Parole novembre 10

Le parcours résidentiel a brétigny A chacun son toit !

L’ecole de musique : À la portée de tous Brétigny et la grande guerre Notre ville entre 1914 et 1918

N° 84 - novembre 2010

www.bretigny91.fr

* octobre 2010 * Parole *

Sommaire

Votre mairie

01 69 88 40 40 Mairie de Brétigny-sur-Orge 44 rue de la mairie 91220 Brétigny-sur-Orge

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

MAgazine 4

Dossier Le parcours résidentiel à Brétigny 6

10

L’évènement historique du mois

Brétigny et la Grande Guerre

«Allo Monsieur le Maire»

0 800 880 483

Retour en images

Le vide grenier, les 20 ans de l’Orme Fourmi, la visite de Pierre Lambert, Préfet délégué à l’égalité des chances...

11

«Gratuit»

Reportage

Retour sur... «Les Chemins de Lecture» et la Fête de la Science

Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes.

La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

L’Ecole de Musique : à la portée de tous

Les élus viennent à votre rencontre

Conseil Municipal des Jeunes et la solidarité internationale

Prochain rendez-vous :

12

13

Zoom

Vivre ensemble

Sortir

dimanche 7 novembre, place du marché, de 10h à 12h.

Venez discuter avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions…

Ensemble, nous trouverons des solutions !

Concours

« Maisons et balcons fleuris 2011 » Embellissons notre ville ensemble, fleurissons nos jardins et balcons...

Vous souhaitez participer ?

Bulletin d’inscription

Nom : Prénom : Adresse :

14

A noter

Café Littéraire, inscriptions rentrée scolaire, cinégouter au Ciné220, expo-vente de jeux et jouets...

16

L’agenda du mois

Réunions de quartier, commémoration du 11 novembre...

19

Rendez-vous culturels

Le Théâtre, le CAC, la Médiathèque, le Rack’am...

22

Rendez-vous sportifs et associatifs

L’actualité sportive : le CSB Athlétisme, CSB Cyclisme, la Croix Rouge Française fait son loto...

expressions

Numéro de rue : Etage : Escalier : Concours des jardins fleuris

1ère participation Concours des balcons fleuris

1ère participation Ecoles et accueils de loisirs Commerces Résidences Bulletin à retourner avant le 15 mars 2011.

Délai de rigueur.

Service Environnement 46 rue de la mairie - 91220 Brétigny-sur-Orge

Avec la participation de

24

Developpement durable

Clause Bois-Badeau : le Conseil Général y installera son pôle « solidarité » 25

Rencontre

Avec Dominique Sollin 26

Tribunes pratique

29

Les travaux

Notre ville avance : les travaux en cours et à venir 30

Carnet

Etat civil, infos SIDA à Brétigny 31

Brétigny à portée de main

Tous les contacts pratiques des Brétignolais

2

* Parole * novembre 2010 *

Édito

La reforme des retraites A l’évidence, une réforme du régime des retraites s’impose. Et pourtant celle proposée par le Président de la République et le Gouvernement suscite une large réprobation des Français : huit journées de mobilisation en moins de deux mois, partout des cortèges importants, deux tiers des sondés y sont hostiles.

Les Français ne seront convaincus du caractère indispensable de la réforme que si elle naît d’un diagnostic et d’objectifs partagés prenant en compte le travail, la pénibilité, les inégalités hommes-femmes, la solidarité et la protection sociale. Si le véritable objectif du Président de la République était de réformer notre pays il ouvrirait les négociations.

Or, il veut passer en force et, pour prouver qu’il ne cède sur rien, prend le risque d’une stratégie délibérée de la tension qui peut à tout moment déboucher sur un embrasement du pays.

Les lycéens descendent en nombre dans les rues et défilent aux côtés des salariés pour exprimer leur peur de l’avenir.

Avec la crise économique, ils craignent d’être condamnés à la double peine : travailler plus longtemps, risquer d’avoir moins de travail. Ce qui leur fait peur, c’est l’écroulement du modèle social français qui a permis, pendant des décennies, aux générations montantes d’avoir un travail décent et un niveau de vie a minima identique à celui de leurs parents.

Je condamne avec la plus grande fermeté et une totale détermination les actes inacceptables et inexcusables de quelques « casseurs » aussi violents que minoritaires qui agissent en marge du mouvement lycéen. Mais méfionsnous de ceux qui pourraient être tentés d’exploiter ces écarts émeutiers pour stigmatiser l’ensemble de la jeunesse, la considérer comme un danger et une menace. La jeunesse est une chance et un espoir ! C’est pourquoi notre politique municipale conforte et développe les actions en faveur de la jeunesse dans toute sa diversité. Elles visent à ce que chaque jeune trouve sa place dans notre ville, soit responsabilisé et puisse y exercer pleinement son rôle de citoyen.

Votre Maire Bernard DECAUX

Rencontrez vos élus lors de leurs permanences Bernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 01 Education - Enfance Jocelyne Garric Tél : 01 69 88 41 00

Finances - Personnel Christian Romec Tél : 01 69 88 41 40

Citoyenneté - Démocratie - Egalité des chances Steevy Gustave Tél : 01 69 88 40 62

Actions artistiques et culturelles - Festivités - Jumelage Philippe Camo Tél : 01 69 88 40 80

Seniors - Petite enfance Santé Stéphanie Loiseau Seniors 01 60 85 27 12 Petite Enfance 01 60 85 75 60

Solidarités Elisabeth Petit Tél : 01 60 85 06 91

Vie associative - Sports Jeanne Lhuillier Tél : 01 69 88 40 70

Urbanisme - Habitat Robert Chambonnet Tél : 01 69 88 41 60 Jeunesse - Emploi Sylvie Daeninck Tél : 01 69 88 41 80

Agenda 21 - Travaux Commerce - Artisanat Michel Parrot Tél : 01 69 88 41 60

Permanences de...

Geneviève Colot, députée sur RDV au 01 40 63 96 03 Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : philippe.camo@wanadoo.fr Michel Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17 Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.

3

magazine

* novembre 2010 * Parole *

Retour en images 29 septembre

20 ans de l’Orme Fourmi

L

e centre de loisirs a fété ses 20 ans au mois de septembre. L’occasion de rencontrer des parents qui pouvaient avoir eux-mêmes fréquenté le centre, enfants.

Le moment également de parler de la place de l’enfance à Brétigny et de l’avenir des centres de loisirs. Le château de Rosières devait être racheté à l’Etat pour accueillir les centres de loisirs. L’Etat ayant beaucoup tergiversé sur ce dossier, la ville a décidé de ne plus attendre dans la réinstallation du centre de loisirs Saint-Pierre. Il sera reconstruit sur l’emplacement actuel.

9 octobre

Le vide-grenier

L

e vide-grenier est devenu un rendez-vous incontournable de la vie Brétignolaise. Après celui du printemps, le vide-grenier d’automne a été très fréquenté. Sous un soleil qui tenait plus du mois d’août que d’octobre, les Brétignolais et autres visiteurs se sont retrouvés dans une ambiance très conviviale en participant au grand recyclage des objets qui traînent dans nos greniers. Plutôt que d’être jetés, de nombreux objets ont fait le bonheur des collectionneurs et des chineurs.

12 octobre

Conférence de l’Université du Temps Libre

L

a rentrée des classes de l’UTL à Brétigny a eu lieu ce 12 octobre en présence des maires de Brétigny et d’Arpajon. L’Université du Temps Libre permet chaque année d’assister à des conférences très diversifiées au Ciné220 à Brétigny ou à Arpajon sur des sujets aussi variés que le droit, la science, la géopolitique ou l’art. Après la conférence inaugurale au Ciné220 les « étudiants » ont partagé un verre de l’amitié. Pour plus d’information sur le programme de l’UTL : www.utl-essonne.org

4

magazine / retour en images

* Parole * novembre 2010 *

20 octobre

Lancement des réunions de quartier

L

e quartier sud-est a tenu la première réunion de quartier de la ville le mercredi 20 octobre à 20h30 en présence du maire, Bernard Decaux ; de l’adjoint au commerce, à l’artisanat, aux travaux et à l’environnement Michel Parrot et de l’adjointe à la vie associative et aux sports, Jeannette Lhuillier. L’occasion pour les habitants d’évoquer leur quartier, de poser des questions et de dialoguer. Cinq autres réunions de ce type vont suivre : quartier Ouest : jeudi 4 novembre à l’école Langevin Wallon ; quartier Sud-ouest : mercredi 10 novembre à l’école Langevin Wallon ; quartier Nord : mardi 16 novembre à l’école Louise Michel ; quartier Est : mardi 30 novembre à l’espace Nelson Mandela ; quartier Centre-ville : mardi 7 decembre à l’école Gabriel Chevrier. Toutes ces réunions se dérouleront à 20h30.

Rencontrez

vos élus

edi 20

du mercr

QUARTIER Sud-Est i Mercred bre 20 octo 20h30 Lurçat Ecole Jean

rdi 7 e au ma

bre

decem

2010

octobr

QUARTIER Ouest Jeudi mbre 4 nove n 20h30 vin Wallo Ecole Lange

QUARTIER est Sud-Ou i Mercred mbre 10 nove n 20h30 vin Wallo Ecole Lange

QUARTIER Nord Mardi mbre 16 nove l 20h30 e Miche Ecole Louis

QUARTIERville CentreQUARTIER Mardi mbre Est 7 déce Mardi ier mbre 20h30 iel Chevr 30 nove ce Gabr ela Espa 20h30 Nelson Mand Espace

20 octobre

Visite de Pierre Lambert

P

ierre Lambert, Préfet délégué à l’égalité des chances est venu faire une visite mercredi 20 octobre à Brétigny. Récemment nommé, il s’est d’abord entretenu avec Bernard Decaux pour une première prise de contact et faire un point sur les différents quartiers brétignolais classés politique de la ville lors d’une réunion de travail.

Ensuite ils ont visité ensemble la ville et les différents quartiers en contrat urbain de cohésion sociale (Cucs) pour faire un point sur les actions menées.

22 octobre

Remise des diplômes des anciens combattants

C

e 22 octobre Bernard Decaux, en compagnie de Michel Parrot, a remis le diplôme d’honneur aux anciens combattants de l’Armée Française 1939-1945. Ce sont alors 9 anciens combattants qui ont été récompensés de leur participation au second conflit mondial.André Bouvry, Marcel Cea, Pierre Clavier, Robert Delaruelle, Roger Leblanc, Henri Leonardi, Michel Lepreux, Emile Mazuel et Adrien Prouchandy ont donc reçu leur diplôme non sans une certaine émotion. Il est toujours important de ce souvenir de l’engagement de nombreux Français lors de cette guerre pour défendre la France et les valeurs qu’elle porte.

5

magazine

* novembre 2010 * Parole *

A chacun son toit !

« C’est la crise du logement ! » : cette expression, largement galvaudée, est passée dans le langage courant. Pourtant, elle reflète avant tout un casse-tête pour beaucoup d’entre nous et une réelle problématique sociale et politique. A Brétigny, la Ville s’est fixé deux objectifs majeurs sur ce dossier : accompagner aux mieux les Brétignolais dans leur parcours résidentiel et rester attentive à la mixité sociale.

Avec 8859 logements, dont 2045 logements à loyers modérés, le Ville agit au quotidien afin de répondre aux attentes d’une population qui change.

6

magazine / dossier

* Parole * novembre 2010 *

L’équation entre territoire et population Pouvoir permettre aux jeunes, aux couples, aux familles qui le souhaitent de rester dans leur ville, c’est leur offrir un parcours résidentiel.

C’est-à-dire une offre immobilière adaptée à toutes les étapes de la vie : du premier studio au pavillon familial en passant par l’appartement qui s’agrandit en même temps que la famille.

Le pari de la mixité sociale

Brétigny a bénéficié d’une forte attraction grâce à sa gare et son réseau routier qui permettent une desserte pratique de Paris et de la grande banlieue. Sa population est passée de 6 500 Brétignolais en 1965 à 23 000 aujourd’hui, sachant que l’augmentation la plus importante a eu lieu entre la fin des années 60 et des années 80.

