Makazin 09 17

KOSTENLOSE VERTEILUNG AN ALLE HAUSHALTE IN MARKTREDWITZ, WUNSIEDEL, WALDERSHOF UND ARZBERG

09 2017

Grußwort

E-Bike-Radeln Veranstaltung

vhs-filmfokus

Im September heißt es wieder „Leinwand frei!“ für den „vhs-Filmfokus“.

EIN DORF SIEHT SCHWARZ Tragikomödie, Frankreich 2016, Farbe, 96 Min. fsk: ab 0

von: Julien Rambaldi mit: Marc Zinga, Aissa Maiga, Bayron Lebli Mittwoch, 13. September 2017, 20.00 Uhr Es ist das ferne Jahr 1975 und über ALLEM steht: „Nach einer wahren Begebenheit“. Statt Leibarzt für einen Diktator zu werden, wählt der frisch promovierte Seyolo Zantoko aus Zaire den Weg ins französische Hinterland, wo die Lokalpolitik in der Gemeinde Marly-Gomont händeringend nach einem niedergelassenen Mediziner sucht. Dass seine Frau fest an den Zielort Paris glaubt, ist ihm bald das geringste Problem. Denn die bornierte Dorfgemeinschaft denkt nicht im Traum daran, sich von einem Medizinmann aus Schwarzafrika behandeln zu lassen. Startschuss für das, was sich Culture-ClashKomödie nennt.

Zum Gesamtprogramm gibt es inzwischen auch die Programmbroschüre „vhs-filmfokus 2017/2“ – die diesmal im prächtigen Asia-Cyberpunk-Design gehalten ist. Diese liegt in der Tourist Information, der Stadtbücherei, der Geschäftsstelle der vhs-Fichtelgebirge in Marktredwitz und natürlich auch im CINEPLANET-Kino sowie nach und nach in Geschäften, Kneipen und Cafés aus. Hinweise wo das Plakate für den Filmfokus aufhängen darf, nimmt die vhs-Fichtelgebirge in Marktredwitz gerne unter Telefon: 09231/5115 entgegen.

Edler Stein und musikalisches Gotteslob Treffpunkt zu der Veranstaltung in Kooperation mit der Stadt Marktredwitz ist um 17.00 Uhr an der Tourist Information im Historischen Rathaus, Markt 29. Dauer etwa eineinhalb Stunden. Gebühr 3,50 Euro. Weitere Informationen in der Tourist Information oder beim Geopark Bayern-Böhmen unter Telefon: 09602/9 39 81 66 oder im Internet unter www.geopark-bayern.de.

Geoparkrangerin Christine Roth und Kantor Michael Grünwald Fotos: Frau Bärbel Lüneberg (Marktredwitz)

Lange Nacht am 9. September Wir sind dabei ...

Nicht umsonst war EIN DORF SIEHT SCHWARZ in Frankreich ein veritabler Sommerhit, weil es Regisseur Julien Rambaldi gelingt, seine Geschichte wundersam leicht zu erzählen – geografisch etwa dort verortet, wo schon WILLKOMMEN BEI DEN SCH´TIS für ein großes Schmunzeln sorgte.

DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG Tragikomödie, Finnland 2017, Farbe, 98 Min., fsk: ab 6

von: Aki Kaurismäki mit: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula Mittwoch, 27. September 2017, 20.00 Uhr Ein Frachtschiff lässt den jungen Syrer Khaled als blinden Passagier in Helsinki stranden, bis er im Hinterhof eines Restaurants auf den wortkargen Wikström trifft. Einen Schlagabtausch später ist zwischen dem Neugastronom und dem Flüchtling klar: Auch so fängt manchmal Freundschaft an. In der Absicht, den maroden Brotzeittempel wieder zu beleben, stellt Wikström Khaled als Tellerwäscher ein – für den Mann aus Nahost etwas mehr als ein Neuanfang, da ihm Chef und Altbelegschaft nach und nach zum Ersatzhafen werden.

Die evangelische Stadtkirche St. Bartholomäus zieren an der Außenseite historisch bedeutsame Epitaphe aus Wunsiedler Marmor. Auch für den Kirchenbau selbst wurde teilweise großflächig dieser schöne Naturwerkstein verwendet und in seinem Inneren tragen vier mächtige Pfeiler aus Marmor sogar das Kirchengewölbe.

Geoparkrangerin Christine Roth zeigt bei einer kulturgeologischen Führung am 7. September die „marmelsteinernen“ Bauteile und erläutert dabei sowohl kirchengeschichtliche und bauhistorische Aspekte ebenso wie die Erdgeschichte des „weißen Steins“. Der Rundgang endet musikalisch mit einem kleinen Orgelspiel durch Kantor Michael Grünwald.

10% auf Alles!!!

außer auf RIMOWA, Satch, Ergobag

für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Schätzthauer Lederwaren

das Fachgeschäft in Marktredwitz Markt 52 - Telefon 09231/2525

Als Teil der so genannten „Hafentrilogie“ bedient DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG beinahe einen utopischen Märchenton. Und trotzdem bleibt sich Aki Kauris-mäki in Einem treu: Wann immer er sein Personal von Außenseitern herzt, darf das schon mal brüllend komisch geschehen und selbst der Slapstick die eine oder andere Pointe setzen.

Karten- und Sitzplatzreservierungen – Telefon: 09231/9732815 oder über www.cineplanet.de.

2

MAKazin |September|2017

MAKazin |September|2017

23

Sparkasse Hochfranken: Markus Reichel übernimmt neue Gebietsdirektion Marktredwitz Die Sparkasse Hochfranken stellt sich im Privatkundengeschäft neu auf.

Nach bisher nur vier Gebietsdirektionen ist das Geschäftsgebiet seit dem 1. Juli 2017 in sieben Gebietsdirektionen aufgeteilt. Dabei legt die Sparkasse den Fokus auf die Nähe zum Kunden und eine qualitativ hochwertige Beratung.

Seit 1. Juli 2017 leitet Markus Reichel die Gebietsdirektion Marktredwitz der Sparkasse Hochfranken.

Diese umfasst sechs Standorte in und rund um Marktredwitz. Das sind neben dem Beratungscenter in Marktredwitz die Geschäftsstellen Oberredwitz, Brand, Arzberg, Schirnding und Thiersheim.

Herr Reichel übernimmt direkte Kundenverantwortung und ist in Personalunion mit der Leitung des Beratungscenters Marktredwitz betraut.

Er fungiert somit als Ansprechpartner sowohl für die Kunden als auch für die Mitarbeiter vor Ort. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung und die Verantwortung für die Gebietsdirektion Marktredwitz. Es liegt mir sehr am Herzen, die gute und enge Zusammenarbeit mit den Städten und Gemeinden weiterzuführen. Die Verantwortung, die die Sparkasse vor allem im Zeitalter der Digitalisierung für die Menschen vor Ort hat, gilt es wahrzunehmen und mit Leben zu füllen. Es ist mir wichtig, dass die Sparkasse Hochfranken weiterhin ein verlässlicher Partner in allen Finanzangelegenheiten ist“, sagt Markus Reichel beim Einzug in sein Büro in Marktredwitz.

Markus Reichel Gebietsdirektor Marktredwitz und Leiter des Beratungscenters Marktredwitz Alter: 44 Jahre Wohnort: Marktredwitz Wichtige Stationen in der Sparkasse: - Stv. Geschäftsstellenleiter in Thiersheim - Leiter der Geschäftsstellen Selb-Vorwerk und Selb-Ost - Leiter der Geschäfsstelle Oberredwitz - Leiter des Beratungscenters Wunsiedel - Seit 01.07.2017 Leiter des Beratungscenters Marktredwitz und der Gebietsdirektion Marktredwitz

Grußwort

Veranstaltung

ESM-Malwettbewerb The Johnny Cash Show presented by The Cashbags gastiert in Marktredwitz

Eindrucksvolle, farbenfrohe aber vergängliche Bilder Sieger des ESM-Malwettbewerbs des „Bunten Pflaster“ ausgezeichnet

Nach mehreren produktiven Jahren mit Konzerten vor mehr als 60.000 Menschen in Deutschland, Tschechien, Österreich, Slowenien, Italien, Schweiz, Frankreich und Holland freuen sich die Cashbags, einen Show-Termin in Marktredwitz ankündigen zu können. The Cashbags um US-Sänger Robert Tyson sind mit unzähligen Konzerten seit 2008 Europas erfolgreichstes Johnny Cash Revival.

Strahlende Gesichter gab es bei der Prämierung des ESM-Malwettbewerbs des Straßenfestivals „Buntes Pflaster“. „Dieses Jahr wurden viele beeindruckende Bilder auf das Pflaster im Markt gezaubert“ lobte Oberbürgermeister Oliver Weigel die Qualität der entstandenen Kunstwerke. Daher habe es die Jury, die sich aus dem Stadtoberhaupt, der Kunstlehrerin des OHG, Eva Konz, dem Marketingleiter der Energieversorgung Selb-Marktredwitz (ESM), Stefan Rosenbaum, sowie den beiden Festivalleitern Dominik Hartmann und Sebastian Macht zusammensetzt, nicht leicht gehabt, eine Entscheidung zu treffen. „In diesem Jahr konnte erstmals zusätzlich über Facebook abgestimmt werden, welches Bild gewinnen soll“, erklärt Dominik Hartmann. Daran beteiligten sich über 500 User. Insgesamt nahmen rund 25 Bilder am ESM-Malwettbewerb des „Bunten Pflaster“ teil. Beide Wertungen – das Online-Voting und die Jury-Resultate – haben zu einem eindeutigen Ergebnis geführt, informierte Hartmann bei der Auszeichnung der sechs besten Festivalbilder.

In der Kategorie der unter 18-jährigen hat Sofia Bock den ersten Platz erreicht. Ihr Bild von zwei küssenden Menschen überzeugte sowohl die Jury als auch die Teilnehmer der Online-Abstimmung. Auf den zweiten Rang kam Isabell Weig, die den „King of Pop“, Michael Jackson, aufs Pflaster malte. Den dritten Rang erzielte das Kunstwerk von Katharina Wesemann. Es zeigt eine Katze, die in ihrem Spiegelbild einen Löwen entdeckt zusammen mit der Aufforderung „Glaub an Dich“.

Ein Bild des Marktredwitzer Brunnenlöwens siegt beim ESM-Malwettbewerb des Straßenfestivals „Buntes Pflaster“.

Vor dem Marktredwitzer Wahrzeichen strahlten die Sieger des Malcontestes: Festivalleiter Dominik Hartmann, Oberbürgermeister Oliver Weigel, Festivalleiter Sebastian Macht, ESM-Marketingleiter Stefan Rosenbaum und die Gewinner Tatjana Thüring, Martin Thüring, Katharina Wesemann, Isabella Weig und Sofia Bock.

An der Großübung beteiligen sich alle Freiwilligen Feuerwehren aus dem Stadtgebiet Marktredwitz sowie ben a c h b a r t e Fe u e r wehren. Es werden das Feuerwehr-Rettungskorps Karlsbad sowie das Technische Hilfswerk Marktredwitz und der Rettungsdienst teilnehmen. Das Übungsgebiet wird in Dörflas sein, zwischen dem Zipprothplatz und der Dörflaser Turnhalle. Um 17 Uhr, wenn die Sirenen heulen, beginnt die Übung.

Alle Gewinner freuten sich über MAK-Gutscheine. Der erste Sieger erhielt jeweils 120 Euro in Form der Marktredwitzer Währung, der zweite Platz bekam 80 Euro, den Drittplatzierten wurden 50 Euro übergeben.

ESM-Marketingleiter Stefan Rosenbaum überreichte den Gewinnern zusätzlich eine Power Cube. Er zeigte sich begeistert von der Qualität der Kunstwerke. „Das Straßenfestival Buntes Pflaster zieht hervorragende Freizeitmaler an, die mit viel Liebe und Leidenschaft, detailgetreu ihre Bilder auf den Asphalt zaubern.“

4

MAKazin |September|2017

Im Programm stehen alle Johnny Cash-Klassiker von "Ring of Fire“, „I Walk the Line“ bis hin zu „Folsom Prison Blues“. Der mitreißende BOOM-CHICKA-BOOM-Sound macht allen auf Anhieb Spaß, das Publikum ist völlig aus dem Häuschen.

In Marktredwitz wird es am Samstag, 23.

September 2017, eine große Übung geben. Natürlich wird dies eine besondere Veranstaltung sein, findet sie doch im Rahmen des 150. Geburtstages der Freiwilligen Feuerwehr Marktredwitz statt.

Bei den Erwachsenen lag Tatjana Thüring vorne, deren Bild den Marktredwitzer Löwenbrunnen darstellt, mit dem Maibaum im Hintergrund und von Tauben umringt.

Auf den Silberplatz kam Martin Thüring, der mit den Kreiden ein buntes Chamäleon zeichnete. Auf Platz drei wurde Barbara Hörl gewählt, die verschiedene Pinsel abbildete.

Die Planungen für das Bunte Pflaster im kommenden Jahr sind bereits angelaufen, verriet Festivalleiter Sebastian Macht. „Ich kann für den 9. Juni 2018 schon heute wieder ein farbenfrohes und kunterbuntes Spektakel mit tollen Malern und unterhaltsamen Straßenkünstlern versprechen. Daher meine Empfehlung, sich schon heute den Samstag, 9. Juni 2018 im Kalender freizuhalten.“

Das Quartett gleicht in Klang und Erscheinungsbild 1:1 seinem berühmten Vorbild in den späten 60ern und liefert mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen einer mitreißenden Show, angelehnt an die Originalkonzerte mit musikalischen Gästen wie 'June Carter', 'Carl Perkins' und 'The Carter Family'. Songs aus Johnny Cashs 'American Recordings' werden mit Gitarre und Piano in einem speziellen Akustikteil zelebriert.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Bei dieser Veranstaltung ist die Bevölkerung herzlichst eingeladen die Arbeit der Hilfsorganisationen genau zu beobachten. Es besteht die Möglichkeit - im Gegensatz zu den echten Einsätzen - mit den Helfern zu sprechen und auch die Fahrzeuge zu besichtigen.

Eintrittskarten gibt es für 32,00 € bei der Tourist Information Marktredwitz (Markt 29, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/501128) oder bei der Frankenpost (Lindenstraße 2, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/96010). Weitere Tickets und Informationen unter: www.paulis.de.

Im Anschluss an die Übung von ca. 19 bis 22 Uhr findet in der Nothhaft-Halle in der Kösseine Straße eine Party der besonderen Art statt. Dazu ist die gesamte Bevölkerung ebenfalls eingeladen. Als besonderes Highlight wird die bekannte lokale Band „Melodramatic Fools“ in bewährter Weise „Thrash Metal Music“ der etwas härteren Art performen. Der Eintritt ist natürlich frei. Über Ihren zahlreichen Besuch sowohl bei der Übung als auch bei der anschließenden Party würden wir uns sehr freuen.

?

!

Die Werbeagentur

Impressum

Sämtliche grafische Entwürfe und Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung jeglicher Art oder Übernahme, auch in Online-Dienste oder im Internet nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Für eingesendete Bilder, Manuskripte keine Haftung. Für etwaige redaktionelle Fehler, sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit aller Eintragungen, übernimmt die Redaktion keine Haftung. Änderungen vorbehalten. Schadensansprüche für unvollständige oder fehlerhafte Eintragungen sind ausgeschlossen.

Alle Angaben erfolgen nach besten Wissen, aber ohn

MAKazin |September|2017

21

Grußwort

Aktuelles

Lange Nacht

Kunterbunt zur Langen Nacht am 9.

September Erleben, Genießen, Einkaufen bis 24.00 Uhr Bunte Lichtspiele im dunklen Himmel, Häuserwände als Projektionsfläche für leuchtende Elemente und Feuer, das die Nacht erhellt: Wenn dies alles zusammentrifft, ist in Marktredwitz wieder Lange Nacht. Dann werden die Marktredwitzer Innenstadt und das KösseineEinkaufs-Center (KEC) farbenfroh erstrahlen und es verbreitet sich eine stimmungsvolle Atmosphäre. Viele tausend Besucher strömen zur Langen Nacht, zu der die Einkaufsstadt Marktredwitz jährlich einlädt.

