Parole n°108 (janvier 2013) by Mairie Brétigny

La démocratie participative : un dialogue permanent

Cécile Duflot visite l’éco-quartier Clause Bois Badeau Noël à Brétigny

N° 108 - janvier 2013

* janvier 2013 * Parole *

Sommaire

Votre mairie

01 69 88 40 40 Mairie de Brétigny-sur-Orge 44 rue de la mairie 91220 Brétignysur-Orge

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40. «Allo Monsieur le Maire»

Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

Les élus viennent à votre rencontre Prochain rendez-vous Dimanche 6 janvier, place du marché de 10h à 12h.

Retour en images

Des ateliers de poterie pour les enfants, réouverture du square Langevin Wallon, le Salon du petit format...

Dossier La démocratie participative : un dialogue permanent 6

Reportage

Retour sur…les animations de Noël 11

Actualités

La mairie recrute des emplois d’avenir Les jardiniers en herbe de Clause-Bois Badeau témoignent La concertation publique du PLU continue Les 20 ans du Rack’am Cécile Duflot à Brétigny

Sortir 16 18

Concours

L’agenda du mois Rendez-vous associatifs

Le café littéraire, l’AINVO, l’UTL…

« Maisons et balcons fleuris 2013 » Embellissons notre ville ensemble, fleurissons nos jardins et balcons...

Vous souhaitez participer ? Bulletin d’inscription

Nom : Prénom : Adresse :

Rendez-vous culturels

Le Théâtre, le CAC, la Médiathèque, le Rack’am... 22

A noter

Recensement de la population, le City’bus... 24

Rendez-vous sportifs

CSB Rugby, CBS Basket, l’Amicale Laïque…

VIVRE ENSEMBLE

Numéro de rue : Etage :

0 800 880 483

MAgazine

Escalier :

Concours des jardins fleuris 1ère participation Concours des balcons fleuris 1ère participation Ecoles et accueils de loisirs Commerces Résidences

Récupération des eaux de pluies compostage paillage

Un courrier sera envoyé pour confirmer votre inscription

Bulletin à retourner avant le 15 mars 2013. Délai de rigueur. Service Environnement 46 rue de la mairie - 91220 Brétigny-sur-Orge

Avec la participation de

Vivre ensemble

Le cinéma à la carte du Ciné220, le chanteur Sekou à l’honneur, les champions de cross-country du collège Pablo Neruda, une plus grande salle d’activités pour le Nid Bavard

expressions 28

Tribunes pratique

Les travaux

Notre ville avance : les travaux en cours et à venir 30

Carnet

Etat-civil... 31

Brétigny à portée de main

Tous les contacts pratiques

* Parole * janvier 2013 *

Édito

Très belle année 2013 à tous ! En ce début d’année 2013, j’adresse personnellement à chacune et chacun d’entre vous, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, mes voeux les plus chaleureux ! Que cette année soit pour vous pleine de joies, de réussites et d’énergie. Qu’elle vous apporte la santé, tellement essentielle, et beaucoup de satisfactions dans votre vie personnelle, familiale, professionnelle. La réalité de la crise et ses conséquences rendent la situation compliquée pour les familles comme pour les collectivités. Mais je veux vous dire ma conviction qu’il faut éviter le piège de l’attentisme, ne céder ni à la morosité, ni au repli, ni à l’inertie. J’ai confiance dans notre capacité collective à relever les défis et à poursuivre ensemble la

transformation de notre ville pour l’épanouissement de chacun d’entre vous selon ses aspirations. Tout au long des années qui viennent, continuons à être volontaires, réactifs, innovants, toujours solidaires. Dans un contexte où les capacités financières sont plus limitées, c’est en prenant appui sur nos forces collectives, sur la richesse de notre diversité, sur le soutien précieux du service public municipal, des acteurs associatifs, des citoyens mobilisés pour leur ville, sur les opportunités de développement économique offertes par les potentialités de notre territoire qu’ensemble nous aurons l’énergie qui fera gagner Brétigny. Très belle année 2013 à tous !

Votre Maire Bernard DECAUX

Rencontrez vos élus lors de leurs permanences Bernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 00 Agenda 21 - Travaux Commerce - Artisanat Michel Parrot Tél : 01 69 88 41 60 Actions artistiques et culturelles - Festivités Jumelage Philippe Camo Tél : 01 69 88 40 80

Finances - Personnel Christian Romec Tél : 01 69 88 41 40 Seniors - Petite enfance Santé Stéphanie Perron Seniors 01 60 85 27 12 Petite Enfance 01 60 85 75 60

Citoyenneté - Démocratie Egalité des chances Steevy Gustave Tél : 01 69 88 40 62 Solidarités Elisabeth Petit Tél : 01 60 85 06 91 Education - Enfance Jocelyne Garric Tél : 01 69 88 41 00

Urbanisme - Habitat Robert Chambonnet Tél : 01 69 88 41 60 Jeunesse - Emploi Sylvie Daeninck Tél : 01 69 88 41 80 Vie associative - Sports Jeanne Lhuillier Tél : 01 69 88 40 70

Permanences de... Michel Pouzol, député de la 3ème circonscription de l’Essonne Permanence sur RDV au 01 40 63 92 03 ou au 01 40 63 92 23 - E-mail : m.pouzol@assemblee-nationale.fr Philippe Camo, conseiller régional Île-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : philippe.camo@wanadoo.fr

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

magazine

* janvier 2013 * Parole *

Retour en images novembre

Poterie pour tous

alper, mélanger, malaxer… Créer un objet à partir d’un peu de terre et laisser libre cours à son imagination. Depuis le mois de novembre, tous les enfants de Brétigny peuvent prendre des cours de poterie avec Jacques Aparicio, potier professionnel. Les séances ont lieu chaque mercredi de 14h à 16h ou de 16h à 18h, salle Gérard Philipe. Les jeunes apprentis éveillés à la création artistique peuvent apporter chez eux le fruit de leur travail et l’offrir à leurs parents. Ces derniers peuvent aussi se lancer dans cette activité puisque des cours sont donnés tous les samedis de 14h à 17h pour les adultes.

7 novembre

Le square enchanté

e square Langevin Wallon a été ré-ouvert. Fermé dès le 1er octobre 2012, les travaux se sont achevés le 7 novembre 2012. Toboggan, balançoire, cabane, mur à grimper, jeux à ressort… Les tout petits pourront s’en donner à cœur joie et faire des pirouettes devant les deux bancs couleur cacahouète qui ont été installés. Afin de répondre aux nouvelles normes de sécurité un sol souple multicolore a été posé. La pelouse qui borde ce terrain de jeux a également été refaite pour combler les enfants… et leurs parents !

3 decembre

Le CSB remercie pour le match de Coupe de France

acques Martin, président du club, André Brillant, président du district et son fils, Didier Brillant, entraineur de l’équipe, étaient heureux de pouvoir remercier dans leurs locaux Bernard Decaux, des élus, les agents de la Ville et les bénévoles qui se sont investis lors de la rencontre entre le club de foot de Brétigny et le club du Havre dans le cadre de la Coupe de France. Une journée réussie, une belle ambiance entre supporters, une organisation au carré : cette manifestation sportive restera dans les mémoires même si les Brétignolais se sont inclinés de deux buts. Une chose est sûre : l’aventure footballistique peut recommencer !

magazine / retour en images

* Parole * janvier 2013 *

8 et 9 decembre

Faire la fête ? Si Senior !

lus de 600 repas servis sur deux jours, des spectacles vivants féériques, des danses endiablées, les traditionnels repas des Seniors ont, cette année encore, connu un vif succès. Tous les participants ont pu savourer un repas spécial Noël et admirer les artistes qui se sont produits tout au long du repas. A l’issue de ce dernier, la piste de danse s’est embrasée au son d’un orchestre dynamique. Bernard Decaux, accompagné de Stéphanie Perron adjointe au maire chargée des Seniors et de la Petite Enfance a profité de cet instant de convivialité pour rappeler « qu’en ces temps difficiles, la solidarité doit être une priorité pour tous ».

du 8 au 20 decembre

11ème salon d’hiver du Petit Format

ls ont été 19 artistes de la région à exposer, pendant un peu plus de 10 jours, trois de leurs œuvres dans les locaux de l’Office du Tourisme de Brétigny-sur-Orge. Sculptures, huiles, photos, aquarelles, dessins : peu importent la matière et le sujet, la seule exigence étant que l’œuvre soit d’un petit format. Les artistes étant nombreux, cette exposition permet de découvrir des styles et des inspirations bien différents, passant du paysage d’hiver figé dans le froid aux têtes en terre cuite de personnages qui pourraient être les cousins de ET ! Bravo aux organisateurs et au talent des artistes.

18 decembre

Une hotte pleine de livres

l’occasion des fêtes de fin d’année, le Maire s’est rendu dans toutes les écoles de Brétigny (ici Jean Lurçat et Louise Michel) pour offrir aux écoliers de CP un livre adapté à leur âge. C’est la Caisse des écoles qui finançait cette opération où 400 ouvrages ont été distribués. Bernard Decaux, en tant que Président de cet établissement public communal, a tenu à aller à la rencontre des jeunes élèves Brétignolais.

magazine

* janvier 2013 * Parole *

La démocratie participative : un dialogue permanent Le souci de l’équipe municipale a toujours été d’intégrer la diversité de ses habitants. C’est pour cette raison qu’elle n’a eu de cesse de développer la démocratie participative. Les différentes réunions, commissions, comités, conseils organisés dans la commune sont de véritables lieux d’apprentissage de la citoyenneté et de la vie publique. 6

magazine / dossier

* Parole * janvier 2013 *

Pour une meilleure cohésion sociale Faire fonctionner le mécanisme de la démocratie ne va pas de soi. En France, les électeurs peuvent élire, au suffrage universel direct ou indirect, leurs représentants. Mais cela ne garantit pas une adhésion sans faille à ce système. Les déçus sont nombreux. Il y a ceux qui font fi de leur droit de vote, ceux qui se reconnaissent mal dans une Assemblée Nationale qui ne les représente plus (ouvriers et employés, qui constituent la moitié des actifs en France, ne représentent que 5% des députés) et ceux qui ne s’intéressent plus du tout à la chose politique et à l’action publique… Une situation préoccupante car la démocratie est le garant de la cohésion sociale du pays. Pour faire face à cette situation, il faut recréer des liens entre la société civile et les institutions. La démocratie participative (du grec démos : peuple et kratos : pouvoir) peut redonner aux citoyens l’envie de s’intéresser et de participer à la vie politique et sociale. In fine, elle doit réconcilier les citoyens avec les hommes et les femmes assumant un mandat politique. Depuis 2001, l’équipe municipale n’a eu de cesse de développer cette orientation en associant au maximum les Brétignolais aux décisions municipales. Il ne s’agit plus, une fois le bulletin de vote glissé dans l’urne, de

Des réunions de quartier : un rendez-vous annuel

regarder les choses évoluer mais de s’impliquer et d’agir pour améliorer son quotidien.

