Mairie de Gordes bulletin N°67

GORDES

VIVRE à LE MAGAZINE

N°

67

DÉCEMBRE 2023

2024

meilleurs vœux Les vertus des plantes de nos garrigues P. 31

Le devoir de mémoire P. 22

NUMÉROS UTILES MAIRIE Horaires et contact Téléphone : 04 90 72 02 08 Mail : secretariat@gordes-village.com

f

GORDES INFORMATIONS www.gordes-village.com

Monsieur le maire et ses adjoints reçoivent les administrés sur rendez-vous au 04 90 72 02 08

LUNDI MARDI MER JEUDI VEND SAM 9h -12h 8h - 12h 8h - 12h 8h - 12h 8h - 12h 9h - 12h 14h -17h 14h - 17h Fermé 14h - 17h Fermé Fermé

2024 S

E GORD

Stationner dans le centre du village

Macaron réservé aux habitants, commerçants, résidents fiscaux et aux travailleurs en CDI sur la commune de Gordes, sur présentation d’un justificatif (de domicile, contrat, etc.) et du certificat d’immatriculation (carte grise du véhicule).

Délivré individuellement, par personne et par voiture de chaque foyer. Obligation de coller le macaron sur le parebrise.

La macaron permet le stationnement gratuit sur les parkings Charles de Gaulle, Gendarmerie et Réservoir.

Le macaron permet le stationnement gratuit pour une durée de 2 heures sur les parkings de la Poste, de la Charité Saint Eutrope, de la Combe, avec le disque de stationnement indiquant l’heure d’arrivée.

Emplacement bleu : limité à 30 minutes pour tous, avec le disque de stationnement.

NUMÉROS URGENCES URGENCES

GENDARMERIE

SAPEURS-POMPIERS

112

17

18

04 90 72 01 01 GORDES

04 90 81 72 01 GORDES

Permanence dimanche et jours fériés

TRÉSORERIE D’APT 04 90 74 03 49 88 place Jean-Jaurès 84400 Apt, www.impots.gouv.fr lundi, mardi et vendredi de 13h30 à 17h 04 90 72 75 11 Ouvert LA POSTE Jeudi 14h30 à 17h. Mercredi, samedi, fermé 04 32 52 00 98 Coustellet, av. de Tourail, Maubec DÉCHETTERIE SUEZ URGENCES 09 77 40 11 36 ERDF URGENCES 09 72 67 50 84

Possibilité pour les employés en CDD de prendre un abonnement 20€ /mois aux horodateurs ou PayByPhone (parking René Cassin, Charles de Gaulle, et Réservoir).

SITES ÉQUIPÉS D’UN DÉFIBRILLATEUR HÔPITAL DE GORDES STADE DES IMBERTS VILLAGE DES BORIES VÉHICULES DE POLICE

NUMÉROS UTILES HÔPITAL Accueil 04 90 72 72 00 CRÈCHE 04 90 76 89 37 ÉCOLE MATERNELLE 04 90 76 80 67 ÉCOLE PRIMAIRE 04 90 72 03 38 BIBLIOTHÈQUE 04 90 72 98 70 ORDURES MÉNAGÈRES (LMV) 04 90 78 82 30 OFFICE DE TOURISME 04 90 72 02 75 PHARMACIE 04 90 72 02 10 06 25 29 99 33 TAXIS LES CIGALES PROVENCE LUBERON 06 12 82 33 21

CABINET MÉDICAL

04 90 72 05 69

CENTRE KINÉ

04 90 76 95 80

Dr Philippe NAHON

Estelle MAUCLAIRE / Lise MAZOYER / Noémie ROBERT / Jade SANTI-BELARDY

PSYCHIATRE

Dr Valérie JALFRE (sur rendez-vous)

ORTHOPHONISTE Dr Dorothée BOFILL COSTE

OSTÉOPATHES

Luuk CHAMBEYRON Ondine PONCE Jules RAMPAL

06 33 99 20 60 06 26 68 79 38 06 82 74 79 02 (consultations à domicile) 06 71 06 93 13 18 place du Château 06 26 68 79 38 2834 av. Justin Bonfils

CABINET INFIRMIERS 04 90 72 03 86 18 place du Château

Vivre à GORDES - 2 - LE MAGAZINE/67

L’ÉDITO DU MAIRE

2024

Gordes, a fait son grand retour après six Depuis 2020 et la crise du Covid-19, ans d’interruption. le sentiment général est que les crises 2024 connaîtra le lancement des succèdent aux crises. Économique, politique, travaux du pôle médical qui permettra sociale, nationale et internationale, il s’agit de conserver le cabinet des infirmiers d’une crise qui ne dit pas son nom mais qui dans notre commune et de déployer est totale et touche tragiquement les plus un programme de santé ambitieux pauvres. La rupture avec les valeurs traditionavec l’offre médicale et la téléménelles accentue encore cette impression générale decine. Ce sera aussi l’année de la pose de laisser-aller et d’anomie. L’affaire ukrainienne, de la signalétique des plaques de rue l’embrasement de la scène moyen-orientale, attendue depuis des décennies. le rôle futur de la Chine, constituent des données La requalification du centre-village et des conflits, connectés entre eux, de nature à PHASE 1 vient de commencer raviver les inquiétudes sur le monde de demain. (travaux au cimetière du village, Face à cette société en phase de chanchangement des réseaux secs gement accéléré, il importe de rester fidèle à nos et fluides dans les rues en racines et notre village, à nos valeurs et notre sens calades). des responsabilités. D’abord, l’enfance et la jeunesse. r a p F F E La PHASE 2 est en cours d’étude La municipalité est focalisée sur la qualité de vie A T D KI RICHAR et nous organisons prochainede nos enfants qui bénéficie désormais d’une aire ment une présentation publique des projets acde jeux depuis trois ans (Gordes n’en avait pas), d’un tuels sur les abords du château et les flux de circulation du village. centre de loisirs communal ALSH, d’une classe de En 2024, la culture ne sera pas oublié avec la deuxième neige (la dernière avait eu lieu en 1993), et d’un projet de cour édition du Salon « Lire à Gordes » et l’amélioration des dix d’école végétalisée et écologique (qui sera réalisée dans trois nouveaux événements créés depuis 2020 : Vendredis de ou quatre ans).

Le vivre-ensemble se fonde aussi sur le lien intergénérationnel Gordes, Mardis de l’économie, Soupes en fête, Olympiades, et l’hôpital de Gordes a été labellisé « hôpital de proximité » Galette des rois, Marché des terroirs, cinéma La Strada, depuis octobre 2022 ce qui confirme la qualité du travail des Petites Halles de Gordes, Bal du 14 juillet, fête de l’Amitié...

2024, année décisive pour retrouver le sens de la soignants et des personnels de cet établissement. La période de Noël est propice aux petites attentions du quotidien et solidarité dans le monde et pour laquelle les élus du conseil les colis de la Mairie distribués aux aînés confirment cette municipal adressent leurs meilleurs vœux à la population préoccupation communale active depuis 2020 grâce à notre gordienne, aux agents des services publics, aux entreprises, professions libérales et au personnel public et privé, aux équipe de bénévoles.

En 2023, nous avons connu une programmation institutions sociales et à toutes les associations ainsi qu’à nos exceptionnelle pour les Soirées d’été qui ont fêté quarante an- forces de sécurité civile et militaire. nées d’existence. Le Bal des pompiers, financé par la Mairie Je vous souhaite à tous de l’amour, de l’espoir, de la douceur RK et organisé par l’équipe de l’Amicale des sapeurs-pompiers de et de la réussite.

une e é n n a e v i s i c dé

COUP DE PROJECTEUR VIVRE à GORDES

ACTU MUNICIPALE

Directeur de la publication Richard KITAEFF

LE POINT SUR GORDES EN IMAGES

N° 67 - Décembre 2023

Conception et réalisation Patrick DI MEGLIO Ont collaboré à ce numéro Chiara RISTORI avec Daniel FAURE, Gérard LEBOUCHET, Thaïs BOUZAR, Eve SCHOUKROUN, Isabelle WAROLIN, Jean-Louis JOUHET Photos de couverture PDM / DR Diffusion Mairie de Gordes Impression Atelier Off’7, Isle-sur-la-Sorgue

RÉTROSPECTIVE VIE ASSOCIATIVE NOTRE HISTOIRE CENTRE DE LOISIRS NOTRE PATRIMOINE PLEIN LES YEUX LES 7 DIFFÉRENCES HOMMAGES / ÉTAT CIVIL

Édouard Alonso de Quintanilla, Léon Rambaud A quoi sert le recensement ?

Végétaliser la cour de l’école Les manifestations marquantes du trimestre Véloroc, un succès sportif bien mérité E dans l’O, douceur pour les enfants hospitalisés Les histoires d’amour finissent mal... en général

4 6 14 16 18 23 28

Une aventure en pleine évolution Le thym : l’immunité des Braves Elisabeth von Wrede au château

3O 31 32

La salle d’honneur du château Jean Verrier, Mathieu Bégou, Raoul Bordin

Vivre à GORDES - 3 - LE MAGAZINE/67

33 34/35

COUP DE PROJECTEUR

Le plaisir dans la peau

entame son parcours du «Tour de France ».

Le principe ? Changer de ville et de poste chaque année. Après Nice, Millaud, Lille, La Roche-sur-Yon, Roman-sur-Isère, il est actuellement au Mans. Édourad travaille dans la mode pour de grandes maisons, Chanel, Louis-Vuitton...

Il a été reçu Compagnon du Devoir l’année dernière, à Lyon, avec pour travail de réception un sac à main bleu, qui a requis 550 heures de travail, en peau de saumon. Edouard poursuit sa formation et sa vie itinérante faite de rencontres, de nouvelles techniques, de façons de vivre différentes, et de sacrifices. Surtout familiaux. « Mais le plaisir est là. Dans la conception, mais aussi au poste de prototypage. Chaque produit est une nouvelle mission. Créer une pièce unique à partir d’un croquis, parfois une simple feuille A4, est un défi. Il faut strictement respecter les impératifs de temps pour les défilés de mode. » Dans les projets d’avenir, travailler pour Hermès à Paris et, un jour, ouvrir un atelier-boutique dans le centre d’une ville.

Quelle ville ? « Une ville du sud ! » CR

Compagnon du Devoir, à 28 ans, Édouard Alonso de Quintanilla travaille dans la mode pour de prestigieuses maisons. Édouard Alonso de Quintanilla est né en 1995 à Avignon et a grandi à Gordes. C’est après son bac en Arts appliqués et un BTS en Design de produits qu’il décide de devenir maroquinier.

Une perte de sens quant au travail à l’ordinateur toute la journée a déclenché sa vocation. « J’ai voulu créer de mes mains, me réaliser dans une activité entre le design et l’artisanat. » Il a choisi le cuir, « une matière noble ». Est-ce que la tradition de tannerie à Gordes a influencé sa décision ? « Peut-être que j’ai été rattrapé involontairement par l’histoire de mon village, car mon arrière-grand-père était cordonnier ».

En 2017, Édouard a rejoint Les Compagnons du Devoir (une association ouvrière

fondée en 1941, dont les origines remontent au Moyen Âge, qui promeut l’excellence dans les métiers de l’artisanat) et

PHOTOS DR

Le sac bleu

Edouard Alonso de Quintilla, maroquinier, une activité entre design et artisanat.

Vivre à GORDES - 4 - LE MAGAZINE/67

Un sac à main bleu en peau de saumon ?

C’est possible. Pour son «travail de reception» Édouard a collaboré avec la société ICTYOS, une tannerie lyonnaise innovante, à la pointe dans le travail de cuirs marins.

La question des éco-matières et des matériaux responsables est prioritaire pour le luxe de demain. Désireux d’accompagner l’évolution écologique des cuirs précieux, Édourad s’est tourné vers le cuir marin éthique. Fini, les peaux de serpent et de crocodile ? Le procédé de tannage végétal est moins polluant que le tannage à l’ancienne : celui que l’on pratiquait, autrefois, dans le quartier Fontaine-Basse, à Gordes.

PHOTO BALLET ROYAL DE SUÈDE

Engagé au Ballet Royal de Suède, pour Léon Rambaud une carrière prometteuse se profile.

Maîtriser la technique pour se libérer Léon Rambaud, danseur au Ballet Royal de Suède, a 18 ans et un avenir prometteur.

Au printemps dernier, lors du spectacle maternel adorait danser le rock avec de l’École de danse de l’Opéra de Paris, il mamie, il était très bon danseur. On m’a était le Prince dans le ballet de Glazounov inscrit à un cours de hip-hop. Et là, j’ai Raymonda, sur la scène du palais Garnier, adoré !». rôle d’habitude réservé aux danseurs Ensuite, tout s’est dessiné très vite. Pour étoiles. Léon Rambaud est né en 2004 à passer en cycle spécialisé de hip-hop, Avignon et a grandi dans la il fallait commencer par la Je n’avais danse classique. « Je n’y plaine de Gordes. « J’étais ce qu’on appelle que des préjugés, connaissais rien, je n’avais un enfant hyperactif, j’avais la danse c’était pour que des préjugés, la besoin de me défouler. danse, c’était pour les filles. les filles.

