Bulletin municipal de Neugartheim Ittlenheim #4

Page 1

Blu l te i n M u n icip a l

1 COMMUNE DE NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM
• Décembre2023

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

À mi-mandat, c’est avec un grand plaisir que je prends la plume pour dresser un bilan de notre action au service de Neugartheim Ittlenheim. En tant que maire, je mesure chaque jour la chance qui m’est donnée de représenter une communauté aussi dynamique et attachante.

Au terme de trois années d’engagement passionné, un moment charnière pour réfléchir sur le chemin parcouru avec notre nouvelle équipe jeune et dynamique qui s’est engagée à mes côtés. Je profite de cet édito pour les remercier de leur engagement car ils ne comptent ni leur temps, ni leur énergie. Sept femmes et sept hommes qui ont su unir leurs compétences et leur énergie autour d’une vision commune : ”changer pour rassembler”.

Malgré la baisse vertigineuse des dotations de l’État aux communes, nous avons mené à bien un grand nombre de projets. Le tableau, page suivante témoigne des résultats concrets de nos actions et des progrès réalisés dans notre commune.

Un sincère merci à tous les acteurs de ces évolutions : l’équipe des conseillers municipaux, le personnel de la mairie et des services techniques, le personnel de l’école, les associations, les pompiers du

Calendriers des évènements à venir :

Kochersberg, et bien sûr, vous, chers habitantes et habitants, pour votre participation active à la vie de notre communauté.

Ensemble, continuons à faire de Neugartheim Ittlenheim un lieu où il fait bon vivre et surtout, continuons à changer pour rassembler.

Avant de conclure, je vous donne rendez-vous avec l’équipe municipale pour les vœux du Maire et l’accueil des nouveaux habitants le dimanche 14 janvier 2024 à 17h à la salle André Wicker.

Ce sera l’occasion d’échanger et de partager un moment de convivialité.

Je souhaite à chacun d’entre vous une année pleine de réussites personnelles et collectives. Que la solidarité et l’harmonie continuent à être les piliers de notre vie communautaire.

Si vous êtes nouveaux arrivants manifestez-vous auprès de la mairie.

Mme Aurélie DYEUL, Maire de Neugartheim-Ittlenheim

- Dimanche 14 janvier : voeux du maire. Accueil des nouveaux arrivants à 17h

- Mardi 16 janvier : ramassage des sapins

- Samedi 9 mars : pose des décos de Pâques

- Samedi 23 mars : nettoyage du printemps. Fête du printemps

- Vendredi 24 mai : fêtes des voisins, rendez-vous à l’étang

- Dimanche 9 juin : Election européenne (pensez à vous inscrire sur les listes électoral)

- Samedi 29 et dimanche 30 juin : jeux intervillage

- Samedi 5 octobre : foulée rose

- Samedi 7 décembre : repas des aînés

3 BULLETIN MUNICIPAL
Editorial
actions en 3 ans 4 Budget 5 Foulées roses - Témoignage 6-7 Portraits 8-9 Matinée éco-citoyenne de ramassage des déchets 10 Journée du Printemps à Neugartheim-Ittlenheim 11 Fête des voisins 12 Fleurissement - Fête de la rentrée 13 Fusion 50 ans 14-15 La cour de l’école, un projet nécessaire 16 Semaine sans écran 17 Remise des passeports du jeune citoyen 18 Journée du goût - Fête de Noël de l’école Felsch 19 Un hébergement dans la commune 20-21 Week-end à la pépinière - La Serre 22 Travaux de voirie 23 Oktoberfest 24 Fête des ainés 25 Associations 26-28 Portrait de villageois 29-31 Vie communale 32-33 Entreprises - Le réseau Ko’libris 33-34 Informations 36-38 Location des salles 39
SOMMAIRE Nos

COMMUNIQUER

Bulle n communal Créa on de 4 édi ons intégralement en couleur - au total plus de 1500 exemplaires distribués

Trait d'Union Créa on de 4 mini-édi ons en couleur - au total plus de 1500 exemplaires distribués

Réseaux sociaux Créa on de la Page Facebook de la mairie (+ de 200 000 visites ) + Page Solidarité + Groupe Don

Applica on mobile Créa on de l'applica on mobile - plus de 88 000 messages lus en 4 ans

Site internet Refonte du site internet de la commune - avec plus de 15 000 visites

CRÉER DU LIEN

Fêtes de l'été 3 édi ons rassemblant au total plus de 2000 personnes sous les feux d'ar fice

Fêtes des voisins 2 édi ons réunissant en tout plus de 250 personnes

Fête de la biere 1 grande première en 2023 avec plus de 700 par cipants

Fêtes des ainés 2 fois paniers garnis et 2 fêtes avec orchestre touchant au total 280 personnes

