Parole n°111 (avril 2013) by Mairie Brétigny

Budget 2013 : volontaire et solidaire

LES EMPLOIS D’AVENIR DE LA MAIRIE LES JARDINS RUSTIQUES DE LA VILLE

N° 111 - avril 2013

* avril 2013 * Parole *

Sommaire

Votre mairie

01 69 88 40 40 Mairie de Brétigny-sur-Orge 44 rue de la mairie 91220 Brétignysur-Orge

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40. «Allo Monsieur le Maire»

0 800 880 483 Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

Brétigny sur internet : www.bretigny91.fr

MAgazine 4

Retour en images

Vernissage de l’exposition d’artistes à MandelaLa Fontaine, les joyeuses classes de neige, prévention sida au PIJ, cérémonie du cessez-le- feu en Algérie, accueil des nouveaux arrivants

Dossier Budget 2013 : volontaire et solidaire 6

Reportage

Retour sur…le Carnaval de la ville 11

Actualités

Les ruches du 52 rue de la mairie Les jardins rustiques de la ville Clause-Bois Badeau, on y va tous Opération Brémond Les emplois d’avenir de la mairie Le programme des Etats généraux des Seniors

Sortir

Les élus viennent à votre rencontre Prochain rendez-vous

Dimanche 7 avril, place du marché de 10h à 12h.

16 19

L’agenda du mois Rendez-vous culturels

Le Théâtre, le CAC, la Médiathèque, le Rack’am... 22

Rendez-vous sportifs

Le CSB pétanque, Cyclo tourisme, l’Amicale Laïque… 23

Rendez-vous associatifs

Le café littéraire, l’AINVO, l’UTL... 24

A noter

Le vide grenier, projet d’embellissement du quartier La Fontaine...

VIVRE ENSEMBLE 25

Vivre ensemble

Programme de la semaine du développement durable, ouverture du Festival de la diversité

expressions 28

Tribunes pratique

Les travaux

Notre ville avance : les travaux en cours et à venir 30

Carnet

Etat-civil, pensez à vos passeports... 31

Brétigny à portée de main

Tous les contacts pratiques

* Parole * avril 2013 *

Édito

Réforme des rythmes scolaires : une large concertation pour un parcours éducatif de qualité La réforme des rythmes scolaires décidée par le Ministre de l’Education Nationale vise à mettre fin à un double paradoxe français : un nombre de jours d’école limité à 144 par an alors que la moyenne européenne se situe à 187, un nombre d’heures d’enseignement de 6 heures par jour, supérieur à celui des autres pays. Une situation qui est une des causes de la médiocre 29ème place obtenue par les élèves français en termes de résultats scolaires. Le décret ministériel du 24 janvier dernier organise la semaine scolaire sur 4,5 jours au lieu de 4 avec une priorité au mercredi matin, ce qui a pour corollaire de raccourcir la durée quotidienne qui ne peut pas excéder 5 H 30. La durée par demi-journée scolaire est de 3 H 30 maximum et la pause méridienne est au moins d’ 1 H 30. Cette réforme s’applique de droit à la rentrée de septembre 2013 mais les communes peuvent, à titre dérogatoire, demander le report de l’application à la rentrée scolaire 2014 à condition d’en faire part à la Directrice Académique avant le 31 mars.

Quelles modalités, quel calendrier à Brétigny ? Dès la parution du décret, lucide sur l’effort d’organisation conséquent que la réforme demande à toutes les parties prenantes, ferme sur le fait qu’au-delà des contingences personnelles c’est la réussite et l’épanouissement de chaque enfant qui doit animer l’ensemble des partenaires, j’ai souhaité engager une large concertation avec les enseignants, les parents d’élèves, le monde associatif et les personnels municipaux afin de répondre à cette double interrogation. J’estime qu’à la date-butoir de fin mars, en dépit de l’implication des participants dans les nombreuses réunions de concertation, un certain nombre de points méritent d’être approfondis. Par ailleurs, une réforme de cette nature nécessite la mobilisation de l’ensemble des partenaires afin que le parcours éducatif des enfants, pendant et après l’école, soit fluide et cohérent. Je fais le constat que ces conditions ne sont absolument pas réunies aujourd’hui. J’en suis profondément désolé. C’est pourquoi j’ai décidé de demander le report de la réforme à la rentrée 2014. Un délai qui devra être mis à profit par les différents partenaires pour garantir ce qui pour moi reste une priorité, l’intérêt des élèves et leur réussite scolaire. Votre Maire Bernard DECAUX

Rencontrez vos élus lors de leurs permanences Bernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 00 Agenda 21 - Travaux Commerce - Artisanat Michel Parrot Tél : 01 69 88 41 60 Actions artistiques et culturelles - Festivités Jumelage Philippe Camo Tél : 01 69 88 40 80

Finances - Personnel Christian Romec Tél : 01 69 88 41 40 Seniors - Petite enfance Santé Stéphanie Perron Seniors 01 60 85 27 12 Petite Enfance 01 60 85 75 60

Citoyenneté - Démocratie Egalité des chances Steevy Gustave Tél : 01 69 88 40 62 Solidarités Elisabeth Petit Tél : 01 60 85 06 91 Education - Enfance Jocelyne Garric Tél : 01 69 88 41 00

Urbanisme - Habitat Robert Chambonnet Tél : 01 69 88 41 60 Jeunesse - Emploi Sylvie Daeninck Tél : 01 69 88 41 80 Vie associative - Sports Jeanne Lhuillier Tél : 01 69 88 40 70

Permanences de... Michel Pouzol, député de la 3ème circonscription de l’Essonne Permanence sur RDV au 01 40 63 92 03 ou au 01 40 63 92 23 - E-mail : mpouzol@assemblee-nationale.fr Philippe Camo, conseiller régional Île-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : philippe.camo@wanadoo.fr Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

magazine

* avril 2013 * Parole *

Retour en images 25 janvier

Classes de neige et boules de gomme

rétigny-sur-Orge développe chaque année l’accueil des enfants dans des structures extérieures (classes de neige, classes de mer, etc.). Pour faciliter leur accès à la plupart des écoliers Brétignolais, la Caisse des Ecoles prend en charge la totalité des frais de transport. Seule une participation financière, variant selon le lieu, la durée du séjour et en fonction du quotient familial, est demandée aux parents. Les élèves du CM2 de l’école élémentaire Jean Moulin (ici en photo) en ont bien profité !

23 février

Une exposition bien vernie

e vernissage de la deuxième édition du parcours d’artiste s’est déroulé, en présence de Bernard Decaux et de plusieurs élus, à l’Espace Nelson Mandela. Les artistes ont présenté leurs œuvres aux Brétignolais présents en expliquant leurs sources d’inspiration. Un verre de l’amitié a permis d’instaurer une ambiance conviviale propice aux échanges. Photos, dessins, sculptures… Les créateurs ont utilisé une vaste palette de disciplines pour matérialiser leur monde.

28 février

Les jeunes de l’EPIDE rencontrent le Maire

e Maire a reçu une délégation des jeunes de l’Etablissement Public d’Insertion de la Défense (EPIDE) pour leur présenter la ville et leur expliquer le fonctionnement d’une mairie. Après une introduction sur la municipalité et son environnement, le jeu des questions-réponses a permis un échange décontracté entre Bernard Decaux et les représentants de l’EPIDE de Brétigny. L’établissement est placé sous la triple tutelle des ministères chargés de l’Emploi, de la Ville et de la Défense. Sa mission : l’insertion sociale et professionnelle.

magazine / retour en images

* Parole * avril 2013 *

6 mars

Sida, si on en parlait ?

e Point Information Jeunesse, en partenariat avec la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge, a organisé une journée de réflexion autour du sida. Un membre de l’association AIDES est venu rappeler comment se protéger et expliquer, de façon ludique, qu’il ne fallait pas croire à certaines idées reçues telles que le virus se transmet dans les toilettes ou exclusivement entre personnes du même sexe, etc. Cette maladie est actuellement en recrudescence en Île-de-France. Un dépistage anonyme et gratuit a été organisé le mardi 26 mars avec le City’Bus.

19 mars

Cérémonie du cessez-le-feu en Algérie

l’occasion du 51ème anniversaire du cessez-le feu en Algérie, une commémoration a été organisée au cimetière de Brétigny. Une occasion pour les élus présents, les représentants d’associations d’anciens combattants et les Brétignolais d’unir leurs pensées pour les hommes et les femmes morts pour la France. Depuis la loi du 6 décembre 2012, le 19 mars est déclaré « journée nationale du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc ».

23 MARS

L’accueil des nouveaux Brétignolais

ien accueillir ses nouveaux habitants et leur présenter la ville. C’est l’objet de la matinée découverte qui a été proposée aux 45 participants qui sont venus en famille à cette demi-journée « découverte ». Bernard Decaux, assisté de plusieurs élus, a présenté les richesses de Brétigny-sur-Orge à bord d’un car qui a sillonné la commune au gré de ces lieux les plus reconnaissables (le Dojo, l’éco-quartier Clause-Bois Badeau, la ZAC Maison Neuve…). Un verre de l’amitié a clos cette visite guidée.

magazine

* avril 2013 * Parole *

Budget 2013 : volontaire et solidaire Avec un haut niveau d’investissement et des ratios financiers excellents, le budget voté en mars 2013 confirme l’ambition de la municipalité de poursuivre ses engagements en maîtrisant ses dépenses… sans augmenter les taux d’imposition.

magazine / dossier

* Parole * avril 2013 *

Un budget responsable Brétigny poursuit son développement et la municipalité garde le cap qu’elle s’était fixé en début de mandat : améliorer la qualité de vie de ses administrés. Cela passe par le maintien de la qualité de services rendus aux habitants, la maîtrise de ses dépenses, l’entretien du patrimoine existant et la livraison de projets structurants, le tout sans augmenter

la fiscalité communale. Une situation rendue possible grâce à une gestion responsable qui lui permet aujourd’hui de dégager des financements nécessaires à ses ambitions malgré la baisse des participations de l’Etat, de la Région et du Département (moins 27,7 % par rapport à 2012 ce qui représente une perte de plus de 387 000 €). Le budget global 2013 de

la ville, soit l’addition des dépenses de fonctionnement (charges du personnel, cantine, travaux courants…) et des investissements réels (ex : construction de l’école Aimé Césaire, du parc ClauseBois Badeau, travaux à l’école Jean Moulin, etc.), s’élève à 50 309 500 €. Il s’élevait à 48 553 305 € en 2012.