Le dossier du logement n’est pas uniquement porté par la municipalité. D’autres acteurs interviennent sur cette thématique primordiale : l’Etat, le Département, la Région, les bailleurs, les promoteurs et investisseurs. « L’une des priorités de la municipalité de Brétigny a été le respect de la loi, explique Robert Chambonnet, adjoint à l’urbanisme et à l’habitat C’est-à-dire d’avoir sur son territoire 20% de logements sociaux. Nous sommes légèrement au-delà avec 23%. Dès 2002, nous avons ainsi créé les conditions d’une mixité sociale sur la ville. Un objectif qui est aujourd’hui maintenu ».

Au sein du futur éco-quartier Clause Bois-Badeau, ce but n’a pas été laissé de côté : environ 25% de ce type de logements ont été prévus. Ce projet urbain respecte ainsi l’équilibre et l’identité de la ville : un rééquilibrage de la population de part et d’autre de la voie ferrée et la mixité sociale.

De nombreux acteurs

La Ville compte aujourd’hui 2045 logements à loyers modérés. La Mairie en attribue 10%, soit un peu moins de 300. Les autres sont alloués par la Préfecture, les sept bailleurs présents sur la commune et le 1% patronal.

La Mairie traite chaque demande au cas par cas, dans l’ordre d’arrivée des demandes.

«Le service logement reçoit environ 700 demandes par an, auxquelles vient s’ajouter une quinzaine mensuelle faite dans les autres villes de l’Essonne par des personnes souhaitant venir vivre à Brétigny, explique Françoise Aubertin, responsable. En 2009, 53 demandes ont été honorées ».

Mais dans ce contexte de crise, les habitants sont plus hésitants à changer de logement.

Cependant, la Ville privilégie les échanges de logements. Lorsque l’un d’entre eux se libère, le logement est attribué à une personne qui loue déjà dans le parc municipal mais dont le logement n’est plus adapté. Le logement libéré est alors proposé à une personne sur liste d’attente .

Cibler les besoins

Pour répondre au plus grand nombre, le parc de logements sociaux comprend trois types de loyers allant des plus bas (4 à 5 euros le m2 en location) aux plus élevés (9 à 10 euros le m2). Il propose aussi de l’habitat collectif ou des maisons individuelles comme le parc privé (voir la rubrique Regards croisés) Le plus complexe est d’obtenir une répartition harmonieuse de tous les Brétignolais. « Il est important, précise Robert Chambonnet, d’avoir une analyse encore plus précise de

notre population même si ce travail est difficile puisque, par définition, une population est mouvante. Cependant, c’est en affinant ce travail que nous pourrons, avec les autres acteurs, répondre encore mieux aux besoins».

La Ville est consciente que répondre de façon la plus juste aux attentes des Brétignolais, c’est lui donner envie de rester et de s’impliquer dans la vie de la commune.

La question du logement se traite aujourd’hui en incluant la notion de développement durable qui tend à regrouper la population plutôt qu’à l’éparpiller en grignotant sur les surfaces agricoles ou les espaces verts situés à la périphérie. Il ne s’agit pas de faire de Brétigny une immense zone pavillonnaire mais au contraire, de lui laisser la possibilité de respirer tout en assurant les services de proximité.

Si le nombre de logements et d’habitants est une équation que l’on ne peut ignorer, c’est aussi la façon de vivre dans une agglomération qui est importante.

Et la Ville de Brétigny affine chaque jour sa politique pour que le bien vivre dans la commune puisse s’accorder avec le bien vivre chez soi.

7

magazine / dossier

* novembre 2010 * Parole *

A chacun son parcours Pour mieux comprendre ce qu’est un parcours résidentiel, rien n’est plus parlant que des exemples concrets, des histoires vraies. « Parole » a été à la rencontre de ces jeunes, de ces couples, de ces familles qui logent sur Brétigny.

Locataires, propriétaires, ils ont chacun un parcours qui colle à leur vie.

C’est le cas de Monsieur Lancelot qui attend aujourd’hui avec sa petite famille la livraison de son pavillon de quatre pièces avec jardin pour fin 2011 : « ça faisait longtemps que nous voulions acheter, explique le futur propriétaire. Depuis 2003, nous sommes locataires d’un pavillon hlm avec un loyer qui est aujourd’hui de 900 euros.

Nous avons entendu parler du projet des Maisons de la Tuilerie. Nous nous sommes renseignés à la mairie et nous nous sommes inscrits au projet ».

Alors que les premiers coups de pioche ont tout juste été donnés, l’éco-quartier Clause-Bois Badeau a déjà trouvé des acquéreurs.

C’est le cas de Séverine Maenulein, qui a choisi de réaliser son premier achat à cet endroit : « actuellement, je suis hébergée et cette opération m’a semblé être une belle opportunité. Le concept de l’éco-quartier m’a séduite, sa localisation m’a plu et les prix attractifs ont fini par me décider ».

Stéphane Picon, quant à lui, vit actuellement dans un deux pièces en location privée à Saint Michel-sur-Orge : « le prix attractif pour un trois pièces en plein centre ville a été le critère principal mais il est vrai que la présentation de ce projet d’éco quartier m’a conforté dans ce choix ».

Enfin, l’histoire de Josette, 73 ans. Elle a vécu toute sa vie à Brétigny, 50 ans très exactement. Puis elle est partie quelques années en Normandie avant de revenir dans la ville qui avait été la sienne.

Cet achat a pu bénéficier du « Pass Foncier » : « il est évident, poursuit Monsieur Lancelot, que ce dispositif nous a permis d’acheter grâce à la TVA à 5,5, à la prime et au prêt à taux bonifié ».

Dans quelques mois, la famille Lancelot remboursera des traites à peine plus élevées que le loyer qu’elle assume actuellement. « Et puis, précise Monsieur Lancelot, cela nous a permis de rester à Brétigny ce qui était important pour ma femme, mes filles et moi-même ».

8

A son retour, elle est hébergée chez sa sœur : « j’ai fait une demande de logement auprès du CCAS mais j’étais un peu exigeante, avoue-t-elle. Je voulais être en centre ville car je ne suis pas véhiculée. J’ai attendu deux ans mais je suis installée en face de la gare et je suis ainsi totalement indépendante pour me déplacer ».

Autre situation et autre parcours, celui de la famille Pereira. Elle a emménagé dans une petite maison de cinq pièces après avoir été en F4 aux Ardrets : « Nous avons cinq enfants. Dans le quatre pièces à sept personnes, c’était devenu vraiment délicat ». Aidée par le service logement pour remplir son dossier, la famille a présenté deux fois sa candidature: « c’est vrai que ça a été un peu long, explique Sandrine Pereira, nous avons attendu trois ans.

Nous voulions aussi une maison avec un seul étage à cause du handicap d’un de nos enfants. Ca compliquait un peu les choses. Mais ça valait le coup d’attendre, aujourd’hui c’est une autre vie pour toute la famille et, en plus, sans quitter Brétigny !».

magazine / dossier

* Parole * novembre 2010 *

Regards croisés

Elisabeth Petit

Adjointe au Maire chargée des Solidarités

Laurent Caillaud

Directeur de l’agence immobilière Capitole à Brétigny

Quelles sont les priorités de l’équipe municipale en matière de logement ?

Elisabeth Petit Il y a deux grands objectifs que la municipalité essaie de marier en matière de logement : la mixité, sociale ou générationnelle et une offre de logements diversifiée qui puisse s’adapter à chaque type de besoins.

Ainsi, nous faisons très attention à prendre en compte les différents types de logements, social, privé, locatif et accession à la priorité. Il est important pour nous que tout le monde puisse habiter ensemble dans des zones où existent également des commerces, des services et des emplois. En effet, cette diversité de logements et d’habitants, ces services de proximité, commerces et services publics, contribuent à conforter l’identité de notre ville et à favoriser des liens de fraternité entre tous

les Brétignolais. Enfin, nous agissons au quotidien pour répondre aux besoins des Brétignolais qui sont dans des situations difficiles et ce malgré la faiblesse du parc de logements sociaux disponible.

Quelle est la situation de l’offre immobilière en général à Brétigny ?

Laurent Caillaud Brétigny compte extrêmement peu de logements vides, ce qui est bon signe. Au sein des résidences principales, on compte 4500 propriétaires sur 8859 habitats. Globalement, on est face à deux grands types de demandes : d’une part à l’achat, on retrouve des couples sans enfant ou avec un enfant qui recherchent des T2/T3 ; d’autre part à la location une forte demande de studios et de F2 pour des jeunes et des couples sans

enfant. Certes le montant des loyers a augmenté plus vite que le pouvoir d’achat mais Brétigny reste un marché accessible aux jeunes. On est autour de 500 euros hors charges pour un studio et autour de 850 euros pour un trois pièces. Bien évidemment, ces prix sont variables suivant les emplacements au sein de la ville. Les étudiants, parce que l’on demande un garant, arrivent à trouver dans le parc locatif privé. C’est peutêtre plus difficile pour une personne seule qui ne peut obtenir cette garantie. La situation de Brétigny est assez équilibrée et la demande est toujours là.

9

magazine

* novembre 2010 * Parole *

Evenement historique du mois

Brétigny et la Grande Guerre A l’occasion de la commémoration du 11 novembre, faisons un retour sur la guerre de 1914-18. La première Guerre Mondiale est un tournant de l’histoire. Elle marque l’entrée dans le XXème siècle et provoque des changements majeurs au niveau économique mais aussi dans la façon de penser le monde. A Brétigny, cette guerre a eu un impact direct puisque la France y a installé une partie de sa logistique pour l’approvisionnement du front, un hôpital et un service de santé. les corps de métiers : boulangers, pompiers, bûcherons sans oublier les cuisiniers, charpentiers…

Entre le 3 août 1914 et le 11 novembre 1918, la France a connu la guerre la plus meurtrière de son histoire. Ce conflit, devenu rapidement mondial, a concerné les grandes puissances européennes mais également toutes leurs colonies (en Afrique, Océanie et Asie) ainsi que les EtatsUnis. Au moment de l’armistice, le 11 novembre 1918, on compte dix millions de morts chez les militaires, neuf millions chez les civils et plus de vingt et un millions de blessés. La France a elle seule compte près d’un million et demi de morts et quatre millions et demi de blessés.

Cette guerre, que l’on appelait alors

10

la « der des ders », ne le restera pourtant seulement qu’une vingtaine d’années…

Pendant ce temps-là à Brétigny…

Pendant la guerre, la vie n’est pas si paisible à Brétigny. L’armée française décide de faire de cette ville une plaque tournante de l’approvisionnement pour le front.

Ainsi, une station magasin est créée dès 1915 (il s’agit encore aujourd’hui du 1er groupement logistique du commissariat de l’armée de terre).

Ce magasin a un rôle capital pour les hommes qui sont au combat. C’est là que l’on fait des milliers de pains par jour, que l’on stocke et expédie le fourrage, l’avoine et le son pour les animaux qui servent sur le front ou ceux qui sont destinés à la nouriture.

Pour améliorer le quotidien, on torréfie également du café. Tout est fait pour que les soldats aient au moins le minimum vital.

Ce sont près de trois mille hommes qui travaillent quotidiennement pour l’effort de guerre dans presque tous

Un hôpital militaire dans les établissements Clause Brétigny n’est pas seulement choisie pour être un point névralgique de l’approvisionnement du front, mais pour être le siège du service de santé des armées et aussi un hôpital militaire. Les établissements Clause sont alors transformés dès le début de la guerre en Hôpital de la Société Française de Secours aux Blessés Militaires. L’Hôpital auxiliaire n°10 accueillera des milliers de soldats blessés qui seront ensuite renvoyés chez eux ou sur le front selon la gravité des blessures. Ces bâtiments logeront également les médecins, chirurgiens, infirmiers et le magasin pour la pharmacie.

Durant les quatre ans qu’a duré la guerre, la ville de Brétigny a donc vécu au rythme de l’effort de guerre.

