design city
Leys est un objet utile, qui peut chauffer une petite pièce pour quelques euros. Gilles Gardula l’a conçu en collaboration avec des industriels luxembourgeois et portugais avec du liège et de la fonte. Leys is a useful object which can heat a small room for a few euros. Gilles Gardula designed it using cork and cast iron, in partnership with Luxembourg and Portuguese industrial concerns.
Ana Rita Antonio propose diverses solutions pour remplacer un manque, celui d’un pied de table, et met ainsi en évidence le rôle du designer : répondre à un problème. Ana Rita Antonio offers various solutions to replace things that go missing, such as a table leg, highlighting the role of designers to find a solution to problems.
La créatrice Anne-Marie Herckes a travaillé avec l’entreprise portugaise Burel Factory et conçoit un tapis mural en feutre constitué de dizaines de petites pièces qui reproduisent des créations de grandes maisons de couture. Anne-Marie Herckes, a designer, has worked with Burel Factory, a Portuguese company to design a felt wall carpet consisting of lots of little sections that reproduce classic designs of leading fashion houses.
Susana Soares s’intéresse à l’avenir de l’alimentation et de l’environnement. Avec l’impression 3D, elle donne des formes attrayantes à ses aliments à base de farine d’insectes (riche en protéines). Susana Soares focuses on the future of food products and the environment. Using 3D printing, she lends attractive shapes to her food products which are based on flour made from insects (rich in proteins).
Avec iConfess, Bruno Carvalho installe un confessionnal virtuel où les personnes communiquent par Skype et tablettes tactiles interposées. Le banc est construit en liège noir, un matériau isolant. iConfess by Bruno Carvalho is a virtual confessional where people communicate via Skype and touchscreen tablets. The bench is made out of black cork, which is an insulating material.
Rui Pereira a développé des housses pour couvrir les chaises anciennes qui sont compressées dans un emballage pour minimiser leur volume et faire ainsi baisser les frais de transport. Rui Pereira has developed covers for old chairs that are compressed in their packaging in order to minimise their volume and thus lower their transport costs.
MARIE-CLAIRE’S CITY MAGAZINE LUXEMBOURG
11