Issuu on Google+

ºˆÓ‹ ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À ™À§§√°√À: ¶O§ITI™TIKH KINH™H MA§AN¢PINOY «O ºY™KO™» ETO™ 4Ô  AP. ºY§§OY 18  π∞¡OÀ∞ƒπO™ - º∂µƒOÀ∞ƒπO™ - ª∞ƒ∆πO™ 2010  E¢PA: MA§AN¢PINO ºøKI¢A™  T.K.: 33053

Απόψεις

ΝΕΑ ΤOΥ ΣΥΛΛOΓOΥ ñ ∆Ô ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙȘ 21.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· Ù· ̤ÏË. ∆Ô Ê·ÁËÙfi Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ñ ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›, ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™. Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘. ∂› ÂÏÏ›„ˆ˜ ··ÚÙ›·˜ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ›ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ.

Επίκαιρα και µή… ∞¶√§√°π™ª√™ - ¶ƒ√√¶∆π∫∏ - ¶ƒ√™∫§∏™∏

Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ʛϘ Î·È Ê›ÏÔÈ, ··ÓÙ·¯Ô‡ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÒÙÈÛ˜ Î·È ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÒÙ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·, οÔÈÔÈ ·fi Ì·˜, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ê˘Á ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ ÂÁÒ, ‹Ú·Ì ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ™‡ÏÏÔÁÔ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÎÔÔ‡, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ Î·ı’ fiÛÔÓ Ô ·Ï·Èfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, «™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓȈÙÒÓ», Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›¯Â ·‰Ú·ÓÔÔÈËı› ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ◊Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ Ë ÂÔ¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆ÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿Û·Ì «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘- O ºÀ™∫O™-, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘, ÚÔ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘.

O ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÙÔ Ï¤ˆ Ì οı ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ۋÌÂÚ·, ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤Î·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹ Û fiÏÔ ÙÔ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ Ì·˜. Œ‚Á·Ï ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞ÓٛϷÏÔÈ», ÁÂÓÈο ‰Â Ì ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜, Ï¿ıË, ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ¢.™, ÔÚ‡ÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÊËÛ ¤ÚÁÔ. ŸÌˆ˜ Î·È ÂÓÒ ¤ÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙȘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ «ÎÔ˘›» ÙÔ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ¿ÓÙ· Ï›ÁÔÈ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ fiˆ˜

ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È. OÈ ÔÏÏÔ› ¤ÌÂÓ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·›¯·Ó, Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏ· ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fï˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fi¯È ηÏfiÈÛÙ·, ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÓÔȯ٤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ÛÏfiÁηÓ:* ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ·˜ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ!!!*. ∫·È Â‰Ò ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜. ÃÚfiÓÔ˜ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¢È¿ıÂÛË Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ÕÏψÛÙÂ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·˜ ÌË ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ïˆ, Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÔÚÒ Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÙÔ «˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó», ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÂÙ·‰fiıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó

°Ú¿ÊÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ £. T™IøTA™

ʈӤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Î·È ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÊÒÓ·˙·Ó Î·È ‰‹ÏˆÓ·Ó «‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ, ·ÚÎÂÙ¿..». ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó·ÁηÛًηÌ οÔÈÔÈ Ó· ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ Ô˘ ϤÓÂ Î·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‚¿Ï·Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È fiÚÔ˘˜, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ‰Â Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÏÏ¿Í·Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ¿Û·Ì «ºø¡∏ ∆OÀ ª∞§∞¡¢ƒπ¡OÀ», Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, fiÚÂÍË Î·È ‰‡Ó·ÌË ÙfiÛÔ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ŸÌˆ˜ ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Ì ÔÏÏ‹ χË ÌÔ˘ ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙ˆ, ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·¿Óˆ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘fi‚ÔÛÎÂ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ·ÏÂÈÊı›, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ. ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ì ٷ ‰fiÓÙÈ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰·, ¿ÓÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ¿ÏÈ, Ì ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰Â ·Ï¯ËÌ›˜ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ Û ÂÎÏÔÁË ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ì ·ÊfiÚËÙË ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎԇ̠۠οÔÈÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·Ï˘ı› Î·È ¿ÏÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜ ηÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÌË, Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ☞ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 4

ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °. ∆ÛÈÒÙ·

«∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™» ∂.º.∞.

ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊ›ÛÙËΠˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë Ó¤· ‰ÔÌ‹, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ O.∆.∞. ŒÓ·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÙÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌÔ ÛÙÔ Ó‡̷ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ºÂȉ›· ÛÌ›ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘, ·˘Ù¿ ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ηٿ ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ ·˘Ù‹˜ ηٿ ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰Â ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ı¤Ì· Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ‰Â Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÓfiÌÔ˜, Ë ·Í›· ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë Â˘¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi, Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ fiÙÈ Ì·›Óˆ Û ͤӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Â’ ¢ηÈÚ›· ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌfiÓÔ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¤ÁÈÓ ÙÔ 1998 Ì ÙÔ ¡fiÌÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∫∞¶O¢π™∆ƒπ∞™», ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Î·È ·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÎÏ·‚È¿, ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,

Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì›· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ì·Ú¿˙È Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ ›¯Â ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Û¿ÊÂÈ· Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ÌfiÓÈÌË ÏËÁ‹, ¤ÁÈÓ·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Î·È ÔÈÎÈÏfiÙÚÔË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. §›Á˜ ÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛˆÛÙÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÙ¤¯ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÌÈ·˜ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ˘ «Ë‰ÔÓ‹˜» Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›‰·Ó ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ¿ıÏËÌ· , ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ›Ù ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›·, ›Ù ˆ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 60% ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô «∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™» ˆ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۈÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È 32% Û ϿıÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ 48% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ı· Â›Ó·È Ë ›‰È· , ÙÔ 13% ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ÙÔ 32% ηχÙÂÚË. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Î·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο (·ÈÛÈfi‰ÔÍ·) , ·ÏÏ¿ Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍ·. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ôϛ٘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈ☞ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3


3

« ºˆÓ‹

ΙΑΝ. - ΦΕΒΡ. - ΜΑΡΤ. 2010

Απόψεις (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1) ÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ «∫∞¶O¢π™∆ƒπ∞» ÛÙË 12ÂÙ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›·. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ˘���fi„Ë ÙÔÓ ÙÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· (ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È), ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ fiÔȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÌÂÚÔÏË„›Â˜ Î·È ·‰È˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙ· ÔÔ›· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fï˜ ,·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ‰ÂÓ Ù· ÂÎϤÁÂÈ Ô «∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™», ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚfiÌÔȘ, ͯˆÚ›˙ˆ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ¶¤Ú· ‰Â ·fi Ù· fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÚÔÛ‰Ôο Ë ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ( Ô ∫Ú·ÙÈÎfi˜ ÎÔÚ‚·Ó¿˜) ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯fiÓÙˆÓ, Ô «∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™», Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ªÂ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∆Ô Îϛ̷ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÊÂÓÙ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, fi¯È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ‹ıÔ˘˜, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜, ÛˆÛÙ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È ·fiÊ·Û˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÙfiÏÌË ÁÈ· Ú‹ÍË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù· fiÔÈ· ηÙÂÛÙË̤ӷ ‹Á·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ›Ûˆ Î·È ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∆¤ÚÌ· ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈϛ˜, ÙÔ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ , Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û¯¤ÛË, ÎÔÈÙ¿Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi, ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∫·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘ ÔÛÔÙÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡, Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, , Ì ‚¿ÛË ·fiÏ˘Ù· ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·, ÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ (‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ) ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. O «∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™» Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó·

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó

ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °. ∆ÛÈÒÙ·

«∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™» ∂.º.∞. ÓÔÈÎÔ΢Ú¢Ù› Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ø˜ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ·ÚÈıÌ› Ù· ÈÂڷگ›, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¿Áη ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘. ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ Ì˯·Ó‹ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜, ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· «fiÛ· ͤÚÂÈ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂÈ Ô ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘» ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∞Ù˘¯Ò˜ fï˜, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ¤Íˆ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ∂˘ÚÒ·˜ ÎÏ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·˘ÙÔÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‹ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È·ÊÂÓÙ¤„Ô˘Ó. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·ÚȤڷ Î·È Â¿ÁÁÂÏÌ·, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷ͛ˆÛ˘, ˆ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‹ıÂÓ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ˆ˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·‹‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ, ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ. ∂›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Á¯¤Ô˘Ó ÙË Ì¤ıË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙË ‚·ÚÈ¿ ¢ı‡ÓË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ‰Ë Ù˘ Â·Ú¯›·˜, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ. ªÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ·ÊÂȉҘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÈÏ¿Ó Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, Ì ηÈÓÔ‡ÚÈ· ηÏÔ‡È· ÁÏÒÛÛ·˜, ‡ÊÔ˘˜, ÙÚfiÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη, Î·È ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. °È· χÛË ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ηӤӷ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘. §fiÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ù· ¤ÚÁ·. «∫Ô‡ÊÈ· ηڇ‰È· Î·È ÏÈı¿ÚÈ· ÛÙÔ ÓÙÔÚ‚¿» ÁÈ· Ó·

