Mairie de Gordes bulletin N°62

GORDES INFORMATIONS

INFORMATIONS Mairie

❚ Horaires accueil mairie

LUN MAR MER JEU VEN SAM 9h - 12h 8h - 12h 8h - 12h 8h - 12h 8h - 12h 9h - 12h

14h - 17h 14h - 17h FERMÉ 14h - 17h FERMÉ FERMÉ

❚ Numéros urgences

Madame le Maire et ses adjoints reçoivent les administrés sur rendez-vous au 04 90 72 02 08. INFOS

URGENCES

NUMÉRO D’APPEL DES URGENCES

GENDARMERIE 04 90 72 01 01 LE VALLON

SAPEURS-POMPIERS LE VALLON 04 90 81 72 01 Permanence dimanche et jours fériés

88 place Jean Jaurès

TRÉSORERIE D’APT 04 90 74 03 49 84400 APT www.impots.gouv.fr

LA POSTE 04 90 72 17 84 Fermé tous les après-midi.

COUSTELLET

DÉCHETTERIE 04 32 52 00 98 Avenue de Tourail 84660 MAUBEC

SUEZ URGENCES 09 77 40 11 36

ERDF URGENCES 09 72 67 50 84

❚ Numéros pratiques

HÔPITAL 04 90 72 72 00 TAXIS

CRÈCHE 04 90 76 89 37

ÉCOLE MATERNELLE 04 90 76 80 67

ÉCOLE PRIMAIRE 04 90 72 03 38

BIBLIOTHÈQUE 04 90 72 98 70

URBANISME 04 90 72 98 66

PHARMACIE Dr Dupuy 04 90 72 02 10

Les Cigales 06 25 29 99 33

Provence Luberon 06 12 82 33 21

SOMMAIRE

03 I MOT DU MAIRE

04 I TRAVAUX

09 I URBANISME

10 I VIE ÉGLISE & TEMPLE

11 I PATRIMOINE

12 I VIE PRATIQUE

13 I SECOURS & SÉCURITÉ

14 I FORUM

15 I ÉTAT CIVIL

16 I CULTURE

19 I JUMELAGE

20 I FÊTES & TRADITIONS

24 I PLUS BEAUX VILLAGES

26 I HISTOIRE

27 I PORTRAIT

28 I HÔPITAL

30 I ÉCOLES

31 I MÉMOIRE / HOMMAGE

32 I ASSOCIATIONS

38 I ACTIVITÉS 2019/2020

39 I AGENDA 2019/2020

Sites équipés de défibrillateurs

1. HÔPITAL DE GORDES

2. STADE DES IMBERTS

3. VILLAGE DES BORIES

4. VÉHICULE DU GARDE CHAMPÊTRE

OSTÉOPATHES

Charlène Marquez

CABINET MÉDICAL 09 61 65 19 56 INFIRMIÈRES

Dr BOURGEOIS / Dr NAHON / Dr ROCAMORA Coquel/ Simonot/ Safon 04 90

DENTISTE Dr Dupuis 04 90 72 02 97

KINÉSITHÉRAPEUTES 04 90 76 95 80

Lopez/Blondel/Ginouves /De Carvalho Rodriguez OFFICE DE TOURISME

Macarons de stationneMent 2020

Dès le mois de décembre, pensez à venir retirer votre nouveau macaron de stationnement pour l’année 2020 (à apposer sur le pare-brise de votre véhicule). Il vous permettra de stationner gratuitement sur les parkings Charles de Gaulle, Gendarmerie et Réservoir. Il est délivré aux gordiens sur présentation d’un justificatif de domicile et d’un certificat d’immatriculation.

90 72 02 08

90 72 04 39

MOT DU MAIRE i Fra NÇOi Se ra MB aUD

Chères Gordiennes, chers Gordiens,

Je suis heureuse de pouvoir dresser un bilan particulièrement positif de cette année 2019 pour notre cher village.

Il est de tradition d’évoquer à chaque parution semestrielle les grandes réalisations communales et les chantiers à venir.

Toutefois, l’année 2020 sera marquée par la tenue de nouvelles élections municipales ; le code électoral encadrant strictement les campagnes de promotion, je me limiterai cette année à la présentation des réalisations communales de l’année 2019.

Je me réjouis que nous ayons pu réaliser les travaux importants que nous avions planifiés.

Tout d’abord, après quatre années de travaux, l’église Saint-Firmin revêt une toute nouvelle parure extérieure. La réfection de son clocher, de ses façades, de ses vitraux, de l’ensemble de ses couvertures garantit désormais son intégrité structurelle puisqu’il en est enfin fini des infiltrations d’eaux qu’elle subissait depuis plusieurs années.

Une ouverture orne de nouveau la façade côté Ouest de l’église pour laisser la lumière pénétrer l’intérieur de l’édifice, les calades extérieures, sur les côtés Est et Ouest de l’église, ont été restaurées, magnifiant l’accès à l’église. C’est véritablement un renouveau pour cet édifice qui trône enfin comme il se doit au cœur du village.

Vous allez pouvoir le constater en parcourant les pages de ce bulletin, cette année 2019 a été marquée par un grand nombre de réalisations communales qui je l’espère amélioreront votre confort quotidien et vous apporteront satisfaction.

Car cela a été notre leitmotiv durant toute cette année : rendre la vie quotidienne des gordiens la plus agréable possible, faciliter votre quotidien tout en permettant l’accueil de nos nombreux visiteurs…

Ce bien-être passe bien évidemment également par la conduite d’une politique culturelle et d’un programme d’animations enrichissant pour notre territoire.

C’est grâce à l’ensemble des acteurs de la vie communale que l’activité culturelle et festive de la commune a été, cette année encore, riche et variée.

Meilleurs vœux de bonheur et de santé pour l’année 2020

Un autre chantier très important a été conduit à son terme, c’est celui de l’aménagement des hameaux Sud de la commune. C’est en effet, un travail en transversalité avec plusieurs partenaires qui a été mené permettant ainsi la réalisation du réseau d’assainissement collectif, de l’enfouissement des lignes électriques, de la création d’un réseau pluvial qui faisait défaut en certains points et une réfection de la voirie. C’est également dans ces hameaux que nous implantons les premiers containers à ordures ménagères enterrés. Les hameaux Sud sont enfin équipés et les riverains vont pouvoir retrouver calme et sérénité après cette période de travaux menée dans des délais extrêmement contraints.

L’élaboration du Plan local d’Urbanisme de la commune touche à son terme et le projet de zonage ainsi que le règlement ont été présentés à la population à l’occasion d’une réunion publique. Nous abordons donc la phase finale d’élaboration de notre futur document d’urbanisme. L’enquête publique y afférent se tiendra en avril 2020.

Les problématiques de stationnement, de flux de circulation, d’accueil de touristes de plus en plus nombreux, la numérotation des voies, le déploiement de la fibre optique, la mise en conformité des bâtiments communaux en matière d’accueil du public… sont autant de sujets sur lesquels nous avons durement travaillé et qui ont connu de grandes avancées.

Les expositions du Château ou « horsles-murs » : GASPAR, Louise CARA et Gilbert GARCIN mais également l’exposition « L’Art est un jeu d’enfants » ont rencontré un vif succès.

Les Soirées d’Été qui ont accueilli la fabuleuse pièce de théâtre « La légende d’une vie » avec entre autres les incontournables Macha MERYL et Nathalie DESSAY, les concerts notamment de Grand Corps Malade, Electro Deluxe… ont une fois encore marqué les esprits de tous les festivaliers.

Comme à son habitude, le Théâtre des Terrasses a également accueilli les représentations du festival de piano de la Roque d’Anthéron sans oublier tous les spectacles de fin d’année des différentes associations ainsi que les animations de l’été telle l’élection de Miss Vaucluse ou le concert caritatif en soutien aux travaux de l’Abbaye de Sénanque qui a mené à la collecte d’une somme s’élevant à 15 000 € au bénéfice de la sauvegarde de l’édifice.

La traditionnelle fête du vin et de l’huile d’olive a été un succès sans précédent avec plus de 7000 visiteurs.

Chacun d’entre nous, élu, agent communal, commerçant, habitant, bénévole… contribue à sa manière au rayonnement culturel, historique et économique de la commune.

Je profite donc de cette occasion pour adresser mes sincères remerciements à l’ensemble de ces acteurs qui œuvrent quotidiennement au service de notre village et de ses habitants. Leur engagement et leur action permettent de maintenir le dynamisme et la vie de la commune. C’est tous ensemble que nous pérennisons le bien-vivre à Gordes !

À l’approche de cette fin d’année, tous les membres du Conseil municipal se joignent à moi pour vous souhaiter de bonnes fêtes de Noël et pour vous présenter ainsi qu’à vos proches nos meilleurs vœux de bonheur et de santé pour l’année 2020.

Bien respectueusement, Françoise RAMBAUD.

traVaux de Voirie

Cette année encore la commune a consacré un budget non négligeable à la réfection de voirie avec plus de 350 000 € de dépenses d’investissement alloués à ce poste.

En effet, avec nos 78 kilomètres de voies, chaque année les élus définissent des priorités en terme de remise en état.

Ainsi, cette année, ont été rénovés les chemins de Fontcaudette, des Gros, de Soubeyran, de Bel Air, du Touron, mais aussi la Route Départementale 148 (de Gordes aux Beaumettes). D’autres voies ont également fait l’objet de réparations ponctuelles. l

enfouisseMent des conteneurs, un ViLL aGe pLus propre !

Parmi les nombreuses actions à mener prochainement, figure l’enfouissement des conteneurs. Quatre conteneurs enterrés vont notamment être installés sur la route du Hameau des Gros, sur un terrain spécialement aménagé.

LaVoir de soubeyran

Le petit patrimoine hydraulique de la commune fait partie des points forts de notre paysage. Nous vous invitons à aller découvrir la restauration du lavoir de Soubeyran.l

Les avantages sont nombreux :

• Développement du tri sélectif (verre, plastique, carton et déchets ménagers) ;

• Suppression des ordures de la vue de chacun ;

• Suppression des nuisances olfactives ;

• Stockage plus important pour éviter les débordements ;

• Équipement discret pour une meilleure intégration dans l’environnement paysager.

La fourniture des conteneurs est assurée par la communauté d’agglomération Luberon Monts de Vaucluse, la commune quant à elle doit acquérir le foncier nécessaire et assumer la charge de leur installation (travaux de terrassement).

Dans les prochains mois, d’autres conteneurs enterrés feront leur apparition sur notre commune, leur lieu d’implantation est actuellement à l’étude. l

instaLL ation de nouVeaux horodateurs

L’automatisation de nos modes d’encaissement des droits de stationnement avec installation de sept nouveaux horodateurs (venus s’ajouter aux quatre existants) s’est avérée positive en terme de gestion des flux de stationnement et de recettes budgétaires. l

ÉgLiSe SAint-Firmin : une rénovation réussie !

Après trois années d’études suivies par quatre années de travaux, débutés le 25 avril 2016, l’église Saint-Firmin revêt aujourd’hui une toute nouvelle parure extérieure.

Ce projet de restauration, sous la conduite de l’Agence d’Architecte Repellin et Associés, spécialisée dans la restauration du patrimoine et des monuments historiques, consistait en 3 phases de travaux :

• Les travaux d’urgence sur l’ensemble des couvertures ;

• La restauration des intérieurs et extérieurs du clocher ;

• La restauration de l’ensemble des façades et éléments de toiture et couverture (remplacement de nombreuses charpentes).

Dorénavant, les quatre façades de l’église, le clocher, la totalité des charpentes, la couverture entière du toit (en vieilles tuiles) et les fenêtres (ferronnerie et vitraux) sont neufs et à même d’affronter le temps qui passe et les intempéries.

Aujourd’hui, comme autrefois, une ouverture orne de nouveau la façade côté Ouest de l’église, pour laisser la lumière pénétrer l’intérieur de l’édifice (ouverture auparavant murée après le tremblement de terre de 1909).

De plus, les calades extérieures, sur les côtés Est et Ouest de l’église, ont été restaurées, permettant ainsi de régler les problèmes d’écoulement des eaux pluviales et magnifiant l’accès à l’église.

La fin des travaux extérieurs permet donc l’aboutissement du projet, qui avait pour but la sauvegarde de l’édifice. l

en QUeLQUeS CHiFFreS...