Se réunir pour mieux comprendre Les réunions de quartier illustrent bien cet état d’esprit. Instaurées en 2001, elles ont lieu d’octobre à décembre, dans les six quartiers de la ville (quartier Sud-Est, Ouest, Nord, Est, Centre-Ville, Sud-Ouest). Tous les habitants sont prévenus par courrier de la tenue de la réunion. Sans chichis, sans tralalas, sans blablas, elles sont accessibles à tous. Généralement, les habitants du quartier concernés se déplacent, comme c’était le cas pour ceux du quartier Ouest qui avaient rendez-vous à l’école Langevin Wallon. La réunion

avait lieu à un horaire accessible à tous. Vers 20h30, malgré la pluie, une trentaine de personnes s’était déplacée pour rencontrer leurs élus et leur poser des questions sur le quotidien de leur quartier. La première question avait été timidement posée, elle avait été suivie d’une autre, puis encore d’une autre, et bientôt le micro virevolta de main en main avec sérénité et assurance. Soit le Maire y répondait directement, soit il laissait la parole à ses élus spécialisés dans un domaine particulier. Thérèse comprit que les trous qui lacéraient sa chaussée n’étaient pas l’œuvre d’agents communaux indélicats mais d’ouvriers d’ERDF ayant pris du retard en raison d’un calendrier particulièrement chargé. Paul découvrit que les pistes cyclables, qu’il attendait en vain étaient plus difficiles à installer dans son vieux quartier où les rues, très étroites, n’étaient pas conçues pour cela. L’objectif des réunions de quartier est, bien entendu, d’organiser un débat constructif pour tous, mais aussi d’apprendre les uns des autres. L’élu se trouve face aux problèmes du quotidien de ses concitoyens, tandis que le citoyen apprend comment fonctionne une municipalité et à quelles contraintes elle se confronte.

La remise du livret citoyen lors d’une cérémonie symbolique

magazine / dossier

* janvier 2013 * Parole *

Participer, à tout âge, à l’action municipale Pour Fabien Lesage, professeur à l’école Jean Moulin, tout le dispositif mis en place au cours des élections (rédaction de la profession de foi, campagne électorale, vote, annonce des résultats) est un excellent exercice d’apprentissage de la démocratie. Il peut même donner des idées à certains puisqu’Alexandre souhaite, « quand il sera grand » devenir un élu du peuple.

Sensibiliser la population à des sujets ciblés comme le cambriolage

En effet, les champs d’actions d’un Maire ne sont pas illimités puisque la municipalité n’est pas décisionnaire sur tout et doit composer avec ses nombreux partenaires du public et du privé. Michel Parrot, adjoint au maire chargé de l’Agenda 21, des Travaux, du Commerce et de l’Artisanat, précise : « pour être efficace, il faut expliquer notre action et inviter les Brétignolais à y participer. Depuis 2001, rien ne se fait sans eux. Plus un projet est compris et mieux il est accepté. Ce dialogue permanent permet aussi de réconcilier les citoyens avec la vie politique ». La compréhension de ces mécanismes est primordiale pour générer de la confiance envers les institutions et apprendre à tous les Brétignolais à être des citoyens éclairés. C’est un des objectifs du Conseil Municipal

des Jeunes. Créé en 2005, il permet à des enfants, élus par leurs pairs, de participer à la vie communale. Alexandre, 13 ans, en est à son deuxième mandat. Il témoigne : « cela me fait plaisir de voir comment la ville évolue et encore plus de savoir que, modestement, je contribue à ces évolutions ». Sa mère est également ravie : « c’est important pour mon fils de voir comment fonctionne, de l’intérieur, une municipalité. Cela lui ouvre les yeux sur le travail que cela implique ». Le CMJ de Brétigny rassemble 33 élèves de toutes les écoles de la ville (11 élèves de CM1, 11 élèves de CM2 et 11 élèves de 6ème l’année des élections). Ils sont élus pour deux ans à l’issue d’une campagne électorale qui se déroule dans leur école.

La concertation pour trouver des solutions Pour répondre à des problèmes ponctuels, des réunions publiques sont organisées. Au 1er semestre 2011, la police municipale avait constaté une recrudescence des cambriolages. « Nous avions peu d’éléments concernant les modes opératoires, témoigne le responsable de la police municipale. S’agissait-il d’actes isolés ? Les malfrats étaient-ils véhiculés ? Nous n’avions pas de réponses ». Une réunion est alors organisée avec les élus et des responsables de la sécurité publique. Plus de 100 personnes répondent à l’appel et viennent exprimer leurs inquiétudes. Les policiers présents rappellent alors certaines règles de base : ne pas laisser son portail ouvert, ne pas laisser de fenêtres ouvertes au rez-de-chaussée, ne pas laisser son trousseau de clés sous le paillasson, installer une alarme, ne pas hésiter à appeler la police pour lui signaler la présence d’individus suspects, etc. Peu de temps après cette réunion, les cambriolages ont sensiblement baissé…

Des réunions pour expliquer le projet Clause-Bois Badeau

magazine / dossier

* Parole * janvier 2013 *

Des citoyens impliqués et concernés A Brétigny, la démocratie participative s’exprime aussi à travers diverses commissions extra municipales comme le comité des sports, la commission des menus… Elles sont composées de citoyens experts qui agissent pour apporter les réponses les plus appropriées à un problème donné. Une commission extra municipale a même été conçue spécialement pour accompagner la création de l’écoquartier Clause-Bois Badeau. Composée d’élus, d’associations, d’habitants et de représentants du monde économique, elle permet d’apporter les ajustements nécessaires à un projet de cette envergure. Pour tous les aménagements urbains, les habitants sont consultés comme l’explique Robert Chambonnet, adjoint au maire chargé de l’urbanisme et de l’habitat : «Tous nos projets sont élaborés en concertation avec les habitants. C’est indispensable pour bâtir une ville où il fait bon vivre et même obligatoire dans certains cas, comme lors de la mise en œuvre du Plan Local d’Urbanisme, où le législateur nous oblige à mettre en place une concertation publique ».

Une pluralité de rendez-vous Toujours en quête de développer la communication avec les citoyens, la ville de Brétigny-sur-Orge a également créé des comités de quartier. Pour l’instant localisés dans les quartiers Nord (Rosière, La Fontaine) et Sud-Ouest (Bois de Châtres, Babin, les Cendrennes), ils permettent de réaliser un travail en commun avec les habitants, les représentants d’associations de quartier, les professionnels exerçant dans le quartier (commerçants, artisans, enseignants…) et les élus (trois membres du Conseil Municipal). Tous ces dispositifs sont complémentaires les uns des autres et tissent sur la ville un véritable réseau d’échange propice à la mise en place d’actions réalisées dans l’intérêt général garant d’une gestion juste et solidaire.

CMJ : des rencontres démocratiques et sérieuses

Toujours à l’écoute Au-delà des réunions collectives, d’autres actions permettent de rapprocher les élus de leurs citoyens. Des permanences sont organisées avec tous les élus municipaux. Il suffit de prendre rendez-vous avec eux en leur téléphonant (voir p 3 du magazine). Le Maire se rend tous les premiers dimanche du mois avec plusieurs élus sur le marché de la ville. L’occasion pour lui d’aller à la rencontre de ses administrés dans un cadre plus détendu propice aux discussions à « bâtons rompus ».

Bernard Decaux a ouvert, depuis 2001, une permanence le lundi matin où il reçoit tous les Brétignolais qui ont besoin de lui faire part d’un souci particulier. Ces rencontres se font sur rendez-vous après une demande par téléphone ou par courrier. Un numéro vert est également disponible pour les préoccupations quotidiennes des habitants. La municipalité s’engage à y répondre dans les trois jours suivant l’appel (voir p 2 et 3 du magazine). Enfin le magazine municipal Parole permet d’informer les habitants sur l’actualité de leur ville et leur donne l’occasion de s’exprimer dans les colonnes de ce qui est leur journal.

Les élus sont aussi sur le terrain pour rencontrer les habitants

magazine

* janvier 2013 * Parole *

Reportage

Retour sur...

Les animations de Noël à Brétigny Il y avait du monde au marché de noël, le dimanche 23 décembre : à la veille du réveillon, les Brétignolais étaient venus faire leurs achats pour les repas familiaux à venir. Des Brétignolais, certes, mais pas que….

Entre l’étal du poissonnier et celui des fruits et légumes, un drôle de personnage avance : c’est le Père Fouettard qui est là, alpaguant au passage les enfants pour savoir s’ils ont été sages … A peine remis de leurs émotions, les petits vont se réconforter auprès les Lutins qui s’inquiètent de leurs listes de Noël et auprès du Père Noël qui sourit derrière sa barbe blanche, les rassurant de sa venue prochaine chez eux.

Stand de maquillage, stand de figures en ballons baudruche, des Elfes qui illuminent les allées du marché couvert, une chorale de quatre belles voix qui enchantent les oreilles, des bouteilles de champagne à gagner pour les plus grands … C’était un marché pas comme les autres, c’était celui de Noël pour entrer encore plus vite dans la magie de cette période.

magazine

* Parole * janvier 2013 *

Actualités

L’avenir leur appartient Afin d’aider les jeunes chômeurs de 16 à 25 ans peu ou pas qualifiés dans leurs recherches d’emploi, le gouvernement a créé les emplois d’avenir. La mairie de Brétigny soutient ce dispositif et va embaucher, dans ce cadre, dix jeunes en 2013. Un tuteur, formé et motivé, accompagnera le jeune tout au long de sa formation. « A l’issue de cette expérience, détaille Emmanuel Mérian, responsable emploi et développement de la mission locale de Brétigny, le bénéficiaire de ce dispositif aura plusieurs possibilités : soit il sera embauché, soit il trouvera un autre employeur grâce aux compétences qu’il a acquises, soit il reprendra une formation ». Tous recevront à la fin de leur contrat un certificat d’aptitude qui se substituera au diplôme qu’ils n’ont pas eu.

Permettre aux jeunes d’apprendre et d’être formés sur le terrain

Le taux de chômage est proportionnel au taux de formation, surtout chez les jeunes. Ceux qui ont fait des études supérieures enregistrent un taux de chômage de 11%, ceux ayant fait des études secondaires 23%. Pour ceux qui n’ont aucune qualification, il est de 44%. Un chiffre terrible qu’il convenait de corriger. Pour cela, le gouvernement a mis en place un dispositif spécifique : les emplois d’avenir. Les 30 premières conventions d’engagements ont été signées à l’occasion d’une cérémonie organisée à l’Hôtel Matignon le 30 octobre 2012. A Brétigny, les premiers contrats vont bientôt être signés. Odile Baye, la directrice des ressources humaines explique : « grâce à ces nouvelles mesures, nous allons recruter une dizaine de jeunes dans des secteurs où des besoins ont été clairement identifiés. Nous voulons être le plus efficace possible en mettant en place, en partenariat avec la mission locale des Trois Vallées, un dispositif où l’acquisition

Mission locale : aider tous les jeunes

de compétences sur le terrain, et le plan de formation qui sera mis en place, permettront à ces jeunes de s’insérer dans le monde du travail ». Ce plan de formation s’adresse aux personnes sans diplômes (ou titulaire d’un CAP/BEP mais en recherche d’emploi depuis plus de 6 mois) âgées de 16 à 25 ans. Elles seront formées et évaluées pendant toute la durée de leur contrat.

Un état d’esprit différent Pour Damien Privat, le directeur de la Mission locale des Trois Vallées, ce projet est novateur : « c’est un changement de mentalité. Il ne s’agit pas de recruter des personnes en fonction de leurs diplômes mais en fonction de leur capacité à réaliser certaines tâches et à s’adapter aux besoins de l’employeur. Un individu formé sur place sera plus efficace car il intégrera l’esprit de l’entreprise qui l’a accueilli. Ce type de contrat est une chance aussi bien pour l’employé que pour l’employeur ».

