Mairie de Gordes bulletin N°54

Décembre 2015 -No54

GORDES I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

S

z Actualités

z Vie municipale

z Associations

Expos, Noël, projets...

état civil, conseils...

Bilan des activités

InfORmatIOnS maIRIE

SOmmaIRE 3

LE MOT du MAIRE RENSEIgNEMENTS PRATIquES

z Un nouveau Garde-Champêtre à Jean-Marc Gaillard, nouveau Garde-Champêtre : Bienvenue !

Notre nouveau Garde arrive d’une commune du Var, Pontevès, où il exerçait déjà cette fonction. C’est un ancien militaire ayant servi dans l’armée de Terre pendant 18 ans. Il détient aussi une carte professionnelle d’agent de prévention et de sécurité, une formation de piégeur et gestion de la population animale, un BEP d’agent de maintenance en matériel agricole, et divers certificats en contrôles routiers, gestion des conflits et incendie/ secourisme. Il a également reçu 3 lettres de félicitations (niveau ministériel). à Gordes, ses missions s’effectueront sur le terrain mais aussi sur le plan administratif. Avec des compétences et des expériences diverses et variées, vous le rencontrerez souvent sur le territoire de la commune. Animé par la volonté d’un travail sérieux, rigoureux, Jean-Marc est aussi un passionné de nature, de randonnée et de sport. Il a souhaité intégrer notre village qui correspond tout à fait à ses attentes professionnelles et à son mode de vie. Merci à tous de lui réserver le meilleur accueil.

4-5

NuMéROS uTILES

6

gENdARMERIE

7

CONSEILS MuNICIPAux

8-9

éTAT CIvIL

10

ACTuALITéS

10-11

PAROISSE - vIE RELIgIEuSE

12-13

HôPITAL

14-15 16

LES éCOLES LES ASSOCIATIONS

17-27

LES PLuS BEAux vILLAgES

28

vœux & MédAILLE

29

CALENdRIER

30

Accueil en Mairie

Tél. : 04 90 72 02 08 Fax : 04 90 72 04 39

secretariat@gordes-village.com

www.gordes-village.com

Vous souhaitez vous joindre à l’équipe de bénévoles de la bibliothèque ?

Renseignez-vous auprès de la Mairie :

04 90 72 02 08

2 | GORDES INFORMATIONS Crédits photo : Empreinte d’ailleurs ; Jag_cz-Psphotography-pictrider-wojciech nowak-Carloscastilla-Freeprod-Fotolia ; La Provence-Florian Launette ; Pierre Vasarely ; Archives privées.

LE mOt Du maIRE Chères Gordiennes, Chers Gordiens, C’est avec plaisir que je m’adresse à vous en cette fin d’année mais également avec beaucoup d’émotion.

Nous avons tous été atterrés et attristés par les terribles évènements qui ont frappé notre pays le 13 novembre dernier. Nos pensées, notre soutien vont aux victimes et à tous leurs proches. à cette occasion, je veux réaffirmer le profond attachement de notre Village et de ses habitants aux valeurs de notre civilisation. Le lundi 16 novembre 2015, en hommage aux victimes, une minute de silence a été observée sur le parvis de l’Hôtel de Ville. Nombreux ont été les Gordiens qui se sont joints à ce moment de recueillement.

Dans ces moments troublés, il est plus que jamais important de communiquer et partager, et ce bulletin municipal me semble un bel outil pour vous faire partager l’ensemble des évènements, rendezvous et réalisations qui font vivre notre Village.

Cet été encore, les visiteurs toujours plus nombreux, de différents horizons, ont permis de maintenir de très bons résultats au niveau de la fréquentation touristique.

Sur le plan évènementiel, la saison a une fois encore été riche et les grands rendez-vous de l’été ont connu le succès escompté.

Quant aux travaux, la station d’épuration des Hameaux Sud a été achevée en juillet 2015 et les réseaux de raccordement sont en cours de

réalisation. Les hameaux des Gros (secteur 1), des Martins et des Bouilladoires devraient être raccordés au cours de l’année 2016.

Les travaux de restauration de l’église St Firmin débuteront à la fin du 1er trimestre 2016.

Le phasage des travaux est acté jusqu’au printemps 2017 : il est ainsi prévu de procéder aux réparations urgentes sur la toiture, à la restauration complète du clocher, à la rénovation de la façade orientale et de la 1ère travée de la toiture de l’église. à la fin de l’été, après de longs mois de restauration, le tableau Saints Crespin-Crespinien-Simon a retrouvé sa place au cœur de la Chapelle des Cordonniers.

Par ailleurs, notre Conseil Municipal poursuit ses réflexions sur les problématiques de stationnement, de flux de circulation, d’aménagement et d’instauration d’une Charte esthétique dans le cœur historique du Village. à l’approche de cette fin d’année, tous les membres du Conseil Municipal se joignent à moi pour vous souhaiter de bonnes fêtes de Noël et pour vous présenter, ainsi qu’à vos proches, nos meilleurs vœux de bonheur et de santé pour l’année 2016.

Bien fidèlement, Richard KITAEFF

|3

REnSEIGnEmEntS PRatIQuES NOUVEAUX RÉSIDENTS Bienvenue dans notre commune !

PERMIS DE CONDUIRE EUROPÉEN SÉCURISÉ à partir du 16 septembre 2013

Si vous souhaitez recevoir gratuitement le GORDES INFORMATIONS, vous êtes invité à vous présenter en Mairie où vous serez aussi informé des différentes démarches administratives obligatoires liées à votre changement de domicile.

ATTENTION !!! Le nouveau permis de conduire, plastifié, est de la taille d’une carte de crédit. Il contient une puce électronique qui permettra de mieux lutter contre la fraude. délivré à partir du 16 septembre 2013, il sera valable 15 ans.

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES

Inutile d’aller en Préfecture faire changer votre permis de conduire. Les permis délivrés avant le 19 janvier 2013 restent valables jusqu’au 19 janvier 2033.

vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales de la Commune jusqu’au 31 décembre 2015. venir en Mairie et se munir d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un justificatif de domicile

TRANSPORTS SCOLAIRES POUR L’ISLE SUR LA SORGUE : BUS SUPPLÉMENTAIRE A compter du 1er décembre 2015 et pour permettre pour la présente année scolaire une entrée à 9h aux lycées de l’Isle sur la Sorgue, Il est proposé un bus supplémentaire au départ des IMBERTS à 8h20 qui arrivera à l’Isle sur la Sorgue à 8h50.

RENOUVELLEMENT DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ ATTENTION !!! La durée de validité des CNI délivrées aux personnes majeures a été portée à 15 ans. Cette modification substantielle s’applique à toutes les CNI délivrées à partir du 1er janvier 2004.

Les CNI délivrées aux personnes mineures conservent une durée de validité de 10 ans.

Sachez que pour toutes vos démarches administratives, pour passer un examen ou un concours, pour prendre l’avion, vous inscrire au Pôle Emploi, pour bénéficier d’une aide sociale, ouvrir un compte bancaire…etc, une Carte d’Identité en cours de validité est obligatoire.

Il est conseillé de faire établir une CNI pour chaque membre de votre famille afin d’éviter de la faire en urgence. Pour renouveler celle-ci il suffit de passer en Mairie avec : •

2 photos « grosse tête »

•

votre ancienne CNI

• un justificatif de domicile récent (quittance Edf, Télécom, Eau, taxe foncière, taxe d’habitation...)

4 | GORDES INFORMATIONS

Les permis de conduire délivrés entre le 19 janvier et le 16 septembre 2013 ne sont valables que jusqu’à fin 2014.

Il faut les remplacer par le nouveau permis de conduire avant le 31 décembre 2014. Une mention de changement de permis figure au verso de celui-ci.

Pour les prorogations de permis de conduire avec examen médical chez le médecin agréé de son choix ou obtention d’un nouveau permis suite à suspension ou annulation avec examen médical devant la Commission départementale, prévoir un délai de 3 MOIS avant la date d’échéance du permis pour commencer à instruire le dossier.

PERMIS INTERNATIONAL vous partez en voyage dans un pays qui n’est pas membre de l’union Européenne ? vous devez au préalable vous renseigner auprès du consulat du pays concerné, afin de savoir si le permis international est obligatoire ou conseillé. vous avez la possibilité de demander la délivrance d’un permis de conduire international : z en venant à la Mairie de gORdES. Nous monterons votre dossier et l’enverrons en Préfecture. vous recevrez votre permis international par courrier à votre domicile. z par simple courrier, en adressant le formulaire dûment complété accompagné des pièces demandées, au service permis de conduire de la préfecture de vaucluse, 28 bd Limbert 84905 AvIgNON cedex 9. z en déposant votre dossier dûment complété au guichet du service des permis de conduire de la préfecture (ouvert les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h).

PASSEPORTS BIOMÉTRIQUES : Changements En vaucluse, 17 communes ont été retenues pour accueillir les « stations biométriques ». Les usagers devront se rendre exclusivement dans l’une des 17 mairies équipées d’une station : soit Apt, Cavaillon, l’Isle sur la Sorgue, Pernes les Fontaines, Monteux et aussi Avignon, Bollène, Carpentras, le Pontet, Morières les Avignon, Orange, Pertuis, Sarrians, Sorgues, vaison la Romaine, valréas, vedène.

Coordonnées des Mairies les plus proches uniquement sur rendez-vous :

TARIFS : uniquement en timbres fiscaux Possibilité d’en acheter à la Trésorerie de gORdES. Paiement accepté : uniquement en espèces z 86 € pour un majeur (gratuit pour le rajout du nom d’époux(se)) z 42 € pour un mineur de plus de 15 ans z 17 € pour un mineur de moins de 15 ans La Mairie de gORdES reste à disposition pour renseigner ses administrés sur les pièces à fournir à l’appui d’une demande de passeport et les orienter vers la mairie de leur choix équipée d’une station biométrique. La Mairie de Gordes continue à instruire les dossiers de CNI, permis de conduire et cartes grises.

z

APT : 04 90 74 78 60 Le mercredi et le jeudi, de 8h à 12 h

z

CAVAILLON : 04 90 71 83 26 du lundi au vendredi, de 13h30 à 16h30

z

L’ISLE S/SORGUE : 04 90 38 06 45 du lundi au vendredi de 8h30-11h30 et de 13h30-16h30

ATTENTION !!! A compter du 12 novembre 2012, la Carte de Séjour devient biométrique avec numérisation des photos et prise d’empreinte obligatoire en Préfecture en Avignon.

z

PERNES-LES-FONTAINES : 04 90 61 45 00 13h15/17h30 & vendredi 8h30-12h

Déroulement des nouvelles modalités d’accueil

z

MONTEUX : 04 90 66 97 00 du lundi au jeudi

Pièces du dossier à fournir dans tous les cas : z 1 photo « grosse Tête » NON déCOuPéE de moins de 6 mois sans lunette, ni couvre-chef, sans bandeau ni élastique, sur fond neutre et clair…..Photomatons acceptés (s’ils sont agréés à la norme NFZ-12010). z l’ancien passeport ou la CNI en original. Faire une photocopie de la page photo de l’ancien passeport dont la restitution est obligatoire. z une copie intégrale de votre acte de naissance sera nécessaire pour un premier passeport ou si votre CNI est périmée depuis plus de 5 ans ou si votre passeport l’est depuis plus de 2 ans. z un justificatif de domicile récent en original de moins de 3 mois.

