Mairie de Gordes bulletin N°52

Dec. 2014 No 52

GORDES

bm 2014b.indd 1

INFORMATIONS

05/12/2014 11:49

Informations Mairie

Services et horaires Cartes d’identité, passeports, cartes grises, permis de conduire, état civil Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

9h - 12h

8h - 12h

8h à 12h

8h à 12h

8h à 12h

9h à 12h

14h - 17h

14h - 17h

fermé

14h - 17h

14h - 17h

fermé

Accueil en Mairie www.gordes-village.com ( 04 90 72 02 08 7 04 90 72 04 39

Rendez-vous Monsieur le Maire

Première adjointe

Secrétaire de Mairie

Urbanisme

Lun

9h -12h 14h-17h

Mar

sur RDV

14h30 - 17h

Mer

8h - 12h

9h30 -11h30

8h - 12h

Jeu

sur RDV

9h30 - 12h

Ven Sam

gordes@wanadoo.fr

Service Culturel

8h - 12h

9h -12h 14h-17h 9h -12h

9h30 -11h30

8h - 12h

9h -12h 14h-17h 9h -12h 14h-17h

matin sur RDV Prendre rendez-vous en mairie

(

04 90 72 98 66

04 90 72 98 64

Autres permanences Architecte Conseil

Conciliateur Clic présage Bibliothèque Camion de justice radiographique

Lun semaine 2 (9h30-12h) à Bonnieux

Mar

semaine 1 et 3 (de 9h à 12h)

14h30 - 17h

SOMMAIRE

page

Le mot du Maire

3

Conseils municipaux

4-5

Infos Pratiques

6-8

Numéros utiles

9

Etat civil

10

Hommages

11-12

Hôpital

12-13

Vie religieuse

14-15

Ecoles et écoliers

16

Vie associative

17

Les Plus Beaux Villages

24

Rotary Club de Gordes

25

Mer

14h - 17h

Les Choeurs

28

Jeu

14h - 17h

Foyer rural

29

Ven

14h - 17h

Ateliers de Gordes

30

Saisons de la Voix - Vignerons

31

Calendrier

32

Sam

prendre rendez-vous en mairie

10h - 12h

(

04 90 72 02 08

04 90 72 98 70

semaine 3 13h30 -15h

Numéros pratiques Centre de Secours ( 04 90 72 18 00

Bibliothèque

( 04 90 72 98 70

Pharmacie

Gendarmerie

( 04 90 72 01 01

Office du Tourisme ( 04 90 72 02 75

Dr. Dupuis

Hôpital

( 04 90 72 72 00

Taxis :

La Poste

( 04 90 72 17 82

Les Cigales

Trésorerie

( 04 90 72 01 16

Provence Luberon ( 06 12 82 33 21

Crèche

( 04 90 76 89 37

Cabinet médical

Ecole maternelle

( 04 90 76 80 67

Dr. Reggad

( 04 90 72 98 74

Coquel/Simonot/Safon ( 04 90 72 03 86

Ecole Primaire

( 04 90 72 03 38

Dr. Bouacida

( 04 90 72 00 48

Lopez/Blondel

Dentistes ( 06 25 29 99 33

Dr. Dupuy

( 04 90 72 02 97

Kinésithérapeutes ( 04 90 76 95 80 Infirmières

2 bm 2014b.indd 2

( 04 90 72 02 10

( 04 90 72 07 88 Dec 2014 05/12/2014 11:49

Le Mot du Maire

Chères Gordiennes, chers Gordiens, C’est avec un grand plaisir que je vous retrouve pour dresser un bilan du semestre écoulé.

Malgré cet été maussade sur le plan météorologique, notre village a attiré des visiteurs toujours plus nombreux, de différents horizons, permettant ainsi de maintenir de bons résultats au niveau de la fréquentation touristique.

Sur le plan évènementiel, la saison a été riche et les grands rendez-vous de l’été ont connu le succès escompté. Les Soirées d’Eté ont toutes affichées complet, l’exposition de photographies de Reza « L’Envol » a attiré de nombreux visiteurs. Le célèbre photographe nous a fait l’honneur d’une conférence pour présenter son exposition et son parcours exceptionnel.

Bien entendu, toutes les autres manifestations associatives, festives, sportives, culturelles, riches et variées, ont su une fois encore animer le village. Ces manifestations et animations sont toujours des moments privilégiés de rencontre, d’échange et de convivialité. Elles sont l’occasion de renforcer le lien social et le sentiment de bien être, de bien vivre dans notre commune.

Les vacances terminées, les enfants ont repris le chemin de l’école où beaucoup de choses ont changé.

La réforme des rythmes scolaires imposée par le gouvernement est entrée en application dans nos deux écoles avec une semaine de 4 jours et demi (matinée du mercredi), de nouveaux horaires et une offre d’animations éducatives, sportives, culturelles et artistiques. Différents ateliers sont ainsi proposés : calligraphie, marionnettes, bibliothèque, tennis de table, danse, jeux d’opposition…

Nous savons que les années à venir vont être plus difficiles sur le plan financier. Le nécessaire effort de redressement des finances de la France va lourdement peser sur les collectivités locales par une baisse des dotations de l’Etat. Ce mouvement est déjà engagé en 2014 et va s’amplifier les prochaines années. Pour autant, nous avons la volonté de continuer à investir pour assurer le rayonnement de notre commune, continuer à améliorer la qualité des services, offrir une vie quotidienne harmonieuse aux habitants avec le souci constant d’une fiscalité mesurée.

2014 a été une année sans travaux d’investissement importants, qui nous permettra de stabiliser nos finances et de préparer le plus sérieusement possible les futurs projets.

Ainsi, les travaux de réalisation de la station d’épuration des Hameaux Sud pourront débuter dès le début du mois de janvier 2015 et ceux de la restauration de l’Eglise Saint Firmin dans le courant de l’année.

A l’approche de cette fin d’année, tous les membres du Conseil municipal se joignent à moi pour vous souhaiter de bonnes fêtes de Noël et pour vous présenter ainsi qu’à vos proches nos meilleurs vœux de bonheur et de santé pour l’année 2015.

Bien cordialement, Maurice CHABERT 3 bm 2014b.indd 3

Dec 2014 05/12/2014 11:49

Conseils Municipaux Séance du vendredi 20 juin 2014 1.Election des délégués des conseils municipaux et de leurs suppléants en vue des élections sénatoriales du 28 septembre 2014 : RAMBAUD Françoise/ RIPERT Claude/ MULOT Isabelle/ GRANIER Paul/ IMBERT Patricia/ BORDIN Janick MILLE Marie-France/ BUFFE Patrick

Séance du mercredi 2 juillet 2014 1. Fixation tarif tombeau - cimetière de Gordes La mairie a été sollicitée pour connaître le prix du tombeau laissé vacant sis carré 1 emplacement n°45 au cimetière de Gordes. Après estimation faite par une marbrerie, Monsieur le Maire propose de fixer le prix de cette tombe en pierre à 1.000 € à régler en sus du prix de la concession.

Le Conseil Municipal décide de fixer le prix de vente du tombeau sis carré 1 emplacement 45 du cimetière de Gordes à 1.000 €, à régler en sus du prix de la concession.

2. Avenant à la convention relative à l’organisation déléguée de service de transport scolaire Monsieur le Maire expose qu’une convention est passée avec le Département de Vaucluse pour préciser les conditions dans lesquelles la Commune reçoit délégation du Département pour assister celui-ci dans sa responsabilité d’organisateur de service de transport affecté à titre principal aux scolaires fréquentant les établissements d’enseignement de Gordes.

Monsieur le Président du Conseil Général nous sollicite pour la signature d’un avenant n°2 qui prolonge d’une année la convention susvisée, soit jusqu’au 31 août 2015.

Le Conseil Municipal décide de signer l’avenant précité.

3. Acquisition parcelle DE 131 Le Maire expose au Conseil Municipal la demande formulée par la SCI Le Plan des Beaumettes de céder à la commune la parcelle cadastrée DE 131 d’une superficie de 590 m².

Il s’agit d’une parcelle de terre nue en zone INC du plan d’occupation des sols de la commune, de forme triangulaire, bordée au Nord-Ouest par un cours d’eau et affectée d’une servitude EDF puisqu’abritant un transformateur électrique.

Le Maire propose donc de confirmer que ces parcelles entrent dans le domaine public de la Commune moyennant le prix de 890 €.

Considérant que cette acquisition par la Commune sert l’intérêt général, le Conseil Municipal approuve cette acquisition.

4. Adoption de l’avenant 2014 au contrat-plan Le Maire rappelle au Conseil Municipal le contrat de plan signé avec le Département pour les années 2012 à 2014. Dans le cadre de cette contractualisation triennale pour les années 2012 à 2014, le Département alloue à la commune de Gordes une dotation annuelle de 81 500 € pour un montant total de travaux de 143 792 € HT. Pour permettre la mise en œuvre des avenants 2014 et 2015, le Maire propose d’affecter ces deux dotations aux travaux de réhabilitation de l’Eglise Saint Firmin de Gordes.

En effet, l’étude de diagnostic préalable à la restauration de l’Eglise réalisée par l’Atelier Françoise LEFEVRE, Architecte à Avignon, a permis de chiffrer une première phase de travaux afférente à la réfection des couvertures de l’Eglise. Cette première phase de travaux s’élèverait à 585.616,41 € HT. Le Conseil Municipal décide d’inscrire dans la cadre de la contractualisation 2012-2014, la dotation des années 2014 et 2015 en les affectant en totalité pour les travaux de réhabilitation de l’Eglise Saint Firmin de Gordes.

4 bm 2014b.indd 4

Dec 2014 05/12/2014 11:49

Conseils Municipaux 5. Avenant aux contrats de Délégation de service public en cours Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal que la Commune a délégué par affermage en 2004 son service de l’assainissement collectif et en 2010 son service de l’assainissement non collectif. Ces contrats arrivent à expiration le 30 novembre 2014 et la procédure de renouvellement du contrat de délégation de service public de l’assainissement collectif a été approuvée par délibération du 7 mars 2014.

L’entrée en vigueur des futurs contrats est fixée au 1er janvier 2015. Afin d’assurer la continuité de service entre les contrats actuels et les nouveaux contrats à venir, il convient de fixer une nouvelle échéance au 31 décembre 2014 pour motif d’intérêt général conformément aux dispositions de l’article L1411-2 du CGCT. Le Conseil Municipal approuve la prolongation des contrats actuels jusqu’au 31 décembre 2014.

Séance du mardi 9 septembre 2014 1. Rémunération des intervenants dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires Le Maire rappelle au Conseil Municipal que la Commune a mis en place la réforme des rythmes scolaires à compter de la rentrée scolaire 2014/2015. Pour assurer le fonctionnement du service, la Commune a réorganisé en partie les services municipaux en réaffectant du personnel communal mais au vu du nombre d’intervenants nécessaires, il envisage de faire appel à des intervenants extérieurs, notamment à des fonctionnaires de l’Education Nationale, enseignants, qui seraient rémunérés par la Commune dans le cadre de la réglementation sur les activités accessoires. Les communes ont, en effet la possibilité de faire appel à ces personnels pour assurer des tâches de surveillance et d’encadrement. Ces personnels seraient affectés à l’organisation et l’encadrement d’ateliers de groupes d’enfants dans le cadre des activités péri-scolaires mises en place par la Commune.

La rémunération versée serait égale au montant des indemnités fixées par le décret n°66-787 du 14 octobre 1966 fixant le taux de rémunération des travaux supplémentaires effectués par les enseignants des écoles en dehors de leur service normal. Le montant plafond de rémunération d’une heure d’étude surveillée s’établit ainsi (taux maximum valeur des traitements des fonctionnaires au 1er juillet 2010) pour un professeur des écoles de classe normale : 21,86 €.

Le Maire propose de retenir ce montant plafond et de l’appliquer également aux autres intervenants non titulaires de la commune tels que les éducateurs sportifs recrutés pour assurer ces ateliers.

Le Conseil Municipal approuve ce montant.

2. Désignation du représentant de la Commune au sein de la Commission Locale d’évaluation du Transfert des Charges de la Communauté de Commune Luberon Monts de Vaucluse Le 15 janvier 2014, le Conseil Communautaire a délibéré pour la création de la Commission Locale d’Evaluation des Transferts de Charges (CLETC) et la représentation de chaque Commune membre par un représentant.