La mission locale est un espace d’intervention au service de tous les jeunes qui bénéficient dans ce lieu d’un suivi personnalisé. Cette structure d’accueil apporte des réponses aux questions d’emploi, de formation mais aussi de logement ou de santé. Chaque personne, âgée de 16 à 25 ans, selon son niveau, ses besoins et ses difficultés peut bénéficier de réponses individualisées pour définir un objectif et concevoir les étapes de sa réalisation. La Mission locale des Trois Vallées accueille chaque année 2 700 jeunes dont 800 retrouvent un emploi et 300 suivent une formation.

magazine

* janvier 2013 * Parole *

Actualités

L’éco-quartier on y a va tous… de toute la ville Accimoto témoignent : « ce n’est pas parce que nous nous occupons d’une boutique de motos que nous ne sommes pas sensibles à l’environnement, bien au contraire. Nous avons accepté de participer à ce projet car il met en avant, localement, des préoccupations planétaires ».

Des plantations qui font partie du décors Brétignolais

L’ensemble des partenaires de l’opération « l’éco-quartier on y va tous » ont pris possession de leurs carrés plantés. Ils vont faire pousser, chez eux, des arbres et des plantes qui seront ensuite replantés dans le nouveau quartier Clause-Bois Badeau. L’éco-quartier Clause Bois Badeau continue de pousser tranquillement au cœur de Brétigny. Pour symboliser son enracinement à l’ensemble

de la ville, plusieurs arbres et plantes ont été disséminés aux quatre coins de la cité. Ils ont été confiés à un échantillon de forces vives de la ville (entreprises, associations, écoles, services publics…) chargés de les entretenir avant de les présenter dans toute la ville en juin 2013. Ils seront ensuite replantés en novembre 2013 dans les espaces verts de l’éco-quartier. Marc Louail et Bruce Cassotti, responsables de la société

Semer aujourd’hui les graines de demain 16 partenaires se sont engagés à faire pousser des carrés fruitiers et potagers au sein de leur structure comme autant de graines prometteuses d’un avenir plus vert. Patrick Flumiani, directeur de l’accueil de loisirs l’Orme Fourmi explique : « participer à cette opération est important. Cela nous permet de mieux sensibiliser nos enfants à la nécessaire préservation de l’environnement ». Le service des espaces verts de Brétigny est en liaison permanente avec les jardiniers en herbe pour répondre à toutes leurs questions et intervenir en cas de problème.

Quand y’en a PLU… tous les habitants. Disponible au service urbanisme du lundi au vendredi et à la mairie principale le samedi aux horaires habituels d’ouverture, il permet à tous de s’exprimer sur les grandes lignes du projet.

Une consultation encore possible

La phase de concertation de l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU) est toujours en cours.Tous les habitants peuvent encore y participer afin de contribuer à la construction de leur ville de demain. Depuis le 1er décembre 2011, un registre a été ouvert à l’intention de 12

Charly Guillard, le responsable du service Aménagement et Urbanisme de la ville est satisfait : « nous nous félicitons de la qualité des observations formulées et de leur diversité. Au-delà de l’expression de quelques intérêts particuliers, elles portent aussi bien sur la prise en compte des risques naturels, que sur la cohérence architecturale de la ville ou sur les évolutions souhaitées du bâti. C’est désormais aux élus d’analyser chaque observation qui a été faite ».

Un long processus Une exposition est également présentée depuis le mois de novembre dans le hall d’accueil de la Mairie. Le conseil municipal fera le bilan de cette concertation avant d’arrêter le projet PLU. Les personnes publiques associées (Etat, région, département, Agglomération du Val d’Orge…) seront ensuite consultées sur le dossier. A l’issue de cette consultation se déroulera l’enquête publique, au cours de laquelle un commissaire enquêteur recueillera, de nouveau, les observations de tous. Ce n’est qu’à l’issue de cette enquête que le Conseil municipal approuvera définitivement le PLU.

magazine

* Parole * janvier 2013 *

Actualités

On n’a pas tous les jours 20 ans ! Le Rack’am, scène de musiques actuelles Brétignolaise, a 20 ans. Il fêtera son anniversaire de janvier à avril en continuant à proposer une ouverture différente et novatrice sur la musique.

Une scène qui connaît la musique Depuis sa création, le Rack’am s’est fait une spécialité de faire découvrir les artistes de demain. Voici une liste non exhaustive de ceux qui, maintenant, remplissent les plus grandes salles de l’hexagone et qui ont commencé à Brétigny devant une centaine de spectateurs :

« No one is innocent » en concert au Rack’am

Les meilleures pâtisseries se mangent lentement pour les savourer. Le gâteau d’anniversaire du Rack’am se dégustera pendant 4 mois. « Nous voulions fêter cet événement à notre façon, assure Marine Richard, chargée de communication du Rack’am. Nous allons continuer à faire découvrir à notre public des artistes talentueux qui seront, nous l’espérons, de futures révélations (voir encadré). Pendant cette période nous leur offrirons une boisson à l’entrée et des petits cadeaux… ». Ce qui a toujours fait la marque de fabrique de ce lieu, c’est l’authenticité et l’exigence artistique. Tous les artistes qui se sont produits ici (Ben l’Oncle Soul, Camille, Shaka Ponk, Skip The Use, Emily Loizeau…) ont abreuvé le public de leur talent et de leur énergie. Tout a commencé dans les années 90 quand la maison de quartier s’est dotée du label « caféconcert ». Le patron ne servait alors que deux choses : du café bien fort et du rock’n roll. Lorsqu’en 2002, le lieu change de direction et devient une salle municipale, les boissons prennent d’autres éclats : vert, jaune et rouge comme du reggae, bleu blanc rouge comme des chansons réalistes, grise comme du métal et orange comme la fusion hip hop-

électro-jazz… Le public en boit de toutes les couleurs et se diversifie lui aussi. Même les enfants ont droit à leur spectacle… Le chanteur de Pigalle et Oldelaf ayant éclipsé Chantal Goya et Dorothée !

Une scène pour tous L’objectif du Rack’am est de faire découvrir aux Brétignolais, et à tous les autres habitants du territoire, le meilleur de la scène musicale du moment. La crème des artistes nationaux et internationaux se déguste à la petite cuillère, tandis que, cerise sur le gâteau, cette scène conventionnée (un précieux label obtenu en 2011) s’attache à faire éclore les jeunes talents essonniens tout en restant profondément attaché à sa ville. Tout au long de l’année, des groupes préparent et affinent leur spectacle sur la scène Brétignolaise. Des ateliers d’écriture en direction des collégiens et lycéens sont menés par les artistes en résidence au Rack’am tandis que les élèves de l’école de musique proposent dans l’année un concert classique et un autre rock-jazz. Bien ancré dans son territoire mais ouvert sur le monde, le Rack’am n’en finit plus d’attirer un public toujours plus nombreux venant chercher le son qui donne des frissons.

2005 Pauline Croze et Alexis HK Hocus Pocus 2006 Abd Al Malik Shaka Ponk 2008 Moriartry Chinese Man 2009 Pony Pony Run Run Danakil 2010 Ben l’Oncle Soul Disiz 2011 Irma Broussaï 2012 Zoufris Maracas Biga Ranx

Le chanteur Oldelaf

magazine

* janvier 2013 * Parole *

Actualités

La Ministre Cécile Duflot met à l’honneur l’éco-quartier Cécile Duflot, Ministre de l’Egalité des territoires et du Logement, a officiellement lancé le label national EcoQuartier. Elle a choisi l’Essonne et Brétigny pour promouvoir cette nouvelle labellisation qui doit encourager, accompagner et valoriser les projets d’aménagement et d’urbanisme durables. en s’appuyant sur les ressources et contraintes du territoire, dynamiser le territoire et répondre à l’urgence climatique et environnementale. Des axes que l’éco-quartier Clause-Bois Badeau a pris en compte et développés dès sa conception.

Qu’est-ce qu’un EcoQuartier ?

Bernard Decaux explique à Cécile Duflot le projet Clause-Bois Badeau

« Clause-Bois Badeau est une belle réalisation qui permet à toute la population de penser différemment les constructions urbaines. Cet éco-quartier est exemplaire car il apporte à la fois une solution aux personnes qui rencontrent des difficultés pour se loger et une réponse à la nécessaire obligation de créer des habitations qui tiennent compte des exigences liées au développement durable. Brétigny a même développé un bâtiment particulièrement novateur avec son immeuble à énergie 0 qui produit autant d’énergie qu’il n’en consomme » ; lors de sa visite en Essonne, vendredi 14 décembre, pour lancer le label national EcoQuartier, Cécile Duflot a tenu à rendre un hommage appuyé à Clause-Bois Badeau. Sa rencontre avec les habitants a conforté ses impressions, celle d’un quartier où ses riverains sont des écocitoyens conscients de leurs responsabilités et heureux de les vivre. 14

Un projet exemplaire La Ministre était accompagnée de Bernard Decaux, maire de Brétigny, d’Olivier Léonhardt président de la communauté d’agglomération du Val d’Orge, de Jean-Vincent Placé, Sénateur de l’Essonne et de Michel Pouzol député de la 3ème circonscription de l’Essonne et Jérôme Guedj, président du Conseil Général. La démarche Eco-Quartier, engagée dès 2008, promeut des projets exemplaires d’aménagement durable. La création du label ÉcoQuartier achève la phase d’expérimentation de cette dernière et inaugure celle de sa consolidation et de son développement sur l’ensemble du territoire. Le processus de labellisation commence par l’adhésion à une Charte de vingt engagements organisés autour de quatre axes : améliorer le quotidien, réaliser les projets répondant aux besoins de tous

La conception d’un EcoQuartier a pour objectif de proposer des logements pour tous dans un cadre de vie de qualité, tout en limitant son empreinte écologique. Sur des thématiques variées et des territoires stratégiques, les projets d’ÉcoQuartier font la promotion de nouveaux modes de vie, d’un développement territorial équitable et raisonné, et d’une utilisation économe des ressources et de l’espace agricole ou naturel, dans les villes, grandes, petites ou moyennes, urbaines et rurales. Un ÉcoQuartier a notamment la particularité de s’appuyer sur les ressources locales, qu’elles soient paysagères, urbaines, humaines ou environnementales et de promouvoir une gestion responsable des ressources.

