Agenda
15:00 Live Cinema
Family Edition. Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Carl Davis, direction, composition. Fränz Hausemer, présentation. Films : “The Immigrant”, “Easy Street”. Philharmonie
17:00 Nuit de la Culture
Mini-récital. Marie Paule propose aujourd’hui un nouveau spectacle réunissant son répertoire et celui de Barbara. Le groupe luxembourgeois de cabaret Makadammen a un seul parti pris : celui d’amuser le public. Les Makadammen présentent aux spectateurs des situations banales de la vie quotidienne, sociale, politique même, de manière humoristique. Depuis 1985, Jemp Schuster est écrivain indépendant, acteur de théâtre, metteur en scène et directeur d’ateliers d’art dramatique. Il écrit du théâtre pour enfants, des pièces de théâtre historiques et sociocritiques ainsi que des spectacles de cabaret en luxembourgeois. À l’occasion de la Nuit de la Culture 2013, Jemp Schuster présente des extraits de ses différents programmes. L’auteur luxembourgeois Roland “Roll” Gelhausen, a écrit et produit une panoplie de pièces de théâtre et de cabaret. Ses diagnostics satiriques de l’actualité touchent aussi bien des sujets comme le monde politique et les décisions du gouvernement que des relations familiales perturbées, des problèmes d’environnement, la société ou encore les médias. L’auteur luxembourgeois Jay Schiltz fait du cabaret et écrit des pièces de théâtre en luxembourgeois ainsi que des récits en allemand. Depuis 2000, il coécrit les textes de la troupe Cabarenert. Dans ses pièces satiriques et caricaturales, Jay Schiltz s’attaque aux classes moyennes luxembourgeoises et à la petite bourgeoisie, dont le mode de vie et les vues sur l’histoire, la politique et la société sont dénoncées comme racistes, hypocrites et utilitaristes. La troupe de Cabarenert, fondée par Josy Braun, avec des textes de Roland Gelhausen et Jay Schiltz avec Monique Melsen, Marcel Heintz et Karin Seywert présente un programme spécial à l’occasion de la Nuit de la Culture 2013 à Esch. Florent Peyre est un jeune humoriste français. Il s’est fait connaître en participant sur France 2 à l’émission “On n’demande qu’à en rire” présentée par Laurent Ruquier.
40
Florent Peyre possède aussi des talents d’imitateur, il imite dans certains sketchs Karl Lagerfeld, Jean Benguigui, Patrick Sébastien, Silvio Berlusconi, la reine Elisabeth II, Charlie Chaplin ou encore Nicolas Sarkozy. Théâtre Municipal ESCH-SUR-ALZETTE
Nuit de la Culture À partir de 17h, différentes animations musicales : chanson française par Daniel Pagliarini, extraits de comédies musicales par Musicality. Exposition “MonologueDialogues”. L’exposition présente une partie de la collection de la Ville d’Esch-sur-Alzette en regroupant les œuvres par sujet dans leur grande diversité de style. L’opéra en miniature “La Scala” (Lizet van Beek) chante des arias merveilleuses venant de “La Traviata” de Verdi. La scène, qui est celle de La Scala de Milan en miniature, est cachée dans sa jupe pendant que ses mains donnent vie aux chanteurs / acteurs. Un spectacle surréel, les grands classique du Bel Canto italien dans un nid de taffetas ! Jardin de la Maison Mousset : “Shapeshifting”, installation artistique par Eric Mangen. L’installation “relie” au sens propre du terme la maison et son jardin, le spectateur et l’artiste, l’espace et le temps. Installations par l’artiste SMO au grenier de la Maison Mousset. Maison Mousset ESCH-SUR-ALZETTE
18:00 Nuit de la Culture
Le Conservatoire de la Ville d’Esch proposera, en plus d’un grand nombre de concerts par les enseignants et élèves, deux concerts du célèbre The Tim Collins Quartet à 20 h et à 23 h et le spectacle familial “Solla Mimido” en début de soirée. Conservatoire de Musique ESCH-SUR-ALZETTE
Nuit de la Culture Séance de lecture pour jeunes avec Jhemp Hoscheit. Bistrot littéraire. Auteurs : Lucien Blau, Alexandra Fixmer, Maria Grazia Galati, Jhemp Hoscheit. Encadrement musical : Jean-Jacques Wathgen (guitare). Bibliothèque Municipale ESCH-SUR-ALZETTE
19:00 Adios
Un spectacle visuel et musical qui touche autant le public jeune que les adultes, interprété avec beaucoup de justesse, d’ingéniosité, d’humour et de délicatesse ! CarréRotondes
