City Guides
Leisure
GYMAGE LOUNGE RESORT Gymage’s terrace is the place to be in Madrid. This chic multifunctional space offers leisure, culture and well-being, from its amazing gym to a perfect dinner with a show. It's exquisite and captivates all your senses. La terrasse du Gymage est un lieu incontournable de Madrid. Centre de loisirs, de culture et de bien-être, cet espace polyvalent est équipé d’une salle de sport incroyable et propose des dînersspectacles exceptionnels. Laissezvous envoûter : vos sens s’en souviendront. Calle de la Luna, 2 Tel.: +34 915 32 09 74 www.gymage.es
Culture
TEATRO LARA
An essential place for the performing arts in Madrid. Teatro Lara have more than a century of history. Its stage has seen the debut of some of the most famous artists such as Edgar Neville and Valle-Inclán. What do you fancy: a concert, a drama or a comedy? Haut lieu des arts du spectacle de Madrid, le Teatro Lara est une institution dont l’histoire remonte à plus d’un siècle. Ses planches ont assisté aux débuts d’artistes de premier plan tels qu’Edgar Neville ou Valle-Inclán. Plutôt concert, drame ou comédie ? Vous avez l’embarras du choix ! Calle Corredera Baja de San Pablo, 15 Tel.: +34 915 23 90 27 www.teatrolara.com
FLYDOSCOPE
092-093_Madrid.indd 93
93
6/22/15 6:37 PM