* Parole * janvier 2013 *

magazine

sortir

* janvier 2013 * Parole *

Agenda / JANVIER 2013 1

MAR

A vous la parole

14h - Club des Seniors

Atelier de cuisine

Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

MER

10 JEU

Ateliers art créatifs et origami

Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

L’heure du conte p20

10h30 - à la Médiathèque

Musibébé p20

JEU

11 VEN

Visite du Val de Grâce

Club des Seniors

Les poissons dans l’Egypte ancienne

(soirée AINVO) p24 20h30 - Maison des Associations de La Norville

UTL «Chandigarh : architecture et société p23

10h et 10h30 - à la Médiathèque

17h - à Arpajon Infos : 06 88 57 36 00

15 MAR City’bus

(services publics à domicile) p24 16h - La Sablière Infos : 01 69 88 40 67

16 MER Repas de quartier

Ateliers cuisine

Atelier multimedia p20

14h - à la Médiathèque

Conférence-débat « Être parent à l’heure d’Internet » p24

Ateliers d’écriture intergénérationnels

Club des Seniors

20h30 - au Théâtre Brétigny Infos : 01 60 85 20 85

Café littéraire p23

20h - à l’Office du Tourisme de Brétigny

18 VEN

20h30 - Maison des Associations de La Norville

City’bus

23 MER

Ateliers d’écriture intergénérationnels

ADN, nos ancêtres et nous (soirée AINVO) p23

Galette des rois

(re)connaissance (danse)

p19

Assemblée générale/ galette des rois AINVO p23

(services publics à domicile) p24 16h - La Fontaine Infos : 01 69 88 40 67

à Maison Neuve Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

14h-16h30 - Infos : 01 60 84 40 74

Atelier bricolage

14h30 - par la Ludo Les animaux à la Médiathèque

à la mairie - Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

Cercle de poésie et diction

Concours de scrabble à la Ludothèque

Jeux p20

Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

JEU

à Langevin Wallon

à la mairie - club des seniors Infos : 01 60 85 06 91

22 MAR

VEN

JEU

25 VEN

20h30 - Maison des Associations de La Norville

UTL «l’évolution de l’humour» p23 17h à Arpajon Infos : 06 88 57 36 00

20h30 - à l’espace Nelson Mandela

29 MAR Concours de belote

Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

Swan lake p19

20h30 - au Théâtre Brétigny Infos : 01 60 85 20 85

30 MER

31 JEU

Ateliers d’écriture intergénérationnels

Visite de la Légion d’Honneur

à la mairie - Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

Atelier Origami

Club des Seniors

Swan lake p19

20h30 - au Théâtre Brétigny Infos : 01 60 85 20 85

Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

Le peuple migrateur

(soirée AINVO) p23 20h30 - Maison des Associations de La Norville

UTL «Dali insolite» p23

17h - à Arpajon Infos : 06 88 57 36 00

VEN

Cercle de poésie et diction

14h-16h30 - Infos : 01 60 84 40 74

Rencontres de violon traditionnel p24

Projection de films et musique d’Irlande 18h30 - au Ciné220 Infos : 01 60 84 59 59

sortir

* Parole * janvier 2013 *

SAM

Parler avec son corps (stage) p19

11h à 18h - au Théâtre Brétigny Infos : 01 60 85 20 85

DIM

LUN

Permanence des élus sur le marché

À venir ...

Parler avec son corps (stage) p19

11h à 18h - au Théâtre Brétigny Infos : 01 60 85 20 85

Samedi 16 février Vide grenier

12 SAM

13 DIM

Atelier multimédia p20

14 LUN Après-midi Monopoly

14h - présentation des ressources numériques à la Médiathèque

Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

De 8h à 12h, les inscriptions seront ouvertes pour le vide grenier de Printemps qui aura lieu le 6 avril 2013. Ces inscriptions se font à la Croix Louis.

UTL « Les déchets nucléaires» p23

14h30 - à Brétigny Infos : 06 88 57 36 00

19 SAM Soirée « pas si bête ! »

(musique et théâtre) p19 20h et 21h - au Théâtre Brétigny Infos : 01 60 85 20 85

Café Philo p20

10h - à la Médiathèque

20 DIM

21 LUN

Comptage des oiseaux d’eau Biroë et Wetlands

p23

9h - parking des étands de Trévoix

Vœux de la municipalité à la population 11h - à la salle Maison Neuve

26 SAM The Tiger’s Mind p20

Film produit par le CAC de Brétigny et présenté au centre G. Pompidou Infos : 01 60 85 20 76

27 DIM

28 LUN

Visite technique du Théâtre Brétigny p19

Présentation des séjours vacances

10h30 - au Théâtre Brétigny Infos : 01 60 85 20 85

Du vendredi 22 au dimanche 24 février Exposition « parcours d’artistes »

Toutes les personnes qui souhaitent voir leurs œuvres présentées au public pendant l’exposition « parcours d’artistes » du 22 au 24 février à l’espace Nelson Mandela peuvent se faire connaître dès maintenant au 01 60 85 53 40. Toute pratique plastique (peinture, dessin, photo, collage, sculpture) est la bienvenue.

Club des Seniors Infos : 01 60 85 06 91

Les Ramoneurs de Menhirs (1ère partie TxU) p21 20h30 - au Rack’am

La comédie musicale et le violon p20 14h30 - à la Médiathèque

SAM Conférence-débat

« l’histoire des jeux et les jeux dans l’histoire » Exposition « 20 ans de jeux de 1993 à 2013 » Espace Nelson Mandela

Rencontres de violon traditionnel p24

Stage de danse, musique et chant 14h - au gymnase Camille Hébert

Concert et danse

DIM

LUN

Permanence des élus sur le marché Rencontres de violon traditionnel p24

Stage de danse, musique et chant 9h - au gymnase Camille Hébert

Grand bal traditionnel

15h - à la salle Maison Neuve

Prochain numéro du Parole

Le magazine sera distribué du vendredi 1er février au lundi 4 février 2013.

20h30 - au Théâtre Brétigny

sortir

* janvier 2013 * Parole *

Rendez-vous associatifs Le café littéraire

Le vendredi 11 janvier 2013, de 20h à 22h, Alex Nikichuk animera une soirée vivante sur l’eau, source de la vie. Il présentera également un film et des livres. Le film intitulé « Comment les multinationales transforment l’eau en argent… » est réalisé par Leslie Franke & Herdolor Lorenz (Allemagne/France - 2010). Alex Nikichuk est membre de l’association altermondialiste ATTAC. Militant depuis 12 ans, du Droit à l’eau pour tous et pour le service public de l’eau saine. Au programme de cette soirée, projection du film et échanges autour des questions qui seront soulevées. Ensuite, lecture et débat avec le public, autour d’un verre de l’amitié. Infos : caf.litte.bretigny91@gmail.com www.samir-megally.fr Tél : 06 52 87 05 35 - 01 60 84 32 35 Office du tourisme - 3, rue du Général Leclerc - 91220 Brétigny-sur-Orge

Le jeudi soir, les réunions ont lieu à 20h 30 à la Maison des Associations de La Norville. Infos : Daniel Prugne au 01 60 84 87 48 ou 06 20 77 55 15 - prugne.daniel@wanadoo.fr ou helclo@free.fr Site : http://ainvo.free.fr

UTL

Jeudi 10 janvier : « Chandigarh : architecture et société » Chantal BarbeChauvin - à 17h à Arpajon

Lundi 14 janvier : « Les déchets nucléaires » Hubert Doubre - à 14h30 à Brétigny Jeudi 24 janvier : « L’évolution de l’humour » Martine Lorette - à 17h à Arpajon Jeudi 31 janvier : « Dali insolite » Caroline Mathy-Permezel - à 17h à Arpajon Infos : 06 88 57 36 00.

L’Amicale Laïque vous présente... Son nouveau cours d’anglais ados A l’Amicale Laïque à partir du 8 janvier 2013 le mardi de 18h à 19h. Au programme : remise à niveau, soutien, renforcement, conversation pour les collégiens de 6ème et 5ème. Infos : 01 60 84 10 58 - www.amicalelaique-bretigny91.fr

AINVO Jeudi 10 janvier : soirée « Les poissons dans l’Egypte ancienne » Jeudi 17 janvier : Assemblée générale suivie d’une galette des rois Dimanche 20 janvier : Biroë/Wetlands : comptage ornitho. RDV à 9h au parking des Etangs de Trévoix Jeudi 24 janvier : soirée « ADN, nos ancêtres et nous » Jeudi 31 janvier : soirée « le peuple migrateur »

Épicerie Sociale Sucre d’Orge

Bravo et merci Bravo et merci aux bénévoles de l’Épicerie Sociale Sucre d’Orge de Brétigny-sur-Orge ! Bravo et merci à la Délégation des Deux Tours, Croix Rouge française de Brétigny-sur-Orge Bravo et merci aux formateurs, formatrices et stagiaires de l’association Repères de Brétigny-sur-Orge Bravo et merci aux membres du Rotary Club d’Arpajon Bravo et merci à FB Informatique de Brétigny sur Orge Bravo et merci à ces 76 personnes qui se sont mobilisées pour collecter Bravo et merci à la Direction et aux employés d’Auchan Bravo et merci à vous toutes et tous qui, les 23 et 24 novembre 2012, malgré la crise galopante, vous êtes mobilisés, pendant ces deux jours de collecte alimentaire, encore plus que l’an passé et qui par votre générosité nous avez donné 10,7 tonnes de denrées, soit 26% de plus qu’en 2011. Ces denrées, destinées à l’Épicerie Sociale Sucre d’Orge, devraient permettre de faire face à une demande, hélas, en augmentation. Bravo et merci

sortir

* Parole * janvier 2013 *

Rendez-vous culturels Théatre Brétigny / CAC Brétigny

JEUDI

Un lieu pour l’art et la culture de l’Espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge SAMEDI 19 JANVIER À PARTIR DE 20H

Théâtre Brétigny

Scène conventionnée du Val d’Orge

Soirée Thématique : soirée Pas si bête ! 20h : Apéro sonore

Billetterie, informations et réservation : 01 60 85 20 85 Mardi et vendredi de 16h à 19h Mercredi et samedi de 15h à 18h contact@theatre-bretigny.fr - www.theatre-bretigny.fr

CYCLE 04 : L’HOMME N’EST PAS SI BETE

Quoi de commun entre un homme et un singe ? Les animaux ont-ils un sens moral ? Et si l’homme n’était qu’un simple mammifère ? Du plus petit cirque animalier du monde aux plus grandioses Lac des cygnes, les artistes nous inviteront à observer les frontières troublantes entre l’homme et l’animal.Théâtre Brétigny - du 11 janvier au 27 février

La présentation du cycle aura lieu au Ciné220 mardi 15 janvier à 20h30 avec la projection du film « Le projet Nim » de James Marsh. Tarif unique de 4€ sur présentation du livret Cycle 04 du Théâtre Brétigny SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JANVIER 11H À 18H

Parler avec son corps

Stages de pratique ouverts à tous Communiquer sans utiliser ni la parole, ni le langage des signes mais le corps avec Levent Beskardes, acteur et metteur en scène sourd et muet. Ce stage propose une découverte exceptionnelle de la langue naturelle du corps. VENDREDI 11 JANVIER 20H30

[Re]Connaissance

Temps danse

Une succession de pièces courtes (du hip-hop à la danse contemporaine) présentées dans la cadre d’un concours national de jeunes chorégraphes réunissant 18 structures à l’initiative du Pacifique, CDC de Grenoble et la Maison de la Danse de Lyon. Retrouvez également « Petites formes dansées » dans le cadre de notre saison dehors à Cultura (Croix Blanche) samedi 12 janvier à 15h.

