D i d y o u k n o w . ..
...aboutthe new shopping opportunities at Luxembourg Airport? With a view to spoiling its clients and ensuring that their experi ence of Luxembourg airport is as pleasant as possible, four new shops have just opened at the new terminal, all of them operated by LuxairGroup. These attractive and inviting stores are all branded "buy bye Luxembourg"... ... SAVIEZ-VOUS QUE LES POSSIBILITES DE SHOPPING A L'AEROPORT DE LUXEMBOURG ONT ETE ETENDUES? Toujours dans l'optique de choyer ses clients et rendre leur passage à l'aéroport plus agréable, quatre nouvelles boutiques viennent d'ouvrir leurs portes. Rattachées à LuxairGroup, elles affichent un look pétillant et répondent à la dénomination originale de buy bye Luxembourg...
snazzy,
A tm o s p h è re te n d a n c e , é ta la g e s a u x fo rm e s
colourful d esig n e r disp la ys o f th e n e w "buy
The
tren d y
a tm o sp h e re
and
d e sig n e t c o u le u rs p é tilla n te s c o n fè re n t aux
bye" stores lend th em a chic and original
n o u ve lle s b o u tiq u e s b u y bye un c a ra c tè re à la
look w h ich fits in w e ll w ith th e m od ern su r
fo is ch ic e t o rig in a l e t le u r p e rm e tte n t ainsi de
roun din gs o f th e n e w term inal. O u r sales
s 'in té g re r p a rfa ite m e n t
s ta ff have also u n d erg o n e a "m e ta m o rp h o
d a n s les d é co rs c o n te m
sis". T hey are n o w fitted o u t in ele g a n t black
p o ra in s du n o u ve a u te r
You can n o w shop a t th e te rm in a l on y o u r re tu rn fro m h o lid a y
suits picked o u t by b u rg u n d y red scarves o r
m in a l. Nos é q u ip e s o n t,
ties designed by G u y Laroche. N a tu ra lly,
elle s aussi, é té
th e y w ill co ntin ue to serve and advise you
kées. A p ré s e n t v ê tu e s d 'u n é lé g a n t ta ille u r n o ir
w ith th e trad ition al Luxair smile!
a g ré m e n té d 'u n fo u la rd de c o u le u r b o rd e a u x -
re lo o
A n o th e r in n ovation since th e o p en in g o f
le t o u t sig n é G u y L aroche, elles c o n tin u e n t bien
th e n e w term inal: th e airp ort's sh op p in g
e n te n d u à vo u s c o n s e ille r e t à vo u s s e rv ir avec
facilities are n o w w ith in y o u r reach all y e a r
le s o u rire Luxair!
round since on e o f th e "buy bye" sh op s has
A u tre
in n o v a tio n
d e p u is
l'o u v e rtu re
de la
been sited landside so th a t b oth travellers
n o u v e lle a é ro g a re , les a va n ta g e s du sh o p p in g
and th e ir en tou rag e can ben efit from the
en a é ro p o rt s o n t m a in te n a n t à v o tre p o rté e
attractive prices on offer. This n e w sh op fea
t o u t au lo n g de l'a n n é e p u isq u e l'u n e des b o u ti
tu res the latest m ust-have perfum es, co s
q u e s a é té a m é n a g é e d a n s la zone p u b liq u e afin
m etics,
goods,
q u e v o y a g e u rs c o m m e a c c o m p a g n a n ts p u is
d esig n e r luggage, g ifts and delicatessen by
s e n t p ro fite r des ta rifs a ttra c tifs q u i y s o n t p ro
d esig n e r clothes,
le a th e r
m any o f the w o rld 's leading brands. A selec
posés. C e tte n o u ve lle b o u tiq u e axe son o ffre
tion o f g o u rm e t dish es p rep a re d b y Kae-
s u r les n o u v e a u té s e t les in c o n to u rn a b le s en
m pff-Kohler is also on offer, so th e sh op can
m a tiè re
provide an ideal settin g fo r a last-m inute
p rê t-à -p o rte r, a rtic le s de m a ro q u in e rie , bagage-
lunch o r din n er ta k e outs. A profession al
rie, c a d e a u x e t d é lica te sse s p a rm i les p lu s g ra n -
|104
F L YfrfrSfrOPEl
de
p a rfu m s ,
p ro d u its
c o s m é tiq u e s ,