Celle-ci procède à l’évaluation de la charge financière des compétences transférées par les Communes membres à la Communauté de Communes afin de permettre un juste calcul de l’attribution de compensations. Elle dispose d’un an pour rendre son rapport définitif qui sera soumis à chaque Conseil Municipal pour approbation.

Par délibération du 24 avril 2014, Monsieur le Maire avait été désigné pour représenter la Commune au sein de la CLETC. Monsieur CHABERT étant Président de la Commission des Finances au sein de la Communauté de communes Luberon Monts de Vaucluse, il lui semble opportun de désigner un autre membre pour représenter la commune de Gordes au sein de la CLETC. Il propose de confier cette mission à Monsieur Elie RIBOUT. Le Conseil Municipal approuve cette désignation.

5 bm 2014b.indd 5

Dec 2014 05/12/2014 11:49

desendettement 2008-2014 CAPITAL REMBOURSE

CAPITAL EMPRUNTE

2008

983 801,82 €

1 000 000,00 €

16 198,18 €

2009

913 133,09 €

500 000,00 €

-413 133,09 €

2010

849 005,61 €

200 000,00 €

-649 005,61 €

2011*

1 326 773,07 €

935 000,00 €

-391 773,07 €

2012

767 347,90 €

400 000,00 €

-367 347,90 €

2013

740 270,92 €

0,00 €

-740 270,92 €

2014

747 324,88 €

0,00 €

-747 324,88 €

DESENDETTEMENT PENDANT LA PERIODE :

DESENDETTEMENT

-3 292 657,29 €

capital restant dû au 31/12/12

8 004 510,46 €

* Montant s’expliquant par le remboursement d’un prêt relais de 500 000 €

renseignements pratiques NOUVEAUX RESIDENTS Bienvenue dans notre commune !

Si vous souhaitez recevoir gratuitement le GORDES INFOS, vous êtes invité à vous présenter en Mairie où vous serez aussi informé des différentes démarches administratives obligatoires liées à votre changement de domicile.

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES Elections Départementales et régionales en 2015.

Vous pouvez donc vous inscrire sur les listes électorales de la Commune jusqu’au 31 décembre 2014.

Venir en Mairie et se munir d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un justificatif de domicile.

ATTENTION !!! La durée de validité des CNI délivrées aux personnes majeures a été portée à 15 ans.

Cette modification substantielle s’applique à toutes les CNI délivrées à partir du 1er janvier 2004.

Les CNI délivrées aux personnes mineures conservent une durée de validité de 10 ans.

RENOUVELLEMENT DE VOTRE CARTE D’IDENTITÉ Sachez que pour toutes vos démarches administratives, pour passer un examen ou un concours, pour prendre l’avion, vous inscrire au Pôle Emploi, pour bénéficier d’une aide sociale, ouvrir un compte bancaire…etc, une Carte d’Identité en cours de Validité est obligatoire.

Il est conseillé de faire établir une CNI pour chaque membre de votre famille afin d’éviter de la faire en urgence. Pour renouveler celle-ci il suffit de passer en Mairie avec : ➢ 2 photos « grosse tête » ➢ Votre ancienne CNI ➢ un justificatif de domicile récent (quittance Edf, Télécom, Eau, taxe foncière, taxe d’habitation..etc) ATTENTION !!! PERMIS DE CONDUIRE EUROPÉEN SÉCURISÉ à partir du 16 septembre 2013 Le nouveau permis de conduire, plastifié, est de la taille d’une carte de crédit. Il contient une puce électronique qui permettra de mieux lutter contre la fraude. Délivré à partir du 16 septembre 2013, il sera valable 15 ans.

Inutile d’aller en Préfecture faire changer votre permis de conduire.

Les permis délivrés avant le 19 janvier 2013 restent valables jusqu’au 19 janvier 2033.

Les permis de conduire délivrés entre le 19 janvier et le 16 septembre 2013 ne sont valables que jusqu’à fin 2014.

Il faut les remplacer par le nouveau permis de conduire avant le 31 décembre 2014.

Une mention de changement de permis figure au verso de celui-ci.

Pour les prorogations de permis de conduire avec examen médical chez le médecin agréé de son choix ou obtention d’un nouveau permis suite à suspension ou annulation avec examen médical devant la Commission Départementale, prévoir un délai de 3 MOIS avant la date d’échéance du permis pour commencer à instruire le dossier. Se renseigner en mairie sur ces nouvelles procédures!

INFORMATIONS ( 04 90 72 98 69 ou sur www.vaucluse.pref.gouv.fr et www.interieur.gouv.fr 6 bm 2014b.indd 6

Dec 2014 05/12/2014 11:49

renseignements pratiques PERMIS INTERNATIONAL Vous partez en voyage dans un pays qui n’est pas membre de l’Union Européenne ?

Vous devez au préalable vous renseigner auprès du consulat du pays concerné, afin de savoir si le permis international est obligatoire ou conseillé.

Vous avez la possibilité de demander la délivrance d’un permis de conduire international : • en venant à la Mairie de GORDES. Nous monterons votre dossier et l’enverrons en Préfecture. Vous recevrez votre permis international par courrier à votre domicile.

•

par simple courrier, en adressant le formulaire dûment complété accompagné des pièces demandées, au service permis de conduire de la préfecture de Vaucluse, 28 bd Limbert 84905 AVIGNON cedex 9,

•

en déposant votre dossier dûment complété au guichet du service des permis deconduire de la préfecture (ouvert les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 heures 30 à 12 heures) PASSEPORTS BIOMÉTRIQUES Les usagers en Vaucluse devront se rendre exclusivement dans l’une des 17 mairies équipées d’une station biométrique.

Consignes avant de se présenter en Mairie : • prendre RDV au préalable dans la Mairie de votre choix.

• remplir la page de garde du dossier vert • ne pas couper les photos aux normes « grosse tête » • ne pas coller les timbres fiscaux • apporter chaque pièce du dossier en original et photocopie • connaitre dates et lieux de naissance de ses parents Pièces du dossier à fournir dans tous les cas • 2 photos « Grosse Tête » • l’ancien passeport ou la CNI • un justificatif de domicile récent TARIFS : uniquement en timbres fiscaux (possibilité d’en acheter à la Trésorerie de Gordes muni d’une pièce d’identité • 86 € pour un majeur • 42 € pour un mineur de plus de 15 ans • 17 € pour un mineur de moins de 15 ans

COORDONNÉES DES MAIRIES LES PLUS PROCHES uniquement sur rendez-vous : APT : mercredi et le jeudi, de 8h à 12 h ( 04 90 74 78 60 CAVAILLON : lundi au vendredi, de 13h30 à16h30 ( 04 90 71 83 26 L’ISLE S/SORGUE : lundi au vendredi de 8h30-11h30 et 13h30-16h30 ( 04 90 38 06 45 PERNES LES FONTAINES : 13h15/17h30 & vendredi 8h30-12h ( 04 90 61 45 00 ( 04 90 66 97 00 MONTEUX : lundi au jeudi

La Mairie de GORDES reste à disposition pour renseigner ses administrés sur les pièces à fournir à l’appui d’une demande de passeport et les orienter vers la mairie de leur choix équipée d’une station biométrique.

Elle continue à instruire les dossiers de CNI, permis de conduire et cartes grises.

ATTENTION !!! CARTES DE SÉJOUR : NOUVELLE PROCÉDURE POUR LES ÉTRANGERS A compter du 12 novembre 2012, la Carte de Séjour devient biométrique avec numérisation des photos et prise d’empreinte obligatoire en Préfecture en Avignon.

Déroulement des nouvelles modalités d’accueil Pré-accueil en Mairie • Remise du dossier à remplir ainsi que la liste des pièces à fournir • Prise de Rendez-Vous à la Préfecture pour le dépôt du dossier complet ainsi que la prise d’empreinte.

Accueil en Préfecture (sur R.V. uniquement) • Dépôt du dossier complet avec prise d’empreinte obligatoire et remise d’un récépissé.

• Si votre dossier est incomplet, vous devrez alors revenir en Préfecture avec votre dossier complet.

• La délivrance des titres de séjour ne se fera plus en Mairie mais en Préfecture uniquement sur convocation.

RECENSEMENT MILITAIRE des Jeunes nés en 1998 Tous les jeunes, filles et garçons, nés en 1998 de nationalité française doivent se faire recenser en Mairie de Gordes avant le 31 décembre 2014. Ceux nés en 1999 se feront recenser le mois de leur seizième anniversaire ou le mois suivant et dans tous les cas avant le 31 décembre 2015. Les jeunes gens ou leur représentant légal sont invités à se présenter en Mairie munis de leur livret de famille et d’une pièce d’identité en cours de validité.

Ceux nés de 1984 à 1997 et ayant omis d’effectuer cette démarche doivent aussi se présenter en Mairie pour régulariser leur situation.

7 bm 2014b.indd 7

Dec 2014 05/12/2014 11:49

ELABORATION PLAN LOCAL URBANISME En 2014, l’étude pour l’élaboration d’un Plan Local d’Urbanisme a été relancé.

Le diagnostic a été présenté aux membres du Conseil Municipal au mois de septembre.

L’ambition de ce nouveau document d’urbanisme est de fixer, pour les 10-15 ans à venir, les grandes lignes du développement et de l’aménagement de notre commune, dans le respect des valeurs du développement durable, et en tenant compte du nouveau contexte juridique issu du Grenelle de l’Environnement, ainsi que des orientations d’aménagement fixées par les institutions locales.

Ce document est à la disposition du public en maire.

ALLO MAIRIE

( 06 66 15 81 32 Ce numéro d’appel ne fonctionne qu’aux heures d’ouverture de la mairie!

La Mairie a mis en place une ligne téléphonique dédiée à la population. Allo Mairie s’inscrit dans une démarche 06 66 15 81 32 d’écoute, de prox­ imité et de modernisation du service public.

Ce numéro permet d’obtenir des renseignements sur les services techniques municipaux ou de signaler des dysfonctionnements ou dégradations sur la commune.

CONCILIATEUR DE JUSTICE Madame Geneviève Brunel, conciliatrice de justice pour les cantons de Gordes et Bonnieux peut intervenir pour des conflits d’ordres civil, commercial, social ou rural tels que : • problèmes de voisinage (bornage, droit de passage, mur mitoyen), • différends entre propriétaires et locataires ou

locataires entre eux,

•

malfaçons de travaux...

Permanence à Bonnieux le 2ème mardi de chaque mois de 9h30 à 12h

( 04 90 75 80 06

EMPLOI DU FEU - Arrêté préfectoral Vous êtes propriétaire ou occupant :

particuliers notamment, s’inscrit dans le cadre de la lutte contre la pollution de l’air qui répond à la mise en oeuvre du Grenelle de l’environnement.

Les incinérations sont possibles selon certaines périodes uniquement si les déchets verts sont générés ou liés : •

directement à l’exploitation agricole

•

à la gestion forestière

•

à une obligation de destruction par brûlage au titre de prophylaxie

•

à une obligation légale de débroussaillement au titre du code forestier (pour ceux à moins de 200m des bois, forêts et terrains assimilés)

Le brûlage des déchets verts nuit à l’environnement et à la santé. Il est source d’émission importantes de substances polluantes.

Le gouvernement propose la destruction des déchets verts grâce notamment au paillage ou au compostage.