Pierre Tereygeol (guitare) et Philippe Lopez de Sa (saxophone) : un duo de jeunes virtuoses fraîchement arrivés sur la scène jazz française qui naviguent entre tradition et modernité. 21h : Grammaire des mammifères

Théâtre - De William Pellier - Mise en scène :Thierry Bordereau Observer les humains à la manière des mammifères et en faire une sorte de manuel pour inventer la vie sur scène. Il n’y a pas « une » histoire, le sujet c’est nous ! De slams à deux voix en mimiques animales, dans une mise en scène rythmée, les six comédiens épatants cherchent toutes les façons de faire du théâtre, à condition de le défaire. DIMANCHE 27 JANVIER À 10H30

Visite technique du Théâtre

La régie, les projecteurs, le son… Démonstration par l’équipe technique du Théâtre La visite se terminera autour d’un Brunch 100% bio proposé par le restaurant Un brin de jasette. Au menu, bouchées briochées, mini-sandwiches, verrines flan pomme cannelle, verrine fromage blanc, café, thé... Tarif : visite + brunch = 5€ MARDI 29 ET MERCREDI 30 JANVIER À 20H30

Swan lake

Danse tout public (à partir de 8 ans) Nouvelle figure incontournable de la danse sud-africaine, Dada Massilo fusionne danse classique et danse africaine et bouleverse joyeusement les codes du ballet romantique : les cygnes dansent pieds nus, femmes et hommes sont en tutu,Tchaïkovsky croise Steve Reich et le prince Siegfried aime les garçons... Une transe rapide et joyeuse, un pur moment de danse jubilatoire et intelligente. Billetterie en ligne et détail de la programmation : www.theatre-bretigny.fr 19

sortir

* janvier 2013 * Parole *

centre d’art contemporain Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et les soirs de programmation du Théâtre Brétigny. Entrée libre : 01 60 85 20 76 info@cacbretigny.com / www.cacbretigny.com

Médiathèque mardi : 10h-12h30 / 14h-19h mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h vendredi : 10h-12h30 / 14h-19h samedi : 10h-18h Infos : 01 60 85 20 70 - www.lireenvaldorge.fr

BELLE ANNÉE ! MARDI 8 JANVIER À 10H ET 10H30

Musibébé

Avec Pascal Bronec, de 3 mois à 3 ans. Sur inscription. MERCREDI 9 JANVIER À 10H30

L’Heure du conte Contes d’animaux De 3 à 6 ans. Sur inscription. SAMEDI 26 JANVIER 2013

Beatrice Gibson - The Tiger’s Mind Thriller abstrait conçu par Beatrice Gibson et Will Holder adapté d’une partition du compositeur Cornelius Cardew de 1967. Le film s’organise autour de 6 personnages : le tigre, l’esprit, l’arbre, le vent, le cercle et une fille appelée Amy et explore les différentes relations qui se forment et déforment entre eux. Produit par le CAC Brétigny, le film sera projeté en avant-première au Centre Pompidou à Paris dans le cadre du festival « Hors pistes 2013 », puis présenté dans la prochaine exposition au centre d’art. Au Centre Pompidou Paris JUSQU’AU 26 JANVIER

Terre Thaemlitz - « Soulnessless »

SAMEDI 12 JANVIER À 14H

Atelier multimédia Présentation des ressources numériques. A partir de 16 ans. Sur inscription. MERCREDI 16 JANVIER À PARTIR DE 14H30

Jeux - Les animaux

Par la Ludo. Entrée libre.

SAMEDI 19 JANVIER À 10H

Café Philo Peut-on vivre sans rêves ?

Distribuée sur une carte microSDHC, l’oeuvre « Soulnessless » s’impose comme une analyse critique de la question du genre et de l’identité. Le CAC Brétigny présente l’œuvre en 5 chants dans un format d’exposition spécialement conçu pour cette occasion. Au centre d’art contemporain de Brétigny

Sur inscription.

Retrouver le programme complet sur notre site internet : www.cacbretigny.com

SAMEDI 26 JANVIER À 14H30

Suivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant à la newsletter : info@cacbretigny.com

Un genre musical à travers un instrument, le violon. Présentation, commentaires du film « Le violon sur le toit », interprétation au violon par Pascaline Lucas. Entrée libre.

Le centre d’art est également présent sur le réseau social facebook : www.facebook.com/CACBretigny

MARDI 22 JANVIER À 14H

Atelier multimedia

Se familiariser avec l’ordinateur. Sur inscription.

La comédie musicale et le violon

sortir

* Parole * janvier 2013 *

SUGGESTIONS

DVD Un violon sur le toit de Norman Jewison 1971 A la fin du 19ème siècle, un laitier russe, pauvre tente de survivre avec amour, fierté et foi, face à l’oppression de la Russie tsariste. Un chef d’œuvre de la comédie musicale nominé pour 8 Oscars en 1971 avec des chansons classiques comme «If I were a rich man», «Matchmaker» et «Sunrise Sunset». Pascaline Lucas, musicienne à l’Ecole de musique de Brétigny commentera ce genre musical samedi 26 janvier à 14h30 au Pôle image et son.

C’est dans la chaleur et l’énergie des concerts que la fusion a lieu. La danse emporte toutes les générations et rassemble les tribus. Le pogo punk se mélange à la gavotte bretonne et tous se rejoignent dans une transe commune. Le ton est donné !

BD jeunesse La Mémoire de l’eau Dessin : Valérie Vernay Scénario : Mathieu Reynès Une nouvelle vie commence pour Marion et sa mère dans la maison familiale. Au village, on se souvient du grand-père de Marion, disparu en mer. Elle va découvrir l’histoire de sa famille. Une BD fantastique sur fond de secret de famille et de légendes maritimes.

le rack ‘am

Concerts - Accompagnement Scénique - Résidences

CONCERTS • RÉPÉTITIONS • RÉSIDENCES

Album « Amzer An Dispac’h » www.ramoneursdemenhirs.fr 1ère partie :TxU Groupe de Ska/Punk énergique, TxU délivre des morceaux rythmés aux refrains à chanter en chœurs, pour se réchauffer l’hiver ! TxU rallie un public éclectique, avec pour seul credo : faire bouger la fosse ! www.txu.fr

LE RACK’AM FÊTE SES 20 ANS !

12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-Orge Info/résa : 01 60 85 10 37 Salle : 01 60 84 54 47 lerackam@mairie-bretigny91.fr site : www.lerackam.com

SAMEDI 26 JANVIER À 20H30

11€ / 7€ abonnés Punk celtique

LES RAMONEURS DE MENHIRS Mélange détonant de musique traditionnelle bretonne et de punk rock, les Ramoneurs de Menhirs revisitent les airs celtiques sur fond de punk énergique. Le chant de Maurice Jouanno, accompagné des célèbres sonneurs bretons, Eric Gorce et Richard Bévillon au biniou et à la bombarde, fusionne avec la guitare saturée et la boite à rythme de Loran, guitariste-sauvage des Bérurier Noir. Amzer An Dispac’h (Le Temps de La Révolte), nouvelle galette bretonne 100% révolutionnaire est une osmose totale entre l’insoumission punk et traditionnelle bretonne. Avec déjà près de 300 concerts survoltés à leur actif, les Ramoneurs embrasent tour à tour la Bretagne, puis le reste de l’Hexagone et une partie de l’Europe (Belgique, Suisse, Ecosse, Espagne…). 21

sortir

* janvier 2013 * Parole *

A noter Recensement de la population Le recensement de la population 2013, organisé par l’Insee, aura lieu du 17 au 23 février 2013. Les agents recenseurs seront munis d’une carte officielle et des affiches d’informations seront mises dans les entrées d’immeubles. Un courrier sera envoyé aux citoyens concernés par ce recensement : seulement 8% de la commune sont concernés.

Le City Bus passe à Brétigny en janvier 2013 Le City Bus viendra à la rencontre des Brétignolais durant le mois de janvier. Une question ? Un imprimé compliqué à remplir ? Un renseignement ? Venez rencontrer des personnes qui seront à votre écoute le : Mardi 15 janvier de 16h à 19h à La sablière Jeudi 17 janvier de 16h à 19h à La Fontaine au centre commercial

17èmes rencontres de violon traditionnel en Ile-de-France Depuis 1997, l’Amicale Laïque de Brétigny-surOrge organise les « Rencontres de violon traditionnel en Île-de-France ». Cet événement est un moment privilégié pour la découverte et la pratique des répertoires de musique, danse et chant issus des traditions populaires. La Municipalité, le théâtre, le Ciné220, la Communauté d’Aggloméra-

tion du Val d’Orge et le Conseil Général en sont partenaires. Cette manifestation se déroulera du 12 janvier au 17 février 2013 dans plusieurs communes dont Brétigny qui propose le programme suivant : Vendredi 1 février au Ciné220 - rue Anatole France cinémas et musiques d’Irlande, Infos : 01 60 84 59 59 Samedi 2 et dimanche 3 février Stages de danse, musique et chant Samedi 2 février au Théâtre Brétigny à 20h30 7, rue Henri Douard. Concert et danse « Rencontres croisées de Bretagne et d’Irlande ». Réservation : 01 60 85 20 85 Dimanche 3 février à la salle Maison Neuve à 15h Rue de la Commune de Paris. Grand bal traditionnel Informations : Alain Bormann 06 81 31 56 74. alain.bormann@free.fr site : www.rencontres-violon-idf.org

Troisième volet de la conférencedébat « Etre parent à l’ère d’Internet » Suite au succès des deux précédentes conférences-débats, l’association de parents d’élèves « Par de vie » en collaboration avec la ville de Brétigny-sur-Orge propose une soirée le mardi 22 janvier 2013 à 20h30 à l’Espace Nelson Mandela autour d’un nouveau thème « Nos jeunes et leur image sur Internet, la e-réputation ». La conférence, suivie d’un débat, sera animée par un professionnel de l’association e-enfance. Parents et partenaires du monde éducatif mettent en commun leurs expériences et leurs préoccupations et proposent des pistes de réflexion et des solutions.

Le Centre d’Incendie et de Secours de Brétigny-sur-Orge recrute des hommes et des femmes voulant devenir SapeurPompier Volontaire Conditions d’engagement : Etre motivé et disponible

sortir

* Parole * janvier 2013 *

Etre âgé de 18 ans au moins La limite d’engagement est fixée à 60 ans Jouir de ses droits civiques et ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation incompatible avec l’exercice des fonctions.

teurs, d’associations, particuliers…) va recevoir la visite de personnes chargées d’analyser le fonctionnement social et économique de ce secteur. L’objectif de cette étude est de définir les actions à conduire pour requalifier le centre-ville. Infos : 01 69 88 41 64

S’engager à exercer son activité avec obéissance, discrétion et responsabilité Se trouver en position régulière au regard des dispositions du code du service national Avoir une taille minimum de 1m60 (tolérance de toise : 3 cm) Recrutement : Vous devez réussir différentes épreuves ayant pour but de tester vos capacités physiques, nécessaires à la qualité des interventions : natation (50m nage libre), course à pied (Luc Léger), tractions (endurance des membres supérieur), souplesse, gainage (endurance abdominale) et du Killy (endurance des membres inférieurs). Ces épreuves sont accessibles à toute personne en bonne condition physique. En cas de satisfaction à ces épreuves physiques, un entretien de motivation a lieu avec le commandement du Centre d’Incendie et de Secours. Les sapeurs-pompiers volontaires sont engagés pour une période de 5 ans, tacitement reconduite sous réserve de l’approbation du chef de centre. Les activités de sapeur-pompier volontaire s’effectuent en contrepartie de la perception d’indemnités horaires dont le taux est fonction du grade et de l’activité. Ces indemnités ne sont soumises à aucun impôt ni prélèvement social ; elles sont cumulables avec tout revenu ou prestation sociale. Envoyez un CV et un lettre de motivation à l’attention de : Monsieur le Chef du Centre d’Incendie et de Secours de Brétigny-sur-Orge Avenue Guynemer 91220 de Brétigny-sur-Orge Renseignements Service GRH : 01 60 84 93 46 cisbretigny@sdis91.fr

Le Secours Populaire cherche des familles de vacances Pour que tous les enfants puissent partir en vacances cet été, le Secours Populaire Français recherche des familles de vacances originaires de l’Essonne. Que vous partiez avec vos enfants ou petits enfants, vous pouvez peut-être offrir une place au camping ou dans la maison de vacances… Cet appel s’adresse à tous du moment que le cœur y est. Les bénévoles du Secours Populaire sont à votre disposition pour vous rencontrer ou répondre à vos questions sans aucun engagement de votre part. N’hésitez pas à prendre contact par courrier, téléphone ou courriel : Secours Populaire Français Fédération de l’Essonne 503, Place des Champs Elysées - Courcouronnes 91026 Evry cedex Tel : 01 60 87 90 00 E-mail : lucile@spf91.org

Une étude pour requalifier le centre-ville L’ensemble des riverains du centre-ville de Brétigny (responsables d’établissements, d’entreprises, de transpor23

sortir

* janvier 2013 * Parole *

Rendez-vous sportifs Les compétitions du CSB A vos agendas ! WEEK-END DES 5 ET 6 JANVIER

Dimanche 6 Basket - 15h30 - Seniors filles - VGA Saint-Maur WEEK-END DES 19 ET 20 JANVIER

Dimanche 20 Football - 15h - U 17 Nationaux - Drancy Dimanche 20 Rugby - 15h - Seniors - Noisy Le Grand Dimanche 20 Basket - 15h30 - Seniors Filles - Montereau WEEK-END DES 26 ET 27 JANVIER

Dimanche 27 Football - 15h - Seniors DSR - Paris C.A.

