15_prochainement.qxd
22.02.2005
13:07 Uhr
Seite 146
index
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
INDEX ORGANISATIONS CITEES A ABBL ACA
CHIFFRE DU MOIS par Carlo Schneider C'est le montant du chiffre d’affaires annuel généré par la contrefaçon à travers le monde. Ces 500 milliards représentent entre 7% et 9% du commerce mondial... (source: Organisation mondiale des douanes).
DANS LE PROCHAIN PAPERJAM
paperJam avril 2005
Dossier: Place financière
B
Private banking: quelle philosophie pour quelle gestion? Les conditions de marché ont évolué. Le profil des clients également. Comment les professionnels se sont-ils adaptés? UCITS III: la mise en conformité des fonds d'investissement avec la directive européenne UCITS III est en marche... Présentation des nouveaux enjeux, des nouveaux métiers... Les nouveaux PSF: agents de communication, agents administratifs, opérateurs de réseau arrivent en masse: avec quelles ambitions? Quels business models? Quelles structures exactes? Et le guide pratique reprenant la liste et tous les professionnels du secteur financier agréés par la CSSF.
PARUTION : 25.03.2005 DEADLINE PUB: 11.03.2005 www.tempo.lu
146 paperJam mars 2005
C
58 58 Accenture 84 Addedvalue 115 ADEM 50, 86 Administration des contributions 56 ADR 53 AdRem 125 Advanced Technologies Kess 135 Advantage Communication 93, 98 Agence Rose de Claire 54 Agence Wallonie-Bruxelles Musiques 18 Agora 84 Ahrend 82 Aiolos 130 Air Transport World Magazine 28 Airbus 128 ALCO 93 Aldi 102 Alima 42 Alinéa Editions & Communications 61 Allen&Overy 61 Alter Domus 82 Altran 89 Amcham 129 Andersen Consulting 84 Anvar 34 AON Captive Services Group 73 Arbed 28 Arcelor 28, 41, 56, 61,128 Arts Music 82 Association des entrepreneurs de Trèves 68 Ateliers Georges 41 Athlon Car Lease 144 Athmosphere Recordings 20 Atis Real 39, 80, 82 Atos Origin 38, 84 Auchan 42 Audi 32 Audiolux 35 Ausy 26, 80, 144 Autocenter Goedert 92 Autosdiffusion M. Losch 30 AVLux 28 Badenoch & Clark 84 Banque centrale brésilienne 76 Banque de Luxembourg 129 Banque Raiffeisen 73 Base 37 BCE 78 BCEE 30, 73 BCL 73 BEI 28, 73, 132, 133 Belgo Mineira 76 Bell Microproducts 84 Bentley 32 BGL 61, 78, 80, 138 Big Time 38 Binsfeld Communication 12, 61, 84, 92, 98, 101 Bizart 106, 148 Blitz 92 Blue Sky Systems 40 BMG 16 BMW 32 BNP Paribas 47 Board of Economic Development 18 Bourse de Luxembourg72, 76 Bouygues Télécom 37 Brasserie Guillaume 144 Brasserie Simon 38 Bridge Forum Dialogue 132 British Chamber of Commerce 129 Broadcasting Center Europe 97 Bull 84 Bureau d'architectes Teisen & Giesler 54 Bureau d'architectes Worré & Schiltz 70 Bureau des Marques Benelux 120 Business Process Automation 28 C3D International 43 Cabinet d'architectes Ballini, Pitt & Partners 54 Cabinet d'architecture & aménagement Bertrand Schmit 93 Cabinet d'avocats Wolter & Krieger 53 Cactus 42 Café Théâtre 60, 61 Cap Gemini Ernst & Young 84 Cargolux 28, 73 Carrefour 65 Cartesis 82 CCIL 65 CD-Press 14 Cegecom 6 Cegedel 61, 80
D
E