L’interdiction de brûler les déchets verts, pour les

À CONSERVER : FEUX AUTORISÉS : 16 oct. au 1er mars 16 avril au 31 mai

✂︎

✂︎

DÉCHETTERIE COUSTELLET

ouvert du lundi au samedi 8h-12h / 14h- 17h fermée le mardi, dimanche et les jours fériés ( 04 32 52 00 98

FEUX INTERDITS : 1er mars au 15 avril 1er juin au 5 octobre

✂︎ 8

bm 2014b.indd 8

✂︎

Dec 2014 05/12/2014 11:49

numeros utiles Trésorerie

Tel : .............................( 04 90 72 01 16 Fax : ............................7 04 90 72 09 12 Les bureaux, situés place Charles de Gaule sont ouverts : du lundi au jeudi : de 8h à 12h et de 13h à 16h le vendredi matin : de 8h à12h Fermeture : le vendredi après-midi

La Poste

Guichet : ............................. ( 04 90 72 17 82 Fax : ............................. 7 04 90 72 17 83 Conseiller financier : ............................. ( 04 90 72 17 81 Directeur Etablissement : Elsa Scellier : ............................. ( 04 90 72 17 88 Receveur « courrier » Sébastien Garnier : ............................. ( 04 90 72 17 85 Départ du courrier en semaine : à 15h30 le samedi : à 11h30 Horaires du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 16h30 samedi matin : de 9h à 11h30

NUMÉROS D’URGENCE Gendarmerie

17

La Brigade : ................................................................ ou ............................. ( 04 90 72 01 01 Fax : ............................. 7 04 90 72 75 28 Horaires d’ouverture (hors urgences) : du 15/10 au 14/04 : du lundi au samedi : de 8h à 12h et de 14h à 18h du 15/04 au 14/10 : du lundi au samedi : de 8h à 12h et de 14h à 19h dimanche et jours fériés : de 9h à 12h et de 15h à 18h

Sapeurs Pompiers

18

Centre d’interventions : ............................................................... ou ............................. ( 04 90 81 72 01 ou ............................. ( 04 90 81 72 02 Fax : ............................ 7 04 90 72 09 38

SDEI Urgences A noter : nouveaux numéros d’appel !

Service client : ........................... ( 0977 409 443 Urgence : ........................... ( 0977 401 136

Réseau Téléphonique poteau, câblage, dérangement, plateforme… ........................... ( 04 90 13 71 71 Penser à relever le n° de la plaque sur le poteau pour le repérage

EDF

en cas de dommage sur un chantier : ........................... ( 01 76 61 47 01 en cas de coupure chez un particulier : ........................... ( 0810 333 584 9

bm 2014b.indd 9

Dec 2014 05/12/2014 11:49

Etat-civil 2010-2011 la vie religieuse

ÉTAT CIVIL

Les Mariages

Les Naissances

Constance HACQUART & Mickaël VELEINE, le 21 juin Gabrielle MIMRAM & Olivier BARNOIN, le 21 juin Sandrine SÉRY & Michel IMBERT, le 12 juillet Aude-Marie ANGELY & Jean-Albert BARDOUIN, le 12 juillet Katriana CORRADI PERSIN & Philippe ANGELY, le 19 juillet Anne UBASSY & Daniel EUTROPE, le 19 juillet Mireille CESMAT & Georges LHOTE, le 26 juillet Estrella SALCEDO & Roy DUNN III, le 20 août Fabienne COLLET & Franck MULOT, le 30 août Ariane MARCAR & John NIXON, le 30 août Alizée JUILLARD & Loïc ALLIO, le 11 octobre Magali ROCHAS & Eric IMBERT, le 25 octobre Bérengère MONTAGNE & Pierre-Marie LOISEL, le 25 octobre

Les Décès Geneviève BRULAT, veuve ARMAND, 91 ans, le 22 mai Jean Marc MICHOT, 82 ans, le 24 mai Guadalupe SANTAMARIA BARON, veuve PANAGIOTIS, 89 ans, le 27 mai Gérard FRASSON-GORRET, 89 ans, le 30 mai Jean-Paul MEULLE, 86 ans, le 3 juin Elise JOUVAL, 87 ans, le 7 juin Maurice BELLOT, 82 ans, le 11 juin Charles BARTHE, 92 ans, le 15 juillet Daniel SAUNIER, 92 ans, le 21 juillet Raffaéla CAMPAGNA, veuve POUSSAR, 91 ans, le 24 juillet Lucienne CHALIER, veuve FRUCTUS, 93 ans, le 28 juillet Yves MACK, 72 ans, le 30 juillet Marie-Antoinette FOUILLAND, 89 ans, le 7 août Marie-Thérèse BUISSON, 94 ans, le 10 août Anne-marie GELDERMANN, épouse HESSELINK, 75 ans, le 13 août Alain JARROSSON, 89 ans, le 27 août Fernande AUDE, veuve MATHIEU, 94 ans, le 31 aôut Dominique BAILLET, 60 ans, le 23 mai Janine BOSANSKY, 78 ans, le 10 septembre Roger de la POIX de FREMINVILLE, 91 ans, le 18 septembre Arnaud GALLET, 42 ans, le 12 septembre Régine AVON, épouse TRUC, 77 ans, le 23 septembre Antoinette de LAVENNE de la MONTOISE, veuve DURIAU, 92 ans, le 6 octobre Ghislaine BASSARD, veuve CAPITANIO, 83 ans, le 7 octobre Robert LOISEAU, 94 ans, le 9 octobre Marcelle LUC, veuve JAUFFRET, 94 ans, le 15 octobre Henri CORRAZE, 94 ans, le 25 octobre Claude GRANIER, 50 ans, le 28 octobre Denise VIDAU, veuve ROUSSET, 102 ans, le 6 novembre Julia BALDA, veuve ALZIAL, 78 ans, le 30 octobre Renée CATUSSE, veuve MARUCCO, 97 ans, le 14 novembre Francis MEYER, 61 ans, le 11 novembre

10 bm 2014b.indd 10

Tilio QUINT, né le 13 août à Apt Dilo LÂM VAN, né le 13 novembre à Apt

Claude Granier

Claude Granier a été présent dès la création du FC Monts du Vaucluse en 2000.

Educateur dévoué et passionné de l’école de foot (catégories débutants et poussins) Dirigeant et membre du Comité Directeur, il était sur tous les fronts et toujours prêt à apporter son aide dans la préparation et l’organisation des manifestations du club (tournois, lotos, fêtes votives ...)

Sa personne, sa voix, son charisme vont manquer au club.

Le club du Calavon FC (ex Monts du Vaucluse et Porte du Luberon) souhaite ses condoléances à toute sa famille.

Dec 2014 05/12/2014 11:49

HOMMAGES

Yves Mack Yves Mack nous quittait en juillet dernier à l’âge de 72 ans après avoir lutté des années avec courage et opiniâtreté contre une terrible maladie.

et faire appliquer la réglementation en vigueur dans la commune. Ses compétences, son expérience dans les relations humaines, son sens pratique, Yves les a utilisés au quotidien pour servir sa commune et ses habitants et cela jusqu’à son départ en retraite en 2004.

Né en 1942 à Bar le Duc dans la Meuse, ce lorrain de naissance était devenu un provençal et Gordien de cœur puisqu’il avait choisi il y a de nombreuses années de s’installer à Gordes, au hameau des Imberts avec son épouse Marie-Thérèse et ses enfants.

Mais derrière ce professionnel rigoureux, il y avait aussi un travailleur acharné, un bâtisseur expérimenté, un bricoleur doué qui a consacré beaucoup de son temps à construire des maisons pour lui, pour ses enfants, à bâtir de la pierre, à élever des poules et des lapins, à faire du jardin, il ne reculait jamais devant la tâche à accomplir et il avait toujours un nouveau projet dans la tête. Il aimait les pierres, elles étaient pour lui un signe de stabilité et de transmission.

Yves Mack a d’abord commencé son parcours professionnel dans la gendarmerie où il a exercé pendant vingt cinq ans avant de terminer sa carrière militaire au commandement de la brigade de gendarmerie de L’IsleSur-la-Sorgue. A compter de 1989, encore jeune retraité, il a décidé de donner une nouvelle orientation à sa vie professionnelle en intégrant la Mairie de Gordes pour y occuper l’emploi de garde-champêtre. Cette fonction, il va l’exercer pendant quinze ans avec une grande conscience professionnelle et beaucoup de disponibilité.

Profondément attaché à sa famille, toujours soucieux pour les siens, son épouse, ses enfants, ses petits-enfants, Yves n’a que trop peu profiter de leur présence et de leur amour mais les siens comme tous ceux qui l’ont connu se souviendront de ses qualités : gentillesse, droiture, honnêteté morale, sens de l’équité, pragmatisme, persévérance et courage.

Avec cette disparition, c’est une personnalité attachante qui nous quitte mais qui restera présente dans nos mémoires de Gordiens.

Homme de terrain et de dialogue, il a parcouru la commune dans tous les sens, toujours à l’écoute des administrés, mêlant diplomatie et fermeté pour expliquer

Roger de Fréminville

C’est au cours de sa jeunesse, alors pensionnaire au collège des Jésuites d’Avignon, que Roger de Fréminville commença à découvrir et à arpenter les sentiers du Ventoux et du Luberon.

DE L’HÔPITAL DE GORDES » qu’il présidera jusqu’en 2014 épaulé par son excellent « Trésorier », le Docteur Pierre Coulanges.

L’Association « LES AMIS DE L’HÔPITAL DE GORDES » a pour vocation d’aider, de visiter, d’apporter du bien-être et de la chaleur humaine aux malades de l’hôpital qui peuvent souffrir tant dans leur corps que dans leur cœur.

Après avoir intégré l’Ecole Centrale puis l’Ecole d’Application E.C.I., il décida de consacrer la première partie de sa vie d’Ingénieur, au développement de l’Industrie au sein d’entreprises nationales telles que B.S.N ou la C.F.R…

Dynamique et toujours prêt à oser, Roger de Fréminville favorisera la création d’un ouvroir aux Imberts. Pendant plusieurs années, les dons récoltés par la vente des ouvrages seront destinés à l’Association des AMIS DE L’HÔPITAL DE GORDES .

Entrepreneur engagé, il prend ensuite la direction d’usines métallurgiques au sein de groupes de renom tels que Creusot Loire, Alsthom…. Il termina sa carrière professionnelle en tant que Créateur d’entreprise à Lyon. Homme d’action, passionné de vieilles pierres et d’histoire, sensible à l’art, aux sciences et à l’architecture, il choisit de vivre sa retraite en s’installant avec son épouse, Annick, dans la maison qu’ils ont faite construire à Gordes en 1975 pour y accueillir sa nombreuse famille.

il organisera régulièrement des conférences ouvertes à tous et animées par des professionnels passionnés sur des thèmes aussi variés que la médecine, le condition humaine, la philosophie, l’histoire, la peinture, l’épopée scientifique, la musique, l’agro-alimentaire, la truffe…… Le bénéfice de ces conférences a contribué à l’amélioration des conditions de vie des personnes hôspitalisés à Gordes tout comme les cotisations des adhérents qui furent nombreuses.

Dès lors, il consacrera du temps au bénévolat en s’investissant, entre autre, dans l’accompagnement des personnes hôspitalisées. En 1991, il prend le relais de la Présidence au sein de l’Association « LES AMIS

Roger de Fréminville est décédé le 18 septembre 2014 et est enterré au cimetière de Gordes.

11 bm 2014b.indd 11

Dec 2014 05/12/2014 11:50

HOMMAGES

Major Francis Meyer

A

près avoir exercé les métiers de couvreur, maçon et facteur, Francis Meyer fait son rentrée chez les sapeurs pompiers volontaires en1984 à la caserne de Caumont-sur-Durance.

Nommé Caporal en 1986, il intègre la caserne de Gordes en 1988 où il est nommé CaporalChef. Rapidement promu sergent puis sergent chef, il s’engage pour une mission d’assistance aux personnes au Kosovo en 1999. Cette mission lui vaut le décernement de la médaille de bronze pour acte de courage et de dévouement. Les honneurs se succèdent : adjudant et promu chef de la caserne de Gordes en 2001, adjudant chef en 2003, il est décoré de la médaille d’honneur échelon argent en 2004. Promu Major en 2006, la médaille d’honneur argent avec rosette lui est remise en 2009 pour service rendu.

Francis Meyer étair un homme de coeur, d’engagement, de droiture et de fidélité. Fidélité à sa commune, à son département, à ses amis, à son engagement au sein des sapeurs pompiers volontaires. Il a oeuvré aux côtés d’un grand nombre d’entre nous. Tout au long de sa vie, cet homme de coeur a rendu la vie meilleure aux personnes qui le croisaient. ll reste un modèle d’humanité, de bonté et de dévouement exemplaire. Francis Meyer nous a quittés le 11 novembre dernier atteint d’une terrible maladie qu’il essayait de combattre durant des mois avec discrétion, dignité et courage.