Am Samstag, 9. September geht es unter dem Motto „Erleben, Genießen und Einkaufen bis 24.00 Uhr“ erneut rund. Schon am Vormittag beginnt das Programm in der Marktredwitzer Innenstadt mit dem Start der 11.ADAC-Euregio-Egrensis-Classics und rund 90 schmucken Oldtimern, die sich im Minutentakt auf den Weg machen werden.

Die Geschäfte der Innenstadt und des KEC haben am Samstag, 9. September, von 9.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Die Händler der Einkaufsstadt Marktredwitz haben für ihre Kunden und Gäste zahlreiche Aktionen vorbereitet, gewähren Rabatte oder bieten kulinarische Köstlichkeiten an. Für Verpflegung sorgen zudem die Gastronomen der Innenstadt.

Programm der Langen Nacht 9.30 Uhr Startschuss zur 11. ADAC-EuregioEgrensis-Classic Oldtimerausfahrt vor dem Historischen Rathaus ab 17.00 Uhr

18.00 bis 24.00 Uhr

Ab 9.30 Uhr setzen sich rund 90 schmucke Oldtimer zu der 11. ADAC Euregio-Egrensis-Classics Ausfahrt in Bewegung.

Pokernacht im Kösseine-Einkaufs-Center (KEC) Ein Pokerface muss bei der Langen Nacht im KEC gezeigt werden: Bei der Pokernacht darf man sich nicht in die Karten schauen lassen. Ab 18.00 Uhr können alle Pokerbegeisterten an den im Erdgeschoss des KEC aufgebauten Spieltischen dem beliebten Kartenspiel nachgehen und Einsätze wagen. Bis 24.00 Uhr wird im KEC geblufft und gezockt. Aus allen Siegern wird per Los der Glückliche gezogen, der den sensationellen H a u p t g e w i n n m i t n a c h H a u s e n e h m e n d a r f.

Unabhängig davon erhalten alle Teilnehmer ein kleines Präsent. Und wer nach einer erfolgreichen Pokerrunde etwas Erfrischendes benötigt, kann an der Bar im KEC einen Cocktail genießen.

Zieleinlauf der Fahrzeuge der 10.

ADAC Euregio-Egrensis-Classic im Markt

Pokernacht im KEC (Erdgeschoss)

19.00 Uhr

Konzert mit der Band „Jazz Live“ am Weltladen in der Egerstraße mit Cocktails aus fair gehandelten Zutaten

19.00 Uhr

Shoppingparty mit Musik bei Zack´s CaféBar in der Lindenstraße

19.00 Uhr

Eröffnung der Vernissage von Olga Franzke bei Optik Wolfrum

20.30 Uhr

„Marktredwitzer Geheimnisse“ – Stadtführung der besonderen Art zur Langen Nacht. Anmeldung bis 8.

September 2017 in der Tourist-Info, Unkostenbeitrag 4 Euro, maximal 30 Teilnehmer.

21.00 Uhr

Feuershow auf dem CastelfrancoEmilia-Platz am KEC

22.00 Uhr

Feuershow auf der Dammstraße

23.00 Uhr

Feuershow vor der Theresienkirche

20

Farbenfroh und kunterbunt wird die Marktredwitzer Innenstadt beleuchtet werden.

MAKazin |September|2017

MAKazin |März|2016

3

Grußwort

Musikalische Bildung von Anfang an & Gitarrenkurs für Erwachsene

Auch die Städtische Sing- und Musikschule startet am 12. September ins neue Schuljahr.

Unter dem Motto „Musikalische Bildung von Anfang an“ lädt die Musikschule im September nach telefonischer Vereinbarung Babys ab 18 Monaten mit einem Elternteil und Kinder bis zu sechs Jahren im Elementarbereich zu jeweils einer kostenfreien „Schnupperstunde“ ein.

Dies betrifft die Fächer „Musikgarten“ - hier werden bei Babys ab 18 Monaten bis 4 Jahre erste Kontakte zur Musik durch Singen, Bewegung und spielerische Elemente unter Einbindung eines Elternteils in das Unterrichtsgeschehen entwickelt und musikalische Neigungen sowie Sprech- und Hörverhalten gestärkt, sowie „Musikalische Früherziehung“ für 4- bis 6-jährige Kinder – durch Singen, Sprechen, Hören, Bewegung, Tanz, Orff-Instrumentarium und elementare Instrumentenkunde werden die Kinder hierbei spielerisch an die Musik herangeführt.

Ziel ist es dabei, jedem Kind den Einstieg in eine musikalische Ausbildung zu ermöglichen. Vor allem Familien, denen dies aus finanziellen Gründen bisher nicht möglich war, stehen zahlreiche Zuschüsse und Ermäßigungen wie Familien-Ermäßigung, SozialErmäßigung, Bildungspaket und die Waltraud und Gerd Bauer Stiftung zur Verfügung.

Neben allen anderen im Angebot stehenden Instrumental- und Vokalfächern bietet die Musikschule im Oktober auch wieder einen Gitarrenkurs für Erwachsene an.

Dieser richtet sich an Anfänger und Wiedereinsteiger.

Inhalte sind dabei einfache Akkorde, Liedbegleitungen und Schlagtechniken unter Nutzung moderner Medien.

Der Kurs geht über acht Unterrichtsstunden, wöchentlich zusammengefasst zu jeweils einer Doppelstunde mit 90 Minuten. Nach Erreichen der erforderlichen Mindestteilnehmerzahl, findet der Kurs an den vier Donnerstagen im Oktober statt. Start ist der 05.10. um 19.00 Uhr im Fachwerktrakt der Grundschule in der Bauerstr. 4 im Zimmer F01. Die Kosten belaufen sich auf 50 € pro Person. Die Musikschule kann bei Bedarf Leihinstrumente zur Verfügung stellen. Kosten pro Gitarre: 10 €. Die Anmeldung ist verbindlich. Eine Abmeldung danach ist nicht mehr möglich. Anmeldeschluss ist der 28.09.2017.

6

MAKazin |September|2017

E-Bike-Radeln Veranstaltung

Musikschule Infos und Anmeldeformulare unter www.musikschulemarktredwitz.de und zu den Sprechzeiten jeweils Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr unter der TelefonNummer 09231/660645.

Der Comedian Chris Boettcher gastiert am 30.09.2017, 20 Uhr, mit seinem Programm „Schluss mit frustig“ in der Stadthalle Marktredwitz Er ist schon etwas Besonderes, Chris BOETTCHER. Ein Kabarettist und Comedian par excellence. Als Sohn eines Braumeisters das Licht der Welt erblickt, erhielt er schon frühzeitig die musikalische Prägung von seinem Vater, der als singender Braumeister bekannt war. Zu Schulzeiten sammelte er bereits Bühnenerfahrung und schloss im Jahre 1984 diesen Lebensabschnitt mit dem Abitur ab. Im Anschluss gründete er mit Slip 33 seine erste eigene Band. Noch im gleichen Jahr wurde er zweiter Jahressieger bei Thomas Gottschalks -EntdeckEck - auf der Hörfunkwelle Bayern 3 und beim ZündfunkDemowettbewerb auf Bayern 2. Es zeichnete sich ab, obwohl ein abgebrochenes Studium der Anglistik und Germanistik seinen Weg kreuzte, dass seine Zukunft im Bereich der Unterhaltung liegen würde. Er sammelte Radioerfahrung und landete letztendlich 1994 als Moderator und Comedyautor bei Antenne Bayern. Seit 1999 ist er beim Bayerischen Rundfunk tätig. Sein musikalisches und komödiantisches Talent öffnete ihn viele Türen und mit seinem ersten Album --Chris Boettches Liederwahnsinn-- ging er auf Tour.

Bei Antenne begann er als Frühaufsänger, der die Hörer im Schlafzimmer weckte. Eine Aktion, die sehr großen Anklang fand, was sich in den Quoten widerspiegelte.

Spät, aber rechtzeitig, entdeckte er seine Fähigkeit prominente Zeitgenossen zu parodieren. So entstand die Parodie -Lothar & Franz- als die Bayern das Champions League Finale gegen Manchester United verloren. Ebenso stammt aus seiner Feder -Fränglisch mit Loddar-, die FC Bayern Vereinshymne -mia san mia- und vieles mehr.

Chris Boettcher ist zwischenzeitlich mit dem Bereich Show aus Musik, Kabarett und Comedy fest verwurzelt.

Er begeistert sein Publikum, so dass kein Auge trocken bleibt.

Vorverkaufsstellen: Gärtnerei Gramsch, Barbarastr. 7 E-Center Schraml, Wölsauer Str. 14 Tourist Information, Markt 29 FREY MODE-AUFHAUS, Markt

Förderverein

Auenpark

e. V. 2006

Verkaufe ...

Schöne und sehr gut erhaltene Küchenzeile zu verkaufen. Bestehend aus Hängeschränken, kompletter Unterbau, Spülmaschine/ Gorenje, Kühlschrank/ Gorenje, Induktionsherd+ Back-ofen/ Siemens/ neuwertig, Microwellen-Backofen-Steamer/ Jetchef-Premium/ Bauknecht, neuwertig, sowie einem separaten Vitrinenschrank inkl. Beleuchtung. VB 2000€ Mobil: 0171/ 900 5 111

MAKazin MAKazin |Juli-August |März|2017 |2017

19 23

Aktuelles

Standesamt Hans Fuchs, Wunsiedel, Luisenburgstraße 24 Helga Theresia Scheidler, geb. Wild, Schirnding, Friedrichstraße 23 Herbert Helmut Stanehl, Marktredwitz, AlbertSchweitzer-Straße 2 Thomas Steger, Wunsiedel, Sechsämterlandstraße 6 Waltraud Ernestine Tröger, geb. Zinner, Marktredwitz Wegener Straße 14 A Alois Braun, Brand OPf, Schneebergweg 7 Franz Alois Voit, Thiersheim, Ahornweg 7

Eheschließungen: Daniel Rainer Adalbert Zacharias und Kerstin Christine Knoll, Marktredwitz, Rübezahlweg 3 Michael Maximilian Schaar und Stefanie Roswitha Veit, Waldershof, Kirchsteig 44 Daniel Peter Kraupner und Kerstin Gerda Lohrer, Marktredwitz, Max-Planck-Straße 18

Engagement macht stark!

Vom 8. bis 17. September 2017 ist deutschlandweit die Woche des Bürgerschaftlichen Engagements.

Am Freitag, 8. September 2017 findet die Auftaktveranstaltung in Berlin statt. Rund 31 Millionen Menschen engagieren sich deutschlandweit ehrenamtlich. Um den Wert und die Vielfalt dieses Engagements sichtbar zu machen gibt es eine bunte Engagement-Messe, beider verschiedene Projekte und die Engagement-Botschafter/innen 2017 vorgestellt werden: www.engagement-macht-stark. de/aktionswoche/aktionswoche2017/ Bayerischer Innovationspreis Ehrenamt 2018 Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration verleiht 2018 zum zweiten Mal den Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt. Mit diesem Preis werden innovative Ideen und Projekte in allen Bereichen des Bürgerschaftlichen Engagements ausgezeichnet.

Der Preis steht dieses Mal unter dem Motto „Demokratie stärken: Mitmachen und teilhaben! Antworten aus dem Ehrenamt.“ Die Bewerbungsphase läuft bis 11.

September 2017. Die Preisträger werden bei einem Festakt im Frühjahr 2018 in München ausgezeichnet.

Unter der Internetadresse www.innovationehrenamt.bayern.de ist die Online-Bewerbung möglich.

Gleichzeitig sind dort weitere Informationen zum Wettbewerb und ein Flyer zum Download zu finden.

18

MAKazin |September|2017

Alexander Kretz und Christina Steinfeld, Marktredwitz, Goethestraße 22 Roman Deichsler und Valeroe Veit, Marktredwitz, Bismarckstraße 4 Andrej Birjukow und Irina Holzmann, Marktredwitz, Martin-Luther-Straße 3 Christopher Markus Helgert und Julia Wöhrl, Weiden, Tannenbergstraße 35 A Benjamin Reger und Antje Judith Villmov, geb.

Schmid, Marktredwitz, Goethestraße 7 Andreas Neumann, Konnersreuth, Gartenstraße 7 und Alexandra Stephanie Zwerenz, Marktredwitz, RobertKoch-Straße 17 Andreas Manuel Weiß und Katrin Christine Seikert, Wunsiedel, Hofgäßchen 2 Benjamin Michael Gerhard Meier und Stefanie Rita Hertel, Marktredwitz, Anton-Bruckner-Straße 1 Daniel Roland Franzke, Waldershof, Ringstraße 1 und Sabrina Gisela Landgraf, Wunsiedel, Am Röhrberg 6 Nicolas von Malschitzki und Karolina Zachari, Marktredwitz, Reutlas 24

Marktredwitzer Weinfest Am 16. September findet das erste Marktredwitzer Weinfest im romantisch beleuchteten Innenhof an der Pfarrgasse statt. In herrlichem Ambiente erwartet die Besucher eine große Auswahl an erlesenen Weinen aus Österreich, Rheinhessen, Portugal, Südafrika, der südlichen Weinstraße und dem Veneto.

Zu gutem Wein gehört auch gutes Essen. Gehen Sie auf Schlemmereise und probieren Sie herzhafte Spezialitä-

ten wie Zwiebelkuchen, verschiedene Brotaufstriche, Zwiebelsuppe, Käseteller, Geräuchertes mit Holzofenbrot oder Wildburger.

Ab 18.00 Uhr spielen „Die drei Scheinheiligen“ ihre besten Stücke, bevor ab 20.30 Uhr die Band „Taktikum“ mit einem Mix aus Jazz- und Swingmusik den Abend musikalisch umrahmen.

Integrieren statt isolieren Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlichster Herkunft Im Rahmen des Integrationsprojektes „Come together –wir l(i)eben Vielfalt“ findet jeden Montag um 16.00 Uhr in der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Marktredwitz, Kösseinestr. 4, ein Frauentreff statt.

Zu dieser Begegnungsmöglichkeit sind alle interessierten Frauen mit und ohne Kinder, mit und ohne Migrationshintergrund aus Marktredwitz herzlich einge-

laden. Unternommen werden verschiedene gemeinsame Aktivitäten z. B. Gespräche bei Kaffee und Tee, Singen und Musizieren, Handarbeiten und Kochen, u. v. m. Für mitgebrachte Kinder sind Spiele und Malsachen vorhanden.

Anmeldung und ausführliche Informationen: Stadt Marktredwitz, Bürgerinformationsstelle MAKmit, Barbara Oleszko-Hammerschmidt, Egerstraße 2 (Neues Rathaus), Telefon: 09231/501-216.

Espen Nowacki's „Ab in den Süden“ die beliebteste Schlager-Komödie Deutschlands gastiert in Marktredwitz „Ab in den Süden“ – so heißt die turbulente SchlagerKomödie mit den größten deutschen Hits, die am 24.11.2017 um 20.00 Uhr in der Marktredwitzer Stadthalle gastiert. Hits von Peter Kraus bis Helene Fischer werden von sechs bekannten Musical-Stars geboten.

Sommer, Sonne, Strandvergnügen sollen sie vermitteln. Dort ist es „Schön auf der Welt zu sein“, es geht „Atemlos“ durch die Nacht und „Tage wie diese“ sollten unendlich sein. Und weil die Liebe ein seltsames Spiel ist und ein bisschen Spaß sein muss, wirbeln in dieser turbulenten Schlagerkomödie einige Beziehun-gen gewaltig durcheinander.

Die Reise führt durch 60 Jahre deutsche Musikgeschichte mit rund 50 der bekanntesten und beliebtes-ten deutschen Hits.

Kartenverkauf · Frankenpost, Lindenstraße 2, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/96010 ·

Tourist Information Marktredwitz, Markt 29, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/501128

·

www.eventim.de

MAKazin |September|2017

7

Förderverein

Wir möchten den Auenpark auch in Zukunft mit Leben füllen!

Standesamt e. V. 2006

10

Jahre

10 Jahre Auenpark Haben Sie Interesse mitzumachen?

Auenpark

Dazu gibt es 4 Bereiche im Förderverein, die die anfallende Vereinsarbeit erledigen.