ÙÔ˘

ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ∂ÏÏËÓ·, ÙÔÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ∫·È Â‰Ò Ì·›ÓÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ηϿ Ì·˜ Ù· Ϙ, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÚÔÙ›ÓÂȘ; ¢‡Ô ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ‹ Ô˘Û›·: ·) ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ (ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‹ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù¿¯·) Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ôχ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi, Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. ¡· ÌËÓ ÂÈϤÍÔ˘Ó ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜. ∞ÏÏ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‹ıÔ˜, Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÚÂÍË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È fi¯È ̤ÛÔ Î·È ÛηÏÔ¿ÙÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· οÔ˘ ·ÏÏÔ‡. ¡· ÂÈϤÍÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÈÎÔ› ÕÚ¯ÔÓÙ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¡· ͤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ fiÙÈ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì fiÚÂÍË Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· Ù· ÂÈχÛÔ˘Ó (˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜). µ) ™ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ›˜, ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÌË, Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Î·Ï¿ ÔÈfiÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. ¡· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·fi οı ÏÂ˘Ú¿. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È (ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ï¤Á·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·) ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ∞˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë „‹ÊÔ˜ οı ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ‰Èη›ˆÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ˆ˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ. ∞fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÈÔ˘˜ ı· ÂÎϤÍÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. O «∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™» ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∞fi fiÏÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÓÔ‹ Î·È ¿ÏÏË ÔÚ›· ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ¡· ‰Ô‡Ì ۈÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ (ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋, ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÎÏ) ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ Â·Ú¯ÈÒÙ˜ ˆ˜ Ôϛ٘ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∞˜ ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ!

ñ ™ÙȘ 25-2-2010 ¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ, Ë ª·Ú›·, Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∆ÛÈ̤η. ñ ™ÙȘ 25-3-2010 ¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ·Á·ËÙfi˜ Ì·˜ ∆۷ω¿Ú˘. ◊Ù·Ó 81 ÂÙÒÓ. ñ ™ÙȘ 27-3-2010 ¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›·, Ô ·Á·ËÙfi˜ Ì·˜ ¡Ù›ÓÔ˜, Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ. ñ ™ÙȘ 23.4.2010 ¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ - ª·ÓÙ¿. ∏Ù·Ó ÌfiÏȘ 66 ¯ÚÔÓÒÓ. ñ ™ÙȘ 5-5-2010 ¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘. ◊Ù·Ó 96 ¯ÚfiÓˆÓ. ñ ™ÙȘ 2-6-2010 ¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·ÛÙÚÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜ Ë ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÔÏfi„˘¯· Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

Και ένα ευχάριστο! O ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, ·ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ¿ÚÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™‡ÚÔ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÛÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È «ÂȘ ·ÓÒÙÂÚ·».

¶ƒ√™º√ƒ∞

Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ η ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∑‹ÎÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, Ù¤ÛÛÂÚ· DVD , ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ·ÊÔÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓȈÙÒÓ ·fi ÙÔ 1987 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

∆Ô 1Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓȈÙÒÓ ÛÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1987. ∆Ô 2Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ¯ÔÚÔ‡ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ οÔÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1987 ÛÙ· «∫¿Ùˆ ∞ÏÒÓÈ·» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∆Ô 3Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢ˆÚ›‰·˜, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «¢ÒÚ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘», ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1988. ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ï·ÈÛÈÒıËΠ̠ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜. ™˘Ó¯›ÛÙËΠ‰Â, Ì ÁϤÓÙÈ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ Î·È ·fi ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÎfiÌË Î·È ∞Ì˘Á‰·ÏÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (‰¿ÛηÏÔÈ ¯ÔÚÔ‡, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜). ∆Ô 4Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·) ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∂∆1 ÙÔ 1991, ‚) ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ¢ˆÚÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1997. ∂’ ¢ηÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ë Î· ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Î·È ·fi ‚¿ıÔ˘˜ ηډȿ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿-

‰ÔÛ˘. ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ - ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ DVD Â›Ó·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∞ÓÓ·˜. ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓȈÙÒÓ, ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ∞ÓÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ‰Â fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· fiÙÈ ı· ‰È·Ó›ÌÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· DVD Û fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È ·ÊÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·Ú›· ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6944 365558, ‹ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ÛÙ· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËϤʈӷ. ∂È̤ÏÂÈ·: £. ∆ÛÈÒÙ·˜

ºøNH TOY MA§AN¢PINOY TÚÈÌËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·

ñ π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ «O ºÀ™∫O™» ñ EK¢OTH™ : ª·Ú›· °. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ 1 & ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ∆.∫. 174 56 - ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ñ Œ‰Ú· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ, T.K. 33053 §È‰ˆÚ›ÎÈ ºˆÎ›‰·˜ TËÏ. 210-9963127 Î·È 6944365558 (¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘) ñ ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ™˘ÓÙ. EÈÙÚÔ‹˜: ¢ÈÎËÁ. °Ú·ÊÂ›Ô £. ™. T™IøTA KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 14 - Aı‹Ó· TËÏ. 210-8836406, 6972014486 ñ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹: °È¿ÓÓ˘ °. TÛÈÒÙ·˜ °È¿ÓÓ˘ ¢. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ™. TÛÈÒÙ·˜ M·Ú›· °. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ¡›ÎÔ˜ ™Ù. ∆ÛÈÒÙ·˜ ñ ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¡ÈÎ‹Ù·Û ∫. ∫·Ú¿ÏË °ÂÚ·Ó›Ô˘ 7 ñ ∆ËÏ.: 210 5233965


4

« ºˆÓ‹

ΙΑΝ. - ΦΕΒΡ. - ΜΑΡΤ. 2010

Επίκαιρα και µή… (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1)

∂ÈÙÚÔ‹, ΛÌÂÓ· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ï˘¿Ì·È ÁÈ ·˘Ùfi, ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ìˉ·ÌÈÓ‹. °È·Ù›;... æ¿ÍÙ ÙÔ ÌfiÓÔÈ Û·˜. ∫¿ÏÂÛ· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË «∂›Î·ÈÚ·» fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, ›Ûˆ˜ ÚˆÙÔÔÚȷ΋, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ϛÁË ˙ˆ‹, ÌÈ· ÓfiÙ· ¯·Ú¿˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‹ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ì ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉÚÔÌÒÓ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı ̋ӷ Ì Ô‡ÏÌ·Ó. ∞fi ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ªÂ χË ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÈ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ‹Ú ηӤӷ˜ Û·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∫·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙfi˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚÒÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™·˜ ÏËÚÔÊÔÚÒ fiÙÈ Â›¯· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Î·È Â›¯· ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÓıÚˆÔ, Á·Ì‚Úfi ÙÔ˘ ÈÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ·Á·¿ÂÈ Û·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Ô˘ ı· Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ‰Èο ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó Î·È Û ÙÈÌ‹ ÎfiÛÙÔ˘˜. Èڛ˜ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ŒÁÈÓ Â›Û˘ ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙÔ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉÚÔÌ‹˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ∞Á›· §·‡Ú·- ª¤Á· ™‹Ï·ÈÔ. ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·Ì›·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ı›Íˆ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ·ÚÎÂÙfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙfiÙÂ, Ô˘ fï˜ Û·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ Ï·›ÛÈ·. º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, ·Á·ËÙ‹ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ÔÚ‡ÂÙ·È ϤÔÓ Î·Ï¿ Î·È fiˆ˜ ¿ÂÈ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¿Ï˘ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ÊÙ·›Ó ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ı˜ ‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÎÈÓԇ̷ÛÙ ·fi ·Á¿Ë Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ÔÏÏÔ›, Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ··ı›˜, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ηÎfiÈÛÙ·. ŒÙÛÈ Ù· ›‰È· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËηÓ, ¤¯·Û·Ó ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË Ô˘ ›¯·Ó fiÙ·Ó ÚˆÙÔ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. ∏ ¤ÏÍË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠·Ó¿ÁÎË, (·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿, ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ Ù› Ó· οӈ, οıÔÌ·È ·fi ·Ó¿ÁÎË…). ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ηο Ù· „¤Ì·Ù·. ∞fi ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ·fi ·Ó¿ÁÎË ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi… ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ∆Ô ÙÈ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÏÔÈ Û·˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, Û˘Ó¯‹˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· fiÚÁ·Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ¢.™. ÛÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ ¢.™., ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ, Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÏÏ¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Â ‚·ÚȤ۷Ȼ ‹Ù·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ÌfiÓÈÌÔ. ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜,Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Û ϛÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ı· Û˘ÁÎÏËı› ∆·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢.™. Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Ó¤·˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ ¢.™. ·¢ı‡Óˆ ¤ÎÎÏÛË ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· ÌËÓ ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Í·Ó¿ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ¤Ó· ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·, fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. £¤Ïˆ Ó· οӈ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙȘ Ӥ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Á¿Ë Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È fi¯È ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ˆÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ôχ ÎfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÔÚ¢Ù› ÛˆÛÙ¿. £¤ÏÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Á¿Ë, ηÈÓÔ‡ÚȘ ȉ¤Â˜, ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ̘, Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈÔÙ¤ÏÂȘ. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ∫∞§§π∫ƒ∞∆∏™ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ˘¿Ú͈˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Û˘ÓÂ›· ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ «ÁÈÁ·ÓÙÒÌ·ÙÔ˜» ÙˆÓ ‰‡Ô ÌfiÓÔ ‰‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÂfiÌÂÓÔ Ó¤Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î.Ï. Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ·fi ÙÔÈ΋ ¿Ô„Ë ·fi ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ fiÙÈ Î·È Ó· ›ӷÈ, Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ˆÚÈfi. ∂›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ ÈÔ ÌÂ-

