Agenda
confrontée. Une création littéraire et musicale, à la fois poétique et ancrée dans le réel, initiée par Gérald Dumont, auteur et metteur en scène prenant ses sources en Palestine et à Gaza suite à plusieurs résidences. Un auteur devient donc acteur et témoin. Il livre une performance au sein de laquelle la musique électro devient comme un écho au bruit de “là-bas”. Ce spectacle est un état des lieux de cette région, une résonnance, sans doute imparfaite, sans doute déformée, parfois imaginaire de ce pays, mais qui le rend bien plus réel. Kulturfabrik ESCH-SUR-ALZETTE
Metathesis
Qui est l’Autre ? Comment puisje le comprendre ? Est-il possible de surmonter l’infini qui nous sépare de lui ? Manifestement, la raison et le langage n’y arrivent pas. La métathèse nous livre l’analogie du mouvement à faire : échanger le rôle social comme les atomes changent de partenaires. Serait-il possible d’arriver ainsi à une meilleure compréhension de l’autre et donc d’aboutir à une nouvelle harmonie ? L’instrument du duo de percussionnistes et la technique de danse des danseurs seront des symboles pour ce rôle social. Les deux groupes semblent former une harmonie artistique, mais tout n’est qu’apparence. En réalité, ils sont en combat perpétuel pour la prédominance. Un combat qui pourrait mener au chaos, à la destruction réciproque. Mierscher Kulturhaus MERSCH
MIGHTY OAKS Three young men, from three countries, combining three part harmonies, resulting in one unique sound. This is the Berlin based indie-folk band Mighty Oaks; writing honest, authentic and emotionally driven songs. Ian Hooper (US), Claudio Donzelli (Italy), and Craig Saunders (UK) are the three members of the band. Everything that determines this band is already laid out in their name: the timelessness and vastness, the greatness and strength and melancholy. Precisely, acoustic guitars and mandolins at the centre of their sound, layers of electric guitars creating space and depth,
rounded off through solid bass lines and the heartbeat of a simple drum. The music sets the perfect scene for the lyrics, which often draw their inspiration from the Pacific Northwest, the birthplace of Hooper. Set amidst these wonderful landscapes come tales of love, loss and the beauty of all that surrounds. Their self-produced and recorded EP “Driftwood Seat” earned them over 63,000 fans and 370,000 plays on SoundCloud. In 2012 they shifted their focus fully to the band, and spent recording their first studio production. Their debut studio EP “Just One Day” was released independently on July 5th. This EP also reached good places in the charts. Concerning their live sets, they shared the stage with, among others, The Lumineers, First Aid Kid, toured with Shout Out Louds in Europe, hit the road with Chvrches as part of the “Introducing!” Tour in Germany, and opened for Kings of Leon at the Waldbühne in Berlin. The band’s autumn tour across Germany, Switzerland and Austria was sold out. It provides a good taster of what’s to come. Rockhal ESCH-SUR-ALZETTE
OPL / Waltzing / Lemper “Pops at the Phil”. Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Gast Waltzing, direction. Ute Lemper, vocals. Songs of Edith Piaf, Kurt Weill and Jacques Brel and music by George Gershwin. La guest star très populaire de “Pops at the Phil” est cette année Ute Lemper, dans un programme de grands succès de la chanson : “La vie en rose”, “Sourabaya Johnny”, “Amsterdam”, “Ne me quitte pas”, et bien d’autres. Philharmonie
Neit Féiwer cf. 23/04 CAPe ETTELBRUCK
Von der Liebe Augenblick