Consignes avant de se présenter en Mairie : • Prendre RDV au préalable dans la Mairie de votre choix • mener chaque pièce du dossier en original • ne pas couper la photo norme « grosse tête » • ne pas coller les timbres fiscaux • connaître les noms, prénoms, dates et lieux de naissance de vos parents

CARTES DE SÉJOUR : Nouvelle procédure pour les étrangers

Pré-accueil en Mairie • Remise du dossier à remplir ainsi que la liste des pièces à fournir • Prise de Rendez-Vous à la Préfecture pour le dépôt du dossier complet ainsi que la prise d’empreinte.

Accueil en Préfecture (sur Rdv uniquement) • Dépôt du dossier complet avec prise d’empreinte obligatoire et remise d’un récépissé.

• La délivrance des titres de séjour ne se fera plus en Mairie mais en Préfecture uniquement sur convocation.

RECENSEMENT MILITAIRE des Jeunes nés en 2000 Tous les jeunes, filles et garçons, nés en 1999 de nationalité française doivent se faire recenser en Mairie de gordes avant le 31 décembre 2015.

Ceux nés en 2000 se feront recenser le mois de leur seizième anniversaire ou le mois suivant et dans tous les cas avant le 31 décembre 2016.

Les jeunes gens ou leur représentant légal sont invités à se présenter en Mairie munis de leur livret de famille et d’une pièce d’identité en cours de validité. Ceux nés de 1984 à 1999 et ayant omis d’effectuer cette démarche doivent aussi se présenter en Mairie pour régulariser leur situation. |5

numéROS utILES Fax

Horaires / Informations

04 90 72 01 01

04 90 72 75 28

• du 15/10 au 14/04, du lundi au samedi : 8h-12h/14h-18h • du 15/04 au 14/10, du lundi au samedi : 8h-12h/14h-19h • dimanche et jours fériés : 9h-12h/15h-18h

04 90 81 72 01 04 90 81 72 02

04 90 72 09 38

Trésorerie

04 90 72 01 16

04 90 72 09 12

• du lundi au jeudi : de 8h à 12h et de 13h à 16h • le vendredi matin : de 8h à 12h • Fermeture : le vendredi après-midi

Conseiller financier Directrice, Elsa Scellier Receveur « courrier », Sébastien Garnier

La Poste

04 90 72 17 82 04 90 72 17 81 04 90 72 17 88 04 90 72 17 85

04 90 72 17 83

• du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 16h30 • le samedi matin : de 9h à 11h30 • Départ du courrier en semaine : à 15h30 & le samedi : à 11h30

Réseau téléphonique

04 90 13 71 71

Poteau, câblage, dérangement, plateforme...

Penser à relever le n° de la plaque sur le poteau pour le repérage.

Service Client Urgence

0977 409 443 0977 401 136

A noter : nouveaux numéros d’appel !

EDF

01 76 61 47 01

En cas de dommage sur un chantier

GENDARMERIE

17 SAPEURS-POMPIERS

18

SDEI

z Elaboration Plan

Local Urbanisme

En 2014, l’étude pour l’élaboration d’un Plan Local d’urbanisme a été relancé.

Le diagnostic a été présenté aux membres du Conseil Municipal au mois de septembre.

L’ambition de ce nouveau document d’urbanisme est de fixer, pour les 10-15 ans à venir, les grandes lignes du développement et de l’aménagement de notre commune, dans le respect des valeurs du développement durable, et en tenant compte du nouveau contexte juridique issu du grenelle de l’Environnement, ainsi que des orientations d’aménagement fixées par les institutions locales.

Ce document est à la disposition du public en Mairie.

06 66 15 81 32 Ce numéro d’appel ne fonctionne qu’aux heures d’ouverture de la mairie.

6 | GORDES INFORMATIONS

z Conciliateur de Justice Madame geneviève Brunel, conciliatrice de justice pour les cantons de gordes et Bonnieux peut intervenir pour des conflits d’ordre civil, commercial, social ou rural tels que : • problèmes de voisinage (bornage, droit de passage, mur mitoyen), • différends entre propriétaires et locataires ou locataires entre eux, • malfaçons de travaux...

Permanence à Bonnieux le 2ème mardi de chaque mois de 9h30 à 12h

04 90 75 80 06 La Mairie a mis en place une ligne téléphonique dédiée à la population. Allo-Mairie s’inscrit dans une démarche d’écoute, de proximité et de modernisation du service public.

Ce numéro permet d’obtenir des renseignements sur les services techniques municipaux ou de signaler des dysfonctionnements ou dégradations sur la commune.

Du nOuvEau à La GEnDaRmERIE

z Un nouveau Commandant de Communauté de Brigades depuis le 16 août dernier, la Communauté des brigades de gendarmerie de gordes-Bonnieux est commandée par le Major Franck Lefèvre qui remplace le Lieutenant Stéphane guillerm muté dans le département de l’Hérault.

Originaire d’épernay (51), âgé de 45 ans, marié et père de 4 enfants, le Major Lefèvre totalise 27 ans de service. Affecté tout d’abord à la brigade de Saint Jean de Luz (64), puis à la brigade des recherches d’Epernay, il obtient en 1995 la qualification d’officier de police judiciaire. En poste à Barcelonnette, il devient ensuite instructeur chargé de la police judiciaire à l’école de gendarmerie de Montluçon (03).

Commandant de brigade de Commentry (03) puis de veyre Monton (63), il est ensuite nommé à vervins (02) en qualité de Commandant de Communauté de Brigades. Il était dernièrement en poste à la brigade d’Apt (84).

Titulaire de la Médaille Militaire délivré à titre exceptionnel par le Président de la République en 2002 pour avoir été grièvement blessé en service en portant secours à une jeune femme agressée par plusieurs individus, de la Médaille d’Honneur de la gendarmerie, de la Médaille du Courage et dévouement, le Major Lefèvre a également été cité à l’ordre de la gendarmerie Nationale par Mme Alliot-Marie, alors Ministre de la défense Nationale.

Il sera ensuite cité une nouvelle fois en 2012 à l’ordre du Régiment par le général, Commandant la Région de gendarmerie de Picardie en portant secours aux habitants d’une maison ravagée par le feu. Le Major Lefèvre est inscrit au Livre d’Or de la gendarmerie Nationale qui regroupe les principaux faits d’armes des gendarmes depuis la création de la gendarmerie nationale.

Il prend le commandement de la communauté de Brigades de gordes qui regroupe 16 personnels.

Le Major Franck Lefèvre, Commandant de la Communauté de Brigades Gordes-Bonnieux, et l’Adjudant-chef Stéphane Laurent, nouveau Commandant de la Brigade de Gordes.

z Un nouveau Commandant de Brigade depuis le 1er juillet 2015, la brigade de gordes est commandé par l’Adjudant-chef Stéphane Laurent qui remplace l’adjudant-chef Leprohon muté dans le département des Bouches-du-Rhône .

Originaire de Saint-Etienne (42), âgé de 39 ans, l’adjudant chef Laurent était jusqu’alors en poste à la brigade de La Roque d’Anthéron après avoir servi durant plusieurs années en gendarmerie mobile à l’escadron de Bourg St Andéol. Officier de police judiciaire depuis 2007, il prend son premier commandement à gordes dont l’unité est composée de 8 personnels.

z Journée de la Sécurité Intérieure du 8 octobre 2015 depuis 2008, les Journées de la Sécurité Intérieure permettent à nos concitoyens de dialoguer avec les acteurs de leur sécurité. à cet effet, le 8 octobre 2015, les gendarmes de gordes sont allés rendre visite aux élèves scolarisés en classe de CM2 à l’école du village afin de les sensibiliser sur les risques d’internet et pour les aider à devenir des « internautes responsables ». dans un premier temps, les élèves ont été alertés sur les risques de l’usage du « web » (mauvaises rencontres, usurpation d’identité, harcèlement….) puis un dialogue s’est mis en place entre les élèves et les gendarmes qui se sont quittés sur cette consigne : « dans la rue, tu ne parles pas à des inconnus et tu ne suis pas quelqu’un que tu ne connais pas chez lui. Sur Internet, c’est pareil.» |7

COnSEILS munICIPauX z SÉANCE DU MARDI 2 JUIN 2015 1. DéSIGNATION DéLéGUé DE LA COMMUNE à L’ASSOCIATION « LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE » z Monsieur le Maire expose à l’assemblée qu’il convient de se prononcer sur la désignation du délégué de la commune à l’association « Les Plus Beaux villages de France ».

Considérant sa qualité de Président de l’association, Monsieur le Maire propose la désignation de Monsieur Maurice CHABERT. Le conseil municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité : DÉSIGNE Monsieur Maurice CHABERT en qualité de délégué de la commune à l’Association « Les Plus Beaux villages de France ».

2. AVIS SUR LE PROjET DE « PLAN DE PRéVENTION DES RISqUES NATURELS D’INCENDIE DE FORêT » (PPRIF) DU MASSIF DES MONTS DE VAUCLUSE z L’élaboration du Plan de prévention des Risques Naturels d’Incendie de Forêt (PPRIF) du massif des Monts de vaucluse a été prescrit par arrêté préfectoral en date du 16 octobre 2006.

Cette élaboration a fait l’objet d’une concertation avec la population de la Commune de gordes du 16 mars 2015 au 15 mai 2015.

Il est demandé au Conseil Municipal de donner un avis sur le projet de PPRIF du massif des Monts de vaucluse étant précisé que Monsieur le Maire présentera un argumentaire à Monsieur le Président de la commission d’enquête lors du déroulé de l’enquête publique se tenant du 08 juin au 09 juillet prochain.

Considérant que la concertation entre les services de l’Etat et la commune a été insuffisante, Monsieur le Maire propose d’émettre un avis défavorable au projet de PPRIF présenté, Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, à l’unanimité, DONNE un avis défavorable au projet de plan de prévention des risques naturels d’incendie de forêt du massif des monts de vaucluse.