Comme la France entière, elle s’est mise au service du front, a soigné ses blessés et travaillé pour les soldats qui risquaient leur vie tous les jours au nom du peuple français pour préserver sa République sociale face aux Empire Allemand et AustroHongrois.

Pour plus d’information sur cette période n’hésitez pas à consulter le livre de Dominique Sollin (page 25).

* Parole * novembre 2010 *

magazine / reportage

Reportage

Retour sur...

Les Chemins de Lecture et la Fête de la Science Au mois d’octobre, la Médiathèque était en ébullition. Alors qu’elle participait aux Chemins de Lecture en allant au-devant des lecteurs, notamment au marché, elle participait également à la Fête de la Science avec une conférence, une exposition, des jeux. Retour en images sur ce mois animé.

Les « littériens » du cabaret des oiseaux ont partagé de façon décalée leur passion de la littérature sur le parvis du Jules Verne et sur la place du marché couvert. Ainsi, les livres viennent à la population dans des endroits atypiques.

Cette année, la Fête de la Science avait pour thème les volcans. A cette occasion Jacques Bardintzeff, vulcanologue, est venu présenter son métier en marge de l’exposition « vulcanismes » et des jeux proposés par la ludothèque.

11

magazine

* novembre 2010 * Parole *

Zoom

L’Ecole de Musique : à la portée de tous L’Ecole de Musique de Brétigny née en 1988 est plus que jamais jeune et dynamique. Au cœur de différents partenariats avec les structures de la ville et diverses associations, elle accueille et forme de nombreux musiciens locaux depuis plus d’un siècle. Présentation d’une institution au cœur de la vie brétignolaise.

L’Ecole de Musique en quelques chiffres : 380 élèves à l’école de musique de 3 à 83 ans 25 professeurs plus de 20 instruments pratiqués un partenariat avec l’Association des Paralysés de France et le réseau musique et handicap une classe de musique pour public handicapé mental un concert annuel au profit du Téléthon un concert annuel au profit de l’Association des Paralysés de France

L’Ecole de Musique, une institution brétignolaise Depuis près de vingt trois ans, l’Ecole de Musique a beaucoup évolué et offre aujourd’hui l’apprentissage de nombreux instruments. Créée par Lucien Bouget, le fondateur historique, elle est aujourd’hui dirigée par Pascaline Lucas.

Le succès incontesté de l’école, qui est obligée chaque année de refuser de nouveaux élèves, vient de l’implication de la direction de l’école et des professeurs. On peut citer parmi eux Pascaline Lucas qui dirige l’école depuis quatre ans maintenant, Alain Faucher professeur de trompette et trompettiste dans la société musicale et Patrice Guilloux professeur de trombone et tromboniste également dans la société musicale.

A l’école, les jeunes et moins jeunes peuvent, dès l’âge de trois ans, apprendre la musique et le solfège mais également faire directement l’apprentissage d’instrument. Ce qui fait

12

l’originalité et la qualité de l’école est la pratique de l’instrument en groupe.

Ainsi, après quelques années de pratique, trois cours sont dispensés par semaine : un cours théorique, un de pratique individuelle et un autre de pratique collective.

C’est aussi cette habitude de jouer ensemble qui donne envie aux anciens de l’école de revenir jouer de temps en temps avec la société musicale de Brétigny alors qu’ils appartiennent aux conservatoires de Paris ou de Boulogne-Billancourt.

Une place centrale à Brétigny L’Ecole de Musique a tissé différents partenariats dans la ville et participe à de nombreuses manifestations.Ainsi, vous l’entendrez lors d’un concert donné pour le Téléthon chaque année début décembre ou pour l’Association des Paralysés de France. Le partenariat avec l’APF va d’ailleurs plus loin puisque l’école fait partie du réseau «musique et handicap».

C’est également du Rack’am que

l’école s’est naturellement rapprochée. Outre la fête de la musique, durant laquelle les élèves jouent chaque année, le Rack’am prête parfois ses locaux pour la soirée jazz ou, comme l’année dernière, pour un concert de musique classique donné pour les élèves du collège Pablo Neruda.

La médiathèque reçoit aussi des jeunes élèves pour des concerts. Enfin, autre initiative originale qui a déjà eu lieu et qui se reproduira en décembre, le Ciné220 et l’Ecole de Musique s’associent pour un concert au cinéma avant la projection d’Harry Potter. Les élèves joueront la bande originale du film sur des images du film.

magazine

* Parole * novembre 2010 *

vivre ensemble

Conseil Municipal des Jeunes et la solidarité internationale Devenir citoyen n’est pas seulement s’intéresser à son quartier, son village ou sa ville. Le Conseil Municipal des Jeunes l’a bien compris et tente d’élargir l’horizon des jeunes Brétignolais. En effet, le CMJ participe, avec différentes associations de Brétigny, à la solidarité internationale.

La solidarité internationale à l’honneur

Le Conseil Municipal des Jeunes se compose de trois commissions différentes : Santé et solidarité, Sports et Festivités et Environnement et Sécurité routière.

Pour cette année la commission Santé et solidarité a décidé de se lancer dans la solidarité internationale en partenariat avec l’accueil de loisirs Saint-Pierre et des associations brétignolaises.

En effet, devenir citoyen c’est également être citoyen du monde avec toute la solidarité que cela implique.

Être solidaire, c’est aussi agir au-delà de ses frontières. Pour transformer la théorie en pratique, les jeunes du CMJ ont décidé de mettre en place un échange culturel entre Brétigny et un village mauritanien. Après l’appel au don du sang, l’implication dans la promotion du recyclage ou l’organisation de la randonnée roller lors de la Fête de Brétigny, le CMJ s’investit dans la solidarité internationale. Accompagnés par l’accueil de loisirs Saint-Pierre et des associations brétignolaises, nos jeunes vont donc échanger des lettres avec les enfants d’un village africain, envoyer du matériel et se découvrir les uns les autres.

Les Brétignolais et la jeunesse d’Hassi-Chaggar s’impliquent dans l’écriture d’un poème illustré de dessins avec l’aide de la ligue d’amitié internationale. Il s’agit d’une association dont l’activité principale consiste à favoriser les échanges interculturels, par courrier postal ou mail, pour tous les âges et dans

toutes les langues. Les jeunes CMJ souhaitent nouer des liens d’amitié pour permettre à la fois d’améliorer les connaissances linguistiques des jeunes et développer l’esprit de solidarité parmi les peuples du monde et en premier lieu chez les enfants brétignolais. C’est également l’occasion pour les jeunes brétignolais de se rendre compte qu’il existe une autre réalité en Afrique. La démarche solidaire est importante pour aider mais la correspondance amènera également plus de tolérance. En apprenant à connaître ces jeunes mauritaniens de façon plus personnelle par la correspondance, les brétignolais membres du CMJ pourront alors mieux s’identifier, comprendre leur mode de vie et les difficultés quotidiennes avec lesquelles ils vivent.

Des manques ont été identifiés. Les enfants d’Hassi-Chaggar manquent cruellement de matériels, de manuels scolaires, de livres en général, de matériel de bureau (cahiers, stylos etc…). Il s’agit souvent de matériel dont nous disposons facilement mais qui est très difficile à obtenir pour ces populations.

Alors apprenons à devenir citoyens avec le CMJ en participant à la solidarité internationale.

La solidarité passe également par le don de matériel. Il est évident que les enfants d’Hassi-Chaggar ne vivent pas dans le même confort que nos jeunes concitoyens.

13

sortir

* novembre 2010 * Parole *

A noter Expositions et rendez-vous

L’Office de Tourisme accueille :

Vacances Familles Réunion d’information et de présentation

Le COMMERCE EQUITABLE

Rendez-vous annuel pour découvrir les produits issus de l’agriculture locale dans le monde et participer à son développement. Le dimanche 21 novembre de 9h à 13h.

L’EXPOSITION DE NOEL de Renée Antoniazza

Elle vous invite à découvrir ses Noëlleries (cartes, patchwork, cartonnage, objets décoratifs). Les 25, 26 et 27 novembre de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h.

Entrée libre et gratuite à l’Office de Tourisme 3 rue du Général Leclerc - 91220 Brétigny-sur-Orge Recensement

Recensement de la population

La campagne de recensement de la population doit commencer le 20 janvier 2010 et se terminer le 26 février 2011.

Listes électorales

Inscription sur les listes électorales

La révision des listes électorales (changement d’adresse, modification état civil, complément d’adresse, etc...) doit être effectuée avant le 31 décembre 2010. café littéraire

Café Littéraire à Brétigny

Le premier vendredi de chaque mois au Café Chiquito 39, rue du Général Leclerc - 91220 Brétigny-sur-Orge Vendredi 5 novembre 2010 de 20h à 22h. Marc S. Masse présentera son livre «Virage dangereux » des Editions Harmattan. Au programme de cette soirée : lectures, débat avec le public, et vente de son livre, qu’elle se fera un plaisir de dédicacer. Entrée gratuite. Paiement d’une consommation. Infos : samir.megally@yahoo.fr Bourse philatélique

Bourse Philatélique

14 novembre : bourse toutes collections à la salle de la Maison Neuve de Brétigny-sur-Orge. L’entrée est gratuite pour les visiteurs de 9h à 18h. Infos : 06 83 10 33 18 ou www.vide-greniers.org Mr Dominique Sollin assurera tout au long de cette bourse la dédicace de ses livres. ciné goûter au ciné220

Ciné-goûter pour la journée internationale des droits de l’enfant et ville amie des enfants

Le mercredi 17 novembre, nous vous proposons une rencontre autour du film «August Rush». Réalisé par Kristen Sheridan avec Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys-Meyers. A l’issue de ce film nous vous proposons de venir échanger avec les jeunes autour de deux thématiques : - Le droit d’être protégé de la violence, de la maltraitance et de l’exploitation.

- Le droit d’avoir une famille, d’être entouré et aimé.

14

rendez-vous de l’Espace Nelson madela

Mardi 16 novembre à 18h15 Les vacances se préparent dès à présent... mais vous vous posez des questions telle que : - Quelles aides possibles pour partir en vacances ?

- Je veux partir seul, accompagné ; est-ce possible ?

Nous pouvons vous aider pour réaliser votre projet (destiné aux familles qui ne partent pas en vacances). Venez nous voir à l’Espace Nelson Mandela.

Les Rendez-vous des Vendredis de l’Espace N. Mandela

1ère soirée le vendredi 26 novembre à 20h.

«Y a des corps qui parlent ! Equilibre ou déséquilibre alimentaire ? » A travers un théâtre-forum, venez débattre avec nous sur l’équilibre alimentaire avec la Cie «le Théâtre en Mouvement». L’occasion de goûter des produits régionaux, de saison, issus de l’agriculture biologique. Inscriptions et renseignements : 01 60 85 53 40.

Opéra Itinérant - Atelier de Choeurs d’opéra

Mardi 30 novembre à 18h15. Cet atelier de choeurs est mis en place avec le Théâtre Brétigny et l’Association «les concerts de poche». L’occasion de vivre une expérience personnelle inoubliable au sein d’un groupe. La finalité est bien de participer sur scène lors du lever de rideau de l’opéra de Carmen qui se tiendra l’année prochaine au théâtre de Brétigny-sur-Orge. Inscriptions et renseignements au 01 60 85 53 40.

Rencontre Parentalité

Mardi 30 novembre à 20h. Débat et discussions autour du système éducatif. A travers la diffusion d’un film, cette rencontre sera l’occasion d’échanger entre parents sur les différentes pratiques de chacun. Mais aussi de discuter des compétences et ressources pour accompagner son enfant. Il vous sera également possible d’avoir des éléments concrets sur le système éducatif, l’école, les devoirs, l’orientation ... pour mieux aborder la place de chacun.Cette soirée est organisée par l’Espace Nelson Mandela et le Centre social la Fontaine. Elle a pour but de conforter et renforcer votre rôle de parents. Inscriptions et renseignements au 01 60 85 53 40.