Mieux comprendre l’élaboration d’un budget, comparaison entre une commune et un ménage Le budget d’un ménage

Il reçoit Salaire Allocations familiales Retraite Pension Rentes

Le budget d’une commune

Elle reçoit Impôts et taxes Dotations versées par l’Etat Aides du Conseil général de l’Essonne, de la Région, de l’Europe et autres co-financeurs Emprunts Section de fonctionnement

Il doit payer Loyers ou traites

Elle doit payer Frais pour les services rendus au quotidien :

Electricité, eau, gaz Chauffage, alimentation Vêtements…

Entretien des bâtiments, prestations, salaires des agents, subventions aux associations

Remboursement des prêts

Les intérêts des emprunts

Avec le reste que fait-il ?

Avec le reste que fait-elle ? Section d’investissement

Il épargne, met de l’argent de côté pour l’achat : Elle rembourse sa dette d’une maison, d’une voiture, etc Il investit : achat d’une maison d’un appartement, d’une voiture d’un terrain

Elle investit : modernisation, travaux, rénovation d’équipements, acquisition mobilières et immobilières, construction de nouveaux équipements

magazine / dossier

* avril 2013 * Parole *

0% d’augmentation des impôts en 2013 Un chiffre à mettre en perspective avec les nombreux projets réalisés ou à venir qui transforme durablement le visage de la ville la rendant plus attractive, plus accueillante, bref, plus belle pour l’ensemble des Brétignolais. La création de l’éco-quartier et l’ouverture du pont-rail du cinéma sont révélateurs de cet état d’esprit. Les constructions permettent d’apporter une réponse aux besoins de logement tout en permettant à la municipalité de répondre à ses engagements en faveur du développement durable. C’est toute l’équipe municipale qui est mobilisée pour créer un environnement favorable à l’épanouissement des habitants dans des domaines aussi variés que l’éducation (ouverture de l’école Aimé Césaire, travaux de réaménagement des écoles du centre-ville et de réhabilitation de l’école Jean Moulin), la petite enfance (extension de la crèche ex-PMI Branly), la vie associative (réhabilitation d’équipements sportifs et culturels) ou d’autres secteurs (embellissement des espaces publics) qui participent au «bien vivre ensemble» des Brétignolais.

Sans augmenter ses impôts la ville investit : . Construction du Groupe scolaire Aimé Césaire . Réhabilitation du centre de loisirs de l’Orme Fourmi et reconstruction du centre Saint-Pierre . Réalisation du parc de l’éco-quartier Clause-Bois Badeau .Acquisition et sécurisation des châteaux Rosière et de la Garde Depas . Extension de la crèche (ex PMI Branly) . Création d’un jardin public autour du pavillon des Sorbiers .Travaux de réhabilitation de l’école Jean Moulin et des écoles du centre-ville .Travaux d’aménagement des jardins rustiques . Réfection du bardage extérieur du Dojo .Aménagement de structures végétalisées en centre-ville . Etude de réaménagement des espaces publics . Couverture des terrains de tennis . Poursuite de la mise aux normes du Centre technique municipal .Aménagement du cimetière .Travaux de l’église Saint-Pierre, bâtiment inscrit aux monuments historiques 1,67 € : c’est le montant journalier des impôts par habitant.

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

Le Pavillon des Sorbiers réhabilité

Un entretien assuré quotidiennement

magazine / dossier

* Parole * avril 2013 *

Au service de tous les Brétignolais Valorisation et entretien du patrimoine par grands secteurs sur 100 euros

sociale ) ) (2€ (5€

sante ulture formation C intervention et enseignement et Sport

Pour financer ses grands programmes d’investissements, la Ville a multiplié des partenariats avec l’Etat, la Région, le Département, l’Agglomération, la CAF, des associations et des partenaires privés. D’autre part, la commune a mis en place une prospective financière qui lui permet de planifier les investissements et d’anticiper les évolutions de recettes et de dépenses et de mieux gérer sa dette. Cette gestion rigoureuse lui permet d’assurer au quotidien les missions qui lui sont dévolues : accompagner les familles dans les premiers âges de la vie, favoriser la réussite éducative et l’autonomie des jeunes, soutenir les familles en difficulté, développer la prévention et favoriser l’accès aux soins, créer du lien social avec ses aînés, développer les prestations culturelles et de loisirs, offrir un cadre de vie attractif et de qualité dans le respect du développement durable, renforcer la cohésion sociale et assurer la tranquillité publique, aider le monde associatif, assurer une gestion efficace et exemplaire de la Ville au service des Brétignolais.

€)

(20

€)

(17

(34

€) generaux(22 publique urbanisme adm locale amenagement et environnement services

jeunesse

L’avis de Christian Romec,

adjoint au maire chargé des finances et du personnel, sur le budget 2013 L'endettement d'aujourd'hui va-t-il provoquer, à l’avenir, une augmentation des impôts ? Non, les emprunts que nous faisons aujourd’hui servent à payer nos investissements, gage d’un futur plus confortable. En effet, les investissements vont profiter à plusieurs générations. Leur financement est étalé et assuré par les utilisateurs tout au long de la vie de l'équipement. Comment répondre aux besoins de la population sans accroître la pression fiscale des ménages ? Comme l’équipe municipale s’y était engagée, elle poursuit son programme de réalisation de grands projets structurants (construction du groupe scolaire Aimé Césaire, réhabilitation du pavillon des Sorbiers, aménagement du parc de 7 ha Clause-Bois Badeau…) afin de répondre aux besoins d’une population en augmentation. Plus cette dernière est nombreuse et plus il y a de recettes d'impôts ce qui n’oblige pas à les augmenter puisqu’ils sont plus nombreux à se partager cette charge. Par ailleurs, nos simulations financières et notre programme pluri-annuel d’investissement permettent de maîtriser notre budget sur plusieurs années. 9

magazine

* avril 2013 * Parole *

Reportage

Retour sur... Le Carnaval

Il est devenu une tradition : le Carnaval de Brétigny rassemble tous les ans un peu plus de monde, petits et grands, déguisés ou simples spectateurs. Retour sur l’édition 2013.

Un carnaval, ça se prépare ! Alors enfants et adultes aux quatre coins de la ville s’y sont mis : confection des instruments de Batucada aux couleurs de l’Amérique du Sud, réalisation de costumes, décoration de chars par les enfants de l’école Louise Michel et répétition de la parade du dimanche pour tout le monde!

Mercredi 20, jour de printemps, ce sont près de 400 enfants qui ont paradé dans les rues Brétignolaises accompagnés par des vikings impressionnants (Compagnie Barbarigodon) ou encore par des faiseurs de bulles et des percussionnistes (Compagnies Les Somnambules et Atabak). Tout ce petit monde joyeusement bariolé, costumé et maquillé a fait la fête pendant une heure sous une pluie…. de confettis !

Dimanche 24, il neigeait... 800 kg de confettis ont été lancés à tout va sur les très nombreux participants du Carnaval. Les différents cortèges ont joyeusement défilé dans les rues de la ville avant de se retrouver place du 11 novembre. 10

ACTUALITÉS

* Parole * avril 2013 *

Actualités

Les abeilles font le buzzz A la mi-avril, trois ruches vont être installées au bâtiment municipal situé au 52 rue de la mairie. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du dispositif municipal mis en place en faveur du développement durable. ruches ainsi que leur entretien. Il explique : « Nous avons sélectionné une souche d’abeilles, la frère d’Adam, excellente butineuse, propre, peu essaimeuse et surtout peu agressive ».

Bientôt, un miel aux saveurs brétignolaises

Elles s’envolent, bourdonnent, virevoltent et s’abandonnent aux promesses du printemps. Les abeilles, qui vont être installées au 52 rue de la mairie, seront de véritables indicateurs de la bonne santé écologique de la ville. La mairie a fait appel à

une société spécialisée dans le génie écologique et l’ingénierie environnementale pour installer trois essaims. Un apiculteur professionnel de cette entreprise sera en liaison permanente avec les services municipaux et assurera la mise en place des trois

Faire son miel de la ville Une qualité indispensable en milieu urbain pour assurer en même temps la tranquillité des riverains et leur bien-être. Plus de 80 % de notre environnement végétal est fécondé par les abeilles, 40 % de notre alimentation (fruits, légumes, oléagineux, etc...) dépendent exclusivement de leur action fécondatrice. Leur bourdonnement estival est aussi agréable qu’un chant de cigales dans un champ de lavande…

C’est un jardin extraordinaire Douze parcelles de terre de 100m2 chacune seront livrées au printemps 2013 à des jardiniers volontaires d’un nouveau genre. Ils vont entretenir leurs jardins rustiques sans eau, ni électricité pour une expérience écologique enrichissante. « Les Brétignolais sont très sensibles aux questions écologiques. Les personnes qui vont entretenir les jardins rustiques seront vraiment impliquées dans une démarche éco-citoyenne », explique Olivier Vignaud, le responsable de l’environnement. Lancée en janvier 2012, cette opération donne l’opportunité, aux « écolos-jardiniers » volontaires, de cultiver une parcelle de terre de 100m2 sans eau, ni électricité.

La cabane au fond du jardin Les terrains ont été au préalable

nettoyés et recouverts d’une couche de terre fertile propice à tout type de plantations. Une dalle de béton de 10m2 a été coulée sur chaque parcelle afin d’y accueillir un abri de jardin en bois équipé d’une cuve de 500 litres capable de recueillir l’eau de pluie. Il devra être monté, sous la direction d’un technicien spécialisé, par les jardiniers eux-mêmes. Les parcelles sont situées entre le chemin du Bois Badeau et celui des Cendrennes, dans un espace naturel idéal pour cette expérience qui débutera au printemps.

Les futurs abris de jardin

magazine

* avril 2013 * Parole *

Actualités

Opération Clause-Bois Badeau on y va tous… ensemble ! L’éco-quartier de la ville est celui de tous les habitants. Les forces vives du territoire en ont été, avec l’aide du service des espaces verts, de zélés jardiniers.

Avec le printemps, les floraisons vont se multiplier

Avec l’arrivée du printemps, l’opération « Clause-Bois Badeau, on y va tous » prend tout son sens. Lancée à l’automne 2012, il s’agissait d’impliquer les Brétignolais dans l’aména-

gement des espaces verts de l’écoquartier de la ville en leur confiant des carrés fruitiers et potagers à cultiver avant leur implantation définitive à Clause-Bois Badeau. Lau-

rence Garfield, la paysagiste associée au projet, témoigne : « associations, entreprises, écoles, tous ont bien joué le jeu. Car c’est bien de cela dont il s’agit, apprendre en s’amusant, surtout pour les écoliers qui ont pu s’initier à l’importance des espaces naturels en milieu urbain. Ils pourront d’ailleurs retrouver, grâce à une étiquette nominative, les arbres qu’ils ont fait pousser et les voir grandir dans le parc en même temps qu’eux ». Avec l’aide du service municipal des espaces verts, les jardiniers ont entretenu leurs jardins tout au long de l’année. Des espèces particulièrement résistantes ont été choisies pour ce projet. En été, les jardins mobiles seront exposés en ville avant d’être replantés au cœur du parc Clause-Bois Badeau comme un bouquet végétal offert à un quartier historique de la ville.