CHARGE Monsieur le Maire de faire valoir cet avis défavorable au Président de la commission d’enquête. [...]

z SÉANCE DU MERCREDI 16 SEPTEMBRE 2015 1. COMMISSION D’APPEL D’OFFRES - Membres titulaires de la Commission d’Appel d’Offres : - Madame jOUVE jacqueline, Premier Adjoint au Maire - Monsieur CHABERT Maurice, conseiller municipal - Monsieur RAMBAUD Dominique, conseiller municipal - Membres suppléants de la Commission d’Appel d’Offres : - Madame RAMBAUD Françoise, deuxième adjoint au maire - Monsieur RIPERT Claude, troisième adjoint au Maire - Monsieur GRANIER Paul, conseiller municipal 2. COMMISSION DE DéLéGATION DE SERVICE PUBLIC - Membres titulaires de la Commission de Délégation de Service Public : - Madame RAMBAUD Françoise, Adjoint au Maire - Monsieur CHABERT Maurice, conseiller municipal - Mademoiselle HORARD Mireille, conseiller municipal - Membres suppléants de la Commission de Délégation de Service Public : - Monsieur GRANIER Paul, conseiller municipal - Madame CORTASSE Michèle, conseillère municipale - Monsieur BORDIN janick, conseiller municipal 8 | GORDES INFORMATIONS

3. ORGANISATION DES RyTHMES SCOLAIRES z En concertation avec les représentants des parents d’élèves et considérant le projet éducatif territorial partagé avec l’exigence de faire primer l’intérêt de l’enfant, il a été décidé que, pour l’année scolaire 2015-2016, les journées des enfants scolarisés se dérouleront de la façon suivante :

• à l’école maternelle : Garderie de 8h à 9h / Temps scolaire de 9h à 12h / Pause méridienne de 12h à 13h30 / Ateliers de 13h30 à 14h15 les jundi, mardi, jeudi et vendredi / Garderie de 16h30 à 18h.

• à l’école élémentaire : Garderie de 8h à 9h / Temps scolaire de 9h à 12h / Pause méridienne de 12h à 13h30 / Temps scolaire de 13h30 à 16h30 les lundi et mardi / Temps scolaire de 13h30 à 15h00 les jeudi et vendredi / Ateliers de 15h00 à 16h30 les jeudi et vendredi / Garderie de 16h30 à 18h.

La demi-journée supplémentaire de classe se fera le mercredi matin : Garderie de 8h00 à 9h00 / Temps scolaire de 9h00 à 12h00. [...]

z SÉANCE DU VENDREDI 6 NOVEMBRE 2015 PROjET SCHéMA DéPARTEMENTAL DE COOPéRATION INTERCOMMUNALE z La loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République en date du 7 Août 2015, dite loi NOTRe, prévoit dans son article 33 une nouvelle étape de rationalisation de l’intercommunalité, en modifiant l’article L5210-1-1 du Code général des Collectivités Territoriales et en fixant quatre objectifs : 1. un nouveau Schéma départemental de Coopération Intercommunal révisé tous les six ans / 2. Le seuil de population minimum des communautés de communes porté de 5 000 à 15 000 habitants. Seuil assorti de dérogations pour les communautés de communes dont le territoire comprend la moitié au moins des communes situées en zone de montagne mais également lorsque la densité démographique de l’EPCI est inférieure à 30% de la densité nationale / 3. L’accroissement de la solidarité financière et de la solidarité territoriale / 4. La réduction des syndicats intercommunaux et syndicats mixtes.

Conformément aux termes de la loi, la Commission départementale de Coopération Intercommunale (CdCI) s’est réunie le 5 octobre 2015 avec pour objet la présentation à ses membres du projet de Schéma départemental de Coopération Intercommunal (SdCI).

En application de l’article 33 de la loi précitée, les organes délibérants des communes et EPCI concernés doivent se prononcer sur ce projet de schéma dans un délai de deux mois à compter de sa notification. Le défaut de délibération équivaut à un avis favorable.

Le nouveau Schéma départemental de Coopération Intercommunale doit être arrêté avant le 31 mars 2016.

Concernant Luberon Monts de vaucluse, le SdCI prévoit son extension aux communes de Lauris, Lourmarin, Puget, Puyvert et vaugines actuellement membres de la Communauté de Communes Les Portes du Luberon. Les communes de Cucuron et Cadenet rejoignant la Communauté Territoriale du Sud Luberon.

L’EPCI ainsi étendu comptera une population de 54 259 habitants et 16 communes, ce qui lui permettra de se transformer en communauté d’agglomération, sous réserve de satisfaire aux exigences relatives à l’exercice des compétences exercées par une communauté d’agglomération énoncées à l’article L5216-5 du Code général des Collectivités Territoriales.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des membres présents : - ÉMET UN AVIS FAVORABLE sur le projet de périmètre présenté dans le projet de schéma départemental de coopération intercommunale de vaucluse.

- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer tout document se rapportant à cette décision [...]

|9

aCtuaLItéS

état CIvIL z LES NAISSANCES Camille BENOIT, née le14 juin à Avignon Ana GARBES, née le13 juin à Avignon Mila KASPER, née le 2 septembre à Aix en Provence Ella BERTALOT, née le 25 septembre à Cavaillon Lilou GARAIX, née le 23 septembre à Cavaillon Loan ALBECq LANGENBERG, né le 29 septembre à Arles

z LES MARIAGES Liliane DAUGNy & Thiéry BOCAHUT le 4 juillet Laurence HAGELSTEEN & Frédéric VAULPRé le 4 juillet Lucie HILARIC & Guillaume KEDAD le 4 juillet Elodie TESTON & jacky BéGOU le 11 juillet Delphine GRÖLL & Alexandre MARTIN-ROSSET le11 juillet Bénédicte LOPEZ & Denis PETIT le18 juillet Tiffany KLEINE & Steve FAVIER le18 juillet Caroline LE GALL & Olivier ROTTé le13 août Helen CURRy & Guillaume ANGEL ANGELy le 22 août Annie PETER & Marc PEyRON le 5 septembre Priscille PAIRE & Charles DE VINCENS DE CAUSANS, le 11 septembre Pascaline MORELLO & Samuel COLSON le 12 septembre Caroline VANNIER-MOREAU & Tarik ZNIBER le12 septembre Luc KEMPF & jean-Marie LEVAVASSEUR le 25 septembre Aude SEVILLA & Antony VIDAL le 17 octobre Anne-Laure DEFIANAS & jérémy PIALLAT le 17 octobre

z LES DÉCÈS Serge FéVE, 84 ans le 30 mai Christian VELAERTS, 71 ans le 6 juillet Lucienne DALZON veuve COUZINET, 88 ans le 12 juillet Monique CHEVALIER épouse POLL POLLy, 87 ans le 16 juillet Maria de Carmen ELIAS y CASAS veuve LOPEZ-SANCHEZ, 94 ans le 18 juillet Blanche SCHEIDER veuve LE LIÈVRE-LéPINE, 97 ans le 16 août Gaston CRESCI, 82 ans le 15 août Valérie SILVESTRE, 90 ans le1 septembre Erich KASPER, 82 ans le 1 septembre Simonne REyNARD épouse LEGAD, 91 ans le 5 septembre René CHASTEL, 78 ans le 10 septembre André CHABAUD, 65 ans le13 septembre Raymonde jEAN veuve GIRARD, 98 ans le 13 septembre Denise TURC veuve SCAGLIA, 93 ans le15 septembre Suzanne BROS, 96 ans le10 septembre Pierre jOUSSERANDOT, 93 ans le 18 octobre Robert DOUBLET, 82 ans le 16 octobre Marie GROS veuve REyNAUD, 80 ans le 12 octobre jack CLARIOND, 85 ans le 24 octobre Simone MALAVARD veuve RA RAyNARD, 85 ans le 2 novembre Susy CHABERT veuve ROBERT, 87 ans le 16 novembre

10 | GORDES INFORMATIONS

Haute couture au Château...

J

usqu’au 31 décembre, venez découvrir de magnifiques copies de costumes de la Renaissance inspirées de tableaux, gravures et autres documents de cette époque.

Passionnés d’histoire et de couture, les créateurs de ces costumes sont de véritables orfèvres. Ils ont donné naissance à des vêtements-bijoux faits d’étoffes précieuses, de dentelles, de broderies… Les quinze costumes faits main qui s’exposent tout en haut du Château semblent sortis tout droit d’un coffre à trésors. Les bijoux et coiffes sont également de pures créations, utilisant perles de verre, pierres et perles Swaroski.

Cette exposition est un ravissement pour les yeux et permet de se replonger au temps où le château fut édifié : un beau voyage qui nous ramène à cette époque de splendeur que fut la Renaissance...

- Créateurs : Ducs et Dentelles 12 490 Viala du Tarn - Ouvert tous les jours sauf lundi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30

2016… l’Année Vasarely N

é à Pecs (Hongrie) en avril 1906, Victor Vasarély aurait eu 110 ans en 2016. Cette date anniversaire est l’occasion pour son petit-fils et légataire universel, Pierre Vasarely, de mettre à l’honneur dans différents lieux l’œuvre de l’artiste. De juin à octobre, les œuvres du plasticien seront présentées à la Fondation à Aix en Provence, au Musée Vouland à Avignon et au Château de Gordes qui abrita de 1970 à 1994 le Musée didactique et qui fut la première étape avant la construction du centre Aixois.

André

« ...Le Musée didactique de Gordes fonctionne à merveille. Tous ceux, qui, par hasard, par simple curiosité, par intérêt ou par besoin s’y rendent, sont informés de l’essentiel de mes idées et de mon œuvre. Le public, sage et contestataire, moqueur et subjugué, mais unanimement intéressé, est surtout composé de jeunes. J’en suis comblé. La Fondation d’Aix-en-Provence [...] se proposera de combattre les nuisances visuelles, d’embellir l’environnement artificiel, de réaliser la Cité polychrome du bonheur. Idéalisme ? Bienfaisance ?

Point ! Devoir et politique sociale, à ma manière… L’artiste sera-t-il une vedette riche et mégalomane, ou utilisera-t-il ses revenus pour une action d’utilité publique ? J’ai choisi le deuxième terme de l’alternative ; mes moyens me donnent le pouvoir de créer une Fondation indépendante des marchands, de l’administration, des financiers et des partis politiques... ».

Extrait d’un texte de Victor Vasarely - Revue Opus n° 46 - septembre 1973

Zebra (1939)

2ème Marché de Noël à Gordes (20 au 22 décembre) D ans une ambiance chaleureuse et festive artisans, commerçants et producteurs vous proposent des idées pour vos cadeaux : bijoux, créations artisanales, textiles, accessoires de mode, décoration, sculptures, papeterie, maroquinerie, jouets en bois… Ainsi que des produits gourmands pour agrémenter vos repas de fête : nougat, macarons, gibassier, fougasses, confitures, olives, cafés, thés, produits autour de la truffe, plats cuisinés sans oublier le vin…

- Chapelle des Pénitents, Salle des Editions, Château (salle de la cheminée et étages)

Le dimanche 20 décembre le Père Noël donne rendez-vous aux enfants sur la place du château à partir de 15h00.

Animations, distribution de friandises, goûter pour les enfants, thé et café pour les parents !

N’oubliez pas le rendez-vous !

La vIE DE La PaROISSELa vIE DE La PaROISSE PAROISSE CATHOLIQUE DU SECTEUR DE GORDES de Pâques à Toussaint, la messe est célébrée tous les dimanches à 10h30 à l’église de gordes. de Toussaint à Pâques, la messe est célébrée dans les villages voisins à 10h30. La messe à l’abbaye de Sénanque est célébrée tous les dimanches de l’année à 10h00.

- Pour demander le baptême d’un enfant, prendre rendez-vous avec le prêtre.

- Pour recevoir le sacrement de mariage, la demande se fait lors d’une rencontre des deux fiancés avec un prêtre. Le temps de préparation est normalement d’une année.

