Playtime · cultures
Portugal Agora
Orange Blue
Cette nouvelle exposition du Mudam tente de dresser un portrait de la scène artistique du Portugal, pays d’où provient une grande communauté d’immigrés du Grand-Duché.
Cette exposition, organisée à la Fondation de l’architecture en collaboration avec Design Luxembourg, est avant tout une exposition sur le design, mais témoigne aussi de l’échange qui s’est effectué entre le Luxembourg et les Pays-Bas.
Duane Hanson Représentant majeur du mouvement américain du Pop art, Duane Hanson a réalisé des sculptures réalistes de ses concitoyens, jouant à duper son public. Duane Hanson est certainement un des sculpteurs les plus connus du mouvement Pop art aux Etats-Unis. Interrogeant la société de consommation et la question de la représentation, il choisit comme médium la sculpture et pour sujet, les Américains de la classe moyenne. Ses sculptures hyper-réalistes de personna ges en taille réelle sont réalisées à partir de moulages de modèles transposés par la suite en plastique ou en bronze. Elles jouent avec la mimesis et le résultat est à s’y méprendre! Cette exposition est présentée dans la nouvelle salle des minerais inaugurée à cette occasion. Voici donc deux bonnes raisons d’aller voir cette exposition! Jusqu’au 27 avril 2008, Völklinger Hütte (Allemagne)
Ces deux pays ont depuis plusieurs siècles une histoire partagée et il n’est donc pas très étonnant qu’encore aujourd’hui des échanges culturels s’opèrent entre ces deux nations. Après une première présentation réalisée durant la semaine du design hollandais à Eindhoven au mois d’octobre, l’exposition présentée à Luxembourg est la suite de ce programme d’échange. Dix-sept entreprises de design travaillant à Luxembourg dans le domaine du graphisme, de la création de pro duits, de la photo ou de la mode, présentent leurs créations, dressant ainsi une esquisse du paysage de la création en design à Luxembourg. En plus de l’expo sition, une série de conférences est proposée à Esch ainsi qu’une journée de workshop au Mudam. Du 19 janvier au 1er février, Fondation de l’architecture et de l’ingénierie, www.fondach.lu et www.designluxembourg.lu
A propos des lieux d’origine #1 (2005) de Pedro Cabrita Reis, Collection du Mudam
Old Lady in Folding Chair, 1976
Création de David Richiuso Photo: Galerie Nelson, VG Bild-Kunst, Bonn, 2006 / Hanson Collection, Davie, Florida, Vincent Jacques, Jean-Louis Fernandez
Le Luxembourg et le Portugal entretiennent depuis plu sieurs années des relations privilégiées, et de nombreux Portugais choisissent de venir vivre au Grand-Duché. Mais cette communauté, y compris les jeunes généra tions, conserve encore un lien fort avec son pays d’origine. Portugal Agora est l’occasion de découvrir la vitalité de la scène portugaise à travers le travail de 38 artistes de plusieurs générations et aux nombreux points de vue. A l’instar des collections du Mudam, peinture, sculpture, graphisme, photographie, perfor mance, mode, design, cinéma et vidéo se côtoieront dans une scénographie de Sancho Silva. Marco Godhino a réalisé une publication pour l’occasion et a établi une cartographie des artistes participant à l’exposition. De nombreuses rencontres, conférences et workshops sont également au programme. Portugal Agora – A propos des lieux d’origine, jusqu’au 07 avril, Mudam, www.mudam.lu
206 PAPERJAM janvier 2008
13_Playtime_news.indd 206
6/12/07 17:25:33