Appartements à prix préférentiels à Clause-Bois Badeau Le groupe Brémond, en accord avec la Ville de Brétigny et l’aménageur Sorgem, propose 7 appartements à des prix préférentiels dans le quartier Clause-Bois Badeau. Rendez-vous le jeudi 4 avril à 20h30 au Pavillon des Sorbiers pour en savoir plus. Clause Bois-Badeau continue son essor au fil des opérations immobilières. La dernière en date s’appelle Edulis. Elle est composée de deux immeubles collectifs, du studio au 4 pièces, et de 11 maisons individuelles 5 pièces, de plain-pied. Les constructions seront alimentées par la chaufferie bois du quartier, permettant ainsi des charges réduites pour les habitants. Conformément 12

aux souhaits de la Ville de Brétigny et de l’aménageur Sorgem, 7 appartements à des prix préférentiels seront proposés aux Brétignolais désireux d’acquérir leur première résidence principale. Une réunion d’information sera organisée le jeudi 4 avril à 20h30 au pavillon des Sorbiers. Les personnes n’ayant pas pu se déplacer pourront retirer un dossier de candidature, dans les jours

suivants, auprès de Brémond ou sur le site internet de la Ville de Brétigny. La commercialisation des 52 appartements restants et des 11 maisons individuelles sera lancée dans le courant du mois de mai. Renseignements : 01 45 15 24 27 s.rigouste@groupe-bremond.com

ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES

* Parole * avril 2013 *

Actualités

Les emplois d’avenir, c’est aujourd’hui Afin de lutter contre le chômage des jeunes, peu ou pas diplômés, le gouvernement a mis en place les emplois d’avenir. La municipalité a adhéré à ce dispositif, qui s’intègre dans sa politique de soutien à l’emploi, et a embauché dix jeunes. d’avenir sont subventionnés à 75 % par l’Etat qui veut en signer 100 000 d’ici la fin de l’année.

Economie : ça bouge à Brétigny Nouvelles entreprises R2F Carrelage Mosaïque , Terrasse, Petite maçonnerie 8, rue de l’Artois 06 22 42 74 71 ou 06 29 38 21 32

Les jeunes employés à la mairie lors de la signature de leur contrat

Pour Leslie, Cherouk, Derick, Cédric, Maxime, Steven et tous les autres, embauchés par la mairie de Brétigny, les emplois d’avenir sont une réelle opportunité. Plus de jobs par intérim ou de CDD précaires, ils sont en place pour trois ans et formés par les services municipaux qui les emploient. C’est la mission locale des 3 vallées qui a recensé les candidatures pour les présenter à la mairie qui a effectué le recrutement final.Maxime, 20 ans, témoigne : « je me suis inscrit à la Mission Locale et il m’a été proposé d’intégrer ce dispositif. J’ai ensuite passé un entretien à la mairie. Suite à ce rendez-vous, j’ai signé un CDD de trois ans pour travailler au magasin du centre technique municipal. Cela fait trois semaines que j’y travaille, tout se passe bien et j’apprends déjà beaucoup de choses ». Un véritable plan de formation a été mis en place afin d’assurer à tous les jeunes en contrat emplois d’avenir une expérience professionnelle reconnue.

Accompagner et anticiper Ils ont chacun un tuteur chargé de les aider à bien évoluer au sein de leur service, comme Aurélien Bultez qui s’est porté volontaire pour assurer ce rôle : « je suis en relation permanente avec la Mission Locale afin d’assurer un suivi régulier de ces jeunes en contrat d’avenir. Je leur propose également des formations susceptibles de les intéresser et je veille à leur bonne intégration dans nos services ». Dix jeunes ont été recrutés à la mairie de Brétigny dans des secteurs où des besoins ont été clairement établis : la culture, l’éducation, la restauration, le développement durable, le social, l’économie, les Seniors et l’entretien communal. Steven, 20 ans, témoigne : « je cherche à acquérir de l’expérience dans le domaine de l’écologie car c’est un secteur d’avenir. Je suis déjà très bien intégré ici et j’espère d’ailleurs passer des concours pour rester dans la fonction publique ». Les contrat emplois

Professions libérales Guillaume Babinet Sophro analyste (Thérapie Psycho corporelle, Sophrologie, Sophro analyste, PNL, développement personnel) 16 rue de la Paix 06 30 35 06 16 Nathalie Theillout, Futerle Isabelle, Corinne Combescot infirmières libérales, 16 rue de la Paix 01 60 84 45 32 Propriétaires de locaux... Vous avez un local à louer ou à vendre, n’hésitez pas à en faire part au service Action Economique et Emploi pour qu’il puisse vous mettre en relation avec les personnes désirant s’installer sur la ville. Emploi : Salon de l’emploi public les 4 et 5 avril 2013 à la porte de Versailles de Paris (renseignements : http://sep.salons. groupemoniteur.fr/

Nouveaux commerces, nouvelles sociétés, contactez le service Action Economique de la ville au 01 69 88 41 80

magazine

* avril 2013 * Parole *

Actualités

Les Etats généraux des Seniors : action ! Comment rester actif à la retraite ? Comment s’adapter aux multiples changements de notre société ? Deux questions parmi tant d’autres feront l’objet de débats au cours des Etats généraux des Seniors le 18 avril prochain à la salle Maison Neuve. Il s’agit d’établir une radiographie de la population des Seniors et de mieux cerner leurs attentes. L’entrée, gratuite, est ouverte à tous sur inscription. A cette occasion, le premier guide municipal spécifiquement dédié aux aînés sera distribué.

Toutes les générations sont attendues le 18 avril

Programme DES ETATS GENERAUX DES SENIORS A BRETIGNY Matinée 9h30 : accueil 10h : introduction de la journée par Stéphanie Perron, adjointe au mairechargée des seniors, de la Petite Enfance et de la Santé. Les débats de cette journée sont animés par Mohamed Malki, sociologue, ancien conseiller ministériel sur la question du vieillissement, fondateur d’Accordages et auteur de « l’intergénération : une démarche de proximité ». A partir de 10h30 : matinée d’échanges. Vieillir aujourd’hui dans notre ville : quelles sont les attentes et les besoins de toutes les générations de Seniors ? Echanges autour

de l’étude réalisée sur Brétigny par le Cabinet Conseil Brigitte Croff et Associés, avec la présentation de témoignages de Seniors et la synthèse des contributions de la population. 12h30/14h : buffet froid pour les participants (inscription obligatoire) Après-midi 14h à 16h : la parole aux habitants Vieillir autrement… et mieux dans notre ville, enjeu pour la ville de demain avec 4 tables rondes (inscription le matin et lors de la pause déjeuner) Table ronde n°1 : dans un environnement en perpétuel mouvement (habitat, déplacement, nouvelles technologies…), comment l’adapter à l’avancée en âge ? Table ronde n°2 : pour un accom-

pagnement global des seniors (accueil, information, orientation…) à toutes les étapes de la vie : comment connaître les ressources du territoire ? Table ronde n°3 : pour un vieillissement actif (citoyen à part entière, utilité sociale…), comment développer son projet personnel de retraité (e). Table ronde n°4 : pour une solidarité intergénérationnelle, comment rester en phase avec toutes les générations ? 16h : goûter de Sarah en partenariat avec le Point Information Jeunesse, au titre de la solidarité intergénérationnelle. 16h15 à 17h : présentation de la production des tables rondes par Mohamed Malki suivie de la conclusion de la journée par Bernard Decaux.

* Parole * avril 2013 *

sortir

* avril 2013 * Parole *

Agenda / AVRIL 2013 1

LUN

MAR

MER

JEU Concert de slam p 21

L'heure du conte p 20

Musibébé p 20

10h à la médiathèque

10 h 30 à la médiathèque

18h30 au Rack'am

Goûter philo p 20 15h à la médiathèque

Cérémonie de la citoyenneté

18h30 à la salle des républiques de la mairie

Atelier "tous au jardin" 14h Espace Mandela

LUN

Conférence UTL 14h30 au Ciné220

MAR

Exposition Corvaisier p 20 à partir du 9 avril à la médiathèque

10 MER Jeux de filles, jeux de garçons p 20 Jeux. 14h30 à la médiathèque

JEU

Audition classe de batterie p21 20h30 à l'école de musique

Western de papier p 19 RDV à Longpont et à Vert-le-Petit Relation filles/garçons (conférence) 14h au PIJ

La ludothèque présente ses jeux 14h à la médiathèque Atelier "tous au jardin"

15 LUN

16 MAR

14h Espace Mandela

Petites projections p 20

Münchausen p 19

14h à la médiathèque

20h30 à Breuillet avec

Atelier "tous au jardin"

le théâtre Brétigny

22 LUN

23 MAR

17 MER

14h Espace Mandela

Goûter dédicace p 20 Laurent Corvaisier

16h30 à la médiathèque

Ali baba et les quarante voleurs

24 MER Atelier "tous au jardin" 14h Espace Mandela

18 JEU Etats généraux des Seniors p 14

de 9h30 à 17h30 salle Maison Neuve

25 JEU Srabble duplicate

14h au service senior du CCAS

Projet éco-citoyen

au quartier La Fontaine 14h au centre social La Fontaine

20h30 au théâtre Brétigny

29 LUN

30 MAR

MER

JEU

sortir

* Parole * avril 2013 *

VEN

Jill Is Lucky p 21 20h30 au Rack'am

Cercle de poésie et de diction 14h - 16h30 infos 01 60 84 40 74

Café littéraire

20 h à l'office du tourisme

SAM

Atelier philo (peut-on à la fois obéir et être libre) p 20

DIM

Soirée "hors-la-loi" p 19 à partir de 20h théâtre Brétigny

À venir ... AVRIL 2013

www.theatre-bretigny.fr

15h à la médiathèque

Permanence des élus sur le marché

Sreetbooming western p 19

10h à12h

11h11 et 15h15 dans un lieu mystère

Exposition : le western au cinéma p 19 gare de Brétigny

Jeudi 18 avril

Vide grenier

12 VEN

le nouveau western

cycle n° 06

installation, photo et design PASCAL COLRAT

de 9h à 18h place du marché couvert

13 SAM

Rencontre avec la réalisatrice Audrey Lehont. 11h à la médiathèque Création numérique p 20

14 DIM

Etats Généraux des Seniors salle Maison Neuve

Concert de la société musicale l'Avenir p 21 16h30 au théâtre Brétigny

15h30 à la médiathèque

Stand up spectacle de

Samedi 20 avril

2ème rencontre du comité d'animation 10h à

Soirée Cabaret au centre socioculturel Nelson Mandela. Diner – spectacle sur

clôture du festival de la diversité et de la solidarité 19h30 théâtre Brétigny

l'espace Nelson Mandela

19 VEN Barcella p 21

20h30 au Rack'am

20 SAM Le western (conférence) p 20

15h à la médiathèque

Soirée jeu

"je suis adulte et je joue" 19h30 à la ludothèque

21 DIM Concert pour l'association des paralysés de France p 21

Fête des voisins : commencez à y penser !