- Les prêtres rendent volontiers visite aux personnes âgées ou isolées à domicile ou à l’hôpital/maison de retraite de gordes (le mardi après-midi). Merci de les lui signaler.

Restauration : Tableau des Saints Crespin, Crespinien et Simon Ce tableau daté de 1634 (bien avant la construction de l’église actuelle) a été remis en place dans l’église Saint Firmin le 19 août 2015 après restauration par l’Atelier Thierry Martel de goult. En effet, la Commission Gagnière, du Conseil Départemental de Vaucluse, a lancé le programme « Patrimoine en marche » qui vise à recenser et valoriser le petit patrimoine rural non classé et non inscrit. Il s’agit de mettre en lumière un petit patrimoine souvent méconnu mais riche de sens car il est porteur de la mémoire collective de nos villages. Le Conseil Départemental (4120 euros) et la Commune de Gordes (8198 euros) ont donc décidé de restaurer ce tableau, qui était en très mauvais état de conservation, pour un montant total de 12 318 euros. venus de Rome, Crespin et Crespinien se firent cordonniers pour mieux annoncer l’Evangile, ils chaussaient gratis les pauvres et les riches ne connaissaient pas de meilleures chaussures. Tous ils s’attardaient avec plaisir pour entendre parler du Christ. Les français disent les avoir vus vivre dans la région de Soissons. Les anglais les font vivre dans le Kent. Shakespeare en fait la louange dans «Henri v». Mais tous s’accordent à dire qu’ils donnèrent le témoignage du martyre (vers 285). Ils sont célébrés le 25 octobre.

Sur le tableau, Crespin tient un couteau à pied ; Crespinien tient un tranchet outil de coupe (à la lame légèrement courbée). Ces deux outils sont utilisés par le cordonnier et le bottier.

Saint Simon (célébré le 28 octobre) est mentionné dans les listes des douze apôtres (Mc 3, 18 ; Mt 10, 4 ; Lc 6, 15 et Ac 1, 13).

Il est le patron des corroyeurs (tanneurs de cuir), probablement par confusion avec Simon le corroyeur des Actes des Apôtres (9, 43). Sur le tableau, il apparaît pieds nus tenant un livre et la scie qui lui vaut aussi d’être le patron de scieurs de long. Au sol (entre St Crespin et St Simon), on remarque un couteau à dérayer (noter les deux manches l’un perpendiculaire et l’autre parallèle aux lames) employé par le corroyeur (tanneur) pour égaliser le cuir. Enfin, l’outil tenu par une main située entre Saint Simon et St Crespinien est une paumelle de corroyeur : elle permet de froncer et rebrousser la peau afin d’y former le grain. Associés dans la gloire par la même et discrète auréole, Crespin, Crespinien et Simon sont rassemblés dans un même tableau de dévotion populaire par une communauté d’artisans – tanneurs et cordonniers – fabricants et transformateurs de cuir. Si aujourd’hui, artisans et commerçants de gordes devaient choisir un ou plusieurs saints patrons, qui prendraient-ils et comment les représenteraient-ils ?

z Messe de Noël à Gordes le 24 décembre à 18H30 Le presbytère se trouve à la maison blanche au hameau des Imberts à côté de l’école maternelle. Pour joindre les prêtres : Tél. 04 32 52 15 55 Pour s’abonner à la feuille paroissiale hebdomadaire sur internet et connaitre les horaires des messes et les nouvelles de la paroisse : par.gordes@gmail.com 12 | GORDES INFORMATIONS

La vIE RELIGIEuSE Et CuLtuRELLE

Nos cultes sont ouverts à tous, et sont suivis d’un moment convivial autour d’un verre de l’amitié.

Pour toute question ou renseignement supplémentaire, le pasteur Thomas Mentzel est à votre écoute : 04.90.78.08.95

PAROISSE DE CAVAILLON-LUBERON

Journées du Patrimoine 2015 au temple des Gros à Gordes Le soleil était au rendez-vous le dimanche 20 septembre pour aller à la « découverte du hameau des gros d’origine vaudoise et de son temple » - visite guidée par Magali et Marion Bourgue, avec le concours de l’Association d’études vaudoises et historiques du Luberon. A cette occasion, une exposition de plusieurs panneaux au temple permettait de comprendre l’histoire des vaudois et leur installation dans le Luberon.

La journée débute avec le culte présidé par notre Pasteur, suivi du verre de l’Amitié, et d’un repas partagé avec les paroissiens et plusieurs habitants du hameau et des environs. L’après-midi, après un exposé sur l’histoire de ce hameau et de cette communauté protestante d’origine vaudoise, nous partons avec une cinquantaine de personnes à la découverte du village.

Au cours de notre visite, nous découvrons, entre autre, l’emplacement de l’ancien four à pain, la maison ou se trouvait le moulin à huile et le bâtiment de l’ancienne école protestante. Après une pause au bord du vieux lavoir (photo ci-dessous), nous poursuivons notre route à l’extérieur du hameau où se trouve un cimetière protestant avec plusieurs tombes dont celle du pasteur gaudard, décédé dans l’exercice de ses fonctions au temple de gordes-Les gros, en 1903. une journée très réussie par la convivialité, et l’intérêt des visiteurs pour ce Marion Bourgue patrimoine local qui mérite d’être connu et valorisé.

Premier atelier d’interprétation des rêves nocturnes Suite à la conférence du Pasteur Thomas Mentzel sur « L’interprétation des rêves nocturnes » le 29 septembre dernier à la salle des Fêtes de gordes, un petit groupe de travail s’est formé pour approfondir le thème (photo ci-contre). Le premier atelier d’interprétation eut lieu le 4 novembre à l’Espace Simiane dans le but d’échanger sur une méthode de mémorisation des rêves et sur l’interprétation, à titre d’exemple, du premier rêve de la Bible : «L’échelle céleste de Jacob» en genèse 28. Passionnant !

Pour le prochain atelier, le groupe s’est donné rendez-vous le 9 décembre à 15h chez Marion Bourgue au hameau des Michelons.

Bienvenue aux personnes intéressées !

Contact : 04 90 78 08 95

Avent et Noël quelques dates à retenir... dimanche 13 décembre : culte de Noël préparé et animé par les enfants et les jeunes ; dimanche 20 décembre : « Chants de Noël de la tradition allemande » à 17h à la chapelle Jeanne d’Arc d’Apt et le jeudi 24 décembre : veillée de Noël à 18h au temple de Cavaillon suivi d’un repas au presbytère (veuillez vous inscrire auprès du pasteur Mentzel).ltes sont ouverts à tous, et sont suivis d’un moment convivial autour d’un verre de l’amitié.

Pour toute questi | 13

HÔPItaL DE GORDES La semaine de la sécurité des patients du 23 au 27 Novembre 2015 « ENGAGEONS-NOUS POUR DES SOINS PLUS SûRS » Le Centre Hospitalier de gordes s’inscrit dans cette 5éme édition. L’objectif de cette semaine, qui a eu lieu du 23 au 27 Novembre 2015, est de sensibiliser les usagers et les professionnels de santé à la sécurité des soins.

Pour cette édition, le Ministère des Affaires Sociales, de la Santé et des droits des femmes a choisi de mettre en place un partenariat avec le collectif inter associatif sur la santé (CISS) traduisant ainsi son engagement permanent auprès des usagers.

3 thèmes définis en lien avec le programme national pour la sécurité des patients ont été mis à l’honneur. Ils concernent « la coordination des soins ».

Pour ce faire, des actions de communication et de sensibilisation ont été organisées auprès des professionnels de santé et des patients du Centre Hospitalier de gordes.

Thème n°1 : La lettre de liaison z dans le but de poursuivre la transmission d’informations nécessaires à la continuité de la prise en charge du patient.

Thème n°2 : La conciliation médicamenteuse z Afin d’organiser la continuité de la prise en charge médicamenteuse du patient. z Permettre le renouvellement des autorisations des services concernés.

Thème n°3 : L’identitovigilance z pour prévenir les risques liés à l’identification du patient.

z Résultats définitifs ( octobre 2015 ) de la Démarche de Certification V

2010 des services Sanitaires ( Services SSR et Médecine ) Pour rappel, la troisième démarche de certification s’est déroulée du 3 au 6 Juin 2014. La décision de la Haute Autorité de Santé ( HAS ) du 16 Septembre 2014 prononçait une certification avec une recommandation pour le service de Soins de Suite et Réadaptation ( SSR ), concernant le critère 12 a, prise en charge de la douleur.

conclusions : « Au vu de l’avis de la sous-commission de revue des dossiers de certification ayant valablement délibéré en sa séance du 22 Septembre 2015, le rapport de certification complémentaire est adopté « : Le Centre Hospitalier de gordes est CERTIFIé.

Faisant suite à ces résultats, le Centre Hospitalier de gordes a formalisé un rapport de suivi comprenant un plan d’action avec échéancier afin de les améliorer.

La décision du collège du 28 Janvier 2015 est abrogée et l’additif au rapport de certification avec la décision de certification s’y rapportant feront l’objet d’une publication sur le site internet de la HAS.

Ces différents points ont été transmis le 27 Mai 2015 à la HAS qui en a fait une analyse et a rendu ses

La Haute Autorité de Santé encourage l’établissement à poursuivre sa démarche qualité.

14 | GORDES INFORMATIONS

z Manifestations et Festivités du dernier semestre 2015 De nombreuses manifestations et festivités ont émaillés ce dernier semestre.

- Le 16 Septembre, cinq résidents ont participé aux Olympiades à la salle des fêtes Pierre Cuer de Caderousse. Cette manifestation a été orchestrée cette année par L’EHPAd de Caderousse «Jeanne de Baroncelli». diverses activités ont été organisées afin que tous les participants des nombreuses maisons de retraite présentes du département puissent pleinement profiter de cette journée.

- Le 25 septembre 2015, un repas gastronomique a été servi à la salle des fêtes de gordes à l’occasion de la fête de la gastronomie inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité ( du 25 au 27 septembre 2015 ). Le repas a été élaboré par les cuisiniers de l’Hôpital et le dessert a été offert par M. denis goiran du glacier Le Petit Nans à gordes.

Il est à noter que le spectacle de musette et variété a été offert par une ancienne résidente.

- A l’occasion de la semaine bleue, semaine nationale consacrée aux retraités ( du 12 au 18 Octobre ), le service cuisine a préparé des menus à thème pour les résidents et les patients ainsi que pour les enfants des écoles communales de gordes et des Imberts.

Ces menus découvertes leur ont permis d’apprécier les goûts et les saveurs de divers continents et pays du monde. Ils ont été appréciés de tous. de plus, le 13 Octobre, se sont réunies plusieurs maisons de retraite de vaucluse ( Bedarrides, Bedoin, Mazan, Saint Saturnin les Apt, Sorgues, etc.), à la salle des fêtes de gordes.

Le Conseil départemental de vaucluse a ainsi offert un spectacle musical animé par l’association Fly Music de l’Isle sur la Sorgue, et notamment avec Estelle TORRENTE, qui a interprété une rétrospective des chansons françaises des années 30 aux années 80, rappelant tant de souvenirs aux résidents présents. A l’issue de ce temps musical, un goûter a été servi et des présents distribués.