• Honoraires de l’Architecte : 56 800 €

• Coordonnateur Sécurité Protection de la Santé : 8 900 €

• Maçonnerie : 1 007 500 €

• Toitures, couverture et charpentes : 478 000 €

• Menuiserie et ferronnerie : 78 500 €

• Vitraux : 49 200 €

Autofinancés par la commune, les travaux ont également été possibles grâce à l’aide du Conseil Départemental de Vaucluse qui nous a alloué au titre du Contrat Départemental de Solidarité Territoriale une subvention de 244 500 euros sur les années 2017-2018-2019.

Dès 2020, les travaux de rénovation intérieure seront à l’ordre du jour. Ces travaux nécessiteront un phasage en plusieurs tranches avec une première étape qui consistera en la phase d’étude.

TRAVAUX

L’extenSion DU PôLe mÉDiCAL : un projet qui avance !

Soucieux de pouvoir proposer des services de santé répondant aux besoins de la commune, le projet d’un Pôle médical, implanté au cœur du village, voit le jour.

Avec le cabinet médical déjà existant, une extension de quatre cabinets supplémentaires permettra d’accueillir plusieurs professionnels de santé qui répondront à une problématique nationale grandissante, relative au désert médical.

Ce futur pôle médical aura pour avantage de faciliter l’accès aux soins, premièrement par sa localisation sur le parking Charles De Gaulle mais aussi par la simplification du parcours de soins et par une réponse de proximité l

La Mise aux norMes des étabLisseMents coMMunaux

• Des extincteurs à eau pulvérisée et à neige carbonique ;

• Des panneaux extincteurs ;

en cette fin d’année 2019, l’intégralité des établissements communaux recevant du public ont été contrôlés par des entreprises spécialisées dans la sécurité des bâtiments afin de s’assurer de la conformité des installations.

À ce jour, l’école des Amandiers, l’école La Borie, les deux stades, le Château, la salle des fêtes, la Maison des Associations, le Village des Bories, l’église Saint-Firmin, la Mairie ainsi que la Chapelle des Pénitents blancs ont été mis aux normes.

Tous les équipements de sécurité tels que les extincteurs, les alarmes incendies ou encore les blocs de secours ont été vérifiés et plusieurs nouveaux équipements ont été installés dans la totalité des établissements cités :

• Des plans d’évacuation ;

• Des plans d’intervention ;

• Des blocs autonomes d’éclairage de sécurité ;

• Des alarmes incendies automatiques ;

• Des déclencheurs manuels.

L’ensemble des bâtiments communaux sont donc aujourd’hui aux normes après l’installation et la vérification de près de 10 000 € d’équipements, nécessaires à leur sécurité. l

Michel ROUX, A R chitecte.

PROJETS i r É a L i S aT iONS À V e Nir

AU CœUr De L’ÉgLiSe « saint firMin » !

notre église a pleinement repris sa place dans le paysage de la commune et plus généralement au sein des monts de Vaucluse.

Mise hors d’eau et hors d’air, les études se portent aujourd’hui sur l’intérieur de l’édifice. En effet, la prochaine étape de sa restauration concerne les éléments intérieurs de l’église ; elle sera d’ailleurs envisagée en plusieurs tranches.

À brève échéance seront restaurées la chaire et les bénitiers dont la pierre se désagrège puis la priorité sera la réhabilitation du chœur de l’église.

Enfin, il faudra envisager la restauration des chapelles. Les enduits et les décors peints sous la direction du curé Thomas Isnard en 1874-1875 feront l’objet d’un traitement de conservation préventive. l

Les iMberts : des orientations d’aménagement…

Afin de mettre en valeur l’environnement, les paysages de l’entrée de ville, le patrimoine, permettre le renouvellement urbain et assurer le développement de la commune, notre plan local d’urbanisme s’est doté d’orientations d’aménagement et de programmation dans le secteur des Imberts.

objectif : reconnecter le quartier de gravelier avec le hameau historique tout en lui donnant une centralité par le développement d’une activité commerciale et de services.

Il s’agit de la réalisation d’un programme d’habitat de 60 logements environ offrant une diversité des formes urbaines :

• Des bâtiments en petit collectif R+1 recevant des activités de services et commerces en rez de chaussée et des habitations en étage ;

• Des habitations individuelles groupées autour de la place principale ;

• Des parcelles en lot libre pouvant accueillir un habitat individuel moins dense.

Un espace commun de convivialité sera aménagé au cœur du secteur composé d’une place végétalisée entièrement piétonne et d’une place plus minérale qui accueillera le stationnement à proximité des commerces et services.

À travers ce programme, la commune entend proposer notamment des logements locatifs ou en accession à coût maîtrisé.

Parallèlement à ce projet d’urbanisme, le hameau historique sera réaménagé et l’entrée du hameau valorisée. L’ensemble des réseaux (eaux usées, pluvial…) sera rénové, les voiries feront l’objet d’une réfection, des trottoirs seront aménagés… Les flux de circulation et le stationnement dans le cœur du hameau seront optimisés. l

haMeaux sud de Gordes : Les travaux touchent à leur fin

en QUeLQUeS CHiFFreS...

• RD 180

1330 mètres linéaires de réseau 6 branchements

• MARTINS/MICHELONS

2255 mètres linéaires de réseau 69 branchements

• LES BOUILLADOIRES

1665 mètres linéaires de réseau 49 branchements

• LES GROS

3370 mètres linéaires de réseau 70 branchements

• FONTCAUDETTE

2050 mètres linéaires de réseau 64 branchements

Soit un TOTAL de 10 670 mètres linéaires de réseau et 273 branchements.

Suite à la création de la station d’épuration sur la route Départementale 180 au sud de gordes, les réseaux de collecte des eaux usées des hameaux des martins, des michelons, des Bouilladoires, des gros et de Fontcaudette ont été créés.

À cette occasion, la commune a décidé de procéder à l’enfouissement des lignes téléphoniques et du réseau électrique dans le hameau des Martins, des Bouilladoires, une partie du hameau des Gros et de Fontcaudette avec le soutien du syndicat d’électrification vauclusien.

Un réseau pluvial a également été réalisé au hameau de Fontcaudette. Enfin, et cela marque la fin des travaux, la voirie a été rénovée dans ces hameaux pour le plus grand plaisir des riverains dont on peut saluer la patience pour les désagréments subis ! l

Tracé du fuTur réseau d’assainissemenT du hameau de La BadeLLe

z Prochaines étapes du Plan Local d’Urbanisme

z Un point sur le PPri du bassin Calavon-Coulon

L’élaboration du Plan de Prévention du risque d’inondation du bassin Calavon-Coulon a été prescrite le 26 juillet 2002. La phase de concertation avec la population est lancée à compter de la fin de l’année 2019.

Une enquête publique conjointe aux communes de Gordes, Cabrières d’Avignon, Maubec, Oppède, Joucas et Murs sera ouverte à l’automne 2020 pour une approbation à prévoir en fin d’année. l

Un PPri, Qu’est-ce que c’est ?

C’est un outil réglementaire élaboré par l’État en association avec les collectivités locales :

• IL IDENTIFIE LES zONES INONDABLES,

• IL ÉvALUE LEUR NIvEAU DE RISqUE ,

• IL DÉFINIT DES RèGLES D’URBANISME ET DE CONSTRUCTION,

• IL DÉTERMINE DES MESURES DE PROTECTION à PRENDRE PAR LES COLLECTIvITÉS ET LES PARTICULIERS

Une fois approuvé par le Préfet, le PPRI crée une « servitude d’utilité publique ». Cela signifie qu’il s’impose aux documents d’urbanisme et à toutes les autorisations.

Le PPRI complète d’autres outils de la gestion du risque : la surveillance, l’alerte, les travaux d’aménagement des cours d’eau, la gestion de crise, l’information préventive…

L a Vie De L’ÉGLISE & DU TEMPLE

z Paroisse catholique

Tout au long de cet été notre église paroissiale de Gordes a été régulièrement ouverte sous l’œil vigilant de la Boulangère Rose CAYROL qui a bien voulu rendre gracieusement ce service. Toute la communauté paroissiale lui est très reconnaissante. Ce qui a permis un bon séchage des murs intérieurs et diminuer ainsi l’humidité dans l’église. Toute chose qui facilitera les prochains travaux de restauration de l’intérieur de l’église prévus par la municipalité dans les mois à venir. D’ores et déjà cet hiver la mairie va lancer la restauration de la chaire. Merci aux autorités communales pour la bonne collaboration et l’attente constante portée à la sauvegarde du patrimoine à travers la belle église de Gordes.

En attendant la fin de l’hiver nos messes anticipées du dimanche seront célébrées à l’église des Imberts chaque samedi soir à 17h00 (sauf le 7 décembre jour de marché de Noël de Joucas) et ce jusqu’en fin avril 2020, et les messes du dimanche à l’église de Cabrières d’Avignon à 11h00 jusqu’à la fête de Pâques 2020.

VoiCi Le CALenDrier 2019/2020 des Grandes fêtes à Venir :

• Mardi 24 décembre 2019 à 18h00 : Messe de Noël à Gordes

• Mardi 24 décembre 2019 à 23h00 : Messe de Noël à la collégiale Notre Dame Dalidon.

• Mercredi 25 décembre 2019 à 11h00 : Messe du jour de Noël à l’église de Cabrières d’Avignon.

• Mercredi 26 février 2020 (Mercredi des cendres) à 17h00. Messe des Cendres à l’église des Imberts.

• Dimanche 05 avril 2020 à 10h00 : Messe des Rameaux à l’église de Maubec.

• Jeudi 09 avril 2020 (Jeudi Saint) à 18h30 : Célébration de la Cène à l’église de Cabrières d’Avignon.

• Vendredi 10 avril 2020 à 15h00 : Chemin de Croix à Oppède le Vieux vers ND Dalidon. à 18h00 : Célébration de la passion à l’église d’Oppède Village.

• Samedi 11 avril 2020 à 21h00 : Veillée Pascale à l’église de Cabrières d’Avignon.

• Dimanche 12 avril 2020 à 11h00 : Messe de Pâques à Gordes (et reprise des messes à l’église de Gordes jusqu’à l’hiver prochain).

Merci à toutes et à tous pour votre aimable attention. Père emmanuel Boureima KinDA Curé de gordes.

Pour plus de renseignements, consultez le site : www.gordes.paroisse84.fr

z Paroisse protestante

En été, nous utilisons le temple du hameau des Gros. Mais étant donné qu’il n’est pas chauffé, nos cultes et nos différentes activités se poursuivent à partir du mois d ‘octobre, au temple de Cavaillon.

CULteS AUtomne /HiVer au teMpLe de caVaiLLon 184, route de Pertuis

• Le samedi 30 novembre, ouverture à 15h du Marché de l’Avent. À 17h, chants de Noël traditionnels.

• Le marché de Noël se poursuit ensuite tous les dimanches du mois de décembre.

• Culte de Noël, le 22 décembre.

• Le 24 décembre, veillée de Noël à 18h avec Cécile Plaâ, pasteur de la paroisse, suivi d’un repas partagé.

• Le 23 février 2020 à 14h, loto traditionnel ouvert à tous.

Pour votre information, au temple des gros :

• Le dimanche 7 juin, Fête annuelle de la paroisse.

> Culte à 10H30 avec Roland Engel, animateur, compositeur et conteur alsacien.

> Repas avec grillades et tirage de la tombola.

• Tous les dimanches de juillet, d’août et septembre, culte à 10h30.

Tous nos cultes sont ouverts à tous. Ils sont suivis d’un moment convivial autour du verre de l’amitié.

Pour plus de renseignements :

> Pasteure Cécile Plaâ au 04.90.78.08.95

> Françoise Godefroy, Présidente du conseil presbytéral de l’Église Protestante unie de Cavaillon-Luberon au 04.90.38.23.03

www.epu-cavaillon-luberon.org

z abbaye de sénanQue

Le sauvetage est en bonne voie !

Rappelons le constat de découverte des dégâts réalisé il y a un an, car plusieurs éléments structurels de l’église présentent une vulnérabilité alarmante (voir schéma) :

• Les contraintes sur les fondations sont excessives au regard de la résistance du sol d’assise.

• Les murs pignons sont désolidarisés des murs gouttereaux.

• Des devers prononcés sont constatés sur les murs gouttereaux.

• La voûte de la nef est en limite de stabilité.

