06_1_xa_banque.qxd
22.07.2005
17:13 Uhr
Seite 030
DRE-
Banques et Assurances / Banques
Conseil d'administration: Président: Heinz Hilgert Administrateur-Délégué: Wolfgang Köhler Administrateur-Délégué: Franz Schulz Administrateur Directeur: Norbert Friedrich Administrateur Directeur: Bernhard Singer Private Banking, Service Fonds d'investissement, Treasury, Credit.
E East-West United Bank 10 bd Joseph II BP 34 L-1840 Luxembourg T 25 31 53-1, F 45 04 12 mail@ewub.lu, www.ewub.lu Fondé: 1974. Effectif: 30. Chiffre d'affaires 2003: 138 mio EUR No TVA: LU-12023787. Registre de commerce: B 12049.
Dresdner Bank Luxembourg S.A. 26 rue du Marché-aux-Herbes L-2097 Luxembourg T 47 60-1, F 47 60-331 info@dresdner-bank.lu, www.dresdner-bank.lu Fondé: 1967
Administrateur-Délégué, Président du Comité de Direction: Wolfgang A. Baertz Administrateur-Délégué: Reinhard H. Krafft Administrateur-Délégué: Chlodwig M. Reuter Chief Financial Officer: Thomas Kiefer Directeur Crédit Transaction: Peter Kaul Directeur Trésorerie: Ernst Krause Directeur Private Banking: Joseph Kusters Directeur-Adjoint Private Banking: Dieter Berodt Directeur-Adjoint Risk Management: Klaus Diederich Directeur-Adjoint Opérations: Alois Braun Directeur-Adjoint IT: André Oly Directeur-Adjoint Contrôle et Comptabilité: Mil Peters Directeur-Adjoint Ressources Humaines: Rolf Riepe
DZ Bank International 4 rue Thomas Edison BP 661 L-1445 Strassen T 44 903-1, F 44 903-20 01 info@dzi.lu, www.dzi.lu Fondé: 1978. Effectif: 442. No TVA: LU11490102. Registre de commerce: B15579.
Administrateur-Délégué: Wolfgang Köhler Administrateur Délégué: Franz Schulz Administrateur Directeur: Norbert Friedrich Administrateur Directeur: Frank Dr. Müller
030
buisness guide index2006
Chairman & Managing Director: Yory V. Ponomarev Deputy Chairman & Managing Director: Sergey V. Pavlov Deputy Chairman: Oleg Mozhaiskov Member of the Board: Victor Bolshakov Member of the Board: Galina Levykina Member of the Board: Alexei Buyanov
EFG Private Bank (Luxembourg) S.A. 5 rue Jean Monnet BP 897 L-2180 Luxembourg T 42 07 24-1, F 42 07 24-650 management@efgbank.lu, www.efggroup.com Fondé: 1986. Effectif: 48.
Managing Director: François Ries
Erste Europäische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank 25 rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg T 26 348-1, F 26 348-5348 info@eepk.lu, www.eepk.lu Fondé: 1999. Effectif: 25. Registre de commerce: B 68 470.
Administrateur Délégué: Clive Kellow Directeur: Gerard Bais
EUROHYPO Europäische Hypothekenbank S.A. 5 rue Heienhaff - Airport Center L-1736 Senningerberg T 26 34 55-1, F 26 34 55-222 eurohypo.lux@eurohypo.com, www.eurohypo.lu Fondé: 1989. Effectif: 22. (au Luxembourg), 13 (à l'étranger). Chiffre d'affaires 2004: No TVA: LU14147251. Registre de commerce: B30469.
Administrateur-Délégué: Reinolf Dibus (T 26 34 55-204, Reinolf.Dibus@eurohypo.com) Managing Director: Walter Siemann (T 26 34 55-202, Walter.Siemann@eurohypo.com) Managing Director: Jean-Luc Spetz (T 26 34 55-203, Jean-Luc.Spetz@eurohypo.com) Président du Conseil d’Administration: Henning Rasche
Europäische Genossenschaftsbank S.A. 4 rue Thomas Edison BP 661 L-1445 Luxembourg-Strassen T 44 18 65 / 69, F 44 18 72 karin.trampert-schmitz@dzi.lu, www.dzi.lu Fondé: 1999
Responsable Contact: Karin Trampert Schmitz (T 44 903-49 61, karin.trampert-schmitz@dzi.lu) Administrateur-Directeur: Norbert Friedrich Administrateur-Directeur: Bernhard Singer Administrateur-Délégué: Hans-Peter Sättele Administrateur-Délégué: Wolfgang Köhler Administrateur-Délégué: Franz Schulz
European Investment Fund
43 av. J. F. Kennedy L-2968 Luxembourg T 42 66 88-1, F 42 66 88-200 info@eif.org, www.eif.org Fondé: 1994. Effectif: 70.
Chief Executive: Francis Carpenter Secretary General: Robert Wagener Director, Operations: John A. Holloway Head of Division, General Affairs: Marc Schublin Head of Division, Risk Management and Monitoring: Thomas Meyer Head of Division, Advisory and Strategy: Jacques Lilli Head of Division, Legal: Maria Leander Head of Division, Venture Capital 1: Jean-Philippe Burcklen Head of Division, Venture Capital 2: Ulrich Grabenwarter Head of Division, Guarantees and Securitsation: Alessandro Tappi Chief Accountant: Frédérique Schepens Responsible for Human Resources: Petra de Bruxelles Conseil d'administration: Chairman: Giovanni Ravasio Member: Ralph Müller Member: Maria Pérez Ribes Member: Sauli Niinistö Member: Peter Sedgwick Member: Detlef Leinberger Member: Heinz Zourek The EIF, subsidiary of the EIB, is the European Union's specialised vehicle for venture capital and SME portfolio guarantees. Both instruments are implemented through financial intermediaries such as venture capital funds and banks.