J’ai quand même essayé. » On s’est demandé comment canaliser mon énergie. Mes parents m’ont Très vite, Léon est repéré pour ses qualités inscrit au foot, sport que j’aimais mais sans naturelles, lors de concours à Lyon, plus. Puis quelqu’un a conseillé de me faire Marseille, La Grande Motte... « Je gagnais faire de la danse ». Léon commence sa souvent » admet-il avec modestie. formation à l’âge de neuf ans au Centre Léon décide alors, sous l’autorité et les Danse Mouvance de L’Isle-sur-la-Sorgue, conseils de son professeur Géraldine Carel, école de danse classique, jazz contempo- d’auditionner à l’école de danse de l’Opéra rain, hip-hop, funk... «Mon grand-père de Paris.

Vivre à GORDES - 5 - LE MAGAZINE/67

Il y sera admis en 2018, à l’âge de douze ans. En juin dernier, il a terminé ses études. « Où est mon plaisir ? Au départ s’était pour me défouler, me sentir essoufflé !

Travailler dur m’amusait. Quand on est jeune, c’est important. » À l’Opéra de Paris, Léon a appris la rigueur et les codes de la danse classique, non sans peine. « Maîtriser la technique afin de pouvoir me libérer pour exprimer pleinement ma créativité. Cela a pris du temps... » Sa maxime ? « Vivre de contraintes et mourir de liberté ! » Mourir sur scène, évidemment.

Car l’avenir de Léon est encourageant.

Aujourd’hui, il est engagé comme danseur au Ballet Royal de Suède à Stockholm, sous la direction de Nicolas Le Riche, chorégregraphe et ancien danseur étoile de l’Opéra de Paris. Une dure et prometteuse carrière artistique se profile. Du talent, du courage et de la ténacité, Léon n’en manque pas.

Chiara RISTORI

ACTU MUNICIPALE Le recensement de la population aura lieu à Gordes, du 18 janvier au 17 février 2024. Nous vous remercions par avance de réserver le meilleur accueil aux agents recenseurs.

Ce recensement est important, essentiel pour notre commune.

À quoi sert le recensement ?

Le recensement permet de déterminer la population officielle de votre commune. De ces chiffres découle la participation de l’État à son budget : la dotation globale de fonctionnement de la commune dépend de sa population. Du nombre d’habitants dépendent également le nombre d’élus au conseil municipal, la détermination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies...

1

Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou déterminer les moyens de transports à développer sont des projets s’appuyant sur la connaissance fine de la population de votre commune (âges, professions, moyens de transport, conditions de logement...). Le recensement permet ainsi de mieux répondre aux besoins de la population.

Le recensement en ligne, comment ça marche ?

L’agent se présente chez les personnes à recenser, il leur propose de se faire recenser par Internet, et leur remet la notice où se trouvent les informations nécessaires.

2

Les personnes à recenser se rendent sur www.le-recensement-et-moi.fr et cliquent sur «le recensement en ligne, c’est ici».

3

Elles entrent leur code d’accès et mot de passe, présents sur la notice remise par l’agent recenseur.

4

Elles saisissent les informations concernant la localisation de leur logement, qui figurent également sur la notice.

5

Elles répondent au questionnaire en étant guidées.

6

Une fois terminé, elles l’envoient et reçoivent un accusé de réception à l’adresse mail qu’elles ont indiquée. L’agent recenseur en est informé par SMS.

Qu’est-ce que ça change ?

Pour l’agent recenseur • Un seul passage pour chaque logement.

• Réception d’un SMS deux fois par jour pour le suivi des réponses par Internet.

• Moins de papier à gérer (uniquement la notice) et à contrôler (absence de rature, signature, présence de tous les documents...).

Pour la Mairie • Un seul outil convivial et performant, commun à l’Insee et aux mairies, pour faciliter le suivi de la collecte en temps réel.

• Gestion facilitée : suivi de la collecte par agent recenseur et à tous niveaux géographiques.

• Simplification : récupération de la liste des adresses de la collecte précédente, suppression de l’envoi hebdomadaire des indicateurs.

• Moins de papier à gérer, moins de questionnaires à contrôler.

• Bénéfice d’image pour la Mairie: modernité, économie, développement durable, travail de l’agent recenseur facilité...

Et pour tout le monde • Moins de papier, plus respectueux de l’environnement.

• Moins de manutention à tous les niveaux. Moins coûteux.

Population

de Gordes

Le Maire en compagnie des quatre recenseurs. Au premier plan, Anne-Marie CASSAR, coordonnatrice de l’opération sur la commune, à ses côtés, Anaïs CAMPEAUX, au second plan, Daniel BUFFE, Sébastien ALLIBERT et Hermenegildo CASTINEIRA.

Vivre à GORDES - 6 - LE MAGAZINE/67

2008 2 179 2013 1 998 2018 1 706 2024 ?

PHOTO PDM

Pour les personnes recensées • Gain de temps : questionnaires remplis en 15/20 mn pour une famille de 4 personnes.

• Simplification du remplissage, guide dans le questionnaire, accusé de réception par courriel.

• Confidentialité toujours respectée : personne n’a accès au questionnaire en ligne hormis l’Insee.

Vivre à GORDES - 7- LE MAGAZINE/67

ACTU MUNICIPALE Un nouveau lieu de vie et de convivialité

Création d’une halle gourmande par la mairie Pendant la période hivernale, du 2 décembre au 31 mars, un marché de producteurs locaux vous accueille chaque samedi matin, salle Saint-Eutrope. Situé en plein centre du village, cet espace couvert propose une large gamme de produits respecteux de l’environnement. Dans ce nouveau lieu de vie et de convivialité, on y trouve différents producteurs : maraîcher, fromager, boulanger, volailler, trufficulteur, viticulteur, apiculteur (gelée royale, miel, pollen bio), oléiculteur... Sont également proposés des dégustations sur place d’huitres, coquillages ainsi que des escargots certifiés bio.

Chaque samedi de 9h30 à 13h30. Espace Saint-Eutrope

Cimetière des Imberts

Une réhabilitation réussie Après la restauration de l’église Saint François en 2022, la Municipalité s’était engagée à réhabiliter le cimetière quelque peu délaissé depuis de longues années. Le soin apporté à ce projet de réaménagement et réhabilitation du cimetière, relevait du devoir d’honorer les défunts et de respecter les familles et proches des disparus qui fréquentent ce lieu de mémoire.

Le 1er novembre 2023, Richard Kitaeff et son Conseil municipal ont convié les gordiens, les entreprises et les corps de métiers ayant participé au projet, à la cérémonie de réception des travaux. Une enveloppe de 250 000€ a été consacrée à ces travaux.

Le maître d’ouvrage a confié le projet à Mireille Plat, architecte, qui a fixé trois axes de réflexion pour la restauration : la maçonnerie, l’amélioration paysagère et la reprise des ouvrages de ferronnerie. Le choix des

équipes a été fait pour leurs compétences et sensibilité reconnues sur le patrimoine et le paysage. L’entreprise Moutte a procédé à la réfection du mur d’enceinte, de l’ossuaire et du préau et à la construction d’un colombarium qui accueille 15 niches. Les travaux

d’élagage, de végétalisation ainsi que la redéfinition et l’aménagement avec pavages et matériaux perméables des allées et cheminements ont été confiés à la société Calvières. Les nouveaux portails avec décoration en fer forgé martelé ainsi que les nouveaux portillons sont l’œuvre de la ferronnerie d’Art Barradian.

Les gordiens, venus nombreux, ont pu apprécier les explications précises de Mireille Plat sur le choix des matériaux et des couleurs.

septembre, sous l’impulsion de Laurence Bordin, la nouvelle présidente, le Foyer Rural Foyer Rural Depuis développe et propose des activités variées pour petits et grands. Cet hiver, pour se rencontrer,

Des activités pour tous

Cotisation annuelle : 16€, renseignements : 06 72 18 06 02

faire du sport, se relaxer, ou s’amuser, un seul lieu, la salle des Associations.

• Arts Plastiques : mercredi de 13h30 à 15h, (adultes et enfants) 06 33 83 25 54 • Bain de Son : vendredi à 18h30, (adultes). taapoa@gmail.com • Batterie : mercredi et samedi, (adultes et enfants) 06 13 23 50 27 • Guitare et clarinette : mercredi après-midi, (adultes et enfants) 06 47 68 25 51 • Gymnastique : lundi et vendredi à 10h, mardi et mercredi à 18h30, (adultes) 06 22 80 12 08 • Piano : mercredi, (adultes et enfants) 06 47 35 56 50 • Pilates : lundi à 12h30, (adultes). 06 60 23 73 96 • Street dance et cours d’anglais : avec Jessica, (enfants) 06 13 21 83 53 • Théâtre : jeudi de 18h30 à 21h30, (adultes) 06 07 81 96 64 • Yoga : lundi à 19h15 et jeudi à 12h30, (adultes) 06 20 28 90 90 Vivre à GORDES - 8 - LE MAGAZINE/67

Travaux communaux Les travaux de voierie et de requalification du centre-ville ont commencé et s’échelonneront jusqu’en avril prochain

PHOTOS PDM

Refonte intégrale des trois rues en calade (Saint-Pons, Porte de Savoie, Église) avec changement des anciens réseaux d’eau vétustes, création de réseaux secs et nouveau système de recueil pluvial, reprise complète des calades dans une perspective patrimoniale.

Réfection complète et embellissement des cimetières et du centre-village.

L’acte 2 suivra avec le projet architectural et paysager autour du château, qui sera présenté préalablement à toute décision définitive, en réunion publique.

Vivre à GORDES - 9 - LE MAGAZINE/67

ACTU MUNICIPALE

Un vrai moment de rencontre et de partage SALON DU LIVRE La première édition du salon Lire à Gordes a connu un exceptionnel succès : 10 000 visiteurs en deux jours.

Pour cette deuxième édition, qui se déroulera les 27 et 28 avril, la formule reste la même, mais avec quelques nouveautés.

Car un événement c’est comme un organisme vivant, auquel il faut prêter la plus grande attention : l’améliorer et conserver ce qui a fonctionné, tout en innovant.

L’édition 2024 proposera à nouveau un choix très large qui caractérise notre manifestation : vingt-cinq auteurs de littérature générale et trois de littérature jeunesse. Les auteurs présenteront leurs nouveautés. Ils auront comme point commun d’avoir une actualité littéraire de qualité. Des noms célèbres, des talents émergents... Les écrivains invités à Gordes ne seront pas les mêmes qui ont participé à l’édition précédente, même si nombreux sont ceux qui aurait eu plaisir à revenir ! Cela permettra d’offrir au public un maximum de rencontres et de découvertes.

Chaque auteur disposera d’un espace d’expression : les rencontres-débats sous les tilleuls et les oliviers du jardin de la Mairie

L’accès espace librairie sera facilité, avec plusieurs points de vente.

qui ont ravi tous les participants, ainsi que les séances de dédicace sur la place du Château. Les enfants seront toujours les bienvenus dans de nombreux ateliers, proposés par les auteurs jeunesse, qui se tiendront dans les locaux de la mairie et à la bibliothèque-pôle culturel. L’édition 2024 aura un parrain ou une marraine, dont le nom ne sera dévoilé qu’au printemps.

C’était déjà le cas l’an dernier avec l’une de nos habitantes de Gordes : l’écrivaine de renommée mondiale Maryse Condé.

Une nouveauté : Lire à Gordes va s’enraciner

dans son territoire, riche d’une longue tradition d’accueil d’artistes et écrivains. Huit auteurs locaux, vivant dans le Vaucluse et ayant une actualité littéraire, invités par un comité de sélection, présenteront leurs ouvrages durant les journées de samedi et dimanche (voir encadré). Quant aux améliorations, l’accès à l’espace librairie sera facilité, avec plusieurs points de vente des livres, pour plus de fluidité.

Lire à Gordes maintient donc ses points forts : sa très large programmation, capable de satisfaire tous les publics, et l’exceptionnelle proximité entre auteurs et lecteurs.

Cet environnement unique permet aux écrivains de dialoguer librement et offre un vrai moment de rencontre et de partage. Quant aux noms des auteurs invités, il faudra enSélection des auteurs locaux : site LIRE A GORDES, en bas de la page d’accueil, lien « auteurs édités ou auto édités du Vaucluse ». Les auteurs doivent avoir publié un ouvrage, entre mai 2023 à mars 2024. Les demandes de participation doivent être adressées à la Direction de l’Événementiel de Gordes, avant le 31 janvier 2024, en remplissant le formulaire de candidature disponible sur le site www.lireagordes.fr

Halloween, même pas peur !

