ ʈÙÂÈÓfiÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ë ¶·Û¯·ÏÈ¿.

Επίκαιρα και µή… ΑΜΕΛΕΙΑ, ΕΛΕΙΨΗ ΧΡOΝOΥ ή Α∆ΙΑΦOΡΙΑ Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ∂Ó ·Ú¯‹ ›Ó' Ô ÏfiÁÔ˜… ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô Î·Ïfi˜ ÏfiÁÔ˜. ™·˜ ¢¯ÔÌ·È Î·È ÂÁÒ ·fi ÙËÓ ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ ∫·Ïfi ¶¿Û¯· Î·È ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, Ì ·Á¿Ë Î·È ¿Óˆ ·'fiÏ· ·ÓıÚˆÈ¿, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ›‰Ô˜ ÂÓ ·ÓÂ·ÚÎÂÈ·, fiˆ˜ ϤÁ·Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙË ÓÔÌÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ÙfiÙ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿˙ÂȘ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› ۯ‰fiÓ Û‹ÌÂÚ· Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

™‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο, ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ì·˜ ·˘Ù‹ ı· Â›Ì·È Î·˘ÛÙÈÎfi˜ ηًÁÔÚÔ˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ÎÈ'·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔ˘ Ì‹-

™∆∞Àƒø™∏. ∆ƒ∂π™ ª∂ƒ∂™ Î·È ∞¡∞™∆∞™∏ «Τρίτη δε ηµέρα αναστήτω ο Θεός»

ˆ˜ Î·È Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÈıÔfiÓ Î¿ÔÙ ٷ «ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù¿» ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӘ ÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ «Ò¯ ·‰ÂÏʤ», «ÙÈ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â̤ӷ», «˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ

XPONIA ¶O§§A ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ª¤ÏË ÃƒO¡π∞ ¶O§§∞ ∫∞§∏ ∞¡∞™∆∞™∏

°Ú¿ÊÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ £. T™IøTA™

Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó», «ÂÁÒ ı· ‚Á¿Ïˆ Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿» Î.Ï.. , ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÂÈΛӉ˘Ó˜, ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÈÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ Áڿʈ Ì οı ÂÈʇϷÍË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ï‹Ó fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÂΛ, fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ Ï‹ÚË ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Î·ÌÌ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ Ì ‰ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÔ‡, Û ¿ÏÏÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÈÚÈ¿, ·ÎfiÌË Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡Ì·È Ì È¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 2)

™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜, ηٷÌÂÛ›˜ ∞Ú›ÏË, ÔÏ¿ÓıÈÛÙË Ë Ì˘ÚˆÌ¤ÓË ¿ÓÔÈÍË ı· Û·„ÂÈ "ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‰·ÓıÔ‡˜ Ù˘, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈ¿. ∏ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·ÛÌ· Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ¿ Ù˘, Ë ·Ó·Ûٿوۋ Ù˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·ÁÂÚfi ¯ÂÈÌÒÓ·, ı· οÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Ê˘Á‹˜ ·' Ù·

·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘. ª¤Û· ·' ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Ù˘ οÓ·˜, ̤۷ ·' Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ «ÓÙÂÛÈÌ¤Ï», ̤۷ ·' ÙȘ Ú˘ıÌÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ, ÙȘ ÔÚ›˜ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·, οÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˯› ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÙÔ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi. ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ ·ÓËÊÔÚ›ÛÔ˘Ó (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3)

ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ∂˘¯¤˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï‹ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ª¤ÏË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·ˇı˘Ó·Ó Ì ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÔÈ: O µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÈÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ªÔ‡Á·˜, Ô ¡Ô̿گ˘ ºˆÎ›‰·˜ ·ÚÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤Î˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯fi˜ Ù˘ ·ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÏԇϷ˜ Î·È ÙÔ ∆.™. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶.∫. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ «O ºÀ™∫O™» Î·È Ë ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ Î·È ·ÚˆÁÔ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·.


3

« ºˆÓ‹

π∞¡. - º∂µƒ. - ª∞ƒ∆. 2009

Εποχιακά ∞fi ÙË §O°O∆∂áπ∫∏ ™À§§O°∏ : «§∞O°ƒ∞ºπ∫∂™ ™∂§π¢∂™» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °. ∆ÛÈÒÙ·

∏ ʈÙÂÈÓfiÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ë ¶·Û¯·ÏÈ¿ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1)

ηٿ ÙË ƒÔ‡ÌÂÏË ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶·Û¯·ÏÈ¿, ı' ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË Û¯fiÏË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, fiÔ˘ Ë «ÊÈÏfiηÏÔ˜ ‰È¿ıÂÛȘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ «∑ˆÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÔÚÁ‹˜ Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈο ¤ıÈÌ·» ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¶¿Û¯· ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈ΢ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ∞' ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·È ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ªÂÁ·ÏÔ‚‰ÔÌ·‰È¿ÙÈÎÔ˘ ÔÎÙ·‹ÌÂÚÔ˘, ηıÒ˜ ·ÚÁÔÂÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙˆÓ ÛÙÂÓÔÛfiÎ·ÎˆÓ ÌÈ· ·‰È¿ÎÔË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·fi ·Ï·ÊÚÔÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÛÛ˜ Î·È '·‰ÚfiÌÔÚÊÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜, Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÚÔÁÔÓÈο ÙÔ›·. ∫·È ¿ÓÙ·, Ë ›‰È· ¯¿ÚË Î·È ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔ ı¿ÌÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ·Û¤ÏÈÓ˘ Ó‡¯Ù·˜. ∆Ô ·ÛÙÚfiÊÂÁÁÔ Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È Ô ÂÚ·Ù¿Ú˘. ¶ÂÓٷοı·Ú· Ù· Û›ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ¤ÙÛÈ ·ψ̤ӷ ÛÙËÓ ··ÓÂÌÈ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊÈ¿. ŒÓÙÔÓË Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·Ù·Ó¿ Û Â˙ԇϘ Î·È ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ˘˜. ∞Û‚ÂÛو̤Ó˜·ÏÙ¿Ó˜, ·Ú·‰È·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ· ÎÈÙÚÈÓÔÛ¿Óȉ· ÙˆÓ ¯·ÁÈ·ÙÈÒÓ, Ì ÙȘ ÌÔÏfi¯Â˜ Î·È ÙȘ Ì·Ù˙Ô˘Ú¿Ó˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÔ‡˜. ªÂÁ·ÏÔ‚‰ÔÌ·‰È¿ÙÈÎË Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· Ì ÙÔ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡ Ó· ·ÏÒÓÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Êˆ˜ Ô˘ ·ÓÙ¿Ì· Ì ÙËÓ Î·ı¿ÚÈ· ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ ·ÁÈÔÛ‡ÓË Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È Ï·ÌÈοÚÂÈ ÙȘ ·‰Ú¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÍˆÌ¿¯ˆÓ. ı˘Ì¿ÚÈ, ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È ı›· Ì·Ù˙Ô˘Ú¿Ó·, ¤Ó· ¿ÚˆÌ· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ȉÈfiÙ˘Ô, ηı¿ÚÈÔ Î·È ·Ófiı¢ÙÔ ·Ó·‰‡ÂÈ Ë ¶··‰È·Ì·ÓÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·' ÙȘ ÚÒÙ˜ ªÂÁ·ÏÔ‚‰ÔÌ·‰È¿ÙÈΘ Ï˘ËÙÂÚ¤˜ ηÌ·ÓȤ˜, ›Û· Ì ÙËÓ Ì¤Ú· Ù˘ §·ÌÚ‹˜, ÔfiÙ ·›ÚÓÂÈ ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È Ì˘Úˆ‰¿ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·' ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÈÔÎÂÚÈÔ‡ ÙÔ ÊÂÁÁÔ‚fiÏËÌ·. O ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÎÔ›ÌËÙ˜ ıˆڛ˜ ¢ˆ‰È¿˜ ·Ó‹ÌÂÚ·. ªÈ· ÙÈÙ·ÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·ÊÚfiÓÙÈÛÙ· ¯·ÚÈṲ̂ÓË ·fi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ··ÚÔ‡Ó˜, Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ‚ÈÔϤÙ˜, ·Û¯·ÏȤ˜. ∞' ÙËÓ ÔÏ¿ÓıÈÛÙË ‚ÚÔ‡‚· Ó· ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÙÔ

ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÙˆÓ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰ˆÓ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ fi¯ÙÔ˘˜ È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚ¿Ù˜ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÙÛ›ÎÓ·˜ ›Û· Ì ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi Ù˘ ·Á¿˘ fiÔ˘ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙ·Ô˘ÏÈÔ‡ ÎÏ›ÓÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηıÒ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙÔ Á¤ÚÌ· ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ Ù' ·fiÛÎÈ· ÛÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ, ‰Ú·ÛÎÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ˆ‰È¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Û·ÛÌfi Ù˘ „·Ï̈‰›·˜. µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ‹¯Ô˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·' ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÏ·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ··ÓÂÌȤ˜ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜ Î·È ÙˆÓ µ·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ, Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙ· ÚÔÛËÏȷο ÎÔÓ¿ÎÈ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Î¿Ùˆ ·' ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ˙˘ÁÈ¿˜ ÛÙÔ Î·Ù·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÙÚ·˜ ¿ÓÔÈ͢. ™ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÈÏ¿ÂÈ Ë ›‰È· Ë ·Á¿Ë Ì ÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÓÙˆÙÔ‡˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, Ù· Ì˘Úˆ‰¿Ù· ¤Ï·Ù·, ÙȘ ηı¿ÚȘ ÓÂÚÔÛ˘Ṳ́˜, Ù· Á˘ÌÓ¿ ηÚÎÔ‡ÏÈ·. ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ ͈̿¯Ô˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ÙˆÓ ·ÁÓÒÓ, ÙˆÓ Ù›ÌȈÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰·, ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹, ÙË Ï·ÌÚÔÊÔÚÂ̤ÓË Ì ٷ ·Ï¿ ·ÏÏ¿ ‚·ıÈ¿ ÓÔ‹Ì·Ù·, ·' ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, ·' ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ, ÙȘ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈ΢ ¶·Û¯·ÏÈ¿˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ — fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ÔÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·ÈÚÔ›— Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ó· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó....

ªAPIA ∆™IMEKA & £EO¢. ª¶A°¢A™APIAN

O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ - ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ¶Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ & π.™. °¿ÙÔ˘ 1 ∞ªºπ™™∞ ∆∏§ : 22650 72830, FAX : 22650 72840

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

¢HMO™ §I¢øPIKIOY

Tοπικό Συµβούλιο Mαλανδρίνου ¶PAKTIKO 01/2009

™ÙÔ T.¢. M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K·Ù¿ÛÙËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ 13-02-2009 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. Û˘Ó‹Ïı ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ 3-2-2009 ¤ÁÁÚ·ÊË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ÂȉfiıËΠÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ T. ¢/ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 94, 107 Î·È 119 ÙÔ˘ ¶.¢. 410/1995 ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ηو٤ڈ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: 1. K·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ¢ÚfiÛÔ˘ ¢ÚfiÛÔ˘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·. 2. EͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. 3. ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ ·›ıÔ˘Û·˜ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. 4. EͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÚ› ¿‰ÂÈ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TÔ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Û ۇÓÔÏÔ ÙÚÈÒÓ (3) ÌÂÏÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÚfiÓÙ· ÙÚ›· (3) ‹ÙÔÈ: ¶·ÚfiÓÙ˜: 1. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜, 2. P‹Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜, 3. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓ˘. AfiÓÙ˜: K·Ó¤Ó·˜. E›Û˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú¤ÛÙË Î·È Ô KÔÎÌÔÙfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ¶ÚÈÓ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¢È¿Ù·Í˘ Ô T.™. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓ˘ › ٷ ÂÍ‹˜: «N· ÂȉÔı› Ì ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙËÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ EÊËÌÂÚ›‰·˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ¶·ÏÌfi˜ Ë ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ T.™. M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıˆı› ÛÙË ÛÙ‹ÏË Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¶ÂÙ·¯Ù¿ Ì ı¤Ì· ÂÁη›ÓÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‚Ú‡Û˘ ÛÙË ı¤ÛË «AÛÚfi‚Ú˘ÛË» fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÁÈÓ ·fi Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· (Ù¤ÏË Î·È ÌÈÛıÒÌ·Ù·) Î·È fi¯È ·fi ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ YÊ˘Ô˘ÚÁfi Î. AfiÛÙÔÏÔ AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ (fiˆ˜ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙ‹ÏË). AÚÈı. AÔÊ. 01/2009 E›Û˘ ÙÔ T.™. M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙ· ¶Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÔ‡. E›Û˘ Ë ·ÚÔ‡Û· ·fiÊ·ÛË Ó· ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ K›ÓËÛ˘ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. AÚÈı. AÔÊ. 02/2009 £¤Ì· 1Ô AÚÈı. AfiÊ. 03/2009 K·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ¢ÚfiÛÔ˘ ¢ÚfiÛÔ˘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁηٷٛıÂÙ·È fiˆ˜ ÚԂԇ̠ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. TÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÔÌfiʈӷ: EÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ¢ÚfiÛÔ˘ ¢ÚfiÛÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÔÌ·Ï¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÊÔÚÙËÁÒÓ - ψÊÔÚ›ˆÓ) Ì ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ. £¤Ì· 2Ô AÚÈı. AfiÊ. 04/2009 EͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ò-

ÚÔ˘ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. TÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÔÌfiʈӷ: OÚ›˙ÂÈ fiˆ˜ ÚԂ› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔ‡ 60 Ù.Ì. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ. £¤Ì· 3Ô AÚÈı. AfiÊ. 05/2009 ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ ·›ıÔ˘Û·˜ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. TÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÔÌfiʈӷ: EÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔÈËÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009 Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘ Û ·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ „ËÛÙ·ÚÈ¿˜. ŒÙÛÈ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ¿ÚıÚÔ 14. £¤Ì· 4Ô AÚÈı. AfiÊ. 06/2009 EͤٷÛË ·›ÙËÛ˘ AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ °ˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. °È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ › ٷ ÂÍ‹˜: O ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ÔÈÎfi‰fi ÙÔ˘, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. TÔ TÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÔÌfiʈӷ: AÓ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤Ì· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ. TÔ ·ÚfiÓ Ú·ÎÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛıËÎÂ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ηو٤ڈ: O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ T· M¤ÏË: 1. P‹Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ 2. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Iˆ¿ÓÓ˘ (AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˘ÔÁڷʤ˜) O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜: KÔ˘ÏԇϷ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜


5

« ºˆÓ‹

π∞¡. - º∂µƒ. - ª∞ƒ∆. 2009

Καραχαλέϊκο

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

Επιστολές αναγνωστών

ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ (ª·˙Â̤ӷ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ·fi ÷Ú. °ÂˆÚÁ·Î¿)

Λ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÚÔ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ 1820 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÔÏÏ¿ ͤӷ ÔÓfiÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ú›˙ˆÛ·Ó, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎË Î·ÙÔ¯‹ Î·È Ù˘Ú·ÓÓ›·.

◊Ù·Ó ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ «ıÂÚÈfi» (Ë ∆Ô˘ÚÎÈ¿), ‰È·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÎψÙÛÔ‡ÛÂ Î·È «ÙÛ›ÓÈ˙», ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÎÈ ·Ó‹ÌÔÚÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ‚Èfi˜ ÙÔ˘. ∫·È ÂÂȉ‹ Ô Ï‡ÎÔ˜ ÛÙËÓ «·Ï·ÌÔ˘ԇϷ» ¯·›ÚÂÙ·È, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÏÔÁ‹˜-ÏÔÁ‹˜ ÚˆÌÈÔ› ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ ‹ ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›. ∫·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÏ‹ÚÔ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ °Ë˜ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ Î·È ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ÂÂȉ‹ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·Á¿‰Â˜, Ô˘ ›¯·Ó ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿, ‰È·Ê¤ÓÙ¢·Ó Û’ fiÏÔ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ µÂÏ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÂÛ›ÙÛ·˜. À‹Ú¯Â ÏÔÈfiÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ Á˘, ·Ó Ë ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙÔÓ «·Ê¤ÓÙË». ∆Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·˘Ùfi ηıÂÛÙÒ˜ ¤‰ˆÛ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÚfiÛÙ˘¯· Û¯fiÏÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ (Ì·ÌÔ‡ÚÈ·) ·fi οÔÈÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ÔÚÂÈÓfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓȈÙÒÓ. ∑ËÏfiÊıÔÓÔÈ Î·È Î·ÙÛÈηÓÈ¿Úˉ˜ ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ… Ê›ÏÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÒÙ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú‚¤ÓÈÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ‰È·Ê¤ÓÙ¢·Ó ÛÙ· ηÙÛ¿‚Ú·¯· Î·È Ù· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÂÎÛÙÔÌÔ‡Ó ··ÍȈÙÈο ÙÔÓ ÈÙ·Ìfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ˙‹ÏÈ·… ‰ÂÓ Â›Ó·È „ÒÚ·! (ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ) ∞ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›Ó·Ó ·˘Ù¿ ÎÈ ·˘Ù¿, ÙÈ ¤ÓÓÔÈ· ı· ›¯Â Î·È Ë ÛÔÊ‹ Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ « ŸÛ· ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·ÏÂÔ‡, Ù· οÓÂÈ ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ÚÈ·». ∂‰Ò fï˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ì ÙÔ ∫·Ú·¯·Ï¤˚ÎÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘ Ú›˙ˆÛÂ Î·È ı¤ÚÈ„ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ∫·Ú·¯·Ï¤ÈÎÔ, ‰ËÏ·‰‹ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜. ŒÓ· fiÓÔÌ· Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì·‡ÚÔ Î·È Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¿ÏÈ· οÓÂÈ Ù· Ì·‡Ú· ¯¿ÏÈ· ‹ Ì·‡ÚÔ˜ ÿÏÈÔ˜…! ∞ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Â‰Ò Î·È Ó· ÌË ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚÔ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔÈ ∫·Ú·¯·Ï¤ÔÈ ‹Úı·ÓÂ Î·È Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËηÓ. ∂ÁÒ ÚÒÙËÛ·, ¤„·Í· Î·È ¤Ì·ı· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∫·Ú·¯·Ï¤ÈÎÔ Ô˘ ‚Ï¿ÛÙËÛÂ Î·È Â˘‰ÔΛÌËÛ ÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.. µÂ‚·›ˆ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·ÚfiÌÔȘ ¤Ú¢Ó˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ô‡Ù ÙÔ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÔÙÚ‡Óˆ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ‹ ÁÓÒÛÂȘ Ó· ÙȘ ηٷı¤ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ÛÙÔ ·ÚÙÈfiÙÂÚÔ ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ∫·Ú·¯·Ï¤ÈÎÔ˘. OÈ ‰ÈÎȤ˜