Fêtes du Printemps 3 édi ons rassemblant au total plus de 550 personnes

Foodtrucks Depuis juillet 2020, plus de 100 passages de foodtrucks représentants + de 2000 repas servis

Marché et brasero pendant Covid et jusqu'à mi 2023 plus de 50 marchés pour au total plus de 2000 personnes

Soirée jeux 2 édi ons pour une cinquantaine de personnes en tout

ECOLE

Peinture complète école Organisa on d'une semaine citoyenne avec 65 bénévoles / 472 h de travail / 15 000€ d'économie

Nouveau mobilier école Achat de 60 tables et chaises

Nouveaux ordinateurs Achat de 5 PC pour le personnel enseignant

Sécurité cours école Sécurisa on de la cour avec une clôture et aménagement avec des jeux éduca fs

Equipements jeux école Achat de draisiennes, tro ne es, velo, panneau du code de la route

AIRE DE JEUX

Toboggan Sécurisa on par la mise en place de grillage

Terrain de pétanque Réfec on du terrain

Tourniquet Achat d'un nouveau tourniquet

Aire de jeux

VOIRIE

Ajout d'une table et bancs et réfec on des bancs

Sécurisa on entrée Aménagement d'une écluse rou ère à l'entrée d'I lenheim

Sécurisa on sta onnement Marquage de places de sta onnement dans les deux villages

Ne oyage des caniveaux Passage deux fois par an d'un camion balayeur

Panneaux de signalisa on 10 panneaux changés pour une meilleur lisibilité

Éclairage public LED Passage des 150 luminaires de la commune aux LED avec gain de 30% d'économie électrique

Piste cyclable Démarrage des travaux de la liaison cyclable avec Willgo heim et Schnersheim (fin en 2024)

BATIMENTS

Salle des fêtes

Baptême de la salle André Wicker + réfec on totale de la toiture

Atelier municipaux Construc on d'un silo de stockage

Logements Changement des velux dans les logements loca fs

ECOLOGIE

Fleurs

Arbres

Mise en place des bandes fleuries avec les les exploitants agricoles

Créa on d'un verger collec f avec les enfants de l'école

Ne oyage de printemps 2 édi ons de l'OsterPutz avec ramasage des dechets 2 x 40 par cipants

Éclairage public Passage des 150 luminaires aux LED (30% d'économie) + test ex nc on nocturne par elle

4
STOP

MAIRIE

BUDGET PRIMITIF 2023

Une piste cyclable va être construite entre Schnersheim et Willgottheim.

La portion passant sur notre banc communal coûtera 380 586 €.

La CEA, la ComCom et l'Etat participeront à son financement.

Il restera environ un tiers de cette somme à la charge de notre commune.

DÉPENSES INVESTISSEMENT

DÉPENSES FONCTIONNEMENT

RECETTES INVESTISSEMENT

RECETTES FONCTIONNEMENT

5 BULLETIN MUNICIPAL
Emprunt 32 600,00 € Immobilisations incorporelles 10 364,00 € Déficit infestissement reporté 59 198,00 € Immobilisations corporelles 584 281,00 € TOTAL 686 443,00 €
Emprunt 5% Immobilisations incorporelles 1% Déficit infestissement reporté 9% Immobilisations corporelles 85%
Charges à caractère général 251 650,00 € Charges de personnel et frais assimilés 167 750,00 € Dépenses imprévues 5 000,00 € Virement investissement 116 323,00 € Autres charges de gestion courante 74 600,00 € Charges financières 21 800,00 € Charges exceptionnelles 2 000,00 € TOTAL 639 123,00 € Dépenses réelles de type fonctionnement 522 800,00 € Charges à caractère général 39% Charges de personnel et frais assimilés 26% Dépenses imprévues 1% Virement investissement 18% Autres charges de gestion courante 12% Charges financières 4% Charges exceptionnelles 0%
Frais d'étude 4 464,00 € Subventions d'Investissement 312 763,00 € Taxe d'aménagement 18 000,00 € Excédent de Fonctionnement capitalisé 59 198,00 € FCTVA 26 500,00 € Emprunt 149 195,00 € Virement section de Fonctionnement 116 323,00 € TOTAL 686 443,00 € Recette réelle type Investissement 570 120,00 € Frais d'étude 1% Subventions d'Investissement 45% Taxe d'aménagement 2% Excédent de Fonctionnement capitalisé 9% FCTVA 4% Emprunt 22% Virement section de Fonctionnement 17%
Impôts et taxes 316 900,00 € Produits financiers, chasse, locations 6 225,00 € Dotations 142 900,00 € Locations des salles 27 450,00 € Excédent reporté 145 648,00 € TOTAL 639 123,00 € Impôts et taxes 50% Produits financiers, chasse, locations 1% Dotations 22% Locations des salles 4% Excédent reporté 23%

Foulées Roses Kochersberg/Ackerland

L’Amicale « Un Cœur –Une Vie » a été créée en 2013 et vient de fêter cette année ses 10 ans d’existence.