• La coupole du clocher présente des désordres inquiétants.

Cette situation a conduit à élaborer un projet de sauvegarde de l’église du xiième:

• Édification de contreforts pour contrebuter le bas-côté Est.

• Cintrage de la coupole du clocher pour limiter les désordres structurels.

• Pose de micropieux pour renforcer les soubassements.

Associées à un remaillage et à un coulinage des fissures, à une reconnexion des murs pignons aux murs gouttereaux, ces techniques permettront de répondre durablement aux désordres constatés sur l’édifice.

Cette solution a également l’intérêt de préserver l’harmonie de l’ensemble architectural.

Mais pour ce faire, il convenait de trouver les financements nécessaires.

Aussi, à la suite des Collectivités locales concernées, au premier rang desquelles, la Mairie de Gordes et le Conseil Départemental du Vaucluse, une mobilisation générale a vu le jour, amplifiée par un fort battage médiatique et la mission Patrimoine. Ces appels aux dons ainsi que le loto du Patrimoine ont permis de récolter 2.8 millions d’euros permettant le lancement des travaux en novembre de cette année.

C’est à la fois une grande satisfaction et l’espoir de sauver définitivement l’abbaye, fleuron de l’architecture romane, fierté de Gordes et visitée par de si nombreux touristes l

z

La nuMérotation des Voies est acheVée

Le SnA – Service national de l’Adressage (Service de la Poste) dont la mission essentielle consiste à améliorer la qualité des fichiers d’adresses utilisés par les émetteurs de courrier vient sur la demande de la Mairie de mettre à jour le fichier d’adresses de notre commune.

C’est ainsi que vous venez de recevoir par la poste votre certificat d’adressage ainsi que votre plaque de numérotation qu’il vous faudra apposer.

Cette numérotation induit les mêmes démarches qu’en cas de déménagement, c’est-à-dire procéder à votre changement d’adresse auprès des administrations, organismes et prestataires concernés.

Le Site internet www.service-public.fr vous permet par exemple en une seule opération de procéder à votre changement d’adresse auprès de plusieurs organismes (CPAM, Impôts, EDF, CAF etc.)

Ces démarches doivent être faites rapidement car passé un délai de 2 mois La Poste ne procédera plus à la distribution du courrier stipulant votre ancienne adresse.

Il n’est toutefois pas nécessaire de procéder au changement d’adresse sur votre permis de conduire, votre Carte Nationale d’Identité ou passeport.

z L a fibre arriVe cheZ Vous

Par une délégation de service public, le Conseil départemental a confié le déploiement de la fibre optique sur notre territoire à Vaucluse numérique. Le Département a également opté pour le FttH (Fiber to the Home ou Fibre optique jusqu’à l’abonné), autrement dit, la fibre arrive à proximité de chaque foyer, que l’usager décide ou pas de prendre un abonnement.

Comment s’y prendre pour en bénéficier :

ÉTAPE 1 > L’ÉLigiBiLitÉ

Il vous faudra vous connecter sur le site www.vaucluse-numerique.fr, saisir l’adresse de votre logement et vérifier que la couleur de la pastille qui s’affiche est bien verte

Si la pastille est jaune, cela signifie que le réseau est construit mais que les opérateurs ne sont pas encore installés, il vous faudra alors patienter encore un peu pour obtenir la fibre.

Si la pastille est orange, cela signifie que le réseau est en cours de construction, vous n’êtes donc pas éligible pour le moment.

!

ÉTAPE 2 > Le raccordeMent

Le raccordement est réalisé par l’opérateur que vous aurez choisi. L’arrivée des opérateurs est progressive. Il vous faudra vérifier auprès de celui que vous aurez choisi si ses services sont disponibles.

Le technicien tire un câble souterrain ou aérien en suivant généralement le câble téléphonique existant. Il installe ensuite un boitier à proximité de l’arrivée télécom dans votre logement.

Aucun frais n’est à votre charge pour un raccordement standard. Néanmoins, des frais de dossier ou de gestion peuvent être facturés par l’opérateur.

Votre opérateur sera votre interlocuteur pour toute question ou problème lié aux services souscrits.

PRÉVENTION, SECOURS & SÉCURITÉ

z

ccff

de Gordes

biL an de notre coMité coMMunaL

DeS FeUx De Forêt PoUr 2019

Malgré un été à haut risque, avec des journées de canicule jugées très sévères, voire exceptionnelles, avoisinant les 50 degrés, et un vent chaud venu du sud, le bilan sur notre commune et sur la vallée du Calavon est satisfaisant. Il n’y a effectivement eu aucun feu.

Sur l’année 2019, le Comité, et ses 11 membres, ont effectué 64 patrouilles, soit 522 heures, et parcourus 1170 km pour la surveillance des massifs de notre commune.

Les membres du CCFF ont également été sollicités pour la surveillance de nombreux évènements :

• la randonnée V tt des Calades de gordes ;

• la randonnée V tt des Vendanges aux imberts ;

• le rallye auto de Venasque sur 2 journées ;

• le meeting aérien d’orange ;

• diverses courses de vélo ;

• des feux d’artifice sur la commune de Cabrières d’Avignon.

Cette surveillance a été complétée par la distribution de documents de prévention et de conseils sur les risques d’incendie dans divers commerces, campings, gîtes, marchés, etc. Une nouvelle campagne de prévention sera effectuée au printemps 2020.

z SAPeUrS-PomPierS de gorDeS

En début d’année prochaine, le CCFF participera également à une formation de premiers secours et à divers stages pour parfaire les connaissances et compétences de ses membres.

Le Président du Comité, Jacky gr Anier , tient à remercier tous les membres bénévoles pour leur implication et dévouement : Heliette, rose, michel, gérard, Jean-Louis, Hermeneglio, Jacky, olivier, Jérôme et les 2 Serge, ainsi que tous ceux qui, pour diverses raisons, ont quitté le CCFF.

D’autres missions les attendent, n’hésitez pas à vous rapprocher du Comité pour le faire grandir !

> Mairie : 04 90 72 02 08

> Monsieur Jacky GRANIER : 06 72 41 55 15

Site internet : www.adccff-84.com

Le mot DU PrÉSiDent De L’AmiCALe DeS SAPeUrS-PomPierS De gorDeS

Je profite de l’occasion qui m’est donnée pour vous présenter l’Association Amicale des sapeurs-pompiers de Gordes.

Cette association fondée selon les dispositions de la loi du 1er juillet 1901 à but non lucratif, est la clef de voûte de la caserne. Son but, est d’apporter à tous ses membres, une aide immédiate en cas d’accident, de maladie ou de décès, d’organiser et de fédérer autour de festivités et des animations sportives et de loisirs et de participer à la vie du centre de secours.

Si notre amicale se porte bien, c’est grâce aux membres du bureau qui m’entourent, ainsi qu’à l’implication de tous les adhérents. Je mesure la chance d’avoir des membres qui ne comptent pas leur temps et qui œuvrent tout au long de l’année, permettant ainsi de resserrer les liens d’amitié et de convivialité entre les différentes générations et de maintenir un esprit d’équipe essentiel à la vie d’un centre de secours comme le nôtre.

Mais notre Amicale ne serait pas ce qu’elle est sans vos dons au moment du passage pour le traditionnel calendrier, ils sont essentiels. Au nom de l’ensemble des adhérents de l’association, je vous remercie pour votre soutien, accueil et de toute la confiance que vous nous accordez.

Nous pourrons vous rencontrer également lors de notre premier grand loto des sapeurs-pompiers de Gordes, qui aura lieu le DIMANCHE 12 JANVIER 2020 à 14h à la salle des fêtes de Gordes.

Enfin, au nom de l’ensemble des membres de l’association des sapeurs-pompiers de Gordes, je vous présente ainsi qu’à vos familles tous nos vœux pour cette nouvelle année 2020.

Mr MATHIEU Xavier, Président de l’association

> 04 90 81 72 01

> Email : cdc.gordes@sdis84.fr

z PôLe CULtUreL De gorDeS

Le Pôle Culturel se veut plus que jamais plateforme d’échange et de dynamisme ! Venez le découvrir ou le redécouvrir !

Plus de 13 000 documents pour les enfants et les adultes sont à votre disposition.

inSCriPtion et PrêtS De LiVreS gr AtUitS.

Café littéraire

Les bénévoles du Pôle Culturel vous accueillent pour un rendez-vous littéraire à ne pas manquer. Organisé tous les 2 mois, il est ouvert à toutes et à tous.

Le « café littéraire » est une initiative qui tend à partager collectivement opinions et coups de cœur individuels autour d’une collation : Parce que littérature et convivialité se marient à merveille !

HORAIRES D’OUVERTURE PÔLE CULTUREL/BIBLIOTHèQUE :

Les mardis de 15h à 17h Les samedis de 10h à 12h

CAFÉ LITTÉRAIRE

Les merCredis 15 janvier, 18 mars & 13 mai à 15h00

Pôle culturel – Bibliothèque HôTEL SIMIANE

ÉTAT C i ViL

z Nai SS aNCe S

BONACORSI Ana née le 24 juillet 2019 à CAVAILLON

DE ROSA Oryana née le 29 juillet 2019 à AIX EN PROVENCE

SARLIN Roxane née le 30 août 2019 à CAVAILLON

DELMOTTE Archibald né le 9 septembre 2019 à AVIGNON

FERREIRA PEIXE Marius né le 23 septembre 2019 à CAVAILLON

ROTTÉ Raphaël né le 29 septembre 2019 à AVIGNON

z MaR iaGe S

DELGADO Maribel & PREGHENELLA Gilles, le 18 mai 2019

SITBON Philippe & WOLGEL Aviva, le 15 juin 2019

MANN victoria et HOCqUELET Damien, le 28 juin 2019

SPAHN victor & ABI-JABER Jennifer, le 28 juin 2019

CASTINEIRA Laurent & LUDET Audrey, le 10 août 2019

SzIKORA Christophe & LANNEAU Muriel, le 17 août 2019

SINIEN Thierry & DUCHEMANN Marie-Evelyne, le 17 août 2019

HAYE Eloïse & JARSAILLON Paul-Guillaume, le 24 août 2019

DACLA venise & DELHON Grégoire, le 13 septembre 2019

JENNEqUIN Inès & LEROY Julie, le 21 septembre 2019

KU Mei Ling & LE RAY Philippe, le 28 septembre 2019

vERRIER Grégory & CHESSERET Aurore, le 12 octobre 2019

pL an coMMunaL De SAUVegArDe (PCS)

Dans le cadre de l’achèvement du plan communal de sauvegarde, nous invitons les personnes en situation de dépendance (personnes âgées, à mobilité réduite, handicapées, suivant des traitements médicaux lourds...) à se faire connaître afin que la mairie puisse organiser prioritairement  leur secours en cas de survenance d’incident grave ou catastrophe climatique. (Secrétariat mairie : 04.90.72.02.08)

z DÉCÈS

Marie SUSINI, 83 ans, le 30 novembre 2018

Raymonde BROTINI veuve DARONAT, 95 ans, le 19 mai 2019

Lucien DONAT, 89 ans, 22 mai 2019

Robert DELOR, 92 ans, le 25 mai 2019

Gilberte ALLEMAND veuve EYMARD, 94 ans, le 27 mai 2019

Josiane AUTUORI veuve FREGIERE, 87 ans, le 1er juillet 2019

Claude REBOUL, 81 ans, le 16 juillet 2019

Paule AURAND veuve THERON, 90 ans, le 18 juillet 2019

Ginette MATHIEU veuve THÉRON, 96 ans, le 20 août 2019

Marie GARDON veuve FLORENT, 81 ans, le 20 août 2019

Aimé BONNELLY, 88 ans, le 22 août 2019

Janine MAqUIN veuve LAMOTTE, 91 ans, le 12 septembre 2019

Rosa TAMARIT-CHORNET veuve RUBI, 85 ans, le 14 septembre 2019

Annemarie MAGNUSSEN veuve DESAILLY, 88 ans, le 5 octobre 2019

Marie-Antoinette CALANDRI veuve PELLOUX, 93 ans, le 11 octobre 2019

Jacques FRISCOURT, 80 ans, le 19 octobre 2019

INFORMATION M airie

inscription Listes éLectoraLes

L’inscription sur les listes électorales est désormais possible jusqu’à 6 semaines du scrutin. Pour les municipales 2020, il sera possible de s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 7 février 2020. L’inscription peut se faire directement par internet sur le site : www.service-public.fr