Ouvertures commerces

Hélène De Saint Denis

Agent immobilier à domicile - Agent mandataire Optimhome Rue George Sand - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 06 88 48 51 50 E-mail : helene.desaintdenis@optimhome.com Site internet : www.desaintdenis.optimhome.com

DJ-Yostee

Disc jockey E-mail : steven@djyostee.fr Site internet : www.djyostee.fr Tèl. : Steven : 06 20 49 22 10 - Yoni : 06 12 63 35 87 FaceBook : dj-yostee

sortir

* Parole * novembre 2010 *

Des erreurs se sont glissées dans les adresses et numéros de téléphones pour :

RENTREE SCOLAIRE 2011/2012

Inscriptions

Mme Theillout

En vue de la préparation de la rentrée scolaire de septembre 2011,il est indispensable de prévoir,dès maintenant, l’inscription de vos enfants dans les écoles maternelles et élémentaires de la ville. Cette démarche concerne les enfants nés en 2008 (Petite section), les enfants entrant au cours préparatoire (CP) et les nouveaux arrivants. Les parents devront se présenter en Mairie, munis des pièces suivantes : livret de famille, jugement de divorce notifiant la garde de l’enfant en cas de séparation, carnet de santé de l’enfant, quittance de loyer ou d’électricité justifiant du domicile, le numéro matricule CAF et le nom, adresse et numéro de téléphone de l’employeur des parents. Une attestation «assurance extra-scolaire» ou «responsabilité civile» sera à remettre à l’école en septembre.

Attention ! L’inscription des enfants en cours préparatoire se déroulera du 17 janvier au 19 février 2011 et pour les enfants en maternelle (PS), du 7 février au 12 mars 2011. Infos : 01 69 88 40 92.

16, rue de la Paix - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 45 32

EXpo-vente de jeux et jouets

Relaxation et réflexologie :

Expo-ventre de jeux et jouets

Mme Futerle

16, rue de la Paix - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 45 32 Kinésithérapeutes, soins à domicile :

M. Helias Francis

15 Impasse Parc - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 06 07 - Port. : 06 79 79 59 44

M. Riegert Jean-Jacques

14 rue Maurice Boyau - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 63 16

M. Briois Thierry

14 rue Maurice Boyau - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 63 16

Société CB’s Concept et Vision

Le samedi 20 novembre de 14h à 19h, la Ludothèque des Noyers organise une expo vente de jeux et de jouets.

Venez tester et découvrir une grande gamme de jeux de société et de jouets pour la petite enfance que vous ne trouverez pas en grande distribution. Infos : 01 60 84 15 73.

Massages de bien-être du Monde 5, avenue de provence - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 85 22 38 - 06 24 24 48 74 E-mail : cberkowicz@gmail.com

COmmerces

Mme Wyssman Fabienne (remplace M. Gelly Gérard)

Erratum - Guide de la ville

Suite à la parution du guide de la ville et des associations au début du mois de septembre nous avons constaté quelques oublis. Afin de les corriger n’hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone pour les signaler.

Voici le correctif des oublis que nous avons recensés : Conseil pour la gestion et les affaires :

Corinne Berkowicz

Réalisation tous travaux à façon (paie et R.H., taches administratives..) pour les P.M.E., P.M.I.,T.P.E., artisans et professions libérales. 5, avenue de Provence - 91220 Brétignysur-Orge Tèl. : 01 60 85 22 38 - Port. : 06 24 24 48 74 E-mail : cberkowicz@gmail.com Infirmières :

Bourdeau Isabelle et Waterblez Dominique

9 Place du Marché couvert - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 69 88 88 76 (Permanence du cabinet a 8h30 chaque jour)

Mme Combescot Corinne

16, rue de la Paix - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 45 32

Mme Laborde et Mme Quirici

4 avenue de la Commune de Paris 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 10 60

Médecin généraliste : Homéopathie

Quillard Monique

26 r Lucien Bouget - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 72 99

Vétérinaire :

5 place du Marché Couvert - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 61 41 Orthodontiste :

Mme Guichard Geneviève

1 rue Anatole France - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 08 20 Travaux d’installation électrique :

M. Derian Emmanuel

ED Electricité 29 rue de l’Orge - 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 84 51 63 Services de l’Agglomération du Val d’Orge :

Accueil des services urbains (éclairage, feux tricolores, espaces naturels et voirie des zones d’activités) : 01 69 72 20 10

Environnement et gestion des déchets (N° vert) : 0 800 293 991

Urgences assainissement :

(N° vert - 24h/24) : 0 80­0 23 12 91 Nous vous prions de nous excuser pour ces erreurs et nous espérons qu’avec votre aide le prochain guide sera irréprochable.

15

sortir

* novembre 2010 * Parole *

Agenda / NOVEMBRE 2010 1

LUN

Début de l’exposition du CRIPS «Nous les Hommes et les Femmes» Au Point Information Jeunesse (du 1er au 7 novembre 2010) Infos : 01 60 84 21 95

2

MAR

Spectacle-Débat autour du VIH/SIDA

de 14h à 16h30 - Ciné220

Opération «Paniers Fraîcheur»

3

MER

Intervention du Point Ecoute Famille sur les «Relations filles/garçons»

4

JEU Réunion du quartier Ouest

20h30 - Ecole Langevin Wallon

Déchetterie mobile p 31

de 14h à 16h - Au PIJ Infos : 01 60 84 21 95

de 9h à 12h - Place du Marché

10 MER

11

Réunion du quartier Sud-Ouest

Commémoration du 11 Novembre 1918

17 MER

18 JEU

de 16h30 à 19h - Gare de Brétigny

8

LUN

9

MAR

Musibébé p 20

de 10h à 10h30 - Médiathèque Infos : 01 60 85 20 77

20h30 - Ecole Langevin Wallon

Opération «Paniers Fraîcheur»

JEU

9h55 - Rassemblement devant la mairie

de 16h30 à 19h - Gare de Brétigny

15 LUN

16 MAR Réunion du quartier Nord

20h30 - Ecole Louise Michel

RDV organisé dans le cadre la Journée Internationale des Droits de l’Enfant et en qualité de Ville Amie des enfants 14h - Au Ciné220

23 MAR

24 MER

Opération «Paniers Fraîcheur»

de 16h30 à 19h - Gare de Brétigny

29 LUN

30 MAR Réunion du quartier Est

20h30 - Espace Nelson Mandela

Opération «Paniers Fraîcheur»

de 16h30 à 19h - Gare de Brétigny

16

Ciné-goûter autour du film Auguste Rush p 14

Opération «Paniers Fraîcheur»

de 16h30 à 19h - Gare de Brétigny

22 LUN

Jeux Tziganes p 20

14h30 - Médiathèque Infos : 01 60 85 20 70

MER Heure du conte p 20

10h30 - Médiathèque Infos : 01 60 85 20 70

25 JEU Exposition de Noël de Renée Antoniazza p 14

de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h A l’Office de Tourisme Infos : 01 60 84 21 33

JEU

sortir

* Parole * novembre 2010 *

5

VEN

6

SAM

Café littéraire p 14

7

DIM

Fin de l’exposition du CRIPS «Nous les Hommes et les Femmes»

20h - Au café le Chiquito Infos : samir.megally@yahoo.fr

Au Point Information Jeunesse

12 VEN

13 SAM

14 DIM Bourse philatélique p 14

de 9h à 18h - Salle Maison Neuve

19 VEN Biblibébé p 20

de 10h - Médiathèque Infos : 01 60 85 20 75

20 SAM

21 DIM

Expo-vente de jeux et jouets p 15

Rendez-vous Commerce Equitable p 14

Soirée de gala au profit des Restos du Coeur p 23

Cérémonie du souvenir : sortie au Mémorial au Mont Valérie p 23

14h à 19h - Ludothèque des Noyers Infos : 01 60 84 15 73 19h30 - Salle Maison Neuve Infos : 01 69 36 25 25

Début de l’exposition Tzigane p 20

Médiathèque (du 20 au 27 novembre 2010) Infos : 01 60 85 20 70

de 9h à 13h - Office de Tourisme Infos : 01 60 84 21 33

Infos : 01 60 84 41 62

Concert de The Bellrays p 21

18h - Rack’am Infos : 01 60 85 10 37

À venir ...

Samedi 4 décembre

L’école de musique et ses élèves organisent un grand concert au profit du Téléthon à l’auditorium du centre Gérard Philippe.

Tous les ans, les élèves de l’école de musique se mobilisent pour récolter des fonds qui permettront de faire avancer la recherche.

Infos : 01 60 84 25 27 Dimanche 5 décembre La société musicale fait sa rentrée ! Avec en première partie l’Harmonie Junior de l’Ecole de Musique.

Un programme éclectique et pétillant vous attend.

Rendez-vous à 16h30 au Théâtre Brétigny.

Entrée libre.

Infos : 01 60 84 25 27 Le 7 décembre

Les réunions publiques continuent pour le quartier du centre-ville (Ecole Gabriel Chevrier).

Venez rencontrer vos élus à 20h30.

Rencontrez

vos élus

re 2010

di 20 octobre

26 VEN Loto de la Croix Rouge Français p 23 20h - Salle Maison Neuve Infos : 01 69 88 88 43

Exposition de Noël de Renée Antoniazza p 14

de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h A l’Office de Tourisme Infos : 01 60 84 21 33

VEN

27 SAM

Commémoration de l’internement des gens du voyage à Linas p 20

28 DIM

Petit déjeuner-conférence Les Tziganes - 10h - Médiathèque

au mardi

7 decemb

du mercre

QUARTIER Sud-Est Mercredi 20 octobre 20h30 Lurçat Ecole Jean

QUARTIER Ouest Jeudi 4 novembre 20h30 Wallon Ecole Langevin

QUARTIER t Sud-Oues Mercredi 10 novembre 20h30 Wallon Ecole Langevin

QUARTIER Nord Mardi 16 novembre 20h30 Michel Ecole Louise

QUARTIER lle Centre-vi QUARTIER Mardi Est 7 décembre Mardi 20h30 Chevrier 30 novembre Gabriel Espace 20h30 Nelson Mandela Espace

Exposition de Noël de Renée Antoniazza p 14

de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h A l’Office de Tourisme

Dimance 19 décembre

Dédicace M. Sollin p 21

10h / 12h30 - Au Livre d’Orge

Concert Elista p 21

20h30 - Rack’am Infos : 01 60 85 10 37

SAM Soirée Musicale pour le Téléthon p 21

20h30 - Auditorium de l’Ecole de Musique Infos : 01 60 84 25 27

Concert de Madjo p 21

20h30 - Rack’am Infos : 01 60 85 10 37

DIM

Concert de l’Ecole de Musique p 21 16h30 - Théâtre Brétigny Infos : 01 60 84 25 27

Les commerçants du marché, du centre-ville et la municipalité organisent, sur le marché, le dimanche 19 décembre au matin, une animation entièrement dédiée à Noël. Au programme : distribution de chocolats, de bouteilles de champagne à gagner… et bien sûr pour les toutpetits la présence du PèreNoël !

17

sortir

* Parole * novembre 2010 *

Rendez-vous culturels JEUDI

Théatre Brétigny / CAC Brétigny

L’actualité culturelle brétignolaise de l’Espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

Théâtre Brétigny

Scène conventionnée du Val d’Orge

VENDREDI 26 ET SAMEDI 27 NOVEMBRE À 20H30 Théâtre à partir de 15 ans

Blanche Neige

De Robert Walser - Mise en scène de Sylvie Reteuna Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85 Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h - www.theatre-bretigny.fr

SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 NOVEMBRE À 17H Danse tout public en extérieur (se couvrir chaudement ! )

Rondes

Compagnie LLE - Armelle Devigon Rondes a lieu au passage du jour à la nuit. Elle traverse ce temps particulier, en écho avec les cycles de naissance, de transformation et de mort dans la nature et en chacun de nous. Cette composition chorégraphique et élémentaire (eau, terre, feu) est pétrie de nos expérimentations sensibles dans des sites naturels. Cette création vient clore sa résidence triennale au Théâtre Brétigny.