Á¿ÏÔÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÙÔ ÔÓ¿ÌÂ. ∞˜ ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì·Ú·˙ÒÛÂÈ. ∂Ï¿Ù ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ìȯı›Ù ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ¿ÚÙ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Û·˜, Î·È Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ı· ¤¯ÂÙ ·ÓÙÔ‡ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ›ڷ Î·È ÁÓÒÛË, fiÔ˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ. ∆ÔÏÌ‹ÛÙ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÔ Î·È ·ԉ›ÍÙ ̷˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Í›·, ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜, Û˘Ó¿Ì· fï˜ ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ Û·˜ Ó· Û·˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ˘ÁÈ‹˜ ÓÂÔÏ·›·, ›ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ı· οÓÂÙ Ú¿ÍË fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. O ÁÚ¿ÊˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi, fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ™‡ÏÏÔÁÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·ÔÛ˘ÚıÒ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË», fi¯È fï˜ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Û’ ·˘ÙfiÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Û fiÙÈ Ì ¯ÚÂÈ·ÛıÔ‡Ó. ∆Ë ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂›Î·ÈÚ· Î·È ÌË…» Î·È ÂÊ’ fiÛˆÓ Ë Ó¤· ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË, ı· ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ, fi¯È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ™.∂. ·ÏÏ¿ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰Â, ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜, ̤ÏË, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ «·ÓÔ¯‹» ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È¿‚·˙·Ó fiÛ· ¤ÁÚ·Ê·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÎÔfi Î·È ÛÙfi¯Ô Ó· ı›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÚÔÛˆÈο, ·ÏÏ¿ Ô˘ ·¤‚ÏÂ·Ó- Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·- ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ «ºø¡∏ ∆OÀ ª∞§∞¡¢ƒπ¡OÀ» fiˆ˜ Î·È Î¿ı ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi «Ó· ¯·˚‰Â‡ÂÈ ·˘ÙÈ¿», ·ÏÏ¿ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ‹ Ó· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ‹ ÙȘ ·Ú·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ºÔÚ¤ˆÓ, Ó· ··ÈÙ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ‚¤‚·È· ¿ÓÙÔÙ ηÏfiÈÛÙ· Î·È fi¯È ηÎfiÈÛÙ· ‹ ¯¿ÚÈÓ ·ÓÙȉÈΛ·˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜. ¡ÔÌ›˙ˆ ‰Â fiÙÈ ÎÈÓ‹ıËΠ¿ÓÙÔÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿. ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ηϤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Î·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ÃˆÚÈfi Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍÂȘ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. £∂O¢øƒO™ ∆™πø∆∞™

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

∂√ƒ∆∂™ ∆√À ¢∂∫∂¶∂¡∆∞À°√À™∆√À

Kοίµησης της Θεοτόκου † ∑∞ÃOÀ N. •HPOTYPH, §·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ™˘ÁÁڷʤ·

 fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ì·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÔÈ Â˘Ï·‚›˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ Í¤¯ˆÚ· Î·È ·fi ¤Ó· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÓÂ̤ÓË ÌËÙ¤Ú·, ÙË ÌËÙ¤Ú· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Î·È ·ÚËÁÔÚ‹ÙÚ· οı ÔÓÂ̤Ó˘ „˘¯‹˜. H ÂÔÚÙ‹ ·˘Ù‹ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ› Î·È ÌÂψ‰ÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È Ô˘ ηٷÏ‹ÛÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ¤ıÈÌ·. MÂÁ¿ÏË Ë Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Ë Ï·ÙÚ›·.

A˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ·fi Úˆ˝·˜ Ë Î·Ì¿Ó· Î·È Ù· Û‹Ì·ÓÙÚ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ›ÛÙ˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. MÈ· Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ¤Ó· ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰¤Ô˜ ÂÚÈÚÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·˙fiÌÂÓÔ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ· ÙËÓ AÁ›· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Î¿ı ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Á›ˆÓ, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, «Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ Ï·Ô‡», fiˆ˜ ÙȘ ·ÔηÏ› Ô ¿ÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘. EÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Iˆ·ÎÂ›Ì Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜ M·ÚÈ¿Ì, fiÓÔÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â͛ۈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. H M·ÚÈ¿Ì Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ XÚÈÛÙfi Î·È £ÂÔÌ‹ÙÔÚ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. O ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› ¶·Ó·Á›·, ÁÈ·Ù› ÙË ıˆÚ› ·ÁÈfiÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÁȘ. ™ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ÛÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ Ù˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈ› Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «AfiÛÙÔÏÔÈ ÂÎ ÂÚ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ıÚÔÈÛı¤ÓÙ˜ ÂÓı¿‰Â °ÂıÛËÌ·Ó‹ Ùˆ ¯ˆÚ›ˆ Îˉ‡۷٤ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ™˘ ˘È¤ Î·È £Â¤ ÌÔ˘ ·Ú¿Ï·‚¤ ÌÔ˘ ÙÔ Ó‡̷». T˘ KÔ›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÂÛÂÚÈÓfiÓ «ø ÙÔ˘ ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ë ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓ ÌÓËÌ›ˆ Ù›ıÂÙ·È Î·È ÎÏ›Ì·Í ÂȘ Ô˘Ú·ÓfiÓ Ô Ù¿ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È. E˘ÊÚ·›ÓÔ˘ °ÂıÛËÌ·Ó‹ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÔ ¿ÁÈÔÓ T¤ÌÂÓÔ˜. BÔ‹ÛˆÌÂÓ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï ÎÂÎÙË̤ÓÔÈ T·Í›·Ú¯ÔÓ. K¯·ÚÈو̤ÓË ¯·›Ú ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ Ô K‡ÚÈÔ˜, Ô ·Ú¤¯ˆÓ Ùˆ ÎfiÛ̈, ‰È¿ ÛÔ˘ ÙÔ Ì¤Á· ¤ÏÂÔ˜». T· ıÚËÛ΢ÙÈο ¤ıÈÌ· Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Ù· Ï·˚ο ¤ıÈÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È fiÏ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·Ø ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·' ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ¯·Ú¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË Ì ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜ Î·È ÌÈÎÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ Ì ԂÂϛ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ·ÙËÌfi ·' ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ÙfiÛÔ Ô˘ Û ¤Ó· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ PÔ‡ÌÂÏ˘, ¤Ó·˜ Ô˘ ԇϷÁ ÂÏÏËÓÔÊÔÚÂÛȤ˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ï·ÏÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏÂ Î·È Ó· ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ, ›‰Â ¤Ó· ÙÛÂÏÈÁÁfiÔ˘ÏÔ fiÏÔ Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Î·Ì¿ÚÈ, ‹Ù·Ó fï˜ Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÓÙ˘Ì¤ÓÔ. TÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ, ÙÔ ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ÊÔ˘ÛٷӤϷ, ÙÛÈÔ‡ÓÈ·, ÛÎÔ‡ÊÈ· ·ÙÏ·˙¤ÓÈ· Î·È ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ÙÔ˘ÚÓ·‚›ÙÈη Î·È ÙÔÓ