Les compétitions de l’Amicale Laïque A vos agendas ! Durant le mois de janvier la section Hand-Ball joue à domicile au gymnase Auguste Delaune :

WEEK-END DES 12 ET JANVIER

Samedi 12 : Seniors Masculin à 19h30 Dimanche 13 : -13 ans Mixtes à 10h30 Dimanche 13 : -17 ans Masculin à 14h Dimanche 13 : -17 ans Féminine à 16h WEEK-END 19 ET 20 JANVIER

Samedi 19 : Seniors Féminine à 19h Samedi 19 : Seniors Masculin à 21h Dimanche 20 : -20ans Masculin Dimanche 20 : -17ans Masculin WEEK-END 26 ET 27 JANVIER

Dimanche 27 : -20ans Masculin

CSB Rugby Malgré un recrutement en quantité (26 nouveaux arrivants séniors) et de qualité, le début de saison est en demi teinte. En effet, dans le meilleur des cas, après le match à domicile du dimanche 16 décembre, nous serions en milieu de tableau. Les objectifs des séniors sont donc revus à la baisse avec le souci à présent du maintien en division Honneur qui s’avère être une catégorie de plus en plus musclée. En revanche, que des satisfactions pour nos cadets et juniors, premiers de leur poule respective. La relève est bien là. L’école de rugby attire toujours plus de jeunes pousses et l’encadrement est au diapason. Tout le monde est très satisfait de ce début de saison. Venez nombreux consulter notre site internet pris en main et actualisé tous les jours par notre nouveau trésorier (que nous remercions chaleureusement), un des nombreux bénévoles sans qui nous ne pourrions exister. www.rcsb.asso.fr.

CSB Basket Les Seniors Filles du basket évoluent cette saison en Promotion d’Excellence Régionale . L’objectif de début de saison était de remonter au plus haut niveau régional. Bien partie en septembre (3 victoires successives), l’équipe a connu quelques revers par la suite, en particulier en raison de blessures de 3 filles et se classe à la 5ème place sur 14. Les Minimes Filles sont engagées en championnat Ile de France, avec les meilleures équipes de la région. L’équipe a terminé 1ère invaincue de la 1ère phase et se retrouve maintenant en 1ère division, avec l’objectif de finir la saison dans les 3 premières places de toute l’Ile-de-France.

CSB Roller Le Père Noël est venu rendre visite aux enfants de l’école de Patinage au gymnase Camille Hébert. Il a récompensé les 45 enfants présents et assidus au cours des mardis en offrant des friandises. Le lendemain, il est venu apporter des présents aux bébés patineurs. Beaucoup d’heureux sur leurs patins pour terminer l’année...

VIVRE ENSEMBLE

* janvier 2013 * Parole *

Le collège des champions

Des courses physiques et exigeantes

Six élèves du collège Pablo Neruda vont participer aux prochains championnats de France UNSS de crosscountry. Grâce à leurs performances dans les courses départementales et académiques, ils ont été sélectionnés pour cet événement qui se déroulera le 18 janvier en Normandie.

Par tous les temps, sur tous les terrains de France, devant tous les publics de Navarre, les coureurs du collège Pablo Neruda se sont distingués. Julien Thomas, Axel et Alexis Marquand, Tom Carascosa, Adrien Fleury et Nicolas Barradas forment une équipe de cross-country redoutable. « Leur force, témoigne Jonathan Barthélémy professeur d’EPS, c’est leur entente et leur homogénéité. Lors de leurs courses, ils arrivent à peu près en même temps, à quelques places près, ce qui leur rapporte beaucoup de points ». A force de les accumuler lors des championnats départementaux et académiques, ils ont gagné une belle image, celle d’un groupe soudé méritant d’aller aux championnats de France où ils ont toutes les chances d’y briller.

Une course particulière Le cross-country est une discipline exigeante qui demande de savoir doser son effort et de l’adapter en fonction des éléments climatiques souvent difficiles, puisqu’il se pratique essentiellement en automne et en hiver, et en fonction des différentes surfaces sur lesquelles les coureurs s’engagent au cours d’une même course (terre, sable, goudron…). Dans leur catégorie, les collégiens doivent parcourir entre 3,4 et 3,7 km. Une distance que les sportifs de Pablo Neruda avalent en 11 mn. Une performance qu’il faudra dépasser pour espérer remporter le championnat de France qui se déroulera le 18 janvier à Caen.

Un Nid Bavard plus douillet mardis et vendredis de 9h à 12h). La pièce d’éveil, remplie de trésors propice à toutes les aventures et à toutes les découvertes, fait maintenant 35m2. Un véritable terrain de jeux accessible à toutes les mamans et à leurs enfants.

Un accueil 100% conçu pour les petits

Le Nid Bavard, structure d’accueil pour tous les enfants jusqu’à 6 ans, dispose depuis peu d’une salle d’activités plus spacieuse. Ce terrain de jeux stimule leur imagination dans une ambiance conviviale et chaleureuse. La maison Emilie Mallet qui a ouvert ses portes en 2007 abrite plusieurs

structures pour la petite enfance. Il y a le multi-accueil «Les petits pas», le service d’accueil familial «Clair de lune», le relais assistantes maternelles et le lieu d’accueil parentsenfants «Le nid bavard». Ce dernier, après quelques travaux de réaménagement, dispose maintenant d’une salle d’accueil plus spacieuse pour les rencontres du matin (les lundis,

Un lieu d’écoute Le Nid Bavard n’est pas seulement une salle d’activités, c’est aussi un lieu de rencontres où les parents peuvent échanger leurs expériences et nouer des liens. Des rendez-vous individuels et familiaux sont également proposés les lundis, mardis et jeudis de 13h30 à 16h45. Ces temps d’écoute s’adressent à toutes les personnes qui ont des questions à poser autour de la parentalité ou qui ont besoin d’un soutien particulier. C’est Juliette Bénicourt, la responsable, qui mène ces rendez-vous en tant que psychologue clinicienne.

VIVRE ENSEMBLE

* janvier 2013 * Parole *

Des films à la carte au Ciné220

Une projection au Ciné220

En 2013, le Ciné220 va proposer un nouveau service : le cinéma à la carte. Les Brétignolais vont choisir eux-mêmes leurs films et leurs séances. Revoir « La grande illusion », s’émerveiller devant « Le voyage de Chihiro » ou s’interroger sur « The tree of life »…Pourquoi pas ?

En 2013, le Ciné220 proposera un nouveau service aux Brétignolais : le cinéma à la carte. Il permettra de voir ou de revoir toutes sortes de films, en les partageant avec ses proches, dans une salle obscure et habitée de tous les fantômes du septième art restés figés dans la toile.

Organiser une «projection privée» Clémence Romeuf, la directrice du cinéma de Brétigny, explique : « j’ai trouvé particulièrement intéressant le projet de la société ilikecinema.com. Il s’agit de donner la possibilité aux spectateurs de voir ou de revoir un film dans une salle de leur choix, partout en France, avec tous leurs amis, en programmant la séance depuis chez eux. J’ai voulu que les Brétignolais puissent en profiter ». Il suffit de se rendre sur le site www.ilikecinema.com pour choisir, parmi un catalogue de plus de 200 films, son œuvre favorite et programmer la date et l’heure de la séance. Si le quota de spectateurs est atteint, alors la séance peut avoir lieu. Au Ciné220, le quota sera fixé à une vingtaine de personnes. L’opération se déroulera le dernier lundi de chaque mois. Alors en 2013, n’hésitez pas… Soyez vous-mêmes les acteurs de votre film !

Sekou revient

Sekou en concert avec ses musiciens

Gbessa Sekou va sortir un troisième album. Ce chanteur Guinéen généreux et talentueux s’est fait remarquer lors du festival l’Escale. Il est très attaché à la ville de Brétigny. « J’ai dédié un des morceaux de mon dernier album à Monsieur Bernard Decaux car il m’a aidé sans rien attendre en retour de moi ». Il est comme ça Sekou, instinctif et généreux. Les Brétignolais l’ont découvert à l’occa-

sion de l’Escale, la grande fête estivale de Brétigny, où l’artiste Guinéen avait fait connaître son instrument fétiche : le Balafon. Bala, l’instrument et fon (sonne). Cette sorte de xylophone typiquement africain avait littéralement envoûté le public parti, au son de cet instrument, baguenaudé sur le continent noir. Musicien hors pair, Sekou est « tombé dans la marmite quand il était petit ».

Retour aux sources Son père était musicien et sa mère chanteuse au sein d’une formation, l’ensemble instrumental de Guinée, qui se produisait partout dans le monde. Ses parents lui ont donné le goût de s’ouvrir aux autres en partageant un langage universel : la musique. « J’ai commencé à jouer de la basse en tant que musicien notamment avec Mory Kanté (auteur de l’imparable tube des années 80 « yéké yéké ») et je me suis produit sur tous les continents ». Aujourd’hui, l’artiste se souvient de ses origines en sortant son nouvel album : « je suis un blédard ». Un opus léger mais engagé ou l’auteur n’hésite pas à fustiger l’excision qui continue à faire des ravages en Afrique. « Mais d’autres sujets me tiennent à cœur comme l’éducation. J’aimerais animer des ateliers à Brétigny pour transmettre aux enfants ma passion de la musique ». Il est comme ça Sekou, instinctif et généreux.

pratique

* Parole * janvier 2013 *

Travaux

Mairie

des eaux usées commencent ce mois-ci. Ils vont occasionner de fortes perturbations ; la circulation se fait sur une demi-chaussée en alternance, le stationnement est interdit. Les arrêts de bus sont déplacés sur l’avenue Lucien Clause dès le début du chantier pendant environ 2 mois. Les travaux, sous réserve des conditions météorologiques, vont s’étaler sur le premier semestre 2013. La municipalité est consciente de la gêne occasionnée, mais c’est une étape nécessaire pour l’amélioration du traitement des eaux usées. Une déviation est mise en place par la rue du Bois de Châtres.

Complexe sportif A. Delaune

Lotissement industriel 6 commercial Les travaux de VRD du lotissement industriel/commercial, à l’angle de l’avenue de la Commune de Paris et de la rue de la desserte industrielle ont commencé.

Parc naturel

Joncs

Marins

Gare SNCF

Base Aérienne 217

CC Maison Neuve

Rond-point du Fossé Creux 7 Des travaux de réfection sont en cours. Les pavés existants sont remplacés par des pavés collés. Le chantier se déroule du 28 janvier jusqu’au 15 février. 8 Rue Lucien Bouget Les pavés des ilots devant l’entrée du parking du marché couvert sont remplacés par des pavés collés qui résistent mieux au passage des véhicules. Les travaux sont réalisés entre le 7 et le 21 janvier. Rue du Carouge 9 La création d’un plateau surélevé avec passage piéton, au niveau du Blutin, est en cours de réalisation. Les travaux se déroulent du 7 au 21 janvier.