JEUDI 11 NOVEMBRE À 16H30

Chansons et dessins-animés à partir de 3 ans

J’arrive ! Mamemo

Jeune chanteuse en duo avec un musicien comédien, dans une mise en scène qui fait la part belle à des dessins-animés projetés en grand format. C’est un spectacle original, rempli d’émotions et de moments forts ou drôles. Pour les enfants à partir de 3 ans et leurs parents.A voir en famille !

VENDREDI 19 NOVEMBRE À 20H30 Danse

L’Art de la guerre

Compagnie Eolipile - Lin Yuan Shang

Lin Yuan Shang a été formé aux Arts martiaux à Taïwan, son pays d’origine. Il sent aujourd’hui la nécessité pour l’homme occidental de retrouver l’énergie du corps comme un outil de résistance, de pratiquer des activités pour retrouver un corps libre. L’art de la guerre serait de développer le corps comme une arme mais sans la guerre.

Sous une écriture légère et désinvolte, Walser masque et révèle une vérité profonde. Sa Blanche neige commence là où finit le conte que nous connaissons tous. La reine, Blanche neige, le chasseur et le prince charmant se retrouvent et inlassablement interrogent, déjouent, questionnent à travers des gestes et des mots cette très ancienne histoire d’amour et de haine, c’est-à-dire d’humanité. La scénographie très graphique et les images vidéos sont magnifiques et servent bien ce conte-poème initiatique.

VENDREDI 3 DÉCEMBRE À 20H30 Théâtre à partir de 7 ans

Blanche Neige

Mise en scène de Nicolas Liautard

Nous connaissons tous ce conte merveilleux et il nous suffit de voir une pomme, les sept nains, le cercueil de verre, le miroir magique… pour savoir de quelle scène il s’agit. C’est pourquoi Nicolas Liautard a choisi de nous montrer cette histoire sous forme de tableaux vivants d’une époustouflante beauté. « Nicolas Liautard mêle judicieusement vidéo, marionnettes, animaux… Un projet fou totalement réussi ! Ce Blanche neige est un message adressé à toutes les petites filles et à leurs mères. Une adaptation drôle et fantaisiste, d’une justesse incroyable. Un gros coup de coeur » Pariscope.

Pour recevoir le programme complet de la saison 2010/11, ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets, transmettez-nous vos coordonnées au 01 60 85 20 85 ou sur info@theatre-bretigny.fr 19

sortir

* novembre 2010 * Parole *

centre d’art contemporain Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h Entrée libre : 01 60 85 20 76 info@cacbretigny.com www.cacbretigny.com

Suivez l’actualité du CAC Brétigny en vous inscrivant à la newsletter : info@cacbretigny.com.

Le centre d’art est également présent sur le réseau social facebook : www.facebook.com/CACBretigny

Médiathèque municipale

Le centre d’art ferme ses portes aux publics au mois de novembre pour le montage de la prochaine exposition

Horaires : mardi : 10h-12h30 / 14h-19h mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h vendredi : 10h-12h30 / 14h-19h samedi : 10h-18h Infos : 01 60 85 20 70

Prochaine exposition en décembre avec l’artiste thaïlandais Pratchaya Phinthong.

Vernissage ouvert à tous le 5 décembre prochain

MARDI 9 NOVEMBRE A 10H ET 10H30 TOUTE L’ANNÉE

Pour mieux comprendre l’art contemporain !

Rencontrez les artistes, suivez une conférence sur l’art, ou visitez des expositions accompagné par un médiateur, le CAC Brétigny propose pour chaque exposition plusieurs rendez-vous pour découvrir l’art contemporain.

MUSIBEBE

De 3 mois à 3 ans.

Inscription le mardi précédent : 01 60 85 20 77 VENDREDI 19 NOVEMBRE A 10H

BIBLIBEBE

A partir de 3 mois.

Inscription le vendredi précédent : 01 60 85 20 75 DU 20 AU 27 NOVEMBRE

EXPOSITION TZIGANE On s’est déjà vu quelque part

Par l’Association Vent d’ici vent d’ailleurs MERCREDI 24 NOVEMBRE A 14H30

JEUX TZIGANES par La Ludo

A partir de 9 ans

SAMEDI 27 NOVEMBRE A 10H

PETIT DEJEUNER CONFERENCE : LES TZIGANES

Mémoires de routes et territoires ouverts Jean-Pierre Liegeois sociologue Le centre d’art contemporain, partenaire de l’Education Nationale, propose également aux professeurs et aux classes de tous niveaux, des ateliers réalisés par des artistes.

MERCREDI 1er DECEMBRE A 10H30

HEURE DU CONTE Léon le poisson

Evelyne Bernardini, conteuse musicienne.

Réservation sur place le mercredi précédent

20

sortir

* Parole * novembre 2010 *

SUGGESTIONS

LIVRE JEUNESSE Le château des gitans de Magalie Favre Ed.Boréal.

Aymé, 10 ans est québecquois. En 1954, il passe des vacances chez ses grands-parents à Montpellier. Il est très attiré par les gitans installés tout près de chez eux. Pourquoi la vieille Toinette a-t-elle si peur que son petit-fils fréquente les Gitans du « Château » ? Aymé ne soupçonne pas à quel point son histoire personnelle est intimement liée à celle de son pays d’origine et à la guerre.

LIVRE ADO Gadji ! de Lucie Lan Ed. Sarbacane.

Katarina, 12 ans, vit en Roumanie. Elle fait partie de la communauté des Roms. Comme tous les membres de sa famille, elle aime la musique mais ce qu’elle préfère, c’est lire. Pour parfaire son apprentissage, elle est envoyée chez sa cousine vivant en France. Mais devenir une gadji, jamais ! Le portrait sensible d’une jeune fille éprise de liberté qui refuse de perdre son identité.

VIDÉO Un conte d’été polonais d’ Andrzej Jakimowski.

Pendant l’été de ses 10 ans, Stefek observe les trains défiler dans la petite gare de son village polonais. Un jour, il voit un homme monter dans un train. Il est persuadé qu’il s’agit de son père. Stefek force alors le destin pour le ramener à la porte de sa mère.

Un film poétique, un conte sur le mystère de l’enfance, qui nous fait découvrir une Pologne paisible et colorée. Des personnages attachants, beaucoup de sensibilité.

DVD MUSIQUE Voyage en Tziganie Styles modernes et traditionnels, immersion totale dans l’univers des Carpates avec les groupes les plus performants de leur génération: Bratsch, O’djilo, Urz Karpatz...

le rack ‘am

concerts, festivals, ateliers

concerts • festivals • répétitions

12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-Orge Info/résa : 01 60 85 10 37 Salle : 01 60 84 54 47 lerackam@mairie-bretigny91.fr site : www.lerackam.com www.myspace.com/lerackam

www.lerackam.com Tarifs : 11€ / 7€ abonnés.

DIMANCHE 21 NOVEMBRE - 18H Rock / Soul

THE BELLRAYS (USA)

Si deux styles musicaux devaient être jugés comme inconciliables, la soul et le punk postuleraient en bons prétendants. C’est pourtant le pari qu’a relevé le quatuor californien The BellRays en mariant la voix d’une chanteuse jazz/soul à un son punk rock tout droit descendu des Stooges, Led Zepplin ou

encore AC/DC ! Sur scène, préparez-vous à un mélange explosif de soul punk et de rock’n roll dévastateur !

Album « Black Lightning » (Fargo) SAMEDI 27 NOVEMBRE - 20H30 Rock

ELISTA

Elista est de retour avec son nouvel album « L’amour, La Guerre et l’Imbécile ». Vous serez charmés par des titres virtuoses, acoustiques et mélodiques mais surtout plein de fraîcheur!! Un nouvel opus à la hauteur de nos espérances à découvrir en exclusivité sur la scène du Rack’am ! Album « L’amour, La Guerre et l’Imbécile » (Wagram) 1ère partie : Monk in a Cage SAMEDI 4 DÉCEMBRE - 20H30 Folk soul

MADJO

Timbre unique, voix chaude, rythme mêlant folk et pop, Madjo séduit par son mélange habile de fougue et d’assurance. Sa voix gorgée de soul s’élève en anglais comme en français, mélancolique ou enjouée mais délicieusement accueillante.

Mixé par Mark Plati (Bashung), son premier album aux ambiances folk, pop, blues et swing nous emporte dans un monde de souvenirs, de couleurs et de rêveries. Album « Madjo» (Mercury/ Universal).

1ère partie : Morro Peintre, poète et musicien, Morro joue avec le rythme et les mots. La musique, mélodique et percutante porte des textes qui claquent au rythme des notes, le tout avec finesse et délicatesse ! A savourer sereinement !

ecole de musique Samedi 4 décembre - 20h30 - Auditorium de l’Ecole de Musique. Les élèves se mobilisent à l’occasion du Téléthon. Ils vous invitent à les écouter pour vous faire passer une agréable soirée musicale.

Dimanche 5 décembre - 16h30 - Théâtre Brétigny La société musicale fait sa rentrée ! Avec en première partie l’Harmonie Junior de l’Ecole de Musique. Un programme éclectique et pétillant vous attend, de Tchaïkowsky version rock au dernier des mohicans, et pourquoi pas quelques recettes italiennes en musique ?

N’attendez plus, venez écouter les musiciens, vous allez vous régaler... Entrée libre Infos : Ecole de Musique - Centre Gérard Philipe rue Henri Douard (derrière la piscine) - 01 60 84 25 27.

Le secrétariat vous accueille du lundi au vendredi de 16h à 19h et le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

21

sortir

* novembre 2010 * Parole *

Rendez-vous sportifs et associatifs Les compétitions du CSB A vos agendas !

WEEK-END DES 6 ET 7 NOVEMBRE

Samedi 6 Basket - 20h30 - Seniors masculins I - Evry Dimanche 7 Football - 15h - Seniors DSR - Les Ulis

WEEK-END DES 13 ET 14 NOVEMBRE

Dimanche 14 Roller - 12h30 à 17h30 - Challenge Ile-de-France indoor : course sur route poussins, benjamins et minimes au gymnase Camille Hébert.

Dimanche 14 Football - 15h - 17 ans Nationaux - Saint-Nazaire

WEEK-END DES 20 ET 21 NOVEMBRE

Samedi 20 Cyclisme - 14h - cyclocross régional des écoles de cyclisme (jeunes de 6 à 14 ans), au bassin du Carouge.

Courses par catégorie d’âges.

Dimanche 21 Rugby - 15h - Seniors - Athis-Mons

pour les hommes et Jennifer Blottin en 22min 01s pour les femmes. Le 10 km a vu la victoire de Gwendal Nigen en 33min 23s pour les hommes et Julia Alonso-Flores en 41min18s pour les femmes. Enfin, le semi-marathon a vu la victoire de Jeremy Beauvillain en 1h14min 22s pour les hommes et Véronique Vénard en 1h30min 44s pour les femmes. Notons également les victoires d’Eudes Descroix et Florian Pages pour respectivement le 2670 m et le 1255 m pour les garçons et les victoires de Mathilde Latouse et Ines Jeusselin pour les filles. Sans oublier les très belles performances de tous les athlètes présents qui ont su se dépasser afin de donner le meilleur d’euxmême. Enfin, cette 14ème Ronde de Lac n’aurait pas été aussi réussie sans la participation de tous les bénévoles, entraîneurs, dirigeants, accompagnateurs...

Encore merci à tous et à l’année prochaine pour une nouvelle édition de cette belle fête sportive.