Vous avez également la possibilité de vérifier vousmême votre situation électorale directement en ligne. Avec la mise en place du répertoire électoral unique, dont la tenue est confiée à l’INSEE, chaque citoyen pourra vérifier qu’il est bien inscrit sur les listes électorales et connaître son bureau de vote directement en ligne sur l’adresse : https://www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ iSe

CULTURE i RETOUR SUR LES EXPOS 2019

eXPO & CONFÉreNCe

La pierre sèche

2 mai > 31 octobre 2019

HôteL SimiAne

PeiNTUre Louise cara, « Terres de lumière »

1er juin > 28 juillet 2019 chÂteau de Gordes

PeiNTUre « L’art est un jeu d’enfants… »

40 ARTISTeS de 6 NATIONALITéS exposition artistique au bénéfice de l’amélioration du confort de l’hospitalisation des enfants à l’hôpital d’Avignon

20 juillet > 2 août 2019 c hape LL e des p énitents bL ancs

PHOTOGraPHie

Gilbert Garcin, la photo sur tous les murs…

3 août > 3 novembre 2019 chÂteau de Gordes

PeiNTUre rétrospective de l’œuvre du peintre François DeDieU dit Gaspar

5 avril > 26 mai 3 août > 3 novembre 2019 chÂteau de Gordes

VasareLy, « Gordes magistral ! »

5 juin > 8 novembre 2020 chÂteau de Gordes

Lorsque Victor VasareLy découvre gordes en 1948, il a dans ses bagages 20 ans de recherches graphiques issues du muhëly, le Bauhaus hongrois, et de l’ecole de Paris. Ce village de Provence, baigné de lumière lui provoque un tel choc, que cela marquera une transition importante dans son œuvre passant du figuratif à l’abstraction, puis vers l’art cinétique. en 1966, son souhait de Fondation le conduit à la restauration à ses frais du château renaissance de gordes afin d’y installer son musée didactique. inauguré le 5 juin 1970, ce musée présentera son «  œuvre peint  » durant 27 ans jusqu’à sa fermeture en 1996.

50 ans après, cette exposition se propose de faire revivre ce lien privilégié entre le plasticien d’origine hongroise et le village de gordes avec la présentation de quelques-unes des œuvres originales qui constituaient la collection inaliénable du musée didactique. Des œuvres inédites viennent illustrer les périodes suivantes du père de l’op art.

Gérard testa, « Protéiformes »

14 mars > 27 mai 2020

chÂteau de Gordes

Le plasticien gérard testa fera l’ouverture du château avec une exposition intitulée « Protéiformes »

Les œuvres seront présentées pour la première fois en France. elles ont déjà fait l’objet d’expositions à la Galerie Nationale de Rabat organisée par le royaume du Maroc, au musée d’Art Contemporain de Tanger et à la fondation l’estrée à Lausanne en Suisse.

« Gérard Testa est né en 1951. Il vit et travaille au Maroc et en France. Depuis 1974, date de sa première exposition, plus d’une centaine d’expositions lui ont été consacrées. On compte, parmi les différents lieux où elles ont pris place, un grand nombre de galeries aussi bien en France qu’à l’étranger, mais aussi musées, institutions, centres culturels, stands de foires d’Art Contemporain, cloître, chapelle, la Sacem, Docks, espaces culturels d’Art contemporain, etc. Il est présent dans des collections privées dans une quinzaine de pays. »

Crédit photos Anne Fourès, Agence Luce

z borneM À l‘honneur cet été...

Cet été a permis de mettre en valeur notre jumelage avec la ville Flamande de Bornem  prés d’Anvers puisque nous avons pu retrouver nos amis Belges pas moins de 4 fois au cours du mois de juillet.

Ce sont d’abord une quarantaine de cyclotouristes du club de Bornem qui nous ont rendu visite au cours d’une semaine « à vélo » qui les aura vu sillonner nos belles routes du Luberon et se lancer à l’assaut du Mont Ventoux.

Nous avons ensuite accueilli pendant une semaine pour plusieurs manifestations prés de 70 citoyens de Bornem ravis de séjourner dans notre région et particulièrement intéressés par notre village.

En présence de Françoise Rambaud, Maire de Gordes et de Maurice Chabert, Président du Conseil Départemental, la délégation de Bornem a ainsi pu assister au vernissage de l’exposition « 40 artistes pour les enfants hospitalisés » organisée par l’association « E dans l’O », de nombreux artistes Belges proposant leurs œuvres au public.

Ils ont également bénéficié d’un loto organisé par le Comité des Fêtes et nous les avons conviés à un grand barbecue champêtre au stade des Imberts, qui a réjoui nos invités très heureux de déguster nos produits du terroir.

Enfin, la semaine s’est achevée sur une note musicale de grande qualité avec le concert du trio flamenco « Los del Tre » et de leur danseuse, tous quatre flamands de Bornem, qui ont enflammé le théâtre des Terrasses, transformé en piste de danse pour un final très réussi.

Des participants enthousiastes pour un jumelage très sympathique. l

14

22 JUiN Concert lyrique « L’amour

la déchirure »

21 JUiN

récital Lyrique & instrumental « Les chemins de l’amour »

20 JUiN Lecture des « Lettres à anne » de François mitterrand

2 aOÛT théâtre « La légende d’une vie »

JUiN concert Lou camin

jusqu’à

@ Didier

GEMIGNANI

5 aOÛT concert grand corps malade

7 aOÛT concert birds on a wire

20 JUiLLe T théâtre « Bêtise et méchanceté »

15

26 JUiLLe T Concert gipsy « Los del tre »

28_30_31 JUiLLe T récital piano - Festival de Piano de la roque d’Anthéron

6 JUiLLe T concert big bang jazz

10 JUiLLe T élection Miss Vaucluse

JUiLLe T Concert d’été Les saisons de la Voix

concert électro deluxe

étoiles

21 choraLe

15h Place du Château

21 ViSite DU Père-noëL

14h30 Place du Château

Jusqu’à 16h

21 conférence

18h Espace Simiane

La Véritable histoire de la Vénus de Gordes

(Participation au chapeau)

21 rePAS moULeS-FriteS

19h30 + buVette

Salle des fêtes

inscriptions : 06.45.63.27.49

plus de 40 exposants vous attendent

chapeLLe des pénitents bL ancs

Produits du terroir, foie gras, pâtés, miel, pâtisserie, vins, confitures, safran, pain d’épices, biscuits...

saLLe des éditions

Poteries, peintures, créations, décoration…

chÂteau

Bijoux, sacs, créations textiles, parfums Bio, cosmétiques Bio, livres de voyage, savons, huiles essentielles…

Progr Amme & AnimAtionS

saMedi et diManche

APrèS-miDi : PromenADeS  à PoneyS - gr AtUit

Poneys Club de Joucas

Offert par le Rotary Club de Gordes pour Vous restaurer et Vous réchauffer :

• Crêpes, vin chaud, café

L’Association des Écoliers de Gordes

• Choucroute garnie,

Bières artisanales du Luberon, Food truck, Wine truck…

• « Les Soupes des Chefs » : soupes cuisinées par de grands Chefs de la région, à déguster sur place ou à emporter. Vendues par le Lions Club Luberon au profit des enfants hospitalisés en pédiatrie

MUSiQUe

Les saisons de L a Voix : Concert du Bout de l’An 2019

Samedi 28 décembre 18h00

Hôtel de ville

ESPACE SIMIANE GORDES

un magnifique concert du Bout de l’An avec 3 lauréats du

Concours international de la mélodie de Gordes 2018.

pour fêter brillamment les fêtes de fin d’année, Les Saisons de la Voix présentent un grand concert, le samedi 28 décembre à 18h00, à l’espace Simiane de gordes, en présence de mariamielle Lamagat et Jeanne Lefort / soprani et du pianiste Virgile van essche, tous les trois lauréats du concours international de la mélodie de gordes 2018. Dans ce programme réunissant des mélodies, mais aussi des airs d’opéras, la soprano Mariamielle Lamagat possède déjà un joli parcours, en effet dès 2013, elle intègre le Centre de musique baroque de Versailles, puis intègre le Conservatoire national supérieur de musique de Paris où tout en se perfectionnant en musique baroque, elle étudie également le répertoire plus tardif. En 2017, dans le cadre d’un échange Erasmus, elle rejoint la Royal Academy of music de Londres.

Quant à Jeanne Lefort, également soprano, elle participe à l’Académie de musique Jordi Savall, ainsi qu’à l’académie de lieder et mélodies de Villecroze. Depuis, elle chante sous la direction de prestigieux chefs d’orchestre, au sein des plus grandes salles européennes.

Elles seront accompagnées au piano par Virgile van essche, issu du prestigieux Conservatoire Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg et de la Royal Academy of Music de Londres. Il se produit régulièrement en France, en Belgique, mais aussi en Russie, accompagnant aussi bien des chanteurs que des instrumentistes.

Ces trois jeunes artistes se produiront dans un programme éclectique, avec au programme des compositeurs tels que Delibes, Turina, Beach, Britten, Gurney, De Falla, Duparc, Roussel, Rachmaninov, Strauss, Quilter ou encore Mozart.

Pour tous les amoureux de musique, venez passer une très belle soirée musicale et festive et découvrir ces jeunes talents.

Par ailleurs, à l’issue de ce concert, pour fêter brillamment cette fin d’année, un cocktail dînatoire sera offert à toutes les personnes présentes.

contact presse

Marie-Christine Vincent

attachée de presse – 06 14 74 46 86

artiste.communication@gmail.com

inforMations et réserVations

Francebillet.com (Groupe Fnac)

POINTS DE VENTES

Dont SUPER U – Coustellet, Maubec

OT de Gordes : 04 90 72 02 75

huit nouVeaux Venus

Àraison de deux réunions annuelles, la Commission Qualité de l’association a poursuivi ses missions d’examen des candidatures de villages et de vérification des villages classés. Rappelons que chaque village classé est réexpertisé tous les six à neuf ans selon le niveau de réserves notifiées dans le rapport d’expertise.

La mandature 2014-2020 aura été marquée par l’entrée de huit villages dans l’association : navarrenx (PyrénéesAtlantiques) en 2014, Saint-Jean-Piedde-Port (Pyrénées-Atlantiques) et Lussan (Gard) en 2016, brouage (CharenteMaritime) et Veules-les-roses (SeineMaritime) en 2017, La romieu (Gers) et Villeréal (Lot-et-Garonne) en 2018 et Grignan (Drôme) en 2019.

z nouVeLLe ère nuMériQue

www.les-plus-beaux-villagesde-france.org

a27 villages candidats examinés : 8 villages classés

107 villages classés réexpertisés : 101 classements reconduits 5 déclassements 1 déclassement potentiel 159 villages membres en 2019

> 1M de visiteurs/an en moyenne sur le site Internet

+ de 35 000 «fans» sur Facebook

Près de 9 000 abonnés sur Instagram + de 930 «followers» sur Twitter

u cours de cette mandature, l’association a renforcé et modernisé sa communication numérique à travers un projet majeur : la création d’un nouveau site Internet, en ligne depuis février 2019. Conçu dans une démarche centrée "utilisateurs", adapté pour tablettes et smartphones, positionné "destination" et soigné ans son esthétique et son ergonomie, il enregistre déjà une évolution positive de sa fréquentation.

En cohérence avec la mise en place de ce nouvel outil, l’association a également développé et diversifié sa présence sur les réseaux sociaux. Déjà présents sur le réseau social Facebook depuis 2010, Les Plus Beaux Villages de France ont investi les réseaux Twitter en 2015, Instagram en 2017 et LinkedIn tout récemment. Depuis 2019, l’association s’est adjoint les services d’une agence pour développer l’impact de ces media.