η̿ڈÓÂ Î·È ÙÔÓ ¤‰ÂȯÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÚÂÛÙËÎfiÙ˜. EÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ϤÂÈ Á‡ÚÈÛ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ̈ڤ Ï‚¤ÓÙË Ó· Û η̷ÚÒÛˆ. °‡ÚÈÛ ÙÔ ÙÛÂÏÈÁÎfiÔ˘ÏÔ Î·ÈÓÔ˘ÚÁÔÊÔÚÂ̤ÓÔ, Ô˘ fï˜, ¿ÏÏ· ηٿ ÓÔ˘Ó Â›¯Â ÙÔ ÙÛÔ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ, Ì ›‰Â˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·fi ÌÚÔÛÙ¿, Ó·È - Ó·È, ·ÏÏËοÚÈ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ϤÂÈ. E, ‰Â˜ Ì ÙÒÚ· Î·È ·fi ›Ûˆ Î·È Ì ˉ‹Ì·Ù· ÙÛÔÏÈ¿‰Èη Î·È Ì ÙÚ¯¿Ï· ÙfiÛηÛÂ Î·È ¤Ê˘Á Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÔÚÂÛÈ¿. K·È Ô ¤ÌÔÚ·˜ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ. T· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¤ıÈÌ· Ù· ‚Ú›ÛÎÔÌÂ Î·È ÛÙ· ηÙ' Ô›ÎÔÓ ÁϤÓÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Ô˘ ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· οÓÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ, fiÛ· ηÌÈ¿ ¿ÏÏË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡ Ì ٷ ÛٷʇÏÈ· Ô˘ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÙ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰›ÛÙÈ¯Ô ÙÔ‡ÙÔ «ÙÔ˘ ÕË-§Èfi Ì ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ (ÙfiÙ ʷ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï›Á˜ ÒÚÈ̘ ÚfiÁ˜) Î·È Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ì ÙÔ ÎÔÊ›ÓÈ», ÙfiÙ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ϤÔÓ Î·È Î›ÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù' ·Ì¤ÏÈ· ·Ú·‰·ÚȤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÎÔÊ›ÓÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÒÚÈÌ· ÛٷʇÏÈ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¤ıÈÌÔ Î·È ÁÔ‡ÚÈ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó „¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰Â ı· ‚ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¿ÏÏË Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Á·Ëı› ÙfiÛÔ Ôχ, fiÛÔ Ë MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. ÕÓıÚˆÔÈ ·' fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ Á˘, fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ IËÛÔ‡, Û fiÔÈÔ ÙfiÔ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó Â˘Ï·‚Èο Î·È Ó· Ù˘ ϤÓ ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Î·È fiÓÔ˘˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘˜. T˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË (™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 5)


2

« ºˆÓ‹

ΙΑΝ. - ΦΕΒΡ. - ΜΑΡΤ. 2010

TÔ Á¤ÏÈÔ.... Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠ¤Ó·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÌfiÏȘ ‹Á Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ù˘ ›Â: – °˘Ó·›Î·,fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ οÓÂ, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·‡ÚÔ ¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÁÚÈÔ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. Z‹Û·ÓÂ1-2 ¯ÚfiÓÈ· ηϿ Î·È ÌÈ· ̤ڷ ͯ¿ÛÙËÎÂ Ë ÊԢηÚÈ¿Ú· Ë Á˘Ó·›Î· Î·È Ì‹Î ÛÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ, ÙÚÒÂÈ ÌÈ· ÎψÙÛÈ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ŒÁÈÓÂ Ë Îˉ›·, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·, ÌfiÓÔ Ô˘ Ô ·¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ÏËÛ›·˙ Á˘Ó·›Î· Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ˘Ëı›, ÎÔ˘ÓÔ‡ÛÂ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ÏËÛ›·˙ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ¢ÂÓ Â› ٛÔÙ· ‚¤‚·È· Ù¤ÙÔȘ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙËÓ Â›¯Â. ¶¤Ú·Û ϛÁÔ˜ ηÈÚfi˜, Í·Ó··ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, ¿ÏÈ Ù· ›‰È· Î·È Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·: – «¶ÚfiÛ¯Â, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¿ÏÔÁÔ». K·È Ô˘ ÙÔ Â› ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ; ¶¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Í·Ó¿ÁÈÓ ÙÔ Î·Îfi. M‹Î ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ, ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÎψÙÛÈ¿ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ¿ÂÈ ÛÙ· ı˘Ì·Ú¿ÎÈ· ÎÈ ÂÙÔ‡ÙË. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Îˉ›·, Í·Ó¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·, Ì· Î·È ¿ÏÈ Ô ·¿˜ ÚfiÛÂÍ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ¯‹ÚÔ, Ó· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Î·Ù·Ê·ÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÏÏ˘Ô‡ÓÙ·Ó Î·È ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÙÔÓ ‹Ú ·Ú·¤Ú· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ. TÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ·¿ ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ Ï˘Ë̤ÓÔ˜. M ÏËÛ›·˙·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó «˙ˆ‹ Û ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘» ÎÈ ÂÁÒ ¤ÁÓÂÊ· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ». OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ì ڈÙÔ‡Û·Ó «ÙÔ Ô˘Ï¿˜ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ;»

❁❁❁ H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ: – KÔ›Ù·, Ì ÙÔ Ó· ÚÔ˘Ê¿˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˙˘Á›˙ÂÛ·È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÈÏ¿ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿! – TÔ Í¤Úˆ, ‚Ú M·Ú›Î·! – TfiÙ ÁÈ·Ù› ÙË ÚÔ˘Ê¿˜; – °È· Ó· ‰ˆ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿... ❁❁❁ °˘Ú›˙ÂÈ Ô M‹ÙÛÔ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È È¿ÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘. BÁ·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó. ¶¿ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ È¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎψÛÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘ ·Ù¿ÂÈ Î·È ÙÔ fi‰È. TÔ˘˜ ‚ϤÂÈ ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ: – M ٷ Τڷٷ, M‹ÙÛÔ, Ì ٷ Τڷٷ!!!...

T· 10 ‡ÎÔÏ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ 1. ŒÏÏÂÈ„Ë ‡ÓÔ˘. 2. AÔ˘Û›· ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. 3. ¶ÔχˆÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 4. A̤ÏÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ̤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Ú¿ÍË. 5. EÈΛӉ˘ÓË Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. 6. YÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ. 7. AÁ¯Ò‰Ë˜ ‰È·‚›ˆÛË. 8. ŒÏÏÂÈ„Ë Ê˘ÛÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. 9. K¿ÓÈÛÌ·. 10. ¢¤Î· ηΤ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

™Ù· ÂÙ·¯Ù¿...

Παράξενα και... αληθινά

ÎÈ ÂÁÒ ¤ÁÓÂÊ· «fi¯È»! *** T·Í›‰Â˘·Ó Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜, ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, ÌÈ· ˆÚ·›· ÎÔ¤Ï· Î·È ÌÈ· ÁÚÈԇϷ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÂÚÓÔ‡Û ̤۷ ·fi οÔÈÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÎÈ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÎÓfi ÛÎÔÙ¿‰È, ·ÎÔ‡ÛÙËΠ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. MÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÙÔ ¤Ê·ÁÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜. O ŒÏÏËÓ·˜ ÓfiÌÈÛ fiÙÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ›ڷÍ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·, ÂÓÒ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÓfiÌÈÛ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ›ڷÍ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ·ÏÏ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ ¤Ê·Á ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. MÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ÌÔÓÔÏÔÁ›: – TÔÓ ÎÂÚ·Ù¿ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi, ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÚÒÛÙ·Á· ·Ô ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹!

ÙÔ˘

(EÈ̤ÏÂÈ· Iˆ¿Ó. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ¿ ·fi... „¿ÚÂÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘·)

➠ ŒÏÏËÓ˜ Ô‰ËÁÔ› ∏ ∆ÚÔ¯·›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‚›· ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË Ì·›ÓÂÈ Ë ∑ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. µÁ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ οÓÂÈ Û‹Ì· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ∂˘ÁÂÓ¤Ûٷٷ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ Î·È Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Ù˘¯ÂÚfi Ô‰ËÁfi, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. – ∫‡ÚÈÂ. ∂›ÛÙÂ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ Ë ÙÚÔ¯·›· ı· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3000 ¢ÚÒ, ÁÈ·Ù› ÊÔÚ¿Ù ÙËÓ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÚ›Ù ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ∫.O.∫. – ∞··, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. – £· ı¤Ï·Ì fï˜ Ó· Ì·˜ ›ÙÂ Î·È ˆ˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÍÔ‰¤„ÂÙ ٷ ¯Ú‹Ì��Ù·. – ¡···, Ϥˆˆ, ÙÒÚ· Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÏÂÊÙ¿ Ó··· …‰ÒÛˆ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ¢›ψ̷! O ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. – ªËÓ ÙÔ ·ÎÔ‡Ù ·ÚÈÂ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¯·˙¿ ϤÂÈ, ¿Ì· ¤¯ÂÈ È›! ∏ ʈӋ ‹Ù·Ó Ù˘ ·Ú·Î·ı‹ÌÂÓ˘ Î·È Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ·ÁÚȇÂÈ Î·È ÙÚ¤ÌÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜! – ∞Ì ÙÔ ¤ÏÂÁ· ÂÁÒ, fiÙÈ Ì ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·Ì¿ÍÈ ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÔÙ¤! ∂‰Ò Ë ÊˆÓ‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÁÂÚ¿ÎÔ Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· Î·È Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù· ·›ÚÓÂÈ Ì ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È Ó¢ÚÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi!! – ∂ ÚÂ, ÂÚ¿Û·Ì ٷ Û‡ÓÔÚ·; ‘™¤ÎÔ˜’ Ô ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜! º·Ú‰‡˜ - Ï·Ù‡˜ ÎÈ ·Ó¿ÛÎÂÏ· ‚Á¿˙ÂÈ ·ÊÚÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÁÎÚËÙ¿!! ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹; ª¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ ÔÚÌ·Áο˙ .