Cette amicale organise diverses manifestations dans le but de collecter des fonds au profit du comité 67 de la Ligue contre le Cancer.

Elle est présidée par Pierre-Yves ADMENT. Gilbert SCHNEIDER est vice-Président, René BILGER trésorier et Luc GINSZ secrétaire. Elle compte une quarantaine de membres.

Une des manifestations phare de cette association est les foulées roses. Cette manifestation se déroule au mois d’octobre, mois de la campagne annuelle de communication destinée à sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein et à récolter des fonds pour la recherche.

Petits et grands peuvent participer soit en marchant ou en courant 5 km en pleine nature. À l’issue de ces 5km, des boissons, tartes flambées et divers desserts sont proposés pour lesquels tous les bénéfices sont reversés.

Chaque année, Les Foulées Roses se déplacent dans le Kocherberg. L’édi-

tion 2023 qui a réuni près de 2300 personnes s’est déroulée dans la commune de Quatzenheim.

Lors de la soirée du vendredi 17 novembre avec l’amicale « Un Cœur-une vie » Jacky Wagner, Maire de quatzenheim m’a passé le relais.

J’ai donc l’immense plaisir de vous annoncer que les prochaines Foulées Roses se dérouleront à Neugartheim-Ittlenheim

La date du 5 octobre 2024 a été retenue.

Vous vous doutez bien qu’un tel événement doit mobiliser des bénévoles au-delà des conseillers municipaux.

L’équipe municipale espère voir un grand nombre d’entre vous fédérer à ce projet humain et à nous aider pour mener à bien cet évènement.

Si votre cœur et âme de bénévole est intéressé, vous pouvez me contacter en m’envoyant un mail à l’adresse suivante : aurelie.dyeul@gmail.com ou en déposant dans la boîte aux lettres de la Mairie vos coordonnées (noms-prénoms téléphones-mails en précisant que vous vous portez bénévole pour les Foulées Roses 2024).

D’avance un grand merci pour votre aide

Mme Aurélie DYEUL, Maire de Neugartheim-Ittlenheim

6

Témoignage

Magali

Le cancer est une épreuve.

J’en ai fait la douloureuse expérience il y a plusieurs années. C’était en 2008, j’avais 31 ans, j’étais maman d’un petit garçon de 2 ans et enceinte d’une petite fille. Au 6ème mois de grossesse, le couperet tombe.

D’abord, l’annonce, puis les analyses et examens par dizaines, le stress, l’angoisse, les images de mort qui planent, l’incompréhension, la colère, la peur…

Je dois accoucher prématurément, et 3 jours après, je démarre les traitements de chimiothérapie. Moments hors du temps… Effets secondaires, douleurs, moral qui fait des

vagues, 2 enfants en bas âge à gérer et l’arrivée dans ce beau village qui est pour nous le signe d’un avenir meilleur. Les traitements sont agressifs, tout comme l’est la maladie. Mais l’entourage familial et amical est présent, et surtout, une équipe de médecins et d’infirmiers du CHU de Hautepierre au top. Peu de moyens et pourtant, une réelle vocation à vouloir sauver des vies !

Et un jour, ça paie : le corps médical m’annonce que ça y est, on l’a eu, on l’a vaincu…

Enfin, ça, c’est ce que les examens médicaux disent… Dans ma tête et mon corps, ce n’est pas si simple… Je continue d’avoir cette impression d’épée de Damoclès au-dessus de ma tête pendant plusieurs jours, mois, voire années… Puis la vie reprend son cours ; et finalement, qu’est-ce qu’elle est belle cette vie !

Cette épreuve a été douloureuse, j’ai touché mon fond, mon fond de moi. Dans ce fond j’y ai trouvé la peur, la douleur, les doutes, mais j’y ai aussi touché du doigt ma force, mon amour pour moi, et ma résilience.

Mais sans les traitements chimiothérapiques, sans les transfusions sanguines, sans la médecine et la recherche, je ne serai plus ici pour en témoigner.

Alors, si vous le pouvez, donnez ! De l’argent, de votre temps, de votre sang ! Un jour vous pourriez en avoir besoin aussi.