> 6 éditions du marché aux Vins : 15 vignerons issus des PBVF à chaque édition et près de 2 000 visiteurs en moyenne/édition

> 6 éditions des Journées européennes des métiers d’Art : 40 villages participants/édition 200 événements recensés en moyenne/édition

> 2 éditions de la nuit romantique : + de 30 villages participants/édition entre 10 000 et 15 000 visiteurs/édition

1 nouveau membre actif 2 nouveaux membres associés 1 nouvelle association créée 9 pays membres de la Fédération

> Près de 800 villages à travers le monde

40 réunions 6 000 personnes accueillies 750 nuitées réservées

> entre 200 000 € et 250 000 € de retombées dans les villages accueillants

Navarrenx (64) Saint-Jean-Pied-de-Port (64) Lussan (30) Brouage (17)

©Crédits photos : Olivier ROBINET / Pierre CARTON / Max LABEILLE / Régis CROIZER / Association Veul’Images / OT Gascogne-Lomagne / Didier VEYSSET / P. BERNARD-LPBVF.

veules-les-Roses (76) La Romieu (32) villeréal (47) Grignan (26)

z La fédération internationale se développe !

La fédération internationale «Les plus beaux Villages de la terre®» poursuit son développement avec l’intégration en 2016 du réseau espagnol, créé en 2011, comme membre actif. L’Espagne rejoint ainsi les pays fondateurs que sont la France, la Wallonie, l’Italie et le Japon. Les Plus Beaux Villages de la Terre ont également intégré de nouvelles « associations sœurs » au titre de membres associés issues de Russie (2016), de Suisse (2017) et du Liban (2019), qui rejoignent ainsi l’association allemande de Saxe. Organisées chaque année dans un pays différent, les rencontres internationales, au cours desquelles se tiennent l’Assemblée Générale de la Fédération ainsi qu’un séminaire d’échanges et des visites de villages, se sont tenues en France en mai 2018. Les villages de Lourmarin (Vaucluse), Roussillon (Vaucluse), Séguret (Vaucluse), Les Baux-de-Provence (Bouches-duRhône) et Montbrun-les-Bains (Drôme) ont ainsi accueilli huit délégations étrangères.

En 2016, à la demande des autorités locales et dans le cadre d’un accord signé au Ministère des Affaires Etrangères à Paris, l’association a par ailleurs mené une mission d’accompagnement à la création de l’association « Les Plus Beaux Villages de Chine » officialisée en septembre 2019.

z La nuit roMantiQue : un nouveau rendez-vous pour célébrer la beauté des villages !

Savoir-faire, terroir et culture sont toujours au cœur des événements organisés ou soutenus par l’association pour mettre en valeur et faire vivre le patrimoine des Plus Beaux Villages de France. Après le Marché aux Vins des Plus Beaux Villages de France® et les Journées Européennes des Métiers d’Art® (en partenariat avec l’Institut national des Métiers d’Art), un nouveau rendez-vous a fait son entrée parmi les temps forts du réseau depuis 2018 : « La nuit romantique » organisée le samedi suivant le solstice d’été. Créé en 2016 par Les Plus Beaux Villages d’Italie, le concept a été repris en Wallonie et en Espagne puis enfin en France afin de lancer la saison estivale dans Les Plus Beaux Villages sur un thème universel.

Une aura médiatique grandissante

La période 2014-2020 a été particulièrement riche en retombées médiatiques. Variété des supports, records d’audience, présence accrue dans les media étrangers caractérisent cette mandature avec, notamment :

z 2 émissions entièrement consacrées à l’association : Le Doc du Dimanche sur France 5 (record d’audience pour l’émission avec 1 248 000 téléspectateurs ; 3 diffusions en 2018 et 3 en 2019) et Au Cœur des Régions sur LCI (2018).

z Des sujets dans plusieurs magazines de société télévisés : Envoyé Spécial sur France 2 (2014), Reportages sur TF1 (2014), Tout Compte Fait sur France 2 (2019).

z Des reportages dans les principaux JT nationaux : 20H de TF1 (2014), France 2 (2014, 2015 et 2017), France 3 (2015).

z Des reportages sur des chaînes de télévision étrangères : RTS en Suisse (2015), zDF en Allemagne (2017), KBS en Corée du Sud (2019).

z Des séries, sujets spéciaux ou suppléments dans des supports papier de tous styles : Revue Espaces (revue scientifique des professionnels du tourisme, 10 pages en 2014), Magazine Pèlerin (série estivale en 2017), Regards sur la Chine (hebdomadaire de la communuaté chinoise en France, série débutée en 2018), France Magazine (6 pages + couverture dans le mensuel britannique en 2018), Camping-Car Magazine (2 suppléments spéciaux en 2016 et 2019), The Guardian (5 pages + couverture dans le supplément "Travel" du quotidien britannique en 2019).

z Des articles à fort impact viral sur le web : The Guardian (reprise de l’article papier, 2019) et Mail Online (article dans la rubrique "Travel" du site du quotidien britannique The Daily Mail).

+ de 50 communiqués diffusés.

+ de 100 demandes presse suivies.

> Plusieurs millions d’euros de retombées en équivalence publicitaire.

> Plusieurs millions de lecteurs/ téléspectateurs à travers le monde

La grande affaire criminelle de l’année 1861

Le 24 décembre 1861, à 8 heures du soir, au lieudit la Bastide Neuve, à moins de 2 km au sud-est de Gordes, Théophile Auphan, 26 ans, propriétaire, se rend de son logement à son écurie.

En traversant la cour de sa ferme, il reçoit, presque à bout portant, deux coups de fusils qui l’atteignent à la poitrine.

Une demi-heure plus tard, il rend son dernier soupir sans avoir rien dit qui pût éclairer la justice sur l’auteur du crime. Très vite, un certain François Denante, 34 ans, marchand de chevaux, qui habite la ferme proche de Fontblanche ayant des relations très intimes avec Fortunée Béridot, 25 ans, femme de la victime, est mis en état d’arrestation.

Denante tente, le 26 décembre de se donner la mort par un coup de couteau dans le bas-ventre. Immédiatement après, il fait l’aveu de son crime et en dévoile les circonstances.

Il entretient depuis près d’un an des relations adultères avec Fortunée. Après avoir plusieurs fois et vainement tenté d’empoisonner son mari, elle pousse son amant à en finir promptement et lui fournit de la poudre.

Quelques instants avant le crime, elle sort de la maison pour s’assurer que l’assassin est à son poste, elle échange un baiser avec son criminel amant.

Elle nie sa participation au crime, mais les lettres écrites au crayon trouvées chez Denante ne laissent apparaître aucun doute. Le 27 décembre, Fortunée Béridot est transférée compte tenu de l’état avancé de sa grossesse (7 mois) à l’Hospice d’Apt sous bonne garde.

Denante est hospitalisé à Gordes, sous la garde de deux gendarmes, jusqu’à la guérison de sa blessure. Il y restera dix jours.

Jugés aux Assises de Carpentras en mai 1862, les coupables sont condamnés aux travaux forcés à perpétuité.

Ce drame inspira deux auteurs, Adolphe Belot et Ernest Daudet, leur roman, « La Vénus de Gordes », publié en feuilleton dans Le Figaro en 1866, connu un grand succès.

Il donnera, à Émile Zola, le thème d’une courte nouvelle intitulée « Un mariage d’amour » qui paraîtra dans Le Figaro du 24 décembre 1866 avant de devenir en 1867, son premier roman de jeunesse, « Thérèse Raquin ».

SI vOUS vOULEz EN SAvOIR PLUS, vENEz ASSISTER à LA CONFÉRENCE ORGANISÉE PAR L’OFFICE DE TOURISME LUBERON CœUR DE PROvENCE SUR LA vÉRITABLE HISTOIRE DE LA « vÉNUS DE GORDES » LE 21 DÉCEMBRE 2019, RENDE z-vOUS à 18H à L’ESPACE SIMIANE l

GORDES “ OÙ NAQUIT LA VÉNUS”

ROMAN “VÉNUS DE GORDES” (1866)

z Gaël fLorent, trufficulteur Un métier, une passion

familiale Je

Monsieur fLorent, merci de vous présenter…

Je suis Gaël Florent, j’ai 29 ans et je suis trufficulteur.

J’habite la Ferme des Blayos à Gordes.

Je suis le petit-fils de Marcel Florent qui a été Maire de Gordes de 1977 à 1983. Depuis plusieurs générations ma famille pratique le cavage : c’est le nom consacré à la recherche des truffes.

Depuis quand pratiquez-vous le cavage ?

Je suis né dans une famille passionnée de truffes, et depuis 2012, j’en ai fait mon métier.

Nous avons 2 sortes de truffes :

• La truffe d’été : Tuber Aestivum que je ramasse d’avril à septembre.

• La truffe d’hiver, la truffe noire : Tuber Mélanosporum que je ramasse de mi-novembre à fin mars.

Comment se pratique votre activité ?

J’ai un chien, un berger Corse que j’ai dressé pour cela. Tous les chiens peuvent caver la truffe, c’est juste une question de dressage. Le secret réside dans la complicité que l’on entretient avec son chien car c’est pour me faire plaisir qu’il trouvera des truffes… et pour la récompense aussi (rires) !

Une fois que le chien a trouvé une truffe, j’utilise des outils forgés pour creuser : un picouloun ou un cavadou.

où trouve-t-on des truffes ?

La Provence représente 70 à 80 % de la production française. Dans la région les truffes sont principalement sous les chênes et les cades. Pour ma part, je les récolte dans la forêt communale de Gordes qui compte plus 800 hectares, dans le lot géré par l’Office National des Forêts de Murs mais également dans des plantations privées ; dans ce dernier cas, la récolte est remise pour moitié au propriétaire.

Quel est le poids de la plus grosse truffe que vous ayez ramassée ?

Elle faisait plus de 500 grammes. Mon père quant à lui en a ramassé une de 720 grammes.

Comment commercialisez-vous votre récolte ?

Je les vends fraîches, en conserve ou en produits dérivés : Poichichade, pâté, crème d’artichauts et je suis en cours d’élaboration d’un miel à la truffe. Comme dans toute activité, il est important de se diversifier.

Quel est le prix des truffes ?

Les prix sont fixés par rapport au marché de gros qui fluctue selon les périodes… À l‘occasion des fêtes de fin d’année, il peut atteindre plus de 1 200 euros le kilo.

Aimez-vous votre métier ?

C’est un métier passionnant mais l’activité est dépendante des aléas climatiques, ce qui rend la projection complexe !

On a connu de superbes années, comme en 2018 où la récolte de truffes a été abondante mais cet été a été caniculaire et le manque d’eau me laisse un peu perplexe… Croisons les doigts ! Souvent la nature arrive à rebondir et à nous étonner… Verdict imminent !

Pour finir, pouvez-vous nous donner une recette ?

C’est avec plaisir que je vous confie une recette simple et délicieuse à réaliser avec l’une ou l’autre des deux variétés :

éCrasé de poMMes de terre truffé

Pour 4 personnes

Avant tout, et c’est la base pour cuisiner des truffes, il faut de la matière grasse et de l’infusion. Prendre 60 g de truffes d’hiver soit 15 g/pers., (20 g/pers. pour les truffes d’été), coupez les truffes en fines tranches dans 40 cl de crème fraiche (pas trop épaisse) et laissez les infuser au frais pendant une demi-journée minimum. Préparez votre écrasé de pommes de terre dans un plat allant sur le feu, rajoutez-y votre mélange truffes-crème puis votre lait jusqu’à avoir la bonne onctuosité.

Mettez votre plat sur le feu « au minimum » sans jamais cesser de remuer pendant quelques minutes et servez. Régalez-vous !

z centre hospitaLier “Maurice chabert“

Journée Portes

Ouvertes

afin de se faire mieux connaître, une journée portes-ouvertes s’est déroulée en date du 23 juin 2019 à l’occasion de la fête de la musique.

En effet, comme bon nombre de structures sanitaires et médico-sociales, Mme MARTINI Léa, Directrice, a souhaité organiser cette journée à la fois pour les résidents, qui ne se lassent pas d’écouter de la musique et de recevoir des visiteurs, mais aussi pour les usagers et la population de proximité qui avaient souvent une connaissance approximative de nos différents services.

Cette journée a été pensée autour de différents stands où chacun a pu découvrir l’ensemble des activités de la structure et rencontrer des représentants des usagers qui siègent au sein de nos instances.

Cette découverte de l’hôpital a été faite de manière ludique avec l’organisation d’ateliers pédagogiques et interactifs où chacune et chacun a pu se projeter dans la peau d’une personne âgée en institution ou à domicile. Les personnes présentes ont également découvert les talents de nos cuisiniers lors d’un cocktail déjeunatoire. Un reportage photo intitulé « la mémoire des bâtiments d’hier à

aujourd’hui » a retracé les grandes transformations de ce magnifique bâtiment. Le tout sur fond musical avec un groupe qui nous a accompagnés tout au long de la journée.