- Le 30 Octobre, nous avons fêté Halloween.

L’animatrice et les résidents ont décoré l’Hôpital et ont élaboré des gâteaux à base de courges dans une ambiance ‘’ horreur ‘’. Les pensionnaires, déguisés, étaient ravis de cette journée.

- Le 25 Novembre, les résidents ont été invités, ainsi que leurs familles, à un concert philarmonique organisé par le Conservatoire d’Avignon en partenariat avec la Maison de Retraite de Sorgues pour l’ensemble des résidents des EHPAd publics du vaucluse.

- A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Hôpital a organisé un “ noël intergénérationnel ” où les résidents et les patients ainsi que les enfants du personnel sont à l’honneur lors d’un après-midi spectacle réalisé “Autour du Cirque”. Cette manifestation a eu lieu le 16 décembre, en collaboration avec l’association les Amis de l’Hôpital.

| 15

LES éCOLES

z Ecole primaire

“les Amandiers”

z L’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles...

La rentrée s’est bien passée pour les 98 élèves de l’école élémentaire «Les Amandiers» de gordes.

La classe de CM2 a participé à l’inauguration des sentiers de la résistance en faisant lecture le samedi 17 octobre des résistants morts pour la France.

à la demande de l’EFS, l’Amicale de gordes a fusionné avec l’Amicale de Cabrières d’Avignon.

Lors de la collecte de juin dernier, 25 donneurs ont répondu présents à la salle des fêtes de gordes.

Pour le premier semestre 2016, aucune collecte n’a été programmée par l’EFS. Le Bureau de l’Amicale vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et vous présente leurs meilleurs vœux pour l’année 2016.

__________________________________________

__________________________________________

z Association pour les Écoliers de Gordes,

toujours aussi dynamique !

Chaque année, notre association s’investit dans l’animation du village en organisant des événements divertissants destinés aux familles et en menant des actions qui permettent de récolter des fonds dans le but de financer des projets scolaires. à titre d’exemple, nous prenons en charge les spectacles et nous participons aux sorties scolaires, aux projets danse et audiovisuel programmés par les enseignantes.

Les festivités ont commencé le 31 octobre pour Halloween. Sous leurs déguisements effrayants, les enfants de gordes ont défilé et récolté des bonbons avec la complicité bienveillante des commerçants du village. Après le lâcher de ballons, monstres et sorcières sont allés goûter à la salle des fêtes. du 20 au 23 décembre, nous tiendrons un stand de crêpes et de boissons au Marché de Noël organisé par la mairie et nous participerons au « Noël des enfants » le 20 décembre.

Le 19 mars, nous remettrons nos costumes pour défiler à l’occasion de Carnaval. Jugement de Caramentran, goûter et animation musicale seront au rendez-vous.

Le 1er mai sera l’occasion de vous proposer du muguet à la vente.

Nous tiendrons deux stands l’un dans le village et l’autre près du garage Chauvin aux Imberts. Nous 16 | GORDES INFORMATIONS

serons également présents à la fête de la musique et au spectacle des écoles qui se tiendra aux Terrasses.

L’année scolaire s’achèvera par la traditionnelle kermesse qui aura lieu le 1er juillet devant l’école maternelle.

Toutes ces manifestations sont possibles grâce à l’implication de nos membres, des parents qui s’investissent toute l’année pour offrir à nos enfants des événements exceptionnels.

Nous exprimons nos remerciements à la mairie de gordes pour son soutien financier et logistique, à la mairie de Saint Pantaléon, aux entreprises et aux commerçants locaux que nous sollicitons régulièrement pour nos tombolas.

Tous les parents souhaitant s’impliquer, même ponctuellement, sont les bienvenus et peuvent nous contacter à cette adresse mail : asso.ecoliersgordes@orange.fr

LES aSSOCIatIOnS

z Lou Camin voici les dernières activités réalisées par l’Association : • Fin avril 2015, une randonnée était organisée, sur un magnifique parcours de 15km entre les 2 beaux villages de vénasque et du Beaucet. Ce fut une très belle et sympathique randonnée, fort appréciée par les marcheurs.

• Le 11 mai 2015, une journée fut consacrée à la découverte du Canal de Provence au cours d’une conférence donnée par la Société du Canal de Provence dans les locaux du siège de l’entreprise puis, après un bon pique-nique, une visite de l’impressionnant barrage de Bimont(volume de retenue de 39 millions de m3 d’eau), au pied de la montagne Sainte-victoire..

• Le 10 juin 2015, ce sont les murs de la salle d’honneur du château du xvIème siècle de gordes qui nous accueillaient cette année pour le concert de clôture de la chorale. Notre chorale était placée cette fois sous le signe de la gaité et de la bonne humeur grâce à Fiorélia, dont l’humour décoiffant a largement contribué à animer un public venu très nombreux. Et à l’issue du spectacle, tout le monde a pu partager le verre de l’amitié dans les locaux de la salle des Fêtes.

-Le deuxième jour fut consacré à une superbe « balade » d’une douzaine de kilomètres (avec un dénivelé de 900m) nous conduisant des hauteurs de la station de ski de Chaillol 1600, (à 1705 m d’altitude) au sommet du col du viallet à 2240 mètres. Nous avons pu admirer sous nos pieds les magnifiques vallées entrecoupées de boccages et les hautes montagnes qui les bordent, les nombreuses « cheminées des fées » sculptées par la nature, et la forêt de mélèzes du bois de la Lauzière.

• Enfin, le 17 octobre 2015, à la demande de l’association des « Cadets de la Résistance » l’association « Lou Camin » prenait en charge 2 des activités prévues pour la journée d’inauguration des sentiers de mémoire du maquis de gordes : 1. Le matin, une randonnée fut suivie par une cinquantaine de personnes guidées par les bénévoles du Camin et du Foyer rural pour un parcours qui démarrait de la place du château, puis remontait du quartier « Fontaine Basse » vers le rocher de Bel Air, faisait une pause au hameau des grangiers, puis, passant par le village des Bories descendait sur la Sénancole pour finalement retourner sur gordes par le chemin de granan.

2. L’après-midi, à la suite des différentes manifestations de commémoration, notamment au « carré des martyrs » du cimetière de gordes, la Chorale de « Lou Camin », sous la direction de JeanPierre Tulet, permettait au public d’écouter 5 chants émouvants en lien avec la résistance ou la liberté.

Prochaine activité à venir organisée Par l’association :

• Du 11 au 13 septembre 2015, l’association organisait 2 jours de randonnée dans le Champsaur (Hautes Alpes).

-Le premier jour le parcours de 8 à 9km nous conduisit de Mollines (altitude 1271 m) à la cabane de Londonnière, le point culminant, situé à 1533 mètres d’altitude.

LE vENdREdI 11 déCEMBRE 2015 à 20H30 à LA SALLE dES FêTES dE gORdES, uNE PIèCE dE THéâTRE EN PROvENçAL POuR LA vEILLéE CALENdALE, SuIvIE d’uN BuFFET dES 13 dESSERTS. vous pouvez trouver des informations et des articles sur les activités de l’association sur le site internet de l’association : http://lou-camin-gordes.fr | 17

LES aSSOCIatIOnS

z Li Sian Ben Un beau lundi de Juin, au pays auvergnat, Une allègre équipe de Gordiens s élança.

Après un bon voyage à Clermont arriva, Sa noire cathédrale et ses rues visita.

De l’église romane, son chevet admira Et Montferrant enfin, le tableau compléta.

Biblendum, au passage, encore salua Et Vercingétorix notre fier chef gauloua.

Le mardi « levez-vous », VULCANIA, on y va !

Volcans éteints, volcans sacrés, volcans vivants, Tout, tout,tout, vous saurez tout sur ces géants !

Cratères en éruption : Vous êtes emportés ; La terre est en colère : Vous êtes secoués ; Tornade et séisme : besoin de s’agripper !

Vous aimez les serpents : C’est là qu’il faut aller, Ils foncent et dans leur gueule ils vous saisissent Aïe aïe aïe ! entre vos jambes ils s’immiscent….

On est sortis entiers, des émotions remis Et de cette visite on était tous ravis.

Mercredi, jour de calme nature et beauté.

En la chaîne de Puys, devant l’immensité De ces vastes espaces aux contours onduleux, Comme l’aigle royal on est libre et heureux.

Jeudi, au Puy de Dôme, avant de repartir, On thésaurise encore de très grands souvenirs.

Tout est beau, tout est bon dans ce pays rêvé, La guide et le soleil m’aident à vous le prouver.

L’Art Roman, l’horizon, les Puys et les fromages La bonne compagnie, ça vaut bien le voyage !

Après ce fabuleux voyage et les petites sorties (au château de la Barben) et réunions des groupes de marcheurs et beloteurs, voici les vacances. En Septembre, tout reprend en beauté avec les calanques de Cassis (il faisait beau et le bateau tanguait !). Et en octobre, nous sommes partis découvrir le châteaumagnanerie des Roures et la fameuse grotte Chauvet. En novembre, une bouillabaisse, à Martigues, régalera les convives Cette année , huit personnes de l’association ont fêté leurs 80 ans au cours d’un excellent repas.

2015 touche à sa fin….. Comme le temps passe vite !

Préparons-nous pour fêter joyeusement Noël et l’an nouveau. « E se l’an que vèn sian pas mai, siguen pas mens ! »

Pour tout renseignement :

04 90 72 05 54

___________________________________________

z Amis de l’Hôpital En 2015, notre action s’est poursuivie avec une journée magique, fin juin, au cabaret Le Castel à villeneuveles-Avignon... En septembre, nous avons fait une sortie pédagogique à la ferme La Cabane. Nous prévoyons actuellement des cadeaux d’anniversaire et un spectache musicial afin de divertir les patients de l’hôpital de gordes. Pour les fêtes de Noël, là aussi nous préparons des cadeaux et des spectacles pour les résidents. Cette année, nous avons investi 5500 euros pour le bonheur des résidents et nous disons un immense merci à tous les membres de l’association.

Annick de Fréminville et Pierre Coulanges

___________________________________________________________________________________________

18 | GORDES INFORMATIONS

z Rotary : La dictée du Rotary !

Le Rotary Club de gordes continue ses manifestations et actions humanitaires et caritatives.

La dernière en date a été la Fête de la Musique où des Rotariens ont tenu le stand des nourritures salées (salades, frites et saucisses). Le bénéfice de cette manifestation a été utilisé pour financer l’achat d’un tandem par l’association valentin Hauy, pour permettre aux malvoyants de faire du vélo. Ce tandem a été remis le 12 novembre dernier.

Nous poursuivons par la maintenant traditionnelle manifestation du « Blé de Noël ». vous allez trouver chez vos commerçants des boites de sachets de blé à faire germer pour décorer vos tables de Noël avec du blé vert. Cette opération lancée par Maggy Roubaud est destinée à aider les enfants hospitalisés.

