Photo: Ben Hammersley
W in ter's here b u t Lon d oners are still ta k in g to the streets. Ice rin ks have sp ru n g up in th e u n lik e lie st places, th e parks are fu ll of people pro m e n a d in g w ith th e ir hot chocolates a n d the sh o p p in g streets are packed. It m ay be cold o u tsid e b u t Lo n d o n's still hot. i/vi/vi/i/, somersethouse. org. uk/ice_ rink
L'hiver est là , m ais les Lo ndo niens n 'o n t pas déserté les rues. Des patinoires sont a p p aru e s dans les endroits les p lus im p ro b a b les, les parcs sont rem p lis de prom eneurs, chocolat chaud en m ains, et les rues com m erçantes sont bondées. Dehors, il a beau faire fro id , Londres est to ujo u rs b o u illo n n a n te .