À¶∂¡£Àªπ™∏ O ∫ÔÈÓfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜

ñ TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘Á›·! Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ‰È‰¿ÎÙˆÚ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ K·ÏÏÈfiË KÔ˘ÓÂÓÔ‡, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ «¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·fi ÙÔ Û˘˙˘ÁÈÎfi ‚›Ô, ÓÈÒıÔ˘Ó ¿Á¯Ô˜, ηٿıÏÈ„Ë, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó „˘¯Ôۈ̷ÙÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٷfiÓËÛË, ÂÓÒ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÂȉÈÎfi». ñ H ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ηڷ̤Ϸ˜, ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÔ‡ ηÈ... ÛȉÂÚÒÛÙÚ·˜, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ ÔÌ¿‰· ‚ÚÂÙ·ÓÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜. EÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §›ÓÙ˜, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· AÁÁÏ›·, ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÙËÁ·ÓÈÙ‹˜ ·Ù¿Ù·˜ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Ì›ÁÌ· Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡̷ÙÔ˜, ÙÔ Ï¿‰È ‹ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ·Ù¿Ù·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ñ OÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ TÛÔÓΛÓ-

™TAYPO§E•O 1

2

3

4

Ã∂πƒO°ƒ∞º∞ ∫›ÌÂÓ·, ∂ÈÛÙÔϤ˜, ¢¤Ì·Ù· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» ÛÙȘ ‰È‡ı˘ÓÛÂȘ: 1. ¢ÈÎËÁ. °Ú·ÊÂ›Ô £∂O¢øƒOÀ ™. ∆™πø∆∞ ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 14 112 57 ∞£∏¡ø¡ ∆ËϤʈÓÔ: 2108836406 F a x : 2108836406 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºˆÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» 2. ª·Ú›· ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ marsilia@otenet. Gr 3. ÷ڿϷÌÌÔ °ÂˆÚÁ·Î¿ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: georgakasx@vodafone.net.gr ÁÈ· ÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

(ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2009 Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¡π∫O§∞OÀ °∂øƒ°O¶OÀ§OÀ Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù·Ì›·˜)

™’ ·˘ÙfiÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ∆· ª¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ: 10 € Ë 7 € (·Ó¿ÏÔÁ·) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· : 10 €

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

OPIZONTIA 1. E›ÚÚËÌ· — ºÚ¤ÛÎÔ... 2. MÈÛ‹... ›Ù·. 3. Ÿ§ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ... 4. A˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‹ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÙÔ˜ (ÏËı.) 5. E›‰Ô˜ Ê˘ÙÔ‡. 6. ¢Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÂÈÙÚ·¤˙È· ¯Ú‹ÛË 7. TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜. 8. YÔıÂÙÈÎfi - ¢ÈÏ·ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ... ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ.

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ 181513528-14

ÁÎ, ÛÙËÓ K›Ó·, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ηٷ‰›‰Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. M¿ÏÈÛÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û «Ì·˘ÚÔ›Ó·Î·», Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È Û ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÙ‹ÚÈ·. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ıËÙÈÎÒÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÚÈıÌ› 350 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ıÚËÓ› ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ 3.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ñ ŒÓ· ÓÂÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Ô˘ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Í‡ÛÈÌÔ Û ·fiÎÚ˘Ê· ÛËÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÙÚÔ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ͇ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· οو ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ÁfiÓ·Ù·. O ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ê·ÁÔ‡Ú·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ȉȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙÂÏ› «Ú¿ÍË Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ¢Ú¤ÂÈ· Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙ·».

KA£ETA 1. OÓÔÌ·Û›· ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.. 2. ¢‡Ô ʈӋÂÓÙ· ·fi ÙËÓ.. Â˘Ù˘¯›·. 3. H ı¤ÛË, Ë Ù¿ÍË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ 4. M‹Î·Ì ے ·˘Ù‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 5. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ B. AÌÂÚÈ΋˜ 6. ¶·Ú¿ÓÔÌ·, ·ı¤ÌÈÙ·. 7. ¶ÔÛÔÙÈÎfi 8. •ÂÎÔ‡Ú·ÛÌ·, ·Ó¿·˘Ï· (ÌÙÊ. ·ÓÙ›ÛÙÚ).

§Y™H TOY ¶POH°OYMENOY Oƒπ∑O¡∆π∞ 1. KAT™ABPAXA 2. A™IA - POK 3. KA¶A 4. O¶A¢O™ - ™P 5. PENø - KAN 6. KI£APA 7. øPE™ - KA§. 8. MA™ONO™ - OI 9. AN - ™OY§A 10. §A™ KA£ETA 1. KATOP£øMA 2. A™ - ¶E - PAN 3. TIPANTE™ 4. ™A - ¢ø - ™O¢A 5. KO 6. BIA™TIKO™ 7. £A™O 8. APA - KA§ 9. XO - EAP - O§A 10. AKAPNANIA™ π.ª.


5

« ºˆÓ‹

ΙΑΝ. - ΦΕΒΡ. - ΜΑΡΤ. 2010

∂√ƒ∆∂™ ∆√À ¢∂∫∂¶∂¡∆∞À°√À™∆√À

Kοίµησης της Θεοτόκου

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘»

TPOMOKPATIA KAI ∆IKAIOΣYNH TÔ˘ YÔÛÙÚ. E§A™ TÛÈÒÙ· Iˆ¿ÓÓË

† ∑∞ÃOÀ N. •HPOTYPH, §·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ - ™˘ÁÁڷʤ· (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 4)

ı¤ÛË ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. Afi Ù· ¢·ÁÁÂÏÈο ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¶·Ó·Á›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ó· Ù˘ ·Á¿˘ Î·È Û˘ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÂηϤÛıË ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ¶ÚÔÛÙ¿Ù˘ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Ë ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ıÏÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ οı ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÓ ÎÈÓ‰‡Óˆ ¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘, Â›Ó·È Ë ·ÚËÁÔÚ‹ÙÚ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘, ÁÈ· ‰Â ÙË PˆÌËÔÛ‡ÓË ·Ó·‰Â›¯ıËΠ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ÚÔÛÙ¿Ù˘ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ıˆڋıËΠ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ B·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜. £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ Ë ¶·Ó·Á›·, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿Û¯ÔÓÙ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÂÏ‹ÛÂÈ, Î·Ó¤Ó·Ó ÚÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ· Ó· ÌË ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. ÕÂÈÚ· Ù· ı·‡Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ¿ÂÈÚ˜ Ì¿Ó˜ ›‰·Ó ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Ù˘. MÈ· Ì¿Ó· ¯·ÚÔη̤ÓË ¤¯·Û ÂÊÙ¿ ·È‰È¿, ¿ÏÏ· ÚÈÓ È‰Ô‡Ó, ¿ÏÏ· ÌfiÏȘ ›‰·Ó ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙÔ Êˆ˜. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÌfiÓÔ ‚Ï·ÛÙfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ô˘ Ù˘ ·¤ÌÂÈÓÂ, Ì ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÛÙËÓ „˘¯‹, Ì ›ÛÙË ÛÙË MÂÁ¿ÏË ¶·Ó·Á›·, Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÙ·È Û' ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓËÛ› Ù˘ T‹ÓÔ˘, Ô˘ Ë ¯¿ÚË Ù˘ MÂÁ·Ïfi¯·Ú˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¶·ÓÒÚÈÔ. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ηڿ‚È·, Ó¿ ¿ÂÈ ÛÙË ı›· ¯¿ÚË Ù˘ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ, Ó· Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿, Ó· ÙÔ ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· ÙÚ›ÛÙÚ·Ù·, ̤۷ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ‚ÚÂÈ, ÂΛÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ù¤Ú·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜. TÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ EÎÎÏËÛÈ¿ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ó· ÙÔ ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó, Ó· ¿ÚÂÈ fiÓÔÌ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ·Ïfi¯·Ú˘, Ó· ˙‹ÛÂÈ, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ ¯·ÚÔη› fiˆ˜ ¤·ı ˆ˜ ÙÒÚ·. K·È Ë ›ÛÙË Ù˘ ÛÒ˙ÂÈ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ÙË Ì¿Ó·. ¶fiÛ˜ Î·È fiÛ˜ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ¯·ÚÔη̤Ó˜ Î·È ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜, ÂÙÒÓÙ·˜ Ì ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÌ· Ù˘ ›ÛÙ˘. ÕÏÏË Ì¿Ó· ÔÓÂ̤ÓË ÎÈ ·˘Ù‹, ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ‹ ·ÚÚÒÛÙÂÈ· ‚·ÚÂÈ¿ ÙfiηÌ ·Ú¿Ï˘ÙÔ, ‹ ¤¯·Û ÙÔ Êˆ˜, ‹ ÙËÓ ·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÌËÙ¤Ú˜, Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ fiÓÔ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ó· ¿Ó ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ¿ÏϘ Ù·Á̤Ó˜ ÔÈ ›‰È˜ Ó· ·Ó ͢fiÏËÙ˜, ÓËÛÙÈΤ˜ Î·È Ù˘Ú·ÓÓÈṲ̂Ó˜, ¿ÏϘ Ù¿˙Ô˘Ó Ù· ·Ú¿Ï˘Ù· ÎÈ ·ÚÚˆÛÙË̤ӷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Û·Ó Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏ¿ÎÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ¯¿ÚË Ù˘ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÚ› Î·È ÙÔ Ï¿‰È Î·È fiÙÈ ÊÙˆ¯ÈÎfi Ì· ÔχÙÈÌÔ ¤¯Ô˘Ó. K·È ¿ÏÏÔÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ÙȘ ¢ÓfiËÛÂ Ë Ù‡¯Ë ÛÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù¤˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚·Ú‡ÙÈÌ· ÛÙÔÏ›‰È· ÛÙË MÂÁ·Ïfi¯·ÚË Î·È Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ·fi ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·

ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÓÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, Ì· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¿Ó˜, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÓÂ̤ÓË ÛÙÚ·ÙÈ¿, ·fi Ì·ÎÚ˘ÓÔ‡˜ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔÎfiÔ˘˜, Ì·˙‡ÙËΠÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ οı ¿Û¯ÔÓÙÔ˜, Ô˘ Ù˘ÊÏfi˜ ‹Á·ÈÓÂ Î·È ·Ó¤‚ÏÂÂ, ¯ˆÏfi˜ Î·È ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÒÌ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Ì ÏÔÁ‹˜ ‚·fiÚÈ· Î·È ÏÂÔ‡ÌÂÓ·, ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ÚÔÛ¢¯‹, ¤Ï ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË £Â›· ¯¿Ú˘ T˘, Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. MÂÁ¿ÏË Ë ¯¿ÚË Ù˘ ·ÓıÚˆÔχÙÚ·˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ Î·È ·Û¯fiÓÙˆÓ, Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ ÛÙÚ·Ì̤ӷ Ì ›ÛÙË ÚÔ˜ ÂΛÓË. ¢‡ÛÎÔϘ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏÔ‡ fiÏÂÌÔ˜ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÔϤÌÔ˘ fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. K·È ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·ÛÙ›, Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÁ·ÏfiÚÂ· Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÈÌ‹, fi,ÙÈ ÎÈ ·˘Ùfi ›¯Â ÈÔ ÔχÙÈÌÔ. K·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ Ì·˜ ÔÏÂÌÈÎfi ÙËÓ ŒÏÏË ÎÈ ¤Êı·Û ·ÚÌÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· ÛÙ· Á·Ï·Ó¿ ÓÂÚ¿ ÎÈ ·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛÂ. M· Ì¿ÙÈ ÊıÔÓÂÚfi Î·È ‡Ô˘ÏÔ, Ì ÌÈ· ‰˘Ô ÙÔÚ›Ï˜ ÙÔ ¤Î·Ì·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô ηڿ‚È, Ô˘ ›‰Â ÌfiÚ˜, ›‰Â ÔϤÌÔ˘˜, ›‰Â ‰fi͘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Î·È ¿ÓÙÂÍ Û fiÏ· ·˘Ù¿, ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‡Ô˘ÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÔϤ·. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë Í¯‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ Î·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi ·ÓÂ¿ÓÙ¯Ô, ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û ÛÙÂÚÈ¿, Û ı¿Ï·ÛÛ·, Û ™ÙÚ·Ùfi Î·È Ï·fi Î·È ÌÈ· ·ÎÔ‡ÛıËΠʈӋ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ fiÏÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Â›Ó·È ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹. «H ¶·Ó·ÁÈ¿ Ì·˜ ·˜ οÌÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘». K·È ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ. TÔ ı·‡Ì· ¤ÁÈÓÂ. ™Ù· Á·Ï·Ó¿ ÓÂÚ¿ ÛˆÚÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ŒÏÏË. ™ÙËÓ ¶›Ó‰Ô ¤ÁÈÓ ÙÔ ı·‡Ì·. ŒÛˆÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔ˘˜ ‚¤‚ËÏÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÚÌÔ˙Â. K·È ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÔÚÙ‹ Ù˘ £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì·˜ Ë ¯¿ÚË Ù˘, ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ˘fi ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜, Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏÔ˘ Ë ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÁÈ· Ì·˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ·ÚËÁÔÚËÙ‹˜.

Ô ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ (Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ) fiÛÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. E›Û˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ – ·ÊÔ‡ ηÏÂ›Ù·È Ó· ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ – fiÛÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ.

H ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔÓ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ·˘Ù‹˜. AÔÙÂÏ›, ηٿ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, «ÙÔ Ô¯˘Úfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ Ó· ·Ó·ه͈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Î·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. TPOMOKPATIA: °È· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÌÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηˆÌ¿ÙˆÓ. OÈ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ Â›Ó·È ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ. £· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ¯¿ÚË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔۤϷ‚ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·: ÙËÓ TPOMOKPATIA. O fiÚÔ˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı Ú¿ÍË ‚›·˜ ‹ ·ÂÈÏ‹ ‚›·˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ù· ·Á·ı¿ Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÌ¿‰· ‹ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌÂÓË ÔÏÈÙ›·. T· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈο Î·È Â›Ó·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. OÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Û ÔϤÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ÓÔÌË, fiˆ˜ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ‹ Î·È Ì¿Ù·ÈË (Ù˘Ú·ÓÓÈο ηıÂÛÙÒÙ· Î.Ï.). E›Û˘ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. «ŸÏÔÈ ÔÈ Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙÒÙ·». OÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¤˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÙÚ›‰·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ÛÙ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙ›· Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓfiψ˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ηٿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ›Ù οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÂ̤ÏÈÔ, ›ÙÂ

οو ·fi ÙȘ ˘ÔÎÈÓ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙ˘ÁÓÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. OÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ˘‹ÎÔÔÈ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È, fiÙ·Ó ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÛÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÓfiÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È. H ·ÓÙ·ÚÛ›· ·˘Ù‹ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·fi ÙÔ 1960, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· «Î¿ı ·fiÂÈÚ· Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ» (·fiÊ·ÛË Ù˘ 14-12-1960). ¢IKAIO™YNH: EÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ‚›·È· ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ‚›·ÈË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ıÂÛÌÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ˘ÛÒÓ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹Ó ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È fiÙÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·˘Ù·Ú¯È΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È ÂÓ¯fiÌÂÓ· Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÙÔ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Î·È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ‡ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. T· ¤ıÓË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï¿Ì„Ë Ù˘ AÁÁÏ›·˜ Û·Ó ËÁ¤Ùȉ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô ¿ÁÁÏÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÙ·ÙÔ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜ ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘. A˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ÙÔ ÌÓËÌÔÓ‡ۈ Ì ϛÁ˜ ÛÂÈÚ¤˜. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ›¯Â ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ™·Ó-™Ô‡ÛÈ ÛÙÔ ¶fiÓÛ·Ï. °Â›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ¤Ó· Ì˘ÏˆÓ¿, Ô˘ Ô ·ÓÂÌfiÌ˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ÎÔÈÌËı›. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ì˘-

ψӿ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ÏÔ. ™Â ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ì˘ÏˆÓ¿ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ‡ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì‡ÏÔ Ì ÙË ‚›·. «N·›, ··ÓÙ¿ Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ». O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¯¿ÚËΠÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ Ô Ï·fi˜ ›¯Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ‹Û˘¯Ô Ì ÙÔ Ì‡ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. K·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ôχ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. MÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. E›¯·Ì ‰ÈηÛÙ¤˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi η̿ÚÈ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ (TÂÚÙÛ¤Ù˘ Î.¿.). ¶ÔÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Û ÙÔ‡ÙÔÓ ‹ Û’ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹ ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. K·È Ë ÈÂÚ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. E›Ó·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ™TAYPOY. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ÂÈÙÂÏ› ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ıÒÔ ‹ ¤ÓÔ¯Ô, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ‹ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·›ÚÂÈ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘. AÏÏ¿ ÙfiÙÂ, ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ, Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi˜ ‰ÈηÛÙ‹˜. AÏÏÈÒ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ‹ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ‰ÈηÛÙ‹˜. ¢ÈηÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ «ÚÔ‰ÚÈÎfi ÎÒ‰ˆÓ·» Î·È ÛÙÔ˘˜ fi¯ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Ì·˙Èο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· ÂÈ: «EÁÒ ÂÚ‡ÓËÛ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÂÁÒ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ· ÂÔ›ıËÛË ÂÚ› Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ ‹ ·ıˆfiÙËÙ·˜, ÂÁÒ Â›Ì·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ». O ‰ÈηÛÙ‹˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ̤۷ ·fi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì˘ÏˆÓ¿ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜: «¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È ηӤӷ, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·».