HÔPITAL DE GORDES La semaine de la sécurité des patients du 24 au 28 Novembre 2014 « Engageons-nous pour des soins plus sûrs » Centre Hospitalier de  Pour les professionnels : Garantir la sécurité de la L4 eGordes s’inscrit dans cette prise en charge médicamenteuse édition. ème

Thème n° 2 : Accompagnons les traitements

L’objectif de cette semaine est de sensibiliser les usagers et les professionnels de santé à la sécurité des soins.

 Pour les professionnels : Informer sur leur maniement parfois complexe, avec l’exemple de la chimiothérapie par voie orale Thème n° 3 : Partageons l’information

3 thèmes définis en lien avec le programme national pour la sécurité des patients ont été mis à l’honneur.

Ayons les bons réflexes

 Pour les professionnels : Contribuer à la qualité et à la continuité de la prise en charge, avec l’exemple de la lettre de liaison ville – hôpital.

Thème n° 1 : Les médicaments :

Pour ce faire, des supports d’information seront présents dans l’établissement à destination des patients et des professionnels de santé.

 Pour les patients : Faire progresser leur bonne utilisation

Pour la réalisation permanente d’un service Qualité auprès des Usagers : Evaluation interne 2013 et externe 2014 du service EHPAD. Selon le Code de l’Action Sociale et des Familles,« les établissements et services (…) procèdent à l’évaluation de leurs activités et de la qualité des prestations qu’ils délivrent, au regard notamment de procédures, de références, et de recommandations de bonnes pratiques professionnelles, validées (…) ».

sept ans, les modalités de renouvellement de l’autorisation.

Le système de l’évaluation interne et externe des établissements et services est désormais une obligation nationale qui vise à chercher de manière continue à améliorer la qualité de l’accompagnement des usagers. Elle permet, d’une manière générale, d’apprécier l’efficacité de l’organisation médicosociale au regard des objectifs qui lui sont assignés et des moyens qui lui sont dédiés.

Il est prévu deux types d’évaluation : • l’évaluation interne menée par l’établissement, dont les résultats sont transmis, tous les cinq ans à l’autorité ayant délivré l’autorisation.

Le service EHPAD est le second service de l’établissement à être rentré dans cette démarche en respectant les étapes suivantes (voir tableau p.13)

• l’évaluation externe réalisée par un organisme habilité dont les résultats conditionnent, tous les

12 bm 2014b.indd 12

Dec 2014 05/12/2014 11:50

HÔPITAL DE GORDES Manifestations et Festivités du dernier trimestre 2014. des flans catalans et des croquants qui ont été servis au moment des goûters.

De nombreuses manifestations et festivités ont émaillé ce dernier trimestre.

• Cinq résidents ont participé aux Olympiades le 26 Septembre à la salle des fêtes d’AUBIGNAN où diverses activités ont été organisées afin de départager les 21 maisons de retraite publiques présentes du département.

A cette occasion, chaque participant a été médaillé.

• Le 31 Octobre, nous avons fêté Halloween. L’animatrice et les résidents ont décoré l’Hôpital et ont élaboré des gâteaux à base de courges dans une ambiance ‘’ horreur ‘’. Les pensionnaires, déguisés, étaient ravis de cette journée.

• Le 4 Octobre, dix résidents se sont rendus accompagnés de l’animatrice et de personnel soignant à la salle des fêtes d’APT afin d’assister à un défilé intergénérationnel organisé par l’EHPAD de Saint-Saturnin d’Apt.

• Le 26 Novembre, les résidents ont été invités, ainsi que leurs familles, à un concert philarmonique organisé par le Conservatoire d’Avignon en partenariat avec la Maison de Retraite de Sorgues pour l’ensemble des résidents des EHPAD publics du Vaucluse.

A l’occasion de la semaine du goût (13 au 19 Octobre), le service cuisine a préparé des menus à thème s’inspirant de diverses régions de France : l’ Alsace, la Bretagne, le Nord Pas de Calais, l’Aquitaine ainsi que la Provence Alpes Côte d’Azur pour les résidents et les patients ainsi que pour les enfants des écoles communales des Gordes et des Imberts. Ces menus ont été appréciés de tous.

• A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Hôpital a organisé un “ noël intergénérationnel ” où les résidents et les patients ainsi que les enfants du personnel sont à l’honneur lors d’un après-midi spectacle intitulé “ SOS Clowns ”. Cette manifestation a eu lieu le 10 Décembre, en collaboration avec l’association les Amis de l’Hôpital.

Pour la circonstance, l’animatrice a organisé des ateliers pâtisserie. Les résidents ont fait des Kouglofs, des crêpes,

13 bm 2014b.indd 13

Dec 2014 05/12/2014 11:50

la vie religieuse

Paroisse catholique du secteur de Gordes Un livret de présentation du secteur paroissial a été rédigé. Il est disponible gratuitement au presbytère. Voici la présentation de la paroisse de Gordes : Chef-lieu de canton, la commune de Gordes compte 2 159 habitants. L’arrivée au village illustre merveilleusement qu’une ville située sur une montagne ne peut être cachée. (Mt 5, 14) Oppidum de la tribu des Vordenses, la transformation coutumière du V en G a donné son nom au village de Gordes. Place forte mais aussi marche frontière, Gordes a vécu dans la défensive et appris à se protéger. Bien défendu par ses remparts et son imposant château fort, Gordes fut toujours un lieu de repli au Moyen-Age et, plus encore au XVIème siècle pendant les guerres de religion. Possession des Simiane, une des grandes familles féodales de Provence, son histoire participe aussi de celle du Comtat Venaissin puisque Gordes faisait partie du diocèse de Cavaillon.

Marquée par la peste, deux tremblements de terre (heureusement légers), des tirs de canon et des maisons minées en 1944, la vie et l’histoire des Gordiens ont été riches de péripéties.

Aujourd’hui, la paroisse est dédiée à Saint Firmin, évêque d’Uzès (+ 553) dont la fête est célébrée le 11 octobre. En anticipant un peu, la fête votive du village a lieu le 1er weekend d’octobre.

L’église Saint Firmin est également placée sous le patronage de l’Assomption comme en atteste le tableau placé tout en haut du sanctuaire et rapporté de l’ancienne église paroissiale. Gordes a en effet profité du service pastoral et de la dévotion à Marie, des moines bénédictins installés dans la plaine à Saint Chaffrey, vers le Xème siècle, bien avant l’arrivée des moines blancs de Citeaux dans le vallon de Sénanque (en 1148). Au XVIIIème siècle, au vu de l’extrême dégradation de l’église, il fut décidé de la raser et d’en bâtir une nouvelle.

Le gros œuvre de l’église actuelle fut achevé en 1755. Elle contient de nombreuses peintures et statues représentant les saints vénérés à Gordes : Saint Eloi, patron de ferronniers et des forgerons, Saint Crépin et Saint Crépinien, patrons des cordonniers et des artisans travaillant le cuir…

Au XIXème siècle, le chanoine Thomas Isnard (curé de 1839 à 1880) fit embellir l’église en couvrant les piliers de l’église et les murs des chapelles latérales de couleur. En 1856, grâce à une souscription des habitants du village, l’église paroissiale fut dotée d’un orgue du célèbre facteur parisien Cavaillé-Coll.

L’église de Gordes est ouverte tous les jours grâce au dévouement de la famille Peyron, à l’implication de l’office du Tourisme et de plusieurs paroissiens.

Messes à Gordes

Le catéchisme, çà existe encore ?

Le 24 décembre, la messe La mise en place des nouveaux rythmes scolaires a conduit notre secteur de Noël (avec les chants paroissial à mettre en place un dispositif nouveau de catéchèse (éveil, provençaux traditionnels) catéchisme, aumônerie des collèges) : la Caté/Messe du dimanche. sera célébrée à 18h30.

Un «deux en un» pour simplifier et unifier nos vies hebdomadaires.

Nous proposons donc chaque dimanche une célébration/initiation au cœur de la vie chrétienne, l’Eucharistie : une vraie messe dominicale avec une «pause» ou «arrêt sur image» de 30 mn de catéchèse/éveil en petits groupes pour tous : petits, moyens, grands… et même pour les parents, comme tout autre adulte de la paroisse que cela intéresserait. En effet, nous demandons aux parents de s’impliquer personnellement en accompagnant régulièrement leurs enfants pour avancer eux aussi sur le chemin de la foi chrétienne.

Cette Caté/Messe a lieu tous les dimanches de 10h30 à midi à l’église d’Oppède, vacances comprises (les dimanches des vacances, sera proposé un accueil simplifié des enfants, avec lectures et échanges entre eux pendant «la liturgie de la Parole»). Que chaque famille vienne découvrir le goût de cette pause hebdomadaire qu’est le rassemblement des disciples du Christ le dimanche. Cette pause marquera un arrêt dans la fuite des jours et vous aidera à trouver un rythme pour célébrer la vie et sa Source !

Le presbytère se trouve à la maison blanche au hameau des Imberts à côté de l’école maternelle.

Pour joindre les prêtres ..................... ( 04 32 52 15 55 Pour s’abonner à la feuille paroissiale hebdomadaire sur internet et connaitre les horaires des messes et les nouvelles de la paroisse : ............................................................................................. par.gordes@gmail.com

14 bm 2014b.indd 14

Dec 2014 05/12/2014 11:50

la vie religieuse et culturelle au temple des gros

Eglise Protestante Unie de France Paroisse de Cavaillon-Luberon

A

près une année de « vacances pastorales », nous avons la joie de vous annoncer qu’un pasteur a été nommé à mi-temps avec la paroisse de Lourmarin.

Thomas Mentzel a célébré son premier culte dans notre paroisse le dimanche 27 juillet au temple des Gros. Il a été suivi d’un moment convivial très chaleureux, avec pique-nique, ce qui nous a permis de faire davantage connaissance.

Au cours d’un culte commun au temple de Mérindol le 14 septembre dernier, Thomas Mentzel a été installé dans ses fonctions de pasteur des paroisses de Cavaillon-Luberon et de Lourmarin par Gilles Pivot, président de la région PACA de l’Eglise protestante unie.

En novembre :

Samedi 29 novembre • à 14h : ouverture du « marché de l’Avent » au temple de Cavaillon et tous les dimanches après le culte.

• à 17h : traditionnels chants de Noël, au temple de Cavaillon.

Thomas Mentzel nouveau pasteur au temple des Gros

En décembre :

Dimanche 14 : culte de Noël des enfants à Cavaillon Mercredi 24 : Veillée de Noël au temple de Cavaillon Dimanche 29 à 10h30 : culte à Lacoste, au Temple.

Les cultes sont ouverts à tous. En décembre, ils sont suivis d’un moment convivial autour du verre de l’amitié et d’un petit marché de Noël.

Tous les 1er dimanches du mois, culte à Apt (chapelle Jeanne d’Arc, cours Lauze de Perret) et les 3 autres dimanches, culte au temple de Cavaillon, 184 route de Pertuis.

Activités : Catéchisme, école biblique et groupes de jeunes, un samedi par mois.

Entraide le vendredi matin au temple-foyer Louis Gros à Cavaillon (9h3012h30). ( 04 86 69 41 59 - Courriel : entraidecavaillon@live.fr Aide personnalisée auprès des personnes rencontrant des difficultés administratives, juridiques ou autre. Cette écoute et cet accompagnement sont ouverts à tous.

Aumônerie chrétienne à l’hôpital de Cavaillon un lundi par mois.

Visites possibles à l’hôpital d’Apt et de Gordes. Contacter Henriette Evesque au ( 04 90 76 25 30 Loto : le 22 février à 14h au temple de Cavaillon Fête de la paroisse : le 10 mai au temple de Gros

Pour recevoir les informations de notre petit journal, contacter Françoise Godefroy de l’Eglise protestante qui vous enverra le lien bimestriel.

Paroisse de Cavaillon-Luberon -184, route de Pertuis- Cavaillon .............................. frgodefroy@gmail.com Présidente : Françoise GODEFROY, Lagnes ............................................................................. ( 04 90 38 23 03

15 bm 2014b.indd 15

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Ecole primaire “les Amandiers” Une cérémonie enchantée

« Nous nous sommes rassemblés sur la place du château puis nous sommes tous allés au monument aux morts où le Maire a fait un petit discours. Des hommes ont posé des gerbes de fleurs autour du célèbre rond-point. Ensuite nous sommes allés à la salle des fêtes avec notre professeur de musique Rémi Steichen et notre maitresse Valérie Albareil pour nous chauffer la voix.