Avec toute mon amitié, Magali

7 BULLETIN MUNICIPAL

PORTRAITS CONSEILLERS

Alexandre VIX

Je suis : Alexandre, un enfant du village de 50 ans, j’ai passé toute ma vie dans cette commune, j’en garde de merveilleux souvenirs

Papa d’une jeune fille de 18 ans « Natasha » à qui j’ai voulu offrir les mêmes conditions d’épanouissement et de calme que seul notre petit village pouvait lui offrir.

C’est pourquoi il m’a semblé naturel de m’investir et de m’engager au sein de la Mairie.

Les débuts n’ont pas été choses simples avec l’arrivée du COVID qui nous a obligé à faire preuve d’une grande adaptation.

Nous étions une équipe jeune, dynamique mais manquant d’expérience, c’est pourquoi, je ne peux que rester admiratif et fier devant tout ce qui a été réalisé depuis cette prise de mandat. Je profite donc tout naturellement de mon savoir acquis tout au long de ma carrière au service de la collectivité de Strasbourg pour œuvrer au bon fonctionnement de notre commune et participer à la gestion et à la bonne organisation de la commune.

Après une carrière d’éducateur sportif, j’ai décidé de prendre en charge la gestion du personnel d’un établissement nautique de la ville de Strasbourg.

Cela ne m’empêche pas de continuer une vie remplie de sport et d’entrainements, point essentiel, voir nécessaire au vu de ma grande passion pour les bons vins et les bons plats.

Sur mon temps libre, je continue à enseigner la Natation à différents niveaux et pour différents publics.

Au sein du conseil municipal, malgré un emploi du temps bien chargé qui ne me permet pas toujours de m’impliquer autant que la plupart de mes collègues, je fais partie des commissions :

• Environnement • Créer du lien • Voie et urbanisme

Au plaisir de vous croiser au détour d’une promenade ou d’une des nombreuses manifestations.

Karine PALTOT

Originaire de Neugartheim, une véritable enfant du magnifique Kochersberg, j’ai 49 ans et je suis mariée à Yannick, que vous pouvez souvent apercevoir en train de courir dans les environs. Mman de quatre enfantsClément, 25 ans, que j’ai récemment marié dans notre commune, une source de grande fierté pour moi, Zoé, 22 ans, Lisa, 19 ans, et Quentin, 15 ans.

Dotée d’une nature altruiste, je suis une personne qui apprécie les plaisirs simples de la vie. En tant qu’épicurienne, j’aime passer du temps avec ma famille et mes amis, partager mes créations pâtissières, profiter des balades dans notre belle campagne et partir en randonnée en montagne.

Sur le plan professionnel, je suis responsable du pôle services dans une grande enseigne de bricolage. En outre, je suis élue secrétaire au CSE, membre de la CSSCT et SST, renforçant ainsi

Caroline MARTINELLE

Voilà 15 ans que nous nous sommes installés dans ce beau village de Neugartheim-Ittlenheim. 55 ans, mariée nous avons trois enfants : Robin 28 ans, Sacha 23 et Louison 20 ans.

Professionnellement j’ai parcouru l’Alsace comme professeur de français, de communication, professeur documentaliste, principale adjointe jusqu’à me poser aujourd’hui comme Principale du collège de Dettwiller.

Vous avez pu me croiser à Willgottheim ou Oberhausbergen comme animatrice de gym au sein de l’association Formtonic que j’avais créée.

Je pratique toujours le yoga, la natation, et les sports qui me permettent de profiter de la nature : ski, marche, vtt…

J’exerce également une fois par mois au Tribunal Pour Enfants de Strasbourg comme assesseur.

Vous l’aurez compris je suis animée par des valeurs humaines et sportives.

L’aventure auprès d’ Aurélie, et l’engagement dans la vie communale ne pouvait que me séduire.

Auprès de Dominique Wicker, j’anime la journée citoyenne de collecte de déchets au sein de la commission environnement. Nous sommes aussi à l’origine de la plantation par les enfants de l’école primaire des arbres fruitiers, dans l’esprit d’un verger collectif.

Au plaisir de vous rencontrer au détour d’un de nos beaux chemins.

ma bienveillance, ma solidarité, ainsi que mes actions généreuses et empathiques.

Membre du conseil municipal depuis trois ans, je contribue activement aux commissions ”Environnement”, ”Communication”, ”Création de lien”, ”Voirie/Urbanisme” et ”Révision des listes électorales”. Je participe également à l’association foncière et à la commission consultative de la chasse.

Au fil des années passées à Neugartheim-Ittlenheim, j’ai pu suivre de près l’évolution de la commune, et je suis ravie de constater le dynamisme retrouvé et l’attractivité renforcée de nos deux villages, grâce aux efforts inlassables de notre équipe municipale.