Soirée cabaret

VEN

27 SAM

SAM

Vendredi 31 mai

Théâtre Brétigny à 16h30

19h espace Nelson Mandela

26 VEN

le thème de la joie et de la bonne humeur ! Inscriptions à partir du 25 mars.

28 DIM

DIM

Prochain numéro du Parole

Le magazine sera distribué du vendredi 26 avril au lundi 29 avril 2013.

sortir

* Parole * avril 2013 *

Rendez-vous culturels JEUDI

Théatre Brétigny / CAC Brétigny

Un lieu pour l’art et la culture de l’Espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

Théâtre Brétigny

Scène conventionnée du Val d’Orge

Billetterie, informations et réservation : 01 60 85 20 85 Mardi et vendredi de 16h à 19h Mercredi et samedi de 15h à 18h contact@theatre-bretigny.fr - www.theatre-bretigny.fr

CYCLE 06 : AVRIL AVEC LE THEATRE BRETIGNY

Le nouveau western Il parait qu’il y a du pétrole en Essonne... Mais saurezvous reconnaître le bon, la brute et le truand ? D’épopées théâtrales en western de papier, de duels de saloons en joutes gestuelles dans la ville, les artistes nous emmèneront, à leur façon, dans le Grand Ouest. La présentation du cycle aura lieu au Ciné 220 mardi 9 avril à 20h avec la projection du film en version originale « Django Unchained » de Quentin Tarantino. le nouveau western

cycle n° 06

AVRIL 2013

installation, photo et design PASCAL COLRAT

www.theatre-bretigny.fr

Théâtre Brétigny du 6 au 26 avril

SAMEDI 6 AVRIL Centre-ville de Palaiseau - à partir de 10 ans Grand happening participatif dans la ville Dehors avec le Théâtre Brétigny

Le Grand Boom en avant : Western urbain

Groupe Streetbooming – Essonne Deux rendez-vous mystères : 11h11 et 15h15. Pour recevoir le lieu et la consigne de départ écrire à : streetbooming@mail.com Le Streetbooming met le collectif en avant. Cet art du rebondir, proche des flash mobs, a conquis l’Essonne et nous a séduit au Théâtre Brétigny. Alors à tous ceux qui se demandent comment tout changer, participez au Streetbooming, western urbain gestuel, happening collectif d’un nouveau genre. Chemin faisant, en pleine rue, changez les règles du JE à plusieurs .Venez comme vous êtes, habillés avec style et avec de bonnes chaussures. En savoir plus : http://ensemblejesuisplusnombreux.org http://freeboomers.blogspot.fr/ Streetbooming sur : www.facebook.fr du 6 au 30 AVRIL

Gare de Brétigny - Dehors avec le Théâtre Brétigny - En partenariat avec le Ciné 220

Exposition : le Western au Cinéma A l’occasion de ce cycle consacré au western, la Gare prendra les couleurs de l’Ouest américain. Plongez dans une ambiance « film western » en découvrant ou en redécouvrant des affiches de cinéma exposées dans les couloirs de la gare.

Un jeu concours vous sera proposé le mardi 9 avril à la sortie de la gare à partir de 17h… des places de spectacles pourront y être gagnées ! MERCREDI 10 ET SAMEDI 13 AVRIL

à partir de 7 ans - Dehors avec le Théâtre Brétigny

Western de papier

Mercredi 10 avril 14h30 à la Salle des mariages de Longpont-sur-Orge Samedi 13 avril de 14h à 18h à la Ferme de Misery de Vert-le-Petit avec baptême de poney offert. Evènement chez Rose, au coeur du centre équestre aglaë et bucéphale : balades et spectacles à partir de 14h. Western de papier au Théâtre l’Arc-en-Terre Avec sa verve jouissive, le grand marionnettiste Massimo Schuster propose une épopée grandiose en Arizona avec cow-boys, indiens, chevaux et … des héros de papier plus vrais que nature ! Vendredi 12 avril à partir de 20h

à partir de 10 ans - au Théâtre Brétigny

Soirée thématique «Hors-la-loi» 20h : Apéro sonore avec Yann Pierre Duo, chanson humoristique 21h : «Hors-la-loi» Un western théâtral belge détonnant sur les pas de John Wayne et de Sergio Leone avec un justicier, un méchant et de belles dames qui aiment jouer avec les cow-boys. Une parodie hilarante et savoureuse. MARDI 16 avril

Joute verbale, tout public à partir de 12 ans Dehors avec le Théâtre Brétigny

Le Saloon Münchausen

Mardi 16 avril 20h30 - Salle Gervais Pajadon de Breuillet En santiags, Colts et Stetson, les pires menteurs du Far West sont lâchés ! Venez écouter les plus incroyables histoires du farwest en poussant les portes du Saloon Münchausen ! Mardi 23 avril 20h30

Au Théâtre Brétigny - à partir de 6 ans Spectacle cinématographique avec voix et bruitage en direct.

Ali Baba et les quarante voleurs Sésame, ouvre-toi ! Ce spectacle cinématographique et musical novateur est très librement inspiré du conte des Mille et Une Nuits. Car ici, tout l’univers du western est présent : une nature hostile, un temps suspendu et les ambiances à la Sergio Leone. Hybride, atypique et remarquable dans son aboutissement. Billetterie en ligne et détail de la programmation : www.theatre-bretigny.fr 19

sortir

* avril 2013 * Parole *

MERCREDI 10 AVRIL à 14H30

centre d’art contemporain

A partir de 5 ans - Entrée libre.

Jeux de filles, jeux de garcons par La Ludo. SAMEDI 13 AVRIL à 11H

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et les soirs de programmation du Théâtre Brétigny. Entrée libre : 01 60 85 20 76 info@cacbretigny.com / www.cacbretigny.com

JUSQU’AU 27 AVRIL

SEXTET - THE TIGER’S MIND Re-iterated

Rencontre

Des jeunes de Corbeil-Essonnes et la réalisatrice Audrey Lehont se sont mobilisés sur l’égalité filles-garçons dans le « Blog2sarah». MERCREDI 17 AVRIL à 14H A partir de 6 ans - Entrée libre.

Petites projections

Dessins animés : «La girafe sous la pluie», «Droits au cœur», «Vivre ensemble». Pôle image et son.

Avec Will Holder, Alex Waterman, Jesse Ash, Céline Condorelli, John Tilbury et les contributions de Matthieu Saladin,Annie Vigier & Franck Apertet (les gens d’Uterpan). L’exposition explore le concept de réitération en distinction de celui du remake, de la re-présentation ou de la reprise. Employant la logique d’une partition en prose puis du film « Tiger’s Mind » de Béatrice Gibson lui-même, l’exposition se déroule comme une série d’événements autonomes.

MARDI 2 AVRIL à10H ET 10H30

Retrouver le programme complet sur notre site internet : www.cacbretigny.com Suivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant à la newsletter : info@cacbretigny.com Le centre d’art est également présent sur le réseau social facebook : www.facebook.com/CACBretigny

Peut-on à la fois obéir et être libre ? En complicité avec le Théâtre-Brétigny, à la même heure, goûter-philo pour les enfants de 6 à 8 ans : « Pourquoi y a-t-il des gentils et des méchants ? » Réservation (conseillée) au Théâtre : 5€

De 3 mois à 3 ans

Musibébé

Initiation aux sons, musiques, chansons, avec Pascal Bronec, musicien. Sur inscription : 01 60 85 20 77 au Pôle image et son SAMEDI 6 AVRIL à15H

Pour adultes - Entrée gratuite

Atelier philo

à PARTIR DU 9 AVRIL

Exposition Corvaisier

Médiathèque mardi : 10h-12h30 / 14h-19h mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h vendredi : 10h-12h30 / 14h-19h samedi : 10h-18h Infos : 01 60 85 20 70 - www.lireenvaldorge.fr

JUSQU’AU 17 AVRIL

FESTIVAL DIVERSITE

Egalité femmes hommes MERCREDI 3 AVRIL à 10H30 A partir de 6 ans

L’heure du conte

« Filles et garçons ». Par les bibliothécaires. Inscription sur place, la semaine précédente.

Enseignant à Corvisart et aux Arts Déco, Laurent Corvaisier est peintre figuratif et illustrateur. Ses tableaux originaux riches en couleurs, sont exposés à la bibliothèque jeunesse. SAMEDI 13 AVRIL à 15H30

Ado et adultes.

Création numérique Créer des flip books. Inscription au 01 60 85 20 72 SAMEDI 20 AVRIL à 15H A partir de 8 ans - Entrée libre.

LE WESTERN : Conférence

Par Christophe Champclaux de l’Association ADAV. En complicité avec le ThéâtreBrétigny et son cycle 6 « Le nouveau Western ». MARDI 23 AVRIL à 16H30

Goûter dédicace

MERCREDI 3 AVRIL à 15H

Laurent Corvaisier peintre illustrateur, présente son travail d’artiste et ses livres pour la jeunesse

A partir de 6 ans.

SUGGESTIONS

Goûter philo « Vaut-il mieux naître fille ou garçon ? » par les bibliothécaires. Sur inscription à la bibliothèque jeunesse.

vendredi 19 avril à 20h30

Concert au Rack’am

CD Charabia de BARCELLA. Bringuebalant son public entre rire et larmes depuis plus de 5 ans, Barcella prend un malin plaisir à bousculer la logique et les genres.

sortir

* Parole * avril 2013 *

LIVRES LUS ADULTE (CD et MP3)

Ouragan Laurent Gaudé. Roman Petits chaperons dans le rouge

sous la direction de Pierre Jourde. Exercice de style autour du fameux conte.