CSB Cyclisme Un maillot bleu blanc rouge

WEEK-END DES 27 ET 28 NOVEMBRE

Samedi 27 Basket - 20h30 - Seniors Masculins I - Morigny Dimanche 28 Football - 15h - 17 ans Nationaux - Le mans FC Dimanche 28 Football - 15h - Seniors DSR - Sucy Dimanche 28 Rugby - 15h - Seniors - Senlis Dimanche 28 Basket - 15h30 - Seniors filles I - Red Star Paris

CSB Athlétisme Ronde du Lac

Le club d’athlétisme de Brétigny-sur-Orge a accueilli dimanche 10 octobre, sa traditionnelle Ronde du Lac avec différentes courses dont cette année son premier semimarathon. Sous un magnifique soleil, les organisateurs ont eu le bonheur de voir s’affronter plus de 680 coureurs sur l’ensemble des distances proposées. Le 5 km a ainsi vu la victoire d’Emmanuel Durand en 16min 43s 22

Le National de l’UFOLEP s’est déroulé les 10 et 11 juillet, par un temps caniculaire et sur un circuit très exigeant.

Cela n’a pas empêché les représentants du CSB Cyclisme de briller et notamment Bérengère Staelens, la nouvelle championne de France. Bérengère a dominé la catégorie reine des 19-29 ans, malgré plus de soixante concurrentes venues de toute la France pour en découdre sur ce circuit de 12,5 km de Château-Salins (Moselle). Après un première escarmouche dans le deuxième tour, elle se place aux avant-postes du peloton. C’est au troisième tour que la course se décante, en effet Bérengère décide

* Parole * novembre 2010 *

de prendre la course à son compte en plaçant une violente attaque au sommet de la « bosse » (2km à 10%).

L’écart croît progressivement jusqu’à une minute, et c’est en solitaire qu’elle franchit l’arrivée sous les encouragements du public. Elle décroche donc un superbe titre qui récompense une année d’entraînement spécifique. A 25 ans, Bérengère a peut être signé un long bail avec ce maillot, tant sa maîtrise fut impressionnante. Peut-on la comparer à notre Longo nationale ? Il n’y a qu’un pas ! En tout cas, le fait de courir toute l’année en 2ème catégorie avec des garçons, n’est probablement pas étranger à cette performance. Rendez-vous en 2011 pour la défense de son titre. Infos : 01 60 84 40 66.

CSB Cyclotourisme Les cyclos de Brétigny se sont régalés cet été

Cérémonie du souvenir Sortie au Mémorial du Mont Valérien

Dimanche 21 novembre en présence de la lauréate du Prix de La Résistance et de la Déportation de l’Essonne.

Inscriptions à faire au plus tard pour le 5 novembre auprès de la Présidente du Comité du Souvenir du Général de Gaulle Brétigny-Plessis Pâté, Madame GineauDelyon au 01 60 84 41 62 ou 06 22 23 50 26.

La Croix Rouge Française fait son loto

La délégation locale « Les Deux Tours » de la Croix Rouge Française organise son loto annuel vendredi 26 novembre à partir de 20h à la salle Maison Neuve.

Venez nombreux ! Infos : 01 69 88 88 43.

Les Restos du Coeur Soirée de Gala

Le 20 novembre à 19h30, les Restos du Coeur organisent une soirée de Gala à la salle Maison Neuve. Un dîner avec diverses animations vous seront proposées ; participation des conservatoires du Val d’Yerres, une tombola, un disc Jockey sera également présent pour une soirée dansante. Une participation financière de 48 euros vous sera demandée. Infos : 01 69 36 25 25.

Les cyclotouristes du CSB ont été sur tous les fronts cet été avec des participations variées : Marmande-Monthléry : et voilà l’équipe du CSB bien représentée sur Marmande - Montlhéry (6 cyclos et une «cyclotte»). Cette randonnée a permis de récupérer cette année environ 33000 euros ; cette somme sera remise au Professeur Coubes (Service neurochirurgie de Montpellier) qui se consacre à la dystonie.

Une randonnée entre Toulouse et Cadix : en Espagne du 28 mai au 10 juin 2010 : 1800 kms 8 cyclos en 13 étapes + 1 jour de visite.

Une randonnée mer-montagne : Cherbourg... Le Grand Ballon dans les Vosges du 25 août au 1er septembre 900 kms en 7 étapes, 8 cyclos dont une féminine.

Et bien d’autres encore comme Levallois-Honfleur, l’Ardéchoise, la semaine fédérale cyclo à Verdun.....

Pour la pratique du cyclo, nous sommes passés aux horaires d’hiver depuis le 1er octobre : départ tous les dimanches à 8h30 avec un bon peloton (20 à 25) et des sorties de 70 à 80 KM et tous les mercredis, départ à 13h30.Tous les départs se font devant le siège du CSB au centre de Brétigny. Le club tient son assemblée Générale le vendredi 10 décembre à partir de 19h30. Tous ceux qui sont intéressés pourront y trouver des informations et nous rencontrer. Infos : 01 60 84 75 80 - thpapillon@ wanadoo.fr - www.csbcyclotourisme.free.f

Badminton L’Amicale Laïque

Le club de badminton de Brétigny a obtenu le label deux étoiles au titre de la saison 2009-2010. Les écoles ainsi labellisées par la FFBA s’engagent à respecter la charte EFB assurant la qualité de l’accueil et de la formation des jeunes licenciés.

Tennis de table Diplôme et médaille

André Rozman, licencié à la section tennis de table de l’école Jean Macé depuis près de 40 ans a reçu une médaille ainsi que le diplôme national de reconnaissance de l’UFOLEP. Après 40 ans à la commission technique départementale de l’UFOLEP, des diplômes départementaux et régionaux de reconnaissance, c’est l’UFOLEP nationale qui vient récompenser ce passionné qui a consacré une bonne partie de sa vie au tennis de table. Il a reçu ce prix le 1er octobre dernier lors de l’assemblée générale de l’UFOLEP Essonne. Félicitations donc à André Rozman pour son investissement dans le tennis de table.

Association d’Aide à la Relation Conjugale et Familiale Ouverture d’un espace-jeu pour les parents et les petits

L’Association d’Aide à la Relation Conjugale et Familiale propose un espace-jeu libre pour les parents et les petits (jusqu’à 5 ans) : un espace lumineux avec accès sur un jardin arboré, des coussins, des jouets, des livres pour les petits, et un prêt de livres sur l’éducation des petits et grands, le maternage, la grossesse, la naissance,... Les dates et les horaires sont à l’essai : les jeudis après-midi de 14h à 16h : appeler avant de passer au 09 61 27 12 02 ou 06 17 71 52 07. Adresse : 27 chemin de la Garenne à Brétigny-sur-Orge. contact@aarcf.fr, www.aarcf.fr 23

expressions

* novembre 2010 * Parole *

DEVELOPPEMENT DURABLE

Clause Bois-Badeau : le Conseil Général y installera son pôle «solidarité» Le Conseil Général de l’Essonne a entériné le projet de création de son pôle solidarité dans le futur écoquartier Clause-Bois Badeau. Ce projet d’envergure s’installera dans l’ancien bâtiment dit «des machines» cédé par Clause à la collectivité publique au début des années deux mille.

Vue d’ensemble du projet ATEMI

Une volonté forte du Conseil Général

Le Conseil Général a décidé d’implanter son pôle solidarité au cœurmême de l’éco-quartier qui sort de terre à Brétigny. Une partie du bâtiment des machines (celle perpendiculaire à la rue Pierre Brossolette) va donc être réhabilitée pour devenir le lieu central de la solidarité départementale en Essonne. Pour Michel Berson, président du Conseil général de l’Essonne : « la construction d’un nouvel espace social départemental à Brétigny de plus de 3000m2 doit permettre de regrouper sur un seul site l’ensemble des services sociaux et médico-sociaux du Conseil général ».

On y retrouvera la Maison des Solidarités avec un service social, l’aide sociale à l’enfance et le service insertion ; la PMI (protection maternelle infantile), le centre départemental de Prévention santé et un centre de Coordination Locale pour l’Autono24

mie en faveur des personnes âgées et handicapées.

La mixité au cœur du projet

La volonté de faire de ce quartier, et de ce programme ATEMI en particulier, un lieu qui respecte l’environnement et où se côtoient services publics, services à la personne, logements, commerces, est confortée avec ce lieu unique d’accueil, d’information, d’orientation, de conseils et d’accompagnement : « nous avons souhaité une offre de service public départementale plus efficace et plus proche des citoyens » indique le Conseil Général.

Le futur éco-quartier Clause n’a pas été choisi au hasard par le Conseil général pour implanter ses services : « nous l’avons choisi pour sa localisation privilégiée, en centre-ville et à proximité de la gare de Brétigny et des lignes de bus. Mais il a aussi été retenu parce que ce futur éco-quartier, tout à fait exceptionnel, intègre un urbanisme durable, une architecture bioclimatique, l’utilisation d’énergies renouvelables et de services de commerce de proximité qui ont contribué à sa nomination au concours 2009 des « Nouveaux quartiers urbains » explique le Président du Conseil Général.

expressions

* Parole * novembre 2010 *

Rencontre

Rencontre avec Dominique Sollin Un an après son premier livre de photographies sur Brétigny qui présentait des images de la ville au début du siècle et aujourd’hui, Dominique Sollin revient avec un nouveau recueil de clichés de Brétigny durant la première moitié du XXème siècle.

Portrait

A 50 ans, Dominique Sollin n’en est pas à son coup d’essai. Avant son premier livre sur Brétigny l’année dernière, il avait déjà publié trois ouvrages de photographies ayant pour thème le Sénat pendant la IIIème République, le cinquième puis le sixième arrondissement de Paris. Avant tout passionné d’histoire locale, Dominique Sollin est membre de l’Association Philatélique Numismatique et Cartophile de Brétigny (APNCB) ainsi que de l’Association historique et archéologique de Brétigny. Sa passion pour les documents anciens et la recherche historique lui a permis de rencontrer de nombreux Brétignolais qui lui ont conté les histoires de notre ville.

Un début de XXème siècle très fourni

Le livre retrace la création d’un Brétigny moderne qui se développe.

C’est une période où un village se transforme en une ville et traverse deux guerres mondiales. On découvre alors le rôle de Brétigny dans la défense de la France dès 1914 et quelques images de 1940 et de la Libération. On y observe une société qui évolue considérablement, les habitudes changent ainsi que le mode de vie. La ville s’agrandit, les écoles et les commerces se multiplient, des quartiers entiers naissent. Brétigny se développe autour de commerces qui existent encore aujourd’hui. Bien sûr l’histoire de la graineterie Clause et celle de la SNCF ont une place importante. On lit aussi ce qui faisait déjà la vie locale avec les festivités et la création des clubs de sport, notamment le CSB qui voit le jour en 1905 !

L’histoire de Brétigny à travers les histoires de Brétignolais

On retrouve tout au long de ce livre différents moments qui ont marqué la vie de Brétigny ou de Brétignolais.

Que ce soit le menu d’une noce célébrée le 10 juillet 1934 ou le jeux des différences entre deux photos prises à quelques secondes d’intervalle, de nombreuses anecdotes sont présentes dans ce livre. On les doit au travail de recherche de l’auteur mais également à la collaboration d’habitants qui se sont reconnus ou ont reconnu des proches dans le précédent ouvrage. Dominique Sollin est intarrissable quand il s’agit d’évoquer l’histoire de chacun des Brétignolais qu’il a rencontrés. Il a de quoi écrire encore de nombreux ouvrages sur ce sujet.

Les projets

Un livre qui traite de la première partie du XXème siècle appelle forcément un autre qui traiterait de la seconde moitié. Dans ce prochain livre on pourrait notamment trouver la construction des nouveaux quartiers des années 60, la création du centre d’essai en vol et un zoom sur notre voisin le Plessis-Pâté. On peut compter sur ce passionné pour nous raconter encore notre histoire.

Ouvrage disponible au Livre d’Orge, chez Cultura, Auchan et toutes les bonnes librairies.