Des personnalités étaient présentes tout au long de cette journée : M. CHABERT Maurice, Président du Conseil Départemental ; Mme RAMBAUD Françoise, Maire de GORDES ; les maires des communes voisines ; les membres du conseil de surveillance ; les familles ; les élus ainsi que les personnes qui ont souhaité venir rencontrer les professionnels.

Pour rappel : le Centre Hospitalier de GORDES propose les activités suivantes :

• un service de 5 lits de médecine accueillant des patients adultes adressés par leurs médecins traitants directement de leurs domiciles ou d’établissements alentours ;

• des séjours de convalescence en service de SSR pour des périodes de réadaptation et de réautonomisation en hospitalisation complète pour adultes sur décision médicale ;

• un service EHPAD (Établissement Hébergeant des Personnes Âgées Dépendantes) comportant 75 lits dont 12 en unité protégée pour les résidents atteints de la maladie de type Alzheimer.

• un service SSIAD (Service de Soins Infirmiers À Domicile) de 32 places qui assure, sur prescription médicale, la prise en charge à domicile de personnes âgées de plus de 60 ans ou d’adultes handicapés.

MMe Martini LÉa & M. chabert MaUrice

Au Centre, MMe MArtInI LéA , DIreC trICe et Les MeMbres Du personneL

Manifestations et f estivités

DEUXIÈME SEMESTRE

2019

l es anniversaires

Chaque trimestre, les anniversaires des résidents sont célébrés en musique. Des chanteurs, imitateurs… participent à ces moments festifs. À l’issue de chaque intervention d’artiste, un gâteau confectionné par le service cuisine est servi.

l es olympiades

Le 18 septembre, cinq résidents ont participé aux Olympiades à la salle des fêtes de BEAUMESDE-VENISE. Cette manifestation a été coordonnée cette année par « L’EHPAD Christian GONNET » à BEAUMES-DE-VENISE. Diverses activités ont été organisées afin que tous les participants des nombreuses maisons de retraite présentes du département puissent pleinement profiter de cette journée.

l a semaine du goût

Du 7 au 11 octobre 2019, la semaine du goût (semaine nationale consacrée aux retraités) a été mise à l’honneur. Le service cuisine a préparé des menus à thème pour les résidents et les patients ainsi que pour les enfants des écoles communales de GORDES et des IMBERTS. Ces menus “découvertes“ leur ont permis d’apprécier les goûts et les saveurs de divers pays ou continents à travers le monde, tels que des menus orientaux, africains, flamands, asiatiques et anglais.

l oto

Le 20 octobre, le Torpédo Club GORDIEN a organisé un loto à la salle des fêtes. Des pensionnaires ont pu profiter de cette sortie afin de participer à la vie du village, accompagnés de personnels de l’établissement.

Halloween

Le 31 octobre, nous avons fêté Halloween. L’animatrice et les résidents ont cuisiné des gâteaux à base de courges dans une ambiance “horreur“ et se sont déguisés pour l’occasion. noël intergénérationnel

À l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Hôpital a organisé unnoël intergénérationnel” où les résidents et les patients ainsi que les enfants du personnel ont été à l’honneur lors d’un après-midi spectacle intitulé “Comico Magico”. Cette manifestation a eu lieu le 18 décembre, en collaboration avec l’association “Les Amis de l’Hôpital”.

z La semaine de la sécurité des patients : du 18 au 22 novembre 2019

La thématique nationale 2019 est : « Les antibiotiques, ils sont précieux : Utilisons les mieux ! »

Cette opération s’inscrit dans le cadre de la semaine mondiale et la journée européenne (18/11) de sensibilisation au bon usage antibiotique. L’objectif est de :

> Sensibiliser l’ensemble des publics aux enjeux de la sécurité des soins afin de favoriser le dialogue entre usagers (patients/résidents) et professionnels de santé ;

> Contribuer à lutter contre l’antiobiorésistance.

z Démarche de Certification

Le Centre Hospitalier de Gordes a poursuivi son engagement dans la démarche de certification v2014 qui s’est déroulée du 11 au 13 décembre 2018.

Les objectifs de cette certification étaient d’évaluer : > l’existence d’un système de pilotage de l’établissement pour l’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins et des prises en charges dans chacun des secteurs d’activité (Service de médecine et service de Soins de Suite et de Réadaptation (SSR)) ; > la maturité des démarches qualité et gestion des risques, en particulier leur déploiement au plus près des équipes et de la prise en charge des patients.

Les décisions de la Haute Autorité de Santé (HAS) (03/2019) : Décision de certification

Au vu des éléments mentionnés dans le rapport, issus de la visite sur site, la Haute Autorité de santé décide : la certification de l’établissement (A). Le rapport de certification du Centre Hospitalier de Gordes a été publié en avril 2019 et consultable par le public sur le site de scope santé : https://www.scopesante.fr.

L

AnCement D’Une

noUVeLLe AnnÉe pour nos écoLiers !

L’Association pour les écoliers de Gordes a débuté cette année scolaire par son l’assemblée générale et l’élection d’un nouveau bureau :

• Mme Coralie Miallau : Présidente

Suppléante : Mélody Bazureau.

• Mme Aurore Cabrerizo : Secrétaire

Suppléant : Mohamed Kacimi.

• Mme Sophie Pézière: Trésorière

Suppléante : Amandine Imbert.

Nous remercions chaleureusement les représentants de l’ancien bureau, Dorothée Bofill et Elsa Thizy, pour toute l’énergie investie dans la tenue de celui-ci sur ces dernières années.

Rejoins par de nouveaux membres, nous sommes heureux de pouvoir reconduire les actions et évènements destinés aux écoliers sur cette nouvelle année scolaire. Les festivités ont commencé avec la fête d’halloween !

Dès la tombée de la nuit, les enfants ont défilé à la lumière des lampions dans les rues du village.

Puis petits et grands ont pu frissonner à la lecture d’un conte sous le préau de l’école primaire et finir la soirée avec une boom et une multitude de bonbons et gâteaux.

Nous avons poursuivi nos actions avec le Loto des écoles, qui s’est déroulé le 1er Décembre dans la salle des fêtes de Gordes.

Grâce à la générosité des commerçants, entrepreneurs et restaurateurs de Gordes et des environs, de nombreux lots ont fait le bonheur des adultes et des enfants.

Cette manifestation a remporté, comme chaque année, un grand succès et nous en profitons pour remercier les parents qui s’investissent dans l’organisation de cet évènement.

Pour les fêtes de fin d’année, nous proposons la vente d’objets personnalisés (pochettes en tissu et gobelets), décorés avec les dessins des enfants des deux écoles, ainsi qu’une opération de vente de chocolats. Retrouvez nous sur le marché de Noël, où vous pourrez vous régaler au stand de vente de crêpes et autres gourmandises tenu par l’association pour cette occasion.

Tous les bénéfices permettent de financer des évènements (Halloween, spectacle du carnaval, spectacle de noël, galettes des rois…), des bus pour les sorties et des projets scolaires pour les deux écoles tout au long de l’année.

Merci à tous les parents, la mairie, les gordiens, les institutions, les entreprises, les commerces, les enseignants et le personnel des deux écoles qui nous soutiennent et s’investissent dans nos actions.

Contact : asso.ecoliersgordes@orange.fr

z école maternelle “L A Borie”

Cette AnnÉe 44 ÉLèVeS ont FAit LeUr rentrÉe à L’ÉCoLe mAterneLLe LA Borie.

Le projet USEP est reconduit, les enfants vont participer à des rencontres sportives sur le thème de la gymnastique, de la danse, de l’athlétisme.

L’école participe à un projet avec le Parc Naturel du Luberon intitulé : Manger Luberon c’est bon pour la santé. A cette occasion un intervenant viendra 3 fois à l’école. La première intervention avait pour thème le raisin.

Quelques jours avant les élèves de l’école sont allés dans les vignes de M. et Mme Garretta, ils ont participé aux vendanges. Ensuite à l’école, ils ont goûté ces raisins et fabriqué du jus de raisin.

Les élèves sont également allés visiter le moulin du clos des Jeannons, pour un travail autour du thème des olives.

z École primaire

“LeS AmAnDierS”

L A rentrÉe S’eSt Bien PASSÉe PoUr LeS 87 ÉLèVeS De L’ÉCoLe ÉLÉmentAire « LeS AmAnDierS ».

Les enfants se sont rendus à Cabrières d’Avignon pour assister à la projection de courts métrages lors de Cinambule, le Festival «Court c’est court», le jeudi 14 novembre pour les CP et les CE1/CE2 et le vendredi 15 novembre pour les CE2/CM1 et les CM1/CM2.

Les CM1/CM2 ont visité l’exposition FAYETON - KRAUSE dans la salle des éditions du Château de Gordes le vendredi 11 octobre. Les enfants ont pu échanger avec les deux artistes.

La fête de fin d’année des écoles aura lieu le mardi 23 juin. Le thème de cette année est « Quand la famille Chedid s’invite à Gordes ».

INFORMATION M airie

• organisation de la semaine du goût du 7 au 11 octobre qui a réjoui tous les enfants et leur a permis de découvrir de nouvelles saveurs.

• mise en place du menu végétarien hebdomadaire depuis le 18 novembre conformément aux obligations réglementaires (Loi egalim).

• reconduction du dispositif d’aide aux devoirs à raison de 2 séances par semaine pour l’école élémentaire.

z Les c adets de la résistance : Cérémonies et expositions

Fidèle à ses engagements, l’association des cadets de la Résistance s’est, cette année encore, mobilisée pour participer à de très nombreuses cérémonies du souvenir pour honorer la mémoire de celles et ceux qui se sont engagés dans la résistance et qui ont combattu pour que notre pays retrouve la Liberté.

Outre les traditionnelles cérémonies qui se sont déroulées à Ménerbes, Goult, Caumont, Pernes les Fontaines, Mérindol, Saint Saturnin les Apt, Le Beaucet, Roussillon, Sault, certains de nos représentants se sont également rendus le 30 mai 2019 à Eygalayes (Drôme) pour commémorer le 75ème anniversaire du massacre du maquis d’Izon la Bruisse. Cette journée a été l’occasion de rencontrer pour la première fois et avec beaucoup d’émotion la famille de Pedro Antonio AYORA, ce républicain espagnol passé par le maquis de Gordes en juin-juillet 1943 avant qu’il ne rejoigne le maquis Ventoux à Izon la Bruisse où il sera exécuté comme trente quatre de ses frères d’arme le 22 février 1944.

Quant à la cérémonie en hommage à la résistance à Gordes, elle s’est déroulée le dimanche 4 août 2019 en présence des élus locaux, des représentants de nombreuses associations patriotiques et de la famille de la résistance, la mémoire de nos anciens a été dignement honorée en ce 75ème anniversaire de la libération de notre pays mais sans oublier que Gordes restera une ville martyre dont les habitants ont payé un lourd tribut pour que le sol de la patrie soit libéré du joug nazi.

Par ailleurs et toujours dans le cadre du 75ème anniversaire de la Libération, les Cadets de la Résistance se sont associés à l’exposition organisée par l’association des CVR de Vaucluse du 15 au 21 juillet 2019 au Barroux sur le thème « le maquis Ventoux et la libération de la Provence », exposition particulièrement bien documentée et très intéressante.

D’un autre côté et en collaboration avec l’amicale des anciens résistants d’Apt, les cadets de la Résistance ont présenté leur exposition sur la résistance de Gordes et de

Roussillon du 25 juin au 12 juillet 2019 à la médiathèque de Saint Saturnin les Apt.

Enfin, plusieurs membres de l’association des Cadets de la Résistance ont eu la possibilité de se joindre à l’amicale des anciens résistants d’Apt le samedi 14 septembre 2019 pour une visite commentée du musée Jean Moulin à Saint Andiol. L’occasion de vous redire d’aller visiter ce musée particulièrement bien présenté et animé qui vous permettra de découvrir un Jean Moulin intime avant la guerre, puis l’homme politique, le Résistant et le fondateur du Conseil National de la Résistance.

Conscients que nous avons un rôle de passeurs de mémoire, les Cadets de la Résistance, continuent donc dans leur engagement et leurs actions de transmettre aux jeunes générations le message de nos aînés, ce message dont ils sont à présent les héritiers.