Mon objectif est maintenant de perpétuer ce lien entre tous nos habitants et de mettre mes compétences au service des différents projets proposés. Je suis fière de continuer à m’engager au sein de notre formidable équipe, où l’écoute, le partage, le respect et le travail collaboratif sont nos principaux moteurs.

Au plaisir de vous retrouver prochainement dans notre belle commune.

PORTRAITS

Olivier ST-PAUL

A 49 ans, je vie en couple et suis papa d’une fille adorable nommée Loona, âgée de 13 ans.

En dehors de mes activités professionnelles en tant que VRP dans le domaine de la maintenance industrielle, j’aime consacrer mon temps libre à ma passion pour la course à pied et plus particulièrement au trail. J’ai récemment découvert cette activité qui me permet avec enthousiasme d’emprunter entre autres les magnifiques chemins du Kochersberg. C’est un excellent moyen de me ressourcer et de profiter de la campagne que j’affectionne tout particulièrement. En dehors de cela, je pratique également la plongée sous-marine et le tir sportif.

LES EMPLOYÉS COMMUNAUX

Mathieu WISSER a commencé à travailler en tant qu’employé technique communal il y a 26 ans. Une fonction qui nécessite des compétences polyvalentes et de la créativité. Un employé technique communal est un véritable touche-à-tout.

Ses fonctions sont les suivantes :

• Identifier les dysfonctionnements ou les incivilités,

• Assurer la propreté des espaces publics,

• Intervenir sur les petits travaux de voirie,

• Entretien des espaces verts : tonte, arrosage, bêchage, débroussaillage …

• Aide au fleurissement des espaces verts

• Entretien courant des matériels et outillages

• Élagage des arbres et ramassage des branchages

• Entretien des chemins de randonnée

• Entretien des bâtiments de la commune et réparations courantes,

• Suivre également les plus gros travaux en lien avec les entreprises et les élus.

A l’exception de quelques années passées à Strasbourg, j’ai toujours vécu dans cette charmante localité d’Ittlenheim. J’y ai fréquenté l’ancienne école primaire et fait partie des premiers élèves à “inaugurer“ l’établissement actuel. Je garde un souvenir précieux de mon enfance, notamment en tant que servant de messe, ainsi que des moments passés au foyer rural d’Ittlenheim, un lieu connu et renommé à l’époque bien au-delà de nos frontières.

Au fil des années, il m’est devenu évident que je devais m’engager activement dans la vie de notre commune. C’est pourquoi j’ai souhaité me présenter comme candidat au conseil municipal. Suite aux élections j’ai accepté avec grand plaisir la fonction de réfèrent d’Ittlenheim pour la commission urbanisme.

Je souhaite donc contribuer au développement harmonieux de nos deux villages, en mettant à profit mes compétences et mon attachement profond à notre communauté.

Cordialement, Olivier Saint-Paul

Compte-tenu de l’ampleur des tâches, le conseil municipal a décidé d’embaucher un deuxième agent technique. Depuis Mai 2023, Julien LATTANZIO a rejoint l’équipe. Nous en profitons pour lui souhaiter la bienvenue.

L’embauche de ce deuxième agent permettra d’assurer un entretien plus régulier de tous nos espaces verts et bâtiments publics et de leur confier de nouvelles tâches.

Si vous ne les voyez pas, ne soyez pas surpris, ils peuvent travailler de l’autre côté de la commune ou être occupés à des travaux d’intérieur.

Matinée éco-citoyenne de ramassage des déchets

Merci encore aux villageois qui sont venus cette matinée-là parcourir nos deux villages, avec gilet jaune, gants et pinces à déchets. Environ 45kg ont été ramassés. Une matinée solidaire qui contribue à la propreté et à l’embellissement de nos villages. C’est aussi un moment de convivialité et de rencontre.

Prochain Osterputz le 23 mars, nous vous attendons nombreux et avec vos enfants.

10

Journée du Printemps à Neugartheim-Ittlenheim

Nous avons eu le plaisir d’organiser la troisième édition de notre Journée du Printemps le samedi 18 mars 2023 et vous étiez nombreux à y participer.

Cette journée est née de l’expression et pratique ancestrale «Faire le ménage de printemps» que nous connaissons tous.

Dans cette perspective nous vous invitions à faire le tri dans vos affaires ; à réparer les objets au lieu de les jeter ou en les donnant pour que des chantiers d’insertion leurs donnent une seconde vie.