Le 4 novembre, Gordes a enfilé son costume de citrouille pour le plus grand plaisir des petits et grands. Les écoliers ont tout d’abord assisté au spectacle Notes en suspension de la compagnie Cirk Nop et les Indéformidables.

Puis, les enfants déguisés ont défilé dans le village pour la récolte de bonbons offerts par le Maire et les commerçants.

Les paniers remplis de friandises, l’après-midi s’est terminé à la salle des fêtes où les enfants ont profité d’un goûter offert par l’association des Écoliers, tout en dansant au rythme de la musique, à l’abri de la pluie.

CA Vivre à GORDES - 10 - LE MAGAZINE/67

Le centre de loisirs à l’école... Poudlard L’espace d’une journée, l’école des Amandiers s’est transformée en école Poudlard. À l’occasion d’Halloween, les animatrices aux chapeaux pointus, sous la baguette magique de Doria Galatioto et des 35 enfants, (23 « grands » et 12 « petits »), ont organisé un concours du meilleur gâteau. Dans le plus

grand sérieux le jury, présidé par l’adjointe au maire, a dégusté les pâtisseries spectaculaires des petits sorciers et sorcières : le gâteau rouge « aux tomates pourries d’Hagrid » de l’équipe Griffondor, le jaune « au pipi de loup-garou » de Poufsouffle, le bleu « à la mort de Troll » de Serdaigle et le

vert « à la crotte de nez de Dumbledore» de Serpentard. Les six jurés ont récompensé le gâteau jaune. Mais tout le monde peut se considérer victorieux... Bravo au gâteau le plus moche, au plus mauvais et au plus collant. Sauf qu’ils étaient tous très beaux et délicieux !

Le chant, bon pour la santé et pour la mémoire La chorale LOU CAMIN a repris son activité. Pour rappel, elle est composée d’environ 25 choristes amateurs associés à leur chef de cœur et accompagnateur Jean-Pierre TULET (piano et accordéon). Si dans le mot «amateur», il y a «aimer», c’est bien là qu’il faut trouver le lien qui nous unit, chaque semaine, le mardi à 20h15, à la salle des fêtes de Gordes. Notre répertoire, composé de chansons de variété et de chants de Noël, sera interprété lors de la prochaine veillée

calendale. Alors, venez nous retrouver.

Le chant est bon pour la santé et pour la mémoire.

Martine LAVIOLETTE

Adhésion annuelle 15 €, cotisation trimestrielle 30 € Contact : 07 86 02 21 63

NOUVEAU au Foyer Rural

Bain de son 1 heure de vraie relaxation Plongez dans les mystères du son et découvrez son pouvoir guérisseur

Les vendredis de 18h30 à 19h30. 15 euros la séance Renseignements et inscriptions : 06 72 18 06 02 Pour votre confort, amener son tapis de yoga, une couverture, un oreiller, des chaussettes, un pull et une tenue confortable.

Vivre à GORDES - 11- LE MAGAZINE/67

ACTU MUNICIPALE

PHOTO DR

La nouvelle station d’épuration

ASSAINISSEMENT La station d’épuration de Gordes/Cabrières/Les Beaumettes doit être mise en service dans le courant du 1er semestre 2024.

Début des travaux de construction de la station d’épuration à Gordes, pour les Imberts, les hameaux sud ainsi que Cabrières Village. Cette station pourra aussi, à terme, connecter les habitants des Beaumettes. Le projet comprend également la construction d’un réseau de transfert entre la station d’épuration actuelle de Cabrières et la future station

d’épuration intercommunale située sur la commune de Gordes.

Sa particularité : mutualiser les équipements afin de rationaliser les coûts et la consommation foncière.

L’intérêt : améliorer de façon significative la qualité des rejets dans la nature et sécuriser la filière boues.

L’emplacement : la STEP (station de

RÉNOVATION

Des travaux souhaités et attendus depuis dix ans Créés en 1986, les locaux de la gendarmerie nécessitaient depuis plus de dix ans d’être rénovés.

Pour cette réfection, 62 500 euros ont été affectés par la Mairie en lien avec le dispositif B12 de la gendarmerie nationale. Cela a permis à la commune de réaliser un investissement pour mise en sécurité de l’enceinte militaire (nouveau portail et portillon) et de la clôture en façade principale de la gendarmerie.

Les travaux réalisés : pose de barraudages pour la protection et la sécurisation des fenêtres, installation de climatiseurs (pompes à chaleur) dans les bureaux, renovation de cinq salles de bain, isolation des appartements...

Vivre à GORDES - 12 - LE MAGAZINE/67

transfert d’énergie par pompage) de Gordes est construite à côté de la station existante des hameaux sud. Elle sera détruite à la fin des travaux. Des bassins d’orage sont aussi construits.

Calendrier : les travaux ont débuté au printemps 2023. Mise en service prévue dans le courant du 1er trimestre 2024.

Coût prévisionnel : 4,38 M€ HT.

BIBLIOTHÈQUE

ÉCOLOGIE Le Contrat de

PHOTO DR

Du 10 au 28 février, la bibliothèque vous invite à découvrir une œuvre végétale interactive du collectif Scenocosme : Phonofolium. Une hybridation entre le monde vivant et la technologie, qui invente un langage sensible et poétique. Phonofolium est un arbuste qui réagit au moindre contact humain par un langage, un caractère sonore. Sensible à notre énergie électrostatique, l’arbre réagit à notre toucher et à notre proximité. Ainsi, lorsque les spectateurs le caressent ou l’effleurent, celui-ci se met à chanter.

PHOTO VALÉRIE DI MEGLIO

Un arbre qui chante

performance énergétique (CPE) a été lancé en 2022 par la Mairie.

Jour après jour, c’est le changement progressif des infrastructures obsolètes et le passage à la LED de tous les luminaires sur le territoire communal (68% d’économie annuelle dans cinq ans).

L’équipe municipale est vigilante.

Vu le risque d’envolée des taux d’inflation et des matières premières, la Mairie a signé un contrat Expert avec EDF concernant tous les postes de l’électricité sur le territoire communale.

Les factures de la Mairie n’augmenteront pas dans les années à venir, ce qui constitue une économie importante pour les finances communales.

PHOTO PDM

Installation offerte par le SLL (Service Livre et Lecture) et le département de Vaucluse, dans le cadre de l’action « L’Inclusion numérique, de l’apprentissage à la création ».

Vivre à GORDES - 13 - LE MAGAZINE/67

Planifier le passage à la LED

LE POINT SUR

Végétaliser la cou

Réaménager la cour, est-ce bien prioritaire ?

Les événements climatiques répétés de ces dernières années sur notre territoire (canicule, sécheresse...) nous amènent à nous questionner sur les choix en matière d’aménagement : qualité du cadre de vie, santé publique, disponibilité de la ressource en eau...

Pour notre commune, le projet Coins de verdure pour la pluie est une vraie opportunité d’expérimenter à petite échelle ce qui pourrait être reproduit ailleurs dans l’espace public (parkings, places, abords de routes...) et pourrait également servir de support pédagogique quant aux bénéfices envisagés : meilleure gestion des eaux pluviales, garantie du confort thermique pour les élèves, création de lieux végétalisés...

La cour de récréation, c’est seulement 30 minutes par jour : pourquoi investir des moyens ?

Si les temps effectifs de récréation sont limités à 15 minutes par demi-journée pour les classes élémentaires et 30 minutes par demi-journée pour les maternelles, la cour d’école peut avoir d’autres usages : - pour les temps périscolaires (pause méridienne, accueils du matin et du soir) - pour des temps scolaires et des phases d’apprentissage (expérimenter et créer des coins nature où on observe la biodiversité).

Des études scientifiques ont montré les impacts sur la santé physique et psychique des enfants liés au manque de nature et d’extérieur, au regard de l’évolution de nos modes de vie (écran, sécurité...)

- pour d’autres usagers pendant les vacances scolaires (Centre de loisirs, par exemple).

La cour de récréation est également un lieu de passage, traversé par les enfants avant d’aller en classe ainsi qu’un lieu qui peut être visité ponctuellement par les parents (Conseils d’école, rencontres parents/professeur, fêtes de fin d’année...). Il devient alors un espace d’information, grâce à la

PROJET Repenser l’aménagement de la cour de l’école, parents, les enseignants, les enfants. Et une nécessité

Mur d’escalade Potager

Plateau sportif en revêtement drainant Escalier

Le plan masse de l’école conçu par l’atelier ESPANDI, basé à Robion, spécialisé en étude de conception et réalisation de projet paysager.

mise en place de panneaux (qui peuvent être faits par les élèves). La cour d’école peut aussi participer à la création d’un environnement climatique, localement plus agréable.

Certaines salles de classe peuvent profiter de l’ombrage de la végétation de la cour.

Enfin, la désimperméabilisation de la cour peut profiter à la gestion des eaux pluviales, en évitant un rejet au réseau, d’éventuelles inondations et/ou des problèmes de pollution.

Certains revêtements préconisés (comme le graviers, le bois...)

Vivre à GORDES - 14 - LE MAGAZINE/67

peuvent être dangereux pour de jeunes enfants.

Les statistiques d’accidents révèlent qu’il y a plus de petits accidents, mais moins de gros accidents que dans des cours aux revêtements classiques, et surtout des bénéfices dans le bien-être et sur la motricité notamment. Un enfant peut toujours se faire mal mais on peut aussi lui apprendre à ne pas se blesser.

Les feuilles qui tombent, les arbustes à tailler, certains végétaux nécessitent d’être arrosés, en été : tout ce travail, qui va s’en occuper ?

ur de l’école une priorité pour la municipalité ainsi que pour les pour anticiper le changement climatique.

Clapicette Pétanque et jeux de billes Revêtement drainant clair Piste de course Entrée Gravier existant

Aire de jeux en copeaux Gradin bois

Les aménagements des cours doivent être pensés pour limiter leur entretien et le coût de gestion dans la durée. Le bureau d’étude sera chargé de faire des préconisations en matière d’aménagement paysager et d’en préciser la gestion/coûts associés.

Des ombrages artificiels (voilages, pergolas...) peuvent être coûteux à l’achat et risquent de mal vieillir. À contrario, les arbres sont moins coûteux à l’achat, mais nécessitent de l’entretien. En termes de bénéfices, les arbres, en plus de fournir de l’ombre, absorbent l’énergie/chaleur du soleil. En outre, les arbres transpirent et hu-

midifient donc rafraichissent l’air ambiant, comme un brumisateur naturel.

Il est recommandé de choisir des végétaux peu consommateurs d’eau, adaptés aux étés chauds et secs de notre région. Des systèmes d’arrosage et de récupération de l’eau de pluie pourront être mis en place.

Les espaces enherbés, s’ils sont créés, devront être limités : les prés sont difficiles à maintenir en contexte méditerranéen et il y a risque de piétinement par les élèves, donc une longévité peu importante.

L’entretien du potager, en été, reste un point de vigilance en cas d’installation de ce type d’espace. Le travail avec les autres Vivre à GORDES - 15 - LE MAGAZINE/67

usagers de la cour d’école en période de vacances scolaires (Centre de loisirs) ou avec des associations locales peut permettre de résoudre ce point.

La nature, ça prend de la place, on ne pourra plus jouer au ballon ou à la marelle.

Le réaménagement d’une cour d’école est l’occasion de requestionner les usages de l’espace. Il y a un réel besoin de concertation avec les équipes pédagogiques, les parents d’élèves et les élèves pour mettre en place le projet. Il s’agit à la fois de se concerter sur ce qu’il convient de faire mais aussi de voir comment chacun peut s’impliquer dans la mise en œuvre du projet.

Plusieurs collectivités ont témoigné de la sur-représentation des espaces disponibles pour les jeux de ballons dans la cour d’école et de la volonté de certains enfants de disposer de lieux plus calmes pour discuter ou pour jouer plus tranquillement. Il s’agit avant tout de demander leur avis aux principaux concernés : élèves, professeurs et parents d’élèves.

Réaménager, oui : mais combien cela va nous coûter ?

Tout dépend de l’ampleur des travaux et de la manière dont le projet est mis en œuvre. Pour les projets qui intègrent une partie de déminéralisation, les ordres de grandeur oscillent entre 100€ et 200€/m2, on ne peut donc pas donner un coût standard. Cela dépend aussi de la liberté que l’on a de pouvoir réaliser les choses nousmêmes ou avec des bénévoles et ainsi réduire les coûts de main d’œuvre. La mise en place d’un chantier participatif avec les parents d’élèves peut permettre de diminuer les coûts de rénovation de la cour et donner une image positive au projet.

Les plantations peuvent être réalisées avec les élèves et leurs enseignants pendant des séances pédagogiques, des ateliers de bricolage peuvent être organisés avec les parents/enfants/enseignants, un appel aux dons de plantes peut être fait auprès des jardineries locales/parents d’élèves.