En effet, c’est bientôt aux plus jeunes qu’il reviendra de préserver cette flamme de l’espoir, mais aussi de garder en mémoire la leçon de bravoure de leurs aînés et enfin de continuer à construire une société de liberté et de paix, de dialogue et de fraternité.

Mais rien n’est jamais acquis et face aux tourments du fanatisme, de l’obscurantisme, de l’ignorance qui se répandent un peu partout dans le monde et qui sont un véritable danger, il appartient à chacun de rester très vigilant et de garder présent à l’esprit les mots de Max Fischer responsable du maquis Ventoux qui disait : « la liberté se conquiert par le combat, elle se conserve par la vigilance ».

que cette vigilance nous protège et nous aide à défendre les valeurs de liberté, de tolérance, de solidarité auxquelles nous sommes tant attachés.

LES C ADETS DE LA R ÉSISTANCE

Comité de Gordes

Mont de vaucluse et Luberon

Hôtel Simiane - 84220 GORDES

cérémonie Gordes - 4 août 2019

Expo CVR LE BaRRoux 2019

aVEC LE postE R adio, dit postE

BisCuit du maquis dE GoRdEs

LES aSSOciatiOnS

z espérance Gordienne

: Un énorme bravo pour la saison !

en septembre l’espérance gordienne a entamé sa quatrième saison de présence au sein du football amateur vauclusien.

et le club rencontre toujours autant de succès et ne cesse de grandir et de se structurer.

Pour attaquer cette nouvelle saison le club compte pas moins de 300 licenciés répartis dans 14 équipes, 25 dirigeants et 16 éducateurs et 1 contrat civique À noter que tous passeront leur diplôme d’éducateur fédéral dans l’année.

Avant de parler des performances présentes, revenons rapidement sur les résultats obtenus lors de la saison 2018/2019.

Une des grandes fiertés du club restera notre équipe féminine qui aura réalisé un magnifique parcours.

L’équipe fanion a une nouvelle fois été sacrée championne de D3, terminant meilleure attaque du district et meilleure défense, et l’équipe 2 termine elle aussi championne de D4. L’équipe 3 termine aux pieds du podium et a réalisé une saison correcte et sérieuse et accède, elle aussi, en division supérieure. nos différentes équipes dans les catégories jeunes ont réalisé des bonnes saisons, ont continué à travailler et à prendre du plaisir.

Voyons maintenant comment se portent nos équipes pour la saison 2019/2020 :

• l’équipe 1 est 5ème de son groupe en D2 ;

• l’équipe 2 est leader de son groupe en D3 ;

• l’équipe 3 est 6ème de son groupe en D4 ;

• les féminines sont 2ème de leur championnat de brassage en D2 ;

• les U19 D2 sont 4ème de leur groupe ;

• les U14/U15 D3 sont 5ème de leur championnat ;

• nos équipes U6/U7, U8/U9 2 équipes, U10/ U11 et U12/U13 disputent des matchs sans classement.

Vous l’aurez compris le club se porte toujours aussi bien sur le plan sportif.

Le club vit bien et grandit à son rythme.

Nous essayons toujours autant de rendre nos infrastructures au niveau demandé par les instance du football, ce qui n’est pas chose facile. Mais grâce à l’aide de nos bénévoles qui se dépensent sans compter, le club garde le cap.

Les résultats sont là, à tous les niveaux. Le plaisir est là, pour les plus anciens comme pour nos minots.

Les supporters répondent toujours autant présents chaque week-end, ce qui reste pour nous un gage de réussite et ce qui donne de la vie à notre village. Voilà tant de motifs de satisfaction qui motivent le club à toujours avancer.

e t oui Le cœur du ViLL aGe bat au rythMe du FootBALL ... ALLe Z gorDeS !!

Depuis la rentrée de septembre l’équipe de bénévoles essaie régulièrement de proposer de nouvelles activités.

DU CôtÉ DeS ADULteS

• Des cours de conversations anglaise sont en place les lundis matins et mardis soirs

• Les stages « premiers secours » 1 qui ont fait le plein ont lieu salle des Fêtes. Une nouvelle programmation est prévue le samedi matin afin d’éviter de terminer trop tard.

• Les cours de Yoga sont dédoublés le jeudi midi en sus du lundi soir avec des Ateliers un dimanche par mois.

• Des cours de gymnastique douces animés par Josepha Rocagel vont être programmés en sus des cours de gymnastique du vendredi.

• Le cours d’informatique et il a dû être abandonné…

DU CôtÉ DeS enFAntS

• Lucie Barraly qui est partie remplacée par Pauline Recordier. Les cours ont lieu le mercredi matin de 10h à 11h.

• Des cours d’initiation à l’anglais à 10 ans avec Meggie Seacombe le mercredi matin de 11h à 12h.

• Les activités organisées pendant n’ont pas été renouvelées devant le peu d’inscrits. Nous avons organisé deux samedis ludiques et sportifs

Les tarifs proposés par le par trimestre soit environ ayant plusieurs enfants inscrits activités bénéficient de diminuent également en fonction du nombre d’inscrits (au-delà de 8 inscrits le montant trimestriels est de 70€, au-delà de 15 de 45€).

L’Assemblée générale et la lieu le vendredi 28 Juin à la la soirée un cocktail a été offert à tous les adhérents et intervenants.

Cette année encore le Foyer rural a participé avec le Comité des Fêtes et Les vétérans du Foot à la fête votive de la Saint Firmin en proposant la désormais traditionnelle « Soupe au pistou » 3

Le FR organise au premier trimestre 2020 plusieurs manifestations :

• La venue du Printemps dîner dansant, les dates vous seront confirmées en début d’année.

• Le vide grenier qui aura lieu en Mai en espérant que cette année le temps sera au beau….

•

La troupe de théâtre qui poursuit ses représentations de « Bêtise et méchanceté » 4 , vaste programme ! selon le calendrier suivant : 19 octobre - Joucas / 2 novembre - St Martin de Castillon / 9 novembre - Isle/ Sorgue / 6 décembre - Cabrières / 8 décembre : Gordes / 19 janvier - Saignon.

La saison suivante commence le 11 juillet prochain aux terrasses de gordes avec une pièce d’Arnaud Bédouet : « Localement agité ». Une galerie très drôle d’agités fraternels : Six frères et sœurs qui se retrouvent une nouvelle fois un 29 février, année bissextile, 4 ans après avoir tenté en vain de respecter les dernières volontés de leur père : disperser ses cendres dans la mer un 29 février. La fratrie se retrouve bon gré mal gré coincée dans cette maison au bout de la Bretagne coupée du continent à chaque marée haute, le huis clos familial commence…

ASSOC iaT iONS

z VeLoroc : Aventure & convivialité !

VELOROC organise à Gordes depuis 26 ans la Randonnée des Vendanges…tardives, cette année c’était le 17 novembre. Date décalée depuis 3 ans en raison du risque incendie dans notre région.

La nouvelle formule rando VTT et rando pédestre a remporté un grand succès. On accueille des sportifs de tous niveaux pour un départ du stade des Imberts et les voilà partis sur des circuits balisés de 15 à 50 km en VTT et VTTAE. Ils viennent de toute la région.

Les randonneurs pédestres partent pour 8 ou 12 km. Des parcours jalonnés de ravitaillements et à l’arrivée c’est moules, frites et raisin.

Le succès de cette randonnée est l’implication d’une soixantaine de bénévoles.

Prochain rendez-vous à ne pas manquer : Les calades de Gordes - 26° édition

dimanche 8 mars 2020

Randonnée VTT et randonnée Pédestre

VELOROC en plus de l’organisation des 2 randonnées VTT de Gordes c’est : Une école V tt  label d’excellence FFC pour les jeunes de 7 à 14 ans, 12 sont de Gordes / 2 équipes de compétitions nationales et internationales : Team UCI MTB et Team FFC DN1 / un team V ttae (VTT à assistance électrique) e-veloroc team alternatif pour les adultes à l’initiative d’un gordien Damien Imbert. Venez nous rejoindre !

infos : www.veloroccavaillon.fr / V r cavaillon

Contact : guy GuiLLen, Président

Pour nos 2 principales manifestations de l’année :

• Le 15 août 2019, le club a pu réunir une quarantaine de voitures anciennes, toutes avaient leur propre charme et histoires.

Il y en avait de 1917 jusqu’aux années 1970. Le repas champêtre fut servi chez notre ami André Horard au CLOS DES JEANNONS, à l’ombre des chênes pour 120 convives.

• Notre loto s’est déroulé le 20 octobre 2019, à la salle des fêtes de Gordes, malgré le vent, pas mal de personnes se sont déplacées et on les en remercie.

Le Président et le bureau du Torpedo Club Gordien, remercie toutes les personnes qui nous ont aidés ainsi que tous les sponsors pour leurs dons.

Toutes les personnes qui veulent se joindre au club sont les bienvenues.

z rotary cLub de Gordes : Toujours dans l’action au service des autres !

Le Rotary club de GORDES cette année poursuit ses engagements, sur les 6 axes stratégiques que sont :

• promotion de la paix,

• lutte contre les maladies,

• approvisionnement en eau potable, assainissement et hygiène,

• santé des mères et des enfants,

• éducation,

• développement des économies locales. https://www.rotary.org/fr/our-causes

entouré d’une équipe dynamique son président Damien imbert débute son mandat par 2 concerts donnés cet été au théâtre des terrasses de gordes :

> Un concert jazz big band de 17 musiciens et 1 chanteuse groove/gospel en faveur du centre MAS Coallia à Saignon. https://www.coallia.org/etablissement/medico-socialmas-pre-de-la-jument-noire/

> Un concert lyrique, associé aux Saisons de la Voix ainsi que les Ateliers de Gordes afin de contribuer à la restauration de l’église notre dame de Senanque. https://www.senanque.fr/aidez-nous-a-restaurerlabbaye-de-senanque-3/

Ces deux manifestations furent un succès, donnant un élan supplémentaire pour celles à venir :

• don au CCFF de Gordes de tenues pour l’hiver

• animation pour les résidents de l’hôpital de Gordes

• loto 19 janvier 2020

• randonnées vtt et pédestre avril 2020

Ces deux dernières seront mis à la contribution du service oncologie infantile du professeur Michel de la Timone pour l’accompagnement des parents et enfants malade du cancer.

Le Rotary club de Gordes ne serait rien à lui seul, sans compter sur l’aide de mécènes, des dons, de bénévoles et des participants, pour la réussite de ces engagements. Retrouvez nos programmes, actions, remises de dons, conférences en ligne sur notre page Facebook RotaryClubdeGordes et sur notre site internet www. rotary-gordes.com

Vous désirez, vous aussi, aGir pour serVir en montant un projet ou en y participant ?

Contactez-nous : rotarydegordes@gmail.com

z Li sian ben : Bon pied, bon œil !

Les membres de Li Sian Ben ont toujours l’esprit jeune pour se rencontrer à taper le carton, voyager, festoyer et danser !!!

• En mai nous sommes partis à la découverte de l’Autriche pour une semaine magnifique dans le Tyrol.

• Quelques jours après notre retour, nous assistions au spectacle Music-Hall des « Diamants Noirs » à Mousquety.

• Du fait de la canicule nous avons dû annuler notre pique-nique de juin. Ce n’est que partie remise !!

• Notre sortie de septembre nous a amené sur l’Ile de Bendor et à visiter Toulon en petit train. Et comme d’habitude, les repas au « Puit fleuri » sont toujours aussi succulents avec des danses endiablées.

rappel à tous :

• N’oubliez pas nos concours de Belote une fois par mois le jeudi après-midi à la salle des associations,

• Pour garder la forme venez rejoindre les marcheurs du mardi ou du vendredi après-midi,

• Bien entendu le club est ouvert à tous, si vous êtes intéressé contactez-nous !

Contact : Liliane droMMi, Présidente 04 90 72 05 88 ou 06 12 51 42 74

E-mail : ledrommi@gmail.com

z A.D.M.R. : Portage des repas

à  partir du 8 novembre 2019, l’ADmr  de gordes va pouvoir assurer le portage des repas.

Pour les autres communes (Joucas, Lioux et Murs), ce service sera mis en place en début d’année 2020.

Pour rappel : l’Association se situe à la Mairie où une permanence est assurée de 9h00 à 12h00, du lundi au vendredi pour répondre à vos demandes pour un proche ou vous-même, pour vous orienter sur les formules adaptées à vos besoins, et pourra si vous le souhaitez-vous aide à constituer le dossier.