ÌÔ˘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Â›Ó·È ‹ ‹Ù·Ó: -O Ì¿ÚÌ· £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ (∆ڛηϷ˜), -O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (°ÂˆÚÁ·Î¿˜) -O Ì¿ÚÌ·˜ ÌÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ÏÂÌ·Ù¿Î˘) Î·È -O ∏Ï›·˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ (¶·Ó·˚ÙԇϷ˜) ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÏË Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∫·Ú·¯·Ï¤ˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô £·Ó¿Û˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÚÂȘ ÁÈÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÎfiÚË. ∆ÔÓ ∫ÒÛÙ·, ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ( °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ) Î·È ÙËÓ ¶·ÓÒÚÈ·. ∂‰Ò ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ. ÕÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù·, Ì·˙› Î·È Ì ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Û·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·‰¤ÚÊÈ· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Í·‰¤ÚÊÈ· ‹ ·Ï¿ Û˘ÓÂÒÓ˘ÌÔÈ. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ·fi ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ª‹ÙÛÔ Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈÔ ÙÔ˘ '∫·˙¿' ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∫·Ú·¯·Ï¤ˆÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈÓ‹ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÔÊ·Óı› ηÓ›˜ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ‚·ıÌfi Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙˆÓ. ∏ ¿Ô„Ë, fiÙÈ ˙Ô‡Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· £·Ó¿ÛË ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ Î·È ª‹ÙÛÔ˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· £·Ó¿Û˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Î·È Ù˘ ¶·ÓÒÚÈ·˜, ÙÔ ‰Â ª‹ÙÛÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. ø˜ ÁÓˆÛÙfi ·Ó¤Î·ıÂÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi οÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÈÔ˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ·fi ·Ù¤Ú·. ∏ ¿Ù˘Ë ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ „¿ÍÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÁÂÓ¿˜. ŸÌˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ·È‰È¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÏfiÁˆ ·Ó‡·ÚÎÙ˘ È·ÙÚÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Á¤ÓÓ·, ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÌÂÁ¿ÏË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì οˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ŸÏÔ ÙÔ ∫·Ú·¯·Ï¤ÈÎÔ ÏÔÈfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ó’ ·ÏÒıËΠÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÚÈÔ‡. ∂Λ ÙÔ˘˜ ¤ÂÛ ›Ûˆ˜ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜, ‹ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ›¯Â

ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Á¿ ¤Ó·˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜. §¤ÁÂÙ·È, fiÙÈ Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ·ÓÙ› ÈӷΛԢ ʷ΋˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈϤÙÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˙› Ì ηÌ›ÛÈ· Î·È Ú‚¤ÓÈ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÙÔÓ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó Î·È Î·Ï‹ ÊÈÏ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ∫·Ú·¯·ÏÔÁÈ·ÓÓ¤ÔÈ, ¶·Ó·˚ÙϤÔÈ, ∆ÚÈηϤÔÈ, ∑ÂÚ‚¤ÔÈ, ∑Ô˘ÏʤÔÈ Î·È ™Î·ÓٷϤÔÈ ·ÏÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÎÈ fiÏÔÈ ÎÔÓÙ¿-ÎÔÓÙ¿, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë, fiÙÈ ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÏÏ·Ó‰Ú›ÓÔ˘ Ô˘ ÊÒÏÈ·Û οÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÈ ·ÏÒıËΠ۠·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô °Âӿگ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·¯·Ï¤ÈÎÔ˘: Ô £∞¡∞™∏™ ∫∞ƒ∞Ã∞§πO™, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È Ì¿ÚÌ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∆Ô ÎϿڈ̷ Î·È ÊÔ‡Óو̷ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÒÙÈÎÔ˘ ∫·¯·¯·Ï¤ÈÎÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹: I. ÙÔ˘ ∫ø™∆∞ ∫∞ƒ∞Ã∞§πOÀ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¶·Ó·˚ÙÔ˘Ï¤ÔÈ, ÔÈ ∑Ô˘ÏʤÔÈ, ÔÈ ™Î·ÓٷϤÔÈ, ∫·Ú·¯·ÏÔÁÈ·ÓÓ¤ÔÈ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú·¯·ÏÔÛ‡ÚÔ˘ (™Î‡ÊÔ˘) II. ÙÔ˘ £O¢øƒOÀ ∫∞ƒ∞Ã∞§πOÀ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ∆ÚÈηϤÔÈ (¶·Á·ÓȤÔÈ). III. ÙÔ˘ °π∞¡¡OÀ∆™OÀ (°È¿ÓÓË) ∫∞ƒ∞Ã∞§πOÀ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›Ó·È ÔÈ ∆ÛÔÙÛÔ˘Ï¤ÔÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜ IV. ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ ∫∞ƒ∞Ã∞§πOÀ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ∑ÂÚ‚¤ÔÈ, ¶·ÌÈÓˆÓÙÂÔÈ. ŸÏ˜ ‚¤‚·È· ÔÈ Á¤ÓÓ˜ ÙˆÓ ∫·Ú·¯·Ï¤ˆÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÁfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. §fiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fï˜, Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÁÂÓÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ú·¯·Ï¤ÈÎÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÈÎfi) ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Î·È Ó· Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛfiÈ. ∏ Á˘Ó·›Î· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙ·, ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÌÂÓË ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÈÓ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·. ∂‰Ò ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔÓ ÂΛӘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ˆ Û›ÁÔ˘ÚË Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ̤ӷ, ÚÔÛÊÂÚı› Ó· ÙȘ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·˙Ï. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ı· ͉ÈÏÒÛˆ ÙÔ ∫·Ú·¯·Ï¤ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÁÂÓÈ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫ø™∆∞ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ ÛfiÈ ·’ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ Î·È Û·Ó ÚÒÙÔ ÁÈÔ. ∫¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· Û˘Ìϋڈ̷ ‹ ‰ÈfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ηÏԉ¯ԇÌÂÓË. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È….

ÕÚÂ·, ÚÂÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË.

