luxembourg restaurants Lagura Next Door
Glacis by Wengé
Oro e Argento
Bistronome
A chic and relaxed setting offering refined Italian and Mediterranean cuisine. Produce from the local market occupy an important place on the menu and the pasta is always fresh, being home-made every day. We recommend the value-for-money three-course “Business Lunch”. For your choice of wines, why not seek counsel from the sommelier (present every evening) or try out some of the Swiss wines. Cadre chic et décontracté pour une cuisine italienne et méditerranéenne raffinée. Les produits du marché trouvent une belle place sur la carte et les pâtes sont fraîches, faites maison quotidiennement. On vous conseille le business lunch (trois plats) d’un excellent rapport qualité/prix. Pour le choix des vins, laissez-vous conseiller par le sommelier présent tous les soirs ou tentez la découverte des vins suisses.
A self-declared “bistronomic” restaurant, Glacis by Wengé has in a short space of time become an experience not to be missed in Luxembourg. The setting is particularly captivating and the food is traditional with a contemporary edge. For a special occasion, we recommend the private dining room with its view into the kitchens. If you fancy a drink before or after your meal, there’s a bar adjoining the restaurant and for those feeling peckish during the day, come and make a stop at the delicatessen; the macaroons are particularly tasty. Restaurant « bistronomique » au cadre particulièrement réussi et avec une cuisine traditionnelle et contemporaine. Si l’occasion se présente, on vous conseille le salon privé avec vue sur les cuisines. Pour un verre avant ou après le repas, un espace bar jouxte le restaurant. Et pour ceux qui viennent en journée, arrêtez-vous donc à l’espace traiteur-pâtisserie, les macarons sont délicieux.
A must for lovers of Italian cuisine. The menu is well-balanced, simple and generous, made up of only the best Italian produce. The wine list offers more than 150 possibilities, the vast majority of course being Italian. There is an excellent selection of Prosecco and Grappa (more than 40 different kinds). Clients are offered free parking at the hotel. Une adresse de choix pour qui aime la cuisine italienne. La carte est bien équilibrée, simple et généreuse, réalisée à partir de produits sélectionnés directement en Italie. La carte des vins compte plus de 150 références, italiennes en très grande majorité bien sûr. Excellente sélection de Prosecco et de Grappa (plus de 40 sortes). Les clients du restaurant peuvent bénéficier gracieusement du parking de l’hôtel.
Situated on a busy main thoroughfare, this restaurant proposes a “bistronomic” cuisine that is always light and seasonal. For lunch, they offer a delightful daily menu. The wine list is presented in a certainly original way – each wine being classed by its characteristics (from “quaffable” to “dry white” and even “unusual wines”) - with a special emphasis being placed on small producers. The interior is sober and elegant, with wooden tables not being hidden under a cloth and a colour-scheme based around grey and black. Le long d’un axe fréquenté, ce restaurant propose une cuisine bistronomique, de saison et légère. À midi, sympathique formule du jour rebaptisée « le semainier ». La carte des vins est présentée de façon originale – les vins sont classés par caractéristiques (vins gouleyants, vins blancs secs, vins atypiques) – et met à l’honneur les petits producteurs. La décoration est sobre et élégante, avec des tables en bois sans nappage, dans des tons de gris et noir.
Sofitel, Quartier Européen Nord, Luxembourg (Kirchberg). Tel.: +352 43 77 68 70
21-25, allée Scheffer, Luxembourg (Limpertsberg). Tel.: +352 27 47 59 30. www.wenge.lu
373, route d’Arlon, Strassen. Tel.: +352 26 31 31 90
Windsor
Thailand
Um plateau
Mudam Café
Don’t be scared off by this restaurant’s address (it’s in an industrial estate), it really is an excellent place to go! The food is excellent, with original flavours marrying both traditional combinations and some delightful new ideas. The interior decoration is very well done: a pretty colour-scheme of chocolate brown, taupe and celadon blue, a perfect lighting, and the entirely open glass-windowed kitchen allowing diners to follow the expert movements of the brigade of cooks. Ne vous effrayez pas à la vue de l’emplacement du restaurant (dans une zone industrielle), c’est une belle adresse ! La cuisine est excellente, aux parfums originaux alliant produits traditionnels et jolies découvertes. Le décor intérieur est réussi : une belle lumière, un joli mélange de teintes chocolat-taupe-bleu céladon, une cuisine entièrement ouverte et vitrée pour suivre la brigade.
Situated in the residential area of Belair, a few strides from the city centre (around 10 minutes on foot), Thailand is without a doubt one of the best Thai restaurants in Luxembourg and offers a wide selection of dishes, fresh produce and excellent service. The décor is very pretty, the ceiling being decorated with an original ensemble of varnished parasols. Situé dans le quartier résidentiel de Belair, à quelques emjambées du centre-ville (compter 10 minutes à pied), le Thailand est sans doute un des meilleurs restaurants thaï de Luxembourg : grand choix de plats, fraîcheur des produits, service efficace. Très joli décor, dont un beau plafond recouvert d’ombrelles en papier huilé.
One of the best addresses in Luxembourg, this delightfully designed restaurant offers a perfect match of delicious cuisine and refined dishes which tend towards the traditional. Service is attentive and discrete. In fine weather “Business Lunches” and other specials are served on the attractive terrace. Valet parking. Une des bonnes adresses de Luxembourg. Ce restaurant, au cadre très réussi, sait allier une cuisine savoureuse à des mets raffinés avec une préférence pour des plats traditionnels. Le service y est attentionné et discret. Et si le soleil est présent, une belle terrasse attend les convives autour, par exemple de la formule Business Lunch. Service voiturier.
72, avenue Gaston Diderich, Luxembourg (Belair). Tel.: +352 44 27 66. www.thai.lu
Plateau Altmunster, 6, Luxembourg (Clausen). Tel.: +352 26 47 84 26
Not a typical location, as it is situated in the Museum of Modern Art. The setting has a strong emphasis on design. On the menu you will find a simple and healthy cuisine, principally made up of local and organic products. It includes a delicious soup, specialities from Luxembourg, the Mudam Platter, a good selection of local beers, artisanproduced fruit juice and home-made bread. Brunch is available on Sundays. Why not combine a lovely meal with your trip to the museum? Adresse atypique, car située dans le musée d’art moderne. Le cadre est nettement orienté design. Au menu, une cuisine simple et saine, faite principalement à partir de produits locaux et bio : soupe, spécialités luxembourgeoises, Mudam Assiette, un bon choix de bières locales, jus de fruits artisanaux, du pain fait maison. Brunch le dimanche. C’est aussi l’occasion d’aller voir les expositions en cours.
5, rue des Mérovingiens, Bertrange. Tel.: +352 26 39 93-1. www.windsor.lu
3, Park Dräi Eechelen, Luxembourg (Kirchberg). Tel.: +352 45 37 85-970. www.mudam.lu
Photos: Luc Deflorenne, David Laurent / Wide, Julien Becker, Etienne Delorme
18, rue de la Faïencerie, Luxembourg (Limpertsberg). Tel.: +352 26 27 67. www.lagura.lu
56 flydoscope
10_54_62_lux highlights.indd 56
08.03.2011 11:48:41 Uhr