Pendant ce temps, toutes les autres personnes présentes à la cérémonie, se sont rendues au cimetière et nous ont rejoint accueillis par Laure Quenin directrice de l’école des Amandiers.

Sur la scène, nous avons chanté « Jaurès » une chanson de Jacques Brel. Le Maire nous a remis en souvenir le texte de son discours et les paroles de notre chanson. Tous ensemble nous avons pris l’apéritif.

Malgré la pluie, nous étions contents de chanter à la mémoire de nos combattants ».

Le 11 novembre à Gordes !

avec le professeur de musique Rémi Steichen

Ecole maternelle “la borie”

Rando au programme !

Jeudi 16 octobre, la classe de petite section de Véronique Gazeau et celle de moyenne et grande section de Caroline Allemand ont pris le bus direction la forêt des Cèdres à Bonnieux.

Au programme de cette journée : petites randonnées le matin et jeux de pleine nature (land art, fil d’ariane, équilibre, …) l’aprèsmidi.

Cette journée était organisée par l’USEP et a permis de rencontrer d’autres classes du département.

Association pour les Ecoliers Lors de notre assemblée générale du 29 septembre, le bureau a été en partie renouvelé. Désormais, la Présidence est assurée par Julie Baconnais et Carla Magnelli devient Vice-Présidente, Samia Valat s’occupera du Secrétariat et Stéphanie Liens reste Trésorière. Cette année encore, l’Association pour Les Ecoliers de Gordes participe activement à l’animation de la vie de notre village en réalisant des actions festives consacrées à nos enfants (Carnaval, Kermesse, Fête de la Musique...). Mais notre intervention ne s’arrête pas là. Grâce à la générosité de nos partenaires locaux, nous œuvrons pour récolter des fonds afin de financer tous les projets et les sorties scolaires pour les deux écoles. L’année dernière, nous avons financé 6 transports, 4 spectacles, les sorties à la ferme pédagogique et au parc ornithologique pour les élèves de l’école maternelle.

Pour ce début d’année, des membres actifs de

l’Association ont proposé aux enfants une petite animation pour Halloween et les goûters lors des tombolas seront de nouveau offerts aux enfants.

Devant une demande de nombreux parents, nous envisageons de clôturer la kermesse par un repas (le nombre de bénévoles sera déterminant). L’Association remercie la Mairie pour son engagement, les membres actifs pour leur soutien et tous les généreux donateurs (entreprises et particuliers).

RENDEZ-VOUS CARNAVAL 2015 : LE 28 MARS Pour tout renseignement, vous pouvez nous joindre par mail : asso.ecoliersgordes@orange.fr

16 bm 2014b.indd 16

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Lou Camin

Des activités diverses et variées !

P

our ce deuxième semestre 2014, l’association a proposé à ses adhérents de nombreuses activités autant touristiques, qu’artistiques, culturelles ou sportives.

Côté tourisme, une vingtaine de personnes ont pu profiter au mois de mai d’une visite de la lustrerie Mathieu à Gargas.

Cette petite entreprise fabrique et restaure les luminaires des sites les plus prestigieux (La Galerie des Glaces à Versailles, l’Opéra de Monaco, l’Académie de musique de Philadelphie, le Palais Farnèse, …).

Cette première visite fut suivie par celle du site majestueux des mines d’ocre de Bruoux. Un voyage sous terre pour un circuit de 650m de galeries, pouvant atteindre 15m de haut au sein d’un réseau souterrain de plus de 40km. Ces 2 sorties étaient commentées par des guides compétents et passionnés.

Toujours au mois de mai, une douzaine de randonneurs se sont rendus à Séderon dans la Drôme pour une belle randonnée à la découverte des pivoines sauvages, tout là-haut dans les prairies boisées arrosées de soleil.

Côté artistique, la chorale de l’Association « Lou Camin » s’est produite le samedi 14 juin à l’occasion de son concert annuel, devant un public nombreux réuni à la Salle des Fêtes. Son répertoire varié a commencé par un chant liturgique orthodoxe en russe de Dmitri Bortnianski « Tibie paiom» en passant par les mélodies félines du « Duo des Chats » de Rossini, ou encore « Allelujah » et « tout le bonheur du monde » pour finir par « l’horloge tourne » de Mickael Miro.

Le spectacle, animé et commenté avec humour par le chef de chœur Jean-Pierre Tulet, a été longuement applaudi et la soirée s’est achevée par le traditionnel verre de l’amitié.

Côté culturel, début juillet, la salle des fêtes de Gordes accueillait Marc Dumas, notre professeur de provençal, pour une présentation du film « Le Complexe du Santon », de Christian Philibert : Il s’agissait d’un ensemble très enrichissant de commentaires, avec le concours de plusieurs historiens et d’archives filmées (Marcel Pagnol, Jean Giono, Frédéric Mistral...).

Le film fut suivi d’un débat animé autour des

thématiques concernant les stéréotypes et ethnotypes souvent dévalorisants à propos des provençaux. Une quarantaine de personnes y ont participé.

Enfin, côté sportif , dans la continuité du projet « Chemin de Compostelle », douze courageux pèlerins de « Lou Camin » ont réalisé une randonnée sur 2 jours dans les Hautes-Alpes, entre Bouchier et Champcella au sud de Largentière.

Ils ne furent pas déçus : le soleil était au rendez-vous et l’hébergement dans le gîte de Freissinières « Les Cinq Saisons » était très convivial offrant de savoureux repas maison préparés par notre hôte qui furent partagés dans une ambiance très chaleureuse.

L’itinéraire du premier jour, partant des Vigneaux pour arriver à notre gîte de Freissinières, traversait la montagne en empruntant 2 cols, celui de la « Pousterle » (1763 mètres) et celui des « Lauzes » (1837 mètres).

Outre la performance sportive (plus de 20 km et environ 1900 mètres de dénivelé), ce fut un régal des yeux de pouvoir admirer de là-haut les sommets encore enneigés et le glacier du Massif des Ecrins.

Certains avaient opté pour une ascension jusqu’au pittoresque hameau de Dormillouse (1700 mètres), village perché au-dessus d’un verrou glaciaire et surplombant une impétueuse cascade. Ils purent aussi visiter la chapelle Saint-Hippolyte de Bouchier (XVIe).

A 1501m, du haut d’un rocher surplombant la vallée, c’est l’une des chapelles qui veillent sur le cours de la haute-Durance.

Le 2ème jour, tout le monde était joyeusement réuni sur le chemin des VEILLÉE CALENDALE pèlerins entre le hameau du « La bastide de l’ouncle Basile » « Pallon » et le soirée théâtrale en provencal/français t village de S Vendredi 12 décembre à Crépin en bord 20h30 de Durance. Ce Salle des Fêtes fut un parcours de 7 km très agréable avec de magnifiques panoramas sur la vallée. La sortie s’acheva agréablement par un pique-nique champêtre avec un panier maison confectionné par notre hôte.

Prochaine activité : la veillée calendale le 12 décembre, suivie des 13 desserts : Il faut noter que l’Association « lou camin » s’est dotée d’un site internet sur lequel les adhérents et toutes les personnes intéressées peuvent trouver des renseignements : http://lou-camin-gordes.fr

17 bm 2014b.indd 17

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Li Sian Ben

L

a fin du printemps et ce début d’automne ont été féconds en activités des plus attrayantes.

Les adhérents de « Li sian bèn » ont pû profiter de voyages et sorties porteurs d’intérêts culturels et touristiques remarquables.

En mai, la Riviera Italienne a séduit une bonne trentaine de personnes. Les « cinque terre », c’est la destination idéale pour les amateurs de beaux paysages. Nous avons visité Manarola, Riomaggiore, Vernazza et Monterosso, un peu à pied, un peu en train, car il n’y a pas de route entre ces villages. Le cinquième, c’est Corniglia, nous l’avons vu de loin. Nous sommes revenus par bateau : Quel plaisir sur cette mer calme et sous ce soleil radieux !

Après une escale à Porto Venera, nous avons accosté à la Spezia. Le lendemain, la guide nous a entrainés à Luca, réputée pour ses remparts et ses rues marchandes et à la belle ville de Pistoia, la plus typiquement toscane.

Enfin, le dernier jour, le fameux et élégant village de Portofino.

Au mois de juin, les marcheurs ont baladé au pied des dentelles de Montmirail, déjeuné au bistro de Lafare (pas mal !) et fait connaissance avec la Roque Alric, le Barroux et l’Abbaye Ste Madeleine.

Le 17 juin dernier, un jeune retraité de l’ EDF, a organisé une visite du Centre Nucléaire du Tricastin qui a passionné nos amis les plus curieux. A midi, repas à la Chartreuse de Valbonne (super) et visite des bâtiments par une guide de l’ association «Les Amis de la Chartreuse». Si vous ne connaissez pas, cela vaut le détour.

En septembre, reprise des activités : sortie à Sisteron, belotes, marches et repas des 80 et 90 ans ! au cours duquel Jacques nous a chanté la romance de Maitre Patelin (vous savez : je pense à toi quand je m’éveille….)et, ma foi, il a encore du coffre notre Jacques !!!

De nouveaux adhérents, de jeunes retraités, se joignent à nous pour les marches et sont heureux de connaître notre pays dans ses nombreux et si jolis recoins.

Les gourmands vont manger la bouillabaisse comme chaque année, mais à Martigue cette fois-ci et en profiteront pour visiter la « Venise provençale ».

N’oublions pas le LOTO qui, en plus d’être une distraction agréable, et peut-être rentable, est pratiquement la seule source de revenus de notre association.

L’année s’est écoulée à une vitesse folle…. E vaqui l’an nouvèu ! Que l’an que vèn, se sian pas mai, siguen pas mens ! Bon nouvè e bono annado !

18 bm 2014b.indd 18

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Association Départementale des Comités Communaux Feux de Forêts de Vaucluse

Depuis Gordes, des Monts de Vaucluse jusqu’à la plaine, la vue dégagée permet de surveiller un vaste territoire sensible aux risques incendies pendant tout l’été.

Une douzaine de bénévoles du Comité Communal Feux de Forêt (CCFF) se relaie. Disposant d’un 4x4, formés et compétents, les bénévoles assurent la protection des forêts, des habitations et des personnes en donnant l’alerte auprès des secours professionnels et en intervenant si nécessaire sur les départs de feux.

Mais leurs missions ne s’arrêtent pas là !

Comme les 1 100 bénévoles membres des CCFF dans tout le département, toute l’année, ils ont aussi pour mission d’informer la population, de l’inciter au débroussaillement, de renseigner les randonneurs sur les consignes de sécurité en forêt mais aussi de vérifier l’état des équipements forestiers, pistes et barrières entre autres. « Alerter et guider les secours font partie de nos principales activités » précise Jacky GRANIER, le responsable du CCFF de Gordes. « Mais nous pouvons aussi être mobilisés pour d’autres missions, comme par exemple, le Tour de France pour assurer la surveillance du massif forestier du Ventoux ».

Même si depuis deux ans, la météo estivale est plutôt clémente avec environ 10 hectares de forêt détruits sur l’ensemble du département par an, la surveillance ne doit pas se relâcher et toutes les bonnes volontés sont les bienvenues !

Pour rejoindre les bénévoles du Comité : Contacter la mairie de Gordes au 04.90.72.02.08 Pour plus d’informations : Association départementale des Comités Communaux Feux de Forêt de Vaucluse (ADCCFF-84) 3511, route des Vignères - 84250 LE THOR ( 04 90 71 10 81 mail : adccff-84@orange.fr site internet : www.adccff-84.com

19 bm 2014b.indd 19

Dec 2014 05/12/2014 11:50

A

l’occasion de la fête v o t i v e des Imberts en septembre dernier, la 21ème “Rando VTT des Vendanges”a accueilli 600 vététistes venus de toute la région.

Une belle réussite sous un soleil magnifique. On se promène sur des circuits de 15, 25, 35 et 45 km. Des parcours jalonnés de ravitaillements et des moules/ frites à l’arrivée.

21ème CALADES DE GORDES dim 8 mars -7h30 rdv à la salle des Fêtes la pratique VTT loisir a un bel avenir !