Bereich Vorstand Dazu gehören der Vorsitzende, seine beiden Stellvertreter, der/die Schatzmeister/in und der/die Schriftführer/in.

Zusammen bilden Sie den erweiterten Vorstand und sind zuständig für die Geschäftsführung des Vereins. Sie sind auch verantwortlich für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie für die Werbung und Betreuung der Mitglieder und Sponsoren.

Bereich Gartenpflege Die Pflege und Erhaltung festgelegter Bereiche im Gelände der ehemaligen, grenzüberschreitenden Gartenschau sind die wesentlichen Inhalte dieses Bereiches. Dazu zählen auch Neubepflanzungen usw. Die Mitglieder dieses Bereiches sind ständig darauf fokussiert, dass der Park blüht und sich den Besuchern von seiner schönsten Seite zeigt.

Bereich Veranstaltungen Das jährliche Geburtstagsfest „Faszination Auenpark“, das Ostereier suchen für Kinder aber auch die Planung, Organisation und Durchführung der vielen anderen Veranstaltungen zählt zu den Aufgaben dieses Bereiches. Nur durch die reine ehrenamtliche Tätigkeit, ohne Mithilfe von außen, ist es möglich die Eintrittsgelder zu den einzelnen Veranstaltungen niedrig zu halten.

Bereich Jugendarbeit In diesem Bereich erfahren die „Auenpark-Kids“ unter Anleitung einer erfahrenen Dipl.-Forstwirtin die Natur hautnah und spielerisch. Natur entdecken bedeutet in diesem Zusammenhang Abenteuer erleben.

8

MAKazin |September|2017

www.foerderverein-auenpark.de

2006-2016

Emma Weiß, Eltern: Nadja Ködel und Florian Günter Weiß, Kirchenlamitz, Richard-Wagner-Straße 13 Leo Christian Fröber, Eltern: Cornelia Fröber, geb.

Scholz, Gerald Harald Fröber, Wunsiedel, Bernstein 60 Lorenz Max Herold, Eltern: Kristina Herold, geb.

Herrmann und Christian Adolf Max Herold, Schönwald, Ascher Straße 34 Amelie Maria Hedwig Reger, Eltern: Antje Judith Reger, geb. Schmid und Benjamin Reger, Marktredwitz, Goethestraße 7

Maria Anna Krumay, geb. Eid, Arzberg, Gieselgasse 11 Anna Margareta Stäudel, geb. Wächter, Marktleuthen, Gerhart-Hauptmann-Str. 5 Fritz Schmidt, Marktredwitz, Stadtteil Brand, Haingrün 16

Sterbefälle: Erna Griesbach, geb. Reul, Marktredwitz, Franzensbader Str. 3 Johanna Maria Nürnberger, geb. Lang, Arzberg, Hafner-Stöhr-Straße 10 Otto Max Pöhlmann, Marktredwitz, Gartenstraße 3 Ursula Ruth Christa Koliwer, geb. Marschner, Selb, Plößberger Weg 6 Heinz Sterneckert, Schirnding, Thiersheimer Straße 21 Horst Günther Florian Gebhardt, Marktredwitz, Fliederstraße 15 Peter Bädorf, Alfter, Schlossweg 21 Frieda Johanna Reul, geb. Fürbringer, Thiersheim, Putzenmühle 25 Adolf Rothemund, Marktredwitz, Rosenstraße 67 Ilse Dallmann, geb. Christoph, Marktredwitz, MartinLuther-Straße 9 Ingrid Renate Heide, geb. Kube, Marktredwitz, Wegenerstraße 16 Erwin Johann Konrad Heber, Marktredwitz, Wegenerstraße 16 Fritz Paul Bartsch, Pechbrunn, Badstraße 24 Horst Manfred Gamm, Marktredwitz, Reutlas 20 Günther Josef Christian Glaß, Marktredwitz, Redwitzer Str. 15 Bernd Ferdi Kollaschinski, Marktredwitz, Egerstraße 25 Wilma Christine Pawella, geb. Reichel, Arzberg, Salagarten 5 Helmut Alfons Glombik, Marktredwitz, Haager Weg 12 Heinz Wilhelm Seidel, Marktredwitz, Franz-LisztStraße 7 Birgit Brigitte Legath, Marktredwitz, Kolpingstraße 26 Dagmar Zenger, geb. Poß, Warmensteinach, GustavLeutelt-Platz 289 Karl Helmut Reimer, Schönwald, Bauvereinstraße 27 Irina Weimer, geb. Maul, Marktredwitz, Kraußoldstraße 5 Georg Fischer, Thiersheim, Kothigenbibersbach 21 Thea Frieda Aulinger, geb. Braun, Marktredwitz Stadtteil Lorenz-reuth, Brückenstraße 5 Walter Heinrich Frohmader, Marktredwitz Stadtteil Brand, Bahnhofstraße 7 Ernst Weiß, Marktredwitz, Carl-Benker-Straße 7 Franz Rögner, Schirnding, Friedrichstraße 7 Peter Latikan, Marktredwitz, von-Gümbel-Straße 6 Ingeborg Elisabeth Freese, geb. Huber, Marktredwitz, Leopold-straße 24 Alexander Michael Winfried Troesch, Marktredwitz, Kösseinestraße 7 Waltraud Magdalena Riedl, geb. Müller, Marktredwitz, Reiserbergstraße 4 Hildegund Theresia Kellner, geb. Sebald, Marktredwitz, Wegener Straße 16 Franziska Katharina Mayer, geb. Graßl, Marktredwitz, Rembrandstraße 11 MAKazin |September|2017

17

Standesamt Förderverein

Geburten: Jasmin Nagler, Eltern: Andrea Nagler, geb. Haková und Andreas Karl Nagler, Marktredwitz, Dörflaser Hauptstraße 6 Philipp Brauer, Eltern: Cindy Brauer und Florian Andreas Thumser, Selb, Böttgerstraße 28 Nele Celestine Franz, Eltern: Silke Karin Simone Franz, geb. Schricker und Matthias Franz, Schirnding, Friedrichstraße 19 Vroni Weber, Eltern: Stephanie Pinks und Florian Stefan Weber, Kirchenlamitz, Bergstraße 2 Marilyn Stadlbauer, Eltern: Vanessa Claudia Stadlbauer und Hans Michael Weirauch, Weißenstadt, Birk 5 Aslam Houch, Eltern: Ghada Bouchhioua und Abledhamid Houch, Schirnding, Waldsassener Straße 20 Ben Konstantin Tobias Pelikan, Eltern: Nathalie Beate Pelikan und Christian Matthias Sölch, Marktredwitz, Rosenstraße 38 Niklas Reilender, Eltern: Irina Reilender, geb.

Naumann und Daniel Reilender, Wunsiedel, Kemnather Straße 43 Valentina Gebhardt, Eltern: Lena Gebhardt und Mike Kohut, Weißenstadt, Schillerstraße 11 a Yasin Cengiz, Eltern: Katharina Margaretha Cengiz, geb. Scharf und Izzet Cengiz, Tröstau, Rohrmühlstraße 25 Luis Broschik, Eltern: Christina Broschik, geb. Hertel und Daniel Gerhard Broschik, Mitterteich, Goethestraße 26 Jakob Mathias Luca Konz, Eltern: Kristina Julia Konz, geb. Heser und Andreas Alois Konz, Fuchsmühl, Klostergasse 16 Sophia Amilia Melanie Reichenberger, Eltern: Katharina Barbara Hannelore Reichenberger, geb.

Feselmayer und Stefan Walter Reichenberger, Waldershof, Dr.-Eiber-Str. 13 Viktoria Katharina Pinecker, Eltern: Katharina Pinecker, geb. Kremer und Maxim Pinecker, Marktredwitz, Fikentscherstraße 11 Emilian Rusan, Eltern: Vera Emmi Rusan, geb.

Dobrijevic und Viorel Johann Adrian Rusan, Wunsiedel, Rosenstraße 11 Egor Krasman, Eltern: Elena Krasmann, geb. Nagirnak und Vitali Krasman, Waldershof, Siedlung 36 Lara Christina Leitgeb, Eltern: Andrea Monika Leitgeb, geb. Pschörer und Alexander Leitgeb, Ebnath, Neusorger Straße 2 Gustav Alois Kick, Eltern: Ameli Hildegard Kick, geb.

Frohmader und Matthias Ludwig Kick, Neusorg, Schwarzenreuth 1 Emilia Wilhelmine Eckelt, Eltern: Kathrin AnnaChristina Heinl und Dirk Eckelt, Thierstein, Wunsiedler Straße 16 Finja-Sophie Lillge, Eltern: Sarah Ann Lillge und Jens Gerd Schubert, Marktleuthen, Kappelweg 10 Norbert Kápolnási, Eltern: Alexandra Diána Bacsa und Norbert Kápolnási, Kemnath, Am Langen Steg 3 Leon Nappert, Eltern: Melanie Statnik und Lukas Roland Josef Nappert, Wunsiedel, Zur Aacherwiese 12 Sophie Schinner, Eltern: Sandra Erna Schinner, geb.

Köstler und Thomas Reinhard Schinner, Marktredwitz, Asamweg 10

16

MAKazin |September|2017

Lara Fröber, Eltern: Tanja Müßel und Tobias Fröber, Wunsiedel, Schönlind 1 a Jan Herzog, Eltern: Andrea Lühne und Dominik Herzog, Hohenberg, Langer Weg 10 Anni Reichl, Eltern: Stephanie Margit Reichl, geb.

Glöckner und Daniel Horst Reichl, Marktredwitz, Oberthölau 19 Ayden Neudert, Eltern: Sandra Blechinger-Stark und Heiko Neudert, Konnersreuth, Neudorf 10 b Alina Anja Dillinger, Eltern: Bianca Beate Dillinger, geb. Hop-perdietzel und Matthias Michael Dillinger, Selb, Wunsiedler Straße 28 Sophie Natalie Dorn, Eltern: Steffi Dorn, geb. Gneupel und Sebastian Roland Dorn, Selb, Christian-Höfer-Ring 16 Valentin Marco Heinrich, Eltern: Daniela Elisabeth Heinrich, geb. Männer und Jonas Christian Heinrich, Kemnath, Schönreuth 45 Kendra Ramia Cabarrus, Eltern: Katja Christa Cabarrus, geb. Malzer und Kenneth Ray Cabarrus, Wiesau, Schönfelderstraße 20 Laura Göths, Mutter: Anna Helena Göths, Wiesau, Tonwerkstraße 21 Laura Melanie Veit, Eltern: Simone Gertrud Pöhlmann und Daniel Jürgen Veit, Selb, Ahornweg 18 Matthias Benjamin Götz, Eltern: Maira Del Carmen Campos-Götz, geb. Campos-Begazo und Andreas Johannes Götz, Markt-redwitz, Nansenstraße 6 Elias Ek, Eltern: Diana Ek, geb. Steinbach und Rüdiger Norbert Ek, Weiden, Herrmannstraße 14 Phil Elias Sodann, Eltern: Ariana Sperlich und Felix Sodann, Selb, Leibnizstraße 4 Greta Vanessa Lochner, Eltern: Janina Manuela Lochner, geb. Söllner und Georg David Lochner, Waldershof, Am Federacker 12 Constantin Tilp, Eltern: Janina Tilp, geb. Jung und Alexander Norbert Tilp, Kemnath, Königsbergerstraße 5 Lora Bauer, Eltern: Julia Waltraud Bauer, geb. Malzer und Tobias Gerd Bauer, Marktredwitz, Stadtteil Brand, Kolpingweg 11 Nele Kastner, Eltern: Yvonne Kastner und Thorsten Jürgen Müller, Selb, Mühlstraße 6 Johanna Melanie Steinel, Eltern: Stefanie Nadja Steinel, geb. Seidel und Jörg Alexander Steinel, Arzberg, Am Pfeiffersberg 6 Vincent Heidel, Eltern: Yvonne Heidel, geb. Höfer und Mario Thomas Heidel, Rehau, Goethestraße 3 Constantin Georg Dominic Heinrich, Eltern: Alexandra Jessica Petra Himmer-Heinrich und Benjamin Gerald Heinrich, Marktredwitz, Wölsauerhammer 78 Charlotte Gallitzdörfer, Eltern: Melissa Jutta Gallitzdörfer, geb. Wolf und Christian Jürgen Gallitzdörfer, Marktredwitz, Rückertallee 6 Greta Albrecht, Eltern: Stefanie Albrecht, geb. Schmidt und Kai Roland Albrecht, Waldershof, Am Damm 6 Greta Frieda Lüdtke, Eltern: Kristina Lüdtke, geb.

Schade und Florian Günther Josef Lüdtke, Selb, Plößberger Weg 19 Raphael Winkler, Eltern: Katrin Christine Winkler, geb.

Hutzler und Sven Winkler, Marktredwitz, Schafbrunnenweg 6 Klara Krautien, Eltern: Janina Dörfler und Robert Uwe Krautien, Pechbrunn, Buchenweg 1 Finn Torsten Fürbringer, Eltern: Jasmin Isabell Fürbringer, geb. Pätzold und Matthias Fürbringer, Selb, Buchenweg 6 Theodor Klaus Werner Bartmann, Eltern: Martina Sigrid Bartmann, geb. Stock und David-Christopher Bartmann, Marktredwitz, Anton-Bruckner-Straße 18

Auenpark

10 Jahre Auenpark

e. V. 2006

Der Bürgerpark mit dem besonderen Flair

10

Jahre

Geburten, Sterbefälle und Eheschließungen in den Wochen vom 03.06.2017 bis 28.07.2017

Eine Erfolgsgeschichte geht weiter!

2006-2016

Getreu diesem Motto werden die vielen Mitglieder des Fördervereins auch in Zukunft dafür sorgen, dass der Auenpark durch farbenprächtige Pflanzungen und durch heitere Veranstaltungen der Bürgerpark mit dem besonderen Flair ist und auch künftig bleiben wird.

Die Mitglieder engagieren sich mit Unterstützung der Stadt, dass der Auenpark für alle Bürger der Stadt aber auch für alle Besucher und Gäste ein Ort der Entspannung und Erholung bleibt.

Die grüne Oase in der Nähe unserer Altstadt soll auch in Zukunft ein unverwechselbarer, lebenswerter Treffpunkt für alle bleiben.

Wir freuen uns auf Sie Förderverein Auenpark e. V. Postfach 471 D-95604 Marktredwitz

Die Partner des Auenparks – unsere Sponsoren

Machen Sie mit! Werden Sie Mitglied!

!

Ausschneiden und ausgefüllt an nebenstehende Adresse senden!

Und beantragen die Aufnahme als Mitglied im Förderverein Auenpark e.V. Name: Vorname: Firma/Verein: Strasse/Nr. PLZ/Ort: Telefon: EMail: Ich/Wir zahle/n (Jahresbeitrag) zutreffendes bitte ankreuzen Vollmitglied Familienmitglied Ermäßigt (Rentner, Studenten) juristische Person Jugendlich (6-17 Jahren)

35,00 € 48,00 € 25,00 € 100,00 € 6,00 €

Hiermit erlaube(n) ich/wir dem Förderverein, den Jahresbeitrag bis auf Widerruf von meinem/unseren Konto abzubuchen:

Auto Brucker

Kontoinhaber: Konto-Nr.: BLZ: Bank: Mit der Speicherung meiner Daten und der Weitergabe innerhalb des Vereins bin ich einverstanden.

Ort/Datum: Unterschrift:

MAKazin |September|2017

9

Freizeit

Aktuelles An folgenden Tagen bleibt das Hallenbad geschlossen: Maria Himmelfahrt, 3. Oktober, Heiliger Abend, 1. Weihnachtsfeiertag

Stadt Marktredwitz schreibt Kulturförderpreis aus Bewerbungen bis 30. September möglich Bereits seit 1988 vergibt die Stadt Marktredwitz einen Förderpreis für junge Menschen, die besonders anerkennenswerte Leistungen in den Bereichen Musik, Literatur oder Bildende Kunst erbringen. Dieser Kulturförderpreis, der im zweijährigen Turnus ausgelobt wird, ist mit 500,00 € dotiert.