Aux côtés de nos habituels partenaires, L’atelier du Remouleur, Cyclimoov et Truck’n Vrac, nous avons eu la chance d’avoir ce jourlà de nouveaux participants qui ont donné encore plus de sens avec notre projet :

L’Association Envie qui nous a proposé deux ateliers de réparations durant la journée :

- un atelier avec un technicien spécialisé dans la réparation de petit électroménager

(machine à café, grille-pain, sèche-cheveux, ventilateur…)

- un atelier avec un technicien spécialisé dans la réparation de matériel médical (fauteuil roulant, chaise de douche, canne, rollator…). L’association a également collecté des produits électroniques et électriques usagés tels que des téléphones portables, du petit électroménager, des ordinateurs etc….

L’association Carijou est un chantier d’insertion qui récupère les jouets tels que : peluches, poupées, livres, jeux de société, jeux de construction, figurines, voitures etc…. Après contrôle, nettoyage, réparation, ces jouets sont vendus à petits prix accessibles à tous, dans leurs deux boutiques ; l’une au centre de Strasbourg (7 rue du Faubourg National) et l’autre à Mundolsheim (Social Market de Shopping Promenade).

Ma lunette à domicile est une Opticienne itinérante qui facilite l’accès à l’Opticien

aux personnes rencontrant des difficultés à se déplacer ou très prises par leur vie professionnelle.

Elle a récupéré les lunettes usagées dans la cadre du programme Lunette Sans Frontières.

Ils ont été comblés par cette journée et ravie de la participation des villageois.

Le soleil était au rendez-vous et nous avons pu passer une agréable journée printanière ensemble autour des bons Burgers du Truck de Schotz et avec les bonnes boissons de Clément avec son Bistrot de Villages

Nous remercions les bénévoles qui nous ont aidés à installer les tables et bancs pour nous restaurer durant cette journée .

Rendez-vous pour la 4e édition prévue le 23 mars 2024 !

BULLETIN MUNICIPAL

Fête des voisins

Quelle joie et quel plaisir de vous accueillir en si grand nombre lors de la deuxième édition de la Fête des Voisins, au mois de Mai et qui s’est une fois de plus déroulée avec succès grâce à votre participation active !

Une soirée de partage, de rencontres, de bienveillance et de solidarité entre voisins et habitants du village. Une atmosphère chaleureuse et conviviale a régné.

Nous exprimons notre gratitude à :

- L’ASCNI pour avoir mis à notre disposition l’étang, offrant un abri bien apprécié !

- Clément du Bistro Village pour sa présence, ses boissons délicieuses, en particulier ses bières fraîches, ainsi que ses assortiments de planchettes, que vous avez pu savourer dans une ambiance amicale.

- À vous tous nos chers villageois d’avoir répondu présents !

Nous vous fixons d’ores et déjà rendez-vous le 24 Mai 2024 à l’étang pour la troisième édition de cet événement.

Fleurissement

Dans le cadre de l’embellissement floral, en collaboration avec les bénévoles de la commune, nous avons cette année aménagé deux nouveaux espaces, l’un rue du Lavoir à Neugartheim et le second rue Principale à Ittlenheim.  Ces journées se déroulent toujours empreintes de bonne humeur et de partage.

Fête de la rentrée

Un chaleureux merci à l’ensemble de nos bénévoles, dont les effectifs croissent chaque année, ainsi qu’à tous ceux qui prodiguent un arrosage assidu pendant les étés caniculaires, contribuant ainsi à la pérennité des plantations.  Si le désir d’embellir notre commune à nos côtés vous anime, soyez assurés que nous vous accueillerons avec grand plaisir.

Les grandes vacances sont finies, il est temps de retourner sur les bancs d’école. Tout le monde en a bien profité mais ça fait quand même 2 mois que l’on ne s’est pas vu.

Pour cette occasion, le 14 septembre la commission « Créer du lien » a organisé une soirée Brasserie Foodtruck dans la cour de l’école.

Joanna de la « Brasserie Bat » avec ses bières artisanales, Véronique « Banh Mi De Véro » avec ses spécialités Vietnamiennes et Samantha « Truck De Schotz » avec ses burgers frites étaient présentes.  Pari réussi ! Le beau temps était au rendez-vous et vous étiez pas loin de 120 personnes à nous rejoindre. C’est avec beaucoup de joie et de bonne humeur que nous avons partagé ce bon moment tous ensemble.

Quel plaisir de se retrouver !

13 BULLETIN MUNICIPAL

Fusions 50 ans

Discours pour les 50 ans de fusions des 2 villages :

”Mesdames, Messieurs, Chers élus, Chers concitoyens,

C’est avec plaisir que je vous souhaite la bienvenue pour cette cérémonie des 50 ans de fusion de la commune de de NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM et je vous remercie pour votre présence.