Le prochain rdv aura lieu le 8 mars avec randonnée VTT et pédestre, soit 4 circuits de 20 à 40 km.

Café, ravitaillementet daube provençale à l’arrivée + visite offerte du village des bories, plaque de guidon offerte! Circuits VTT balisés de 8 heures à 13 heures.

Ballade pédestre accompagnée, découverte du patrimoine de Gordes, site classé. site internet veloroc.free.fr

Merci pour tous les bénévoles. Dans ces conditions,

iaïdo

L’Art de couper l’ego

D

iscipline traditionnelle des samouraïs, basée sur les valeurs du bushido, le iaïdo est une école d’humilité et de rigueur.

Rigueur du geste, maintes fois répété et discipline du corps, souplesse de l’esprit et humilité, en quête sinon de la perfection, d’un épanouissement et d’un accomplissement de soi.

une situation de conflit. “d’abord être invincible, puis attendre l’adversaire soit vulnérable”. (Sun Tzu)

que

seitei iaïdo : école fédérale, commune à tous les pratiquants, discipline du corps et de l’esprit. muso shinden ryu : école traditionnelle martiale, rigueur et détermination. kenjutsu : école traditionnelle martiale, engagement, détermination et précision.

“répondre après avoir senti, agir après avoir été poussé à le faire”. (Tchouang Tseu)

tsuki no kage - iaïdo - gordes renseignements sur place à la salle de judo contact : Grégory Casanova par courriel : orysan@free.fr mardi et vendredi - salle de judo -19h à 20h30

Puisant également dans les valeurs du Zen, la philosophie de cette pratique impose la non agression et repose seulement sur la réponse appropriée à

Judo

E

nseigné par Boris Lopez, diplômé d’état et professeur au Judo Club Aptésien. Le judo contribue au bon développement physique et intellectuel.

Les cours ont lieu à la salle de judo de l’école primaire :

le mardi de16h45 à 17h45 (de 4 à 7 ans) et de 17h45 à 18h45 (+ 7 ans) Renseignements : Boris Lopez ( 06 80 84 72 54 ( 04 90 71 67 35

Mouvem’en soie Accessible à tous, cet atelier ludique de douceur et de bienveillance avec soi-même favorise la fluidité du geste et de la pensée.

Les mouvements lents et doux proposés peuvent permettre à une articulation en restriction de retrouver une belle amplitude de mobilité. Une tenue souple et confortable est conseillée, il est possible de commencer en cours d’année.

L’association propose un atelier de gymnastique sensorielle le lundi de 18h30 à 20h à la salle de judo école des Amandiers.

Cet atelier de gymnastique douce a pour base principale les mouvements codifiés issus de la fasciathérapie (Méthode Danis Bois) et les mouvements archétypaux de Cristina Cuomo.

Pour tous renseignements : Françoise Barrage .............................................. ( 06 62 19 02 06 mouvem.ensoie@yahoo.fr

20 bm 2014b.indd 20

Dec 2014 2010 05/12/2014 11:50

Shanti Yoga Venez découvrir cette pratique millénaire aux nombreuses vertus. Sandrine Beltramelli de l’Association Shanti Yoga vous propose des cours chaque mercredi à 18h15 dans la salle derrière l’école primaire.

Des stages adultes et enfants/ adultes sont proposés une fois par mois le samedi matin à Robion.

Possibilité de cours particuliers.

Pratiquer le yoga est idéal pour harmoniser votre corps et votre esprit et maintenir un bon niveau d’énergie. Le yoga vous fera découvrir de nouvelles dimensions de votre être en travaillant sur le principe d’unification à plusieurs niveaux : physique, physiologique, psychologique, mental et spirituel.

Programme sur le site internet. Autres cours sur Robion.

Si vous souhaitez des renseignements, vous pouvez contacter :

Chaque séance est différente et s’articule autour : • • • • •

de la méditation des chants de mantras ouverture du cœur des asanas (postures) qui agissent sur le plan physique, mental et spirituel. du pranayama pour favoriser la libre circulation du souffle et la vitalité. de la relaxation

Sandrine Berltramelli ..................................... ( 06 80 53 56 19 www.yoga-ananda.fr A très bientôt alors avec votre couverture et votre tapis ! Le 1er cours d’essai est offert et l’inscription est possible en cours d’année.

«Grâce à la Sadhana (la pratique), nous accumulons de l’énergie (shakti) et le corps reste en bonne santé. Nous pouvons alors agir en toutes circonstances sans être aussitôt épuisé.»

Vous ressortirez transformés, détendus et revigorés et notre groupe est très convivial !

Les enfants sont également les bienvenus, nous avons déjà des mamans qui viennent avec leurs enfants dans le groupe.

Sri Mata Amritanandamayi - Amma

De la Relaxation à la Méditation

« Goûter le Bonheur de l’intérieur »

La souffrance aussi bien physique que psychique provient souvent d’une mauvaise connaissance de soi, de son corps et de ses émotions.

Si nous voulons devenir acteur de notre propre santé, nous devons nous prendre en main.

Brigitte Sicard, infirmière DE et intervenante en relation d’ aide, propose des séances de Yoga, Relaxation et de Méditation.

son intériorité, rester dans la présence, dans l’ici et maintenant.

Validée par les neurobiologistes et les psychiatres qui en ont étudié ses effets depuis plusieurs années, la méditation joue un rôle important dans la prévention des troubles physiologiques et psychologiques et relationnels. Elle est d’ ailleurs de plus en plus utilisée par les médecins et en milieu hospitalier.

La Relaxation s’ adresse au corps de façon à détendre et à relâcher les tensions en prenant le temps, avec des postures de yoga, des respirations, des auto-massages, des chants guérisseurs ... pour arriver progressivement à la posture assise sans tension vers la méditation.

Les Bienfaits des séances : améliorer sa santé physique et psychique, lâcher le mental pour gérer les situations de stress, l’inquiétude et la nervosité.

La vitalité de l’organisme est stimulée, le dos et les articulations s’assouplissent, la qualité du sommeil est transformée. Peu à peu, à travers les séances, la paix et l’harmonie s’installe dans notre vie.

Possibilité de s’inscrire en cours d’année. Séances individuelles à la demande

La Méditation a pour but de nous relier à ce que nous sommes réellement, à la véritable nature de notre esprit qui est fondamentalement paisible et stable.

Pratiquer la méditation permet de réduire la force de nos pensées perturbatrices habituelles et de développer de nouvelles habitudes de pensées qui sont source de paix intérieure, de joie et de contentement. Elle permet d’ augmenter la conscience de ce que nous faisons dans toutes les situations de la vie.

Par des exercices très simples, on peut retrouver

Les Tarifs : 15€ /séance de 1h30. 140€/trimestre.

Cours à la salle de judo le jeudi de17h30 à 19h.

Contacter Brigitte Sicard ................ ( 06 62 19 02 06 brigitte.sicard@wanadoo.fr

21 bm 2014b.indd 21

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Torpedo Club Voici les prochaines manifestations du Club : • mi-janvier : assemblée générale et repas • début Mars : exposition « Avignon Motors Festival » • avril : sortie de printemps • 8 mai : vide grenier et exposition de voitures anciennes à Coustellet - pépinière « Jean Rey » • juin : 2ème sortie de printemps Pour tous renseignements et inscriptions à ces différentes manifestations, contacter : M. Guillen Guy ...................................... ( 04 90 72 35 04

Exposition des anciennes !

Les amis de l’Hôpital

Améliorer le quotidien

Cette année 2014 a été l’occasion de poursuivre nos actions auprès des hospitalisés : • petites fêtes pour les anniversaires • spectacle de fin d’année et cadeaux de Noël pour les résidents • sorties au restaurant

Nous remercions bien vivement tous les membres de l’assocation pour leur fidèle générosité.

Le Trésorier, Dr Pierre Coulanges

Il était une croix

N

Chaque 1er samedi du mois de 14 h à 17h Pour tout renseignement, vous pouvez contacter : Anita (Présidente): ...................................... ( 04 90 72 02 94

ous nous retrouvons une fois par mois pour coudre et broder (point de croix).

Si vous souhaitez partager cette belle passion, rejoignez-nous à la salle Deyrolle.

Anciens Résistants - Cadets de la Résistance ... La citation obtenue par la commune de Gordes!

N

otre Assemblée Générale commune des deux Associations, des Anciens et Cadets de la Résistance de Gordes s’est tenue le 2 Mars 2014 à la salle des fêtes de Gordes.

Ce fût l’occasion pour Mr. Maurice CHABERT, Conseiller Général du Canton, Maire de Gordes, de remettre la Médaille de la ville aux Anciens Résistants, titulaires de La Carte de Combattants Volontaires de la Résistance.

De gauche à droite sur la photo : René MERY, Liliane ARNAUD, représentant Georges ARNAUD notre Président, Jacques BEYSSON, Denise REY, Lucette COLL, Gaston REY. En présence de Maurice CHABERT et Julien AUBERT, Député.

Depuis cette cérémonie, nous avons appris au cours du mois de Juillet, la disparition de Madame Lucette COLL, que nos anciens avaient connue en 1944 au secrétariat de la Mairie de Gordes où elle avait rendu d’immenses services à la Résistance locale.

Son action s’était poursuivie dans la nouvelle administration de la commune, mise en place à la libération.

Les Présidents : Georges ARNAUD. Jean-Michel BOURGUE

22 bm 2014b.indd 22

Dec 2014 05/12/2014 11:50

L

Participer à une action solidaire sur votre commune !

’association locale ADMR de Gordes recherche des personnes visiteuses bénévoles pour donner un peu de leur temps selon leur disponibilité entre le 19 janvier et 15 mars 2015.

Il s’agit de participer à une opération de veille au domicile auprès des usagers des services ADMR des communes de Gordes, Cabrières, Joucas, Lioux et Murs. Sous l’impulsion de M. Nieto, président et de Mme Bouscarle, trésorière, cette action vise à rompre le sentiment d’isolement relationnel des personnes et propose une visite conviviale au domicile.

Vous définissez l’espace que vous voulez accorder : un jour par semaine, une matinée ou simplement quelques heures…entre ces dates.

Les bénévoles de l’association vous accompagnent dans votre engagement ponctuel et sont en mesure de vous renseigner.

Cette action s’est déjà déroulée sur Gordes cet hiver et cet été 2014 avec l’implication de Francine qui a rendu visite à Paul, Claire et Lucienne. Ce sont des moments de discussions, de lecture, de mots fléchés, d’échanges et d’astuces... un savoir qui se partage et se transmet. Des petits plaisirs de la vie ainsi échangés.

Fédération ADMR 84 Michèle Jean 32 avenue Charles de Gaulle CS 50006 - Le Pontet 84275 Vedène Cedex mjean@fede84.admr.org Lutter contre la solitude et les situations d’isolement sont les bases mêmes des valeurs du réseau ADMR. Rejoignez-les!

L’association ADMR de Gordes peut vous renseigner sur son fonctionnement.

A noter le jour de permanence à Gordes : jeudi matin de 9h30 à 12h (au lieu du mercredi)

Cette action est gérée par la Fédération ADMR de Vaucluse qui a lancé depuis 2012 cinq opérations de veille.

C’est auprès d’elle qu’il faudra vous porter candidat :

Amicale des donneurs de sang bénévoles En 2014, il y a eu dans l’année deux collectes de sang à Gordes et deux collectes à Cabrières d’Avignon.

Au regard de la conjoncture actuelle, l’EFS nous demande de regrouper les jours de collecte sur un lieu à mi-parcours. La mairie de Gordes a accordé la classe d’extension de l’école maternelle des Imberts.

La prochaine collecte du 1er semestre aura lieu : mercredi 17 juin de 15h30 à 19h30 (site fléché) Cette mesure est indépendante de notre volonté. Il nous faut accepter cette proposition afin de poursuivre les collectes. L’amicale remercie à l’avance les donneurs qui seront compréhensifs à ce problème comme tous les membres du bureau qui se mobilisent pour le don du sang. Don de sang = Don de Vie !

Le bureau de l’amicale souhaite de bonnes fêtes de fin d’année à tous et meilleurs voeux pour l’année 2015 !

Latino Fitness - Gordes animation

Si vous aimez danser, bouger, vous dépenser, vous défouler, rejoignez notre groupe !