™Â ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÙËÏÂÔÙÈο ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ "Ù·Ï·›ˆÚÔ" ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÎÚ¤ÌÂÙ·È Û· ‰·ÌfiÎÏÂÈ· Û¿ıË ÌÈ· ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· fiÔÈÔ ·›ÎÙË ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ÂÈÏ›· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿Ú· οو ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. O ·›¯Ù˘, Ô˘ ‰ÂÈÏÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÚΛ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ «ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË»: «¢ÂÓ Â›Ì·È Â͢ÓfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ó· ‰Âο¯ÚÔÓÔ» (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·È‰›). ∂, ηÈ, ∆È Ì·˜ ›·Ù ̈ڤ! °È·Ù›, ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Û ¤Ó· ÌÂÛ‹ÏÈη Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â͢ÓfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ó· ‰Âο¯ÚÔÓÔ. ª‹ˆ˜ ÛÙË ‚È·Û‡ÓË Û·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ οÔÈÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·Ú¯›Û·Ù Ì …·¤Ú· ·Ù¤Ú·;; ∂‰Ò Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÙ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Ì ÙËÓ ÁÓÒÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ… Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·!. °È·Ù›, ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁËı›, fiÙÈ ÙËÓ ÂÎÛÙfiÌÈÛË Ù˘ ¿Ú· ¿Óˆ ÊÚ¿Û˘ ÙËÓ ıˆÚ›Ù ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ Î·È ¿Ú· ·¢ÎÙ·›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘; ª‹ˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙËÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜; ∂, fi¯È ·ÚÈÔÈ ·Ù¿Ï·ÓÙÔÈ! ª¿ıÂÙ ÎÈ ·fi Ì¿˜ Ù˘ ηÙÒÙÂÚ˘ÌfiÚʈÛ˘, fiÙÈ Ë Â͢Ó¿‰· (Â˘Ê˘˝·) Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÚÔÛfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙËÓ Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÎÙÈ¤Ù·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È fi¯È Ë Â͢Ó¿‰·. °È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È «Î·Ù¿ÓÙÈ·» Û ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη ‹ ÌÂÛ‹ÏÈη, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â͢ÓfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ó· ‰Âο¯ÚÔÓÔ. ∏ Â͢Ó¿‰· ·Ï¿ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ƒ›ÍÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ Û οÔÈÔ ÁψÛÛÔÏÔÁÈÎfi ÏÂÍÈÎfi ! ¢ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Ù· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏ· , Ù· ¿ÚÂ· ÚÂÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÔÈ-

°EøP°IO™ ™¶. ∫APAXA§IO™

¢ÈÎËÁfiÚÔ˜. ¢ÈÎËÁ. °Ú·ÊÂ›Ô : §ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 35, ∞£∏¡∞ ÙËÏ. : 210 6425810 Î·È 6947 166853 fax : 210 6425877 ™ÙË ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÁÈ· οı ÓÔÌÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹.

Ófi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ «ÎÔÙÛ¿Ó˜» Û·˜. °È· ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ Û˘ÓÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ó· ÌËÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋» ‰‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ ÙÛÂÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÁÂÏÔ‡Ó Î·È Ì ÓfiËÌ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡Ó! ÷ڷÏ. °ÂˆÚÁ·Î¿˜

 ∫·È οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ «ª·ÚΛ˙·»

ŸÏ· ηϿ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û˘Ó Î·È Ù· ÏËÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ Î˘Ú¿ «¶·ÏÈ¿ ª·ÚΛ˙·» ÙÈ Ù· ı¤ÏÂȘ ÙfiÛ· Â›‰· ̤۷ Û’ ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È ÙÔ ÔÙfi ‚·Ú¿Ó ÎfiÎÎÈÓÔ _ ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·Û› , ·ÊÔ‡ η٤‚ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ Î·È ıÚÔÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó·, Û·Ó ‰‡Ô, ÙÚ›· Î·È ‚¿ÏÂ… º·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ù¤ÙÔÈ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· fiÛ· Â›‰· ı· ¤‚ÏÂ·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ô˘ ›¯Â˜ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÛÔ˘; ∫·È ÁÈ·Ù› Î˘Ú¿ «¶·ÏÈ¿ ª·ÚΛ˙· ‚¿ÏıËΘ Ó· Ì·˜ …ÍÂοÓÂȘ; ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˜ ¤‚ÏÂ˜; ∆È ÛÔ˘ ÊÙ·›Í·Ó ÔÈ ‰˘Ô ·’ ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó, Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô; §›ÁË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤‚Ï·ÙÂ. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ı· ÚfiÙÂÈÓ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ «¶·ÏÈ¿ ª·ÚΛ˙·» Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· «¶·ÏÈÔÌ·ÚΛ˙·»! ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ. ÷Ú. °ÂˆÚÁ·Î¿˜

ºøNH TOY MA§AN¢PINOY TÚÈÌËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·

ñ π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ «O ºÀ™∫O™» ñ EK¢OTH™ : ª·Ú›· °. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ 1 & ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ∆.∫. 174 56 - ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ñ Œ‰Ú· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, T.K. 33053 §È‰ˆÚ›ÎÈ ºˆÎ›‰·˜ TËÏ. 210-9963127 Î·È 6944365558 (¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘) ñ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ™˘ÓÙ. EÈÙÚÔ‹˜: ¢ÈÎËÁ. °Ú·ÊÂ›Ô £. ™. T™IøTA KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 14 - Aı‹Ó· TËÏ. 210-8836406, 6972014486 ñ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹: °È¿ÓÓ˘ °. TÛÈÒÙ·˜ °È¿ÓÓ˘ ¢. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ™. TÛÈÒÙ·˜ M·Ú›· °. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ™Ù. ∆ÛÈÒÙ·˜


4

« ºˆÓ‹

π∞¡. - º∂µƒ. - ª∞ƒ∆. 2009

ΣOΥΝΤOΚOΥ (SUDOKU) Παιχνίδι µε τους αριθµούς

➠ æ¿ÚÂ˘Â Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·¤Íˆ Ì ηϿÌÈ. ŒÓ·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ¤È·Ó ٷ ¤ÚȯÓ ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ›‰ÈÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÙ·Ó ¤Ú·Û ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ „·Ú¿ Ì·˜. TfiÙ ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ: – K·Ï¿ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘, Â›Û·È Â‰Ò ·fi ÙÔ Úˆ›, È¿ÓÂȘ Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· Ú›¯ÓÂȘ ¿ÏÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·;. ¢ÂÓ Ù· ‰›ÓÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û’ Â̤ӷ Ô˘ Â›Ì·È ÊÙˆ¯fi˜ ÎÈ ¤¯ˆ Ó· ıÚ¤„ˆ ¤ÍÈ ·È‰È¿; N· ÛÔ˘ ·Ê‹Ûˆ ÌÈ· Û·ÎÎԇϷ, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ ÚÒÙ· Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi. KÈ Ô „·Ú¿˜: – •¤ÚÂȘ, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜. AÏÏ¿ ¤˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯fi˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙfiÛ· ·È‰È¿; KÈ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: – N·, Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÎÈ Â̤ӷ ¿Ú· Ôχ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·!

¶ÚÔÛ·ı›ÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 1 ¤ˆ˜ 9 Û οı ¿‰ÂÈÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ οı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· (ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË Ì 9 ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ·) , ˆ˜ Î·È Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· 9 ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿·Í (Ì›· ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ) ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 1 ¤ˆ˜ 9 ¶ÚÔÛÔ¯‹: ∂›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÏÔÁÈ΋˜ Î·È fi¯È ÏÔÙ·Ú›·˜.

§‡ÛË Sudoku º‡ÏÏÔ˘ 13

∂¶√Ãπ∞∫∞

Πρωταπριλιάτικο ψέµα ÓÂ˘Â Ô Î·ÈÚfi˜, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· „¿ÚÂÌ·. ∂Âȉ‹ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Á‡ÚÈ˙·Ó Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, ÂÈÓÔÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ „‡ÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ͤÊ¢Á·Ó ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ „¤Ì· „¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË, ÂÓÒ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÌÂÚ· ÙÔ˘ ·ÓfiËÙÔ˘. ∆Ô ¤ıÈÌÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰fiıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ϤÓ „¤Ì·Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô °. ∞. ª¤Á·˜, Û˘Ó‹ıË Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ fiÙÈ Ë „¢‰ÔÏÔÁ›· ÍÂÁÂÏ¿ Î·È ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ‚Ï·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∏ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ Î·È Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÚÙÈ¿, ˆ˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓȤ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ fiÚÈ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ٷ „¤Ì·Ù· Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡. §¤Ó „¤Ì·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ÁÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiˆ˜ Ë ‚·Ê‹ ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ú·Û΢‹ ÂÊÙ·˙‡ÌÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËη Î.Ï. ∏ ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë̤ڷ ‰È¿‰ÔÛ˘ „¢‰ÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ıÒ· „¤Ì·Ù· ϤÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ϤÔÓ Ù· ηο Ó‡̷ٷ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó.