GORDES EN IMAGES MARCHÉ DU TERROIR

PHOTO PDM

Dimanche 6 août, sur la place de la Poste et autour du château, des dizaines de producteurs et artisans ont proposé des animations : une déambulation d’ânes bâtés conduits par des personnes en costumes d’époque, des dégustations de vins locaux, d’huile d’olive, de miels et de fruits, des buffets et des expositions de voitures anciennes par le Torpédo club gordien. Toutes les heures était proposé un tirage de tombola organisé par l’association des parents d’élèves. La journée s’est terminée en musique avec la fanfare Pena Paul Ricard d’Arles.

l’Amitié avec plus de 1 000 Gordiens présents et un spectacle vivant comme on n’en avait jamais vu ! Il s’agissait du premier Son et Lumière projeté sur la façade nord du château.

Cette unique représentation délivrait un message historique sur notre village et les monts de Vaucluse, autour des mythes païens. L’animation visuelle, constituée d’archives (tableaux, fresques, documents anciens), évoquait l’histoire du village du temps des Celtes, des Romains, des rois, des barons, des marquis et autres comtes de Provence, des temps modernes et du protestantisme, mais aussi l’histoire des artistes qui ont vécu à Gordes. L’eau et la nature, thématiques importantes pour la commune, étaient aussi évoquées, ainsi que les valeurs de la Provence, sa langue, son folklore et son artisanat.

Félicitations à l’association Luminagora pour la réalisation de la projection. Nous remercions France 3, Des racines et des ailes, ainsi que les équipes de la Mairie, du château et de l’Office de tourisme, Destination Luberon, le Studio d’enregistrement Mgo et bien sûr tous les artistes et techniciens de ce spectacle unique.

Vivre à GORDES - 16 - LE MAGAZINE/67

PHOTOS PDM

FÊTE DE L’AMITIÉ Le 15 septembre, nous avons vécu une belle Fête de

Le 14 août, les Sapeurs-Pompiers Gordes et la Mairie ont uni leurs forces. Résultat, une ambiance de feu ! 3 000 personnes se sont pressées dans notre village, pour un bal très réussi. Un spectaculaire feu d’artifice a ouvert cette soirée dansante.

Merci aux pompiers de la caserne communale, aux CCFF (Comités Communaux Feux de Forêt), aux gendarmes, aux partenaires et à tous les bénévoles qui ont contribué au succès de cette éclatante nuit d’été.

PHOTO DR

PHOTO DR

BAL DES POMPIERS

FESTIVAL OFF LES MURS

Pour sa 1ère édition, le Festival Off les Murs, version délocalisée du Off d’Avignon, a rencontré son public. En ouverture, le théâtre des Terrasses a présenté, le 12 juillet, un spectacle humoristique et pédagogique Une Heure de Philosophie. Le 13 juillet, à la salle des Fêtes, un conte haut en couleur, La Princesse au Petit Pois, a émerveillé un jeune public. Gordes fait maintenant partie des 6 villes partenaires du festival légendaire créé en 1966. Ce nouvel événement a rencontré un vif succès.

Si l’été est égayé par de nombreuses fêtes votives, c’est bien celle des Imberts qui se distingue pour sa convivialité et le bonheur d’être ensemble.

Du vendredi 22 au lundi 25 septembre, trois jours de réjouissances au hameau.

Au programme : soirées musicales, repas tajine sur la place du village, concours de boules jeu provençal, grand bal avec le Show Lorca et apéritif concert avec DJ, sans oublier la présence d’attractions foraines pour petits et grands.

Vivre à GORDES - 17 - LE MAGAZINE/67

PHOTO DR

FÊTE VOTIVE

Un succès sportif bien mérité VÉLOROC Cette année, la 30e édition de la randonnée VTT et pédestre sera l’occasion de fêter les 30 ans de l’association. avec un départ donné au stade des Imberts.

Les vététistes ont circulé sur des parcours balisés de 15 km à 55 km. Tous les niveaux étaient représentés. Quant aux randonneurs pédestres, ils ont pu découvrir deux circuits balisés de 8 km ou 15 km. À l’arrivée, des ravitaillements gourmands du terroir attendaient tous les sportifs, et les saucisses-frites et raisins locaux ont été bienvenus.

Depuis la création du club en 1994, VELOROC (Club Cycliste VTT) anime avec succès des manifestations VTT et pédestres sur la commune de Gordes.

Chaque année, deux randonnées loisirs sont organisées : - Les calades de Gordes, en mars - La rando des vendanges, en novembre.

La 29e édition de Rando des Vendanges du 26 novembre a rencontré un vif succès,

Les membres de l’association VELOROC et tous les participants remercient vivement la municipalité de Gordes, les membres du CCFF et tous les intervenants bénévoles, sans qui organiser ces manifestations serait impossible.

Notre prochain rendez-vous : Dimanche 21 avril, pour la 30e édition de la randonnée VTT et pédestre des Calades de Gordes.

Cela sera l’occasion de fêter les 30 ans de notre association. www.veloroccavaillon.fr Facebook : VRcavaillon

FORUM DES ASSOCIATIONS Une réussite pour cette première manifestation, demandée et attendue.

PHOTOS PDM

Les associations mobilisées C’est dans une ambiance détendue que ce premier Forum des associations locales s’est déroulé le 2 septembre, dans les jardins de la Mairie. Ça a été l’occasion de présenter aux nombreux visiteurs la variété de leurs activités parmi lesquelles : associations culturelles, artistiques, sportives, éducatives/enfance/jeunesse, patrimoniales, ainsi que santé et bien-être, solidarité, voitures anciennes, protection des animaux...

Gordes est dotée d’un large tissu associatif qui contribue à l’animation de la commune et à son dynamisme. Cette rencontre a permis ainsi aux associations de trouver de nouveaux partenaires, d’inscrire de nouveaux adhérents et même... de recruter de nouveaux bénévoles.

Vivre à GORDES - 18 - LE MAGAZINE/67

PHOTOS DR

RÉTROSPECTIVE

EN BREF...

La Garde républicaine

PORTES OUVERTES Merci au public !

Il fut nombreux à venir découvrir les créations et savoir-faire des artistes.

Les artistes vous ouvrent leur lieu caché et secret Nouveau à Gordes. Afin d’éviter les incivilités et renforcer la sécurité publique sur tout le territoire communal, la brigade équestre de la Garde républicaine patrouille plusieurs fois par semaine, dans les chemins de randonnée et dans le centre-village.

Si franchir les portes d’un atelier peut parfois sembler intimidant, beaucoup de visiteurs venus d’ailleurs ont passé un moment privilégié lors de ces deux journées de septembre.

La découverte des matériaux, des outils et des techniques utilisés par les artistes, dans ces univers particuliers et uniques où naissent les idées et se créent les œuvres d’art, a suscité l’intérêt du public. Cette approche de l’art, fondée sur la rencontre et l’échange, était au cœur de cet événement.

En amont, l’exposition au centre du village, à l’espace la Charité Saint-Eutrope, a permis au public néophyte ou connaisseur d’établir librement son parcours. Le succès de ces journées a aussi beaucoup dynamisé et soudé un collectif d’artistes naissant. Il marque la volonté de s’ouvrir à la ville et à ses habitants, afin d’offrir un moment d’échange renouvelé sur leurs œuvres, leurs démarches et leurs sources d’inspiration.

Les artistes remercient le maire qui a cru au projet et contribué à sa réussite.

Ce week-end artistique a également permis de mesurer l’ampleur, la diversité et la vitalité de la vie artistique gordienne contemporaine. Rendez-vous à la rentrée prochaine, pour la deuxième édition de cet événement, enrichi de nouveaux artistes.

LI SIAN BEN

Elsa et Camille, hôtesses au château.

Des saisonniers top !

Merci à tous les jeunes saisonniers affectés cet été aux parkings, aux monuments historiques et aux services techniques.

Par leur formidable énergie, ils ont renforcé les services municipaux et ont contribué au bon déroulement de la saison, sans incidents sur la commune malgré des pics de fréquentation touristiques élevés.

Les anciens toujours en vadrouille

Voyages, sorties à la journée, marches en groupe, loto, repas dansants, concours de belote, jeux de société... les propositions d’activités et de loisirs ne manquent pas aux anciens.

En juin, malgré une chaleur intense, une croisière sur le canal du Midi a été très appréciée par nos aînés.

En octobre, l’association a organisé, pour une quarantaine de membres du club, un voyage à l’île d’Elbe. Sortie en bateau, météo idéale. L’excursion a permis de découvrir le parc minéralogique, le village toscan fortifié de Portoferraio, la résidence officielle occupée par Napoléon La Palazzina Dei Mulini (le palais des Moulins), San Martino...

Contact : Liliane Drommi, 04 90 72 05 88 ou 06 12 51 42 74 ledrommi@gmail.com Vivre à GORDES - 19 - LE MAGAZINE/67

Journée de la résistance, le 2 août, avec le détachement du 2 e régiment de Saint Christol.

Défendre les valeurs de la liberté LES CADETS DE LA RÉSISTANCE Fidèles à leurs engagements, l’association continue à assurer le devoir de mémoire à l’égard de celles et ceux qui se sont engagés et battus pour la liberté.

L’association des Cadets de la Résistance adoptée le 17 novembre 2022, suite au spécialiste de la résistance en Provence.

Il a permis de resituer notre histoire locale s’est, cette année encore, mobilisée en décès de son président Georges Arnaud. participant à de nombreuses cérémonies Le compte-rendu des activités et le bilan dans un contexte plus général. Cette conférence a été une réussite et a été du souvenir pour honorer la mémoire de financier de l’année y ont été présentés. celles et ceux qui se sont engagés dans la Notre association a également participé suivie par un public nombreux, attentif résistance et qui ont combattu pour que au premier Forum des associations qui et intéressé. C’est un encouragement s’est tenu en septembre dernier dans les pour nous à renouveler ce genre de maninotre pays retrouve la liberté.

La journée de la résistance à Gordes s’est jardins de l’hôtel Simiane. Une expérience festation.

Aujourd’hui, avec ce retour brutal du tradéroulée le dimanche 6 août en présence à renouveler. gique dans l’Histoire, des élus locaux, des nous mesurons à quel représentants de nompoint notre démocratie breuses associations est fragile. Nous ne patriotiques avec leurs pouvons pas ignorer porte-drapeaux et de la que paix et liberté ne famille de la résispeuvent être séparées tance. La participation car personne ne peut cette année de l’harêtre en paix tant qu’il monie «La Fraternelle n’est pas libre. oppédoise» mais aussi N’oublions pas que rien d’un détachement du e n’est jamais acquis et 2 régiment de Saint que la vigilance de tous Christol ont donné enConférence sur la résistance présentée par Jean-Marie Guillon, et de chacun est plus core plus de solennité historien et spécialiste de la résistance en Provence. que jamais nécessaire à cette cérémonie.

Par ailleurs, notre assemblée générale s’est Enfin, l’association des Cadets de la Résis- face aux tourments d’un monde dont tenue le 14 mai, à la salle des fêtes de tance a organisé le samedi 30 septembre, l’équilibre géopolotique est particulièreGordes. Il s’agissait de la dernière assem- à la salle des fêtes de Gordes, une confé- ment fragile et menacé. Que cette vigilance blée générale commune aux deux associa- rence sur la Résistance dans les monts de nous protège et nous aide à défendre les tions, sachant que l’amicale des anciens Vaucluse et le maquis Ventoux, présentée valeurs de liberté, de tolérance, de solidarité résistants a été dissoute par délibération par l’historien Jean-Marie GUILLON, auxquelles nous sommes tant attachés.

Vivre à GORDES - 20 - LE MAGAZINE/67

PHOTO PDM

RÉTROSPECTIVE

PHOTO REMY MARION

Richard Kitaeff aux côtés de frère Jean-Marie.

PHOTO PDM

LES VENDREDIS DE GORDES L’ours polaire, vagabond des glaces

Un timbre pour Sénanque

875 ans après la fondation de l’Abbaye de Sénanque le 23 juin 1148, un timbre national a été oblitéré officiellement et mis en vente en avant-première dans un bureau de poste provisoire, situé dans les jardins près de l’abbatiale.

Il est actuellement mis en vente dans plus de 17 000 bureaux en France.

Issu d’un partenariat entre la Poste, la communauté monastique et la mairie de Gordes, ce timbre est une fierté pour les Gordiens, qui ont été très nombreux à participer à l’évènement. Une belle reconnaissance de notre territoire et de son abbaye millénaire.

L’accueil des nouveaux habitants Le 2 septembre, la Ville a convié ses nouveaux habitants à une cérémonie de bienvenue, chaleureuse et cordiale.