L’homme qui souriait H. Mankell. Ro-

man policier

La voix humaine et Le bel indifférent Jean Coc-

teau.Théâtre. Lu par Edith Piaf et Gary Morlay mardi 23 avril à 16h30

Rencontre dédicace avec Laurent Corvaisier

« Je suis un humain qui peint » Album Jeunesse, Alain Serres et Laurent Corvaiser. Ed. Rue du monde. Entrez dans l’atelier d’un peintre ! Promenez-vous parmi les mélanges de couleurs sur sa palette, découvrez toutes les étapes de la réalisation d’une toile.Voyage au pays de l’art et de la création.

DVD Dark Shadows de Tim Burton (2012)

1972 : un vampire victime d’une malédiction se réveille après 200 ans de sommeil dans un monde en plein bouleversement. Conte qui parodie et rend hommage au cinéma fantastique.

dévoile une approche plus contemporaine des sonorités et des arrangements entre French Touch et revival rock progressif des 70’s. 1ère partie : ROBI A mille lieues des oies blanches et des divas de la chanson française, Robi impose une indie pop wave minimaliste et sans concession. « La rencontre entre Barbara et The Kills. Intense. » GRAZIA VENDREDI 19 avril à 20h30

11,50€/ 7,30€ abonnés - Chanson

BARCELLA

Un univers bigrement singulier et pourtant tellement universel. La perfection du verbe servant une ironie féroce et une poésie débridée. Bringuebalant son public entre rire et larmes depuis maintenant plus de 5 ans, Barcella prend un malin plaisir à bousculer la logique et les genres. Réalisé par Jeff Delort (Tété, Ridan, Zazie...), son second album « Charabia » explore toutes ces facettes qui ne sauraient être incompréhensibles qu’aux nigauds qui ne prendraient pas le temps de l’écouter… 1ère partie : Maissiat « Ses mots, choisis et fins, portés par une voix d’une douceur surprenante, nous emmènent loin le long des notes de son clavier. On est tout près du moment de grâce », Télérama Sortir

le rack ‘am

Concerts - Accompagnement Scénique - Résidences 12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-Orge Info/résa : 01 60 85 10 37 Salle : 01 60 84 54 47 lerackam@mairie-bretigny91.fr site : www.lerackam.com

Ecole de musique Ecole de Musique - Centre Gérard Philipe rue Henri Douard (derrière la piscine) Infos : 01 60 84 25 27 www.ecoledemusiquebretigny.fr

Jeudi 4 avril à 18h30

LYCÉENS EN SCÈNE Entrée Libre - en partenariat avec le lycée j.-p.Timbaud Restitution des ateliers slam réalisés par la Compagnie Uppercut au lycée de Brétigny sur le thème « écriture, oralité et mise en musique ». Action menée dans le cadre de la résidence « Skyzofren » au Rack’am. Ce mini concert sera suivi du concert rock du club musique du lycée de Brétigny Vendredi 5 avril à 20h30

11,50€/ 7,30€ abonnés - Pop

JIL IS LUCKY

Influencé par Léonard Cohen, Otis Redding, ou The Beach Boys et révélé au grand public par le titre « The Wanderer » joué dans la campagne du parfum Flower by Kenzo, Jil Is Lucky revient avec un nouvel album « In The Tiger’s Bed ». Cette production pop moderne, lumineuse et rythmée, co-réalisée avec Jason Lader (Julian Casablancas, Maroon 5…)

Jeudi 11 avril à 20h30

à l’auditorium de l’école de musique - Entrée libre Audition de la classe de batterie. Dimanche 14 avril à 16h30

au théâtre Jules Verne - Entrée libre

Concert de la société musicale l’Avenir

avec en première partie l’ensemble de clarinettes de l’école de musique.Participation exceptionnelle de l’orchestre d’Athis Mons. Final avec près de 100 musiciens sur scène. Dimanche 21 avril à 16h30

au théâtre Jules Verne

« Les sourires à portée de notes »

Concert en partenariat et au profit de l’ Association des Paralysés de France.

sortir

* avril 2013 * Parole *

Rendez-vous sportifs Amicale Laïque Handball

Matchs à domicile au gymnase Auguste Delaune : WEEK-END des 6 et 7 Avril

Samedi 6 : Seniors Masculin à 19h00 Samedi 6 : Seniors Féminine à 21h00 Dimanche 7 : -13 ans Mixte à 9h00 Dimanche 7 : - 11 ans Mixte à 10h30 Dimanche 7 : -17 ans Masculin à 14h00 Dimanche 7 : -17 ans Féminin à 16h00

WEEK-END des 20 et 21 Avril

Samedi 20 : Seniors Féminine à 19h30 Dimanche 21 : -13 ans Mixte à 10h30

Nous recherchons des joueurs, hommes ou femmes, jeunes ou plus anciens, pour renforcer notre effectif. Même si nous nous engageons à des compétitions, notre ambiance y est aussi festive. Venez le découvrir et nous rencontrer sur notre terrain situé rue de Leuville à coté du stade Roger Taillefer à Brétigny-sur-Orge Les entraînements ont lieu le samedi et dimanche matin à partir de 10H00. N’hésitez pas à venir à notre rencontre. Nous vous attendons ! Les compétitions commencent début mars et se terminent en novembre, toujours dans la bonne humeur. Sportivement. CSB Pétanque 32, rue de Leuveille - 91220 BRETIGNY SUR ORGE Contact : Patrick Voegelé - Port 06 17 38 20 98 Mail godobe91@aol.com

Badminton

Matchs à domicile au gymnase Camille Hébert :

CSB CYCLO TOURISME

Interclubs Adultes Jeudi 11 : Brétigny 2 - Palaiseau 2 à 20h30 Jeudi 18 : Brétigny 2 - Montgeron 2 à 20h30

Le club organise l’Interrégionale le 21 avril 2013

Interclubs Jeunes Dimanche 7 Brétigny - Morsang à 10h00 Poussins Mixte Brétigny - St Germain-les-Corbeil à 10h00 Benjamins Mixte

Le dimanche 21 avril venez faire du vélo !

Les compétitions du CSB A vos agendas ! VENDREDI 5 AVRIL Randonnée familiale Roller ouvert à tous et gratuit : 21h00 : départ au Décathlon de Brétigny sur Orge 23H00 : retour

Vous pourrez choisir parmi quatre parcours 30, 70, 100 ou 120 KM à travers l’Essonne, le Loiret et la Seine-etMarne. Les itinéraires sont bien balisés avec la présence de nombreux bénévoles. Chacun son propre rythme. Près de 500 cyclos sont attendus dans une ambiance très conviviale. Départ à partir de 7H00, clôture à 14H00 parking centre commercial Auchan près de la salle Maison Neuve.

WEEK-END DES 6 ET 7 AVRIL

Dimanche 7 Football - 15h - U 17 Nationaux - Chantilly Basket - 15h30 - Seniors filles - Aubervilliers Week-end des 13 et 14 avril

Dimanche 14 Roller - 9h00 -Traversée de l’Essonne organisée par le CDOS . Départ Etampes. Arrivée à Montgeron.

Week-end des 20 et 21 avril

Dimanche 21 Basket - 15H30 - Seniors filles - Paris Basket 18ème

CSB Pétanque

La saison va débuter….Préparez vos boules et rejoignez un club sympa et dynamique : le CSB Pétanque. 22

Les sorties régulières

Chaque dimanche matin, le club organise des sorties d’environ quatre heures autour de Brétigny. Le départ est donné devant le CSB (angle de la rue de Verdun/rue J-J Rousseau). Il y a des parcours définis consultables sur notre site internet ainsi que de nombreux renseignements. Chaque mercredi, des sorties. ont lieu : rendez-vous à 13 H de novembre à avril et à 8 H de mai à octobre.

sortir

* Parole * avril 2013 *

Rendez-vous associatifs AINVO

Jeudi 4 avril : Soirée « Roches et minéraux à la loupe » Dimanche 7 avril : « Le chant des oiseaux » 19h-22h. Sortie AEV. RV 9h au parking près de l’antenne émettrice à Etréchy Jeudi 11 avril : Soirée « Les animaux de la montagne » Dimanche 14 avril : Randonnée à Fontainebleau. RV 9h. La Norville. Covoiturage Jeudi 18 avril : Soirée « Gravures rupestres en Essonne » Dimanche 21 avril : Découverte des gravures rupestres sur le terrain. RB 9h. La Norville. Covoiturage Jeudi 25 avril : Soirée « Galle » Dimanche 28 avril : « Les plantes bio indicatrices ». Sortie AEV. RV 9h30 au parking près de l’antenne émettrice à Etréchy Le jeudi soir, les réunions ont lieu à 20h30 à la Maison des Associations de La Norville. Renseignements complémentaires : Daniel Prugne au 01 60 84 87 48 ou 06 20 77 55 15. E-mail : prugne.daniel@wanadoo.fr ou helclo@free.fr Site : http://ainvo.free.fr

UTL

Lundi 8 avril : «En marchant sur la route de la soie» Bernard Ollivier à 14h30 à Brétigny Ciné220 Jeudi 18 avril : «Evaluer la douleur» Charles Jousselin à 17h à Arpajon Espace Concorde Lundi 22 avril : « La nécropole de Medaïn-Saleh à l’épreuve du Coran» Thierry Mauger à 14h30 à Brétigny Ciné220 Infos : 06 88 57 36 00.

Ouverture d’une antenne Agapa

L’association Agapa propose un accueil, une écoute et un accompagnement (spécifique, élaboré par des professionnels) à des personnes exprimant des souffrances liées à la perte d’un enfant à la naissance ou à des maternités qui n’ont pu être menées à terme, quelles qu’en soient les raisons : interruptions accidentelles, médicales ou volontaires. Accueil : Centre St-Philibert, 12 rue Maurice Boyau Brétigny. contact91@agapa.fr Téléphone : 06 87 13 94 27

Le café littéraire Le vendredi 5 avril 2013, de 20 heures à 22 heures, Georges F. Chalfoun et son épouse, l’artiste chanteuse Trixie animeront une soirée égyptienne avec contes et chansons. Son livre « Les Aventures fantastiques de Sélim l’Egyptien » contient sept contes : l’aventure de Sélim, Sélim et l’âne, Sélim et la perle blanche, Sélim et le petit oiseau, Sélim et la Rose Rouge, le voyage de Sélim dans le Sahara et enfin, Sélim et la visite du sultan au village.

Au programme de cette soirée, lectures, débat avec le public et vente du livre, que l’auteur aura un plaisir de dédicacer autour d’un verre de l’amitié.

Office du tourisme 3, rue du Général Leclerc-près de la Poste, 91220 Brétigny Infos : caf.litte.bretigny91@gmail.com Site : www.samir-megally.fr Tél : 01 60 84 32 35 ou 06 52 87 05 35

sortir

* avril 2013 * Parole *

A noter Le premier vide-grenier de l’année à Brétigny !