Reporter Unterschlupf an, ein Angebot, das er gerne annimmt, denn er hat sich verlaufen, und die Nacht bricht ein. Eine Nacht, die der Reporter so schnell nicht vergessen wird. Während er sich am Lagerfeuer wärmt, beunruhigen ihn die düsteren Blicke seines Gastgebers, der ihn offensichtlich ablehnt. Offen und herzlich dagegen nimmt die Gastgeberin ihn unter Beschlag und nutzt die Gunst des Augenblickes, um ihm ihre Liebes- und Lebens-geschichte zu erzählen. An Schlaf ist in dieser Nacht nicht zu denken, immer tiefer wird der Reporter hineingezogen in eine Geschichte, die ihm Angst macht und die ihn zutiefst verwirrt. Von der Liebe Augenblick erzählt vom Zusammenprall unbekannter Welten, von verschiedenen Sichtweisen, Lebensentwürfen und Menschen. Das Stück handelt von einer ungewöhnlichen und bedingungslosen Liebe, es erzählt vom Prinzip Hoffnung, vom Wunder auch, das die Liebe vermag, und von der unendlichen Kraft, die in jedem von uns verborgen liegt.Für Fabienne Biever, die Autorin “in residence” dieser Spielzeit, ist ihr Werk nach dem Ausdruck Peter Brooks von einer “spirituellen Suche” geleitet, und zwar “in dem Sinn, dass man vom Bekannten zum Unbekannten gelangt, wenn man in das Innere des Menschen vordringt”. Regie führt Wolfram Mehring, der 1930 in Münster geboren wurde. Ab den 50er Jahren ruft er in Paris eine neue künstlerische Bewegung ins Leben. Seine Konzeption des transkulturellen Theaters und sein Programm des totalen Schauspielers machen nicht nur in Europa Schule. In allen Kontinenten schließen sich ihm Theatermacher an. Mehring hat lange das Théâtre du Vieux Colombier in Paris geleitet. Neben Paris hat er auch an vielen großen deutschen Bühnen gearbeitet sowie im fernen Osten und Vorderen Orient, in Afrika und Amerika seine Inszenierungen gezeigt. Jetzt arbeitet er zum ersten Mal in Luxemburg. Regie: Wolfram Mehring. Mit: Michèle Clees, Hans Diehl, Pitt Simon. Théâtre National du Luxembourg
20:30
La cuisine d’Elvis
Mitten im Himalaya trifft ein junger, abenteuerlustiger Reisereporter auf ein merkwürdiges altes Paar, das sich in der Wildnis eine Hütte gebaut hat. Sie bieten dem
18:30 Top Secret!
Une mère anorexique, nympho et (un peu) alcoolique ; une fille intello, complexée et (un peu) boulimique ; un père muet, tétraplégique et (un peu) Elvis Presley ; un jeune homme musclé, inconstant et (un peu) choux à la crème : tels sont les ingrédients de “La Cuisine d’Elvis”, écrite avec délice et cruauté par Lee Hall, scénariste du fameux (et pas qu’un peu !) “Billy Elliot”. Depuis l’accident du père, Mam et sa fille Jill vivent à travers leurs excès. Elles assument leurs phobies, campent sur un “c’est mon choix” qui bloque entre elles toute tendresse, compréhension, lien charnel... L’arrivée, dans ce huis clos déjanté, de Stuart, jeune homme à la croisée de leur génération, fabricant de gâteaux industriels, va mettre encore plus d’huile sur le feu. Tout ce petit monde va mijoter... et bouillir ! Une œuvre à l’humour très noir, sarcastique, traitant avec jubilation des excès et des travers de l’être humain. Un croisement entre Mike Leigh, le King et... la famille Adams. Mise en scène, Jérôme Varanfrain. Avec Caty Baccega, Véronique Fauconnet, Frédéric Frenay, Antoine Morin. Théâtre ouvert Luxembourg
25 vendredi friday
Westfront 1918 La Grande Guerre au cinéma Quatre de l’infanterie / Allemagne 1930 / vostang / 96’ / De : Georg Wilhelm Pabst / Avec : Fritz Kampers, Gustav Diessl, Hans Joachim Moebus Cinémathèque
à découvrir les expositions avec un guide et à partager cette expérience autour d’un dîner savoureux dans le cadre unique du Mudam Café. Venez en couple, en famille, avec vos amis ou vos collègues et vivez une soirée insolite. Mudam
16:00 white sheep black dream
Comedy Classics USA 1984 / vostf / 90’ / c / De : Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker / Avec : Val Kilmer, Omar Sharif, Jeremy Kemp Cinémathèque
19:30 LES CON JOINTS en 2 Maux
Avec Merri & Charlotte Gomez. Énorme succès ! Elle est jolie, généreuse et pulpeuse. Fille de pauvre, mais travailleuse, elle devient riche, journaliste et célèbre. Il est grand, pervers, fainéant, ancien fils de riche, et flambeur. Sans scrupules, il devient politicien au plus haut rang. Tout les oppose, et pourtant une folle et grande histoire d’humour avec un grand A les unit pour l’éternité. Une aventure d’un soir qui devient l’histoire d’une vie. “Ils osent tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît” disait Audiard. Ils étaient deux inconnus, les voilà deux “con joints”. Le Showtime ESCH-SUR-ALZETTE
cf. 02/04 Mudam
18:00 Mudam’s Friday Night
Combinez art et cuisine : chaque dernier vendredi du mois, le Mudam vous invite
submit your event on Inscrivez vos events sur
www.plurio.net
Édition MAI : 04/04
ABRËLL’14 CITY Agenda LUXEMBOURG
57