Cette année encore, le maire a accueilli les nouvaux Gordiens, lors d’un petit-déjeuner dans les jardins de l’Hôtel Simiane. Cette rencontre a permis de leur présenter les services municipaux ainsi que les diverses activités communale, et encore les nombreuses associations locales.

Afin de faciliter leur intégration, un petit livret d’accueil comportant les informations essentielles à la vie quotidienne a été remis à tous les nouveaux arrivés.

La Mairie, qui se doit d’être la maison de tous, se tient à leur et à votre disposition, pour vous faciliter toute démarche administrative.

En octobre, beaucoup de monde à l’espace Simiane pour une conférence passionnante sur l’ours polaire par Rémy Marion.

Rémy cumule désormais les activités de réalisateur, conseiller technique et conférencier.

Auteur de très nombreux ouvrages, c’est toujours vers les régions polaires qu’il revient. Il les parcourt depuis trente-cinq ans, armé de son téléobjectif. Avec les changements climatiques rapides dans l’Arctique qui menacent l’ours polaire, Rémy oriente ses activités afin d’informer et témoigner de la réalité des problématiques qui touchent ces régions emblématiques. L’ours est-il le bon symbole pour ce combat ? C’est ce que Rémy Marion a expliqué en répondant aux questions du public. J-L J

COMITÉ COMMUNAL FEUX DE FORÊTS

Appel à votre civisme

Cet été, l’affluence touristique sur la commune a contraint le CCFF (Comité communal feux et forêts) à être plus vigilant sur les stationnements des véhicules à proximité des forêts et à informer les promeneurs de la fermeture des accès forestiers. Consignes peu appéciées ni respectées dans le Vaucluse, en général. Les patrouilles qui se font en binôme ont débuté fin juin (quarante jours, 2 096 heures, 1 260 km parcourus en deux mois). Pour faire face aux journées à haut risque nécessitant une intense activité, huit bénévoles du Comité étaient désignés à la surveillance.

Au cours de l’année, le CCFF a participé à de nombreuses manifestations : journées assistance, protection au motocross de Goult, au carnaval de Gordes, à la traditionnelle course Véloroc, au rallye de Vénasque, au bal des pompiers du 15 août, à la projection Son et Lumière au chateau, aux Soirées d’été au théâtre des Terrasses... Cet automne, le Comité a également assuré la sécurité de courses de vélo, de la rando des Vendanges aux Imberts... Merci à l’ensemble des organisateurs d’accorder leur confiance. Le Comité continue à diversifier ses missions pour maintenir la cohésion avec les habitants. « Malgré notre participation cette année au Forum des associations, nous n’avons pas noué de nouveaux contacts afin de renforcer notre équipe » insiste le responsable. « Bien que déçus par ce manque d’intérêt collectif, nous faisons appel à votre bienveillance et à votre civisme pour venir renforcer nos effectifs ». Lito CASTINEIRA Renseignements : 06 62 13 08 17 ou en mairie 04 90 72 02 08

Vivre à GORDES - 21 - LE MAGAZINE/67

RÉTROSPECTIVE Pierre-François Heuclin, directeur artistique des Soirées d’été, Bénabar, nouveau président du festival, Richard Kitaeff, maire de Gordes et Patrick Merle, vice-président du département.

PHOTO DR

Rester fidèle à l’ADN des Soirées dété

LES SOIRÉES D’ÉTÉ

Une aventure singulière soutenue et réussie

«

Développer l’identité artistique Avec Gordes, c’est l’histoire d’un coup de foudre. J’ai découvert le village grâce à ma participation aux Soirées d’été en 2015.

J’y suis revenu souvent, j’ai acheté une maison et j’y vis une partie de l’année. C’est ici que j’ai enregistré, pendant le confinement, mon dernier album : Indocile heureux.

En 2023, l’année du 40e anniversaire des Soirées, j’ai succédé à Gérard Bries à la présidence de l’association, à la demande de Richard Kitaeff qui souhaitait renforcer l’ancrage culturel de l’équipe organisatrice.

Ma mission est aujourd’hui de promouvoir le rayonnement national des Soirées gordiennes et contribuer à leur notoriété, à leur pérennité.

En avant pour développer l’identité artistique de nos quarantenaires Soirées d’été ».

BÉNABAR, nouveau président du festival

Un théâtre unique par son cadre Le festival existe depuis 1983, et sa « paternité » est en discussion, mais officiellement on s’accorde pour dire qu’il a été créé par le docteur Chanon. Moi je suis arrivé vingt ans après, en 2002. J’ai débuté comme danseur classique, puis j’ai fait de ma passion pour l’opéra et la danse, pour les arts vivants, mon métier. Tous les métiers du spectacle m’intéressent.

Gordes permet de réaliser ce rêve de pouvoir voir de près les plus grands artistes qui se produisent dans les salles les plus presti-

gieuses : Julien Clerc, CatherineRinger, Bénabar, Michel Legrand, Natalie Dessay et tant d’autres, et aussi les talents émergents.

La scène de Gordes est unique par son cadre à la fois intime et immense, avec le ciel étoilé au-dessus de nous tous. Au premier rang, le public est sur scène, non ? Et au deuxième rang, vous êtes à... deux mètres des artistes ! Et dans un cadre d’une telle beauté. Ça n’existe nulle part ailleurs.

Jean-François HEUCLIN, directeur artistique des Soirées Vivre à GORDES - 22 - LE MAGAZINE/67

Toute l’équipe des Soirées d’été parle de musique, de théâtre, de culture, de curiosité, de modernité, d’exemplarité artistique, avec passion et humilité.

Avec cette volonté de renouveler les publics, de faire venir les familles, de rester fidèle à l’ADN de cette aventure singulière, qui additionne les spectateurs et les réjouit.

J’espère que les Gordiens viendront toujours plus nombreux, car c’est une chance d’assister à ces Soirées, dans un écrin de nature et de pierres tout à fait unique, ouvrant à une proximité avec les artistes tout à fait exceptionnelle ! C’est pourquoi la Mairie de Gordes réaffirme tout son soutien aux Soirées d’été.

RK

Partage et proximité avec les publics 40 ans, c’est un bel anniversaire que le Département de Vaucluse est ravi de célébrer avec vous. Le partage, les rencontres, la proximité avec les publics c’est aussi l’histoire de ce festival à ciel ouvert qui concentre des cultures d’ici et d’ailleurs en quelques soirées. Le partage c’est l’essence même de la Culture... Depuis 40 ans, ce sont plusieurs générations qui voyagent au son des voix et à la vue de performances artistiques remarquables. Merci à toute l’équipe de bénévoles de l’association des Soirées d’été et son président, Bénabar, de donner de la voix au Vaucluse.

Dominique SANTONI, présidente du Département de Vaucluse

VIE ASSOCIATIVE

De la douceur pour les enfants hospitalisés E DANS L’O (Œ) Rencontre du monde artistique au service des enfants confrontés à la maladie.

La ville de Gordes soutient depuis maintenant six ans l’initiative conduite par l’association liouxoise E dans l’O, (Œ). Cette association, née de la rencontre avec le monde artistique québécois, est animée uniquement par des bénévoles qui ont en commun un intérêt marqué pour l’art pictural dans toutes ses expressions et l’envie partagée de le rendre accessible au plus grand nombre.

En juillet 2023, a été organisée à la Chapelle des Pénitents blancs la 6e édition de L’Art est un jeu d’Enfant, exposition-vente d’œuvres d’art au bénéfice des enfants hospitalisés à l’hôpital d’Avignon.

Avec cette double vocation, culturelle et caritative, plus de 250 œuvres de 43 artistes français et étrangers ont été proposées aux regards attentifs des visiteurs. La moitié du prix des œuvres achetées ont constitué le don fait au service pédiatrie,

en réponse à un besoin exprimé par l’équipe soignante. L’association assure le paiement direct des fournisseurs pour l’achat du bien ou du service offert.

Ainsi, en 2023, 11 250€ vont financer la

restauration complète du patio qui accueille les enfants suivis en chirurgie.Ce nouvel équipement complétera la rénovation du jardin des petits et de la salle d’animation, objets des dons de 2021 et 2022, dont les équipements ont été inaugurés en janvier 2023.

En 2024, la 7e édition réunira une quarantaine d’artistes (du 22 juin au 5 juillet, à la Chapelle des Pénitents blancs) et sera précédée de trois jours de prévente dans les jardins du Palais Saint-Firmin à Gordes, à l’occasion de l’événement national Les Rendez-vous aux jardins, du vendredi 30 mai au dimanche 2 juin.

L’association E dans l’O (Œ) va tout mobiliser pour permettre au plus grand nombre de découvrir le travail des artistes présentés, afin de promouvoir l’acquisition des œuvres exposées et ainsi apporter, encore et encore, un peu de douceur aux enfants hospitalisés confrontés à la maladie.

L’exposition l’Art est un jeu d’Enfant présentait en juillet dernier à la Chapelle des Pénitents blancs.

Rens. : 06 61 41 56 78 edanslo84@gmail.com https://.www.edanslart.com

ROTARY CLUB

Aurélie Jarjaye et Barbara, une belle rencontre musicale scènes de l’Hexagone. Sa vie professionnelle prend désormais un tournant puisque les Chorégies d’Orange l’ont accueillie pour la première fois cette année lors du spectacle d’ouverture de la saison opératique « Musiques en fête ».

Le 21 juillet, le public était au rendez-vous, et le Rotary Club de Gordes a bénéficié de nombreux soutiens privés, et public de la Mairie de Gordes. Les profits de cette manifestation seront reversés à l’association Vaincre la Maladie des Os de Verre par la remise d’un chèque de 10 000€. Cette association, fondée et présidée par Anne MORAND, gordienne de cœur, a pour projet de former des kinésithérapeutes à la prise en charge des patients atteints de cette rare maladie génétique, l’ostéogenèse, qui touche 6 000 à 8 000 personnes, en France.

PHOTO DR

Le 21 juillet dernier, le ROTARY Club de Gordes a rempli le théâtre des Terrasses lors d’un concert avec la soprano Aurélie JARJAYE, qui a interprété des chansons de Barbara accompagnée au piano par Mathieu PICARD, professeur au conservatoire de Paris. Native d’Orange, Aurélie Jarjaye, chanteuse lyrique, est sortie de son repertoire habituel pour revisiter celui de la Dame en noir.

Le musicologue Etienne KIPPELEN, maître de conférences à l’Université d’Aix-Marseille, est intervenu afin d’offir au public une écoute différente de cette musique à la fois populaire et savante, et cela grâce à des détails de la vie et de la carrière de Barbara.

Aurélie a démarré sa carrière en Suisse.

Elle se produit depuis dix ans sur les

Vivre à GORDES - 23 - LE MAGAZINE/67

VIE ASSOCIATIVE LES AMIS DE L’ÉGLISE SAINT-FIRMIN

Une restauration en bonne voie L’ensemble des travaux de restauration de l’église sera prochainement prolongé, après les 2 millions d’euros votés par la Mairie en 2015-2018. À commencer par le sol en ciment qui retient l’humidité et qui doit être remplacé par un sol en pierre. La voûte, les différentes chapelles et le chœur devront être restaurés ainsi que les menuiseries, la ferronnerie et le marbre de l’autel. Le plus gros chantier sera celui de la reprise de l’intégralité des décors peints sur les murs, la restauration des tableaux et sculptures, enfin, par d’importants travaux sur l’orgue Cavaillé-Coll, qui avait été financé lors de sa mise en place en 1856 par une souscription auprès des Gordiens.

Ce chantier, titanesque à l’échelle de Gordes, devra être planifié, organisé et conduit par un architecte spécialiste du patrimoine. Lors d’une rencontre récente entre le maire de Gordes, l’adjointe au maire déléguéé aux Monuments historiqueset notre association, décision a été prise de lancer un marché public pour la désignation d’un architecte maître d’ouvrage. Celui-ci aura pour mission de définir un plan d’ensemble des travaux à réaliser, de rédiger un cahier des charges du chantier, de le chiffrer et d’établir un calendrier

PHOTO PDM

Le projet est lancé de s’atteler aux travaux de restauration de fond de l’intérieur de l’église.

Les différentes chapelles seront restaurées dans les années à venir.

des interventions. Cette mission, qui devrait intervenir au cours du premier semestre 2024, permettra d’avoir une vision claire du projet et de définir une stratégie de financement, alliant subventions publiques (département, région, état) et participation privée par les particuliers et les entreprises.

L’association reste plus que jamais investie dans cette opération de sauvegarde du patrimoine gordien et continue la collecte de fonds. Elle participera à cet effet au marché de Noël organisé par la municipa-

lité les 16 et 17 décembre. Vous trouverez sur son stand de multiples idées de cadeaux et de décoration pour les fêtes de fin d’année, tous les objets présentés étant réalisés par des bénévoles de l’association.