Gesucht werden künstlerisch begabte Personen im Alter zwischen 14 und 24 Jahren beziehungsweise 29 Jahren, wenn ihre fachspezifische Ausbildung noch nicht abgeschlossen ist. Diese können sich entweder selbst bewerben oder von jedermann vorgeschlagen werden. Es kommen jedoch nur Bewerber in Betracht, die aus Marktredwitz stammen oder in der Stadt wohnen, beziehungsweise mit Marktredwitz in besonderer Weise verbunden sind. Alle, die sich bereits in den vergangenen Jahren um diese Auszeichnung beworben haben und nicht zu den Preisträgern zählten, haben die Möglichkeit, sich erneut zu bewerben oder vorschlagen zu lassen. Es müssen hierbei allerdings die vorgenannten Voraussetzungen erfüllt sein.

Von Musikern werden Angaben über die gespielten Instrumente, die musikalische Tätigkeit und eine Aufstellung über das Repertoire erwartet. Außerdem muss

Auszeichnung der Stadt Marktredwitz für ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger Die Stadt Marktredwitz ist stolz darauf, dass sich in einer Vielzahl von Vereinen, Verbänden und Institutionen in der Stadt eine große Anzahl von Bürgerinnen und Bürgern ehrenamtlich einbringen und damit einen bedeutenden Beitrag zu einer lebendigen Stadt und zum Gemeinschaftssinn in der Stadt leistet.

In Anerkennung dieser Arbeit vergibt die Stadt Marktredwitz seit Jahren eine Auszeichnung in Form einer Verdienstnadel an ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger. Voraussetzung für diese Ehrung ist eine mindestens 25jährige ehrenamtliche Tätigkeit in Vereinen oder Verbänden der Stadt. In Frage kommende Personen müssen sich besondere Verdienste erworben haben, was in aller Regel durch die Übernahme von satzungsmäßigen Positionen und Funktionen in den Vereinen geschieht.

Ehrungsvorschläge sind bis spätestens 30. September 2017 dem Kulturamt der Stadt Marktredwitz, Egerstraße 2, in Schriftform zu übermitteln. Folgende Angaben über die betreffende Person werden insbesondere benötigt: Chronologische Angabe der ehrenamtlichen Tätigkeiten und der dabei wahrgenommenen Funktionen, das Geburtsdatum und die aktuelle Anschrift.

Sportvereine reichen ihre Vorschläge bitte gesondert über den Stadtsportverband ein.

10

MAKazin |September|2017

der Bewerber im Bereich Musik zu einem Vorspiel oder Vorsingen bereit sein. Hier ist allerdings nicht nur ausschließlich von klassischer Musik die Rede, auch Rock- und Popmusiker können sich bewerben. Der Begriff „Literatur“ ist weit auszulegen. Er beinhaltet zum Beispiel auch journalistische Arbeiten, Essays, Reiseberichte, Kurzgeschichten und vieles mehr. Ebenso ist es mit der „Bildenden Kunst.“ Sie umfasst natürlich besonders die Malerei und Bildhauerei, bezieht sich aber auch auf andere Formen dieser Kunstrichtung.

Die Bewerbungsunterlagen sind beim Kulturamt der Stadt Marktredwitz, Egerstraße 2, 95615 Marktredwitz einzureichen und sollen insbesondere Angaben über die persönlichen Voraussetzungen und die zu würdigenden Leistungen enthalten. Dabei kann es sich um Presseberichte, Fotos, Kataloge, Beurteilungen durch Lehrer, Programme und ähnliches handeln.

Die Abgabefrist endet mit dem 30. September. Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiter des Kulturamtes unter den Telefonnummern 09231/501-124 oder -126 gerne zur Verfügung. Die Richtlinien zur Vergabe des Kulturförderpreises sind auch im Internet unter www.marktredwitz.de, Download-Center, Stadtrecht abrufbar.

Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiter des Kulturamtes unter der Telefonnummer 09231/501-124 oder -126 gerne zur Verfügung.

Naturfreibad Marktredwitz Schwimmbadweg 1, 95615 Marktredwitz (An den Drei Bögen), Tel.: 09231/509522, E-Mail: info@hallenbad-marktredwitz.de Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter täglich von 10.00 bis 19.30 Uhr Unser Service – telefonische Abfrage: 09231/509522 Geöffnet voraussichtlich bis Ende der Sommerferien (je nach Wetterlage).

Skaterbahn (Neueröffnung Juli 2017) Mit Curbs, Rails, Banks, Wobbles, Transisissions und Quarter-Pipes.

An der Rößlermühlstraße gegenüber dem Naturfreibad Ansprechpartner: Betriebsverwaltung Marktredwitz, Tel. 09231/50519-190

Bowlingwelt Marktredwitz Bowlingbahn Bayreuther Str. 10, 95615 Marktredwitz

Tel.: 09231/5077656 Öffnungszeiten Dienstag bis Donnerstag: ab 16.00 Uhr geöffnet Freitag ab 15.00 Uhr geöffnet Samstag & Sonntag ab 14.00 Uhr geöffnet An Feiertagen ab 14.00 Uhr geöffnet.

Nordic-Walking-Treff Am Wanderparkplatz Haingrün, Marktredwitz (Info Frau Weigl Tel: 1288) Mittwoch, 17.30 Uhr: Anfänger, 18.30 Uhr: Fortgeschrittene

ADFC – Kreisverband Wunsiedel Jeden Mittwoch (neu!) bis 6.September 2017 um 18.00 Uhr 1-2 stündige Feierabend Radtouren, ab Gerberhaus Dörflas Eine kurze gemütliche Runde (ca.10-15km) und eine flotte Runde (ca.15-30km)

Greifvogelpark/Falknerei am Katharinenberg in Wunsiedel Geöffnet bis 1. November 2017 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen: 10.00 bis 18.00 Uhr Flugvorführung täglich: 15.00 Uhr

Kino - Cineplanet Marktredwitz Leopoldstraße 34, 95615 Marktredwitz Tel.: 09231-9732815

MAKazin |März|2017

15

Freizeit

E-Bike-Radeln Information

(ausführliche Informationen auch unter www.marktredwitz.de)

Feuerwehrmuseum Karlsbader Straße 4, Marktredwitz, Tel.: 09231/96750 Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

Sprech- und Beratungstage in der Bürgerinformationsstelle MAKmit

Tourist Information Marktredwitz im Historischen Rathaus Markt 29, Marktredwitz Telefon: 09231/501-128, Telefax: 09231/ 501-129, Internet: www.marktredwitz.de, E-Mail: touristinfo@marktredwitz.de

Faschingsmuseum „Rawetzer Narrenkästchen“ Im Faschingsmuseum der „Rawetzer Fastnachts Freunde“ werden Orden, Kostüme, Ornate, Plakate, Bilder und sonstige Gegenstände aus den Jahren 1925 bis heute rund um die Faschingskultur in Marktredwitz gezeigt.

Energieberatung der Verbraucherzentrale Jeden Monat am zweiten Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr und jeden vierten Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr.

Theater- und Konzertkarten deutschlandweit, ThemenStadtführungen und Reisebegleitungen, kostenlose Freizeittipps und Prospekte für die gesamte Region, Wander- und Radkarten, Souvenirs, Buchungsstelle für Wandern-ohne-Gepäck-Touren

Öffnungszeiten: Geöffnet hat das Museum auf Voranmeldung beim "Museumswärter" Jörg Auer (Telefon: 0151/17271448).

Freizeit-Angebote

E-Bike-Verleih bis Oktober 2017, zwei Mountainbikes der Firma CUBE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 9.30 bis 13.00 Uhr Stadtführungen Historischer Stadtrundgang, mit Turmbesteigung: Termine: bis 30. September 2017, jeden Samstag um 10.00 Uhr Preis: 3,00 € für Erwachsene, Kinder 1,50 € „Lebendige Stadtgeschichte“, während des Rundgangs tauchen an bedeutenden Schauplätzen historische Persönlichkeiten auf.

Termin: 23. September 2017, 10.00 Uhr Preis: 3,00 € für Erwachsene, Kinder 1,50 € „Marktredwitzer Geheimnisse“ – Nachtwächterführungen, der Stadtschreiber des Jahres 1850 begibt sich mit Ihnen auf seinen Rundgang und erzählt Geschichten, Anekdote und Legenden.

Termine: 9.September um 20.30 Uhr, 28. September um 20.30 Uhr und am 26. Oktober 2017 um 20.30 Uhr Preis: 4,00 € für Erwachsene, Kinder 2,00 € Treffpunkt für alle Führungen: Tourist Information im Historischen Rathaus Gewölbe, Markt 29, Marktredwitz Egerland-Museum und Egerländer Kunstgalerie im Egerland-Kulturhaus mit Dauerausstellung „Marktredwitz und seine Tradition der Landschaftskrippe“ Fikentscherstraße 24, Marktredwitz, Tel: 09231/3907 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr Montag geschlossen Erstes Fränkisches Schnapsmuseum „Rauch's Galerie Destille“ mit Filmvorführung Schnaps-Boutique, Probiertheke, Geschenkeria, Fabrikverkauf Thölauer Straße 12, Marktredwitz, Tel.: 09231/99501 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch: 9.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag, Freitag: 9.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.30 - 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen.

12 14

MAKazin |September|2017 |Dezember|2013

Stadtbücherei Im Egerland-Kulturhaus, Fikentscherstraße 24, Marktredwitz, Telefon: 09231 / 501-272 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 9.30 bis 11.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Dienstag: 9.30 bis 11.00 und 13.30 bis 19.00 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahre, 15.00 Uhr –dienstags- Termine siehe Veranstaltungskalender!

Jugendzentrum (Für Jugendliche ab 14 Jahren) Lindenstraße 3, Marktredwitz Tel.: 09231/63833 oder 63839 Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: Bürozeit: Mittwoch:

15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

9.00-12.00 Uhr

Auenpark Parkanlage auf dem ehemaligen Gelände der Landesgartenschau 2006 Eingang: Dörflaser Platz, Marktredwitz Öffnungszeiten: Täglich: 8.00 bis 22.00 Uhr (bis Juli) 8.00 bis 20.00 (ab August) MAKBad Schulstraße 2, Marktredwitz, Tel.: 09231/ 61606 Ab Dienstag, 5. September 2017 ist das Hallenbad wieder geöffnet.

Montag (Vereinsbetrieb) Dienstag Mittwoch (ruhiges Schwimmen)

Jugendmigrationsdienst Oberfranken-Ost I Caritas Hof Jeden Montag von 12.00 bis 14.00 Uhr.

Versichertenberaterin Sigrid Freiberger der Deutschen Rentenversicherung Bund Montag, 04.09., 18.09. und 25.09.2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr. Nach Absprache auch Hausbesuche möglich. Vorherige Terminvereinbarung unter Telefon: 09231/8793843 oder 0176/25477987, E-Mail: Sigrid.Freiberger@t-online.de Asylsozialberatung der Diakonie Jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr. Kreisjugendamt Wunsiedel Jeden Dienstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und Mittwoch von 13.00 bis 16.00 Uhr Vo r h e r i g e Te r m i nv e r e i n b a r u n g u n t e r Te l e f o n : 09232/80313 oder E-Mail: alwin.boehm@landkreiswunsiedel.de VdK Bayern Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr zu sozialen Angelegenheiten aller Art. Deutscher Kinderschutzbund Jeden ersten Mittwoch im Monat zwischen 17.00 und 18.00 Uhr

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Mittwoch, 13.09.2017 in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr. Vorherige Terminvereinbarung über das Versicherungsamt der Stadt Marktredwitz (Sachgebiet für Rentenangelegenheiten) unter Telefon: 09231/501-158 oder 159, E-Mail:harald.schmidt@marktredwitz.de oder sozialwesen@marktredwitz.de.

Integrationsbeauftragter der Stadt Marktredwitz Jeden Donnerstag von 8.30 bis 10.00 Uhr

Landratsamt Wunsiedel im Fichtelgebirge, Fachbereich Gesundheitswesen Beratung für Schwangere und junge Familien Jeden ersten Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr. Beratung für suchtkranke und psychisch kranke Menschen und deren Angehörige Jeden zweiten, dritten und vierten Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr.

„Aktuelle Stunde“ der Senioren aktiv Donnerstag, 21.09.2017 von 15.00 bis 17.00 Uhr. Bei diesem Treffen informiert eine Frau über ihre ehrenamtliche Tätigkeit bei einer Flüchtlingsfamilie.

Ausführliche Informationen sowie Terminänderung finden Sie unter: www.marktredwitz.de/bildung-undsoziales/makmit-die-buergerinformationsstelle

Sozialreferentin der Stadt Marktredwitz, Frau Gisela Wuttke-Gilch Mittwoch, 20.09.2017 in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. Anmeldung unter Telefon: 09231/501-172 oder direkt über Frau Wuttke-Gilch.

geschlossen 14.00 bis 20.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr

14.15. bis 14.45 Uhr (Wassergymnastik, außer in den Ferien)

16.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 20.00 Uhr Freitag 14.00 bis 20.00 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Sonntag 8.00 bis 12.00 Uhr An folgenden Feiertagen hat das Hallenbad von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet: Allerheiligen, 2. Weihnachtsfeiertag, Silvester

Café International Am 3. September 2017 um 14.00 Uhr findet zum fünften Mal im Rahmen des Projekts „Come together–Wir l(i)eben Vielfalt“ das „Café International“ beim Islamischen Kulturverein (Kraußoldstraße 19, 95615 Marktredwitz) statt.

Die Teilnahme ist kostenlos. Das Grillgut wird gestellt.

Ausführliche Informationen und Anmeldung: Bürgerinformationsstelle MAKmit, Herr Walied Youssef, Egerstr. 2 (Neues Rathaus), Telefon: 09231/501-268 oder auf www.come-together-marktredwitz.de.

Passend zum Veranstaltungsort und -termin soll auch das Thema „Opferfest zwischen verschiedenen Kulturen in Deutschland und anderen Ländern“ besprochen werden.

Jeder ist herzlich dazu eingeladen, gemeinsam die türkischen Spezialitäten vom Grill zu genießen.