Sur des musiques latines, africaines et orientales, le professeur propose des chorégraphies et du fitness afin de faire du sport dans une ambiance joyeuse mais oh combien dynamique. Efficace ! Venez essayer ! chaque lundi à la salle des fêtes de 12h30 à 13h30 Pour tout renseignement, vous pouvez contacter : Laure : ...................................... ( 04 90 72 98 64

23 bm 2014b.indd 23

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Les Plus Beaux Villages Rentrée des classes ! ________ Commission Qualité à Lauzerte ________

Qualité, Notoriété, Développement Les 26 et 27 septembre 2014, la commune de Lauzerte (Tarn-et-Garonne) a accueilli la Commission Qualité des Plus Beaux Villages de France, récemment renouvelée suite aux dernières élections municipales. En charge des décisions de classement et de déclassement des villages, la Commission s’est prononcé sur les candidatures de cinq communes et les réexpertises de quatorze villages classés.

Depuis sa création en 1982, l’association Les Plus Beaux Villages de France a ancré Lauzerte vue du ciel sa stratégie autour de ce triptyque :

Préserver et valoriser le patrimoine de ces lieux d’exception pour accroître leur notoriété et susciter ainsi leur développement économique.

Renouvelée en mai dernier lors de l’Assemblée générale post élections électorales et élue pour six ans, la promotion 2014-2020 de la Commission fera donc elle aussi sa rentrée des classes. A son ordre du jour l’examen de cinq communes candidates au classement et le ré-examen de quatorze villages membres du réseau.

Travail et convivialité A la fois studieuses et conviviales, les réunions d’instances mettant à l’honneur les qualités d’accueil et les attraits de chaque village hôte. Le maire de Lauzerte, Jean- Claude GIORDANA et son adjoint Jacques JOFRE ont célébré comme il se doit la venue de leurs collègues des «Plus Beaux Villages». Au premier rang Maurice CHABERT et Alain DI STEFANO, maire de Yèvre-le-Châtel. Visite guidée du village, réception et un programme spécial pour les accompagnants ont émaillé ces deux journées de travail intensif !

Discours à Lauzerte

______________ Navarrenx rejoint Les Plus Beaux Villages ! _______________ Située à une quarantaine de kilomètres à l’ouest de Pau et à une vingtaine de kilomètres au nord d’Oloron-Sainte-Marie, Navarrenx est l’une des plus anciennes cités du Béarn.

A la croisée du gave d’Oloron et des chemins de Saint-Jacques dont il est l’une des étapes, le village s’enorgueillit par ailleurs d’être la première bastide bastionnée de France.

village de Navarrenx

Erigée au 1316 en bastide médiévale, Navarrenx connaît en effet d’importantes transformations sous l’impulsion d’Henri II d’Albret, roi de Navarre et souverain du Béarn, qui souhaite protéger ce lieu de commerce et de passage important des convoitises espagnoles. De ce passé à la fois prestigieux et mouvementé, Navarrenx a conservé, entre autres, sa structure urbaine quadrillée typique des bastides, ses remparts, hauts de dix mètres et des bastions... un ensemble qui lui confère une silhouette unique que l’on admire particulièrement vue du ciel.

Navarrenx figure dorénavant parmi «Les Plus Beaux Villages de France»! Réunis à Lauzerte, les membres de la Commission Qualité, instance en charge des décisions de classement au sein de l’association, ont ainsi validé la candidature de la commune qui fut donc la seule retenue parmi les cinq candidatures examinées. Fidèle à ses principes d’exigences, la Commission a invité la commune à poursuivre ses efforts en matière de requalification des façades et de maîtrise du stationnement. Nul doute que la commune de Navarrenx trouvera dans ce classement la motivation de devenir encore plus beau et accueillant !

L’association nationale compte désormais 157 membres.

24 bm 2014b.indd 24

Dec 2014 05/12/2014 11:50

_______________________ Pérouges reçoit les Plus Beaux Villages ________________________ 23-25 octobre 2014 Les Plus Beaux Villages de France étaient à Pérouges dans l’Ain pour dresser le bilan de l’année et travailler sur le programme d’actions 2015 du réseau national.

Le village de Pérouges

Le 23 octobre dernier, c’est la Commission Notoriété, présidée par Eric MELE, maire du village de Gourdon (Alpes-Maritimes), qui a ouvert les débats avec, à son ordre du jour, la promotion des villages via Internet et les réseaux sociaux, les éditions papier (carte routière et guide touristique) ou encore les nombreuses retombées médiatiques enregistrées par l’association.

Le 24 octobre, sous la présidence de Vanik BERBERIAN, maire de Gargilesse-Dampierre (Indre), la Commission Développement a pris le relais. Il a été question de commercialisation de séjours dans les villages, du suivi accordé aux villages classés sur le plan économique lors de leur ré-expertise ou encore du développement à l’international à travers la Fédération des Plus Beaux Villages de la Terre.

Organisées chaque fois dans un village classé, les réunions de l’association se veulent toujours à la fois studieuses et conviviales. A Pérouges, membre de l’association depuis 1988, Paul VERNAY, maire de la commune, a eu à coeur de célébrer la présence de leurs «collègues». Une quarantaine de représentants des villages venus de toute la France ont été reçus dans la cité médiévale ! -

Des actions nouvelles !

Le Rotary de Gordes et de L’Isle-sur-la Sorgue ont communément organisé une compétition de Golf à Provence Country Club de Saumane.

Cette compétition nous permet de remettre un chèque substantiel à l’Institut Paoli Calmette pour la recherche contre le Cancer le 7 Novembre au PCC. Pour cette compétition qui a réuni 72 golfeurs, le temps était radieux, les sponsors nous ont généreusement soutenus et la remise des prix nous a permis de nous retrouver golfeurs et non golfeurs. Un petit déjeuner était offert aux compétiteurs avant leur départ préparé par les Rotarien…nes.

Nous renouvellerons cette manifestation fin juin 2015 et nous vous invitons à assister comme spectateurs pour ceux qui ne pratiquent pas ce sport.

Nul doute qu’étant donné le succès de cette journée, nous serons encore plus nombreux l’an prochain!

25 bm 2014b.indd 25

Dec 2014 05/12/2014 11:50

26 bm 2014b.indd 26

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Marché de Noël 1 édition ère

20-23 décembre Château, Chapelle des Pénitents, Salle de Editions Nous vous invitons à découvrir dans une ambiance chaleureuse et festive les nombreux artisans, commerçants et producteurs installés dans le Château et la Chapelle des Pénitents.

Vous y trouverez des idées pour vos cadeaux : bijoux, créations artisanales, textiles, décoration, sculptures, vitraux, mosaïque, papeterie, maroquinerie, jouets en bois, produits de beauté…

Ainsi que des produits gourmands pour agrémenter vos repas de fête : nougat, macarons, glaces artisanales, gibassier, fougasses, confitures, marrons glacés, pâtes fraîches, cafés, thés, produits autour de la truffe, plats cuisinés…

Le samedi 20 décembre le Père Noël donne rendez-vous aux enfants sur la place du château à partir de 15h (avec une photo du Père Noël) : animations, distribution de friandises, goûter pour les enfants, thé et café Rendez-vous avec le pour les parents !

Père Noël

N’oubliez pas ce rendez-vous !

27 bm 2014b.indd 27

SAM 20 DECEMBRE Place du château

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Concerts les 11, 12 et 13 juillet - Eglise de Gordes

C

omme tous les ans, le Chœur Domitia se prépare déjà pour ses grands concerts d’été. Cette année, c’est le superbe Requiem de Mozart qui a été choisi et qui est travaillé depuis septembre par les choristes passionnés. Ces concerts d’été, qui auront lieu, en « Première » dans la cathédrale de Cavaillon, puis dans l’église du Thor et enfin dans la cathédrale d’Apt, seront accompagnés, comme tous les ans, par l’Orchestre de Chambre des Cévennes et toujours dirigés par Bernard Viti, chef d’Orchestre et chef du chœur depuis 13 ans.

Normalement, chaque année, le premier concert a lieu dans l’église de Gordes mais, le souci de ne pas faire de doublon avec une autre association et d’autres contraintes, nous ont obligés cette année à « éviter » Gordes, ce que nous regrettons beaucoup. Cependant, nous y reviendrons l’année prochaine avec grand plaisir.

L’ampleur de l’œuvre exige un nombre de choristes important et de nombreux musiciens. Dans ce but, les choristes du Chœur d’hommes Domitia se sont joints au grand chœur mixte afin d’augmenter la puissance des voix d’hommes, essentielles dans ce chef-d’œuvre.

Quant aux musiciens, c’est à 19 professionnels de l’Orchestre de chambre des Cévennes que Bernard Viti a fait appel afin de soutenir le chœur. Enfin, 4 solistes de qualité apporteront leur concours dans les parties qui leur sont consacrées.

En début de concert, tous les hommes du Chœur Domitia chanteront la Cantate KV 429 de Mozart avec, en soliste, le jeune contre-ténor de talent, David Sénéquier, qui participera aussi à l’ensemble du programme par son

Photo : Jean-Luc Uyttendaele

accompagnement à l’orgue.

Cette année la répétition générale des concerts aura lieu à la cathédrale de Cavaillon la veille des concerts, c’est-à-dire le 10 juillet à 20h. Les concerts auront lieu aux dates suivantes : le 11 juillet à 21h à la cathédrale de Cavaillon. le 12 juillet à 21h à l’église du Thor. le 13 juillet à 18h à la cathédrale d’Apt. D’autre part, le Chœur d’hommes Domitia donnera de son côté une série de concerts qui débutera le jeudi 12 juin à Villeneuve-lez-Avignon, le 13 juin à Manosque, le 14 juin à Arles pour finir le dimanche 15 juin à Bonnieux. Leur répertoire, très varié, sera composé de chants régionaux (corse, basque, provençal) de la Cantate KV 429 de Mozart et de divers chœurs d’opéra. Programme bien chargé, puisqu’ils participeront aussi aux grands concerts d’été du Chœur Domitia !

Retenez ces dates pour un grand moment musical.

N’hésitez pas à contacter le Chœur Domitia pour toute information. www.choeur-domitia.com info@choeur-domitia.com - ( 06 32 24 49 87

Choeur Apta Julia

aborde avec sérénité l’apprentissage des nouvelles partitions, soutenu de main de maître par son chef Martina Niernhaussen laquelle dispense tout au long de l’année des master class de grande qualité. Par ailleurs, le conseil d’administration autour du président Michel Paris s’est enrichi de nouveaux membres aussi enthousiastes et créatifs que les précédents.

Au chapitre des nouveautés, il a été décidé que les concerts de 2015 auraient lieu en intérieur, ce qui permettra à la fois de profiter de la fraîcheur des églises et d’une acoustique idéale pour ce type de répertoire. Autre nouveauté - et non des moindres – des tarifs plus avantageux ont été étudiés afin d’encourager les jeunes gens et les familles.

Quoi de neuf du côté du chœur Apta Julia ?

Après six ans d’activité, le chœur prend de nouvelles orientations pour 2015. Il produira deux concerts de prestige comme par le passé, accompagné de l’orchestre Apta Julia et de solistes professionnels.

Enfin, de nouvelles recrues viennent rejoindre les pupitres féminins. Cependant, comme dans toutes les chorales de France et de Navarre, quelques hommes (ténors, barytons et basses) seraient les bienvenus ! Il est encore temps de rejoindre le chœur.

Des outils de déchiffrage permettent de rattraper le programme en cours sans problème.

La nouveauté concerne les dates : pour faire un équilibre et ne pas donner l’ensemble des concerts en été, une grande œuvre sera donnée trois fois en juillet, une autre grande œuvre également trois fois, en septembre.

Au programme : la Messe en ut de Mozart et le Stabat Mater de Dvorak.

