Luxair
Luxembourg-BERLIN DIRECT
increased CAPACITY ON the ROME ROUTE
Luxembourg-BERLIN SANS ESCALE
CAPACITéS éLARGIES SUR LA LIGNE Luxembourg-ROME
For the summer season, Luxair has introduced direct, non-stop flights providing quicker connections from Luxembourg to Berlin. Pour la saison été, Luxair a instauré des vols directs et sans escale qui permettent de rejoindre Berlin plus rapidement au départ de Luxembourg.
Direct flights to Berlin from Luxembourg are good news for people who like saving time. You will now be able to get to Berlin even faster with a direct flight, without the current stopover in Saarbrucken, saving you 40 minutes in the morning and 30 minutes in the evening. Two daily flights are available on weekdays (in addition to the Saturday flight and the Sunday flight) from Findel. Berlin is the ideal destination for business trips or city-breaks. It is easy to get around the city and the city has managed to establish itself as the leader in fashion, art, design and music. The past is present everywhere you look in Berlin. The Reichstag, the Brandenburg gate, Checkpoint Charlie and what is left of the Wall, remind you about the burden of history. Its cafés are always teeming day or night and the clubs are open in to the early hours of the morning. Flights to Berlin are available from €149 return incl. taxes*. Bonne nouvelle pour ceux qui aiment gagner du temps : Berlin est désormais desservie par des vols directs au départ de Luxembourg. Il est désormais plus rapide de relier Luxembourg à Berlin grâce à la mise en place d’un vol direct sans l’actuelle escale à Saarbrücken, ce qui permet de gagner 40 minutes le matin et 30 minutes le soir. Deux vols quotidiens sont proposés tous les jours de la semaine (auxquels s’ajoutent un vol le samedi et un vol le dimanche) au départ du Findel. Idéal pour un voyage professionnel comme pour un city-trip dans une capitale allemande à taille humaine, qui a su s’imposer comme la référence en matière de mode, d’art, de design et de musique. Où que l’on aille pendant son voyage à Berlin, le passé est omniprésent. Le Reichstag, la porte de Brandebourg, Checkpoint Charlie et ce qui reste du Mur sont là pour rappeler le poids de l’histoire. Les cafés y sont pleins à toute heure, les bars et les clubs vibrent jusqu’au petit matin. Berlin est disponible à partir 149 ¤ TTC l’AR*.
Now operated with a Boeing 737-700, four rotations of the Luxembourg- Rome route offer optimum capacity and comfort. Désormais opérées en Boeing 737-700, quatre rotations de la ligne Luxembourg-Rome gagnent en capacité et en confort.
Luxair will make more seats available throughout the summer season, making it even easier to visit the eternal city. Everyone knows that all roads lead to Rome! Luxair is doing just that. This summer, Luxair will operate Boeing 737 aircraft for its 4 weekly evening flights on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays, thus providing increased passenger capacity, whilst maintaining its Q400 aircraft for the remaining flights on Tuesdays, Thursdays and Saturdays, at the usual times. This is great news for fans of this city, which embodies culture, history, the Italian way of life and fine food. Rome is unlike any other city. You can still retrace its 28 centuries of history. It is an open-air museum all by itself. The city has managed to preserve its harmonious architecture. Its Roman temples and amphitheatres are an essential part of the city’s urban landscape, some of which are still virtually intact to this day. This new flight plan will let holiday makers enjoy the city over a weekend or for a mini-break. Flights available from €159 return incl. taxes*. Pour la saison estivale, Luxair propose davantage de sièges à la vente et multiplie ainsi les occasions de visiter la Ville éternelle. C’est bien connu, tous les chemins mènent à Rome... Un adage qui sied à Luxair puisque cet été, la compagnie renforce sa présence vers la Ville éternelle avec 4 rotations hebdomadaires assurées en Boeing 737 en soirée le lundi, le mercredi, le vendredi et le dimanche. Les autres vols du mardi, du jeudi et du samedi continuent à être opérés avec le Q400 et aux horaires habituels. Une bonne nouvelle pour les amateurs de la capitale italienne, synonyme de culture, d’histoire, d’art de vivre et de gastronomie. Nulle part ailleurs ne sont aussi présents dans une ville 28 siècles d’histoire. Rome est à elle seule un musée à ciel ouvert, qui a su préserver une véritable homogénéité architecturale. Les temples et les amphithéâtres romains, certains encore presque intacts, font partie intégrante de l’urbanisme, jusqu’à dessiner encore la ville. Le nouveau plan de vol permettra d’aller s’y détendre le temps d’un week-end ou d’un court séjour. Les billets sont disponibles à partir de 159 ¤ TTC l’AR*.
*Price subject to conditions, availability and may vary according to points of sale. *Tarif soumis à conditions, selon disponibilité et pouvant varier selon les points de vente. FLYDOSCOPE
111