En 2016 aura lieu le samedi 19 mars la troisième dictée du Rotary à l’Hôtel Simiane. C’est un événement ludique ou tout un chacun peut venir tester ses performances en orthographe. N’ayez pas de crainte, les notes ne sont pas dévoilées, mais les meilleurs reçoivent un joli cadeau. Toute manifestation ayant un but social ou caritatif, le bénéfice retiré de cette manifestation sera utilisé dans la lutte bien nécessaire contre l’illettrisme.

Le mardi 5 avril, au cinéma La Cigale à Cavaillon aura lieu notre traditionnelle séance de cinéma en avant-première. Cette année le film sera « Le livre de la jungle » qui nous est gracieusement offert ce jour-là par la firme disney qui sponsorise cette action.

C’est une manifestation nationale du Rotary puisque la même projection a lieu dans toute la France le même

z Vétérans de Gordes

jour. Ainsi, des grands parents peuvent acheter des billets à gordes, Cavaillon ou ailleurs et les envoyer à leurs petits-enfants partout en France ou ils pourront assister à la projection. Cette manifestation s’appelle « Espoir En Tête » car elle a pour objet de financer les recherches sur les maladies du cerveau.

Enfin, le 22 mai, les quatre Rotary Club du Luberon uniront leurs efforts pour organiser une magnifique concentration de véhicules anciens qui sillonneront nos si belles routes. Cette manifestation, dont nous reparlerons a pour but de financer l’association « A chacun son Everest » qui vient en aide aux familles des enfants hospitalisés pour maladies graves. vous voyez que nous ne cessons d’œuvrer pour aider. Notre devise est « SERvIR ». Nous avons besoin de votre aide, en participant à nos manifestations. Enfin, si certains d’entre vous sont intéressés, ils peuvent nous rejoindre...

L’équipe Vétérans de Gordes présente au tournoi PBVF à Hunspach en 2015.

Les vétérans de gordes, ce sont 35 copains de 35 à 65 ans qui (chaque vendredi soir) s’adonnent à leur sport favori sur tous les terrains du vaucluse et des Bouchesdu-Rhône. dans une bonne ambiance et avec le respect des autres équipes !

Pour tout renseignement :

06 45 42 17 65

_______________________________________________

| 27

LES aSSOCIatIOnS

z Veloroc Le 20 septembre, aux Imberts, à l’occasion de la fête votive, la 22ème «Rando vTT des vendanges», organisée par vELOROC, a accueilli 600 vététistes venus de toute la région, une belle réussite sous un soleil magnifique.

On se promène sur des circuits de 15, 25, 35 et 45 km. des parcours jalonnés de ravitaillements et des moules - frites à l’arrivée.

Merci pour tous les bénévoles. dans ces conditions, la pratique vTT loisir a un bel avenir.

22èmes Calades de Gordes dimanche 28 février 2016, rdv à la Salle des Fêtes (7h30) Infos : www.veloroccavaillon.fr départs à partir de 7h30 de la salle des fêtes / 4 circuits de 20 à 40 km / Circuits vTT balisés de 8 heures à 13 heures / Prestations : accueil café, ravitaillement, repas daube Provençale à l’arrivée / visite village des Bories offerte, plaque de guidon offerte / Ballade pédestre accompagnée par Lou Camin, découverte du patrimoine de gordes (site classé)

z Iaïdo : L’Art de couper l’Ego “répondre après avoir senti, agir après avoir été poussé à le faire”. (Tchouang Tseu) “d’abord être invincible, puis attendre que l’adversaire soit vulnérable”. (Sun Tzu) discipline traditionnelle des samouraïs, basée sur les valeurs du bushido, le iaïdo est une école d’humilité et de rigueur.

Rigueur du geste, maintes fois répété et discipline du corps, souplesse de l’esprit et humilité, en quête sinon de la perfection, d’un épanouissement et d’un accomplissement de soi.

Puisant également dans les valeurs du Zen, la philosophie de cette pratique impose la non agression et repose seulement sur la réponse appropriée à une situation de conflit.

• seitei iaïdo : école fédérale, commune à tous les pratiquants, discipline du corps et de l’esprit.

• muso shinden ryu : école traditionnelle martiale, rigueur et détermination.

• kenjutsu : école traditionnelle martiale, engagement, détermination et précision.

Tsuki no kage - iaïdo - Gordes Renseignements sur place à la salle de judo Contact : grégory Casanova Par courriel : orysan@free.fr Mardi & vendredi - Salle de judo - 19h à 20h30 ___________________________________________

z Judo Enseigné par Boris Lopez, diplômé d’état et professeur au Judo Club Aptésien. Le judo contribue au bon développement physique et intellectuel.

Le mardi de 16h45 à 17h45 (4 à 7 ans) et de 17h45 à 18h45 (+ 7 ans)

Les cours ont lieu à la salle de judo de l’école primaire .

__________________________________________

20 | GORDES INFORMATIONS

06 80 84 72 54 / 04 90 71 67 35

z Mouvem’en soie Notre association propose un atelier de gymnastique sensorielle le lundi à 18 h30 école des Amandiers.

Cet atelier offre la possibilité d’un temps de douceur, d’écoute et de bienveillance avec soi-même. des mouvements simples et en lenteur sont proposés; issus de différentes techniques corporelles. Ils permettent d’apaiser le mental, d’améliorer son attention/concentration et de ressentir un mieux-être.

une tenue souple et confortable est conseillée.

Possibilité de commencer en cours d’année.

Pour tous renseignements : Françoise Barrage mouvem.ensoie@yahoo.fr

06 76 61 80 35 __________________________________________

z A.D.M.R. : Votre quotidien, notre métier !

Les services de l’AdMR incluent l’aide et l’accompagnement à domicile, la garde à domicile de jour et de nuit, la visite de nuit à la carte, le coucher tardif, le transport accompagné, l’aide à la mobilité, l’aide aux aidants, l’aide au répit, les services pour personnes en situation de handicap (services à domicile, SAMSAH, SAvS…), l’assistance administrative à domicile, la livraison de repas à domicile, la téléassistance (via la marque Filien AdMR), les structures d’hébergement…

L’AdMR, c’est 3 270 associations sur l’ensemble du territoire, regroupant 110 000 bénévoles et 100 000 salariés. Ils agissent chaque jour pour apporter un service à domicile sur mesure à près de 723 000 clients.

Par ailleurs, la Fédération AdMR de vaucluse, gestionnaire de services d’aide et de soins à domicile, a inscrit, à l’occasion de sa 60ème année d’existence une réflexion, dans le cadre du projet de loi de l’adaptation de la société au vieillissement le 16 octobre à Saint-Saturnin les Avignon...

Permanence à gordes - jeudi matin de 9h30 à 12h 04 90 72 98 71 ________________________________________________________________________________

z De la Relaxation à la Méditation Brigitte Sicard, infirmière dE et intervenante en relation d’ aide, propose des séances de Yoga, Relaxation et de Méditation.

La Relaxation s’adresse au corps de façon à détendre et à relâcher les tensions en prenant le temps, avec des postures de yoga, des respirations, des auto-massages, des chants guérisseurs etc... pour arriver progressivement à la posture assise sans tension vers la méditation.

La Méditation a pour but de nous relier à ce que nous sommes réellement, à la véritable nature de notre esprit qui est fondamentalement paisible et stable. Pratiquer la méditation permet de réduire la force de nos pensées perturbatrices habituelles et de développer de nouvelles habitudes de pensées qui sont source de paix intérieure, de joie et de contentement.

Elle permet d’ augmenter la conscience de ce que nous faisons dans toutes les situations de la vie. Ceci par des exercices très simples où chacun(e) peut retrouver son intériorité, rester dans la présence, dans l’ici et maintenant. validée par les neurobiologistes et les psychiatres qui en ont étudié ses effets depuis

plusieurs années, la méditation joue un rôle important dans la prévention des troubles physiologiques et psychologiques et relationnels. Elle est d’ ailleurs de plus en plus utilisée par les médecins et en milieu hospitalier.

Les Bienfaits des séances : ces propositions ont pour fonction d’améliorer sa santé physique et psychique, de lâcher le mental pour gérer les situations de stress, l’inquiétude et la nervosité. La vitalité de l’organisme est stimulée, le dos et les articulations s’assouplissent, la qualité du sommeil est transformée.

Peu à peu, à travers les séances, la paix et l’harmonie s’installe dans notre vie.

Les Tarifs : 15€ /séance de 1h30. 140€/trimestre.

Cours à la salle de judo le jeudi de17h30 à 19h.

Pour tous renseignements : Brigitte Sicard brigitte.sicard@wanadoo.fr

06 62 19 02 06

__________________________________________ | 21

LES aSSOCIatIOnS

z Torpedo Club Le club a reçu en juin et avec l’aimable accord de la Mairie 97 bugattis qui ont régalé les yeux des touristes.

En septembre nous avons reçu le club «Panthers» avec 22 magnifiques voitures. Le 5 et 6 septembre, nous avons exposé 9 voitures au Palais des Exposition à Avignon.avec un très beau décor de fleurs et arbustes de notre sponsor « Pépinières vegetalis » à Coustellet.

Notre sortie du 15 août 2015 a connu un grand succès où nous avons réuni une quarantaine de belles voitures de collection, avec un grand aïoli qui nous attendait chez notre ami André Horard au Moulin du Clos des Jeannons. Notre loto du 18 octobre a eu aussi un très grand succès et nous avons même dû refuser une cinquantaine de personnes faute de place. A suivre notre assemblée générale qui aura lieu en janvier 2016.

Pour les sorties du début de l’année, nous contacter.

04 90 72 35 04

__________________________________________

z Chœur Apta Julia :

Changement de présidence

Après un « septennat » de gouvernance, Michel Paris passe la main. Christian Forest, ténor au sein du chœur a repris le flambeau depuis le 18 octobre. Ce cadre commercial de 52 ans a commencé la musique à l’âge de douze ans en apprenant la trompette. Il a joué des répertoires variés dans toutes les occasions au sein d’orchestres d’harmonie. Cette pratique en orchestre a affiné son écoute et l’a préparé à aborder la musique classique. Entré au chœur Apta Julia en 2009, il découvre la musique sacrée grâce au Messie de Haendel qui reste à ce jour son œuvre préférée. La gestion d’un chœur de 50 chanteurs n’est pas une mince affaire, pour la mener à bien le nouveau président s’est entouré d’un conseil d’administration où chacun a une mission. Son ambition est avant tout, de poursuivre le travail de son prédécesseur et d’aller vers les valeurs d’ouverture qui lui sont chères : le partage, l’accueil, les rencontres avec les autres acteurs de la musique, écoles de musique, conservatoires, jeunes musiciens, associations etc…

Sans oublier les actions de musicothérapie entreprises auparavant.

Musique sacrée ou sacrée musique ?

Ce titre fait référence à la question que s’était posée Rossini après avoir composé « La Petite Messe Solennelle »… autour d’un thème sacré. Ici, on retrouvera non seulement les thèmes chers à Rossini, mais également à verdi, Puccini, Mascagni, et aussi Mozart, Haëndel et même Borodine ! de nombreux airs connus aux couleurs différentes, mélange harmonieux de musique religieuse et opératique allant du recueillement à l’allégresse. Les deux programmes seront sous la baguette de Martina Niernhaussen accompagnée par un orchestre de 28 musiciens pour Haydn en Mars 2016, et José Arruè (Pianiste concertiste) pour « Musique sacrée…sacrée musique » en Juillet 2016.