MAKazin MAKazin |September|2017 |Februar|2015

11 9

Grußwort

Veranstaltungen

September 01.09.2017 14.00 Uhr Sommerferienprogramm der Evangelischen Jugend Marktredwitz Evang. Pfarramt Pfarrhof 2, Marktredwitz 04.09.2017 14.00 Uhr Kosmetikseminar für Krebspatientinnen im Klinikum Fichtelgebirge Haus Marktredwitz Schillerhain 1-8, Marktredwitz

Veranstaltungen E-Bike-Radeln

20.09.2017 14.00 Uhr Gemütlicher Nachmittag Fichtelgebirgsverein Ortsverein Marktredwitz e. V. Gerberhaus, Zipprothplatz Marktredwitz 19.30 Uhr Trau dich - keine Angst vor Notfällen Klinikum Marktredwitz 24.09.2017 9.00 Uhr Kirchweihgottesdienst Evang.-luth. Kirche "St. Margarethen“ Schloßstr. 1, Marktredwitz-Brand

19.00 Uhr Kreißsaalführung mit Infoveranstaltung im Klinikum Fichtelgebirge Haus Marktredwitz 07.09.2017 17.00 Uhr Auf den Spuren des Wunsiedler Marmors: Edler Stein und musikalisches Gotteslob Tourist Information Markt 29, Marktredwitz 18.00 Uhr Fichtel-Fitness-Park Auenpark Marktredwitz 09.09.2017 15.30 Uhr Herbstfest der Lebenshilfe Marktredwitz e.V. Lebenshilfe Marktredwitz-SelbWunsiedel e.V. Thölauer Str. 5a, Marktredwitz 16.00 Uhr Motorradtreffen Motorrad-Team MarktredwitzWölsauerhammer Weidersberg, Marktredwitz Brand 14.09.2017 10.00 Uhr Babymassage im Klinikum Fichtelgebirge Haus Marktredwitz Schillerhain 1-8, Marktredwitz 18.00 Uhr Fichtel-Fitness-Park Auenpark, Marktredwitz

12

MAKazin |September|2017

Eingabe von Veranstaltungen ausschließlich über www.marktredwitz.de

MAKazin |September|2017

13

Grußwort

Veranstaltungen

September 01.09.2017 14.00 Uhr Sommerferienprogramm der Evangelischen Jugend Marktredwitz Evang. Pfarramt Pfarrhof 2, Marktredwitz 04.09.2017 14.00 Uhr Kosmetikseminar für Krebspatientinnen im Klinikum Fichtelgebirge Haus Marktredwitz Schillerhain 1-8, Marktredwitz

Veranstaltungen E-Bike-Radeln

20.09.2017 14.00 Uhr Gemütlicher Nachmittag Fichtelgebirgsverein Ortsverein Marktredwitz e. V. Gerberhaus, Zipprothplatz Marktredwitz 19.30 Uhr Trau dich - keine Angst vor Notfällen Klinikum Marktredwitz 24.09.2017 9.00 Uhr Kirchweihgottesdienst Evang.-luth. Kirche "St. Margarethen“ Schloßstr. 1, Marktredwitz-Brand

19.00 Uhr Kreißsaalführung mit Infoveranstaltung im Klinikum Fichtelgebirge Haus Marktredwitz 07.09.2017 17.00 Uhr Auf den Spuren des Wunsiedler Marmors: Edler Stein und musikalisches Gotteslob Tourist Information Markt 29, Marktredwitz 18.00 Uhr Fichtel-Fitness-Park Auenpark Marktredwitz 09.09.2017 15.30 Uhr Herbstfest der Lebenshilfe Marktredwitz e.V. Lebenshilfe Marktredwitz-SelbWunsiedel e.V. Thölauer Str. 5a, Marktredwitz 16.00 Uhr Motorradtreffen Motorrad-Team MarktredwitzWölsauerhammer Weidersberg, Marktredwitz Brand 14.09.2017 10.00 Uhr Babymassage im Klinikum Fichtelgebirge Haus Marktredwitz Schillerhain 1-8, Marktredwitz 18.00 Uhr Fichtel-Fitness-Park Auenpark, Marktredwitz

12

MAKazin |September|2017

Eingabe von Veranstaltungen ausschließlich über www.marktredwitz.de

MAKazin |September|2017

13

Freizeit

E-Bike-Radeln Information

(ausführliche Informationen auch unter www.marktredwitz.de)

Feuerwehrmuseum Karlsbader Straße 4, Marktredwitz, Tel.: 09231/96750 Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

Sprech- und Beratungstage in der Bürgerinformationsstelle MAKmit

Tourist Information Marktredwitz im Historischen Rathaus Markt 29, Marktredwitz Telefon: 09231/501-128, Telefax: 09231/ 501-129, Internet: www.marktredwitz.de, E-Mail: touristinfo@marktredwitz.de

Faschingsmuseum „Rawetzer Narrenkästchen“ Im Faschingsmuseum der „Rawetzer Fastnachts Freunde“ werden Orden, Kostüme, Ornate, Plakate, Bilder und sonstige Gegenstände aus den Jahren 1925 bis heute rund um die Faschingskultur in Marktredwitz gezeigt.

Energieberatung der Verbraucherzentrale Jeden Monat am zweiten Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr und jeden vierten Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr.

Theater- und Konzertkarten deutschlandweit, ThemenStadtführungen und Reisebegleitungen, kostenlose Freizeittipps und Prospekte für die gesamte Region, Wander- und Radkarten, Souvenirs, Buchungsstelle für Wandern-ohne-Gepäck-Touren

Öffnungszeiten: Geöffnet hat das Museum auf Voranmeldung beim "Museumswärter" Jörg Auer (Telefon: 0151/17271448).

Freizeit-Angebote

E-Bike-Verleih bis Oktober 2017, zwei Mountainbikes der Firma CUBE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 9.30 bis 13.00 Uhr Stadtführungen Historischer Stadtrundgang, mit Turmbesteigung: Termine: bis 30. September 2017, jeden Samstag um 10.00 Uhr Preis: 3,00 € für Erwachsene, Kinder 1,50 € „Lebendige Stadtgeschichte“, während des Rundgangs tauchen an bedeutenden Schauplätzen historische Persönlichkeiten auf.

Termin: 23. September 2017, 10.00 Uhr Preis: 3,00 € für Erwachsene, Kinder 1,50 € „Marktredwitzer Geheimnisse“ – Nachtwächterführungen, der Stadtschreiber des Jahres 1850 begibt sich mit Ihnen auf seinen Rundgang und erzählt Geschichten, Anekdote und Legenden.

Termine: 9.September um 20.30 Uhr, 28. September um 20.30 Uhr und am 26. Oktober 2017 um 20.30 Uhr Preis: 4,00 € für Erwachsene, Kinder 2,00 € Treffpunkt für alle Führungen: Tourist Information im Historischen Rathaus Gewölbe, Markt 29, Marktredwitz Egerland-Museum und Egerländer Kunstgalerie im Egerland-Kulturhaus mit Dauerausstellung „Marktredwitz und seine Tradition der Landschaftskrippe“ Fikentscherstraße 24, Marktredwitz, Tel: 09231/3907 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr Montag geschlossen Erstes Fränkisches Schnapsmuseum „Rauch's Galerie Destille“ mit Filmvorführung Schnaps-Boutique, Probiertheke, Geschenkeria, Fabrikverkauf Thölauer Straße 12, Marktredwitz, Tel.: 09231/99501 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch: 9.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag, Freitag: 9.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.30 - 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen.

12 14

MAKazin |September|2017 |Dezember|2013

Stadtbücherei Im Egerland-Kulturhaus, Fikentscherstraße 24, Marktredwitz, Telefon: 09231 / 501-272 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 9.30 bis 11.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Dienstag: 9.30 bis 11.00 und 13.30 bis 19.00 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahre, 15.00 Uhr –dienstags- Termine siehe Veranstaltungskalender!

Jugendzentrum (Für Jugendliche ab 14 Jahren) Lindenstraße 3, Marktredwitz Tel.: 09231/63833 oder 63839 Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: Bürozeit: Mittwoch:

15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00 15.00-20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

9.00-12.00 Uhr

Auenpark Parkanlage auf dem ehemaligen Gelände der Landesgartenschau 2006 Eingang: Dörflaser Platz, Marktredwitz Öffnungszeiten: Täglich: 8.00 bis 22.00 Uhr (bis Juli) 8.00 bis 20.00 (ab August) MAKBad Schulstraße 2, Marktredwitz, Tel.: 09231/ 61606 Ab Dienstag, 5. September 2017 ist das Hallenbad wieder geöffnet.

Montag (Vereinsbetrieb) Dienstag Mittwoch (ruhiges Schwimmen)

Jugendmigrationsdienst Oberfranken-Ost I Caritas Hof Jeden Montag von 12.00 bis 14.00 Uhr.

Versichertenberaterin Sigrid Freiberger der Deutschen Rentenversicherung Bund Montag, 04.09., 18.09. und 25.09.2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr. Nach Absprache auch Hausbesuche möglich. Vorherige Terminvereinbarung unter Telefon: 09231/8793843 oder 0176/25477987, E-Mail: Sigrid.Freiberger@t-online.de Asylsozialberatung der Diakonie Jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr. Kreisjugendamt Wunsiedel Jeden Dienstag von 10.00 bis 14.00 Uhr und Mittwoch von 13.00 bis 16.00 Uhr Vo r h e r i g e Te r m i nv e r e i n b a r u n g u n t e r Te l e f o n : 09232/80313 oder E-Mail: alwin.boehm@landkreiswunsiedel.de VdK Bayern Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr zu sozialen Angelegenheiten aller Art. Deutscher Kinderschutzbund Jeden ersten Mittwoch im Monat zwischen 17.00 und 18.00 Uhr

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Mittwoch, 13.09.2017 in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr. Vorherige Terminvereinbarung über das Versicherungsamt der Stadt Marktredwitz (Sachgebiet für Rentenangelegenheiten) unter Telefon: 09231/501-158 oder 159, E-Mail:harald.schmidt@marktredwitz.de oder sozialwesen@marktredwitz.de.

Integrationsbeauftragter der Stadt Marktredwitz Jeden Donnerstag von 8.30 bis 10.00 Uhr

Landratsamt Wunsiedel im Fichtelgebirge, Fachbereich Gesundheitswesen Beratung für Schwangere und junge Familien Jeden ersten Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr. Beratung für suchtkranke und psychisch kranke Menschen und deren Angehörige Jeden zweiten, dritten und vierten Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr.

„Aktuelle Stunde“ der Senioren aktiv Donnerstag, 21.09.2017 von 15.00 bis 17.00 Uhr. Bei diesem Treffen informiert eine Frau über ihre ehrenamtliche Tätigkeit bei einer Flüchtlingsfamilie.

Ausführliche Informationen sowie Terminänderung finden Sie unter: www.marktredwitz.de/bildung-undsoziales/makmit-die-buergerinformationsstelle

Sozialreferentin der Stadt Marktredwitz, Frau Gisela Wuttke-Gilch Mittwoch, 20.09.2017 in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. Anmeldung unter Telefon: 09231/501-172 oder direkt über Frau Wuttke-Gilch.

geschlossen 14.00 bis 20.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr

14.15. bis 14.45 Uhr (Wassergymnastik, außer in den Ferien)

16.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 20.00 Uhr Freitag 14.00 bis 20.00 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Sonntag 8.00 bis 12.00 Uhr An folgenden Feiertagen hat das Hallenbad von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet: Allerheiligen, 2. Weihnachtsfeiertag, Silvester

Café International Am 3. September 2017 um 14.00 Uhr findet zum fünften Mal im Rahmen des Projekts „Come together–Wir l(i)eben Vielfalt“ das „Café International“ beim Islamischen Kulturverein (Kraußoldstraße 19, 95615 Marktredwitz) statt.

Die Teilnahme ist kostenlos. Das Grillgut wird gestellt.

Ausführliche Informationen und Anmeldung: Bürgerinformationsstelle MAKmit, Herr Walied Youssef, Egerstr. 2 (Neues Rathaus), Telefon: 09231/501-268 oder auf www.come-together-marktredwitz.de.

Passend zum Veranstaltungsort und -termin soll auch das Thema „Opferfest zwischen verschiedenen Kulturen in Deutschland und anderen Ländern“ besprochen werden.

Jeder ist herzlich dazu eingeladen, gemeinsam die türkischen Spezialitäten vom Grill zu genießen.

MAKazin MAKazin |September|2017 |Februar|2015

11 9

Freizeit

Aktuelles An folgenden Tagen bleibt das Hallenbad geschlossen: Maria Himmelfahrt, 3. Oktober, Heiliger Abend, 1. Weihnachtsfeiertag

Stadt Marktredwitz schreibt Kulturförderpreis aus Bewerbungen bis 30. September möglich Bereits seit 1988 vergibt die Stadt Marktredwitz einen Förderpreis für junge Menschen, die besonders anerkennenswerte Leistungen in den Bereichen Musik, Literatur oder Bildende Kunst erbringen. Dieser Kulturförderpreis, der im zweijährigen Turnus ausgelobt wird, ist mit 500,00 € dotiert.

Gesucht werden künstlerisch begabte Personen im Alter zwischen 14 und 24 Jahren beziehungsweise 29 Jahren, wenn ihre fachspezifische Ausbildung noch nicht abgeschlossen ist. Diese können sich entweder selbst bewerben oder von jedermann vorgeschlagen werden. Es kommen jedoch nur Bewerber in Betracht, die aus Marktredwitz stammen oder in der Stadt wohnen, beziehungsweise mit Marktredwitz in besonderer Weise verbunden sind. Alle, die sich bereits in den vergangenen Jahren um diese Auszeichnung beworben haben und nicht zu den Preisträgern zählten, haben die Möglichkeit, sich erneut zu bewerben oder vorschlagen zu lassen. Es müssen hierbei allerdings die vorgenannten Voraussetzungen erfüllt sein.

Von Musikern werden Angaben über die gespielten Instrumente, die musikalische Tätigkeit und eine Aufstellung über das Repertoire erwartet. Außerdem muss

Auszeichnung der Stadt Marktredwitz für ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger Die Stadt Marktredwitz ist stolz darauf, dass sich in einer Vielzahl von Vereinen, Verbänden und Institutionen in der Stadt eine große Anzahl von Bürgerinnen und Bürgern ehrenamtlich einbringen und damit einen bedeutenden Beitrag zu einer lebendigen Stadt und zum Gemeinschaftssinn in der Stadt leistet.

In Anerkennung dieser Arbeit vergibt die Stadt Marktredwitz seit Jahren eine Auszeichnung in Form einer Verdienstnadel an ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger. Voraussetzung für diese Ehrung ist eine mindestens 25jährige ehrenamtliche Tätigkeit in Vereinen oder Verbänden der Stadt. In Frage kommende Personen müssen sich besondere Verdienste erworben haben, was in aller Regel durch die Übernahme von satzungsmäßigen Positionen und Funktionen in den Vereinen geschieht.

Ehrungsvorschläge sind bis spätestens 30. September 2017 dem Kulturamt der Stadt Marktredwitz, Egerstraße 2, in Schriftform zu übermitteln. Folgende Angaben über die betreffende Person werden insbesondere benötigt: Chronologische Angabe der ehrenamtlichen Tätigkeiten und der dabei wahrgenommenen Funktionen, das Geburtsdatum und die aktuelle Anschrift.

Sportvereine reichen ihre Vorschläge bitte gesondert über den Stadtsportverband ein.

10

MAKazin |September|2017

der Bewerber im Bereich Musik zu einem Vorspiel oder Vorsingen bereit sein. Hier ist allerdings nicht nur ausschließlich von klassischer Musik die Rede, auch Rock- und Popmusiker können sich bewerben. Der Begriff „Literatur“ ist weit auszulegen. Er beinhaltet zum Beispiel auch journalistische Arbeiten, Essays, Reiseberichte, Kurzgeschichten und vieles mehr. Ebenso ist es mit der „Bildenden Kunst.“ Sie umfasst natürlich besonders die Malerei und Bildhauerei, bezieht sich aber auch auf andere Formen dieser Kunstrichtung.

Die Bewerbungsunterlagen sind beim Kulturamt der Stadt Marktredwitz, Egerstraße 2, 95615 Marktredwitz einzureichen und sollen insbesondere Angaben über die persönlichen Voraussetzungen und die zu würdigenden Leistungen enthalten. Dabei kann es sich um Presseberichte, Fotos, Kataloge, Beurteilungen durch Lehrer, Programme und ähnliches handeln.

Die Abgabefrist endet mit dem 30. September. Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiter des Kulturamtes unter den Telefonnummern 09231/501-124 oder -126 gerne zur Verfügung. Die Richtlinien zur Vergabe des Kulturförderpreises sind auch im Internet unter www.marktredwitz.de, Download-Center, Stadtrecht abrufbar.

Für weitere Auskünfte stehen die Mitarbeiter des Kulturamtes unter der Telefonnummer 09231/501-124 oder -126 gerne zur Verfügung.

Naturfreibad Marktredwitz Schwimmbadweg 1, 95615 Marktredwitz (An den Drei Bögen), Tel.: 09231/509522, E-Mail: info@hallenbad-marktredwitz.de Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter täglich von 10.00 bis 19.30 Uhr Unser Service – telefonische Abfrage: 09231/509522 Geöffnet voraussichtlich bis Ende der Sommerferien (je nach Wetterlage).

Skaterbahn (Neueröffnung Juli 2017) Mit Curbs, Rails, Banks, Wobbles, Transisissions und Quarter-Pipes.

An der Rößlermühlstraße gegenüber dem Naturfreibad Ansprechpartner: Betriebsverwaltung Marktredwitz, Tel. 09231/50519-190

Bowlingwelt Marktredwitz Bowlingbahn Bayreuther Str. 10, 95615 Marktredwitz

Tel.: 09231/5077656 Öffnungszeiten Dienstag bis Donnerstag: ab 16.00 Uhr geöffnet Freitag ab 15.00 Uhr geöffnet Samstag & Sonntag ab 14.00 Uhr geöffnet An Feiertagen ab 14.00 Uhr geöffnet.