C’est en cours en janvier 1 Chemin du Vieux Pavé (partie ouest) Le revêtement, de la piste cyclable créée le long de la voirie, va être réalisé ce mois-ci, selon les conditions météorologiques. Les travaux doivent s’achever à la fin du mois, il restera juste les plantations à faire au printemps. 2 Ecole Aimé Césaire (ZAC Clause) Le 7 janvier, la première phase des travaux étant terminée, 5 nouvelles classes ouvrent, à l’école Aimé Césaire, pour accueillir les premiers enfants du quartier Clause-Bois Badeau.

3 Place Federico Garcia-Lorca (ZAC Clause) Parallèlement aux travaux d’assainissement de la rue Pierre Brossolette, la place va être aménagée. 4 ZAC Clause-Bois Badeau, rue du Bois de Châtres Les travaux préparatoires, de la chaufferie bois se finalisent. En début d’année, suivant les conditions météorologiques, les travaux de génie civil débuteront. La mise en service est prévue pour la fin de l’année. 5 Rue Pierre Brossolette, entre la rue du Docteur Babin et l’avenue Lucien Clause Les travaux de réhabilitation du collecteur

Rue du Général Delestraint 10 Réalisation d’un trottoir entre le passage à niveau et ELOCA. 11 Campagne de nids de poule La campagne des nids de poule, sur l’ensemble du territoire communal, se poursuit.

C’est à venir 1 Rue des Halliers L’état de la voirie au droit de la résidence La Sablière nécessite une réfection de la structure de la chaussée. Un plateau est en cours de réalisation. Le chantier est prévu de la fin février à la mi-mars. Des perturbations sont à prévoir. La circulation est en alternance.

Les dates d’intervention sont données à titre indicatif et feront l’objet d’une confirmation par courrier dans les boites aux lettres des riverains concernés.

Retrouvez tous les travaux en images sur le site : www.bretigny91.fr

expressions

Tribunes

* janvier 2013 * Parole *

En vertu de la loi sur la démocratie de une tribune d’expression à l’opposition municipale Les textes émanant de cette tribune n’engagent

Mieux Vivre Ensemble

Alors que s’ouvre une nouvelle année, nous vous adressons à

toutes et à tous nos vœux les meilleurs, de santé, bonheur et réussite. 2013 sera la dernière année pleine du mandat municipal entamé en 2008, qui s’achèvera en mars 2014. Cette année particulière sera donc une double opportunité.A la fois celle de dresser un bilan des deux mandats successifs confiés à Bernard DECAUX à la tête de la municipalité et celle de se projeter sur le cycle qui s’ouvrira en début d’année prochaine pour six ans, de 2014 à 2020.Vous pouvez compter sur l’opposition municipale pour réaliser ce travail, mais également préparer dans les prochains mois des propositions, en allant à votre rencontre, en vue d’une alternative concrète et réa-

liste à la politique menée depuis 2001 dans notre commune, qui a trop fait la part belle au bétonnage et à la hausse de la fiscalité locale. C’est dans cette perspective que l’association Un Nouveau Souffle pour Brétigny a donné le mois dernier son dîner annuel et qu’autour de son Président, Michel PELTIER, la centaine d’adhérents et sympathisants se sont retrouvés, en toute convivialité, avec pour mot d’ordre le rassemblement de la droite et du centre, et avec pour objectif l’alternance dans notre commune lors des élections l’an prochain. Car cette alternance se prépare dès à présent et vos avis, comme votre soutien, nous seront précieux pour mener à bien un projet pour notre ville. Bonne année à toutes et à tous. Michaël CHRISTOPHE, Suzanne BEAUDET, Nathalie TAREV U.M.P. - www.nouveausoufflepourbretigny.fr

Vivre Brétigny autrement une Ville pour Tous

La rumeur d’une fermeture anticipée du Centre de consultations de l’ex-base aérienne (nous l’avions évoquée au Conseil municipal de novembre) était malheureusement fondée. Outre le service au public, c’est la disparition de plus de 3 tempspleins en soins dentaires, médecine générale, ophtalmologie et cardiologie. Ce Centre de consultations offrait à tous une médecine de proximité financièrement accessible (tarif opposable de la Sécu et tiers payant) et pourtant, à l’heure actuelle, aucun projet susceptible de compenser sa disparition n’a été proposé. Notre appartenance au « Collectif de défense du Centre de consultation » nous a permis d’obtenir des informations directement auprès de l’Institut de Gestion Sociale des Armées (IGESA) qui le gère. Avec un an d’avance, un plan social concernant la dizaine de membres du personnel du Centre sera bien mis en place en juin 2012. La raison est des plus stupéfiantes : le contrat de Redynamisation (CRSD) ne mentionnait pas une clause dont les maires avaient été informés, à savoir que l’Etat ne prolongerait l’activité du Centre jusqu’en juin 2014 que si un projet de reprise de l’activité et du personnel lui était pré-

senté avant juin 2012. Comme aucun projet n’a été présenté, ni par la Commune, ni par l’Agglo, l’Etat « retire ses billes et son financement » et fermera le Centre un an avant la date prévue initialement. Non seulement, au dernier Conseil municipal, le maire a négligé d’un revers de main notre question concernant l’éventualité d’un plan social, mais il ne nous a pas informés de l’obligation de présenter rapidement un projet « de reprise » à l’Etat. Le bilan de cette affaire est catastrophique. Dans une période où les plus démunis se privent de soins pour des raisons de coût, est-il acceptable de laisser le champ libre à la seule médecine libérale ? Ni le président de l’Agglo (de gauche), ni le maire de Brétigny (de gauche) ne voulaient mettre « un seul centime » dans un projet de centre médical à vocation sociale. Soit, mais on voit le résultat. Vu ce contexte, c’est en appuyant un peu plus qu’à l’habitude sur le côté « bonne santé », que nous vous souhaitons une bonne année. Patrice SIMON, Dominique CREMONA http://aimeblutin.canalblog.com/Courriel : aime.blutin@wanadoo.fr

Rassembler pour agir

Disons-le tout net, nous sommes très inquiets ! Nous sommes très

inquiets pour l’offre de soins à Brétigny dans les années qui viennent. La décision est confirmée, le centre de consultation de l’ex BA 217, le « dispensaire », fermera au printemps 2013, cela correspond à 3,66 emplois médicaux dont deux dentistes (soit 15% des soins dentaires à Brétigny).Alors qu’au conseil municipal ou en réunion de quartier le maire qualifiait ce risque de « rumeurs sans fondement », le Collectif de défense du dispensaire a fait le travail d’information que la municipalité jugeait inutile en allant rencontrer l’IGESA, tutelle du dispensaire. Le verdict est clair et sans appel, la fermeture initialement prévue en juin 2014 est avancée au printemps 2013. Pourquoi ? L’IGESA a également donné la réponse à cette question Selon l’IGESA, le maintien pendant deux ans était conditionné au fait que les élus proposent un projet de relocalisation. La municipalité ne leur a rien présenté… Pourquoi la municipalité n’a-t-elle pas présenté de projet ? Pourquoi n’a-t-elle pas rendu publique les études sur le sujet ? Pourquoi n’a-t-elle pas écouté les alertes données par les salariés ? Quelles sont les perspectives en matière d’offre de soins, alors qu’elle est déjà 20% plus faible à Brétigny que dans le reste de

l’Essonne ? Quelles sont les réponses concrètes que le maire souhaite apporter ? On nous parle d’un nouveau cabinet dans le quartier Clause Bois-Badeau. Quand ? Comment ? Que se passera-t-il en 2013-2014, avant l’éventuelle installation ? Pourquoi la municipalité ne cherche-t-elle pas à négocier avec l’Etat un soutien à la mise en place de solutions de transition ? Nous sommes très inquiets parce que cette négligence aura de graves conséquences pour la qualité de vie des Brétignolais. Est-ce la seule ? Sur l’agenda des pages centrales de Parole, le maire n’autorise à parler que d’une seule permanence : la sienne. Nous annonçons donc la nôtre ici : nous, on vous écoute les 1er et 3e mercredis dès 19h30 en salle A’ de la mairie. Avec 2013, s’ouvre la préparation des élections municipales. Dans cette affaire, je milite sans trêve pour l’union.Après 12 ans d’un mol enlisement de la commune, la nécessité de faire émerger une relève n’incite ni à temporiser ni à tergiverser. C’est avec une inébranlable volonté de rassemblement que j’aborde l’année nouvelle. Bonne et heureuse année 2013 à chacun. Mme Christiane Lecoustey « www.bty220.fr »

* Parole * janvier 2013 *

expressions

proximité, la municipalité ouvre dans les publications municipales récurrentes. pas la responsabilité de la municipalité. Groupe socialiste et républicain

A l’âge de 10 ans, un écolier français lit moins bien que la

moyenne des élèves européens du même âge… Les résultats du classement, opéré tous les cinq ans par le Programme international de recherche en lecture scolaire (Pirls) et rendu public le 11 décembre, placent la France en 29ème position sur 45 pays et montrent des résultats en constante dégradation depuis une décennie. Centrée sur la maîtrise de la lecture, qui est la clé de tous les apprentissages scolaires, cette enquête donne tout son sens à l’exposé des motifs du projet de loi d’orientation et de programmation auquel le Ministre de l’Education Nationale, Vincent Peillon, met la dernière main : « Faire en sorte que tous les élèves maîtrisent les compétences de base en français et en mathématiques en fin de CE1, et les instruments fondamentaux de la connaissance en fin d’école élémentaire ». La journée des écoliers français est la plus longue d’Europe avec 6 heures de

Elus communistes et partenaires

Le géant canadien Vermilion spécialiste de l’extraction de gaz de schiste se positionnerait pour exploiter des gisements d’hydrocarbures existants ou nouveaux en Essonne, dont Plessis Pâté et Brétigny. Il utilise la méthode par fragmentation hydraulique, source de pollutions, aux conséquences désastreuses pour notre environnement, pour la nappe phréatique, pour la santé humaine. Les tristes exemples des États-Unis ou de la Pologne sont là pour nous le montrer. La loi française interdit cette méthode d’extraction, mais peut laisser la porte ouverte à des interprétations. Car des permis, attribués par le précédent gouvernement, restent à ce jour valables, les sociétés qui les ont demandés n’ont pas précisé la méthode d’exploration qu’elles comptent utiliser. Le président de la République a réaffirmé qu’il n’y aurait pas d’exRassemblement de la gauche sociale, écologiste et solidaire