22 | GORDES INFORMATIONS

z La Rafale William gAY a été élu à la présidence de l’association de chasse La Rafale le 25 mars 2015. Il est né en 1952 à gordes et il souhaite investir la plus grande partie de son temps libre dans cette association. Fort d’une équipe de 17 bénévoles très dynamiques, toujours prêts à s’épauler et à se rendre service, il est heureux d’avoir aussi à ses cotés Maurice guillen, gordien depuis toujours, 1er vice président et grand défenseur de notre association.

Nos projets sont nombreux et nous mettons tout en œuvre pour les voir aboutir. William gay a succédé à Jacky granier qui a assuré la Présidence pendant plus de 30 ans, autant d’années de dévouement, de recherche de consensus, de défense de la chasse.

C’est volontairement qu’il a cessé ses fonctions mais il continue de chasser avec nous. qu’il soit ici remercié pour le travail accompli.

Activités des chasseurs L’association de chasse la Rafale de gordes a été créée en 1927, elle dispose d’un territoire chassable de 4800 hectares constitué de terrains communaux et de terrains privés. 140 Chasseurs y exercent leur passion.

C’est une chasse variée : petit gibier, gibier de passage, grand gibier.

- Pour le petit gibier, lièvres, perdreaux nous procédons chaque année à des lâchers de repeuplement.

- Concernant le grand gibier : * Le chevreuil, pour lequel il existe un plan de tir encadrant le prélèvement, peut être chassé en battue, à l’affut ou à l’approche. * Le Chamois également au plan de tir ne peut être chassé qu’à l’approche. * Le Sanglier, deux équipes sur gordes se partagent le territoire, ayant chacune à sa tête un chef de battue.

Si le sanglier est une passion pour certains, c’est une calamité pour d’autres, compte tenu des dégâts qu’il est susceptible de faire subir aux cultures, vignes, fruitiers, bois, etc…. ainsi qu’aux cultures légumières sans oublier les jardins et pelouses des résidents. Nous sommes

souvent sollicités par les résidents nous demandant d’intervenir là où ils ont subi des dégâts. Nous y répondons mais rencontrons quelquefois des difficultés car une partie du territoire est parsemée de constructions donc impossible de chasser sans autorisations et sans encadrement sécurisé.

Pour information, les résidents désirant protéger leur pelouse peuvent nous contacter. Ils bénéficieront de matériel et conseils de pose sur du matériel fourni par notre association sachant que la Fédération des chasseurs prend en charge une partie du montant de la clôture électrique. globalement beaucoup de personnes nous connaissent, y compris parmi les résidents de maisons secondaires et nous avons créé des liens que nous souhaitons développer. Notre territoire de chasse étant traversé par de nombreux chemins de randonnée, nous rencontrons fréquemment des randonneurs, ramasseurs de champignons... à qui nous recommandons de se vêtir, eux aussi, d’un vêtement fluo pour une bonne visibilité.

La Fédération de chasse intervient également pour nous obliger à maintenir notre pression de chasse sur le sanglier jusqu’à la fermeture, lorsque la population restante est trop importante. On le sait : la chasse est très réglementée.

En période de non chasse, notre activité continue.

Entretien des postes de chasse, aménagement du territoire, repeuplement, agrainage, création de points d’eau en montagne et approvisionnement de ceux-ci tout l’été afin, de contenir le gros gibier hors des zones de culture, outre d’être des chasseurs heureux nous sommes aussi des bénévoles bien occupés.

Pour tous renseignements : M. William gay

06 37 77 57 70

larafale.gordes@gmail.com / www.la-rafale.blogspot.com

| 23

LES aSSOCIatIOnS

z Calavon Football Club Le Calavon Football Club qui réunit nos 5 villages (gordes, Cabrières, Lagnes, Les Taillades, Robion) vient d’être récompensé par un LABEL donné par le district Rhône durance de football.

Celui-ci vient confirmer tout le bien de la fusion entre nos différents clubs, et récompenser tout le travail effectué par les dirigeants, les éducateurs et membres du club.

Encore merci à tous les participants qui ont permis cette distinction...

__________________________________________

z Les Ateliers de Gordes : Nouveau départ...

Les Ateliers de gordes ont décidé de reprendre, sous la houlette de gérard Lebouchet et d’un bureau élargi, une partie des activités mises en sommeil ces dernières années.

Il est proposé d’organiser trois manifestations au cours de l’année 2016 : · vers février 2016 : une séance de projection d’un « film coup de cœur », pas nécessairement ancien mais rare, proposé par un membre de l’association à un public restreint (20 à 25 personnes) dans un lieu privé.

La clôture des inscriptions se fera lorsque le nombre maximum sera atteint. A cette occasion chacun apportera un plat à déguster ensemble et les Ateliers fourniront la boisson. · En juin 2016 : il est envisagé d’exposer dans les rues du village des photos inédites prises dans la première moitié du xxe siècle, et de donner une ou deux conférences sur le paysage inspirées par la personne, l’œuvre et les théories du peintre André Lhote.

24 | GORDES INFORMATIONS

· En mai ou à l’automne 2016 : visite du musée de l’entomologiste Jean-Henri Fabre, des jardins et du Naturoptère, à Sérignan du Comtat.

Les Ateliers de gordes, en reprenant ces animations, espèrent répondre à l’attente de nombreux des adhérents qui regrettaient ces rencontres régulières.

S’agissant du patrimoine rural, le travail colossal réalisé par le groupe « chemins » sera remis à la Mairie pour ceux qui sont «praticables en sentiers de découverte». Pour les autres, la poursuite du travail de repérage des chemins oubliés ou annexés continue.

Le soutien des adhérents par le biais des cotisations permet de réaliser toutes ces actions. une information régulière sera donnée par courriel.

Si vous souhaitez être informés des manifestations programmées ou adhérer envoyez votre mail à cette adresse : les-ateliers-de-gordes@orange.fr

Site en cours de réalisation : www.les-ateliers-de-gordes.com

z Amicale des Pompiers : Tournée du Calendrier 2016...

En cette fin d’année, nous tenons à vous présenter nos vœux les plus sincères de santé, réussite et bonheur à tous, avec la traditionnelle distribution des calendriers...

Je sais que l’accueil que vous nous réservez est toujours aussi chaleureux. grâce aux recettes de nos calendriers, l’amicale souscrit à des assurances, aux retraites de nos sapeurs-pompiers, et permet de nous retrouver lors de moments conviviaux en famille comme la Sainte-Barbe, l’arbre de Noël…. Il s’agit d’autant d’événements qui renforcent la cohésion du Centre.

Je tiens à remercier également la municipalité, l’ensemble des mairies et leurs agents mais aussi les annonceurs de ce calendrier qui nous accompagnent tout au long de l’année. Au nom de l’ensemble des sapeurspompiers de gordes, je vous présente tous nos vœux de santé, bonheur et réussite ainsi qu’à vos familles pour l’année 2016. xavier Mathieu, président de l’Amicale

z Foyer rural Pour l’année 2015/2016, le foyer rural s’est enrichi de nouveaux membres et de nouvelles activités.

Il vous propose désormais en sus des activités danse Hip Hop, Piano, guitare, gymnastique, et Théâtre, · un éveil corporel pour les petits le mardi après l’école de 17 à 18h. · des séances de Pilate le mercredi après midi pour adultes de 18h à 19h dès le 25 novembre et pour ados (niveau 3 ) de 16h30 à 17h30 dès le mois de janvier (voir précisions ci-dessous*). · des cours d’Echecs le mercredi de 11h à 12h dès le mois de janvier (voir précisions ci-dessous). · du tennis de table le vendredi soir à 18h30 Il vous est proposé également des animations ponctuelles dont vous serez informées par voie d’affichage en Mairie et dans les commerces.

La première, une randonnée pédestre, a eu lieu le 8 novembre dernier aux gorges de véroncle.

L’Atelier théâtre Adultes a présenté son nouveau spectacle « Affrontements » le 6 novembre à Cabrières au profit du Téléthon et le 22 novembre à gordes où, comme chaque année, un public nombreux et enthousiaste était présent (photos). Plus que jamais, nous avons besoin de beauté, de chaleur, d’humanité, de réflexion, de partage, de rires. Le spectacle est un supplément de vie dont nous ne voulons pas nous passer. La troupe se produira à nouveau à gordes le 6 février prochain à 17h.

| 31

LES aSSOCIatIOnS

z Saisons de la Voix :

Gordes, haut-lieu du chant lyrique

Pour la huitième année consécutive, les Saisons de la voix ont à nouveau en 2015 fait vibrer les murs de gordes. Créée par Monic Cecconi Botella, compositrice, premier grand Prix de Rome et gordienne d’adoption, l’association a pour objectif, d’une part de promouvoir le chant lyrique, en particulier le lied et la mélodie française, d’autre part d’aider de jeunes chanteuses et chanteurs lyriques au seuil de leur carrière.

Pour ce faire, elle propose un cycle annuel de manifestations, qui débute en automne avec le Concours International Lied et Mélodie de gordes. à l’issue de ce concours, dont les auditions sont publiques, un jury de personnalités du monde musical, sous la présidence de Raymond duffaut, directeur général des Chorégies d’Orange, désigne cinq ou six lauréats (solistes ou duos chant-piano) qui participeront au printemps suivant à une masterclass de trois jours, elle aussi ouverte au public et animée par le pianiste et professeur d’interprétation lyrique franco-américain Jeff Cohen.

Après un évènement musical en fin d’hiver, on retrouvera ces mêmes lauréats l’été suivant, au mois de juillet, sur la scène du théâtre en plein air des Terrasses, aux côtés d’un grand interprète lyrique. Enfin, en septembre, les Saisons de la voix invitent à nouveau un ou deux lauréats pour un concert de rentrée à l’Espace Simiane.

Le 14 novembre a vu s’affronter musicalement une quarantaine de chanteurs que le jury a eu beaucoup de mal à départager.

26 | GORDES INFORMATIONS

Le programme pour l’année 2016 sera riche en évènements lyriques : - le 26 mars 2016, les Saisons de la voix invitent à l’Espace Simiane un des duos chant-piano primés par le Centre international Nadia et Lili Boulanger, à Paris ; - les 29, 30 avril et 1er mai 2016, les lauréats du Concours de gordes se retrouveront sous la houlette de Jeff Cohen, pour la masterclass ouverte au public ; - le 9 juillet 2016, ils seront au théâtre des Terrasses pour entourer un grand nom de la scène lyrique ; - enfin, le 16 septembre 2016, un concert de rentrée permettra d’applaudir de nouveau nos jeunes talents.

Toutes les dates de ces événements sont susceptibles de modification. Les Saisons de la voix sont soutenues par la Mairie de gordes, le Conseil départemental de vaucluse et la région Paca. www.lessaisonsdelavoix.com lessaisonsdelavoix.com@gmail.com

z Les Vignerons du Pays de Gordes Après une fête des vins plus que réussie, il faut maintenant organiser la Saint vincent 2016 le samedi 30 janvier...