Ã∂πƒO°ƒ∞º∞ ∫›ÌÂÓ·, ∂ÈÛÙÔϤ˜, ¢¤Ì·Ù· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» ÛÙȘ ‰È‡ı˘ÓÛÂȘ: 1. ¢ÈÎËÁ. °Ú·ÊÂ›Ô £∂O¢øƒOÀ ™. ∆™πø∆∞ ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 14 112 57 ∞£∏¡ø¡ ∆ËϤʈÓÔ: 2108836406 F a x : 2108836406 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» 2. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ « O ºÀ™∫O™ » ∆.¢.. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ 330 53 §π¢øƒπ∫πOÀ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» 3. ÷ڿϷÌÌÔ °ÂˆÚÁ·Î¿ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÔÓ. ¢È‡ı˘ÓÛË: georgakasx@vodafone.net.gr

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

TÔ Á¤ÏÈÔ.... Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹

ªÂ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ª¤ÙÚÈÔ

∏ ÚÒÙË ∞ÚÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ϤÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ıÒ· „¤Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó „¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ∫·Ù¿ Ì›· ¿Ô„Ë, Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 16Ô ·È, Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ªÂ۷ȈÓÈ΋ °·ÏÏÈ·, fiÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 13Ô ·È. ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·ÊÔ‡ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ηٿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·ıfiÚÈ˙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. O ∫¿ÚÔÏÔ˜ ı' fï˜ ÙÔ 1564 ÙËÓ ÌÂÙ¤ıÂÛ ·fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο Ë °·ÏÏ›· Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∆Ô 1583 Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ °’ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛ ÔÏÏÔ‡˜, ηıÒ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋ ‚¿ÛË ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ¯Ôψ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï·È¿ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ (1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘), ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ·È¯ÙÈο „¤Ì·Ù·, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ „¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ „‡ÙÈη ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ·. ÕÏϘ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ∫¤ÏÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ ∫¤ÏÙ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ÙËÓ ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿, Ô˘ ηÏÔÛ‡-

ÙÔ˘

π.ª.

À¶∂¡£Àªπ™∏ O ∫ÔÈÓfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ 181513528-14 ™’ ·˘ÙfiÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ∆· ª¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ: 10 € Ë 7 € (·Ó¿ÏÔÁ·) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· : 10 €

*** TÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿ Û›ÙÈ Ì ٷ fi‰È· ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ÁϤÓÙÈ. ™ÙË ➠

ÁˆÓ›· Í·ÊÓÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÎϤÊÙ˘, ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙÔÓ ·ÂÈÏ›: – T· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ ‹ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. O ¿ÓÙÚ·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙfiÙ ÛÙË Á˘Ó· ›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ϤÂÈ Ì ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: – XÚ˘Û‹ ÌÔ˘, ‹Á·ÈÓ ̷˙› ÙÔ˘. E›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘! *** ➠ ™ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi: – A¯, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. •Â¯Ó¿ˆ Ù· ¿ÓÙ·! TÈ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ ӷ οӈ; – K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ··ÓÙ¿ÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, Ó· ÌÔ˘ ÏËÚÒÛÂÙ ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Â›Û΄Ë... π.ª.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ 1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Oƒπ∑O¡∆π∞ 1. °È· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. - ∆Ô ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ∆·Ú˙¿Ó 2. ª¿ÙÈ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘. - ™‡˙˘ÁÔ˜ ÂÓfi˜ "ª›ÙÏ 3. £Â¿, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ £Ë‚ÒÓ ∫¿‰ÌÔ˘. - ¢ÔÙÈ΋ ¿ÚıÚÔ˘. 4. ŒÓ·˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∞' ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÔ 2005 (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) 5. OÚÂÈÓ‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ì ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÂχıÂÚ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ 6. ÷˚‰Â˘ÙÈÎfi °˘Ó·ÈΛԢ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ 7. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ µ' ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘. 8. ∆· ‰˘Ô ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ. - ∞Ú¯Èο ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ¢ÂÚÁ¤ÙÔ˘. - ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·fi ÌfiÚÈ· Î·È ¿ÙÔÌ·. 9. ∂¿ÁÁÂÏÌ· ˘·›ıÚÔ˘. ∫∞£∂∆∞ 1. °ÂˆÌÂÙÚÈο ÛÒÌ·Ù·. - ∫ψÛÙ‹. 2. ¶·Ï·È¿ ÔÓÔÌ·Û›· ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi πÛÚ·‹Ï.

3. µ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ Ô ¶ÂÏÏ›·˜. 4. ∞Ú¯Èο ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ·fi ÓÔÌfi ¢. ª·Î‰ÔÓ›·˜. - ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰·Û‡. ¶ÚfiıÂÛË 5. OÚÂÈÓ‹ Ͽη ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. 6. ∫·È …ӛϘ ϤÁÔÓÙ·È. 7. ŸÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ·. - •¤ÓË Û˘Áηٿ‚·ÛË. - ∞Ó¿Ô‰Ô ·ÚÓËÙÈÎfi. 8. ∞Ú¯Èο ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·). - •¤ÓË Û˘Ìʈӛ·. - ∏ ·Ú·Ï›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋. 9. O ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚. - ∆Ô 3‚ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë §À™∏ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘ º‡ÏÏÔ˘ 13 Oƒπ∑O¡∆π∞ ; 1. °À¡∞π∫∞, 2. ∞¶O™¶∞™ª∞, 3.µ∂ƒ∞ - πƒ, 4. ∞ƒ∞º∆∞ - ª∞. 5. £¡ - ∂™OÃ∏, 6. ∞π™π∞ - ∞™∂, 7. ∫À∞ªO˜, 8. ƒø∫ - ∏Ãø, 9. O∆∞¡. ∫∞£∂∆∞ : 1. °∞µ∞£∞ - ƒO, 2. À¶∂ƒ¡π∫ø, 3. ¡Oƒ∞ - ™À∫O, 4. ∞™∞º∂π∞, 5. π¶ - ∆™∞ª¶∞, 6. ∫∞∫∞O, 7. ∞™ - Ã∞™∏, 8. ªπª∏™ - Ã∞, 9. ∫∞ƒ∞ - ∂¢ø °È¿ÓÓ˘ ¢. ªÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘


2

« ºˆÓ‹

π∞¡. - º∂µƒ. - ª∞ƒ∆. 2009

∫ÔÈÓˆÓÈο ∞ÚÂÔ·Á›Ù˘

ñ ∏ ∞ı·Ó·Û›· Î·È £·Ó¿Û˘ ª·Ú‰¿Î˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ·Ô‡˜. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· Á¤ÓÓËÛ ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ ñ ∏ ƒ›· Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·fiÎÙËÛ·Ó ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ ñ ∏ ¡›· Î·È Ô ª¿Ì˘ ∂. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·fiÎÙËÛ·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ÎfiÚË. ¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ. ñ ∏ ª·›ÚË Î·È £fi‰ˆÚÔ˜ ™. ∆ÛÈÒÙ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ·Ô‡˜. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ µ¿ÏÈ· Ì ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ¡· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ.  ¶EN£H

¡›ÎÔ˜ ™Â‚·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÙÒÓ 75

¶¤ı·Ó ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÚÒÛÙÈ· Ì ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ µ‡ÚˆÓ·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ‹Û˘¯Ô˜ Î·È Î·Ïfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, Ê›ÏÔ˜ ÎÈ ·Á·ËÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜. ™‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¯ˆÚÈ·Ó‹˜ Ì·˜ ∂ϤÓ˘ ª·ÓÈÙ¿Ú· (™Î¤ÓÙÔ˘) Î·È ÁÈÔ˜ Ù˘ Â›Û˘ ¯ˆÚÈ·Ó‹˜ Ì·˜ µ·Û›Ïˆ˜ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (ÎÔÏÔÁÂÚ¤ÈÎÔ ÛfiÈ) Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ™Â‚·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Î·È ¤ı·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ ¢ËÌËÙÚԇϷ ª·ÓÈÙ¿Ú· (™Î¤ÓÙÔ˘). O ¡›ÎÔ˜ ™Â‚·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ µ‡ÚˆÓ·, ¤˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ۯ‰fiÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ú·ÊÙ¿‰ÈÎÔ Ù˘ ¶. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 88 ÛÙË ¡. ∂Ï‚ÂÙ›·. ƒ¿ÊÙ˘ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ˘‹ÚÍÂ Ô ÌÂÙÚ Ù˘ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ŸÏË Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 88 ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∂Λ ¤Ú·‚·Ó ÔÈ ÓÂÔÏ·›ÔÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ «ÛÈÓÈ¿ÚÈÛÌ·» Ù˘ ·ÊÂÓÙÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ª·Ï·ÓÙÚÈÓÈÒÙ˜, ·È‰È¿ ÙfiÙ ÁÂÓÓË̤ӷ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’40, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· ϤÓ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¯Ú˘Û‹ ηډȿ Î·È ÙÔÓ ·‰·Ì¿ÓÙÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ.  ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷Ú. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÙÒÓ 83

¶¤ı·Ó ÛÙȘ 27 ºÏ‚¿ÚË 2009 Û ËÏÈΛ· 83 ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ fiÔ˘ ¤˙ËÛ ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. °ÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ Ì ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌ· •›Î˘ ‹Ù·Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÔχÙÈÌÔ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Û’