25

expressions

Tribunes

* novembre 2010 * Parole *

Nous rappelons à nos lecteurs que les propos tenus

Vivre Brétigny autrement une Ville pour Tous

C

omme chaque année, c’est le moment de payer nos impôts locaux,Taxe d’habitation et Taxe foncière (pour une moitié d’entre nous environ). Souvenez-vous : lors du vote du budget 2009, la majorité municipale avait voté une augmentation des impôts locaux de 8,8%. Quelques mois plus tard, nous découvrions sur nos feuilles d’impôts que le montant de la part communale que nous devions acquitter avait augmenté de plus de 11% par rapport à 2008 ! Qu’allait bien pouvoir faire la municipalité de cette manne de 1,8 millions d’euros de recette fiscale supplémentaire à partir de 2009 ? Quel nouveau service public allait être créé ? Quelle action allait être renforcée ? Peut-être dans le domaine social, compte tenu de la crise et du chômage, qui touchent les Brétignolais comme tous nos concitoyens ? Ou alors, en direction des jeunes, premières victimes de la crise ? Et bien, non. Chaque foyer de Brétigny est désormais ponctionné en moyenne de 200 euros supplémentaires sans voir amélioré le service rendu par la commune ! En effet, la totalité de cette ponction fiscale a été consacrée au financement des investisse-

ments de la commune, qui n’a, du coup, réalisé aucun emprunt en 2009. Vous pourriez penser : c’est bien, on se désendette.

Mais, même sans ça, la ville de Brétigny avait déjà un endettement inférieur à la moyenne nationale. Et pensez-vous qu’il est raisonnable de réaliser des investissements structurants pour les 30 ou 50 ans à venir, tels des achats immobiliers ou des gros travaux, en payant « cash », sans rien emprunter du tout ? Et surtout, est-ce vraiment le moment de rogner sur le pouvoir d’achat des Brétignolais alors que rien ne l’impose et qu’ils sont encore plus atteints dans leur niveau de vie ? Ce qui est sûr, c’est qu’aucun responsable politique se réclamant de la Gauche ne peut soutenir un tel choix. Nous nous étions opposés en 2009 à cette augmentation des taux d’imposition locale. Nous continuons à penser que nous avions raison.

Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTRE http://aimeblutin.canalblog.com/Courriel : aime.blutin@wanadoo.fr

MIEUX VIVRE ENSEMBLE et RASSEMBLER POUR AGIR

A

l’occasion des débats au sein du conseil municipal du 28 septembre dernier, les trois groupes de l’opposition se sont rejoints pour souligner l’inquiétude des Brétignolais face à la multiplication des projets de construction portés par la majorité. À Brétigny-sur-Orge, la multiplication des projets annoncés heurtent le bon sens. D’abord, il fut question de 1600 logements HQE au Bois Badeau. Le projet fut présenté avant les élections avec la promesse d’une réduction substantielle du prix d’achat pour les «Brétignolais de souche» (Sic). Aujourd’hui, cette promesse est oubliée et le projet est passé à 2400 logements. Sans même porter une attention minimale aux riverains, la densification du projet conduit inéluctablement à 8000 habitants supplémentaires et c’est sans compter les salariés qui utiliseront les m2 de bureaux.À cela, il faut ajouter le projet Valvert qui complètera, à l’Est, la Croix Blanche et le projet dit des «Promenades de Brétigny». Ce dernier venu, malgré son nom bucolique, ne s’intéresse pas aux marcheurs, il s’agit tout simplement de l’installation, près d’Auchan, d’enseignes qui ressemblent fort à celles que l’on trouve déjà à la Croix-Blanche. De même, faute d’avoir avancé un projet structurant, les terrains de l’ancien CEV seront, eux aussi, abandonnés aux bâtisseurs et aux enseignes nationales. Ces projets ne sont pas seulement démesurés, ils sont de surcroît mal menés. Ainsi, malgré nos protestations, il est prévu que l’école du quartier du Bois Badeau – quinze classes, pas moins – sera ouverte en milieu d’année scolaire et que les routes pour relier le Bois Badeau à la Francilienne seront réalisées pour 2020 ! Construire à tour de bras, tout confier aux promoteurs pour passer le plus vite possible à une ville de 40 000 habitants pour aller au-delà ensuite semble être désormais le seul projet d’une équipe qui en matière

26

immobilière a perdu tout bon sens. Nous croyons qu’il convient de protéger l’équilibre ville/campagne qui caractérise encore notre ville et s’il faut des logements neufs, nous pensons utile de nous limiter à 70 logements neufs par an, c’est à dire pratiquer avec mesure selon les anciens principes: pas plus de 1% de logements supplémentaires chaque année. Bien entendu, nous ne souhaitons pas tourner le dos au développement, naturel et nécessaire, de notre commune, mais à condition qu’une réelle concertation soit mise en place avec les habitants, les associations et les acteurs économiques sur la base de projets qui pourraient être amendés.

Aujourd’hui se dessine l’avenir de notre ville et il est fort à craindre que ce trop plein immobilier se fera au détriment de notre cadre de vie.

UMP- contact : www.nouveausoufflepourbretigny.fr Michaël CHRISTOPHE, Suzanne BEAUDET, Laurent PETITBON, Nathalie TAREV Rassembler pour agir- contact : www.bty220.fr Christiane LECOUSTEY

* Parole * novembre 2010 *

expressions

dans les Tribunes n’engagent que leurs auteurs.

Groupe socialiste et républicain

L

a rentrée est difficile, centrée sur les manifestations pour la défense des retraites. Avec une obstination et un entêtement impressionnant, le président Sarkozy et le gouvernement Fillon refusent de revoir leur copie et le dialogue avec les partenaires sociaux ne s’établit pas. Pas de réelle négociation lors de la construction du projet, un débat parlementaire amputé, … tous les ingrédients sont réunis pour un durcissement de la situation, avec son cortège de conséquences pour le pays et pour les Français. Pendant ce temps, il ne faut pas oublier que c’est d’abord par l’emploi et l’activité que nous pourrons sauvegarder notre système de retraite par répartition. C’est avec l’augmentation du nombre d’actifs et la réduction du nombre de chômeurs que l’équilibre peut être garanti. C’est bien là que doivent se concentrer les efforts, par l’activité et l’emploi.

Visiblement, une fois encore, il faut compter davantage sur le

bons sens et le pragmatisme des collectivités territoriales que sur les mesures incompréhensibles et contradictoires d’un gouvernement en déshérence... L’équipe municipale s’efforce de travailler dans la durée et de faciliter les projets de développement qui sont à même d’amener des emplois et de l’activité sur le territoire de notre commune. Ainsi, l’aménagement de la zone d’activité de Maison Neuve génèrera 150 emplois pendant l’année de l’aménagement et à terme 450 emplois stables. C’est aussi l’objet des discussions à propos de l’avenir de la base aérienne 217 ; les élus locaux, dont le maire de Brétigny, ont du batailler ferme avec l’Etat pour être associés aux réflexions et aux futures décisions.

Jocelyne GARRIC, Christian ROMEC, Stéphanie LOISEAU, Steevy GUSTAVE, Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Michel POUZOL, Rémi REUSS, Maud FOUGEROUZE, Fatoumata KAMARA, Mohamed DJAÏD, Serge RICHARD, Catherine DE KOUCHKOVSKY, Karima MELLAHI

Elus communistes et partenaires

L

’actualité est marquée par le refus d’une grande majorité de nos concitoyens du projet de réforme des retraites que veut imposer de force le gouvernement par tous les moyens.

Comme élus engagés aux côtés de tous ceux qui luttent pour le la justice et le progrès social, nous soutenons les salariés, les jeunes lycéens et étudiants, les citoyens qui se mobilisent dans ce mouvement pour le retrait du projet de ce projet et pour une réforme juste et construite dans le dialogue social avec tous les acteurs concernés. A l’heure où ces lignes sont écrites, nul ne peut dire quelle sera la situation lorsque vous les lirez.

Mais comptez sur les élus communistes et partenaires pour contribuer à ce mouvement qui s’amplifie dans sa détermination. Autre sujet, la presse se fait l’écho de l’avenir des terrains de la base 217, dont la fermeture conduit à la perte de 2000 emplois. Nombre d’informations y figurent…plus ou moins contradictoires, des décisions sont dans les « tuyaux », d’autres

Elus de gauche non inscrits

E

En ce mois d’octobre le Président Sarkozy nous a réitéré son modèle de gouvernance favori: il lui faut régulièrement saccager notre société. Il y a eu 2005 avec les banlieues, il y a 2010 avec les retraites. Les Français savent qu’il faut régulièrement retravailler les règles de notre système social, les régimes de retraite en font partie mais aussi le système fiscal ou le système judiciaire …. Tout bouge, tout évolue, tout s’adapte.

Pour les retraites, d’abord, nous avons eu droit à une période de dramatisation: on nous a expliqué ce qui se passerait dans 40 ans, avec des hypothèses incertaines «si on ne fait rien, en 2050 ce sera la ruine» puis comme d’habitude a été mis en place un clivage politique cherchant à séparer les syndicats des partis politiques «les bons d’un côté, les mauvais, le PS par exemple, de l’autre» et enfin il y a eu un enfumage sur l’imprévision du Président Mitterrand, histoire de masquer le rôle des néolibéraux des années 90. Rien de ce qui est avancé n’est fondé.

sont évoquées…Cela reste néanmoins restreint, et gagnerait à être débattu publiquement. A cet effet, nous demandons, à M. le Préfet, l’organisation d’une réunion publique, à Brétigny, avec les différents élus, les populations des villes concernées, les syndicats, les associations, pour aborder point par point l’avenir de ces 750 hectares.

Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA,Yvon LE TUTOUR, Chantal ARDOUIN, Elisabeth PETIT, Monique SALSAC, Jean-Marie BIDOU

Il n’y a pas d’urgence à réformer, il faut le faire certes mais dans la concertation. On le sait aujourd’hui alors que le pays est bloqué on parle de se revoir dès 2013. Ensuite il faut une réforme juste, ne pas faire payer aux petits salaires les avantages des gros. Un ouvrier du bâtiment ne pourra pas attendre 67 ans pour prétendre à une retraite pleine, alors qu’un cadre pourrait, lui, cotiser plus longtemps. Tenir compte des carrières longues et donc des durées de cotisation, en Allemagne ce sont 35 ans qui suffisent pour une retraite pleine. La pénibilité n’est pas reconnue seul le taux de handicap sera retenu. C’est un scandale. Nous le savons une réforme est possible mais pas à la manière Sarkozy, nous attendons une réforme équilibrée, juste, consensuelle, respectueuse des intérêts de tous en particulier des jeunes qui vont être les premières victimes. Diriger un pays c’est conduire le peuple avec son assentiment. Nous en sommes bien loin.

Michel Parrot, Jeanne Lhuillier et Juliette Vaussourd

27

pratique

* Parole * novembre 2010 *

Travaux Lac de Brétigny

Château LF

Complexe sportif A. Delaune

Mairie

Parc naturel

Joncs

Marins

Gare SNCF

C’est à venir :

3

1

Base Aérienne 217

1 Rue de Verdun, place du 8 Mai 1945 Les travaux d’enfouissement de réseaux vont débuter début novembre pour une durée de sept semaines environ.

2 ZAC Maison Neuve Une allée verte (voie réservée aux piétons et aux cycles) va être créée entre l’avenue de la Commune de Paris et la route départementale N°19. Celle-ci relira le rond-point des Nonains à la piste cyclable le long de la RD 19 en longeant Auchan. Les travaux doivent commencer mi-novembre pour une durée de deux mois environ.

3 City Stade au Dojo Réalisation d’un City Stade à proximité du Dojo. Les travaux doivent débuter fin novembre.

C’est en cours : 1 Avenue des Marronniers Les travaux d’aménagement de la liaison douce se poursuivent. Le mur de soutainement le long de la résidence « La Fontaine » a été réalisé.

En cours, la création de la partie cheminement et cyclable côté résidence « La Fontaine » ainsi que les plantations. Fin des travaux : fin novembre.

2 Doublement du pont rail des « 5 arpents » Les gros travaux de dévoiement des réseaux et de voirie se poursuivent côté rue Pierre Brossolette et Estienne d’Orves et devraient se terminer fin novembre. Prochaine étape : installation des plate-formes SNCF qui aura lieu en mars 2011.