Projet d’embellissement du quartier La Fontaine

Il aura lieu le samedi 6 avril place du marché couvert. Des dizaines d’affaires à réaliser pour les chineurs Brétignolais et les autres.

Lancement de la concertation sur l’aménagement du nœud ferroviaire de Brétigny-sur-Orge Du 15 avril au 2 juin 2013

Réseau Ferré de France invite riverains et voyageurs à s’informer et à donner leur avis sur le projet d’aménagement ferroviaire du nœud de Brétigny-sur-Orge lors de la concertation qui se déroulera du 15 avril au 2 juin 2013. Elle sera l’occasion de s’informer sur les travaux d’amélioration du RER C et de définir la façon d’intégrer au mieux le projet dans la ville de Brétigny-sur-Orge. Prévus dans le cadre de la modernisation du RER C, les travaux du nœud ferroviaire de Brétigny-sur-Orge permettent : • d’améliorer la régularité du RER C et d’augmenter la fréquence des RER C s’arrêtant en gare d’Epinay-surOrge, Sainte-Geneviève-des-Bois, Saint-Michel-sur-Orge et Brétigny-sur-Orge ; • d’allonger les heures de pointe du matin et du soir au sud de Paris. Par exemple, en heure de pointe du matin, ce sont12 trains par heure qui desserviront la gare de Brétigny-surOrge en direction de Paris au lieu de 8 actuellement. Informez-vous et donnez votre avis : Réunion publique de présentation du projet le 24 avril à 20h à la salle Maison Neuve de Brétigny : • Rencontre avec l’équipe projet de RFF le 15 mai de 16h30 à 19h00 en gare de Brétigny-sur-Orge ; • Atelier thématique local sur l’intégration environnementale du projet le 22 mai à 20h à la salle Maison Neuve de Brétigny ; • Exposition en gare de Brétigny-sur-Orge où des registres seront à votre disposition pendant toute la durée de la concertation. Pour plus d’informations sur le projet et donner votre avis, connectez-vous dès le 15 avril 2013 sur le site internet du projet : www.modernisation-rer-bretigny.fr

A l’initiative de l’ABSFAO (Association Brétignolaise des Femmes d’Afrique de l’Ouest), ce projet éco-citoyen mêlant nettoyage et refleurissement du quartier se déroule tous les ans à l’arrivée du beau temps en partenariat avec les habitants du quartier La Fontaine et le centre socioculturel Mandela-La Fontaine. Mercredi 24 avril à partir de 14h, ABSFAO invite tous les habitants à les rejoindre devant le centre social La Fontaine pour participer au grand nettoyage de Printemps. Avec le bailleur Vilogia, l’association vous propose de participer à la réalisation d’une fresque collective sur les murs du centre commercial du quartier La Fontaine. Du lundi 29 avril et le vendredi 3 mai inclus. Toutes les personnes intéressées peuvent s’adresser à l’accueil du centre La Fontaine ou contacter le : 01 60 84 36 25.

Groupe d’échanges et d’informations MSA/CRAMIF

Vous apportez votre aide à une personne âgée en perte d’autonomie et/ou confrontée à la maladie. Vous souhaitez obtenir des informations et du soutien. Vous êtes inquiet(e) face à l’évolution de la maladie de votre proche. Vous vous sentez seul(e), épuisé(e). Le service d’Action Sanitaire et Sociale de la MSA (Mutualité Sociale Agricole) et le service social de la CRAMIF (Caisse Régionale d’Assurance Maladie d’Ile de France) vous invitent à participer à des rencontres d’informations et d’échanges, animées par des professionnels, autour des thèmes de votre choix. Exemple : comprendre la maladie de son proche, l’aménagement du domicile, prendre soin de soi et de son proche. La participation est conviviale et gratuite. Si vous êtes intéressé(e), ou souhaitez obtenir des informations complémentaires, vous pouvez contacter le service social de la CRAMIF au 01 69 26 12 20 ou par mail à l’adresse suivante : servicesocial-arpajon@cramif.cnamts.fr

VIVRE ENSEMBLE

* Parole * avril 2013 *

Une semaine de développement durable Du 1er au 7 avril, dans le cadre de la semaine nationale du développement durable la ville de Brétigny organise, avec la Sorgem, plusieurs rendez-vous éco-citoyens. Pour l’occasion, elle a concocté un programme varié et ludique. Rendez-vous au pavillon des Sorbiers. Du mardi 2 avril au samedi 6 avril, une exposition sur la biodiversité (pour tous) ainsi que la projection du film (sauf le jeudi 4 et le samedi 6) « guerre et paix dans le potager » (pour les écoles et les centres de loisirs) seront proposées au pavillon des Sorbiers. Le vendredi 5 avril une balade urbaine sera organisée par le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de Seine-et-Marne. Des représentants « d’Info Energie Val d’Orge » seront présents toute la journée du samedi pour expliquer au public comment faire simplement

et durablement des économies d’énergie. Faîtes germer vos envies !

Le samedi 6 avril en matinée, dans le cadre de l’opération « Clause-Bois Badeau on y va tous », une distribution de graines sera proposée au Pavillon des Sorbiers. Il sera transformé l’après-midi, en marché couvert dédié au troc de graines et de plantes. Programme et informations : e.fernandes@mairie-bretigny91.fr

Festival de la Diversité : 2ème édition Jeudi 21 mars, au Ciné220, a eu lieu le lancement du Festival de la diversité et de la solidarité. Cette deuxième édition a pour thème l’égalité Femme/Homme. Cet événement va se prolonger jusqu’au 13 avril.

Le Ciné220 s’est transformé en salle de spectacles vivants à l’occasion du lancement du festival de la diversité et de la solidarité. Lectures de textes intergénérationnels, intervention d’une conteuse, courts-métrages préparés par le service jeunesse et projection du film « De l’autre côté du lit » étaient au programme. En

préambule de ces animations, Bernard Decaux a pris la parole pour rappeler que le combat pour l’égalité des droits entre les femmes et les hommes est une lutte quotidienne et que le respect des droits de la femme est trop souvent bafoué partout dans le monde. Steevy Gustave, Adjoint au Maire chargé de la Citoyenneté, de la Démocratie et de l’Egalité des chances a détaillé le déroulé du Festival qui se clôturera, le samedi 13 avril, par un spectacle de stand up au théâtre Brétigny. Entre ces deux temps forts, c’est toute la ville qui se mobilise autour de ce thème. Le centre socioculturel

Mandela La Fontaine, par exemple, a proposé à 42 enfants une animation littéraire autour de ce thème. Les plus méritants seront récompensés le mercredi 3 avril à la médiathèque.

pratique

* Parole * avril 2013 *

Travaux Les dates des travaux annoncées peuvent être décalées en fonction des conditions météorologiques. Quartier la Moinerie (partie ouest) Réfection des trottoirs et des chaussées à partir de la fin du mois pour une période de 6 mois. Les voies sont fermées à la circulation sauf pour les riverains, le stationnement y est interdit sur le secteur du chantier. Les voiries concernées par ces travaux sont : le boulevard de France, l’avenue d’Auvergne, la rue de la Brie, l’avenue du Béarn, l’avenue de Champagne et la rue d’Alsace.

C’est à venir Rue du Général Leclerc Création de deux plateaux surélevés afin de limiter la vitesse dans la rue. Un ralentisseur sera au niveau du N°4 et le second au niveau du carrefour, angle rues de la Paix et Général Leclerc. Les travaux seront faits au maximum de nuit pour ne pas pénaliser les commerces du centre-ville et la circulation routière.

Mairie Complexe sportif A. Delaune Parc naturel

Joncs

Marins

Gare SNCF

Base Aérienne 217

2 Rue René Leduc Réfection de la voirie, entre les rues Antoine de Saint Exupéry et Clément Ader, le démarrage des travaux est prévu fin avril. Le chantier se déroulera sur environ 3 semaines. La voie sera fermée à la circulation sauf aux riverains et le stationnement interdit durant la période. 3 Rues de l’Yveline et du Gatinais

CC Maison Neuve

C’est fini Rue des Halliers La structure de la chaussée au droit de la résidence La Sablière a été refaite, les travaux sont terminés Le plateau situé au droit du centre de loisirs de la SNCF est également terminé. Parking, rue des Halliers Un totem d’information a été installé, il précise les nouvelles dispositions mises en œuvre pour le stationnement des véhicules des particuliers et des véhicules des commerçants du marché. Le stationnement y est réglementé à 4 heures maximales durant la semaine. Avenue des Marronniers Reprise de la couche de roulement, les travaux ont été portés par le Conseil Général 91. Compte tenu des délais d’impression, les travaux non pas été rapportés dans le précédent journal. La municipalité est consciente de la gêne occasionnée et remercie tous les administrés pour leur compréhension.

Rue Lucien Bouget Place du Marché couvert Dans le cadre de l’amélioration du réseau d’alimentation en eau potable de la place du marché couvert, l’Agglomération du Val d’Orge et les services de la Lyonnaise des eaux ont procédé au renouvellement de la canalisation de la place du marché couvert. Les travaux sont terminés.

C’est en cours en avril 1 Rue Pierre Brossolette, entre la rue du Docteur Babin et l’avenue L. Clause Le début des travaux de réhabilitation du collecteur des eaux usées a été repoussé à la mi-mars en raison des conditions climatiques Chemin du Bois-Badeau, les jardins rustiques Livraison des 12 parcelles des jardins rustiques à 12 Brétignolais.

Enfouissement des réseaux téléphoniques avant les travaux de voirie prévus en fin d’année. Démarrage des travaux courant mai. Les deux voies seront fermées à la circulation sauf pour les riverains et le stationnement sera interdit durant la période des travaux. 4 L’avenue Charles de Gaulle Entre la rue de la Croix Louis et l’avenue Beau de Rochas, des aménagements sécuritaires (plateaux surélevés) seront mis en place. Les travaux se feront sous alternat sur chaussée réduite. Le chantier entrainera une gêne à la circulation pour les automobilistes ainsi que pour les transporteurs. 5 Enfouissement des réseaux (centreville) Entre fin avril et début juillet, il est prévu des travaux d’effacement de réseaux sur 3 voies du centre-ville. Rue Maurice Boyau, entre les rues de Stalingrad et Branly, voie fermée sauf riverains, le stationnement est interdit et l’arrêt de bus déplacé. Boulevard de la République, entre la place Chevrier et la rue des Ecoles, gêne ponctuelle à la circulation, mise en place d’un alternat. Le stationnement est interdit. Rue Voltaire, voie fermée à la circulation sauf riverains, stationnement interdit. 6 Rond-point Lucie Aubrac L’installation des 7 jardinières et du treillage, est terminée. La plantation des sujets se fera dès que les températures seront plus clémentes.