Cegedel Net 80 Cenarp 60 Centre Ardenne 66 Centre Emmanuel 54 Centre national de l'audiovisuel 20 Centre pénitenciaire de Schrassig 41 Centre universitaire 44 CEPL 54 CEPS/INSTEAD 50 Cercle municipal 130 CES 62, 132 CESE 62, 132 Cetrel 38 CFL 73 Chambre de Commerce 3, 28, 50, 54 61, 62, 68, 139, 144 Chambre de Commerce et d'Industrie de Moselle 64 Chambre de Commerce et d'Industrie de Trèves 68 Chambre des arts et métiers 68 Chambre des députés 44 Chambre des Métiers 54 Champion 65 Champlon Salaisons 65 CHL 41 Cisco 88 Cité judiciaire 28 Citrix 26 Citroën 32 clc 84 Clearstream 76, 80 Clinique Bohler 26 Clinique Ste-Marie 26 Clussil 134 CMD 93 CNFPC 52 Codex 65 Colorplaza 88 Comed 80, 106, 119 Commerzbank International Luxembourg 80 Commissariat aux Affaires maritimes 54 Commissariat général aux relations internationales 18 Commission européenne 22, 132, 137 Commune de Sanem 52 Compaq 84 Computacenter 84 Concept Factory 92, 100, 117, 127 Conforama 38 Conseil de l'Union européenne 12, 58 Conseil général de la Moselle 64 Conseil national espagnol de la Recherche 44 Coopérative de Bonnevoie 42 Coshoola 142 Cour de Justice des Communautés européennes 62 Crémant Poll Fabaire 92 CRP Gabriel Lippmann 50 CRP Henri Tudor 24, 40, 129 CSSF 58, 73 CSV 44 Cybertrust 138 Cyclades 80 Czech Airlines 79 Dali Talents Events Creation 20 D'Co 35 De Witte & Morel 80 Delphi 28 Design Luxembourg 3, 60, 106 Dété Publicité 35, 107, 109 Dexia BIL 50, 61, 80 Dexia Private Banking 74, 75 DHL 21 Digital Studio 84, 105 Dimension Data 135 Discovery Music Musicprod 20 D-Link 88 Dmax 88 Domaine thermal de Mondorf 82 DP 82 DTZ Luxembourg 80, 82 DuPont 41 Durlet 140 EACA 106 EBBA 18 ECF 73 ECM 73 Editions l'Harmattan 82 Editions Mike Koedinger 144 Editus 59 EGB Consulting 84 Embraer 28 Embry-Riddle Aeronautical University 129 EMC 41, 84, 88 EMI 16 EMO 14
F
G
H
I
J K
L
ENIM 34 Ensemble Luxembourg 20 Entente des Hôpitaux 27, 54 Ernst & Young Luxembourg 84 Espace Concept 144 Espace Pub 60 Etoile Garage 32, 55 Etude Dandois & Meynial 62 Etude Linklaters Loesch 82 European Music Academy 20 Everest Communication 80 Evolver Records 20 Exxus 100 F/P/C 3 Face à Face 140 Fed 78 Federal Mogul 65 Fédil 58 Fegarlux 30 FEP 14 Ferragamo 141 Fiduciaire Weber & Bontemps 62 Film Fund Luxembourg 92 Financial Times 106 First Tuesday 54 FLARM 34 FLEAA 93 Fokker 28 Fonds culturel national 18 Fonds de rénovation de la vieille ville 35 Fonspa 61 Format 61 Fortis 28, 130 Forum Europa 65 France Telecom 38, 64 Fujitsu Services Belux 82 FUSE 62 Garage Arnold Kontz 32, 61 Garage Pirsch 30 Garage Rodenbourg 32 Gecalux 73 Georges & Theis 54 Get Up Music Arts 20 Get up Music Plugged 20 Goodyear Luxembourg 41 Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg 3 Grey Worldwide Luxembourg 111, 114 Group 4 Falck 54 Groupe Goeres 35, 93 Groupe saint-paul 61, 84, 93 H2A 127 Hermès 141 Hewlett-Packard Luxembourg 84 Hifi International 141 Hilton 41, 129 Hoff & Co Services BV 41 Hôpital Kirchberg 26, 54 Hôtel Parc Belair 35, 128 Hôtel Parc Belle-Vue 35 Hôtel Parc des Beaux-Arts 35 Houyoux 66 HP 22 Husky njection Molding Systems 130 Hyundai 32 I.A.G. 84 ID Link 93 Idelux 66 IEES 44 IFE Benelux 62 ILRes 99 Imperial Meat Products 65 Imprimerie Centrale 33, 93 Imprimerie Faber 63 Imprimerie Victor Buck 35 Incom 42 Indigo Hôtel Hilton 142 Innet 28 InTech 144 Integrated Network Solutions Luxembourg 135 Interact 93, 103 Interbrand Zintzmeyer & Lux 120 Internaxx 130 Interpub 61, 114 Iomega 90 IP Luxembourg 3, 61 IRE 56 IST 44 IUIL 50 JCH Productions 20 Jobs.lu 82 JurisEdit 62 KBL 138 Key Inn 140 Kitty Music 20 Knowledge Networks 82 Konica Minolta 80, 90 KPMG Audit 56 KPMG Luxembourg 28 Kronospan 41 La Luxembourgeoise 71, 144 La Poste belge 84 La Royale belge 71 Laboratoire de microélectronique appliquée 44 LaCie 90
M
N O
P
Q R