6

« ºˆÓ‹

ΙΑΝ. - ΦΕΒΡ. - ΜΑΡΤ. 2010

ÙÔ˘

M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘» °Ú¿ÊÂÈ Ô °IANNH™ °. ∆™IøTA™

Επίκαιρα θέµατα

Η Γιορτή της Μάνας

Όταν η ζωή τραβάει την ανηφόρα

M¿Ó· ÎÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ, Ì¿Ó· Ô ÁÈÔ˜ Î·È Ì¿Ó· Ô Á¤ÚÔ˜, Ì¿Ó· ·ÎÔ‡˜ Û οı ̤ÚÔ˜, ·! ÙÈ fiÓÔÌ· ÁÏ˘Îfi! TË ¯·Ú¿ ÛÔ˘ Î·È ÙË Ï‡Ë Ì ÙË Ì¿Ó·ÙË ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ ÔıËÙ¿ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ, ‰ÂÓ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂȘ Ì˘ÛÙÈÎfi.

ª

·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ê˘Ï·Î‹˜, ˙·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ë ˙ˆ‹ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. H ›ڷ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ, ·Ú¿ Ó· ·‰ËÌÔÓ› Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿.

TËÓ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.. A˘Ù¿ Ù· ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Êı›ÚÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ M¿Ó·˜. H ·›ÛıËÛË Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ ΢Úȷگ› ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÌËÙÚÈ·Ú¯È΋. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ›ӷÈ: ¶ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηٷʇÁÈÔ, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ·Á¿Ë, ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. ™Â οı ̤ÚÔ˜ Ù˘ Á˘, Û fiÔÈ· ËÏÈΛ· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜,, ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÊȯٿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. N· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› Ù˘ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÂΛÓË ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ. KÈ ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÊÔÚ¿, Ë Ì¿Ó· ı· Â›Ó·È Úfiı˘ÌË ¿ÓÙ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú˘ÁÎÔÌ‹ÛÂÈ ÔÙ¤. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ë ›‰È· ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ οı Á˘Ó·›Î·˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌËÙ¤Ú·. °È’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ Ì·˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, fiÙ·Ó ÓÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. KÈ fiÛÔÈ ¤Ù˘¯Â Ó· ÙË ¯¿ÛÔ˘Ó ·Ú¿Î·��Ú·, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙË ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÙ¤, ÓÈÒıÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ Î·ËÌfi ÛÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘˜ Á·Ï‹ÓË. A˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· M¿Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Á˘.

I. M.

MANA «M¿Ó·» ÎÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ, «Ì¿Ó·» Ô ÁÈÔ˜ Î·È «Ì¿Ó·» Ô Á¤ÚÔ˜, «Ì¿Ó·» ·ÎÔ‡˜ Û οı ̤ÚÔ˜, ·! ÙÈ fiÓÔÌ· ÁÏ˘Îfi! TË ¯·Ú¿ ÛÔ˘ Î·È ÙË Ï‡Ë Ì ÙË Ì¿Ó· ÙË ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ ÔıËÙ¿ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ, ‰ÂÓ Ù˘ ÎÚ‡‚ÂȘ Ì˘ÛÙÈÎfi. EȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÏÏÔ Ï¿ÛÌ· Û ı· ‚ÚÂȘ Ó· Û ̷ÓÙ‡ÂÈ, Û·Ó ÙË Ì¿Ó· Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ, Û·Ó ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ÔÓ›. TËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ù˘, ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, fiÏ· Ë Ì¿Ó· Ù’ ·„ËÊ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ’ ·Á·¿ÂÈ, ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÎÓÔ Ô˘ ÊÈÏ›. ŸÔ˘ ÙÚ¤¯ÂȘ ¿ÓÙ· Ë Ì¿Ó· Ì ÙÔ ÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ, Û ÚÔṲ̂ÓÂÈ, Û Á˘Ú‡ÂÈ Ì’ ·Ó˘fiÌÔÓË Î·Ú‰È¿. KÈ ·Ó ÛÎÏËÚfi˜ ÂÛ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÈ· ÙËÓ ÔÙ›˙ÂȘ ÙËÓ Î·Ë̤ÓË, ¿ÓÙ· Ë Ì¿Ó· Û’ ··ÓÙ·›ÓÂÈ Ì ÔÏfiıÂÚÌ· ÊÈÏÈ¿. ¢˘ÛÙ˘¯‹˜ fiÔÈÔ˜ ÙË ¯¿ÓÂÈ! OO ηËÌfi˜ ›·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ™·Ó ÙË Ì¿Ó· ‰ÂÓ Â›Ó’ ¿ÏÏÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÔ ıËÛ·˘Úfi˜. KÈ fiÔÈÔ˜ Ì¿Ó· ÏÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, «Ì¿Ó·» ÎÚ¿˙ÂÈ ÛÙ’ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ¿ÓÙ· «Ì¿Ó·» ÛÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜.

B·ı‡ Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ›Ûˆ ·fi Ù· ‚ÔËıËÙÈο Á˘·ÏÈ¿, Û·ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·˘Ù‹ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ‡ÓË. Yfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û‡‰ÂÈ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ ÁÈ· Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. M ¿ÓÙ· ËÁ·›Ô Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·‰È·ÌfiÚʈÙÔ ‡ÊÔ˜, ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË Ï·ıÂ̤ÓË ÔÚ›·. E‰Ò Ô Ï˘ÁÌfi˜, Ô ÎÔÚÌfi˜, Ô È‰ÚÒÙ·˜ ·˘ÙÔηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÛÙ˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÍˆÌ¿¯ˆÓ. ŸÓÙ·˜ ·fiÌ·¯Ë, Ô˘‰¤ÔÙ ʷÓÙ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. H ÛÎÏËÚ‹ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ˙˘ÌÒÓÔ˘ ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË ¢ÈÔÁ¤ÓÂÈ· ¶ÔÚ›· «ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ Î·È Î·Ù¿ ʇÛÈÓ». °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÓÂÎÙÈο ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË ÌÔ›Ú·. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ E›Ó·È ̇ıÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÈ· ·ÓıÚˆÈ¿ Ô˘ Ù›ÓÂÈÓ· ÂÎ¤ÛÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ·ÚËÎÌ·Ṳ̂Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. MÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ºˆÎ›‰·˜ Ì ÙÔ ˙Â-

ÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ì ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÈÒÓ. ¶ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û ˆ˜ ı’ ¿ÊËÓ ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹ fiˆ˜ ÙË ‚Ú‹ÎÂ. ¶ÚfiηÌ fï˜

Ó· ȉ› ÛÙ· 80, ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÙÔ ‚È·ÛÌfi Ù˘ ʇÛ˘ ·’ ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ» ¿ÓıÚˆÔ, ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ Ì ÙÔ ÈÛÔ‰ˆÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËıÒÓ - Âı›ÌˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Ì·Ó›· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ¿Ù·ÊÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.

°È·Ù› ÙÔ Ï¤Ì ¤ÙÛÈ...

