City Mag 09-2012

Page 106

agenda Expositions

CarréRotondes DESIGNOMAT

des citoyens du quartier. L’exposition est constituée de 141 photos datant de 1893 à nos jours. Jusqu'au 02/09

DIEKIRCH  Maison de la Culture de Diekrich - Galerie d’art municipale

Centre culturel et scientifique russe Expositionvente de peinture

Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie

Cercle Le quartier de la Gare au fil de son histoire

À l’occasion du centenaire de la Gare centrale, la Photothèque de la Ville de Luxembourg se propose de montrer cette exposition dédiée à l’histoire du quartier en question et ses alentours et qui témoigne du développement du chemin de fer au Luxembourg et son impact sur la vie quotidienne

72

La Biennale d’Architecture de Venise compte parmi les plus prestigieuses manifestations du domaine de l’architecture, de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire, elle investira du 29 août au 25 novembre 2012, les quartiers de l’Arsenale et les pavillons des Giardini, mais aussi la Cité avec des présentations nationales, dont le Pavillon du Luxembourg, installé à la Ca’ del Duca dans le quartier de San Marco. L’architecte britannique David Chipperfield assure la direction générale de la 13e édition de la Biennale dont le thème est “Common Ground”. Pour la cinquième participation du Luxembourg à ce rendez-vous incontournable de l’architecture, la Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie au Luxembourg, commissionnée par le ministère de la Culture pour organiser la contribution nationale à la Biennale, a confié au collectif formé par les architectes Yi-der Chou, Radim Louda et Philippe Nathan, la réalisation de l’exposition. Intitulé “Futura Bold? Post-City: considering the Luxembourg case”, ce projet est ciblé sur la place du Luxembourg dans l’histoire et le futur de l’Europe. Jusqu'au 25/11

DUDELANGE  Centre d’art Dominique Lang Justine Blau Los primeros emprendedores. Du 22/09 au 31/10

Centre d’art Nei Liicht Carine + Elisabeth Krecké Que veut dire “être témoin” d’un événement survenu à l’intérieur d’un espace numérique comme Google Street View ? Comment, à notre époque, interagir avec ces machines de vision qui, de plus en plus, infiltrent notre quotidien, notre manière de percevoir et, par là, de penser le monde ? Pour tenter de répondre à ces questions, les sœurs Krecké ont amorcé un détour par la fiction. L’interprétation du cliché de Google comme une photo de guerre, la décision de se mettre dans la peau de photoreporters et de se rendre sur les lieux de l’événement pour mener une enquête ont constitué les fondements de ce que les artistes appellent la construction d’un récit par l’image. Tel est précisément l’enjeu de “Dakotagate”. Dans le cadre de MONO 2012. www.mono2012.eu Jusqu'au 09/09

Armand Quetsch Extraits sans titres. Du 22/09 au 31/10

MERSCH  Centre national de littérature Vum Eilespill an anere Kregéiler. Satirische Literatur in Luxemburg Die Ausstellung “Vum Eilespill an anere Kregéiler. Satirische Literatur in Luxemburg” widmet sich den literarischen Eulenspiegeleien der letzten 170 Jahre. Jusqu'au 25/01/2013

Du 14 au 23/09 Photomeetings Luxembourg vous propose pour la toute première fois de son histoire une rétrospective montrant une sélection de photographies créées par les participants des ateliers précédents. Étant donné que la Ville de Luxembourg servait de source d’inspiration lors des ateliers précédents, le titre de l’exposition s’appelle “Inspiring Luxembourg”. Du 12/09 au 07/10

Biennale de Venise ­‒­­ Pavillon du Luxembourg

L’exposition vous fera connaître les œuvres des peintres russes contemporains Y. Bondarenko, R. Nasiboulin, T. Mirrahimov dont les tableaux se trouvent dans des plusieures collections privées en Russie, en Allemagne, en Belgique, en France, etc. Du 14 au 28/09

Observation Raphaël Dallaporta

Konscht am Gronn

Photomeetings Luxembourg 2012

Le DESIGNOMAT est un ancien distributeur de cigarettes qui aujourd’hui délivre de petits objets d’art en tout genre, conçus et fabriqués par des designers tout aussi différents les uns des autres. Chaque œuvre, emballée et vendue au prix de 6 euros, est reproduite par les soins de l’artiste lui-même, à 100 exemplaires. Le consommateur peut choisir entre 10 modèles différents. Jusqu'au 31/12

Display 01, espace d’exposition du CNA

Le travail subtil, intrigant, de ce jeune photographe fait appel à la sensibilité et à la curiosité du spectateur. L’exposition “Observation” rend compte de la richesse d’une œuvre qui n’hésite pas à traiter les objets chargés de sens comme de simples objets industriels. Mais qu’on ne s’y trompe pas, ce détachement, cette fausse objectivité n’est là que pour montrer les limites de la photographie et ses dérives esthétisantes. La démarche atypique de Raphaël Dallaporta place ses photographies à la frontière de l’art conceptuel et de l’image documentaire. À l’opposé de l’artiste solitaire, il aime s’adjoindre la collaboration de professionnels lui permettant de pénétrer des univers inconnus ou interdits. Dans le cadre de MONO 2012. www.mono2012.eu Jusqu'au 02/09

Gare-Usines La face cachée des mots “La face cachée des mots – regards d’artistes sur les migrations et la démocratie”, une exposition photographique réalisée par Paulo Lobo. Le projet s’emploie à insérer des passages de texte questionnant les migrations et la démocratie, issus de créations artistiques, dans des portraits photographiques représentant leurs auteurs. Grâce au libre choix de la mise en scène, laissé aux auteurs, une série de portraits très variés et individuels a été produite. Pour la réalisation de ces “portraits-messages”, un lieu unique - l’ancienne piscine municipale de Dudelange vouée à la démolition - a été choisi. Cet espace public propose de nombreux jeux de lumière et permet un emploi intéressant des bassins vidés de leur eau. Du 01 au 30/09

SEPTEMBER ’12 CITY Agenda LUXEMBOURG

WILTZ  Centre socioculturel régional Prabbeli Johnny Schortgen & Lisa Schmit Jusqu'au 31/09

Galeries  LUXEMBOURG  Bergman Berglind Contemporary Art Art pour Little Plus Bergman Berglind présente une sélection d’œuvres d’artistes différents dans une exposition dédiée, en collaboration avec l’asbl Little Plus qui a pour objet l’aide à la scolarisation des enfants en difficulté dans le monde. Le bénéfice des ventes de tableaux reviendra à l’asbl. www.littleplus.org Du 20 au 29/09

CULTUREINSIDE. gallery IMAG-IN-A-NATION

This international exhibition is composing visions of photographers coming from different continents working in diverse styles and subject-matter but sharing


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.