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

Επίκαιρα και µή…

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ˆÚÈ·Ó‹˜ Ì·˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ΢ڛ·˜ ™ÔÊ›·˜ °. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ Û ·ÚÂÔ·Á›ÙË. ∏ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ‚‚·›ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ. ∞ÚÁ¿ Î·È Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ë ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÒÙÈÎË ·È‰Â›· ηٷÎÙ¿ÂÈ ÙË ÎÔÚ˘Ê‹. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ™ÔÊ›·. O ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ë ∂ÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙÔ ÃˆÚÈfi ›̷ÛÙ Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Û¤Ó·. °ENNH™EI™

ÙÔ˘

ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈÔ. ∂˘Ù‡¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶·ÁÒÓ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ˙Ô‡Û ÌfiÓÈÌ·. ŒÊ˘Á ÂÊËÛ˘¯·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ◊Ù·Ó ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ŸÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ¶·Ó·ÁÈÒÙË.  ª·Ú›· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¯‹Ú· ∞Ó‰Ú¤·, ÂÙÒÓ 91

¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009. ∂Λ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, Ô˘ ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Ù’ ·ÁÎfiÓÈ· Ù˘ Ì·˙› Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ∞ÓÙÚ¤·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈ· 70 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ÕÚ·Á ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ; ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ, ¿ÊËÛ ÌÈ· Ó¤· ÎÈ fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î·. ∆ÒÚ· ı· ‚ϤÂÈ ÌÈ· Û‚¿ÛÌÈ· Î·È Î·ÏfiÎ·Ú‰Ë ÁÚÈԇϷ. flÚ· ηϋ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ª·Ú›·. ∫·Ï‹ ·Ó¿·˘ÛË Ó· ¤¯ÂȘ. ∆Ô ¢.™.

ΑΜΕΛΕΙΑ, ΕΛΕΙΨΗ ΧΡOΝOΥ ή Α∆ΙΑΦOΡΙΑ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1)

ÔÓÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÁÈ·Ù›. ∆È ÊÙ·›ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ¿Ì ›Ûˆ ·ÓÙ› ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ·Ù› ·‰È·ÊÔÚԇ̠ÁÈ· fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ·‰Ú·Ó›˜ Î·È ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ·ÂÏ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi. ∞Á·ËÙÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÌË Ô˘ ·Á·¿Ù ÙÔ ÃˆÚÈfi Ì·˜, ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÙÂ, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· Ì›ÙÂ Î·È Û›˜ ÛÙÔ «¯ÔÚfi», ›Ù ÌÚÔÛÙ¿, ›Ù ÛÙËÓ Ì¤ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÚΛ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ, ÁÈ·Ù› Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯fiÚ¢ÂÈ. ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Ô˘ ·‰È·ÊÔÚ›Ù ÁÈ· ÙÔ ÃˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ÁÈ· fi, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û'·˘Ùfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù·, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Î·È ÁÈ· Û·˜ Ó· οÓÂÙ οÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ï¢Ûˆ˜. ∫·È Û›˜ ÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ ÁÂÓÓËı‹Î·ÙÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÙÂ, ¿ÏÏÔ˜ ¤ÙÛÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ηı' fiÛÔÓ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÌ ÂÈΛӉ˘Ó·. ™¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ¿ÁÔ

Σιδεροµαρία ◊ÛÔ˘Ó· ÎfiÚË ™›‰ÂÚË Î·È Ó‡ÊË ∞ÓÙÚÈԇϷ Ì¿Ó·-·Ù¤Ú·˜ Î·È Ù· ‰˘Ô Û ª‹ÙÛÔ Î·È ÃÚ˘ÛԇϷ. O fiÏÂÌÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·-Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘, ÌÈÎÚ‹ ÌÈ· ¯‹Ú· Û’ ¿ÊËÛ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘. ∫È fï˜ ÂÛ‡ ‰Â ‰Â›ÏÈ·Û˜, ‰Â χÁÈÛ˜, Ì· ›Û̈Û˜. £¿ÚÚÔ˜, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ¿ÓÙÏËÛ˜, Ì·Ó›ÎÈ· ·Ó·ÛÎÔ‡ÌˆÛ˜ ∞˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÛÔ˘ Á›ÓËΠÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÔ˘ Û’ ·˘Ù¿ ·ÊÈÂÚÒıËΘ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ˜ ÙÔ ‚Èfi ÛÔ˘. ŒÚÂ ÙÔ‡Ù· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÓÙ¿ÍÈ· ÌÈ· ̤ڷ. ∫È ¤ÁÈÓ·Ó Ó·È. ∫·È ¯¿ÚËΘ ·ÁÎfiÓÈ· Î·È ÚÔÛÁÎfiÓÈ·, ÒÛÔ˘ Û ‹ÚÂ Ô £Âfi˜ ÛÙ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. … …£· Ì›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ù’ fiÓÔÌ·, ÌÈ·˜ ¯‹Ú·˜, Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ÙÛ’ fiÌÔÚÊ˘, Ù˘ ™È‰ÂÚÔÌ·Ú›·˜. ·fi Ã.°

Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Û·˜ Î·È Á›ÓÂÙÂ Î·È Û›˜ ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙÂ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÙÂ Î·È Û›˜, ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÌÔÚ›ÙÂ. ϤÓÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û·Ó ÓfiÌÔ˜, fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ïˆ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÂÈÚ· ÌÔÚÒ. °È· ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· οӈ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙÔȯ›·. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¢ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ ·Ôχو˜È, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿. ∆ÒÚ· ¤Ú¯ÔÌ·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ ÁÈ·Ù› Î·È Ì ÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Áڿʈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È ·Ì¤Ûˆ˜: ∂›Ó·È ÙÔ 4Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ (ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ). ™Â fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤Î·Ó· ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÏË Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ô Î·ı'¤Ó·˜ ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ·ÛΛ Î·È ÙÂÏÈο Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ ÃˆÚÈfi Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‹Ú· ηӤӷ ·Ôχو˜ ΛÌÂÓÔ, Ô‡Ù ¤Ù˘¯· οÔÈÔ˘ ¤ÛÙˆ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌfiÓÔ. ŒÎ·Ó· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, ÓÔÌ›˙ˆ ÙÔ ÚÒÙÔ, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂Ì›˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ… ÂÛ›˜;» Î·È ¤‚·˙· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·‚¿Ûˆ˜ «ÙˆÓ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓȈÙÒÓ», fiˆ˜ ϤÁ·Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ÃˆÚÈfi Ì Ô‡ÏÌ·Ó», Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ˙ˆÓٷӤ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÂΛ, ·fiÌ·¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÙÔ ÃˆÚÈfi. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ηÌÌ›· ·Ôχو˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ηӤӷ ·Ôχو˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∆Ô ¢. ™. Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¤Î·Ó οÏÂÛÌ· ̤ۈ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÁÈ· Ì›· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·. ∏ ›‰È· Î·È ¿ÏÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Û˘Ó¿Ì· ··Í›ˆÛË ÁÈ· fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È. ∫·È fï˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÙ·Ó ı· ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÃˆÚÈfi Î·È ı· ¤ÚıÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË, ÙfiÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ'·˘Ùfi, ı· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ ¢.™. fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙËÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋

∂ÈÙÚÔ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙÂ!!!, ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÙÔ ÙÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó. •¤Úˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Áڿʈ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. °È· Ó· «Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÏÏ‹», ϤÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∫·È ÁÈ· Ó· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ. ∆· ÎÔ˘È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È fi¯È Ï›ÁÔÈ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÚÔÛÙ¿, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∆¤ÏÔ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·˘Ùfi Î·È ÂÎÎÏËÛË ÚÔ˜ Ì›· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ οÔÙÂ Î·È Ú›Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÂÎfiÙÔÓÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‹Ú·Ó Î·È Ó· ÌËÓ ¤‰ˆÛ·Ó ·'·˘ÙfiÓ Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. °È·Ù›: ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë; "∂¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ ·Ú¿ÔÓÔ: ∫Ô˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·; ∞ÔÁÔËÙ‡ÙËηÓ; ‹ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ™˘ÏÏÔÁÔ ·Ê' ˘„ËÏÔ˘ ϤÔÓ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚ·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Î·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ª·Ï·‰ÚÈÓÈÒÙ˜ «ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› Î·È Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ‰È·Ï˘ı›, ‹ ı· Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· (5) ̤Ú˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞˜ ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Î·È ·˜ Ú¿ÍÔ˘Ì ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì ı¤Ì· «§∞O°ƒ∞ºπ∫O ªOÀ™∂πO». ∫·È Â‰Ò ‰ÂÓ Â›¯· Ù›ÔÙ ·Ôχو˜ Î·È ·fi ηӤӷ. "∞ÎÚ· ÛȈ‹. °È·Ù›;. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ οÔÈÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Î¿ÔÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË. "Ö˜ Ù›ÔÙ ·Ôχو˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· fï˜ Ì›· ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §È‰ˆÚÈΛԢ, ÛÙfiÓ ÔÔ›Ô ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Î·È Ì›· ÂÍ‹ÁËÛË. ∆¤ÏÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó¤ÌÂÓ· Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢. ¢. ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÁ‹ÛÂÈ, ÂÁÒ ÙËÓ ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ∂È̤ӈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ˙ËÙÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ∂‡¯ÔÌ·È Î·È ¿ÏÈ Û fiÏÔ˘˜ Û·˜ ∫∞§O ¶∞™Ã∞. £fi‰ˆÚÔ˜ ∆ÛÈÒÙ·˜