2

CC Maison Neuve

Travaux SNCF (Parvis Gare) Les travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite se poursuivent au niveau de la gare pour l’accès aux quais. Une rampe et des escaliers sont en cours d’aménagement devant le sas d’entrée côté parvis place Vennin pour rattraper les différences de niveau. Les travaux de génie civil doivent se terminer courant novembre. Les travaux d’équipement intérieur (ascenseur, video surveillance...) sont en cours.

L’ouverture de cet accès n’est pas prévu avant la fin de l’année 2010.

3

4 Chemin de la Tuilerie L’opération de construction de 37 maisons en accession sociale qui sera implantée derrière l’Institut Départemental de l’Enfance et de la Famille a commencé fin mai. L’aménageur, qui porte ce projet, est TERRALIA du groupe ESSIA de Ris Orangis.

Après un arrêt de chantier dû à la cessation d’activité de l’entreprise de VRD, celui-ci a repris fin octobre.

5 25 rue Danielle Casanova L’opération immobilière « Les Terrasses de Lella » de 30 logements a débuté. Les travaux de construction ont repris courant octobre.

6 Résidence de La Moinerie Après la mise en conformité des branchements plomb et de gaz, la Communauté d’Agglomération remplace les mats d’éclairage public sur ce secteur. Ces travaux avaient été planifiés en coordination avec ERDF qui devait entreprendre depuis 2009 la rénovation du réseau électrique.

Ces travaux ont été décalés. Cependant la Communauté d’Agglomération ayant inscrit leur renouvellement dans le cadre d’un plan lumière, ces travaux doivent être terminés avant le mois d’avril 2011. De ce fait, les mats d’éclairage sont en cours d’installation mais ne seront pas raccordés. Le raccordement se fera dans le cadre des travaux ERDF qui doivent se faire pour une première phase en fin d’année 2010.

7 Chemin du Bois Badeau entre la rue Edouard Danaux et le chemin de la Mare aux Pigeons La création d’un réseau drainant pour l’évacuation des eaux pluviales de la chaussée a été réalisé. Les travaux d’enfouissement de réseaux sont en cours. La circulation sur cette partie de la voie est interdite sauf aux riverains. De ce fait, la ligne de transport en commun ne pourra pas desservir les arrêts situés rue Edouard Danaux pendant toute la période des travaux qui devrait se terminer mi-janvier 2011.

8 ZAC des Sorbiers et ZAC Clause-Bois Badeau Après le lancement des opérations immobilières, voici venue l’heure de la construction de la nouvelle école Aimé Césaire. Les travaux ont commencé en septembre. La pose de la première pierre est fixée au 4 décembre 2010.

29

pratique

* novembre 2010 * Parole *

Carnet

Bienvenue à ...

Gabriel DUPRE (1er septembre) Ismaël COULIBALY (4 septembre) Soa LAOU-HAO (5 septembre) William CAMEL (7 septembre) Melvin MÉROT (8 septembre) Wayatt MARTY (8 septembre) Zoé DIJOUX (8 septembre) Lucie REVAUX (11 septembre) Ilyès SLITINE ALAOUI (13 septembre) Yohan BOUYSSOU (13 septembre) Arhon COQUAIRE (14 septembre) Loïc PELLERIN (14 septembre) Nénéh-Aïssata DJALO (14 septembre) Édonie ABECASSIS (14 septembre) Amandine MARCON (15 septembre) Tany-kynnée NTAMACK (16 septembre) Margaux REVENU (17 septembre) Ornella MINDOR (17 septembre) Hassan SEDDIKI (19 septembre)

Lara MACHI (20 septembre) Olivier BOUSSARDON (20 septembre) Adam BEN SEDDIK CABRERA (21 septembre) Cassandre MARCHAUDON (22 septembre) Maël ABRAM (22 septembre) Andréa ROBBÉ (23 septembre) Clara BLOQUET (23 septembre) Jade MONTESSUY (24 septembre) Noa LAROCHE (24 septembre) Dexty MAFOULA MAMPASSI (28 septembre) Chloé d’ANDREA (29 septembre) Dylan AUBOU (1er octobre) Effie BRENIER SANTOS (1er octobre) Laurine LAGAHE (1er octobre) Enzo JAMET (2 octobre) Baptiste TREMULOT (4 octobre) Dalil ATTALIBI (6 octobre) Abigaïl COLLIN (9 octobre) Abou N’DIAYE (9 octobre) Mia CERDEIRA JOT (10 octobre) Noah-Jonah KOMBE WA KOMBE (10 octobre) Mickaël PROVOST (12 octobre)

Tous nos voeux

de bonheur à ...

Michel OIZILLE et Elise CHÉRIAUX (18 septembre) Laurent DAGUE et Virginie BOUR-

Infos SIDA à Brétigny

Le Conseil Général de l’Essonne, en partenariat avec OPTILE/RATP/Transilien et AIDES, a organisé à Brétigny deux après-midi d’information sur le Sida (les 12 et 19 octobre).

L’opération réalisée dans les gares de l’Essonne avait pour objectif d’informer et travailler pour la prévention des maladies sexuellement ou facilement transmissibles. Alors

30

DON (2 octobre) Théophile CONGO-NZE EKA 2 et Olga KOETIGA-AOUA (2 octobre) Salah EL KHALIL et Marie-Donatienne ULLY (15 octobre)

Nos condoléances

aux familles de ...

Jean-Pierre MATTEÏ (28 août) Jérôme PERES (29 août) Raymonde STEVENS veuve GENEST (31 août) Annick CERISIER épouse MARTINEAU (2 septembre) Louise TESNIÈRE épouse AUMEUNIER (2 septembre) William PARENT (2 septembre) Françoise CALU épouse FRÉMONT (3 septembre) Danielle GOEMAENE épouse COCOGNON (24 septembre) Gilbert HAMET(24 septembre) Norbert ARLOT (28 septembre) Henri KORELL (29 septembre) Geneviève BIDAUD épouse AUBERGER (1er octobre) Avoie LE GLEUHER veuve LE RAY (1er octobre) Madeleine CONDAT veuve DEFRAIN (3 octobre) Jeannine GÔRNY épouse LESOËN (14 octobre)

que le Sida et d’autres maladies sexuellement transmissibles ne sont pas encore vaincues et font encore de nombreux morts il est vital de continuer à informer sans cesse.

C’était donc le rôle des animateurs qui sensibilisaient les jeunes et moins jeunes. Il a également été proposé des dépistages gratuits et anonymes pour le SIDA, la syphilis ou l’hépatite B et C. La première semaine de présence (le 12 octobre en gare de Brétigny) le travail de prévention a été fait par les animateurs et des tests ont été effectués par un médecin. Une semaine après (le 19) les résultats ont été donnés dans les locaux de la mairie par les intervenants de la semaine d’avant. Ces mêmes tranches horaires ont été choisies pour retrouver les mêmes personnes d’une semaine sur l’autre, rendre les résultats et compléter l’information et répondre aux questions nées durant la semaine.

Le but de cette opération, réalisée aussi dans les gares d’Evry, Juvisy ou Massy Palaiseau est d’informer et dépister celles et ceux qui ne se rendent pas spontanément dans des centres de dépistage. Il faut donc saluer cette initiative qui rappelle que le Sida reste une maladie mortelle et qu’il n’existe encore aucun vaccin pour vaincre cette maladie.

pratique

* Parole * novembre 2010 *

Brétigny à portée de main Services publics Préfecture d’Evry Boulevard de France Tél : 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de Palaiseau Av. du Général de Gaulle Tél : 01 69 31 96 96

Maison des Solidarités Pour rencontrer une assistante sociale, une puéricultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI 9, rue du Bois de Châtres Tél : 01 60 84 63 81

Pompiers Av. Guynemer : 18

Urgences médicales Infirmières Mme Laborde et Mme Quirici Tél : 01 60 84 10 60

Mmes Theillout et Futerle Tél : 01 69 88 89 01

Mmes Waterblez et Bourdeau Tél : 01 69 88 88 76

Commissariat d’Arpajon Tél : 01 69 26 19 70

Commissariat de Brétigny Avenue Guynemer

Maison de la Justice et du Droit Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Tél : 01 60 85 29 40

Police municipale 20, rue Danielle Casanova Tél : 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts 29, rue du Général de Gaulle Arpajon Tél : 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry 16, rue de la Chapelle Tél : 01 64 49 67 40

Cimetière Ouverture au public Du 1er avril au 30 septembre : 7h - 19h Du 1er octobre au 30 mars : 7h30 - 18h Le jour de la Toussaint : 7h - 19h

Mme Bazille Tél : 01 60 85 17 64

Sage femme Claudine Eychenne Tél : 01 60 84 08 53

Union locale CGT/CFDT 14, rue Georges Guillepin Tél : 01 60 84 03 74

Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h S.N.C.F. Conseils et informations Ile-de-France de 6h à 22h 0891 36 20 20 (0,23€ la minute) Ouverture de la gare à Brétigny : tous les jours de 5h50 à 20h40 (vente de billets et tout titre de transport)

Médecins La nuit ou le week-end, appelez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

SOS médecins Essonne L’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absence de votre médecin traitant.

Composez le 0826 88 91 91

Tél : 01 60 84 28 04

Pharmacies Le nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au

Yann Lemaire

Tél : 01 60 85 29 40

Taxis ABC taxi

ABT Tél : 06 23 78 35 07

Tél : 36 31

Ouverture : lundi au vendredi 8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC) 19, rue des Cochets Tél : 39 49 Fax : 01 60 84 20 39

Horaires : lundi au jeudi : 9h-17h, vendredi : 9h-12h

Office de Tourisme 3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33

Urgences GDF 60, rue Pierre Brossolette Dépannage Gaz

Tél : 01 60 85 06 91

Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV) Base aérienne 217 Tél : 01 69 23 74 83

Services juridiques Avocats du barreau de l’Essonne Consultations gratuites sur RDV au CCAS

Tél : 01 64 46 13 14

Tél : 01 60 85 06 91

Lyonnaise des Eaux N° Azur Clients

Conciliateur de justice Vous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas engager de procès… Le conciliateur de justice, c’est simple, gratuit et rapide !

Tél : 0 810 383 383

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) 29, rue Edouard Branly

N° Azur Urgence 24h/24h Tél : 0 810 883 883

Centre anti-poison Tél : 01 40 05 48 48

Eau Assainissement Eclairage public

La Communauté d’agglomération met à disposition un numéro vert 24 h/24 et 7 jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91 Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

Gestion des déchets ménagers Allo l’Agglo 0 800 293 991 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h.

PRATIQUE : LA DÉCHETTERIE MOBILE Chaque mois, vous avez la possibilité de déposer des objets ménagers spéciaux le carton, le papier, le verre, les déchets électroniques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendezvous : jeudi 4 et samedi 20 novembre de 9h à 12h, place du marché couvert. Pour vous rendre à la déchetterie mobile, vous devez avoir une carte d’autorisation.Vous pouvez l’obtenir en mairie avec un simple justificatif de domicile et l’original de votre pièce d’identité.

Locations de salles

Tél : 06 07 69 86 57

La Poste 18, rue du Général Leclerc

Tél : 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois au CCAS).

Kergomard et R. Barran Tél : 01 69 88 40 85 Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84 Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85 Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40

Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service communication 46 rue de la mairie 91 220 Brétigny-sur-Orge Pour le Parole du mois de novembre envoyez-nous vos demandes avant le 15 novembre.

Parole - novembre 2010 - N°84 Tirage à 11 300 exemplaires.

Magazine mensuel d’informations municipales.

Directeur de la publication : Bernard Decaux Directeur de la rédaction : Bertrand Moulin Rédaction :Véronique Blocqaux, Raynald Derouet Mise en page et photogravure : Ludivine Anadon Maquette : 4août Impression : Imprimerie Grenier Distribution : personnel communal.

Imprimé sur du papier 100% recyclé

31

Ce magazine est imprimé sur du papier 100% recyclé. Notre imprimeur est engagé dans un processus d’éco-responsabilité certifié ISO 14001, Imprim’vert, FSC et PEFC. Les encres utilisées pour imprimer ce document sont 100 % végétales.