L'Amphitryon 142 Landesk Software 80, 88 Largo 13 LCTO 20 Le Foyer 70 Le Royal 62, 82 Le Secours IARD 71 Lettershop 17 Lëtzebuerger Journal 82 Lilith Project 86 Linea 3 145 Linnunrata 108 Linux 24 Lombard Médias 61, 73 Lorina 64 Loterie nationale 42 Lucas' Management 20 Luxagem 58 Luxair 28, 62, 80, 84, 104, 91 Luxcontrol 28, 41 Luxembourg Air Rescue 41 Luxembourg Music Information Centre 20 Luxembourg School of Finance 44 Luxembourg2007 20, 82, 144 Luxemburger Wort 99 Luxempart 35 Luxexpo 41, 131, 144 LuxGSM 62 LuxScan Technologies 40, 129 Lycée technique de Mamer 28, 41 Magic Moving Pixel 40 Magna 64 MarkCom 3, 60, 68, 92, 94, 106 Marketing Club de Trèves 68 Match 42 MCI 28 MediaConsult 20 Médiation 61 Mercedes-Benz Luxembourg 32, 92 MessageLabs 135 Microsoft 22, 24, 37, 90 Mikado 82, 113 Mikado Online 102 Mikado Publicis 92, 98 Millenium 92, 99 Mini 15 Ministère de la Communauté française 18 Ministère de la Culture 12, 92 Ministère de l'Economie 18, 41, 51, 52, 54, 80, 144 ministère de l'Intérieur 53 Ministère des Classes moyennes 54 MLQ 54 Mobilux 36, 38 Monster.lu 86 Moskito Productions 4, 93 Musée d'histoire 54 Musée national d'histoire et d'art 35 Mutualité d'aide aux artisans 50 New Spirit 127 Nobelux 128 nVision 123 Nylon Records 20 Observatoire de l'habitat 50 Océ 90 OEC 35, 56 Office social de la ville de Luxembourg 80 Olivetti 82 OPL 13 Option 37 Oracle Belux 84 Orchestre de Chambre de Luxembourg 20 OTAN 22 P&T 36, 41, 61 Palais provincial 66 Pall Center 42 Panelux 93 Parco della Musica 18 Parmalat 57 Peoplesoft 84 Peugeot 10, 11, 32 Pol Urbany 20 Porsche 32, 102 Primavera Pain 38 Primesphere 22, 37 Pro Art 20 Pro Audio 95 Procter & Gamble 108 Q.O.A.Lux 28 Quest 100 Rabobank 120 Renault Luxembourg 30, 92 Repères Communication 82 Restaurant Cordial 142 Restaurant Rosenmeer 142 Ristorante Favano 145 Rockhal 14, 50 Rodighiero Pneus 38 Rosport 61 Rotarex 28
S
T
U
V
W
X
Rover 29, 32 RTL 24, 99 RTL Group 56 Sabena 84 Sacem 13 Salle de concerts Grande-Duchesse Charlotte 18, 82, 84 Schlimé 147 SD Worx 83 Seat 32 Secaron 136, 137 Secolux 28 SecureWave 129 Seebeyond 84 SEL Classics 20 Servior 41 SES Global 61 Siebel Systems 88 Siemens 25, 41, 82 Siemens Business Services 37 Signature Hôtel Sheraton Aerogolf 142 Siseg 84 SIT Group 137 Sit-Net 93 Skoda 32 SNCI 50 Socogetra 66 Sofindev 35 Sogea-Alcatel 64 Sony 16 Statec 50, 54 Stéphane Kélian 140 Steria 22 Studio Frank Weber 61, 92 Styles & Costumes 93 Suma 120 Summa 120 Sun Microsystems 88, 137 Symantec Benelux 138 Symbian 37 SynapseInternet Services 93 Syndicat socialiste des cheminots 42 TAAN 108 Tailormade 34 Tango 36, 85, 93 Tapage Communication 82 TD Waterhouse 130 TDK 14 Technicolor/Euronimbus 14 Technoport Schlassgoart 40, 129 Telindus 91, 144 Telindus PSF 138 tempo! 61, 67, 93, 144 Thailand 95 The Directors' Office 73 Thomas & Piron 66 Thrustmaster 141 Thyssenkrupp Stahl 41 Toshiba 90 Traiteur Paulus 87 Trend Micro 84 TTV 93 TUI 120 Ubizen 138 UCL 84 UEL 58 ULPA 16 Unicorn 84 Université de Bologne 44 Université de Laval 44 Université de Louvain 84 Université de St-Pétersbourg 44 Université de Trèves 68 Université du Luxembourg 44, 50, 134 Update24 41 Utopia 8, 35 Utopolis 92 Valorlux 42, 92, 143 Varistart 34 Veritas Software 88 Victor Buck 77 Vidale-Gloesener 69, 92, 93, 115 Viewsonic 88 Vigilant 34 Ville de Luxembourg 54 Ville de Metz 41 Ville de Trèves 68 Vinçotte 28 Vitis Life 81 Voxmobile 2, 3, 36, 41, 68, 93 VW 32 Waldbrenner 26 Walt Disney Hall 18 Waltzing-Parke Records 20 Warner 16 Warner Jazz 18 Watzing-Parke Publishing 20 Web Technologies 41 Winged Skull Records & Booking 20 WorldCom 28 Wustenrot 79 Xandres Golf 141 xGraphix 121 Xircom 80 Xtec 84