Flydoscope N°2 2007

Page 32

What’s on in Luxembourg

••••> city, “ Lucilinburhud’ (meaning “ lit­ tle fortress” or “ little castle"). A FRIENDSHIP STORY

How did they meet? “ Luxembourg is small. Some of the musicians are teach­ ing at the Conservatory or play regular­ ly in Luxembourg so they know one another," Florence says. “ This is a friendship story. We are an experimen­ tal group; we have dinners together and talk about really good ideas. For me, to be organising this group is great; because when they come together to play it is for pleasure." The group do their own productions and purchasable CDs as well as put on concerts. “ The Ministry o f Culture has supported us from the beginning," says Florence. “ We also do things like bank openings, the opening o f MU DAM, and try events like contemporary music parties (bals contemporains)." A challenge is finding new things to do, new composers and new projects. One example is “Music and Architec­ ture", where they work with an archi­ tect playing music when an architec­ tural space is being shown. “ Contem­ porary music is like sound design,” says Lucilin’s director Guy Frisch. MIDEM

Florence was recently in Cannes at the 42nd MIDEM (marché international du disque et de l'édition musicale) repre­ senting United Instruments of Lucilin. Each January, nearly 10,000 music pro­ fessionals from almost 100 countries and from various sectors in the industry come to MIDEM to do deals and to net­ work. “ The Minister of Culture invited us and we had a really nice Luxem­ bourg big stand where we could meet people.” MIDEM is important for Luxem­ bourg, she says, because there were representatives from the Rockhal, Phil­ harmonie and ministries - people from different areas of music and who all got a chance to meet. “ The international contacts are also very important. You get to meet people face to face, and sometimes these are people you deal with by e-mail or by phone." What is the group’s ultimate goal? “ To become a reference for contempo­ rary music groups. We want to be more present on the international scene - to be a group of quality and renown.” www.lucilin.lu I

32

“An ensemble of interpreters" «Un ensemble d'interprètes»

•••£ Luxembourg, donc ils se connais­ sent,» explique Florence. «C'est une histoire d ’amitié. Nous sommes un groupe expérimental, nous dînons ensemble et partageons certaines idées vraiment intéressantes. Pour moi, être chargée de l ’organisation de ce groupe est génial, car quand les musiciens se rencontrent pour jouer, c'est pour le plaisir». Le groupe commercialise ses propres productions, que ce soit sous forme de CD ou de concerts. «Le Ministère de la Culture nous soutient depuis le début, déclare Florence. Nous participons aussi à des animations comme l ’ouver­ ture d'une banque ou l’inauguration du MU DAM, et nous nous essayons également à des événements comme les bals contemporains». Le défi consiste à trouver de nouvelles choses à faire, de nouveaux composi­ teurs et de nouveaux projets. Le projet «Musique et Architecture» en est un exemple. Ils collaborent à cette occa­ sion avec un architecte, jouant de la musique pour accompagner l’exposi­ tion d’un espace architectural. «La musique contemporaine est une sorte de design du son», explique Guy Frisch, directeur de l’ensemble Lucilin. MIDEM Florence se trouvait récemment à Cannes à l’occasion du 42eMIDEM pour

représenter le groupe United Instru­ ments of Lucilin. Chaque année au mois de janvier, près de 10.000 profession­ nels de la musique venus de près de 100 pays et de divers secteurs de l’in­ dustrie musicale se rendent au MIDEM pour conclure des contrats et dévelop­ per leur réseau. «Le Ministre de la Cul­ ture nous a invités et nous avions à notre disposition un grand et très beau stand dédié au Luxembourg où nous pouvions rencontrer les gens». Le MIDEM estimportant pour le Luxem­ bourg, explique-t-elle, car on peut y rencontrer des représentants de la Rockhal, de la Philharmonie et des Ministères -tous acteurs des différents secteurs de l’industrie musicale et qui ont ainsi la possibilité de se rencontrer. «Les contacts au niveau international sont également très importants. Vous avez l ’opportunité de rencontrer les gens face à face et il s ’agit parfois de personnes avec qui vous êtes en contact par e-mail ou par téléphone». Quel est l’objectif ultime du groupe? « Devenir une référence parmi les groupes de musique contemporaine. Nous souhaitons être plus présents sur la scène internationale - en tant que groupe de qualité et de renom». www.lucilin.lu I


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Flydoscope N°2 2007 by Maison Moderne - Issuu