Permettez-moi avant tout de saluer et remercier :

Mme Elsa SCHALCK, sénatrice

Mme Françoise BUFFET, Députée

Mr Laurent KRIEGER, conseiller d’Alsace pour la collectivité Européenne d’Alsace

Mme Dyna PETER-OTT, Conseillère régionale

Mr Justin VOGEL, Conseiller Régional et Président de la communauté de communes du kochersberg-Ackerland

Mesdames et Messieurs les Maires de la communauté de communes du kochersberg-Ackerland et leurs équipes

Mesdames et Messieurs les anciens élus

Mesdames et Messieurs les habitants

Citez les absents

L’agenda de quelques personnalités les ont empêchées d’être présentes ce soir, elles nous prient de les en excuser.

Aujourd’hui, nous célébrons un moment important dans l’histoire de notre communauté. Il y a cinquante ans, nos deux communes se sont unies pour former une entité plus grande et plus forte.

Il est difficile d’imaginer les défis auxquels nos anciens ont dû faire face lorsqu’ils ont pris la décision courageuse de réunir leurs forces. Ils ont su voir au-delà des différences et des limites géographiques, et ils ont choisi de se rassembler pour créer une commune nouvelle.

C’est une occasion de réjouissance et de gratitude, car cette fusion a ouvert la voie vers l’avenir.

Le 26 décembre 1972 : les conseils municipaux d’Ittlenheim et de Neugartheim ont décidé de fusionner. Les élus à l’initiative de cette décision sont :

Du côté d’Ittlenheim : Messieurs Alphonse LEHLMANN, maire, Antoine SCHOTTER, Adjoint, Pierre STRUB, Alphonse MULLER, Marcel GASS, René GRAD, Georges HEINTZ, Roland VIDAL, Bernard SIMON, Charles ULRICH, Gilbert GOETZ

Du côté de Neugartheim : Messieurs André WICKER, maire, Paul KIEFFER, adjoint, Georges FIX, Marcel VIERLING, Antoine WEISS, Albert VIERLING, Lucien LANG, Antoine VIERLING, Albert LITTEL, Bernard EDEL, Lucien SPEICH

Certains d’entre eux sont présents aujourd’hui, je voudrais particulièrement les saluer.

Il y a 50 ans, ils se sont lancés dans cette aventure pour laquelle il leur a fallu une bonne dose de courage. Cette fusion historique et visionnaire a permis de développer les infrastructures et améliorer les services publics, renforcer la vie locale.

Le 1er janvier 1973 la fusion des communes est prononcée par arrêté préfectoral du 29 décembre 1972 et la commune prend le nom de NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM avec son siège à ITTLENHEIM et une annexe à NEUGARTHEIM.

La population totale de l’époque était de 315 habitants.

Le 22 janvier 1973 le nouveau conseil municipal composé de l’ensemble des élus des deux anciennes communes est installé et il fonctionnera ainsi jusqu’en mars 1977 date de renouvellement. Il est composé de 22 membres au total, André WICKER, est élu maire.

Alphonse LEHMANN, ancien maire d’Ittlenheim durant 28 ans, est nommé maire honoraire.

Le 23 mars 2001, André WICKER se retire après 30 ans passés à la tête de la commune. Jean-Charles GANGLOFF prend la relève. Il exercera son mandat en tant que maire pendant 19 ans jusqu’en mai 2020.

Le 23 mai 2020, Jean-Charles se retire et l’équipe actuelle prendra le relais.

Depuis cette fusion historique, la population ne cesse de s’agrandir au fil des années. Afin de pouvoir suivre cet accroissement la commune se lance dans de nombreuses réalisations d’infrastructures afin de se moderniser.

14

A partir de 1978, plusieurs lotissements se sont successivement créés dans les deux villages pour absorber la demande de logement.

Les anciens avaient heureusement créé une zone de réserve dédiée aux équipement collectifs, entre les deux villages ce qui a permis de créer :

En 1978, une nouvelle école commune appelée « la felsch » qui permet aux enfants de grandir dans un cadre idyllique.

En 1988, cette école est associée avec celle de WillgotheimWoellenheim dans le cadre d’un regroupement pédagogique inter-communal. Quelques années plus tard celui-ci est étendu aux communes de Schnersheim-kleinfrankenheim-Avenheim. Ce regroupement permet d’ouvrir un pôle bi-langue allemand.

En 1990, une aire de jeux et de loisirs a été réalisée par des bénévoles, des élus et des associations. Cette espace comprend aussi un étang de pêche géré par l’association socio-culturelle de neugartheim-ittlenheim dite ASCNI présidée, aujourd’hui par Patrick Baehrel

En 1997, un nouveau bâtiment est créé entre les deux villages pour abriter la nouvelle mairie, une grande salle communale ainsi que 3 logements locatifs au-dessus de la mairie.