Yves LUGAZ Pour contribuer à cette expérience citoyenne, rejoignez l’association Les amis de l’église Saint-Firmin : lesamiseglise.gordes@gmail.com ou faites un don : www.restauronsleglisedegordes.com et bénéficiez ainsi d’abattements fiscaux de 66 % (IRPP), 75 % (IFI) ou 60 % (IS).

PHOTO DR

Père Blaise Nzayo, notre dynamique curé

Prêtre du diocèse de la ville d’Edéa au Cameroun, le père Blaise, né en1973 à Douala, est le cinquième enfant d’une famille de sept (trois filles et quatre garçons). Il a été ordonné prêtre en 2006. Treize ans plus tard, il arrive en France dans le cadre de la coopération missionnaire. Le père Blaise est notre curé depuis septembre 2022. Mission qu’il a acceptée avec joie et qu’il exerce avec dynamisme, enthousiasme et détermination en collaboration avec les autres prêtres et le peuple des fidèles qui lui a été confié. Les jeunes sont heureux de se retrouver : prières, célébrations, jeux, animations. Mrg Celestino, le Nonce apostolique a été de passage dans notre secteur paroissial pour bénir un mariage. Notre évêque Mgr Fonlupt était à la Maison Blanche des Imberts en novembre afin de dialoguer avec tous les acteurs de notre commune et de notre communauté chrétienne sur la vie dans nos villages et le devenir de l’église.

Vivre à GORDES - 24 - LE MAGAZINE/67

BIBLIOTHÈQUE La reprise des

Rencontres en langue italienne, à la rentrée, a suscité un tel intérêt chez les habitants de Gordes et son territoire, qu’il a fallu doubler les niveaux (voir les nouveaux horaires), car on a atteint les 50 inscrits.

Les raisons de cet engouement pour la langue italienne sont multiples : attaches familiales, regret de ne pas avoir pu parler ou étudier la langue dans sa jeunesse, souvenirs ou projets de voyages en Italie, ou tout simplement le désir d’approfondir et partager ses connaissances de la culture, la civilisation, l’art italien. Une belle langue qui par ailleurs a aussi un intérêt commercial, car nombreux sont nos cousins transalpins qui visitent « il Loubéròn ».

Les groupes à la bibliothèque sont constitués de « débutants », qui s’initient à l’étude de la prononciation (avec quelques rudiments de grammaire, et beaucoup de vocabulaire courant, car le but c’est de parlare in italiano) et de « confirmés », parfois de langue maternelle italienne, comme Rosetta Galatioto ou Nirvana Lebouchet qui, généreusement, soutiennent les moins avancés dans leurs efforts.

Valentina et Carmelina, résidentes de l’EHPAD, participent aussi à des séances exceptionnelles très suivies où elles racontent, en italien, le Luberon d’autrefois.

Un atelier d’italien littéraire a débuté en novembre, avec la lecture du roman de Milena Agus, Mal di pietre. N’oublions pas que Gordes a conclu un « pacte d’amitié » avec le village de Locorotondo dans les Pouilles, classé l’un des plus beaux bourgs d’Italie, un site remarquable pour la présence des Trulli... les Bories du sud de l’Italie.

ATELIER « Les dangers des écrans »

PHOTO DR

Parli italiano ? Parliamo in italiano!

Monique FLOSI (à gauche), artiste peintre, a offert une toile de sa série "Iris" à la bibliothèque.

Les visites des écoliers à la bibliothèque ont renoué un lien avec les jeunes lecteurs, qui reviennent avec leurs parents, le mercredi ou le samedi matin. Un atelier exceptionnel, offert par le Service du Livre et de la Lecture et le département du Vaucluse, aura lieu le 1er février, pour les enfants des deux dernières classes de l’école primaire. L’animation, choisie de concert avec l’équipe pédagogique de l’école et la Commission éducation, portera sur « Les dangers des écrans ».

Bibliothèque-Pôle culturel. Marie de Gordes, 1er étage. Inscription gratuite, sur place Ouverture : mercredi 10h-12h, jeudi 10h-12h/14h-16h, samedi 10h-12h Rencontres en italien : les mardis. Débutants : 9h-10h30 Intermédiaires 1 : 10h30-12h Confirmés : 14h-15h30 Intermédiaires 2 : 15h30-17h - COMPLET Atelier d’écriture : un jeudi par mois, 14h-17h - COMPLET Café littéraire : un jeudi par mois, 14h-17h ENTRÉE LIBRE Atelier Réminiscence à l’EHPAD : les vendredis, 10h30-12h ENTRÉE LIBRE

SOUSCRIPTION

Un livre à paraître prochainement Les mots ne manquent pas pour décrire les marchés du département de Vaucluse, colorés, vivants, généreux, incontournables. Chaque ville ou village, ne serait-ce que le temps d’une saison estivale, les met au programme de ses festivités.

Ce que ces marchés offrent aux consommateurs d’aujourd’hui et les raisons de leur existence, quand bien même il s’agit de la perpétuation d’habitudes ancestrales, n’ont guère à voir avec ce qu’ils furent et avec leur importance économique et sociale vitale dans des temps éloignés. De même en est-il des foires qui ont ponctué régulièrement le quotidien des habitants, en ouvrant dans leur vie laborieuse une parenthèse heureuse.

C’est l’histoire de ces foires et marchés d’antan en Vaucluse qu’entame un premier livre consacré à l’arrondissement d’Apt, entendu dans son ancien périmètre dont Gordes, chef-lieu de canton, fait partie.

Avant de lancer son impression, envisagée pour le 1er trimestre 2024, une souscription est lancée jusqu’au 31 janvier. Ses conditions peuvent être obtenues auprès de l’auteur, Gérard Lebouchet tél. : 07 86 47 89 47 - courriel : lebouchet.gerard@bbox.fr Vivre à GORDES - 25 - LE MAGAZINE/67

369 pages en couleurs, 169 illustrations Format 210 x 210. Prix : 36 €

VIE ASSOCIATIVE

LES SAISONS DE LA VOIX

Un programme joyeux et festif Nous vous convions à fêter le Bout de l’an lors d’un concert réjouissant avec les trois jeunes lauréats du Concours international de la mélodie.

Avec la participation de 101 candidat(e)s, de seize nationalités différentes, la 15e édition du Concours international de la mélodie de Gordes a connu un succès exceptionnel. Le très haut niveau du concours a été salué par le jury de 19 professionnels, dont de nombreux directeurs d’opéras et de festivals. La présidence du jury était assurée par la mezzo-soprano française Karine Deshayes, artiste lyrique à la carrière internationale.

Tous ces critères placent désormais le rendez-vous de Gordes au niveau des plus importants concours internationaux de la mélodie.

Trois des excellent(e)s lauréat(e)s de cette édition seront à l’affiche du désormais traditionnel Concert du Bout de l’An. Cette

représentation attendue est suivie par un public de plus en plus nombreux au fil des éditions. À l’affiche, la jeune mezzo-soprano Florine God, dont on appréciera le velours de la voix et la très belle musicalité.

Au programme également, le tout jeune baryton Pierre Gennaï, âgé de seulement 21 ans, particulièrement remarqué par le jury et le public. Avec déjà une assurance et une maturité vocales rares, ces deux jeunes talents seront accompagnés par l’excellent piano de Lola Giry.

Tous trois présenteront un programme musical de belle tenue, essentiellement festif en cette période de fin d’année. Ils nous proposeront un medley d’opéras, opérettes, comédies musicales et mélodies.

L’équipe des Saisons de la Voix

Concert d’automne, Lila Dufy, vendredi 10 décembre, 18h Concert du Bout de l’An, jeudi 28 décembre, 18h.

Espace Simiane, mairie de Gordes RESERVATION - www.lessaisonsdelavoix.com AUTRES POINTS DE VENTE - www.destinationluberon.com - Office de tourisme de Gordes - Au guichet le jour du concert : 1h avant le début du concert Soutenez les Saisons de la Voix en devenant adhérent.

Vous pourrez ainsi bénéficier de nombreux avantages.

Plus de renseignements sur notre site : Fiche Spectacle (vostickets.fr)

Les olympiades en famille Le premier week-end de juillet, s’est déroulée, au stade des Imberts, la première édition des Olympiades spécial enfants. Côté animation, de multiples attractions étaient proposées aux petits, ados et parents venus nombreux : grand toboggan, défi boule, ventrigliss, piscine avec modules, sumo...

Côté sucré/salé, food trucks et buvette étaient présents sur le stade. Les organisateurs tiennent à remercier la Mairie pour son soutien ainsi que l’ensemble des associations qui ont contribué au succès de cet événement.

Vivre à GORDES - 26 - LE MAGAZINE/67

PHOTOS DR

La mezzo-soprano Florine God et le baryton Pierre Gennaï en concert le 28 décembre.

Le plaisir à chaque tour de roue GORDES VÉLO ÉVASION Une communauté passionnée d’explorateurs de nouveaux horizons dans la bonne humeur et la camaraderie. est restée intemporelle. C’est un club où les passionnés de toutes formes de cyclisme se retrouvent. Le plaisir, la découverte et l’évasion sont au cœur de chaque sortie.

Vivez l’épopée incroyable de Gordes Vélo Évasion (GVE) et plongez dans un univers qui a révolutionné le monde du VTT. Rejoignez un groupe de cyclistes passionnés, partez à l’aventure et laissez-vous captiver par les trésors naturels de la région. Plus qu’un simple club de VTT, GVE est une famille généreuse, engagée et solidaire.

Remontez le temps jusqu’aux années 1980, à l’aube de Gordes Vélo Évasion 1.0, un club associatif qui rassemble des amateurs intrépides du Mountain Bike.

Chaque sortie est une aventure extraordinaire à la découverte de la région.

Vous avez aussi la possibilité d’être encadré et de recevoir un coaching personnalisé pour améliorer vos compétences et vous préparer à des performances extraordinaires. C’est l’endroit idéal pour explorer votre potentiel cycliste et repousser vos limites. GVE est non seulement un acteur incontournable des événements locaux, mais aussi animé par une passion solidaire sans faille.

Les Challenges 45, 46 et 47, soutenus par des entreprises locales et le Rotary Club, ont permis de récolter des fonds pour la recherche contre la maladie de Parkinson et pour l’association ALCHE.

Michel Drucker, parrain

Lise et Noa, notre fierté

Mais GVE est bien plus qu’un simple club de VTT, c’est une famille au cœur généreux. La preuve en est avec la randonnée «coup de cœur» à Gordes pour Vaison-la-Romaine en 1992. L’intégralité des fonds récoltés a été reversée pour soutenir les sinistrés. Ainsi naissait une tradition solidaire qui ne s’est jamais éteinte.

Pionnier audacieux, GVE s’est lancé en 1995 dans la création des premières calades de Gordes. En 1996, le club a coorganisé une édition de course marathon FFC, parrainée par Michel Drucker. 2020 a marqué le renouveau du club GVE sous le nom de GVE 2.0, une renaissance survenue en plein confinement et orchestrée par huit passionnés du monde du vélo.

Plus de trente ans se sont écoulés depuis la création du club, mais la philosophie de GVE

Chez GVE, la compétition est élevée au rang de l’art. Noa Filippi et Lise Revol, jeunes talents du club, sont de véritables fiertés nationales, avec des titres de champion et des participations aux Jeux olympiques de la jeunesse. Et l’âge n’est en aucun cas un obstacle à la compétition, comme en témoigne l’arrivée récente de Rémi Pauriol, champion de France de VTT marathon.

Les projets de GVE ne manquent pas d’ambition. Rejoignez la Morning Summer Ride, première manifestation cycliste ouverte au public, le 14 juillet. Et ne manquez pas la 7e ascension du mont Ventoux de nuit, le Ventoux by Night 7, pour une expérience sensationnelle.

Contact : Damien Imbert, gordesceloevasion@gmail.com 06 07 64 33 37

PHOTOS DR

Découvrez notre variété d’activités

• École VTT et compétition, encadrée par Nico et José, moniteurs fédéraux .

• Section 100% féminine route et VTT avec Estelle.

• Cyclo route dirigée par Denis.

• Section VTT sous la houlette de Sébastien.

• E-bike avec Damien.

• Randonnée pédestre guidée par Guy. • Section tandem avec Jean Paul.

Ces activités incluent des sorties hebdomadaires encadrées, du plaisir à chaque tour de roue !

Vivre à GORDES - 27 - LE MAGAZINE/67

NOTRE HISTOIRE

En 1883, publication du roman Thérèse Raquin d’Émile Zola.

Les histoires d’amour finissent mal... en général Une tragique histoire d’amour qui défraya la chronique au milieu du XIXe siècle et inspira à Émile Zola Thérèse Raquin.

