Luxair Luxembourg Airlines
Better and broader In order to offer you an ever better and broader range of options, the employees of Luxair Luxembourg Airlines are always carefully considering the little “extras” that they can provide to you to make your journey best. The winter schedule will be marked by a significant upgrade of the Munich route, but also by improvements in our services. TOUJOURS PLUS, TOUJOURS MIEUX Afin de vous proposer une offre toujours meilleure et toujours plus large, les équipes de Luxair Luxembourg Airlines réfléchissent chaque jour aux petits « plus » qu’elles peuvent vous apporter pour vous faciliter le voyage. L’entrée en vigueur du plan de vol hiver est marquée par des avancements notoires sur la ligne Munich mais aussi par des améliorations au niveau des services. THE LUXEMBOURG – MUNICH ROUTE UNDER THE SPOTLIGHT Be it for business or pleasure, many of you travel to Munich every day. In order to meet your requirements and offer you optimal flexibility, Luxair Luxembourg Airlines will be upgrading its route to Munich from Luxembourg as of the start date of the winter schedule. MORNING, MIDDAY AND EVENING, WITHOUT STOPS With three non-stop flights daily, Luxair enables you to fly to the capital of Bavaria at the time that suits you best, while making the most of the excellent service onboard our aircraft. These three direct flights are added to the two direct daily flights operated to Munich from Saarbrücken. YOUR LOYALTY REWARDED Luxair Luxembourg Airlines is launching a special offer on the Munich route to reward you for your loyalty. If you book four return flights from Luxembourg to Munich between 1 September and 31 December 2010, we will offer you an additional return flight on this same route, free of charge (in the same class as the majority of the flights that you booked). If you book three return flights on this route, you will receive a gift voucher of 25 € to spend in the buy bye Luxembourg stores in Luxembourg airport*.
LA LIGNE LUXEMBOURG – MUNICH À L’HONNEUR Pour les affaires ou les loisirs, vous êtes nombreux à vous rendre à Munich chaque jour. Pour satisfaire vos besoins et vous offrir un maximum de flexibilité, Luxair Luxembourg Airlines optimise ses connexions vers Munich au départ de Luxembourg, dès l’entrée en vigueur du plan de vol hiver. MATIN, MIDI ET SOIR SANS ESCALE Avec trois vols non-stop opérés quotidiennement, Luxair vous permet de vous envoler vers la capitale bavaroise à l’horaire qui vous convient le mieux tout en profitant de l’excellent service à bord. Ces trois vols directs s’ajoutent au deux connections directes déjà opérées en direction de la ville bavaroise au départ de Sarrebruck. VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE Luxair Luxembourg Airlines lance une offre spéciale sur cette ligne pour récompenser votre fidélité. Pour quatre vols aller-retour effectués entre Luxembourg et Munich entre le 1er septembre et le 31 décembre 2010, un vol supplémentaire aller-retour sur cette même ligne vous est offert (même classe de réservation que les billets achetés en majorité). Si vous effectuez trois vols aller-retour sur cette ligne, un bon cadeau de 25 €, à valoir dans les espaces buy bye Luxembourg à l’aéroport de Luxembourg vous est offert*.
FLIGHT TIMES FOR EVERYONE LUXEMBOURG - MUNICH Vol n°
Operated on:
Schedule:
LG 9731
Monday to Friday
07.15 – 08.25
LG 9733
Monday to Friday
12.30 – 13.40
LG 9735
Sunday
14.30 – 15.40
LG 9737
Monday to Friday
17.45 – 18.55
MUNICH - LUXEMBOURG Vol n°
Operated on:
Schedule
LG 9732
Monday to Friday
08.55 – 10.00
LG 9734
Monday to Friday
16.00 – 17.10
LG 9736
Sunday
16.10 – 17.15
LG 9738
Monday to Friday
19.30 – 20.40
* Offer valid until 31 December 2010 – Booking the free tickets is subject to availability. Vouchers for free flights can only be redeemed with Luxair Luxembourg Airlines. They are neither refundable nor transferable. * Offre valable jusqu’au 31 décembre 2010 – La réservation des billets gratuits est soumise à disponibilité des sièges d’avion. Les bons pour les vols gratuits peuvent seulement être échangés auprès de Luxair Luxembourg Airlines. Ils ne sont ni transférables, ni remboursables.
Three daily flights from Luxembourg will enable you to get to Munich at a time that is convenient to you, while enjoying the excellent service on board our aircraft.
Munich
Les trois vols quotidiens mis en place par Luxair au départ de Luxembourg permettent de rejoindre la capitale bavaroise à l’heure qui vous convient le mieux tout en profitant de l’excellent service à bord.
Matin, midi et soir sans escale !
LUXEMBOURG – MUNICH : Avec trois vols quotidiens aux horaires parfaitement adaptés, envolez-vous non stop vers la capitale bavaroise tout en profitant de l’excellent service à bord de Luxair.
Apd 31 octob
Photos: LuxairGroup
re 20 01 10 0
Infos et réserv ation dans votre agence de voyages
106 flydoscope Réservation dans votre agence de voyages
15_3_106_107_Airline news.indd 106
Fly in good company
08.09.2010 20:31:28 Uhr