Gérard Depardieu est parti de France en claquant la porte avec perte et fracas afin de payer moins d’impôts. Les réactions indignées de certains de nos politiques ne se sont pas fait attendre. Le premier ministre, Jean-Marc Ayrault qualifie de « minable » cette attitude tandis que Michel Sapin, le ministre du travail, y voit une « forme de déchéance personnelle ». Quand le bateau est en difficulté on ne le quitte pas ! D’accord, mais le principe de solidarité doit s’appliquer à tous, y compris à nos parlementaires. Que dire alors du rejet de l’amendement du député centriste Charles de Courson qui voulait que l’indemnité représentative de frais de mandat (IRFM) soit soumis à l’impôt ? Cette indem-

cours dans le primaire. À ce planning s’ajoutent le transport et les devoirs une fois à la maison. Nombreux sont les parents qui déplorent les journées à rallonge de leurs enfants. Un parent d’élève brétignolais raconte : « Ma fille se lève à 6 h30 du matin pour aller à la garderie à partir 7 h 15 et le soir arrive à la maison à 18 h. Elle goûte puis se met aux devoirs. Parfois à 19 h30, elle n’a pas fini, mais il faut dîner, puis la douche et au lit, il est déjà 20 h 45. Je trouve cela très fatiguant pour des enfants d’à peine 10 ans. ». La municipalité, attentive à ce problème, souhaite mettre en place les nouveaux rythmes scolaires dès la rentrée de septembre 2013 avec la mise en place d’activités culturelles et sportives de qualité après la classe. Un chantier ambitieux pour cette année 2013. Une très bonne année à tous. Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Mohamed DJAÏD, Maud FOUGEROUZE, Jocelyne GARRIC, Bernard LEMAIRE, Stéphanie PERRON, Christian ROMEC, Rémi REUSS, Serge RICHARD ploration, ni d’exploitation par fracturation hydraulique et nous espérons que la loi sur la transition énergétique renforcera cette position. Le marché capitaliste et les sociétés pétrolières et gazières sont prêts à tout, dès lors qu’il s’agit de générer davantage de profits ! Nous réaffirmons notre opposition à l’exploration et l’exploitation des gaz et huiles de schiste qui vont à l’encontre de l’idée que nous défendons d’un développement humain durable. Nous encourageons les recherches portant pour l’essentiel sur la sobriété énergétique et le recours accru aux énergies renouvelables et appelons à la constitution d’un pôle public de l’énergie afin de maîtriser les ressources nécessaires à la satisfaction de l’intérêt général. Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Elisabeth PETIT, Chantal ARDOUIN, Jean-Marie BIDOU, Anita DAVID, Mauricette DIMEUR-VIANA, Monique SALSAC nité s’élève à 6 412 euros par mois par député. Elle doit leur permettre « de faire face aux diverses dépenses liées à l’exercice de leur mandat qui ne sont pas directement prises en charge ou remboursées par l’Assemblée. » Par exemple : payer le loyer de leur permanence, l’essence pour sillonner la circonscription, les invitations à déjeuner, les abonnements à la presse... Problème : depuis 2002, ces frais ne sont ni contrôlés, ni soumis à l’impôt. Résultat : certains parlementaires utilisent cette somme à des fins personnelles. Ce rejet nous indigne plus encore que la décision de Gérard Depardieu, car aujourd’hui, plus que jamais, tous les représentants du peuple doivent être irréprochables et plus encore pour ceux qui, à gauche, prônent le changement… Bonne fêtes de fin d’année à tous ! Steevy GUSTAVE, Fatoumata KAMARA, Karima MELLAHI

Elus de gauche non inscrits et cap 21

Quel que soit le talent de Depardieu, la fortune accumulée par

l’acteur ne peut pas laisser indifférent. Tout cet argent est pour partie de l’argent public, déboursé par nous tous et par l’Etat français qui, à juste titre, aide le cinéma. « S’expatrier » en Belgique pour camoufler cette manne est à la fois révoltant et pitoyable. On ne peut que s’émouvoir des inégalités fiscales mises en place en Europe. Pourra-t-on accepter bien longtemps qu’à côté de Roubaix, ville particulièrement ravagée par des problèmes sociaux, se développe un paradis fiscal ? Mais regardons près de chez nous. Cette situation existe aussi au niveau de notre territoire. Les Brétignolais connaissent bien, au sein même de notre agglo du Val d’Orge, des communes qui pratiquent depuis des décennies un véritable dumping fiscal. Elles sous- évaluent les bases foncières de leur bâti. Il est choquant que 2 pavillons, quasi identiques, partageant parfois la même rue mitoyenne, mais

implantés sur 2 communes ne génèrent pas une base foncière fiscale équivalente. Il faut se rappeler que cette base permet de calculer tous nos impôts locaux. Mettre un peu d’ordre dans tout cela, apporter un peu d’équité dans les impôts locaux, voilà pour le gouvernement et pour le parlement une belle réforme volontariste à mener. Enfin, parlons du microcosme brétignolais qui a beaucoup bruissé sur la démarche courageuse de notre ami Laurent Petibon. Laurent s’est joint à notre groupe des Non Inscrits qui se compose désormais de Non Inscrits de Gauche et de Non Inscrit CAP 21. C’est simple et transparent. Laurent, les Non Incrits de Gauche te remercient pour la confiance que tu leur témoignes. La politique locale doit être aussi le rassemblement de ceux qui partagent les mêmes valeurs essentielles au service de tous les Brétignolais. Bonne et heureuse année 2013 . Michel Parrot, Jeanne Lhuillier, Laurent PETITBON, Juliette Vaussourd

pratique

* janvier 2013 * Parole *

Carnet Tous nos voeux de bonheur à... Abdelmadjid KHEYAR et Noura REZKALLAH (24 novembre) Jonathan CLÉMENT et Kathy LABOLLE (1er décembre) Lerou TAHIN et Mondjouemou BIE (8 décembre) Sammas SOLAK et Döndü GÖNCÜ (8 décembre)

Condoléances aux familles de...

Bienvenue à ... Tom LABBE (10 novembre) Claude-Maria BOUETOUMOUSSA (14 novembre) Clémence NICULESCU (14 novembre) Lucas CASETTA (15 novembre) Romain DUCRET AZIZ (15 novembre) Whitney GENTILUCCI (15 novembre) Ewan BRUNET (17 novembre) Eliotte BATOUFFLET (18 novembre) Lisa REMY (18 novembre) Alice LEFEBVRE (20 novembre) Lila ALVADO (20 novembre) Nicolas BLANC (20 novembre) Pierre BERTAUD (20 novembre) Sohene BOUCEBCI (20 novembre) Aslam ATTALIBI LABRIOLA (21 novembre) Nell DUVAL (22 novembre) Abdel KELBI (24 novembre) Marina DA SILVA (24 novembre) Alicia DÉZES (26 novembre)

Mikael MARQUES BORGES (26 novembre) Noah LALAUS (26 novembre) Kelenn STANGUENNEC (27 novembre) Waël EL FERHAOUI (27 novembre) Ilyan OSCHÉ (28 novembre) Ciagara LOUIS-JEUNE (29 novembre) Othmane EL M’KADDEM EL M’KADDEM (29 novembre) Youssef TERMIDI (3 décembre) N’Syra YANSANE (4 décembre) Najda YOUSSOUF (4 décembre) Emmanuel-David KUSAMBILA LUVUNGA MAWANA (6 décembre) Kenza HOUEHANOU (6 décembre) Makenzie DUVIL (7 décembre) Abby LECOEUVRE (10 décembre) Ayaan AMARSY (10 décembre) GODARD LIMA Léandra (13 décembre) Née sur la commune

Christian FOURNIS (10 novembre) Constant RÉCULARD (10 novembre) Lucile JEANNIN épouse BONNOT (17 novembre) Jacqueline AUBIN épouse LEGRAND (19 novembre) Andrée MARGERIT veuve BOEHM (22 novembre) (25 novembre) Abdelazize BOUMEZOUED Jean SAINTAGNE (27 novembre) Blanche RIVARD veuve LARIVAIN (30 novembre) Hélène GRZYBOWSKI veuve ZANOLINI (1er décembre) Ginette WISSOCQ veuve MEMBOT (2 décembre) Chaïb BOUHOUT (3 décembre) Martial BRETEAU (7 décembre)

pratique

* Parole * janvier 2013 *

Brétigny à portée de main Services publics

Préfecture d’Evry Boulevard de France Tél : 01 69 91 91 91 Sous-préfecture de Palaiseau Av. du Général de Gaulle Tél : 01 69 31 96 96 Commissariat d’Arpajon Tél : 01 69 26 19 70 Commissariat de Brétigny Avenue Guynemer Tél : 01 60 85 29 40 Police municipale 20, rue Danielle Casanova Tél : 01 69 88 40 50

Office de Tourisme 3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33 Union locale CGT / CFDT 14, rue Georges Guillepin Tél : 01 60 84 03 74 Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h. S.N.C.F. Conseils et informations Ile-de-France de 5h50 à 12h50 et de 13h10 à 20h08 - 0891 36 20 20 (0,23€ la minute). Ouverture de la gare à Brétigny du lundi au vendredi de 7h à 11h50 et de 16h20 à 20h. (vente de billets et tout titre de transport) Taxis ABC taxi : Tél : 01 60 84 28 04 Yann Lemaire : Tél : 06 07 69 86 57 ABT : Tél : 06 23 78 35 07

Hôtel des Impôts 29, rue du G. de Gaulle - Arpajon Tél : 01 69 26 84 00

Urgences GDF 60, rue Pierre Brossolette Tél : 01 64 46 13 14

Perception de Montlhéry 16, rue de la Chapelle Tél : 01 64 49 67 40

Lyonnaise des Eaux N° Azur Clients : 0 810 383 383 N° Azur Urgence 24h/24h : 0 810 883 883

Cimetière Ouverture au public : du 1er avril au 30 septembre de 7h à 19h. Du 1er octobre au 31 mars de 7h30 à 17h30 Le jour de la Toussaint de 7h à 19h La Poste 18, rue du Général Leclerc - Tél : 36 31 Ouverture du lundi au vendredi 8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h Pôle emploi 19, rue des Cochets - Tél : 39 49 Fax : 01 60 84 20 39. Ouverture du lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 12h. Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 29, rue Edouard Branly Tél : 01 60 85 06 91 Maison des Solidarités Pour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI 9, rue du Bois de Châtres Tél : 01 60 84 63 81 Maison de la Justice et du Droit Le Trianon 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Centre anti-poison Tél : 01 40 05 48 48 Pompiers Av. Guynemer : 18

Urgences médicales Infirmières Mme Laborde et Mme Quirici Tél : 01 60 84 10 60 MmesTheillout, Futerle et Combescot Tél : 01 60 84 45 32 Mmes Waterblez et Bourdeau Tél : 01 69 88 88 76 Mme Bazille : 01 60 85 17 64 Médecins La nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant. SOS médecins Essonne L’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant, composez le 0826 88 91 91 Pharmacies Le nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises.Vous pouvez aussi téléphoner au 01 60 85 29 40 Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV) Base Aérienne 217 : 01 78 65 19 80

Services juridiques Avocats du barreau de l’Essonne Consultations gratuites sur RDV à l’Espace N. Mandela les mardis 1er et 3ème du mois de 17h30 à 19h30. Tél : 01 60 85 53 40

Eau - Assainissement Eclairage public La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91. Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

Gestion des déchets ménagers Allo l’Agglo 0 800 293 991 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h. La déchetterie mobile Chaque mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : 7 et 19 janvier de 9h à 12h, place du Marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mobile, vous devez avoir une carte d’autorisation. Vous pouvez l’obtenir en mairie avec un simple justificatif de domicile et l’original de votre pièce d’identité. Locations de salles Kergomard et Robert Barran Tél : 01 69 88 40 85 Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84 Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85 Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40 Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service Communication - 46 rue de la mairie - 91 220 Brétigny-sur-Orge. Pour le Parole du mois de février envoyez-nous vos demandes avant le 14 janvier. Parole - janvier 2013 - N°108 Tirage à 11 300 exemplaires Magazine mensuel d’informations municipales Directeur de la publication : Bernard Decaux Directrice de la rédaction : Véronique Blocquaux Rédaction : Gilles Martinati Mise en page : Ludivine Anadon Photographie : Thibault d’Argent Maquette : 4août Impression : Imprimerie Grenier Distribution : Personnel communal Imprimé sur du papier 100% recyclé

n s o eil Muni C e l t e e r cipal ai M n t e une bonn t i a e h u o s L vous e ann ee

2013