Dans la plaine, au pied du village de Au cours de l’enquête qui suivit, deux susGordes, une grosse bâtisse, entourée de pects furent arrêtés, Furbrice le maquignon pins. C’est la Bastide Neuve. Ses vieilles et Moulinet, un garçon de ferme que l’on pierres se souviennent encore... C’était au- savait lui aussi très épris de la belle trefois la maison d’un riche propriétaire Fortunée. Moulinet fut rapidement mis terrien, Adrien Auphan, et de Fortunée son hors de cause, mais Furbrice, après un long épouse, une ravissante jeune femme que interrogatoire, finit par avouer son crime et ne se priva pas de charger sa maîtresse. l’on surnommait Vénus.

Or, un jour elle tomba éperdument amou- Les deux amants furent condamnés aux travaux forcés, Fortunée reuse de Furbrice, un Voyage de noces... solide maquignon du à Montpellier où elle mit en Guyane au monde un garçon, et hameau de Fontblanche dont elle ne tarda pas à attendre un Furbrice à Toulon. enfant. Prête à tout pour éliminer le mari L’affaire aurait pu en rester là, mais le gênant, elle tenta plusieurs fois de destin en décida autrement. l’empoisonner, mais en vain. L’homme Trois ans plus tard, Fortunée, ayant appris demeurait coriace... Comme la belle ne qu’elle pouvait vivre librement en Guyane manquait pas d’arguments, elle n’eut à condition d’y épouser un détenu, aucun mal à convaincre Furbrice qui, demande à être transportée à Cayenne. s’emparant d’un fusil, assassina nuitam- Moulinet, toujours amoureux transi, se fait ment le malheureux époux dans la cour de embarquer à bord du bateau qui emmène sa ferme, le 24 décembre 1861, juste sa belle en Guyane et, arrivé au terme du voyage, il l’épouse ! avant la messe de minuit.

Vivre à GORDES - 28 - LE MAGAZINE/67

Pendant ce temps, Furbrice, échappé du bagne de Toulon, a été arrêté et à son tour est conduit à Cayenne. C’est là que Fortunée le retrouve enchaîné... Elle ne le verra plus. Atteinte de la fièvre jaune, elle ne tarde pas à mourir et, comme le veut l’usage, son corps est jeté dans les flots... Éperdu de chagrin, Moulinet, qui a réussi à s’attacher au cercueil, sombre avec elle à jamais, tandis que Furbrice poursuit en Guyane son existence de bagnard.

Le souvenir du crime resta longtemps dans les mémoires. L’enfant né en prison fut élevé à Gordes par sa grand-mère maternelle, Emma Beridot. Il ouvrit par la suite un café dans le village et y demeura jusqu’à sa mort, estimé de tous.

Jacqueline BROTTE Autrice et historienne, Jacqueline Brotte, (1945-2015) a publié de nombreux ouvrages sur la Provence.

Ce récit est tiré de Gordes, un rêve de pierre, éd. A. Barthélemy et éd. de l’Accent

PHOTO DR

La Bastide Neuve à Gordes où se déroula le drame, le 24 décembre 1861.

Massacan ou chapacan ?

PHOTO DR

Avec le temps, le sens de massacan a évolué pour désigner d’abord un mauvais maçon, puis plus généralement un mauvais ouvrier, Lors d’une rencontre entre Chiara Ristori, responsable de la bibliothèque, et les un maladroit, un bon à rien, et enfin un maurésidents de l’EHPAD de Gordes, Valentine Panza raconte un événement auquel vais travail : « C’est un vrai massacan ! » elle a assisté, âgée de huit ou neuf ans, qui l’avait bouleversée.

Le mot chapacan est aussi issu du provençal d’élimination, les élus et de l’italien, en raison de la forte colonie Nous sommes dans les furent contraints de faire d’origine italienne autour de Marseille. années 1930, à Cavaillon. appel aux plus défavori- De chapa = mettre en pièces, ou attraper, et Valentine se rend à son sés, et donc, bien souvent, de can = chien, comme dans l’italien acécole Castil Blaze et elle assiste à un spectacle à des immigrés italiens. chiappacani. Le chapacan ou chiapacan Il m’a été possible de pré- désignait les pauvres hères réduits pour vivre insoutenable : des hommes ciser l’histoire de certains à attraper les chiens errants pour revendre qui lui semblent des clomots employés par Va- leurs peaux. Valentine raconte : « Peù de chards, armés de bâtons lentine, moins usités au- lèbre 15 sous, peù de lapin 10 sous, qui n’en et de fouets, crient pour rassembler des chiens et jourd’hui, mais bien connus a pas pèle son chien ! » Par extension, le mot a désigné quelqu’un de mal habillé. Certains des Provençaux. en massacrer le plus possible avec leurs massaD’abord le massacan : d’entre nous ont entendus leur mère ou leur sorte de massue utilisée grand-mère leur dire : «Tu as l’air d’un chapacans, d’autres ramassent les cadavres pour les jeter pour frapper, assommer. can ! Tu ne vas pas sortir habillé comme ça ! » Pour quelques sous, les clochards Ce mot provençal est Grâce aux rencontres à l’EHPAD, j’ai découdans un charreton à bras. massacraient les chiens errants. composé de masse = vert combien nos aînés ont à nous raconter L’heure n’était pas encore à la protection animale ! C’était un pierre et de can = chien. Une massue pour sur la vie d’avant : les hivers d’antan, l’eau, temps où les villes étaient envahies par des assommer les chiens. La masse désignait le travail, la guerre de 40, la place de la cohortes de chiens errants qui effrayaient également le battoir utilisé par les lavandières femme en ce temps-là, l’amour, les bons et les mauvais moments... Daniel FAURE les habitants. Pour exécuter cette tâche pour « battre » le linge : massa lou linge.

111 ans ! L’union fait la force

PHOTO DR

Lettre du 1er avril 1912, invitation à l’inauguration du «Cercle Républicain». « Citoyen, les membres du Cercle Républicain de Gordes ont l’honneur de vous convier, par le présent appel, à assister au banquet démocratique qu’ils organisent pour le dimanche 28 avril prochain et à venir fêter avec eux l’inauguration définitive de leur Cercle d’Union Républicaine.

Placé sous la haute présidence d’honneur des sénateurs Guérin et Maureau et du député Guichard, cette manifestation pacifique doit concentrer ce jour à Gordes, foyer de toutes les réactions, les militants républicains de notre cher canton et donner ainsi à nos adversaires une preuve que le grand Parti Républicain de Vaucluse, longtemps désuni, enfin organisé, relève la tête. À la veille des élections municiVivre à GORDES - 29 - LE MAGAZINE/67

pales, cette belle fête républicaine, en groupant autour des trois hommes qui sont l’honneur de notre Parti tous les élus républicains du canton et des pays environnants, donnera confiance à ceux qui, découragés par les luttes passées, pourraient hésiter encore et préparera, soyez-en bien sûr, le triomphe des listes républicaines dans toutes les communes de notre canton.

Vive la République !

Le Cercle Républicain Ò de Gordes.»

Gérard LEBOUCHET Membre de l’Académie de Vaucluse

«Fait de la vie sociale» extrait de l’ouvrage de Gérard Lebouchet Aspects de la vie à Gordes, de la Révolution à l’aube du XXe siècle.

C’est-à-dire éditions coll. Une territoire et des hommes

CENTRE DE LOISIRS COMMUNAL

Une aventure en pleine évolution Depuis sa création en 2020, le centre de loisirs de Gordes a connu une évolution remarquable, devenant un lieu privilégié pour les enfants de la commune et des alentours.

Le centre de loisirs, créé par la nouvelle équipe municipale, a ouvert ses portes en juillet 2020 sous l’égide du Foyer Rural. Le centre accueillait alors 19 enfants âgés de 3 à 10 ans. En l’espace de quatre étés, le centre a grandi pour atteindre sa capacité maximale autorisée de 52 enfants en juillet 2023. Une évolution qui témoigne du succès et de la confiance grandissante des parents.

En 2022, le centre a obtenu, par le ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse, l’agrément Jeunesse et Sport, se transformant ainsi en un Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH). Cette nouvelle dimension a permis de mettre en place un projet pédagogique solide, offrant aux enfants des activités stimulantes et éducatives.

En octobre 2023, l’ALSH a connu un nouveau tournant en passant sous l’égide administrative de la Mairie qui soutenait largement le centre de loisirs depuis sa création, garantissant une gestion locale qui répond aux besoins de la communauté. À chaque période de vacances scolaires, l’équipe d’animation du centre travaille assidûment à l’élaboration d’un programme d’animation attractif. Chaque semaine est marquée par un thème tel que Mythes et Légendes, le cirque, ou les pirates. Ces thèmes servent de toile de fond pour atteindre des objectifs pédagogiques clés tels que la solidarité, la créativité et l’autonomie (objectifs de l’été 2023).

Les moyens engagés L’équipe d’animation se distingue par la variété de ses activités, proposant aux enfants des expériences riches et diversifiées. On retrouve des activités sportives, des travaux manuels, des expressions théâtrales, des séances de cuisine, courts métrages, et bien d'autres encore. Cette approche multidisciplinaire garantit que chaque enfant

PHOTOS DR

JEUNESSE Découvrez l’histoire du centre de loisirs, les moyens mis en œuvre pour offrir des moments mémorables aux enfants et les aspirations qui guident son avenir.

puisse s’épanouir et explorer ses passions tout en acquérant de nouvelles compétences. Chaque semaine, une sortie est organisée, offrant aux enfants l’opportunité de découvrir de nouvelles expériences passionnantes. Lors de l’été 2023 ont été mis en place de mini-séjours enrichissant davantage l’expérience des enfants.

Pour terminer chaque saison estivale en beauté, un spectacle est orchestré. De la danse en 2020 à la magie en 2022, ces spectacles enchantent non seulement les enfants mais aussi leurs familles.

Vivre à GORDES - 30 - LE MAGAZINE/67

L’avenir du centre de loisirs est prometteur.

L’équipe est déterminée à continuer d’innover en proposant de nouveaux projets d’animations ludiques et variés, tout en restant fidèle à son objectif principal : offrir aux enfants des vacances mémorables. Gardant à l’esprit que les enfants sont au cœur de ce lieu, l’ALSH s’efforcera toujours de créer des moments de bonheur, d’apprentissage, de découvertes et de partage.

Thaïs BOUZAR Rens : alsh@gordes-village.com Tel : 04 90 72 02 08 ( le matin)

NOTRE PATRIMOINE LES VERTUS DES PLANTES DE NOS GARRIGUES

Le thym : l’immunité des Braves

Cet hiver, cette herbe pourtant commune, à la portée de vos balades dans les garrigues, se révèlera une alliée aux innombrables vertus.

Ce petit buisson sec qui se gorge de soleil et prospère sur les sols arides est bien connu de nos cuisines mais aussi pour ces remèdes de grand-mère qui font partie de notre histoire locale.

L’Herbe des Braves En Égypte, des papyrus de 1850 avant notre ère révèlent les utilisations médicinales du thym. Également employé lors de ri-

tuels d’embaumement chez les Égyptiens et les Sumériens, les Romains l’incluent dans les fromages et liqueurs. Les Grecs le brûlent dans les temples pour ses propriétés antibactériennes de purification de l’air.

Dioscoride et Pline l’Ancien le décrivent comme une herbe à tout faire dont les propriétés médicinales semblent infinies.

Au Moyen Âge, les femmes

l’offrent aux guerriers pour leur donner du courage. Ainsi lui vint l’épithète d’Herbe des Braves.

Un antibiotique puissant Le thym, du grec Thymon qui signifie fumiger, est un des rares antibiotiques disponibles dans la nature. Il aide à combattre les épidémies (grippes et covid inclues). Il est aussi antiviral, antifongique, antibactérien et

antispasmodique ! Le thym évite les ballonnements et reste très utile quand on a le souffle court puisque c’est aussi un tonique pulmonaire.

Détoxifiant, il remédie aux toux grasses. Anti-fatigue, il donne du courage (comme le ginseng).

Finalement, il est souvent inclus dans les bains de bouches pour ses propriétés antibactériennes, comme dans la Listerine.

Comment utiliser les propriétés du Thymus vulgaris ?

PHOTOS DR

Purifier votre environnement Ligotez un petit bouquet de thym a la ficelle fine, le plus compact possible. Brûler une extrémité et passer dans la maison de façon à ce que ses fumées purifient l’air ambiant.

Grippe, rhume, Covid Nez bouché et bronches encombrées entraînent maux de tête et difficultés respiratoires. Le thym associé au romarin, au miel, ainsi qu’au gingembre frais et au citron permettront de diminuer ou d’éliminer complètement les symptômes.

• Couper 2 centimètres de gingembre frais en rondelles après l’avoir épluché.

• Dans une casserole, ajouter 3 branches de thym et 3 de romarin.

• Monter à ébullition et laisser bouillir 3 à 5 minutes.

• Quand la décoction atteint une température buvable, y ajouter une cuillère de miel (pas avant car le miel perd jusqu’à 200 principes actifs à 37 degrés C).