6

« ºˆÓ‹

π∞¡. - º∂µƒ. - ª∞ƒ∆. 2009

∂Ù‹ÛÈÔ˜ ÃÔÚfi˜ ª·Ï·ÓÙÚÈÓȈÙÒÓ

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

™∆∞Àƒø™∏. ∆ƒ∂π™ ª∂ƒ∂™ Î·È ∞¡∞™∆∞™∏ «Τρίτη δε ηµέρα αναστήτω ο Θεός»

(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1)

‰ÚÈÓÈÒÙ˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È Ô˘ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó ™‡ÏÏÔÁÔ fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È fi¯È οÔÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ◊Úı·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÒÙÈÎË ·ÚÔ˘Û›· ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¢.™ Û‹ÌÂÚ·. ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÎÈ ¿ÏÏ· ‹ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ‚‚·›ˆ˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Úı·Ó, ÂÂȉ‹ ÚfiÛÊ·Ù· ›¯·Ó ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÚÔÛÊÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ 2008 Ì·˜ ‹Ú ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÂÓÒ ÌÈ· ÈÎÚ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜

ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈ ÏÔÈÔ› Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ ÁϤÓÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ· Î·È Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ¯ÒÚÔ˘. ªÈ· «Î·ÏËÛ¤Ú·», ÌÈ· «Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿», ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÎÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙËÓ „˘¯‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË. ∆Ô ÁϤÓÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ÌfiÏȘ ÙÔ ¢.™ Î·È ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΢ڛ·˜ ª·Ú›·˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜, ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·ˇı˘Ó ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î £fi‰ˆÚÔ˜ ∆ÛÈÒÙ·˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2009. ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢.™ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ΢ڛ· ∂ÈÚ‹ÓË °ÂˆÚÁ·Î¿, Ô Ù·Ì›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔ˜ ΢ڛ· ∫ԇϷ ∫Ô˘ÚÌÔ‡ÛË, Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ. ŒÂÈÙ· ‹Úı ÙÔ Î¤ÊÈ, ·ÊÔ‡ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÈ ÁÏ˘ÎȤ˜ ÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜. ¶¤ÓÙ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÎÂÊÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜ ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ›¯·Ì Á›ÓÂÈ ¤Ó·. ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ÔÈÔ˜ ›¯Â ·Ú¤· ÔÈÔÓ. ∫·È Â‰Ò Â‡ÏÔÁ· ÁÂÓÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ. °È·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ;; °È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‹ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ; µÂ‚·›ˆ˜ ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ηıÒ˜ ÎÈ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Ì·ÁÓ‹Ù˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ. Œ¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ú›ÛÎÔ ÁÈ· ¤Ó· ™‡ÏÏÔÁÔ. ∆Ô ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜. ∂, ·˜ ‰Â¯Ùԇ̠οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ·˜ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¿ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È Ô˘Ï¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ·Ó Ï›„Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ıˆڛ· ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÛÙËÓ «¶·ÏÈ¿ ª·ÚΛ˙·». ∏ ·ÚÔ˘Û›· ¡∂O§∞πø¡ - ∏§π∫πøª∂¡ø¡ ‹Ù·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË. ŒÓ· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ «Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ fï˜ ̤۷ Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ó· ÌËÓ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆.™ Î. £‡ÌÈÔ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î. ∆¿ÎË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Â›Û˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢.™

(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1)

ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ Ê·Ó¤ÚˆÛ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ÂÓ «ÙÚÂÈÛ› Ë̤ڷȘ» Ó· ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ™ÔψÌfiÓÙ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ›Â, fiÙÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ı· ·Ó·ÛÙËı› ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ. ∫·È ·ÏËıÒ˜ ·Ó¤ÛÙË Ô ∫‡ÚÈÔ˜. ∫È ·Ó·Ûًو Ô £Âfi˜… ™‹ÌÂÚ· Ë ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ·fi ÙËÓ Ù·Ê‹ ∆Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› fï˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ¤ÙÛÈ Û·Ó ÂȂ‚·›ˆÛË Î·È Â·Ï‹ı¢ÛË. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Û›ÁÔ˘Ú·. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÈÛٛ˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ, ÊÚfiÓÈÌÔ Î·È Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÓË̤ڈÛË. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 4 ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜, ›Û¯˘Â ÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ ‰Â Ì ·˘Ùfi ÌÈ· Ë̤ڷ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿-

ˆÚÔ, ¿Ú¯È˙ ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚·Û›ÏÂÌ· (ÂÛ¤Ú·˜, ÂÛÂÚÈÓfi˜). ∂›¯Â ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ó‡¯Ù· Î·È ÌÈ· ̤ڷ. ™‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ¤Ó· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· Ë̤ڷ Î·È ‰˘Ô ÌÈÛ¿ Ó‡¯Ù·˜, ·ÊÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 12 ÙËÓ Ó‡¯Ù· ̤¯ÚÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∆Ô‡ÙÔ ÂÍËÁ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. °›ÓÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ë̤ڷ˜, fi¯È fï˜ Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ Ë̤ڷ˜ ·ÏÏ¿ Ù˘ ‚ڷ˚΋˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì·˜ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÎÚÂÌ¿Ù·È ÛÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜, Â›Ó·È Â‚Ú·˚΋ ¶·Ú·Û΢‹ ηٿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÃÚÈ-

ÛÙÔ‡ Ì·˜ ¤ÁÈÓ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ù¤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È ·˘Ùfi Î·È Ô πˆÛ‹Ê Ô ÂÍ ∞ÚÈÌ·ı·›·˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ù·Ê‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ¿Ù·ÊÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Û·Ó ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ÙfiÙÂ. O πËÛÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ Â› fiÙÈ Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ı· ·Ó·ÛÙËı› Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. ŒÌÂÈÓ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, fi¯È fï˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·. ∆ËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ (¶·Ú·Û΢‹) ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜ ÁÈ· 3 ‹ 4 ÒÚ˜. ∆ËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ (™¿‚‚·ÙÔ) ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜ ÁÈ· 24 ÒÚ˜ Î·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË (∫˘Úȷ΋) ÂÚ›Ô˘ 5 Ì 6 ÒÚ˜, ̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÓÂÎÚfi˜ Ô πËÛÔ‡˜ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÏÛÌ‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ÷ڷÏ. °ÂˆÚÁ·Î¿˜