Live tribute to Elvis Steven Pitman Quai d’embarquement Navitours REMICH
Nuit de la Culture “Nuit tout court” de 19h à minuit. Une sélection de courtsmétrages luxembourgeois et de l’École Supérieure d’Art de Lorraine. CinéBelval ESCH-SUR-ALZETTE
20:00 Chaos bei de Kusinnen
E lëschtegt Polizeirätsel mat ville Verwiesslungen a voller Iwwerraschungen. Musik: Glesener Jeff. Technik: Lessyn Cathy, Becker Zoé. Spezialeffekter: Bissen Patrick. Mimographie: Marcotte Vincent. Regie: Lessyn Nico. Assistant à la régie: Karin Moro-Bintner. Abbaye de Neumünster
Concert de gala de printemps cf. 03/05 CAPe ETTELBRUCK
Matthieu Ricard “Économie, qualité de vie, environnement : comment développer davantage de considération pour autrui.” Nous vivons dans un monde bien souvent régi par la compétition et l’individualisme. Mais si nous fonctionnons sur le mode de l’égoïsme, il nous est impossible de concilier les impératifs de l’économie, de la recherche du bonheur et du respect de l’environnement. Aujourd’hui, de nouvelles percées dans la théorie de l’évolution permettent d’envisager la possibilité
MEE’13 CITY Agenda LUXEMBOURG
d’un altruisme étendu qui transcende les liens de proximité familiaux et tribaux et met en valeur le fait que les êtres humains sont essentiellement des “super-coopérateurs”. Matthieu Ricard voyage en Inde pour la première fois en 1967, où il rencontre de remarquables maîtres spirituels tibétains. Après avoir complété sa thèse en génétique cellulaire à l’Institut Pasteur, il décide de s’établir dans l’Himalaya en 1972, étudiant et pratiquant le bouddhisme. Il réside actuellement au monastère de Shechen au Népal. Il est l’interprète français du Dalaï-Lama depuis 1989. Photographe et auteur de nombreux ouvrages, il collabore également depuis 2000 à plusieurs programmes de recherche en neurosciences sur les effets de l’entraînement de l’esprit et de la méditation. Conservatoire de la Ville de Luxembourg
Paris - When It Sizzles USA 1964 / vostf / 93’ / c / De : Richard Quine / Avec : Audrey Hepburn, William Holden, Tony Curtis Il ne reste plus que 48h à Benson pour remettre un scénario dont il n’a pas écrit la première ligne. En compagnie de sa ravissante secrétaire, il met sur pied une rocambolesque histoire. Il la dicte à la secrétaire et le spectateur visualise tout ce qu’ils imaginent. Une idée derrière la tête : séduire la secrétaire. Benson y parvient si bien qu’il tombe amoureux de celle-ci… Cinémathèque
Fritz Pleitgen Le spécialiste expérimenté de la Russie et ancien correspondant à Moscou de l’ARD, Fritz Pleitgen a réalisé un désir qui l’anime depuis 10 ans : un voyage en Russie sur le célèbre fleuve Don. Le résultat : un reportage passionnant sur cette nature unique, l’histoire de la Russie et les traces que le fleuve Don a laissées dans la culture russe. Trifolion ECHTERNACH
Galaconcert “Good Friends” Hall omnisports Luxembourg-Cents
MISANTHROPE
Mise en scène : Myriam Muller. Avec : Valérie Bodson, Jules Werner, Olivier Foubert, Brice Montagne, Christine Muller, Fred Neuen, Valéry Plancke, Laure Roldan, Raoul Schlechter. Kulturhaus Niederanven NIEDERANVEN
Nuit de la Culture Soirée Cabaret Clowns. Pour clôturer la soirée en beauté, à partir de 22h30, DJ Connasse qui comptait parmi les clowns déjantés du Cabaret en 2012 fera danser les foules jusque tard dans la nuit... Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
PALLUM - Déi “tieresch” dadofonesch Artistikshow
Eine Show mit Clownerie, Jonglage, Tanz, Equilibristik und tierischen Nummern. Die Künstler des Collectif DADOFONIC zeigen bizarre Kunststücke aus ihren Leben. Die Hauptattraktion des Zirkus Pallum war seinerzeit die sagenhafte Pferdenummer des Zirkusdirektors und Pferdedresseurs Alessandro Pallum. Aber in den schlechten Zeiten, nach seinem Tod musste sich die Familie von den edlen Tieren trennen. Noch heute schwelgen die Familienmitglieder in Erinnerungen an diese
Théâtre Danse / Opéra Musique classique Conférence Musique actuelle Cinémathèque Événement Jeune Public Exposition Divers