• Ajouter un demi-citron pressé.

• En boire plusieurs fois dans la journée jusqu’à 2 jours après que les symptômes aient disparu.

Les plantes de nos garrigues offrent d’infinies solutions à la préservation de votre santé et quoi de plus satisfaisant que de pouvoir se servir de ce qui pousse dans son jardin. Profitez-en.

Bain de bouche Ajouter 3 branches de thym dans une petite casserole d’eau.

Monter à ébullition et laisser bouillir 3 à 5 minutes en couvrant la casserole. Laisser refroidir et s’en servir de bain de bouche.

Tisane quotidienne pendant les mois d’hiver Faire bouillir de l’eau et l’ajouter à vos 3 branches de thym.

Quand la tisane atteind une température qui permet de la boire (et pas avant !), y ajouter une cuillère à café de miel.

Eve Schoukroun, www.taapoa.com mail : taapoa@gmail.com Vivre à GORDES - 31 - LE MAGAZINE/67

PHOTO DR

PLEIN LES YEUX

Elisabeth von Wrede, une invitation au voyage dans le temps L’artiste gordienne franco-allemande présente au château de Gordes ses œuvres picturales, sculpturales et ses installations en hommage aux artistes du passé, comme elle attirés par notre village et par sa lumière.

«J’ai voulu présenter mes créations et honorer tous ces artistes de Gordes qui ont cherché la lumière dans ce village. Établir un parallèle entre eux et mon travail est alors devenu une évidence, mais aussi le fil rouge de l’exposition.» Avec cette exposition, Elisabeth von Wrede met en parallèle plus de 50 œuvres contemporaines, avec des artistes qui ont autrefois arpenté les ruelles pavées du village : Serge Poliakoff, Jean Deyrolle, Jean Degottex, Nicolas de Staël, Victor Vasarely, André Lhote, Fernand Dubuis.

Ainsi, l’exposition est une balade joyeuse entre citations, vidéo À PROPOS DE L’ARTISTE Elisabeth von Wrede est née en Allemagne et est installée à Gordes depuis cinq ans. Artiste peintre et plasticienne depuis 1989, elle est influencée par les artistes allemands tels que Heinz Mack et Günther Uecker, que côtoyait sa famille. Elle étudie puis découvre la peinture auprès de l’artiste japonais Keiji Uematsu durant plusieurs années.

Arrivée en France, elle multiplie les forma-

et œuvres mises en parallèle. En plus de ses installations majeures, l’artiste présente des peintures inédites.

Le but ? Immerger les visiteurs dans le processus de création que vivent les artistes. De quoi se nourrissent-ils ? Comment sont-ils influencés et pourquoi une ambiance ou un lieu ont un impact sur leurs œuvres ? L’exposition pose ces questions et est une expérience participative, alors à vous de jouer !

«Lumières parallèles», exposition château de Gordes, du 8 janvier au 8 juin 2024.

tions : la reliure d’art ou la peinture sur cuir auprès d’artistes comme Sün Evrard et Florent Rousseau. Avec Thibault de Réimpré, galeriste et maître verrier, elle choisit de se consacrer à la peinture et à la création artistique.

Depuis trente-cinq ans, Elisabeth von Wrede vit et crée en France. Une de ses œuvres est présentée au Bon Marché Rive Gauche et est intégrée à la collection de la Fondation Vuitton. Elle a collaboré Vivre à GORDES - 32 - LE MAGAZINE/67

avec Vinci Immobilier ainsi que d’autres promoteurs et ses œuvres monumentales sont visibles dans plusieurs villes.

Aujourd’hui, elle se tourne de plus en plus vers une expression artistique qui crée du lien et donne du sens. Il y a cinq ans, suite à divers événements familiaux, elle décide de faire une pause et de chercher calme et lumière. C’est à Gordes qu’elle pose ses valises, face au Luberon, entourée de vignes et d’oliviers.

LES 7 DIFFÉRENCES

PHOTO PDM

Au premier étage du château, dans la belle salle d’honneur, le joyau, le monument dans le monument : la magnifique cheminée à gypseries de sept mètres de large, cinq mètres de haut. Celle-ci date de 1541 et présente une profusion de motifs, figures, chapiteaux, pilastres divers. Le blason de Gordes aurait été mutilé à la Révolution.

Sept différences se cachent dans l’image de ce chef-d’œuvre, à vous de les retrouver.

Solution page 35

Vivre à GORDES - 33 - LE MAGAZINE/67

HOMMAGES

Mathieu Bégou, fidèle en amitié « J’ai eu la chance de rencontrer Mathieu aussi bien à Gordes, qu’au hameau des Gros dont nous sommes originaires tous les deux, ou au stade des Imberts... J’ai eu aussi le plaisir de bien connaître les siens, notamment son père Jean-Daniel qui était sur notre liste municipale en 2020 et ses grands-parents Jackie et Janine.

Mathieu est décédé à 28 ans de manière inattendue et brutale.

C’est une perte terrible pour Gordes. Ce jeune homme était

toujours joyeux, dynamique, solide et fidèle en amitié, à son village et à lui-même en toutes circonstances.

Nos pensées émues vont à sa famille, à son petit garçon Timéo et à sa femme Déborah.

Cette tragédie résonne comme un appel à la vie pour nous tous,

Jean Verrier

Un ami, un militant, un homme de principes et de valeurs Jean Verrier était « un sage ». Conseiller municipal, bien que très investi dans la commune «il ne cherchait pas les honneurs », selon les mots de son épouse, Monique. On faisait appel à lui en tant que médiateur, tant sa présence était apaisante. Il était toujours là pour écouter, comprendre les uns et les autres, et proposer une solution satisfaisante pour les parties.

Né en Normandie en 1939, il a fait l’essentiel de sa carrière comme Directeur général d’une entreprise de chauffage/climatisation intervenant sur des bâtiments d’exception tels le Château de Versailles, le palais de l’Élysée, l’Assemblée nationale.

En 2005, il s’est installé à Gordes, où sa contribution sur des dossiers concernant l’énergie, l’environnement et l’urbanisme a été précieuse.

Richard Kitaeff a salué « l’ami, le militant, l’homme de principes et de valeurs ».

avec cette injonction de vivre pleinement puisque rien n’est acquis. Comme le temps passe ! »

Raoul Bordin, un homme généreux Raoul Bordin est né en France de parents italiens, maçons de père en fils. Il a contribué à la restauration du clocher de l’église des Imberts et du château de Gordes il y a de nombreuses années. C'était un homme généreux, reconnu pour sa gentillesse et sa joie de vivre, toujours prêt à rendre service aux habitants du village des Imberts, où il a vécu heureux toute sa vie.

Vivre à GORDES - 34 - LE MAGAZINE/67

RK

ÉTAT CIVIL 2023 NAISSANCES Clémentine CHOISEL, le 14 avril 2023 à Avignon Coline FLORENT, le 2 juillet 2023 à Avignon

Abigaël RODRIGUEZ, le 7 août à Carpentras

MARIAGES Margaux LEGRAND et Thomas HOUDAYER, le 2 juin Marie MAILLET et Thierry CALATAYUT, le 9 juin Alice JACQUENS et Pierre-Romain DELMOTTE, le 10 juin Charlotte VARTANIAN et Gautier DUSSER, le 10 juin Nina THÉRIC et Paul MAITRE, le 17 juin Eugénie COLATRELLA et Arthur SAUVAGE, le 24 juin Valentine SIMON et Louis ROBINOT, le 24 juin Fabienne RICHALET et Sébastine BORGNET, le 1er juillet Emna BOURKHIS et Achille BAULNY, le 8 juillet Ingrid BISBAL et Adrien MOULINAS, le 15 juillet

Samantha PASAYAN et Alexandre DESHAIES, le 1er août Natalia ZINENKO et Michel KERC, le 7 août Mariia SHCHEGOLEVA et Thibault LABAUME, le 14 août Floriane ROCHER et Thomas TACZANOWSKI, le 1er septembre Noémie GUILLOUX et Mohamed EL ATMANI, le 2 septembre Claire BERNARDINI et Guillaume JACOMIN, le 22 septembre Kenza DAOUI et Victorien DANNE, le 23 septembre

DÉCÈS Denis LOUVEL, 69 ans, le 10 mai Colette HEIDMANN veuve BRU, 97 ans, le 13 mai Libertario BAÉZA, 86 ans, le 15 mai René MÉRY, 103 ans, le 22 mai Jeanne D’ANGELLO veuve BRÉMOND, 92 ans, le 25 mai Jacqueline MESLAY veuve MESLAY, 93 ans, le 14 juin Mauricette GRAILLE veuve FRÉGIÈRE, 98 ans, le 26 juin Micheline ROTH veuve MAYARD, 97 ans, le 1er juillet Marthe NAUDIN veuve JEAN, 84 ans, le 2 juillet Pascal PELLET, 64 ans, le 8 juillet Jean VERRIER, 83 ans, le 11 juillet Dolly HOAREAU épouse ARTAUX, 90 ans, le 12 juillet Paulette CORNU veuve BEAUJEU, 93 ans, le 23 juillet Luisa MORELLO veuve PIN, 99 ans, le 25 juillet

Yvette COILLIOT veuve SANCHEZ, 91 ans, le 27 juillet René AUDE, 94 ans, le 29 juillet Micheline SAFON BOLOS veuve PEZIERE, 88 ans, le 16 août Andrée BOURGUE veuve PELLOUX, 96 ans, le 6 septembre Albert SPERANZA, 98 ans, le 8 septembre Simone BRUN épouse PASOTTI, 82 ans, le 27 septembre Marcel MOUTIN, 95 ans, le 3 octobre Raoul BORDIN, 90 ans, le 19 octobre Yvonne AVIAS veuve BRUN, 90 ans, le 13 novembre Jean-Pierre DUCRET, 80 ans, le 14 novembre Mickaël BENASSY, 50 ans, le 14 novembre Serge PERIGNON, 73 ans, le 14 novembre Bernadette CHAMPETIER de RIBES CHRISTOFLE veuve JARROSSON, 98 ans, le 16 novembre

SOLUTION de la page 33

Vivre à GORDES - 35 - LE MAGAZINE/67

Agenda des

SORTIES

DÉCEMBRE

JANVIER

FÉVRIER

MARS

AVRIL

Samedi 16, dimanche 17 : marché de Noël.

Action pour le Téléthon : théâtre-foyer rural, 17h30 (salle des fêtes) Mercredi 20 : cinéma La Strada, La passion de Doddin Bouffant, 19h30 (salle des fêtes) Jeudi 28 : Concert du Bout de l’An, les Saisons de la Voix, 18h (espace Simiane) Dimanche 31 : Feu d’artifice, 21h, (place du Château)

Jeudi 4 : cérémonie vœux du maire, 18h (salle des fêtes) Vendredi 12 : ouverture du château, exposition d’Elisabeth von Wrede Dimanche 21 : galette des rois, 16h (salle des fêtes)

Vendredi 2 : les Vendredis de Gordes, Sybille GERAULT, 18h30 (espace Simiane) Mardi 6 : Les mardis de l’Économie, 18h30 (espace Simiane) Mercredi 21 : cinéma La Strada, 19h30 (salle des fêtes) Vendredi 23 : Soupes en fête, concours amateurs, 19h (salle des fêtes)

Vendredi 1 : les Vendredis de Gordes, 18h30 (espace Simiane) Mardi 5 : Les mardis de l’Économie, 18h30 (espace Simiane) Mercredi 20 : cinéma La Strada, 19h30 (salle des fêtes)

Mardi 2 : Les mardis de l’Économie, 18h30 (espace Simiane) Vendredi 5 : les Vendredis de Gordes, 18h30 (espace Simiane) Mercredi 17 : cinéma La Strada, 19h30 (salle des fêtes) •Loto, organisé par l’association des Écoliers de Gordes, 14h (salle des fêtes) Dimanche 21 : Véloroc, les Calades de Gordes Samedi 27, dimanche 28 : Salon du livre « Lire à Gordes »

Concert d’automne des Saisons de la Voix

PHOTO PDM

Suite à l’annulation en septembre, le Concert d’automne aura lieu le 10 décembre, à l’espace Simiane. À l’affiche : Lila Dufy, la jeune soprano colorature extrêmement prometteuse est l’une des brillantes lauréates du Concours international de la mélodie 2022. Une voix pleine et homogène, un timbre riche, une belle autorité et une grande maturité. Lila Dufy est accompagnée par le pianiste Paul Beynet, de nombreuses fois récompensé dans les plus grands concours. Il fut lauréat, en 2014, d’un précédent Concours international de la mélodie de Gordes. Au programme de leur récital, Manuel de Falla, Maurice Ravel, Sergueï Rachmaninov et la célèbre scène de Hamlet, la Folie d’Ophélie, musique d’Ambroise Thomas.

Renseignements, voir page 26