Nordic-Walking-Treff Am Wanderparkplatz Haingrün, Marktredwitz (Info Frau Weigl Tel: 1288) Mittwoch, 17.30 Uhr: Anfänger, 18.30 Uhr: Fortgeschrittene

ADFC – Kreisverband Wunsiedel Jeden Mittwoch (neu!) bis 6.September 2017 um 18.00 Uhr 1-2 stündige Feierabend Radtouren, ab Gerberhaus Dörflas Eine kurze gemütliche Runde (ca.10-15km) und eine flotte Runde (ca.15-30km)

Greifvogelpark/Falknerei am Katharinenberg in Wunsiedel Geöffnet bis 1. November 2017 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen: 10.00 bis 18.00 Uhr Flugvorführung täglich: 15.00 Uhr

Kino - Cineplanet Marktredwitz Leopoldstraße 34, 95615 Marktredwitz Tel.: 09231-9732815

MAKazin |März|2017

15

Standesamt Förderverein

Geburten: Jasmin Nagler, Eltern: Andrea Nagler, geb. Haková und Andreas Karl Nagler, Marktredwitz, Dörflaser Hauptstraße 6 Philipp Brauer, Eltern: Cindy Brauer und Florian Andreas Thumser, Selb, Böttgerstraße 28 Nele Celestine Franz, Eltern: Silke Karin Simone Franz, geb. Schricker und Matthias Franz, Schirnding, Friedrichstraße 19 Vroni Weber, Eltern: Stephanie Pinks und Florian Stefan Weber, Kirchenlamitz, Bergstraße 2 Marilyn Stadlbauer, Eltern: Vanessa Claudia Stadlbauer und Hans Michael Weirauch, Weißenstadt, Birk 5 Aslam Houch, Eltern: Ghada Bouchhioua und Abledhamid Houch, Schirnding, Waldsassener Straße 20 Ben Konstantin Tobias Pelikan, Eltern: Nathalie Beate Pelikan und Christian Matthias Sölch, Marktredwitz, Rosenstraße 38 Niklas Reilender, Eltern: Irina Reilender, geb.

Naumann und Daniel Reilender, Wunsiedel, Kemnather Straße 43 Valentina Gebhardt, Eltern: Lena Gebhardt und Mike Kohut, Weißenstadt, Schillerstraße 11 a Yasin Cengiz, Eltern: Katharina Margaretha Cengiz, geb. Scharf und Izzet Cengiz, Tröstau, Rohrmühlstraße 25 Luis Broschik, Eltern: Christina Broschik, geb. Hertel und Daniel Gerhard Broschik, Mitterteich, Goethestraße 26 Jakob Mathias Luca Konz, Eltern: Kristina Julia Konz, geb. Heser und Andreas Alois Konz, Fuchsmühl, Klostergasse 16 Sophia Amilia Melanie Reichenberger, Eltern: Katharina Barbara Hannelore Reichenberger, geb.

Feselmayer und Stefan Walter Reichenberger, Waldershof, Dr.-Eiber-Str. 13 Viktoria Katharina Pinecker, Eltern: Katharina Pinecker, geb. Kremer und Maxim Pinecker, Marktredwitz, Fikentscherstraße 11 Emilian Rusan, Eltern: Vera Emmi Rusan, geb.

Dobrijevic und Viorel Johann Adrian Rusan, Wunsiedel, Rosenstraße 11 Egor Krasman, Eltern: Elena Krasmann, geb. Nagirnak und Vitali Krasman, Waldershof, Siedlung 36 Lara Christina Leitgeb, Eltern: Andrea Monika Leitgeb, geb. Pschörer und Alexander Leitgeb, Ebnath, Neusorger Straße 2 Gustav Alois Kick, Eltern: Ameli Hildegard Kick, geb.

Frohmader und Matthias Ludwig Kick, Neusorg, Schwarzenreuth 1 Emilia Wilhelmine Eckelt, Eltern: Kathrin AnnaChristina Heinl und Dirk Eckelt, Thierstein, Wunsiedler Straße 16 Finja-Sophie Lillge, Eltern: Sarah Ann Lillge und Jens Gerd Schubert, Marktleuthen, Kappelweg 10 Norbert Kápolnási, Eltern: Alexandra Diána Bacsa und Norbert Kápolnási, Kemnath, Am Langen Steg 3 Leon Nappert, Eltern: Melanie Statnik und Lukas Roland Josef Nappert, Wunsiedel, Zur Aacherwiese 12 Sophie Schinner, Eltern: Sandra Erna Schinner, geb.

Köstler und Thomas Reinhard Schinner, Marktredwitz, Asamweg 10

16

MAKazin |September|2017

Lara Fröber, Eltern: Tanja Müßel und Tobias Fröber, Wunsiedel, Schönlind 1 a Jan Herzog, Eltern: Andrea Lühne und Dominik Herzog, Hohenberg, Langer Weg 10 Anni Reichl, Eltern: Stephanie Margit Reichl, geb.

Glöckner und Daniel Horst Reichl, Marktredwitz, Oberthölau 19 Ayden Neudert, Eltern: Sandra Blechinger-Stark und Heiko Neudert, Konnersreuth, Neudorf 10 b Alina Anja Dillinger, Eltern: Bianca Beate Dillinger, geb. Hop-perdietzel und Matthias Michael Dillinger, Selb, Wunsiedler Straße 28 Sophie Natalie Dorn, Eltern: Steffi Dorn, geb. Gneupel und Sebastian Roland Dorn, Selb, Christian-Höfer-Ring 16 Valentin Marco Heinrich, Eltern: Daniela Elisabeth Heinrich, geb. Männer und Jonas Christian Heinrich, Kemnath, Schönreuth 45 Kendra Ramia Cabarrus, Eltern: Katja Christa Cabarrus, geb. Malzer und Kenneth Ray Cabarrus, Wiesau, Schönfelderstraße 20 Laura Göths, Mutter: Anna Helena Göths, Wiesau, Tonwerkstraße 21 Laura Melanie Veit, Eltern: Simone Gertrud Pöhlmann und Daniel Jürgen Veit, Selb, Ahornweg 18 Matthias Benjamin Götz, Eltern: Maira Del Carmen Campos-Götz, geb. Campos-Begazo und Andreas Johannes Götz, Markt-redwitz, Nansenstraße 6 Elias Ek, Eltern: Diana Ek, geb. Steinbach und Rüdiger Norbert Ek, Weiden, Herrmannstraße 14 Phil Elias Sodann, Eltern: Ariana Sperlich und Felix Sodann, Selb, Leibnizstraße 4 Greta Vanessa Lochner, Eltern: Janina Manuela Lochner, geb. Söllner und Georg David Lochner, Waldershof, Am Federacker 12 Constantin Tilp, Eltern: Janina Tilp, geb. Jung und Alexander Norbert Tilp, Kemnath, Königsbergerstraße 5 Lora Bauer, Eltern: Julia Waltraud Bauer, geb. Malzer und Tobias Gerd Bauer, Marktredwitz, Stadtteil Brand, Kolpingweg 11 Nele Kastner, Eltern: Yvonne Kastner und Thorsten Jürgen Müller, Selb, Mühlstraße 6 Johanna Melanie Steinel, Eltern: Stefanie Nadja Steinel, geb. Seidel und Jörg Alexander Steinel, Arzberg, Am Pfeiffersberg 6 Vincent Heidel, Eltern: Yvonne Heidel, geb. Höfer und Mario Thomas Heidel, Rehau, Goethestraße 3 Constantin Georg Dominic Heinrich, Eltern: Alexandra Jessica Petra Himmer-Heinrich und Benjamin Gerald Heinrich, Marktredwitz, Wölsauerhammer 78 Charlotte Gallitzdörfer, Eltern: Melissa Jutta Gallitzdörfer, geb. Wolf und Christian Jürgen Gallitzdörfer, Marktredwitz, Rückertallee 6 Greta Albrecht, Eltern: Stefanie Albrecht, geb. Schmidt und Kai Roland Albrecht, Waldershof, Am Damm 6 Greta Frieda Lüdtke, Eltern: Kristina Lüdtke, geb.

Schade und Florian Günther Josef Lüdtke, Selb, Plößberger Weg 19 Raphael Winkler, Eltern: Katrin Christine Winkler, geb.

Hutzler und Sven Winkler, Marktredwitz, Schafbrunnenweg 6 Klara Krautien, Eltern: Janina Dörfler und Robert Uwe Krautien, Pechbrunn, Buchenweg 1 Finn Torsten Fürbringer, Eltern: Jasmin Isabell Fürbringer, geb. Pätzold und Matthias Fürbringer, Selb, Buchenweg 6 Theodor Klaus Werner Bartmann, Eltern: Martina Sigrid Bartmann, geb. Stock und David-Christopher Bartmann, Marktredwitz, Anton-Bruckner-Straße 18

Auenpark

10 Jahre Auenpark

e. V. 2006

Der Bürgerpark mit dem besonderen Flair

10

Jahre

Geburten, Sterbefälle und Eheschließungen in den Wochen vom 03.06.2017 bis 28.07.2017

Eine Erfolgsgeschichte geht weiter!

2006-2016

Getreu diesem Motto werden die vielen Mitglieder des Fördervereins auch in Zukunft dafür sorgen, dass der Auenpark durch farbenprächtige Pflanzungen und durch heitere Veranstaltungen der Bürgerpark mit dem besonderen Flair ist und auch künftig bleiben wird.

Die Mitglieder engagieren sich mit Unterstützung der Stadt, dass der Auenpark für alle Bürger der Stadt aber auch für alle Besucher und Gäste ein Ort der Entspannung und Erholung bleibt.

Die grüne Oase in der Nähe unserer Altstadt soll auch in Zukunft ein unverwechselbarer, lebenswerter Treffpunkt für alle bleiben.

Wir freuen uns auf Sie Förderverein Auenpark e. V. Postfach 471 D-95604 Marktredwitz

Die Partner des Auenparks – unsere Sponsoren

Machen Sie mit! Werden Sie Mitglied!

!

Ausschneiden und ausgefüllt an nebenstehende Adresse senden!

Und beantragen die Aufnahme als Mitglied im Förderverein Auenpark e.V. Name: Vorname: Firma/Verein: Strasse/Nr. PLZ/Ort: Telefon: EMail: Ich/Wir zahle/n (Jahresbeitrag) zutreffendes bitte ankreuzen Vollmitglied Familienmitglied Ermäßigt (Rentner, Studenten) juristische Person Jugendlich (6-17 Jahren)

35,00 € 48,00 € 25,00 € 100,00 € 6,00 €

Hiermit erlaube(n) ich/wir dem Förderverein, den Jahresbeitrag bis auf Widerruf von meinem/unseren Konto abzubuchen:

Auto Brucker

Kontoinhaber: Konto-Nr.: BLZ: Bank: Mit der Speicherung meiner Daten und der Weitergabe innerhalb des Vereins bin ich einverstanden.

Ort/Datum: Unterschrift:

MAKazin |September|2017

9

Förderverein

Wir möchten den Auenpark auch in Zukunft mit Leben füllen!

Standesamt e. V. 2006

10

Jahre

10 Jahre Auenpark Haben Sie Interesse mitzumachen?

Auenpark

Dazu gibt es 4 Bereiche im Förderverein, die die anfallende Vereinsarbeit erledigen.

Bereich Vorstand Dazu gehören der Vorsitzende, seine beiden Stellvertreter, der/die Schatzmeister/in und der/die Schriftführer/in.

Zusammen bilden Sie den erweiterten Vorstand und sind zuständig für die Geschäftsführung des Vereins. Sie sind auch verantwortlich für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie für die Werbung und Betreuung der Mitglieder und Sponsoren.

Bereich Gartenpflege Die Pflege und Erhaltung festgelegter Bereiche im Gelände der ehemaligen, grenzüberschreitenden Gartenschau sind die wesentlichen Inhalte dieses Bereiches. Dazu zählen auch Neubepflanzungen usw. Die Mitglieder dieses Bereiches sind ständig darauf fokussiert, dass der Park blüht und sich den Besuchern von seiner schönsten Seite zeigt.

Bereich Veranstaltungen Das jährliche Geburtstagsfest „Faszination Auenpark“, das Ostereier suchen für Kinder aber auch die Planung, Organisation und Durchführung der vielen anderen Veranstaltungen zählt zu den Aufgaben dieses Bereiches. Nur durch die reine ehrenamtliche Tätigkeit, ohne Mithilfe von außen, ist es möglich die Eintrittsgelder zu den einzelnen Veranstaltungen niedrig zu halten.

Bereich Jugendarbeit In diesem Bereich erfahren die „Auenpark-Kids“ unter Anleitung einer erfahrenen Dipl.-Forstwirtin die Natur hautnah und spielerisch. Natur entdecken bedeutet in diesem Zusammenhang Abenteuer erleben.

8

MAKazin |September|2017

www.foerderverein-auenpark.de

2006-2016

Emma Weiß, Eltern: Nadja Ködel und Florian Günter Weiß, Kirchenlamitz, Richard-Wagner-Straße 13 Leo Christian Fröber, Eltern: Cornelia Fröber, geb.

Scholz, Gerald Harald Fröber, Wunsiedel, Bernstein 60 Lorenz Max Herold, Eltern: Kristina Herold, geb.

Herrmann und Christian Adolf Max Herold, Schönwald, Ascher Straße 34 Amelie Maria Hedwig Reger, Eltern: Antje Judith Reger, geb. Schmid und Benjamin Reger, Marktredwitz, Goethestraße 7

Maria Anna Krumay, geb. Eid, Arzberg, Gieselgasse 11 Anna Margareta Stäudel, geb. Wächter, Marktleuthen, Gerhart-Hauptmann-Str. 5 Fritz Schmidt, Marktredwitz, Stadtteil Brand, Haingrün 16

Sterbefälle: Erna Griesbach, geb. Reul, Marktredwitz, Franzensbader Str. 3 Johanna Maria Nürnberger, geb. Lang, Arzberg, Hafner-Stöhr-Straße 10 Otto Max Pöhlmann, Marktredwitz, Gartenstraße 3 Ursula Ruth Christa Koliwer, geb. Marschner, Selb, Plößberger Weg 6 Heinz Sterneckert, Schirnding, Thiersheimer Straße 21 Horst Günther Florian Gebhardt, Marktredwitz, Fliederstraße 15 Peter Bädorf, Alfter, Schlossweg 21 Frieda Johanna Reul, geb. Fürbringer, Thiersheim, Putzenmühle 25 Adolf Rothemund, Marktredwitz, Rosenstraße 67 Ilse Dallmann, geb. Christoph, Marktredwitz, MartinLuther-Straße 9 Ingrid Renate Heide, geb. Kube, Marktredwitz, Wegenerstraße 16 Erwin Johann Konrad Heber, Marktredwitz, Wegenerstraße 16 Fritz Paul Bartsch, Pechbrunn, Badstraße 24 Horst Manfred Gamm, Marktredwitz, Reutlas 20 Günther Josef Christian Glaß, Marktredwitz, Redwitzer Str. 15 Bernd Ferdi Kollaschinski, Marktredwitz, Egerstraße 25 Wilma Christine Pawella, geb. Reichel, Arzberg, Salagarten 5 Helmut Alfons Glombik, Marktredwitz, Haager Weg 12 Heinz Wilhelm Seidel, Marktredwitz, Franz-LisztStraße 7 Birgit Brigitte Legath, Marktredwitz, Kolpingstraße 26 Dagmar Zenger, geb. Poß, Warmensteinach, GustavLeutelt-Platz 289 Karl Helmut Reimer, Schönwald, Bauvereinstraße 27 Irina Weimer, geb. Maul, Marktredwitz, Kraußoldstraße 5 Georg Fischer, Thiersheim, Kothigenbibersbach 21 Thea Frieda Aulinger, geb. Braun, Marktredwitz Stadtteil Lorenz-reuth, Brückenstraße 5 Walter Heinrich Frohmader, Marktredwitz Stadtteil Brand, Bahnhofstraße 7 Ernst Weiß, Marktredwitz, Carl-Benker-Straße 7 Franz Rögner, Schirnding, Friedrichstraße 7 Peter Latikan, Marktredwitz, von-Gümbel-Straße 6 Ingeborg Elisabeth Freese, geb. Huber, Marktredwitz, Leopold-straße 24 Alexander Michael Winfried Troesch, Marktredwitz, Kösseinestraße 7 Waltraud Magdalena Riedl, geb. Müller, Marktredwitz, Reiserbergstraße 4 Hildegund Theresia Kellner, geb. Sebald, Marktredwitz, Wegener Straße 16 Franziska Katharina Mayer, geb. Graßl, Marktredwitz, Rembrandstraße 11 MAKazin |September|2017

17

Aktuelles

Standesamt Hans Fuchs, Wunsiedel, Luisenburgstraße 24 Helga Theresia Scheidler, geb. Wild, Schirnding, Friedrichstraße 23 Herbert Helmut Stanehl, Marktredwitz, AlbertSchweitzer-Straße 2 Thomas Steger, Wunsiedel, Sechsämterlandstraße 6 Waltraud Ernestine Tröger, geb. Zinner, Marktredwitz Wegener Straße 14 A Alois Braun, Brand OPf, Schneebergweg 7 Franz Alois Voit, Thiersheim, Ahornweg 7

Eheschließungen: Daniel Rainer Adalbert Zacharias und Kerstin Christine Knoll, Marktredwitz, Rübezahlweg 3 Michael Maximilian Schaar und Stefanie Roswitha Veit, Waldershof, Kirchsteig 44 Daniel Peter Kraupner und Kerstin Gerda Lohrer, Marktredwitz, Max-Planck-Straße 18

Engagement macht stark!

