06_1_xa_banque.qxd
22.07.2005
17:13 Uhr
Seite 033
Banques et Assurances / Banques
Responsable du Human Resources: Lilette Domken (T 40 65 40-207, F 40 65 40-9291, lilette.domken@ing.lu) Responsable de ING Third Party Funds: Georges Wolff (T 44 99 1-686, F 44 99 1-25 73, georges.wolff@ing.lu) Responsable du Credit Department: Alain De Winter (T 44 99 1-686, F 44 99 1-25 73, georges.wolff@ing.lu) Responsable du service Payments: Pascal Thény (T 40 65 40-818, F 40 65 40-874, pascal.theny@ing.lu) Responsable du service Securities: Franz Kouijzer (T 40 65 40-682, F 40 65 40-92 62, franz.kouijzer@ing.lu) Responsable du Financial Markets Support: Agnès Giry (T 40 65 40-528, F 45 92 28, agnes.giry@ing.lu) Conseil d'administration: Vice-Président: Jean-Pierre Wellens Président: Philippe Damas Administrateur: Bernard Coucke Administrateur: Bruno Colmant Administrateur: Jan Op de Beeck Administrateur: Paul Mousel Administrateur: Alex Schmitt ING vous offre une gamme complète de produits et services financiers: placements, crédits, gestion patrimoniale, leasing, assurance-vie, electronic banking...utilisant les spécificités et le savoir-faire de la place financière de Luxembourg
ISB Luxembourg S.A. 26-28 rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 26 68 64 1, F 26 68 64 64 contact@isb.lu, www.isb.lu Fondé: 2005. Effectif: 20. No TVA: 2005 2204 012. No intracommunautaire: LU20552726. Registre de commerce: B106652.
Conseil d'administration: Bjarni Armannsson Allan Strand Olesen Tomas Kristjansson Jon Didrik Jonsson
J J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. 5 rue Plaetis BP 240 L-2338 Luxembourg T 46 26 85-1, F 22 45 90 eddy.girardi@jpmorgan.com, www.jpmorgan.com Fondé: 1973
Chairman: James B. Broderick Responsable Contact: Eddy Girardi (eddy.girardi@jpmorgan.com)
-LAN
L Managing Director: Geoffrey Slade General Manager: David Lewis Finance Director & Treasurer: Nicolas Chazard Director of Human Resources: David Dodsworth Director of Sales and Marketing: Stephen Parkes
Lampebank International S.A. 2 rue de l’Eau BP 164 L-1449 Luxembourg T 46 26 26-1, F 22 01 34 zentrale@lampebank.lu, www.lampebank.lu Fondé: 1979 Chiffre d'affaires 2002: 13 mio EUR
Directeur Général: Jean Robert Kaiser
K
Conseil d'administration: Président: Hans-Jens Trelde Administrateur-Délégué: Thomas Köhler Administrateur-Directeur: Brigitte Hary
Kaupthing Bank Luxembourg
LandesBank Berlin Niederlassung Luxemburg
12 rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 46 31 31 1, F 46 31 32 info@kaupthing.lu, www.kaupthing.lu Managing Director: Johnie Brogger Managing Director: Magnus Gudmundsson
Kaupthing Bunadarbanki Luxembourg Branch 12 rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg T 26 19 29, F 26 19 29 29 info@kaupthing.lu, www.kaupthing.lu Risk Management: Steingrimur Karason Research: Thodur Palsson Corporate Finance: Armann Thorvaldsson Capital Markets: Ingolfur Helgason International Divison: Gudmundur Gislason Treasury: Kristin Petursdottir Corporate Banking: Karl Thorsteins Retall Bank & Branches: Fridrik Halldorsson Asset Management & Private Banking: Gudbjörn Maronsson Pension & Insurance: Haflidi Kristjansson Conseil d'administration: Chairman: Sigurdur Einarsson Vice-Chairman: Asgeir Thoroddsen
Kredietbank S.A. Luxembourgeoise 43 bd Royal L-2955 Luxembourg T 47 97-1, F 47 26 67 info@kbl-bank.com, www.kbl.lu Fondé: 1949. Effectif: 1250. (au Luxembourg), 2600 (à l'étranger). No TVA: LU11397454. Registre de commerce: B 6395.
John Deere Bank S.A.
Administrateur-Directeur, Président du Comité de Direction: Etienne Verwilghen Administrateur-Directeur: Antoine D’Hondt Administrateur-Directeur: Jean-Paul Loos Administrateur-Directeur: Philippe Paquay
5 rue Eugène Ruppert L-1016 Luxembourg T 26 29 90-1, F 26 29 90 200
Conseil d'administration: Président du Conseil d’Administration: Jan Huyghebaert
30 bd Royal BP 779 L-2449 Luxembourg T 47 78-1, F 47 78-24 09 sabine.rzepka@lbb.de, www.lbb.de Président du CdD: Hans-Jörg Vetter Membre du CdD: Johannes Evers Membre du CdD: Hans Jürgen Kulartz Membre du CdD: Norbert Pawlowski Membre du CdD: Uwe Kruschinski Responsable Contact: Sigrid Schwettmann (sigrid.schwettmann@lbb.de) Responsable Contact: Sabine Rzepka (sabine.rzepka@lbb.de)
Landesbank Saar Niederlassung Luxemburg 3 rue Jean Monnet BP 2407 L-2180 Luxembourg T 42 63 14-1, F 42 63 14-90 50 service@saarlb.lu, www.saarlb.de Manager: John Marley Conseil d'administration: Président: Karl-Heinz Trautmann Vice-Président: Werner Schmidt
Landsbanki Luxembourg S.A. 85-91 rte de Thionville BP 1133 L-2611 Luxembourg T 26 19 29, F 26 19 29 29 info@landsbanki.lu, www.landsbanki.lu Group Managing Director & CEO: Halldor J. Kristjànsson Managing Director: Tryggvi Tryggvason (T 26 19 29-26, tryggvi@landsbanki.lu) Reception/Secretary: Carol Van Mechelen (T 26 19 29-41, carol@landsbanki.lu) Head of Credit Department: Henrik Gorm Nielsen (T 26 19 29-20, henrik@landsbanki.lu) Head of Icelandic Desk: Gudjon Saevarsson (T 26 19 29-36, gudjon@landsbanki.lu) Deputy Managing Director: Torben Bjerregaard (T 26 19 29-21, torben@landsbanki.lu)
buisness guide index2006
033