cinéma
25
Straw Dogs
Sleeping Beauty
Rod Lurie recreates Sam Peckinpah’s controversial 1971 film and relocates the action from South-West England to the Southern United States. Lurie clearly finds the rural distrust of newcomers equally disturbing in the new locale and the basic premise – that a man will revert to violence to defend his home and family – to be universal. James Marsden and Kate Bosworth play the roles taken by Dustin Hoffmann and Susan George in the 1971 film, and James Woods plays the local high school football coach who may well be the catalyst for the locals’ attitude that leads to the climactic violence. Rod Lurie reprend le thème du film controversé de Sam Peckinpah datant de 1971 et déplace l’action du sud-ouest de l’Angleterre au sud des États-Unis. Lurie trouve que la méfiance du milieu rural vis-à-vis des nouveaux venus est aussi forte là-bas, et que le principe de base selon lequel un homme se tourne toujours vers la violence pour défendre sa maison et sa famille reste universel. James Marsden et Kate Bosworth jouent les rôles tenus par Dustin Hoffmann et Susan George dans le film de 1971. Quant à James Woods, il incarne le coach de l’équipe de football du lycée local qui va alimenter le mécontentement des gens du coin, ce qui mènera à l’explosion de violence finale.
Julia Leigh’s film has divided the critics and will certainly not suit all audiences. It’s tale of a student, played by Emily Browning, who ends up working in the sex industry that has variously been described as “a brave and beautiful calling card for both filmmaker and star” by Empire’s Anna Smith, and “more tiresome than anything” by Variety’s Peter Deburge. The Sleeping Beauty title refers to the disturbing concept of women being voluntarily drugged and waiting for their client in a comatose state. The biggest clue for audiences as to its style comes in the credit “presented by Jane Campion.” Le film de Julia Leigh divise la critique et ne conviendra certainement pas à tous les publics. C’est l’histoire d’une étudiante, jouée par Emily Browning, qui en vient à travailler dans l’industrie du sexe. Ce film est décrit à la fois comme « une belle carte de visite pour la réalisatrice et la vedette principale » par Anna Smith (Empire) et « un film particulièrement ennuyeux » par Peter Deburge (Variety). Le titre Sleeping Beauty fait référence au concept dérangeant de femmes volontairement droguées qui attendent leurs clients dans un état comateux. Pour le public, le meilleur indice sur le style du film sera la mention « produit par Jane Campion ».
Southern discomfort
Girlfriend in a coma
Jane Eyre
Photo: Focus Features
Gothic romance
Cary Joji Fukunaga is the latest director to tackle the Charlotte Bronte classic, a Gothic romance that, in the words of critic Roger Ebert “attracts us with a deep tidal force.” Mia Wasikowska stars as the wretched heroine, who suffers misfortune and abuse but rises above all with dignity to end up a wife and mother. Michael Fassbender, who must now be considered one of the finest screen actors of his generation, is Mr. Rochester, Jane’s one time employer with whom she falls in love but whom she cannot marry. And Judi Dench makes a significant contribution as Rochester’s housekeeper, Mrs Fairfax. Fukunaga brings out the dark side of the novel in what is a visually impressive film made all the better by its lead actors. Cary Joji Fukunaga est le dernier réalisateur en date à s’attaquer au grand classique de Charlotte Brontë, une romance gothique qui, pour citer le critique Roger Ebert, « nous attire avec une force irrésistible ». Mia Wasikowska campe le rôle principal de l’héroïne infortunée qui subit le malheur et les mauvais traitements, mais qui parvient à surmonter ces épreuves avec dignité pour devenir une épouse et une mère. Michael Fassbender, qu’il faut désormais considérer comme l’un des meilleurs acteurs de sa génération, joue le rôle de M. Rochester, l’employeur de Jane, dont elle tombe amoureuse mais qu’elle ne peut pas épouser. Et n’oublions pas Judi Dench, dans le personnage de Mme Fairfax, la gouvernante de M. Rochester, qui tient également un rôle important. Fukunaga fait ressortir le côté sombre du roman dans un film visuellement impressionnant et magnifiquement servi par ses acteurs vedettes.
Photos: Screen Australia, Sony Pictures
Michael Fassbender and Mia Wasikowska
Violent drama S Released 06/01 – in English (st. Fr & Nl) IUtopolis (Kirchberg) J www.utopolis.lu
Dark drama S Released 20/01 – in English (st. Fr & Nl) I Utopia (Limpertsberg) J www.utopolis.lu
Literary classic S Released 06/01 – in English (st. Fr & Nl) I Utopia (Limpertsberg) J www.utopolis.lu
www.citymag.lu
Januar'12 city agenda luxembourg