Το ξεκίνηµα του ’21 στο Λιδωρίκι και τη Βαρνάκοβα (Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·„¿ÏË «ºøKI¢A - §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ™ÂÏ›‰Â˜» EÈ̤ÏÂÈ·: IøAN. MO§O°IANNH æ‡ÙÈη, ·Ê·Ó¤ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ· ÓˆıÚ‹˜ ηÏÔηÈÚÈ¿˜, ‚¿ÊÙÈ˙·Ó Ù· „Èı˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¿ÙÔÏÌˆÓ ÁÈ· ÂıÓÈ΋ χÙÚˆÛË, ÔÈ Û˘ÓÂÙÔ› ÎÈ ÔÈ ÊÚfiÓÈÌÔÈ. K·È, ¿ÓÙ·, ÎÚ›Ó·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÁÔ˘Ú·, ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÚfiˆÚË Î¿ı ΛÓËÛË. ŸÌˆ˜, ÔÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ „˘¯Ú·›ÓÔÓÙ·Ó. ¢ÂÓ ÙÔÈ˘˜ „˘¯ÔϿΈÓ ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi, ÙÔ ÏÔÁÈÎfi. T’ ·fi‰Èˆ¯Ó·Ó ÎÈ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ¿¯·. K·È ΛÓË, ÂÏÏËÓÈ΋, Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ·˜ ıÂ˚Îfi˜, Ì·Á‡ÙÚ·, ¤Ó·˜ ÛÂÛÌfi˜, ÌÈ· ¤ÎÚËÍË, ÙÔ˘˜ ‰È¿Ù·˙Â: TÒÚ·!... TÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· PˆÌÈÔÛ‡ÓË!... TÒÚ·!... KÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛÙ·Á‹, ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·, ‚¿ÛÙ·Í ٤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜, Û¿ÚΈÛ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙfiÛˆÓ ÁÂÓÈÒÓ, ÙȘ ı¤ÚÈ„Â, ÙȘ „‹ÏˆÛ ÎÔÚÊÔ˘Ú·Ó›˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘! TÔ‡ÙË Ë Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋, ηÚÙÂÚÈ΋ ¢ˆÚÈ΋ ÁË, ’ ·ÓÙÈÊÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·’ ÙÔ˘˜ ‰˘fi Ê¿ÚÔ˘˜ – ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Î·È ÙË B·ÚÓ¿ÎÔ‚·, Ì ÙËÓ EÈÛÎÔ‹ §È‰ˆÚÈÎÈÔ‡ Á¤Ê˘Ú· Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ· – ÔÚÁÒıËΠfiÛÔ Î·ÌÌÈ¿ ¿ÏÏË ·fi ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· Ï¢ÙÂÚÈ¿. OÚÁÒıËΠ‚·ıÂÈ¿ ÎÈ Â›ÔÓ·. OÚÁÒıËΠ̒ ·›Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ‰¿ÎÚ˘·... £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ë B·ÚÓ¿ÎÔ‚·, ÔÏÈÙÈÎÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÈÂÚ‹ Î·È ··Ú¿‚·ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ‰¿‰· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û ʷڿÁÁÈ· Î·È Á˘ÚÔÁÈ¿ÏÈ·, ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Ï·Ì·‰ËÊÔÚ›· Ô˘ ÚÔÌËÓÔ‡Û ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË. ◊Ù·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ ÔÈ ‰ÚÔÌ›˜. OÈ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ. OÈ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÍˆÌ¿¯ÔÈ Ù˘. OÈ ÛÎÏËÚÔ› ‚Ô˘Ó‹ÛÈÔÈ Ù˘. OÈ Á·Ï‹ÓÈÔÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› Ù˘. M ÙÔ ÛÙ·˘ÚˆÙÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ· – E¿Ïˆ Ë ¶fiÏȘ – ‰ÂÓ ÁÔÓ¿ÙÈÛ·Ó. ¢ÂÓ ÎÈfiÙ„·Ó. ¢ÂÓ Ï‡ÁÈÛ·Ó... ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙËηÓ! ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂ›Ó·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔÈ, ı·ÌˆÌ¤ÓÔÈ, Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ... °È· Ï›ÁÔ. ⁄ÛÙÂÚ·... ⁄ÛÙÂÚ·, ÊÙ¤ÚˆÛ·Ó Í·Ó¿ Î·È ÛÎfiÚÈÛ·Ó fiˆ˜ ÎÈ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ¯ˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. – H B·ÚÓ¿ÎÔ‚· ηÏÏÈÂÚÁ› Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚Á¿˙ÂÈ Î·È fiÛÈÔ, ÙÔÓ ¢·˘˝‰. — ŒÓ·˜ ·Ïfi˜, ¤Ó·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ ·¿˜ – Ô Mȯ·‹Ï – ÁÈ·ÁÓÙÒÓÂÙ·È Î‹Ú˘Î·˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1586 ˆ˜ ÙËÓ Ì·ÎÚ˘Ó‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ T˘‚›ÁÁË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ıÚËÛΛ· Ô˘ Û‚˘ÓfiÙ·Ó. – ÕÏÏÔ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ K¿„˘ – ›Ûˆ˜ Ô ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚÔ˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ – ·Ó·Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ AÈ-

Á·›Ô, ÂÚÈÊÚÔÓ› ÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË ÙÔ‡ÚÎÈÎË ·ÚÌ¿‰·, οÓÂÈ ÌfiÏÔÁÔ ÙËÓ ·ÓÙÚÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È – ÛÙ· 1677 – ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ M‹ÏÔ˘ Î·È Ì¤ÓÂÈ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ıÚfiÓÔ. – ŒÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘, Ô §ˆÚ‹˜, ˘„ÒÓÂÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÛËÌ·›·, ‰ˆ ̤۷, ÙÔ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 1770, fiÙ·Ó fiÏ· Ù¿ÛÎÈ·˙Â Ë ÊÔ‚¤Ú· Î·È Ù· ϿΈÓÂ Ë ÛÎÏ·‚È¿. – T¤Ù·ÚÙÔ˜, Ô £·Ó¿Û˘ §È‰ˆÚ›Î˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÊÚ·ÁȉÔʇϷη˜ – ‰ËÏ·‰‹ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ – ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ AÏ‹ ¶·Û¿ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ·ÏÈηڛÛÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÈÛ¿ıÏÈÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘. K·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ÙÈÌË̤ÓÔÈ ‹ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔÈ! EΛÓÔ Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 21, ‰ÂÓ ‚ڋΠÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ. OÈ ÂıÓÂÁ¤ÚÙ˜ ÏfiηÌÔÈ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ›¯·Ó ‰Âı› ÛÙÔÓ ·Ì¿Ú·ÓÙÔ ÎÔÚÌfi Ù˘ Ï·˚΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Í˘Ófi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Ì ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÂÓÂÚÁfi ̤۷ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÎÈ fiÏË ÙËÓ ›ÛÙË ÎÈ fiÏË ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ù˘ ‰‡ÛÙ˘¯Ë˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ ¤ÌÔÚ·˜ – Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··Ï¤Í˘ – ÔÚΛÛÙËΠÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi, ÛÙË ™Â‚·ÛÙÔ‡ÔÏË, ÙÔ 1820. OÈ Í·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ – §È‰ˆÚ›Îˉ˜, M·ÚÁÂÏÏ·›ÔÈ, K·ÚÌ·›ÔÈ, ¶··ÔÏ›Ùˉ˜ – ÎÈ ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ – ™Î·ÏÙÛ¿˜, ™·Ê¿Î·˜, AÔÎÔ˘Ú›Ù˘, M·ÛÙÚ·¿˜ – ηÙ˯‹ıËÎ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›. ¶Ï¤Í·Ó ÙË ı¤ÏËÛË fiÏÔÈ, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÙÚÂȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÔÛÙ·Ï̤ÓÔÈ Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ AÚ¯‹˜ ÛÙËÓ E·Ú¯›·: O §ÂÈ‚·‰›Ù˘ £·Ó¿Û˘ Z·Ú›Ê˘, Ô KÒÛÙ·˜ Ô ™·ÎÂÏÏ›ˆÓ ÎÈ Ô ¶·Ó·ÁȈٿ΢ §È‰ˆÚ›Î˘, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË. ™Â ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ›¯ÂÓ ·Ó·ÙÂı› ÙÔ ÌÔ˘ÚÏfiÙÈ·ÛÌ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ, Ô ‚Ú·ÛÌfi˜ ÎÈ Ë ÔÚÌ‹. ¶·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ›, ͤÚÔÓÙ·˜ Ó· ÔÚÁÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó, ͤÚÔÓÙ·˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÂÚÓԉȷ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈÛÙÚËÏ·ÙÔ‡Ó. TÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ÙfiÙÂ, ›¯Â ÎÔÓÙ¿ 400 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, οÔ˘ ‰˘fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÌ¿ÙÔ˘˜, ÌÈÛÔ‡˜-ÌÈÛÔ‡˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Mˆ·ÌÂı·ÓÔ‡˜, Ô˘ ̛ϷÁ·Ó ÂÏÏËÓÈο fiÏÔÈ ÁÈ·Ù› – fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °¿ÏÏÔ˜ ¶Ô˘Î‚›Ï – ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙÂ̤ÓÔÈ ÓÙfiÈÔÈ. ™ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi M·Ï·ÓÙÚ›ÓÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢·Ó: A’ ÙȘ 100 Ê·ÌÂÏȤ˜ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ 5-10 ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜. ™Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿, ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó TÔ‡ÚÎÔÈ. (™˘Ó¯›˙ÂÙ·È)


™ÂÏ. 2

« § E ¶ I A N I T I K A

N E A »

IÔ‡ÏÈÔ˜ - A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1993

200901  

∏ ʈÙÂÈÓfiÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ë ¶·Û¯·ÏÈ¿. º º º º ˆ ˆ ˆ ˆ Ó Ó Ó Ó ‹ ‹ ‹ ‹ Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô ˘ ˘ ˘ ˘ ∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À ™À§§√°√À:...