Pour ce millésime c’est le village de Roussillon qui nous accueillera, avec la traditionnelle procession qui débutera à 16h30 sur la place du village. Après la bénédiction le pot de l’amitié sera offert à tous avant de débuter la soirée festive avec le repas et l’animation ( 28€ tout compris ) Le lendemain dimanche 31 janvier nous recevrons les concurrents au concours de cuisine à 11 h à la salle des fêtes de gordes. N’hésitez pas à participer à cette journée festive, nul besoin d’être un cordon bleu il faut simplement préparer un plat salé ou sucré avec comme ingrédient un vin des Côtes du ventoux. Le traiteur et les organisateurs prendront en charge la présentation et éventuellement le réchauffage de votre plat avant de le servir au jury constitué de restaurateurs locaux et de personnalités.

Après les délibérations une grande table sera dressée afin de partager tous ensemble les plats concoctés. de nombreux lots dont repas au restaurant, bouteilles de vins, livres de cuisine etc sont à gagner mais chacun repartira avec un cadeau de bienvenue.

Inscription pour le repas et le concours de cuisine à l’office de tourisme de gordes ou auprès de Jacques et Françoise Rambaud avant le jeudi 28 janvier 2016 :

04 90 72 28 25

francoise.rambaud3@wanadoo.fr __________________________________________________________________________________________

| 27

LES PLuS BEauX vILLaGES : BILan 2015

Q

ualité, Notoriété, Développement sont depuis la création de l’association les 3 axes de sa stratégie.

Préserver et valoriser le patrimoine de ses communes membres pour accroître leur notoriété et susciter ainsi leur développement économique… Une triple ambition portée par les travaux de 3 Commissions techniques et partagée aujourd’hui par 153 villages. Bien que l’année ne soit pas tout à fait achevée, un premier bilan peut être dressé de cette année 2015 à l’issue des réunions de la Commission Qualité les 19 et 20 juin 2015 à Blesle (HauteLoire) et les 25 et 26 septembre 2015 à Saint-Antoine-l’Abbaye (Isère), ainsi que des Commissions Développement et Notoriété et du Bureau du 22 au 24 octobre 2015 à Lyons-la-Forêt (Eure).

z Qualité - En 2015, 24 villages ont été (ré)examinés par la Commission qualité. Parmi eux, 8 ont vu leur classement maintenu sans réserve particulière, 13 ont été maintenus avec réserves, 1 village a fait l’objet d’une décision de déclassement potentiel et 2 villages ont fait l’objet d’un déclassement.

- Parmi les 4 candidatures de villages présentées à la Commission, aucune n’a fait l’objet d’une décision de classement.

- La commune de Navarrenx, classée en 2014, a signé la Charte de qualité officialisant son entrée dans l’association le 16 mai 2015.

La Commission Qualité s’est réunie à Lyons-la-Forêt (Eure)...

z Notoriété - L’atelier technique organisé en amont de l’Assemblée générale 2015 à villefranche-de-Conflent (Pyrénées-Orientales) sur le thème « Comment valoriser son classement Plus Beaux villages de France ? » a rassemblé avec succès une centaine de participants.

- Avec 1 068 829 visiteurs uniques au 30 septembre 2015, le site Internet www.lesplusbeauxvillagesdefrance.org enregistre une fréquentation toujours élevée avec une très légère hausse (+0,4%) par rapport à la même période en 2013 (1 064 506 visiteurs uniques).

- Au 30 septembre 2015, la page officielle de l’association sur le site communautaire Facebook comptait plus de 18 500 « fans », soit une augmentation de plus de 24% par rapport à l’année 2014 complète.

z Développement - L’édition 2015 du Marché aux Vins des Plus Beaux Villages de France à Rodemack (Moselle), s’est déroulée les 11 et 12 avril à la citadelle de Rodemack, dont les travaux constituent toujours une gêne importante. Le Marché aux vins a tout de même accueilli plus de 1500 visiteurs sur l’ensemble du week-end.

- Les 24 villages réexpertisés ont fait l’objet, en plus d’un réexamen de leur qualité, d’une expertise sur leur développement économique prenant en compte des indicateurs en matière de géographie humaine (situation, évolution et répartition de la population…), d’économie (activités présentes sur la commune, stratégie de développement…), de mise en valeur et d’animation du patrimoine (accueil et activités liées au tourisme et au patrimoine) et de valorisation de la marque (présence du logo sur les supports de communication, participation aux ventes de produits sous marque).

- Le projet de « place de marché » des Plus Beaux villages de France s’est concrétisé par la mise en ligne du site de réservation en juin 2015. Accessible depuis la rubrique « Les séjours » du site Internet www.lesplusbeauxvillagesdefrance.org, ce site propose l’offre touristique des Plus Beaux villages de France et permet la réservation de prestations (hébergement, activités) directement auprès des prestataires des villages.

z International - L’association a participé à l’Assemblée générale des Plus Beaux Villages de la Terre en juin 2015 au Japon (Biei, Hokkaido). Porté par la société japonaise gram3, partenaire des Plus Beaux villages du Japon, un projet d’ONg destiné à lever des fonds pour la Fédération Internationale est à l’étude.

- L’association a apporté son soutien technique à la mise en place de l’association des Plus Beaux Villages de Russie (participation à une réunion de coopération à l’Ambassade de Russie à Paris, accueil d’une délégation russe en France).

28 | GORDES INFORMATIONS

méDaILLE D’OR DE L’ufaCvG

z Anciens Combattants Monsieur Claude Nouguier a reçu la Médaille d’Or de l’Union Fédérale des Anciens Combattants et Victimes de Guerre pour ses 50 ans de loyaux services en tant que Président de l’association des Anciens Combattants du Canton de Gordes. Cette médaille a été remise par Monsieur Maurice Chabert, Président du Conseil Départemental de Vaucluse le 11 novembre dernier. Deux médailles d’Or ont été remises en France en 2015, dont celle à Claude Nouguier à Gordes.

LES vœuX Du DéPuté Conseiller MuniCipal de Carpentras Alors que notre pays a été récemment touché par des attentats d’une ampleur sans précédent, que la conjoncture économique est peu propice à la relance, je formule le vœu que 2016 soit une année d’union nationale. Il faut éviter que les citoyens, exaspérés par une pression fiscale excessive, par un taux de chômage record, ne se dressent les uns contre les autres.

Lors de cette année qui s’achève, je suis intervenu à de nombreuses reprises à l’Assemblée Nationale.

Je me suis particulièrement mobilisé contre les dysfonctionnements du RSI et ai, à ce titre, déposé une proposition de loi avec Bruno Le Maire, député de l’Eure, dont l’objet est de proposer des mesures simples et pragmatiques afin de réformer ce régime social.

Vous pouvez d’ailleurs consulter la plupart de mes interventions sur mon site « www.julienaubert.fr » et vous abonner à une lettre d’information.

En ce qui concerne plus particulièrement Gordes, je prévois pour l’année 2016 une subvention de 1 000 euros pour l’association des Cadets de la Résistance.

Plus que jamais, par ces temps difficiles, je souhaite que les habitants de la cinquième circonscription sachent que leur Député est là pour eux, pour les aider et relayer leurs préoccupations auprès des pouvoirs publics. C’est la raison pour laquelle j’ai souhaité ouvrir des lieux d’accueil, à Carpentras et Apt et que j’assure, en outre, des permanences dans les mairies, afin de recevoir celles et ceux qui le souhaitent.

Si tel est votre cas, n’hésitez pas à me contacter par courrier (BP 70045 - 84202 Carpentras Cedex), par téléphone (04 90 67 94 12) ou par courrier électronique (contact@julienaubert.fr). Je souhaite que cette proximité, à laquelle je tiens particulièrement, permette de faciliter nos échanges et de créer un lien permanent entre vous et moi.

Je vous souhaite une très bonne année 2016 : santé et bonheur pour vous et ceux qui vous sont chers !

Julien AUBERT | 29

CaLEnDRIER HIvER / PRIntEmPS 2015-16

DECEMBRE 20 - 22 10h - 17h30

20 15h00

MARS

MARCHE DE NOEL

12

Producteurs, artisans, créateurs.

Château, Salle des Editions, Chapelle des Pénitents

14h30

VISITE DU PERE NOEL

20h00

Salle des fêtes

19

Animations, goûter, Exposition de voitures et essais gratuits

19 24 18h30

24 00h00

31 21h00

MESSE DE NOEL

18h30

30

MESSE DE NOEL Sénanque

PASSAGE A L’AN NOUVEAU

30 - 31 et 1er Mai

VŒUX DU MAIRE

21

Salle des fêtes

FETE DE LA SAINT VINCENT Procession et bénédiction

FETE DE LA SAINT VINCENT

Concours de cuisine suivi d’un repas partagé Salle des fêtes de Gordes

FEVRIER

28 7h30

Organisé par l’association des Ecoliers de Gordes

MASTER CLASS LES SAISONS DE LA VOIX

MAI

Salle des fêtes de Roussillon

21

CARNAVAL

Concours en présence de Jeff Cohen Concert de clôture – Espace Simiane

Feux d’artifices et verre de l’amitié offerts par la municipalité

Dégustation et repas

14h00

Eglise st Firmin

AVRIL

LOTO Li Sian Ben Salle des Fêtes

LES CALADES DE GORDES

Rando VVT et Pédestre Organisée par Véloroc et Lou Camin

30 | GORDES INFORMATIONS

SOIREE INDIENNE Association BABOU

Musique & danses – Salle des fêtes

JUIN

Eglise de Roussillon

31

APTA JULIA Chœur et orchestre

Église St Firmin de Gordes

JANVIER 7

AG des Cadets et des Anciens Résistants.

2

EXPOSITION VASARELY Jusqu’au 2 octobre - Château

Gérard Lebouchet

GORDES

Le temps des artistes

A

vec Gordes, le temps des artistes, et après Aspects de la vie à Gordes de la Révolution à l’aube du XXe siècle et Gordes, le temps des artisans, la trilogie consacrée au village de Gordes s’achève. C’est une autre de ses multiples facettes que présente ce dernier ouvrage en retraçant l’histoire des artistes, très nombreux, qui y ont séjourné et travaillé. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, André Lhote, « ébloui », achète une maison et fait peu à peu venir ses amis : Marc Chagall en 1940, le photographe Willy Ronis en 1948 et d’autres encore.

Plus tard, après la guerre, un groupe d’artistes, réunis par leur appartenance à la galerie Denise René, Jean Deyrolle, Victor Vasarely, Jean Dewasne, le critique Charles Estienne…, conquis à leur tour, choisissent Gordes. Ils en attirent bien d’autres, fidèles visiteurs ou résidents, parmi lesquels Serge Poliakoff, le sculpteur danois Robert Jacobsen, le second grand critique d’art abstrait Léon Degand... Le village devient alors un « creuset de talents », accueille peintres, sculpteurs, poètes, écrivains, photographes et des personnages hors du commun, au destin souvent exceptionnel...

z Un livre offert à chaque Gordien sur présentation de la carte d’identité en Mairie de Gordes