L’ADMR vous propose des prestations destinées au confort des personnes âgées ou handicapées afin de leur permettre de rester à leur domicile avec à leur côté des personnes qui sont habilitées à accomplir un grand nombre de tâches grâce à un suivi de formation adapté aux besoins de chacun.

Pour joindre le bureau (Mme Bouscarle) au : 04 90 72 98 71 ou 04 90 72 04 57 ou par mail : gordes@fede84.admr.org

z La Ligue de protection des oiseaux

La Ligue pour la Protection des oiseaux LPo  mène un combat pour la protection des hirondelles et des martinets

Dans le village de Gordes, lors des observations effectuées par des membres de la LPO en juin et juillet, 5 nids d’hirondelles ont été répertoriés. Il y en a un grand nombre dans les campagnes.

Les hirondelles sont les messagères du printemps et leur présence près de nos habitations porteraient bonheur… Elles jouent un rôle essentiel dans l’équilibre des écosystèmes en participant à la régulation des populations d’insectes. Elles capturent notamment un grand nombre de moustiques durant l’été.

Fin septembre les hirondelles rustiques et de fenêtre partent vers l’Afrique et se nourrissent en vol pour nous revenir en mai afin de se reproduire en Europe.

Les martinets partent fin juillet pour l’Afrique et ne se poseront plus avant de revenir en Europe au mois de mai pour nicher.

Pour la préservation de ces oiseaux, dans l’idéal il conviendrait de proscrire toute réfection de toiture du mois de mai à fin juillet. Si vous trouvez un nid, surtout n’y touchez pas. Protégeons ces oiseaux migrateurs qui nichent près de nos habitations.

hirondelles rustiques

z

Lou c aMin : Toujours le même élan et la même joie...

et d’accepter une assiduité aux répétitions. Celles-ci ont généralement lieu le mercredi soir de 20h30 jusqu’à 22h30 dans la salle des fêtes de Gordes.

La chorale a donné son concert de printemps, le 14 juin, comme chaque année à Gordes, avec toujours le même succès et avec un public conquis.

Le 9 novembre, elle a donné un concert à la salle des fêtes de Maubec au profit des Restos du Chœur.

Contrairement à nos chères cigales, c’est en été que LOU CAMIN marque une pause. Avec le retour de l’automne, les activités ont repris, et la chorale Lou Camin continue à chanter, avec le même élan et la même joie. Ce groupe vocal est dirigé depuis plus de vingt ans par le même chef de chœur Jean-Pierre TULET. Les effectifs évoluant au gré des situations personnelles se maintiennent au-dessus de la trentaine de choristes. Le répertoire est la chanson française de variétés. Aucune sélection ne se fait à l’entrée. Pour participer il suffit d’aimer chanter, sans talent ni connaissances particulières

z Les ateLiers de Gordes : Soutien à Sénanque...

Rompant un peu avec l’habituelle trêve estivale, Les Ateliers de Gordes ont pris part, à leur manière, au financement des travaux de restauration de l’église abbatiale de Sénanque. Le samedi 10 août, à l’occasion du concert donné aux Terrasses au profit de la même cause, un ouvrage intitulé « Abbaye de Sénanque – fondation et renaissances, suivi d’extraits du journal tenu par l’abbé isnard, curé de gordes », écrit et publié par l’association, dont le souci du patrimoine est l’une des raisons d’être, a été mis à la vente. Le produit, s’élevant à 3 000 €, joint aux recettes provenant des entrées, doit être officiellement remis au prieur le 31 octobre.

Le 20 septembre, quelque 20 membres, ainsi que des représentants de Lou Camin, se sont une nouvelle fois rendus par car à Aix-en-Provence et à l’Hôtel de Caumont. Une exposition itinérante, commencée au musée Guggenheim de Bilbao, a permis de découvrir une cinquantaine d’œuvres issues de la collection Thannhauser, de Manet à Picasso en passant par Degas, Gauguin, Cézanne, Van Gogh, Braque et Matisse. Ainsi s’est encore concrétisé l’intérêt porté par l’association aux arts en général et à la peinture en particulier.

Quant aux autres activités culturelles, elles ont repris avec la projection, le 18 octobre, d’un film de Michelangelo Antonioni, Profession : Reporter, considéré

Le vendredi 13 décembre, à la salle des fêtes de Gordes, elle participera à la veillée calendale animée, comme chaque année, par la section provençale de l’Association LOU CAMIN, dont les comédiens joueront une pièce écrite pour la circonstance : « La Mamét que voulié pas mouri ». On chantera des chants de Noël. On dégustera les 13 desserts.

Que tous ceux qui veulent se faire du bien par le chant, le partage et l’amitié, nous rejoignent !

Contact : Dominique DeCroS 06 68 64 11 87

E-mail : dominique.decros@orange.fr

à juste titre comme l’un de ses films majeurs, réalisé en 1975, avec Jack Nicholson et Maria Schneider. D’abord pur thriller, le film se mue en une méditation existentielle sur l’identité et la quête de soi.

Les mois à venir réservent quelques bonnes surprises. Quant au programme de cinéma, le thème de la migration, du déplacement de personnes, a été retenu jusqu’au prochain mois de juin. D’excellents films ont été tournés sur ce sujet plus que jamais d’actualité, à commencer par L’émigrant de Charlie Chaplin en 1917, America, America d’Elia Kazan en 1963, le trop oublié La porte du paradis de Cimino en 1980 et tant d’autres.

PLANNING DES ACTIVITÉS À GOr De S i 2019/2020

Jour ACTIVITéS

LUNdI

MARdI

CONVeRSATION ANGLAISe

PILATeS

ZUMBA

PROVeNÇAL

GYM dOUCe

FOOTBALL U13 / U15

YOGA

PeINTURe

GYM dOUCe / POSTURALe

BIBLIOTHÈQUe

JUdO

ANGLAIS

CONVeRSATION ANGLAISe

FOOTBALL U19/Fém./Seniors

IAÏdO

TANGO

MUSIQUe**

INITIATION ANGLAIS

dANSe HIP-HOP

ARTS PLASTIQUeS

FOOTBALL U6-U7/U8-U9

éVeIL MUSICAL

MeRCRedI

FOOTBALL U10 / U11

ReLAXATION bio-dynamique

SOUTIeN SCOLAIRe

FOOTBALL U13

FOOTBALL Seniors

CHORALe

YOGA

BeLOTe

FOOTBALL U15

THéÂTRe

FOOTBALL U19

FOOTBALL Féminines/Seniors

Foyer Rural

Foyer Rural

Lacho

Lou Camin

Mouvem’en soie

espérance Gordienne

Foyer Rural

Académie du dessin

Foyer Rural

Pôle Culturel

Judo Club Apt

Foyer Rural

Foyer Rural

espérance Gordienne

G. Casanova

Foyer Rural

Foyer Rural

Foyer Rural

Foyer Rural

Foyer Rural

espérance Gordienne

Foyer Rural

espérance Gordienne

L’Uni-vers la Vie

Foyer Rural

espérance Gordienne

espérance Gordienne

Lou Camin

espérance Gordienne Foyer Rural

espérance Gordienne

espérance Gordienne

Foyer Rural Foyer Rural

espérance Gordienne

G. Casanova

espérance Gordienne

Vétérans Gordes

Maison des associations

Maison des associations

Salle des fêtes

Maison des associations

Salle des sports école

Stade di Salvio

Maison des associations

Maison des associations

Maison des associations

Mairie Hôtel Simiane

Salle des sports école

Maison des associations

Maison des associations

Stade di Salvio

Salle des sports école

Salle des fêtes

Maison des associations

Maison des associations

Maison des associations

Maison des associations

Stade di Salvio

Maison des associations

Stade di Salvio

Salle des sports école

Maison des associations

Stade di Salvio

Stade di Salvio

Salle des fêtes

Maison des associations

Maison des associations

Stade di Salvio

Salle des fêtes

Stade di Salvio

Stade Imberts Arena

Maison des associations

Maison des associations

Stade di Salvio

Salle des sports école

Stade di Salvio

Matchs selon planning

Mairie Hôtel Simiane

Contact : 06.62.77.83.01

10h00-11h00

12h30-13h30

12h30-13h30

17h00-19h00

18h30-20h00

18h30-20h00

19h00-20h15

10h00-13h15

13h15-14h30

14h00-16h00

16h45-18h45

16h45-17h45

18h15-19h15

19h00-20h45

19h00-20h30

19h00-22h00

8h30-17h00**

9h00-12h00

10h00-11h00

11h15-12h15

14h00-15h30

15h00-17h00

16h00-17h30

16h30-18h00

16h30-18h30

17h30-19h00

19h00-21h00

20h00-22h30

12h30-14h00

14h00-18h00

18h30-20h00

18h30-22h00

19h00-20h45

19h00-20h45

10h30-12h30

12h30-13h30

17h30-19h00

19h00-20h30

19h00-21h00

20h00-22h00

10h00-12h00

1er SAM. du mois

DÉCEMBRE

08 TéléThon

Théâtre « Bêtise et Méchanceté »

17h - Salle des fêtes

13 Veillée Calendale lou Camin

20h - Salle des fêtes

21>22 Marché de nöel

10h/18h - Château + autour du château

21 Conférence : la Vénus de Gordes

18h - Espace Simiane

21 Repas Moules / Frites

19h30 - Salle des fêtes

28 Concert du Bout de l’An

Saisons de la voix

18h - Espace Simiane

31 Feu d’artifice

21h - Place du château

JANvIER

09 Vœux du Maire

18h30 - Salle des fêtes

12 loto de l’Amicale des sapeurs pompiers

14h - Salle des fêtes

15 Café littéraire

15h - Pôle Culturel

19 loto du Rotary

14h - Salle des fêtes

FÉvRIER

01 Bal de Tango Argentin

20h - Salle des fêtes

15 Repas des Séniors

12h - Salle des fêtes

16 loto li Sian Ben

14h - Salle des fêtes

MARS

08 les calades de Gordes Rando VTT

8h - Salle des fêtes

13 Vernissage Exposition "PRoTéIFoRMES"

Gérard TESTA

18h30 - Château de Gordes

13>28 Exposition "PRoTéIFoRMES"

Gérard TESTA

Château de Gordes

14 Carnaval des écoles

Salle des fêtes

15 élections municipales 1er tour

8h/18h - Bureaux de votes

18 Café littéraire

15h - Pôle Culturel

21 Repas - Fête du Printemps Foyer Rural

19h30 - Salle des fêtes

22 élections municipales 2ème tour

27>29

8h/18h - Bureaux de votes

Concours International de la Mélodie

Saisons de la Voix

Espace Simiane

28 Bal de Tango Argentin

20h - Salle des fêtes

AvRIL

01>30 Exposition "PRoTéIFoRMES"

Gérard TESTA

Château de Gordes

MAI

01>28 Exposition "PRoTéIFoRMES"

Gérard TESTA

Château de Gordes

07>10 Masters Class Saisons de la voix

Espace Simiane

08 Cérémonie du 8 mai

11h30 - Village

13 Café littéraire

15h - Pôle Culturel

17 Vide grenier Foyer Rural

6h/18h - Place école maternelle

22 Expo voitures Triumph Spitfire

11h/16h - Village

23 Bal de Tango Argentin

20h - Salle des fêtes

JuIN

06 Soirée Indienne 20h - Salle des fêtes

05 Vernissage Exposition « GoRDES MAGISTRAl ! »

VASARElY

19h - Château de Gordes

05>30 Exposition « GoRDES MAGISTRAl ! »

VASARElY

Château de Gordes

12 Bal de Tango Argentin

20h - Salle des fêtes

14 Bourse Collections

Concours Art Postal - Gordes’Phil 9h30-18h00 – Salle des fêtes

20 Concert nuits Romantiques « le Soleil de naples »

21h45

23 Spectacle fin d’année écoles 18h - Théâtre des Terrasses

JuILLET

01>31 Exposition « GoRDES MAGISTRAl ! »

VASARElY

Château de Gordes

04 Concert Jazz Rotary

21h - Théâtre des Terrasses

11 Théâtre « localement agité »

21h - Théâtre des Terrasses

18 Concert d’été Saisons de la Voix

21h - Théâtre des Terrasses