Renseignements ( 04 92 70 04 49 www.choeur-aptajulia.com

De plus en plus assuré dans son expérience, le chœur

28 bm 2014b.indd 28

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Foyer Rural

carte du foyer rural indispensable 15€

Activités pour l’année 2014-2015 INTERVENANTS

ACTIVITES

JOURS-HORAIRE-COÛT

LIEU

Séverine DORCE 06 85 14 99 89

DANSE HIP-HOP Enfants Adolescents

mercredi 17h00 - 19h00

Salle Deyrolle 60€/trim

Jean ROCAGEL 04 90 72 03 27

PHOTO

lundi 17h00 - 19h00

Salle Deyrolle 30€/trim

Sylvie GAULIS 04 90 72 05 43

THEATRE Adultes

jeudi 18h30 - 21h30

Salle des fêtes 30€/trim

Josépha ROCAGEL 04 90 72 03 27

GYMNASTIQUE RYTHMEE ADULTES

mardi 12h30 - 14h00

Salle Deyrolle 90€/trim

Aurélien MARINI 06 98 24 30 69

GUITARE

mercredi 14h00 - 20h00

Salle Deyrolle 10€ la ½ h

Kathy DETUGNY 07 86 12 73 77

PIANO

mercredi et jeudi à préciser

Salle de musique 10€ la ½ h

Monique FLOSI 06 84 07 06 76

DESSIN CORPOREL

lundi et vendredi

Salle Deyrolle

Renseignements

( 04 90 72 03 27 www.foyerruraldegordes.org

Conférence du Foyer Rural Une conférence proposée par le Foyer Rural de Gordes et la Fédération 84 des Foyers Ruraux a été organisée le samedi 22 novembre dernier sur le thème : « Sorcellerie et pouvoir féminin » Catherine Ribotton, Professeur agrégée d’Histoire, ethno-historienne animait cette conférence – débat.

Du XV au XVIII siècle, des « épidémies » de sorcellerie affectèrent l’Europe, et de nombreux bûchers furent allumés dans les campagnes.

Ce phénomène, qui était pourtant connu et attesté depuis l’Antiquité, prit à ce moment là des proportions exceptionnelles et la «chasse aux suppôts de Satan» entreprise par les autorités ecclésiastiques et temporelles de l’époque, terrorisa les contemporains. Ce furent alors les femmes qui payèrent le plus lourd tribut à l’accusation de sorcellerie. Mais pourquoi ?

Ce choc culturel d’une brutalité inouïe laisse encore des traces dans l’inconscient collectif.

Un diaporama constitué à partir d’images d’époque et d’archives illustrait la conférence. samedi 22 novembre - 18h30 - salle Deyrolle - entrée 5€

29 bm 2014b.indd 29

Juin 2014 2012 Dec 05/12/2014 11:50

Les Ateliers de Gordes

Partager notre intérêt pour la protection du patrimoine Voici les développements, travaux, initiative qui ont occupé notre association les Ateliers de Gordes, depuis le dernier bulletin : I. TOUT D’ABORD, DU NOUVEAU, ENCOURAGEANT, POUR LES DILAIS :

TRÈS

d’hydrocarbures dans la zone du Parc Naturel Régional du Lubéron (PNRL). Mme Ségolène Royal, en charge du Ministère, a écrit le 7 octobre au Président du PNRL que le permis serait refusé.

Une réunion publique s’est néanmoins tenue le 9 octobre : environ 500 personnes ont manifesté leur opposition à ce projet.

Nous continuons à être vigilants tant que nous n’aurons pas la certitude que le refus est irréversible.

1- Les constructions autorisées et réalisées.

1ère étape : examen de la conformité du permis

aux règles d’urbanisme. Le tribunal Administratif de Nîmes a annulé le 31 décembre 2013 le permis de construire délivré le 29 octobre 2012 au nouveau propriétaire de la « ferme » des Dilais, au motif que le permis ne respectait pas certaines règles de sécurité en matière d’incendie.

III- ENFIN, NOTRE ACTIVITÉ COURANTE : 1- Les manifestations.

2ème étape : examen de la conformité au permis des

Nous en avons organisé deux : a) Le 23 mai, visite organisée par Gérard Lebouchet de l’exposition « Visages » au Centre de la Vieille Charité à Marseille, après avoir emprunté la « route Cézanne » ;

constructions réalisées. Nous avons fourni au service de la Préfecture en charge de cet examen un premier dossier le 12 juillet 2012 et depuis, trois mises à jour, ainsi que, récemment, un dossier au Procureur de la République. Ces dossiers soulignaient, entre autres, l’importance des m2 nouvellement construits par rapport aux m2 autorisés. C’est au Procureur que revient la décision d’éventuellement poursuivre le propriétaire.

b) Le 14 juin, randonnée à travers le plateau des

Roques, commentée par Robert Florent, qui nous a initié à l’art de la construction des charbonnières et à leur fonctionnement. Il nous a montré les nombreux outils utilisés et nous a fait découvrir une ancienne charbonnière.

2- L’ancien chemin rural qui traversait la propriété.

Une Enquête Publique a été diligentée par le Maire.

Ce dernier a accepté le nouveau tracé que nous avions proposé. Il reste au Commissaire Enquêteur à le valider officiellement dans son rapport à venir.

2- La protection du patrimoine rural :

a)Nous avons reçu l’agrément de la Préfecture pour avoir le statut d’Association Locale d’Usagers (ALU).

Ceci nous permettra de donner notre opinion tout au long de l’élaboration des documents d’urbanisme concernant la commune et, en particulier, du PLU.

3- Une « verrue » subsiste :

Le propriétaire a fait poser autour de sa propriété un grillage de plus de 2m de haut, d’une grande laideur et parfaitement inadapté à l’environnement.

Dans la mesure où il ne respecte pas les règles d’urbanisme, nous avons demandé au Maire d’ordonner sa démolition.

b)Nous avons poursuivi notre travail de recensement et de diagnostic des chemins publics de la commune. Après avoir terminé l’an dernier l’analyse des chemins partant du village, nous avons poursuivi par celle des chemins éloignés du village. Le travail sur le terrain est très avancé et il restera ensuite à finir le rapport d’ensemble que nous nous proposons de communiquer à la Mairie, dans la perspective de voir le réseau de chemins faire l’objet d’une protection par inscription dans le PLU.

II- ENSUITE, DES MENACES SONT APPARUES CES DERNIERS MOIS : 1- Une piste de moto cross.

Un propriétaire privé a le projet d’aménager une piste sur son terrain situé sur le versant nord du plateau des Roques. Nous resterons vigilants sur le suivi de ce projet.

2- Recherche d’hydrocarbures dans le PNRL.

NOTRE ADRESSE COURRIEL adg-patrimoine@gmail.com

Dernièrement, le bruit a couru que le Ministère de l’Écologie, du Développement Durable et de l’Énergie allait accorder un permis à une société suédoise pour effectuer des recherches

30 bm 2014b.indd 30

Dec 2014 05/12/2014 11:50

Les Saisons de la Voix Somptueuses nuits d’Espagne !

S

omptueuses nuits d’Espagne des Saisons de la Voix le 12 juillet dernier au Théâtre des Terrasses.

Chaque année, en juillet, l’association Les Saisons de la Voix, pour la promotion des jeunes talents lyriques, propose un concert de prestige.

Le baryton annoncé Alexandre Duhamel étant souffrant, il a été remplacé en toute dernière minute par le baryton Paul Gay. Cet artiste de haut niveau, à la carrière internationale, dont la voix séduit d’emblée a fait forte impression auprès du public. « Habaneras » et «canciones» enchantèrent le public, puis l’air de « Torerador » de Carmen donné en final dans une mise en scène convaincante a conclut cette soirée en apothéose.

C’est au Théâtre des Terrasses, sous une nuit étoilée que le thème des « Nuits d’Espagne » fut abordé, proposant un répertoire de mélodies de Granados, Massenet et Berlioz et interprété par quatre jeunes sopranos, éblouissantes dans leurs robes de lumière, rouge vif, grenat ou bleu-nuit.

Photo (de gauche à droite): Au salut des artistes, Jeff Cohen et Nicolas Cheverau, pianistes, les sopranos, Svetlana Zaremba, Anaïs Frager, Clémentine Decouture, Lalaïana Garteta et le baryton Paul Gay

www.lessaisonsdelavoix.fr/contact@ lessaisonsdelavoix.fr

Les Vignerons

C

( 04 90 72 07 57 - youtube : Les saisons de la voix

Fête de la St Vincent : à vos recettes !

’est le village de Goult qui recevra la fête de la Saint Vincent le 18 janvier 2015. Tout d’abord à 16h30 la procession dans le village puis la bénédiction en l’église de Goult.

A 18h30 dégustation du millésime à la salle des fêtes de Goult suivie du traditionnel repas vigneron avec animation à partir de 20h.

Le dimanche 19 c’est à la salle des fêtes de Gordes que se déroulera le concours de cuisine.

A 11h : accueil des concurrents avec leur plat salé ou sucré à base de vins AOC Ventoux (prévoir pour 6 personnes) chaque participant recevra des cadeaux de bienvenue.

Saint Vincent Un traiteur se chargera SAM 18 & DIM 19 en cuisine du maintien JANVIER au chaud des plats ainsi que du dressage des assiettes du jury.

A 12h le jury composé de restaurateurs, de vignerons et de personnalités, dégustera et notera les plats.

Puis de grandes tables seront dressées afin que chaque participant, accompagné de son conjoint

(apporter ses verres, assiettes, couverts) ainsi que les membres du jury et les organisateurs partageront un moment convivial en dégustant les plats de tous.

Intronisation

A 15h30 les résultats du concours seront enfin communiqués et les concurrents se verront remettre leurs cadeaux : (repas au restaurant, bouteilles de vins, verres, livres, etc... ) N’hésitez pas à venir partager ce moment convivial avec nous !

Inscriptions à l’office du tourisme au ( 04 90 72 02 75 et office.gordes@wanadoo.fr ou auprès de Jacques et Françoise Rambaud au ( 06 81 98 84 84 et francoise.rambaud3@wanadoo.fr

31 bm 2014b.indd 31

Inscriptions concours & repas AVANT LE 15 JANVIER 04 90 72 02 75 04 90 72 28 25

Dec 2014 05/12/2014 11:50

automne/hiver 2014-2015

Calendrier FEVRIER

DÉCEMBRE 12 déc.

28 fév.

20h30

VEILLÉE CALENDALE LOU CAMIN - THÉÂTRE La bastide de l’ouncle Basile Salle des Fêtes - entrée gratuite

14 déc

SOIRÉE THÉÂTRE FOYER RURAL

MARS

Salle des fêtes - entrée payante

8 mars

NOËL DES ENFANTS Office du tourisme - activités et goûters offerts en présence du Père Noël

21ème RANDO DES VENDANGES RANDO VVT ET PÉDESTRE organisée par Véloroc et Lou Camin

28 mars

CARNAVAL DEGUISÉ ET BOUM organisée par l’association des écoliers

20-23 déc.

MARCHÉ DE NOËL 1ère Edition Salle des éditions, chapelle des Pénitents, château - plus de 30 exposants

MAI

24 déc.

MESSES DE NOËL à Gordes à Sénanque

31 déc.

PASSAGE A L’AN 2015 Feu d’artifice et coupe de champagne offerts par la municipalité Devant l’Hôtel Simiane

20 déc.

15h

18h30 minuit

21h

14h

7h30

14h

8 jan.

18h30

18 jan.

16h30 18h30

19 jan.

FÊTE DE LA SAINT VINCENT Procession & bénédiction- Eglise de Goult Dégustation et repas vigneron salle des fêtes de Goult

10 mai

FÊTE DE LA PAROISSE Temple des Gros

30 mai

SOIRÉE INDIENNE - ASSOCIATION BABOU Musique et danse - Salle des fêtes

20 juin

FÊTE DE LA MUSIQUE Programme à définir

23 juin.

SPECTACLE DES ELÈVES DE PRIMAIRE Théâtre des Terrasses

fin juin

KERMESSE DES ÉCOLIERS Parking maternelle

19h

à confirmer

32 bm 2014b.indd 32

MASTER CLASS - LES SAISONS DE LA VOIX LE PRINTEMPS DES JEUNES TALENTS 7ème concours en présence de Jeff Cohen Concert de clôture - Espace Simiane

JUIN

LES VOEUX DU MAIRE Salle des Fêtes

FÊTE DE LA SAINT VINCENT concours de cuisine Salle des fêtes de Gordes

1-2-3 mai

18h30

JANVIER

LOTO LI SIAN BEN Salle des fêtes

Dec 2014 05/12/2014 11:50