Les dates d’intervention sont données à titre indicatif et feront l’objet d’une confirmation par courrier dans les boites aux lettres des riverains concernés.

Retrouvez tous les travaux en images sur le site : www.bretigny91.fr

expressions

Tribunes

* avril 2013 * Parole *

En vertu de la loi sur la démocratie de une tribune d’expression à l’opposition municipale Les textes émanant de cette tribune n’engagent

Vivre Brétigny autrement une Ville pour Tous

En matière d’utilisation du sol, même si l’on est propriétaire,

il n’est pas possible de faire ou de construire n’importe quoi n’importe où. Il existe une « règle du jeu » opposable à tous, établie sous l’autorité du Maire, votée par le Conseil municipal, sous la forme d’un document qu’on appelle Plan Local d’Urbanisme (PLU). Le PLU de Brétigny est actuellement en révision, c’est-à-dire qu’il est en cours de modification pour en améliorer ou préciser la portée et le mettre en conformité avec des documents d’urbanisme qui s’imposent à lui (le Schéma Directeur d’Ile-de-France par exemple). Ce PLU qui fixe jusqu’au niveau de la parcelle les règles d’utilisation du sol doit suivre, pour être cohérent, une vision d’ensemble de ce que l’on veut faire de la commune à un horizon de 15 à 20 ans. Cette vision est exprimée dans le « Projet d’aménagement et de développement durable » (PADD), chapitre important du PLU qui montre quelles sont les ambitions et les priorités envisagées pour l’avenir de la commune. Ce que nous connaissons de l’actuel projet de PADD dénote malheureusement un manque réel d’ambitions et un désintérêt inquiétant pour les questions environnementales, réduites

à de vagues déclarations d’intention. Ainsi, la volonté de privilégier les circulations douces et de tendre à réduire la circulation automobile, productrice de gaz à effet de serre, n’existe pas. La volonté de sanctuariser les quelques espaces boisés restants et de protéger efficacement les terres agricoles toujours menacées est absente. Quelques cheminements végétalisés sont timidement évoqués, c’est bien mais cela reste modeste au regard des enjeux environnementaux à venir. Une liste de bâtiments à protéger ayant un intérêt historique ou architectural existe. Mais pourquoi l’école Jean Jaurès ou la cité Jardin n’y figurent pas ? Ne sont-ils pas des lieux d’histoire pour Brétigny ? Le PLU précédent était laxiste. Il a permis trop souvent à des promoteurs d’acquérir de beaux pavillons en meulières, typiques de l’Ile-de-France, et de les démolir pour construire à leur place des immeubles sans âme.Tout cela de manière anarchique au gré des opportunités. Brétigny ne méritait pas ça et malheureusement, même si le nouveau PLU apportera sans doute quelques corrections, il restera bien timide face aux nécessités écologiques. Patrice SIMON, Dominique CREMONA http://aimeblutin.canalblog.com/Courriel : aime.blutin@wanadoo.fr

Rassembler pour agir et mieux vivre ensemble

A l’heure où nous écrivons ces lignes, l’incertitude demeure

sur la réforme des rythmes scolaires. Le maire a toujours dit, notamment au conseil municipal, qu’il souhaitait imposer la réforme dès la prochaine rentrée. À la suite des directeurs d’école, nous lui demandons solennellement de reporter d’un an afin de préparer la réforme dans les meilleures conditions et qu’elle s’applique à Brétigny, comme ailleurs, en septembre 2014. La réforme va dans une bonne direction en rétablissant quatre jours et demi d’école. Mais cette réforme, en ouvrant un temps périscolaire chaque après-midi, aura une forte influence sur les conditions d’exercice des professeurs des écoles, sur l’organisation de la vie associative, sur les conditions de vie et bien souvent de travail des parents d’élèves et des assistantes maternelles. Il faut donc y regarder à deux fois afin de réussir ce changement. Et pourtant, le maire de la commune, d’habitude si attentiste, souhaite ici jouer les bons élèves vis-à-vis du Gouvernement et voudrait imposer que Brétigny soit la seule ville du département à imposer la réforme dès la prochaine rentrée, alors que toutes les autres communes jugent plus réaliste de prendre le temps du débat afin de réussir la réforme. Elles ont raison car en cette matière on ne peut prendre le risque d’échouer. À Brétigny, de cette précipitation sans justification, les directeurs d’école unanimes ne veulent pas. Réunis en “conclave”, ils l’ont dit sans ambiguïté. Ils ont raison, cette réforme mérite mieux qu’une précipitation partisane. C’est pourquoi nous voulons vous écouter pour préparer la rentrée 2014. À cette fin, nous avons réalisé un questionnaire que nous avons commencé à distribuer à la sortie des écoles ; chacun pourra y répondre via notre site internet. D’ores et déjà, ce questionnaire a reçu un très bon accueil de la part des parents d’élève avec lesquels nous avons échangé à ce sujet. L’actualité nous amène également à nous exprimer sur l’offre de soins dans notre commune, vieux feuilleton dont les derniers épisodes s’accélèrent. Le maire n’a rien fait et aujourd’hui, la

fermeture du dispensaire est donc bel et bien décidée et vient amplifier les risques de désertification médicale de notre ville. La décision a été prise parce que la maire n’a pas répondu, malgré des relances, aux projets de reprise. Et il fait mine aujourd’hui de s’en étonner. Cette fermeture sera même avancée précisément par l’inaction du maire. Cette attitude crée une situation difficile pour bien des Brétignolais aujourd’hui. Dans cette affaire, la commune s’est contentée de demander aux médecins et aux personnels paramédicaux du centre-ville de déménager en 2015 au Bois-Badeau. C’est non seulement une fausse solution, mais elle est également tardive. La municipalité dont le rôle est d’attirer de jeunes praticiens n’a même pas su garder des équipes du dispensaire en place et, en désespoir de cause, déshabille Pierre pour habiller Jacques. Rien n’explique une telle imprévision, rien ne justifie une telle indécision, et au final rien n’excuse une telle obstination dans l’erreur. À ce moment de votre lecture, vous vous êtes déjà aperçus que cette rubrique est signée à quatre mains. C’est que voilà, après le temps des chemins de traverse, est venu celui de l’union afin de préparer au mieux la relève pour Brétigny-sur-Orge. Dans cet esprit, nous avons rapproché nos groupes et nous nous sommes mis ensemble à votre écoute. C’est un plaisir pour nous que de vous l’annoncer. Pour autant, nous savons ce que la constitution de ce rassemblement républicain nous impose. Vous nous avez soutenus de vos encouragements lorsque nous évoluions séparément, nous vous devons désormais de réussir ensemble. Croyez bien que dans ce but, nous ne ménagerons aucun effort. Christiane LECOUSTEY, Michaël CHRISTOPHE, Suzanne BEAUDET, Nathalie TAREV www.nouveausoufflepourbretigny.fr www.bty220.fr

* Parole * avril 2013 *

expressions

proximité, la municipalité ouvre dans les publications municipales récurrentes. pas la responsabilité de la municipalité. Groupe socialiste et républicain

Nos amis de l’opposition sont déjà fébriles dans la perspective

des élections municipales ! En effet, un sondage téléphonique est visiblement organisé sur la ville concernant l’intention de vote des habitants pour les municipales 2014 ! Une campagne qui démarre un an avant les élections, cela semble bien prématuré. Souhaitons que les règles de comptes de campagne soient bien appliquées. Puisque le sujet semble déjà d’actualité, faisons un point sur l’action municipale. Le 28 mars le conseil municipal votera le budget pour l’année 2013. Comment se présente ce budget ? La crise économique persistante n’a pas affaibli le bon équilibre financier de la commune de Brétigny-sur-Orge. La gestion rigoureuse mise en place depuis de nombreuses années permet aujourd’hui de conserver un niveau de service de qualité et la poursuite du programme d’investissement. Les recettes de fonctionnement devraient augmenter de 2.7 % par rapport à 2012. Aucune augmentation des taux d’imposition n’est prévue pour cette année 2013 pour préserver le pouvoir

Elus communistes et partenaires

Comme

partout en France, notre ville est confrontée au vieillissement des praticiens de santé et au départ prochain en retraite de 5 médecins généralistes (avec Plessis Pâté) à tel point qu’il est déjà impossible aux nouveaux arrivants de trouver un médecin « référant »sur Brétigny. Par ailleurs la fermeture du centre de santé public de l’IGESA risque d’entrainer le départ de 2 chirurgiens dentistes et de faire disparaitre toute possibilité d’une offre de soins (médecine générale et dentaire) pratiquant la tarification de secteur 1 (tarifs sécu), le tiers payant, la CMU et capable de développer les actions de préventions que seul le service public est en capacité de conduire. 8000 généralistes partent en retraite chaque année pour environ 5200 nouveaux médecins diplômés… Par

Rassemblement de la gauche sociale, écologiste et solidaire

Le 5 juillet 2012 sur la demande du Ministre de l’éducation, j’ai fait partie de la concertation « Refondons l’Ecole de la République ». Durant trois mois, en tant que personnalité qualifiée, j’ai assisté à plusieurs groupes de travail concernant notamment la refonte des rythmes scolaires et la mise en place de la semaine de quatre jours et demi dès 2013. Cette réforme, qui a pour objectif d’améliorer l’efficacité de notre système scolaire, aura des conséquences importantes pour les enfants et leurs familles, les enseignants et les nombreuses associations sportives et culturelles de notre ville. Il faudra repenser, tous ensemble, l’organisation de notre commune. C’est pour cela que le Maire a décidé de vous réunir afin d’avoir votre avis sur cette question. Elus de gauche non inscrits et cap 21