Vom 8. bis 17. September 2017 ist deutschlandweit die Woche des Bürgerschaftlichen Engagements.

Am Freitag, 8. September 2017 findet die Auftaktveranstaltung in Berlin statt. Rund 31 Millionen Menschen engagieren sich deutschlandweit ehrenamtlich. Um den Wert und die Vielfalt dieses Engagements sichtbar zu machen gibt es eine bunte Engagement-Messe, beider verschiedene Projekte und die Engagement-Botschafter/innen 2017 vorgestellt werden: www.engagement-macht-stark. de/aktionswoche/aktionswoche2017/ Bayerischer Innovationspreis Ehrenamt 2018 Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration verleiht 2018 zum zweiten Mal den Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt. Mit diesem Preis werden innovative Ideen und Projekte in allen Bereichen des Bürgerschaftlichen Engagements ausgezeichnet.

Der Preis steht dieses Mal unter dem Motto „Demokratie stärken: Mitmachen und teilhaben! Antworten aus dem Ehrenamt.“ Die Bewerbungsphase läuft bis 11.

September 2017. Die Preisträger werden bei einem Festakt im Frühjahr 2018 in München ausgezeichnet.

Unter der Internetadresse www.innovationehrenamt.bayern.de ist die Online-Bewerbung möglich.

Gleichzeitig sind dort weitere Informationen zum Wettbewerb und ein Flyer zum Download zu finden.

18

MAKazin |September|2017

Alexander Kretz und Christina Steinfeld, Marktredwitz, Goethestraße 22 Roman Deichsler und Valeroe Veit, Marktredwitz, Bismarckstraße 4 Andrej Birjukow und Irina Holzmann, Marktredwitz, Martin-Luther-Straße 3 Christopher Markus Helgert und Julia Wöhrl, Weiden, Tannenbergstraße 35 A Benjamin Reger und Antje Judith Villmov, geb.

Schmid, Marktredwitz, Goethestraße 7 Andreas Neumann, Konnersreuth, Gartenstraße 7 und Alexandra Stephanie Zwerenz, Marktredwitz, RobertKoch-Straße 17 Andreas Manuel Weiß und Katrin Christine Seikert, Wunsiedel, Hofgäßchen 2 Benjamin Michael Gerhard Meier und Stefanie Rita Hertel, Marktredwitz, Anton-Bruckner-Straße 1 Daniel Roland Franzke, Waldershof, Ringstraße 1 und Sabrina Gisela Landgraf, Wunsiedel, Am Röhrberg 6 Nicolas von Malschitzki und Karolina Zachari, Marktredwitz, Reutlas 24

Marktredwitzer Weinfest Am 16. September findet das erste Marktredwitzer Weinfest im romantisch beleuchteten Innenhof an der Pfarrgasse statt. In herrlichem Ambiente erwartet die Besucher eine große Auswahl an erlesenen Weinen aus Österreich, Rheinhessen, Portugal, Südafrika, der südlichen Weinstraße und dem Veneto.

Zu gutem Wein gehört auch gutes Essen. Gehen Sie auf Schlemmereise und probieren Sie herzhafte Spezialitä-

ten wie Zwiebelkuchen, verschiedene Brotaufstriche, Zwiebelsuppe, Käseteller, Geräuchertes mit Holzofenbrot oder Wildburger.

Ab 18.00 Uhr spielen „Die drei Scheinheiligen“ ihre besten Stücke, bevor ab 20.30 Uhr die Band „Taktikum“ mit einem Mix aus Jazz- und Swingmusik den Abend musikalisch umrahmen.

Integrieren statt isolieren Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlichster Herkunft Im Rahmen des Integrationsprojektes „Come together –wir l(i)eben Vielfalt“ findet jeden Montag um 16.00 Uhr in der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Marktredwitz, Kösseinestr. 4, ein Frauentreff statt.

Zu dieser Begegnungsmöglichkeit sind alle interessierten Frauen mit und ohne Kinder, mit und ohne Migrationshintergrund aus Marktredwitz herzlich einge-

laden. Unternommen werden verschiedene gemeinsame Aktivitäten z. B. Gespräche bei Kaffee und Tee, Singen und Musizieren, Handarbeiten und Kochen, u. v. m. Für mitgebrachte Kinder sind Spiele und Malsachen vorhanden.

Anmeldung und ausführliche Informationen: Stadt Marktredwitz, Bürgerinformationsstelle MAKmit, Barbara Oleszko-Hammerschmidt, Egerstraße 2 (Neues Rathaus), Telefon: 09231/501-216.

Espen Nowacki's „Ab in den Süden“ die beliebteste Schlager-Komödie Deutschlands gastiert in Marktredwitz „Ab in den Süden“ – so heißt die turbulente SchlagerKomödie mit den größten deutschen Hits, die am 24.11.2017 um 20.00 Uhr in der Marktredwitzer Stadthalle gastiert. Hits von Peter Kraus bis Helene Fischer werden von sechs bekannten Musical-Stars geboten.

Sommer, Sonne, Strandvergnügen sollen sie vermitteln. Dort ist es „Schön auf der Welt zu sein“, es geht „Atemlos“ durch die Nacht und „Tage wie diese“ sollten unendlich sein. Und weil die Liebe ein seltsames Spiel ist und ein bisschen Spaß sein muss, wirbeln in dieser turbulenten Schlagerkomödie einige Beziehun-gen gewaltig durcheinander.

Die Reise führt durch 60 Jahre deutsche Musikgeschichte mit rund 50 der bekanntesten und beliebtes-ten deutschen Hits.

Kartenverkauf · Frankenpost, Lindenstraße 2, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/96010 ·

Tourist Information Marktredwitz, Markt 29, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/501128

·

www.eventim.de

MAKazin |September|2017

7

Grußwort

Musikalische Bildung von Anfang an & Gitarrenkurs für Erwachsene

Auch die Städtische Sing- und Musikschule startet am 12. September ins neue Schuljahr.

Unter dem Motto „Musikalische Bildung von Anfang an“ lädt die Musikschule im September nach telefonischer Vereinbarung Babys ab 18 Monaten mit einem Elternteil und Kinder bis zu sechs Jahren im Elementarbereich zu jeweils einer kostenfreien „Schnupperstunde“ ein.

Dies betrifft die Fächer „Musikgarten“ - hier werden bei Babys ab 18 Monaten bis 4 Jahre erste Kontakte zur Musik durch Singen, Bewegung und spielerische Elemente unter Einbindung eines Elternteils in das Unterrichtsgeschehen entwickelt und musikalische Neigungen sowie Sprech- und Hörverhalten gestärkt, sowie „Musikalische Früherziehung“ für 4- bis 6-jährige Kinder – durch Singen, Sprechen, Hören, Bewegung, Tanz, Orff-Instrumentarium und elementare Instrumentenkunde werden die Kinder hierbei spielerisch an die Musik herangeführt.

Ziel ist es dabei, jedem Kind den Einstieg in eine musikalische Ausbildung zu ermöglichen. Vor allem Familien, denen dies aus finanziellen Gründen bisher nicht möglich war, stehen zahlreiche Zuschüsse und Ermäßigungen wie Familien-Ermäßigung, SozialErmäßigung, Bildungspaket und die Waltraud und Gerd Bauer Stiftung zur Verfügung.

Neben allen anderen im Angebot stehenden Instrumental- und Vokalfächern bietet die Musikschule im Oktober auch wieder einen Gitarrenkurs für Erwachsene an.

Dieser richtet sich an Anfänger und Wiedereinsteiger.

Inhalte sind dabei einfache Akkorde, Liedbegleitungen und Schlagtechniken unter Nutzung moderner Medien.

Der Kurs geht über acht Unterrichtsstunden, wöchentlich zusammengefasst zu jeweils einer Doppelstunde mit 90 Minuten. Nach Erreichen der erforderlichen Mindestteilnehmerzahl, findet der Kurs an den vier Donnerstagen im Oktober statt. Start ist der 05.10. um 19.00 Uhr im Fachwerktrakt der Grundschule in der Bauerstr. 4 im Zimmer F01. Die Kosten belaufen sich auf 50 € pro Person. Die Musikschule kann bei Bedarf Leihinstrumente zur Verfügung stellen. Kosten pro Gitarre: 10 €. Die Anmeldung ist verbindlich. Eine Abmeldung danach ist nicht mehr möglich. Anmeldeschluss ist der 28.09.2017.

6

MAKazin |September|2017

E-Bike-Radeln Veranstaltung

Musikschule Infos und Anmeldeformulare unter www.musikschulemarktredwitz.de und zu den Sprechzeiten jeweils Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr unter der TelefonNummer 09231/660645.

Der Comedian Chris Boettcher gastiert am 30.09.2017, 20 Uhr, mit seinem Programm „Schluss mit frustig“ in der Stadthalle Marktredwitz Er ist schon etwas Besonderes, Chris BOETTCHER. Ein Kabarettist und Comedian par excellence. Als Sohn eines Braumeisters das Licht der Welt erblickt, erhielt er schon frühzeitig die musikalische Prägung von seinem Vater, der als singender Braumeister bekannt war. Zu Schulzeiten sammelte er bereits Bühnenerfahrung und schloss im Jahre 1984 diesen Lebensabschnitt mit dem Abitur ab. Im Anschluss gründete er mit Slip 33 seine erste eigene Band. Noch im gleichen Jahr wurde er zweiter Jahressieger bei Thomas Gottschalks -EntdeckEck - auf der Hörfunkwelle Bayern 3 und beim ZündfunkDemowettbewerb auf Bayern 2. Es zeichnete sich ab, obwohl ein abgebrochenes Studium der Anglistik und Germanistik seinen Weg kreuzte, dass seine Zukunft im Bereich der Unterhaltung liegen würde. Er sammelte Radioerfahrung und landete letztendlich 1994 als Moderator und Comedyautor bei Antenne Bayern. Seit 1999 ist er beim Bayerischen Rundfunk tätig. Sein musikalisches und komödiantisches Talent öffnete ihn viele Türen und mit seinem ersten Album --Chris Boettches Liederwahnsinn-- ging er auf Tour.

Bei Antenne begann er als Frühaufsänger, der die Hörer im Schlafzimmer weckte. Eine Aktion, die sehr großen Anklang fand, was sich in den Quoten widerspiegelte.

Spät, aber rechtzeitig, entdeckte er seine Fähigkeit prominente Zeitgenossen zu parodieren. So entstand die Parodie -Lothar & Franz- als die Bayern das Champions League Finale gegen Manchester United verloren. Ebenso stammt aus seiner Feder -Fränglisch mit Loddar-, die FC Bayern Vereinshymne -mia san mia- und vieles mehr.

Chris Boettcher ist zwischenzeitlich mit dem Bereich Show aus Musik, Kabarett und Comedy fest verwurzelt.

Er begeistert sein Publikum, so dass kein Auge trocken bleibt.

Vorverkaufsstellen: Gärtnerei Gramsch, Barbarastr. 7 E-Center Schraml, Wölsauer Str. 14 Tourist Information, Markt 29 FREY MODE-AUFHAUS, Markt

Förderverein

Auenpark

e. V. 2006

Verkaufe ...

Schöne und sehr gut erhaltene Küchenzeile zu verkaufen. Bestehend aus Hängeschränken, kompletter Unterbau, Spülmaschine/ Gorenje, Kühlschrank/ Gorenje, Induktionsherd+ Back-ofen/ Siemens/ neuwertig, Microwellen-Backofen-Steamer/ Jetchef-Premium/ Bauknecht, neuwertig, sowie einem separaten Vitrinenschrank inkl. Beleuchtung. VB 2000€ Mobil: 0171/ 900 5 111

MAKazin MAKazin |Juli-August |März|2017 |2017

19 23

Grußwort

Aktuelles

Lange Nacht

Kunterbunt zur Langen Nacht am 9.

September Erleben, Genießen, Einkaufen bis 24.00 Uhr Bunte Lichtspiele im dunklen Himmel, Häuserwände als Projektionsfläche für leuchtende Elemente und Feuer, das die Nacht erhellt: Wenn dies alles zusammentrifft, ist in Marktredwitz wieder Lange Nacht. Dann werden die Marktredwitzer Innenstadt und das KösseineEinkaufs-Center (KEC) farbenfroh erstrahlen und es verbreitet sich eine stimmungsvolle Atmosphäre. Viele tausend Besucher strömen zur Langen Nacht, zu der die Einkaufsstadt Marktredwitz jährlich einlädt.

Am Samstag, 9. September geht es unter dem Motto „Erleben, Genießen und Einkaufen bis 24.00 Uhr“ erneut rund. Schon am Vormittag beginnt das Programm in der Marktredwitzer Innenstadt mit dem Start der 11.ADAC-Euregio-Egrensis-Classics und rund 90 schmucken Oldtimern, die sich im Minutentakt auf den Weg machen werden.

Die Geschäfte der Innenstadt und des KEC haben am Samstag, 9. September, von 9.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Die Händler der Einkaufsstadt Marktredwitz haben für ihre Kunden und Gäste zahlreiche Aktionen vorbereitet, gewähren Rabatte oder bieten kulinarische Köstlichkeiten an. Für Verpflegung sorgen zudem die Gastronomen der Innenstadt.

Programm der Langen Nacht 9.30 Uhr Startschuss zur 11. ADAC-EuregioEgrensis-Classic Oldtimerausfahrt vor dem Historischen Rathaus ab 17.00 Uhr

18.00 bis 24.00 Uhr

Ab 9.30 Uhr setzen sich rund 90 schmucke Oldtimer zu der 11. ADAC Euregio-Egrensis-Classics Ausfahrt in Bewegung.

Pokernacht im Kösseine-Einkaufs-Center (KEC) Ein Pokerface muss bei der Langen Nacht im KEC gezeigt werden: Bei der Pokernacht darf man sich nicht in die Karten schauen lassen. Ab 18.00 Uhr können alle Pokerbegeisterten an den im Erdgeschoss des KEC aufgebauten Spieltischen dem beliebten Kartenspiel nachgehen und Einsätze wagen. Bis 24.00 Uhr wird im KEC geblufft und gezockt. Aus allen Siegern wird per Los der Glückliche gezogen, der den sensationellen H a u p t g e w i n n m i t n a c h H a u s e n e h m e n d a r f.

Unabhängig davon erhalten alle Teilnehmer ein kleines Präsent. Und wer nach einer erfolgreichen Pokerrunde etwas Erfrischendes benötigt, kann an der Bar im KEC einen Cocktail genießen.

Zieleinlauf der Fahrzeuge der 10.

ADAC Euregio-Egrensis-Classic im Markt

Pokernacht im KEC (Erdgeschoss)

19.00 Uhr

Konzert mit der Band „Jazz Live“ am Weltladen in der Egerstraße mit Cocktails aus fair gehandelten Zutaten

19.00 Uhr

Shoppingparty mit Musik bei Zack´s CaféBar in der Lindenstraße

19.00 Uhr

Eröffnung der Vernissage von Olga Franzke bei Optik Wolfrum

20.30 Uhr

„Marktredwitzer Geheimnisse“ – Stadtführung der besonderen Art zur Langen Nacht. Anmeldung bis 8.