KATI TPEXEI ™TA °YºTIKA Aπό πολύ παλιά ο γύφτος ταυτίστηκε µε το επάγγελµα του σιδερά και όχι άνευ λόγου, αφού στα χρόνια της τουρκικής κυριαρχίας της Iνδίας σηµειώθηκε και η πρώτη ερήµωση των µεταλλείων ατσαλιού. Oι εργάτες που δούλευαν εκεί (αυτοί που σήµερα αποκαλούνται Γύφτοι) υποχρεώθηκαν να ακολουθήσουν τον τουρκικό στρατό. Έτσι, η φυλή-παρίας των Iνδών µεταλλωρύχων της Xα/ντεραµπάντ απογυµνώθηκε απ’ όσους γνώριζαν τα µυστικά της σιδηρουργικής. Συν τω χρόνω οι Γύφτοι εγκαταστάθηκαν στις βαλκανικές χώρες, περιφερόµενοι από τόπο σε τόπο και συνεχίζοντας να εξασκούν την τέχνη που γνώριζαν. Iδιαίτερο της φυλής τους να µιλούν δυνατά, να µαλώνουν µε το παραµικρό και όλα τους να τελειώνουν σα να µη συνέβη τίποτα. Έτσι, όσος θόρυβος και φασαρία κι αν γίνεται σε κατασκήνωση ή συνοικισµό τους, είναι κατά κανόνα χωρίς περιεχόµενο, ανάξιο προσοχής. Στους καταυλισµούς τους εξάλλου λειτουργούν και τα σιδεράδικα-γύφτικα. Eκεί οι βαριές χτυπούν τα σίδερα στ’ αµόνια και κάνουν µεγάλο θόρυβο, πράγµα όµως συνηθισµένο. Άρα και στην περίπτωση αυτή η φασαρία που γίνεται δεν έχει ιδιαίτερη σηµασία. Eποµένως, η φράση «Kάτι τρέχει στα γύφτικα» σηµαίνει ότι αυτό που συµβαίνει (όσο εντυπωσιακό κι αν είναι) είναι συνηθισµένο και ανάξιο υπολογισµού. Λέγεται για κάθε ειδους ασήµαντο περιστατικό. I. M.

°. M·ÚÙÈÓ¤ÏÏ˘

O ÓÔ‡˜ Ù˘ ª¿Ó·˜ Û¿Ï„ (·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÷Ú. °ÂˆÚÁ·Î¿)

™·Ó οÔÈ· Ì ÙÚÈÁ‡ÚÓ·Á ÙËÓ Ó‡¯Ù· Ô˘ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ÎÈ ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Í·ÁÚ‡ÓËÛ· Î·È Ù’ fiÓÂÈÚÔ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ™· Ó· ‘Úı , ϤÂÈ, Ë ª¿Ó· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔÚÁÈο Ì È¿ÓÂÈ «™‹Îˆ, ÌÔ˘ ϤÂÈ, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÒÚ· Û’ ÒÚ· ÊÙ¿ÓÂÈ» ! ! ªÂÙ¿ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ , Ì ÛÎÔ˘ÓÙ¿ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚·Ú¿ÂÈ ª¿¿Ó· ʈӿ˙ˆ. •‡ÓËÛ· ! ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó ¿ÂÈ! ∞Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ˜ Ó· ۛ̈ÓÂ Î·È ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ; ‹ Ó¿ ‘Ù·Ó Ù’ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ· , Ù˘ ª¿Ó·˜ ÌÔ˘ Ô˘ È¿ÓÂÈ ! ¡· ‘Û·È Î·Ï¿ ª·ÓԇϷ ÌÔ˘ ; ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ. ÃÙ˜ ‚Ú¿‰˘ Ì‹ˆ˜ ÎÚ‡ˆÓ˜ ; ªËÓ Î¿ÙÈ Û ÔÓ¿ÂÈ ; ∆Ô Ù˙¿ÎÈ Ì‹ˆ˜ οÓÈ˙ ; ªËÓ ¤Û‚ËÛÂ Ë ÊˆÙÈ¿ ; ª‹ˆ˜ ª·ÓԇϷ ¤‚˯˜ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ; ¶·›ÚÓˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ Úˆ›, ÊÙ¿Óˆ ÛÙËÓ fiÚÙ·, ÛÚÒ¯Óˆ. º‡ÏÏ·, ÎÏ·ÚÈ¿ ÍÔ›Ûˆ Ù˘ Ì ÙË ‚È·Û‡ÓË ‰ÈÒ¯Óˆ. ™Î‡‚ˆ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ Ó· ÙË È‰Ò, Ì· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ Û‚ËṲ̂ÓÔ ! ™ÚÒ¯Óˆ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· Ìˆ, Ì· Â›Ó·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË. ∞·¯ ª¿¿Ó· ÌÔ˘, ÙÔ Í¤¯·Û· ˆ˜ Û’ ¤¯Ô˘Ì ·Ṳ́ÓË ! ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤Ï·Ó, ª¿Ó·, ÔÈ Î·ÈÚÔ› Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ, Ô˘ ϤÁ·Ó ÙËÓ Î¿Ì·Ú·, ˆ˜ ı· ‘ÚÂ Ӓ ·Ê‹ÛÂȘ. ¢Â ÌfiÚ·Á·, ª·ÓԇϷ ÌÔ˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· Û’ ¤¯ˆ, Ó· Û ÊÚÔÓÙ›˙ˆ, Ó· ÎÔÈÙÒ ÌËÓ ¤ÛÂȘ Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ. ¡· ÛÔ˘ ÌÈÏÒ Î·È Ó· ÌÔÚÒ Ù· ¿ÓÙ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Ϙ ÙÈ ¤Ú·Û˜, ÂÁÒ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ∆· ¯Â›ÏÈ· ÛÔ˘ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ·˜ ÌË ‚·Ú˘ÁΈ̋ÛÔ˘Ó, Ô˘ ͤӷ ¯¤ÚÈ·, ª¿Ó· ÌÔ˘, Ù· Ì¿ÙÈ· ı· ÛÔ˘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ¢ÒÛÂ Û˘Á¯ÒÚÈÔ ·’ ÙË Î·Ú‰È¿ Ì Áχη ÛÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘, Û’ fiÏÔ˘˜, ·È‰È¿ ÎÈ ·ÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯‹ ÛÔ˘.

H °ONYK§I™IA TH™ ¶ENTHKO™TH™ EÈ̤ÏÂÈ· Iˆ¿Ó. MÔÏÔÁÈ¿ÓÓË (AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi)

H °ÔÓ·ÙÈÛÙ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓÔχ ÎfiÛÌÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ë AÁ›· ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· °ÔÓ·ÙÈÛÙ‹ O Ï·fi˜ ϤÂÈ: «™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ù˘ °ÔÓ·ÙÈÛÙ‹˜». K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ÛÙÔÓ EÛÂÚÈÓfi Ì¿˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ Ô ÈÂÚ¤·˜ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ øÚ·›· ¶‡ÏË Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰· Î·È ÂÌ›˜ ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›. N· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÁfiÓ·Ù· ÛÙÔÓ TÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi Ì·˜. TfiÙ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÙÚÂȘ ¢¯¤˜ Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ TÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi. TÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ÙÈ Ï¤Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â˘¯¤˜; ¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜; ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÔÌÔÏÔÁԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·Ì·ÚÙˆÏÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ Â˘ÛÏ·¯Ó›· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÙÔ˘. OÌÔÏÔÁԇ̠ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ fiÙÈ ·Ì·ÚÙ‹Û·ÌÂ Î·È Ó· ÌË Ì·˜ ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜. N· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ Î·È ÙȘ Ê·ÓÂÚ¤˜, ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ô˘ οӷÌ ˆ˜ Ó¤ÔÈ ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. TÔÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ÛÙË ÁÂÚÔÓÙÈ΋ Ì·˜ ËÏÈΛ·, ÙfiÙ Ô˘ fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì¿˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó TÔÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ Ó‡̷ ÛÔÊ›·˜, Ó‡̷ ηı·Ú‹˜, ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ‹Û˘¯Ë˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰ˆÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ı›ˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ. K·ÙfiÈÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÂÎÔÈÌË̤ÓÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÊÈÂڈ̤ÓË Ë ÙÚ›ÙË Â˘¯‹ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ò˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. ŒÊ˘Á·Ó Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹; M‹ˆ˜ ¤Ê˘Á·Ó Ì ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Ì ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È Î·Î›Â˜; °È’ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛÊÈÏ‹ Ì·˜ ÚfiÛˆ· ÈÎÂÙ‡ԢÌ ÙËÓ ·Ó·Á›· TÚÈ¿‰· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤ÏÂÔ˜ Û fi,ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó Î·È Ó· ηٷٿÍÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì, ÙÔ˘ IÛ·¿Î Î·È ÙÔ˘ I·ÎÒ‚. E›Ó·È Â˘Ï·‚È΋ ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù·›ӈÛË, ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi. K·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô K‡ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë AÁ›· °Ú·Ê‹ «ıÂȘ Ù· ÁfiÓ·Ù· ÚÔÛˇ¯ÂÙÔ».


201001