La France doit faire face aujourd’hui à des défis climatiques et énergétiques tels qu’elle ne les a jamais vécus. La bataille à mener contre le réchauffement climatique doit être l’affaire de tous. Bien plus qu’une « simple » cause planétaire, cette bataille est localement, sur nos territoires, l’occasion de réfléchir à un nouveau modèle de croissance innovant, durable et solidaire. Nous devons nous engager volontairement dans la transition énergétique en travaillant à la fois sur l’efficacité et la sobriété énergétiques, et sur la priorité à donner aux énergies renouvelables. Les engagements internationaux de la France en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre sont formels. La part du nucléaire dans la production d’électricité de notre pays doit passer de 75% à 50 % d’ici 2025. Il faut donc dès à présent engager cette transition énergétique de

d’achat des habitants de notre ville. En ce qui concerne les dépenses de fonctionnement, elles devraient varier de 4,6 % par rapport à 2012 du fait de l’augmentation de l’offre de service (école, crèche, …). Le taux d’épargne brute, qui découle de la différence entre les recettes réelles et les dépenses réelles de fonctionnement hors remboursement des intérêts de la dette, reste à un niveau très satisfaisant et représente 11,1 % des recettes en 2013. Malgré un budget contraint la ville continue ces projets structurants : Livraison totale du Groupe scolaire Aimé Césaire, réhabilitation du centre de loisirs de loisirs l’Orme Fourmi, et construction de Saint-Pierre, réalisation du parc dans l’Eco quartier Clause Bois Badeau, acquisition et sécurisation des châteaux Rosière et de la Garde Depas, extension de la crèche multi accueil graine de malice (ex PMI Branly), création d’un jardin public autour du pavillon des Sorbiers. Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Mohamed DJAÏD, Maud FOUGEROUZE, Jocelyne GARRIC, Bernard LEMAIRE, Stéphanie PERRON, Christian ROMEC, Rémi REUSS, Serge RICHARD ailleurs, l’évolution des pratiques de médecine de proximité condamne les cabinets « isolés » et avec seulement 8,5% des jeunes médecins diplômés (soit 450 pour le France entière) qui envisagent une carrière libérale, l’avenir est aux structures publiques… Après la fermeture de la Clinique de La Fontaine, les difficultés d‘accès aux soins en urgence les weekends et la nuit, que nous connaissons tous, le service de santé à Brétigny, dans l’Agglo du Val d’Orge et en Ile de France est un sujet trop sérieux pour être traité sans réflexion collective et sans débat public. Nous sommes tous concernés … Si l’Etat est une nouvelle fois défaillant, les collectivités locales doivent s’impliquer davantage… Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Elisabeth PETIT, Chantal ARDOUIN, Jean-Marie BIDOU, Anita DAVID, Mauricette DIMEUR-VIANA, Monique SALSAC Après m’être concerté avec beaucoup d’entre vous (enseignants, parents d’élèves, etc.), j’ai pris la décision en tant que président du groupe écologiste, de demander le report du décret instituant la semaine de 4 jours et demi. Pourquoi ? Pour mieux organiser sa mise en place. J’ai informé le Ministre de l’Education de ma décision et je l’ai remercié de son courage. Je tiens aussi ici à dénoncer l’attitude de l’opposition qui dénature le débat autour de ces questions à des fins purement électoralistes. Elle oublie que notre priorité est de former des citoyens éclairés capables de bâtir un avenir meilleur pour tous. Bernard Decaux, Jocelyne Garric et l’équipe de la majorité connaissent mon positionnement. Une réunion, autour de ces questions, sera prochainement organisée. Je sais que nous, majorité municipale, prendrons la bonne décision pour repousser cette réforme à la rentrée scolaire de 2014. Steevy GUSTAVE, Fatoumata KAMARA, Karima MELLAHI la manière la plus pertinente écologiquement, socialement et économiquement. C’est le sens du grand débat national sur la transition énergétique (http://www.transition-energetique.gouv. fr/), engagé depuis le début de l’année. La décentralisation des débats permet une totale expression de territoires qui doivent s’approprier cette réflexion et apporter des solutions locales aux questions suivantes : Comment aller vers l’efficacité énergétique et la sobriété ? Quel chemin emprunter pour atteindre le mix énergétique en 2025 ? Quels choix en matière d’énergies renouvelables pour nos territoires ? Quels coûts et quel financement de la transition énergétique ? Notre ville a totalement intégré ces problématiques dans le développement de son territoire et nous travaillons à imaginer des solutions innovantes pour les prochaines années pour un territoire durable. Michel Parrot, Jeanne Lhuillier, Laurent PETITBON, Juliette Vaussourd

pratique

* avril 2013 * Parole *

Carnet Condoléances aux familles de...

Bienvenue à ... Coryjames LENISIO (28 décembre 2012) Naïm GUITTON (14 février 2013) Priscillia TEMO (15 février 2013) Eva PEREIRA (19 février 2013) Léna LE GOFF (19 février 2013) Élise SIMON BUDAL (20 février 2013) Michidmaa TSERENDORJ (21 février 2013) Kiara TCHICHELLE (22 février 2013) Soan BECK (22 février 2013) Abby CICALA (23 février 2013) Ayat AZIZ (24 février 2013) Omar-Yasine WACHANI (24 février 2013) Soline LAMAIN (24 février 2013) Lenny LASSEY (25 février 2013)

Léa COMBLET (25 février 2013) Benjamin LABRUNE (26 février 2013) Hafsa EL GHAZI (1er mars 2013) Hanifa ZAÏNOUDINE (4 mars 2013) Anna GONIAKOWSKI (6 mars 2013) Sara AYACHE (7 mars 2013) Timéo MOREAU (7 mars 2013) Anas ABDELLOUCH (10 mars 2013)

Tous nos voeux de bonheur à...

Jacqueline MARZET veuve MONNET (9 octobre 2012) Rénald GENDRY (29 janvier 2013) Michel ANDRÉ (14 février 2013) Jeannine CHAMBALLU veuve BARILLIER (20 février 2013) Robert MAZZA (20 février 2013) Brandon LEGROS (21 février 2013) Rachel BENSOUSSAN veuve FONTAINE (21 février 2013) Christiane GOUGET-PICART (27 février 2013) Mohand AMRAR (27 février 2013) Jeanne CAËR veuve VIZET (28 février 2013) Denis THEOM (1er mars 2013) Hervé PENNANECH (3 mars 2013) Jean GODEFROY (6 mars 2013) Chantal BLANCHY divorcée MOULY (8 mars 2013) Jacqueline COGET veuve LANSON (10 mars 2013)

Rifat MESE et Alev PALA (20 février 2013)

Attention aux délais pour les passeports : des vacances d’accord, mais les passeports d’abord ! Sur les 196 communes de l’Essonne, 25 seulement sont équipées pour délivrer les passeports. D’où une forte concentration des demandes, surtout dans la période précédant les congés estivaux. Les délais à prévoir pour l’obtention d’un passeport sont de : 1 à 1,5 mois pour la prise de rdv 1 à 1,5 mois pour la réception du passeport. Il est donc nécessaire d’anticiper son départ en vacances en prévoyant un délai pouvant aller jusqu’à 3 mois. Rappel : Il n’y a plus de limite territoriale. Il est donc possible de contacter d’autres communes proches de son domicile ou de son lieu de travail pour faire faire son passeport.

pratique

* Parole * avril 2013 *

Brétigny à portée de main Services publics

Préfecture d’Evry Boulevard de France Tél : 01 69 91 91 91 Sous-préfecture de Palaiseau Av. du Général de Gaulle Tél : 01 69 31 96 96 Commissariat d’Arpajon Tél : 01 69 26 19 70 Commissariat de Brétigny Avenue Guynemer Tél : 01 60 85 29 40 Police municipale 20, rue Danielle Casanova Tél : 01 69 88 40 50

Office de Tourisme 3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33 Union locale CGT / CFDT 14, rue Georges Guillepin Tél : 01 60 84 03 74 Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h. S.N.C.F. Conseils et informations Ile-de-France de 5h50 à 12h50 et de 13h10 à 20h08 - 0891 36 20 20 (0,23€ la minute). Ouverture de la gare à Brétigny du lundi au vendredi de 7h à 11h50 et de 16h20 à 20h. (vente de billets et tout titre de transport) Taxis ABC taxi : Tél : 01 60 84 28 04 Yann Lemaire : Tél : 06 07 69 86 57 ABT : Tél : 06 23 78 35 07

Hôtel des Impôts 29, rue du G. de Gaulle - Arpajon Tél : 01 69 26 84 00

Urgences GDF 60, rue Pierre Brossolette Tél : 01 64 46 13 14

Perception de Montlhéry 16, rue de la Chapelle Tél : 01 64 49 67 40

Lyonnaise des Eaux N° Azur Clients : 0 810 383 383 N° Azur Urgence 24h/24h : 0 810 883 883

Cimetière Ouverture au public : du 1er avril au 30 septembre de 7h à 19h. Du 1er octobre au 31 mars de 7h30 à 17h30 Le jour de la Toussaint de 7h à 19h La Poste 18, rue du Général Leclerc - Tél : 36 31 Ouverture du lundi au vendredi 8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h Pôle emploi 19, rue des Cochets - Tél : 39 49 Fax : 01 60 84 20 39. Ouverture du lundi au jeudi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à 12h. Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 29, rue Edouard Branly Tél : 01 60 85 06 91 Maison des Solidarités Pour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI 9, rue du Bois de Châtres Tél : 01 60 84 63 81 Maison de la Justice et du Droit Le Trianon 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Centre anti-poison Tél : 01 40 05 48 48 Pompiers Av. Guynemer : 18

Urgences médicales Infirmières Mme Laborde et Mme Quirici Tél : 01 60 84 10 60 MmesTheillout, Futerle et Combescot Tél : 01 60 84 45 32 Mmes Waterblez et Bourdeau Tél : 01 69 88 88 76 Mme Bazille : 01 60 85 17 64 Médecins La nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant. SOS médecins Essonne L’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant, composez le 0826 88 91 91 Pharmacies Le nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises.Vous pouvez aussi téléphoner au 01 60 85 29 40 Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV) Base Aérienne 217 : 01 78 65 19 80

Services juridiques Avocats du barreau de l’Essonne Consultations gratuites sur RDV à l’Espace N. Mandela les mardis 1er et 3ème du mois de 17h30 à 19h30. Tél : 01 60 85 53 40

Eau - Assainissement Eclairage public La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91. Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

Gestion des déchets ménagers Allo l’Agglo 0 800 293 991 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h. La déchetterie mobile Chaque mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : 9 et 16 avril de 9h à 12h, place du Marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mobile, vous devez avoir une carte d’autorisation. Vous pouvez l’obtenir en mairie avec un simple justificatif de domicile et l’original de votre pièce d’identité. Locations de salles Kergomard et Robert Barran Tél : 01 69 88 40 85 Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84 Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85 Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40 Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service Communication - 46 rue de la mairie - 91 220 Brétigny-sur-Orge. Pour le Parole du mois de mai envoyez-nous vos demandes avant le 15 avril. Parole - avril 2013 - N°111 Tirage à 12 000 exemplaires Magazine mensuel d’informations municipales Directeur de la publication : Bernard Decaux Directrice de la rédaction : Véronique Blocquaux Rédaction : Gilles Martinati Mise en page : Christelle Machado Photographie : Thibault d’Argent Maquette : 4août Impression : Imprimerie Grenier Distribution : Personnel communal Imprimé sur du papier 100% recyclé

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.