September 2017 in der Tourist-Info, Unkostenbeitrag 4 Euro, maximal 30 Teilnehmer.

21.00 Uhr

Feuershow auf dem CastelfrancoEmilia-Platz am KEC

22.00 Uhr

Feuershow auf der Dammstraße

23.00 Uhr

Feuershow vor der Theresienkirche

20

Farbenfroh und kunterbunt wird die Marktredwitzer Innenstadt beleuchtet werden.

MAKazin |September|2017

MAKazin |März|2016

3

Grußwort

Veranstaltung

ESM-Malwettbewerb The Johnny Cash Show presented by The Cashbags gastiert in Marktredwitz

Eindrucksvolle, farbenfrohe aber vergängliche Bilder Sieger des ESM-Malwettbewerbs des „Bunten Pflaster“ ausgezeichnet

Nach mehreren produktiven Jahren mit Konzerten vor mehr als 60.000 Menschen in Deutschland, Tschechien, Österreich, Slowenien, Italien, Schweiz, Frankreich und Holland freuen sich die Cashbags, einen Show-Termin in Marktredwitz ankündigen zu können. The Cashbags um US-Sänger Robert Tyson sind mit unzähligen Konzerten seit 2008 Europas erfolgreichstes Johnny Cash Revival.

Strahlende Gesichter gab es bei der Prämierung des ESM-Malwettbewerbs des Straßenfestivals „Buntes Pflaster“. „Dieses Jahr wurden viele beeindruckende Bilder auf das Pflaster im Markt gezaubert“ lobte Oberbürgermeister Oliver Weigel die Qualität der entstandenen Kunstwerke. Daher habe es die Jury, die sich aus dem Stadtoberhaupt, der Kunstlehrerin des OHG, Eva Konz, dem Marketingleiter der Energieversorgung Selb-Marktredwitz (ESM), Stefan Rosenbaum, sowie den beiden Festivalleitern Dominik Hartmann und Sebastian Macht zusammensetzt, nicht leicht gehabt, eine Entscheidung zu treffen. „In diesem Jahr konnte erstmals zusätzlich über Facebook abgestimmt werden, welches Bild gewinnen soll“, erklärt Dominik Hartmann. Daran beteiligten sich über 500 User. Insgesamt nahmen rund 25 Bilder am ESM-Malwettbewerb des „Bunten Pflaster“ teil. Beide Wertungen – das Online-Voting und die Jury-Resultate – haben zu einem eindeutigen Ergebnis geführt, informierte Hartmann bei der Auszeichnung der sechs besten Festivalbilder.

In der Kategorie der unter 18-jährigen hat Sofia Bock den ersten Platz erreicht. Ihr Bild von zwei küssenden Menschen überzeugte sowohl die Jury als auch die Teilnehmer der Online-Abstimmung. Auf den zweiten Rang kam Isabell Weig, die den „King of Pop“, Michael Jackson, aufs Pflaster malte. Den dritten Rang erzielte das Kunstwerk von Katharina Wesemann. Es zeigt eine Katze, die in ihrem Spiegelbild einen Löwen entdeckt zusammen mit der Aufforderung „Glaub an Dich“.

Ein Bild des Marktredwitzer Brunnenlöwens siegt beim ESM-Malwettbewerb des Straßenfestivals „Buntes Pflaster“.

Vor dem Marktredwitzer Wahrzeichen strahlten die Sieger des Malcontestes: Festivalleiter Dominik Hartmann, Oberbürgermeister Oliver Weigel, Festivalleiter Sebastian Macht, ESM-Marketingleiter Stefan Rosenbaum und die Gewinner Tatjana Thüring, Martin Thüring, Katharina Wesemann, Isabella Weig und Sofia Bock.

An der Großübung beteiligen sich alle Freiwilligen Feuerwehren aus dem Stadtgebiet Marktredwitz sowie ben a c h b a r t e Fe u e r wehren. Es werden das Feuerwehr-Rettungskorps Karlsbad sowie das Technische Hilfswerk Marktredwitz und der Rettungsdienst teilnehmen. Das Übungsgebiet wird in Dörflas sein, zwischen dem Zipprothplatz und der Dörflaser Turnhalle. Um 17 Uhr, wenn die Sirenen heulen, beginnt die Übung.

Alle Gewinner freuten sich über MAK-Gutscheine. Der erste Sieger erhielt jeweils 120 Euro in Form der Marktredwitzer Währung, der zweite Platz bekam 80 Euro, den Drittplatzierten wurden 50 Euro übergeben.

ESM-Marketingleiter Stefan Rosenbaum überreichte den Gewinnern zusätzlich eine Power Cube. Er zeigte sich begeistert von der Qualität der Kunstwerke. „Das Straßenfestival Buntes Pflaster zieht hervorragende Freizeitmaler an, die mit viel Liebe und Leidenschaft, detailgetreu ihre Bilder auf den Asphalt zaubern.“

4

MAKazin |September|2017

Im Programm stehen alle Johnny Cash-Klassiker von "Ring of Fire“, „I Walk the Line“ bis hin zu „Folsom Prison Blues“. Der mitreißende BOOM-CHICKA-BOOM-Sound macht allen auf Anhieb Spaß, das Publikum ist völlig aus dem Häuschen.

In Marktredwitz wird es am Samstag, 23.

September 2017, eine große Übung geben. Natürlich wird dies eine besondere Veranstaltung sein, findet sie doch im Rahmen des 150. Geburtstages der Freiwilligen Feuerwehr Marktredwitz statt.

Bei den Erwachsenen lag Tatjana Thüring vorne, deren Bild den Marktredwitzer Löwenbrunnen darstellt, mit dem Maibaum im Hintergrund und von Tauben umringt.

Auf den Silberplatz kam Martin Thüring, der mit den Kreiden ein buntes Chamäleon zeichnete. Auf Platz drei wurde Barbara Hörl gewählt, die verschiedene Pinsel abbildete.

Die Planungen für das Bunte Pflaster im kommenden Jahr sind bereits angelaufen, verriet Festivalleiter Sebastian Macht. „Ich kann für den 9. Juni 2018 schon heute wieder ein farbenfrohes und kunterbuntes Spektakel mit tollen Malern und unterhaltsamen Straßenkünstlern versprechen. Daher meine Empfehlung, sich schon heute den Samstag, 9. Juni 2018 im Kalender freizuhalten.“

Das Quartett gleicht in Klang und Erscheinungsbild 1:1 seinem berühmten Vorbild in den späten 60ern und liefert mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen einer mitreißenden Show, angelehnt an die Originalkonzerte mit musikalischen Gästen wie 'June Carter', 'Carl Perkins' und 'The Carter Family'. Songs aus Johnny Cashs 'American Recordings' werden mit Gitarre und Piano in einem speziellen Akustikteil zelebriert.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Bei dieser Veranstaltung ist die Bevölkerung herzlichst eingeladen die Arbeit der Hilfsorganisationen genau zu beobachten. Es besteht die Möglichkeit - im Gegensatz zu den echten Einsätzen - mit den Helfern zu sprechen und auch die Fahrzeuge zu besichtigen.

Eintrittskarten gibt es für 32,00 € bei der Tourist Information Marktredwitz (Markt 29, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/501128) oder bei der Frankenpost (Lindenstraße 2, 95615 Marktredwitz, Telefon: 09231/96010). Weitere Tickets und Informationen unter: www.paulis.de.

Im Anschluss an die Übung von ca. 19 bis 22 Uhr findet in der Nothhaft-Halle in der Kösseine Straße eine Party der besonderen Art statt. Dazu ist die gesamte Bevölkerung ebenfalls eingeladen. Als besonderes Highlight wird die bekannte lokale Band „Melodramatic Fools“ in bewährter Weise „Thrash Metal Music“ der etwas härteren Art performen. Der Eintritt ist natürlich frei. Über Ihren zahlreichen Besuch sowohl bei der Übung als auch bei der anschließenden Party würden wir uns sehr freuen.

?

!

Die Werbeagentur

Impressum

Sämtliche grafische Entwürfe und Fotografien sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung jeglicher Art oder Übernahme, auch in Online-Dienste oder im Internet nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Für eingesendete Bilder, Manuskripte keine Haftung. Für etwaige redaktionelle Fehler, sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit aller Eintragungen, übernimmt die Redaktion keine Haftung. Änderungen vorbehalten. Schadensansprüche für unvollständige oder fehlerhafte Eintragungen sind ausgeschlossen.

Alle Angaben erfolgen nach besten Wissen, aber ohn

MAKazin |September|2017

21

Sparkasse Hochfranken: Markus Reichel übernimmt neue Gebietsdirektion Marktredwitz Die Sparkasse Hochfranken stellt sich im Privatkundengeschäft neu auf.

Nach bisher nur vier Gebietsdirektionen ist das Geschäftsgebiet seit dem 1. Juli 2017 in sieben Gebietsdirektionen aufgeteilt. Dabei legt die Sparkasse den Fokus auf die Nähe zum Kunden und eine qualitativ hochwertige Beratung.

Seit 1. Juli 2017 leitet Markus Reichel die Gebietsdirektion Marktredwitz der Sparkasse Hochfranken.

Diese umfasst sechs Standorte in und rund um Marktredwitz. Das sind neben dem Beratungscenter in Marktredwitz die Geschäftsstellen Oberredwitz, Brand, Arzberg, Schirnding und Thiersheim.

Herr Reichel übernimmt direkte Kundenverantwortung und ist in Personalunion mit der Leitung des Beratungscenters Marktredwitz betraut.

Er fungiert somit als Ansprechpartner sowohl für die Kunden als auch für die Mitarbeiter vor Ort. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung und die Verantwortung für die Gebietsdirektion Marktredwitz. Es liegt mir sehr am Herzen, die gute und enge Zusammenarbeit mit den Städten und Gemeinden weiterzuführen. Die Verantwortung, die die Sparkasse vor allem im Zeitalter der Digitalisierung für die Menschen vor Ort hat, gilt es wahrzunehmen und mit Leben zu füllen. Es ist mir wichtig, dass die Sparkasse Hochfranken weiterhin ein verlässlicher Partner in allen Finanzangelegenheiten ist“, sagt Markus Reichel beim Einzug in sein Büro in Marktredwitz.

Markus Reichel Gebietsdirektor Marktredwitz und Leiter des Beratungscenters Marktredwitz Alter: 44 Jahre Wohnort: Marktredwitz Wichtige Stationen in der Sparkasse: - Stv. Geschäftsstellenleiter in Thiersheim - Leiter der Geschäftsstellen Selb-Vorwerk und Selb-Ost - Leiter der Geschäfsstelle Oberredwitz - Leiter des Beratungscenters Wunsiedel - Seit 01.07.2017 Leiter des Beratungscenters Marktredwitz und der Gebietsdirektion Marktredwitz

Grußwort

E-Bike-Radeln Veranstaltung

vhs-filmfokus

Im September heißt es wieder „Leinwand frei!“ für den „vhs-Filmfokus“.

EIN DORF SIEHT SCHWARZ Tragikomödie, Frankreich 2016, Farbe, 96 Min. fsk: ab 0

von: Julien Rambaldi mit: Marc Zinga, Aissa Maiga, Bayron Lebli Mittwoch, 13. September 2017, 20.00 Uhr Es ist das ferne Jahr 1975 und über ALLEM steht: „Nach einer wahren Begebenheit“. Statt Leibarzt für einen Diktator zu werden, wählt der frisch promovierte Seyolo Zantoko aus Zaire den Weg ins französische Hinterland, wo die Lokalpolitik in der Gemeinde Marly-Gomont händeringend nach einem niedergelassenen Mediziner sucht. Dass seine Frau fest an den Zielort Paris glaubt, ist ihm bald das geringste Problem. Denn die bornierte Dorfgemeinschaft denkt nicht im Traum daran, sich von einem Medizinmann aus Schwarzafrika behandeln zu lassen. Startschuss für das, was sich Culture-ClashKomödie nennt.

Zum Gesamtprogramm gibt es inzwischen auch die Programmbroschüre „vhs-filmfokus 2017/2“ – die diesmal im prächtigen Asia-Cyberpunk-Design gehalten ist. Diese liegt in der Tourist Information, der Stadtbücherei, der Geschäftsstelle der vhs-Fichtelgebirge in Marktredwitz und natürlich auch im CINEPLANET-Kino sowie nach und nach in Geschäften, Kneipen und Cafés aus. Hinweise wo das Plakate für den Filmfokus aufhängen darf, nimmt die vhs-Fichtelgebirge in Marktredwitz gerne unter Telefon: 09231/5115 entgegen.

Edler Stein und musikalisches Gotteslob Treffpunkt zu der Veranstaltung in Kooperation mit der Stadt Marktredwitz ist um 17.00 Uhr an der Tourist Information im Historischen Rathaus, Markt 29. Dauer etwa eineinhalb Stunden. Gebühr 3,50 Euro. Weitere Informationen in der Tourist Information oder beim Geopark Bayern-Böhmen unter Telefon: 09602/9 39 81 66 oder im Internet unter www.geopark-bayern.de.

Geoparkrangerin Christine Roth und Kantor Michael Grünwald Fotos: Frau Bärbel Lüneberg (Marktredwitz)

Lange Nacht am 9. September Wir sind dabei ...

Nicht umsonst war EIN DORF SIEHT SCHWARZ in Frankreich ein veritabler Sommerhit, weil es Regisseur Julien Rambaldi gelingt, seine Geschichte wundersam leicht zu erzählen – geografisch etwa dort verortet, wo schon WILLKOMMEN BEI DEN SCH´TIS für ein großes Schmunzeln sorgte.

DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG Tragikomödie, Finnland 2017, Farbe, 98 Min., fsk: ab 6

von: Aki Kaurismäki mit: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Ilkka Koivula Mittwoch, 27. September 2017, 20.00 Uhr Ein Frachtschiff lässt den jungen Syrer Khaled als blinden Passagier in Helsinki stranden, bis er im Hinterhof eines Restaurants auf den wortkargen Wikström trifft. Einen Schlagabtausch später ist zwischen dem Neugastronom und dem Flüchtling klar: Auch so fängt manchmal Freundschaft an. In der Absicht, den maroden Brotzeittempel wieder zu beleben, stellt Wikström Khaled als Tellerwäscher ein – für den Mann aus Nahost etwas mehr als ein Neuanfang, da ihm Chef und Altbelegschaft nach und nach zum Ersatzhafen werden.

Die evangelische Stadtkirche St. Bartholomäus zieren an der Außenseite historisch bedeutsame Epitaphe aus Wunsiedler Marmor. Auch für den Kirchenbau selbst wurde teilweise großflächig dieser schöne Naturwerkstein verwendet und in seinem Inneren tragen vier mächtige Pfeiler aus Marmor sogar das Kirchengewölbe.

Geoparkrangerin Christine Roth zeigt bei einer kulturgeologischen Führung am 7. September die „marmelsteinernen“ Bauteile und erläutert dabei sowohl kirchengeschichtliche und bauhistorische Aspekte ebenso wie die Erdgeschichte des „weißen Steins“. Der Rundgang endet musikalisch mit einem kleinen Orgelspiel durch Kantor Michael Grünwald.

10% auf Alles!!!

außer auf RIMOWA, Satch, Ergobag

für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Schätzthauer Lederwaren

das Fachgeschäft in Marktredwitz Markt 52 - Telefon 09231/2525

Als Teil der so genannten „Hafentrilogie“ bedient DIE ANDERE SEITE DER HOFFNUNG beinahe einen utopischen Märchenton. Und trotzdem bleibt sich Aki Kauris-mäki in Einem treu: Wann immer er sein Personal von Außenseitern herzt, darf das schon mal brüllend komisch geschehen und selbst der Slapstick die eine oder andere Pointe setzen.

Karten- und Sitzplatzreservierungen – Telefon: 09231/9732815 oder über www.cineplanet.de.

2

MAKazin |September|2017

MAKazin |September|2017

23

KOSTENLOSE VERTEILUNG AN ALLE HAUSHALTE IN MARKTREDWITZ, WUNSIEDEL, WALDERSHOF UND ARZBERG

09 2017