En 2015, le projet atelier communal, salle de réunion pour les associations et salle des fêtes nommé « trait d’union » vient compléter le tout.

En 2020, un appel pour une semaine citoyenne est lancé pour repeindre le premier étage de l’école. Grâce à la participation des bénévoles que je remercie, l’école est entièrement rénovée.

En 2021, le toit de la salle communale est entièrement remis à neuf et la salle est renommée salle « André Wicker » en hommage aux équipes de nos anciens. Un élévateur est posé au niveau de la

mairie qui permet un accès plus facile.

En 2021, afin de réduire la consommation électrique tous les candélabres de la commune ont été équipés de lampe à LED, puis pour aller plus loin dans cette démarche une extinction nocturne a été mise en place.

Mais cette journée de célébration ne se limite pas seulement à regarder en arrière. C’est aussi un moment pour se tourner vers l’avenir avec optimisme et enthousiasme pour construire un avenir prospère pour les générations futures.

C’est dans ce but que la commune travaille sur deux grands projets : La sécurisation et l’aménagement de la cour d’école pour la rendre plus agréable pour nos chers chérubins.

La création d’une piste cyclable entre Ittlenheim et Schnersheim prolongée vers Willgotheim permettra à tous nos villageois de pédaler en toute sécurité.

Aujourd’hui encore, le village ne cesse de s’agrandir non pas en superficie mais en comblant nos « dents creuses ».

Joyeux cinquantenaire de la fusion de nos communes.

Nous avons poursuivi cet évènement avec les festivitées de ”la fête de l’été” avec l’aide des pompiers du kochersberg.

Mme Aurélie DYEUL, Maire de Neugartheim-Ittlenheim

.....SUITE

La cour de l’école, un projet nécessaire

Il y a trois ans, sur la liste de nos projets pour les élections municipales, figurait la sécurisation et amélioration de la cour d’école.

C’est chose pratiquement faite.

Comme vous avez pu le constater, à la fin de l’été, le plus gros des travaux est terminé. Il reste quelques marquages au sol à effectuer pour différents jeux permanents, (marelle, citadelle, circuit vélo, etc…)

Pour cela, le corps enseignant est sollicité, afin de nous proposer la meilleure solution, pour le positionnement de ces activités. Ces travaux seront réalisés par nos deux agents communaux, pendant les périodes de vacances scolaires, sous réserve d’une météo sans pluie.

Pour la réalisation de cette nouvelle cour, il a fallu empiéter sur la partie arrière du terrain de foot, qui à cet endroit, n’avait plus beaucoup d’utilité et de ce fait, le but a disparu.

Le repositionnement d’un avaloir a été nécessaire et le terreplein près du préau a été « effacé » pour faire place à un espace presque plat, ce qui a permis la réalisation d’un environnement sans obstacle. Trois nouveaux agrès ont été installés et regroupés à un même endroit :

- Un toboggan pour les plus petits, ainsi qu’une planche d’équilibre et une poutre ont été positionnés au fond de la cour afin de faciliter la surveillance des enfants.

Deux bancs ont été installés de part et d’autre de la cours. Le poteau de basket existant, a été changé et repositionné par un qui soit adapté à la taille des enfants.

Un jeu ludique (morpions) est fixé sur le grillage qui entoure toute cette nouvelle enceinte.

L’accès à l’intérieur de la cour est rendu possible par :

- Un grand portail face à l’école, pour faciliter l’accès aux véhicules de pompiers ou de maintenance.

- Un portillon pour l’accueil des enfants sur le côté de l’escalier qui mène à la mairie.

- Un deuxième portillon, à la droite de l’école, en haut des escaliers, du côté des issues de secours, près de la terrasse.

Bien entendu, l’accès par l’école est toujours possible ce qui fait de ce nouvel ouvrage une zone complétement sécurisée.

Tous les travaux, terrassement, mise en place des jeux et clôture, ont été réalisés par la société PONTIGGIA dans le temps qui leur était imparti.

La plantation de huit arbres, sur un demi-périmètre, permettra de prodiguer un peu d’ombre et de fraîcheur à ce nouvel espace. Ce travail a été réalisé par Jul’ Vert de Neugartheim.

La rentrée s’est faite sous l’œil complaisant et admiratif des enfants et nous avons été félicités pour cette réalisation, par les parents d’élèves.

En parallèle de ces travaux, il a été effectué le remplacement et repositionnement des deux poteaux de basket, (anciennement ils étaient perpendiculaires à la route et actuellement ils sont parallèles à la route). Travaux afin d’éviter à ce que le ballon n’entre pas dans la cour et n’aille pas sur la route en cas de loupé de panier.

16

Semaine sans écran

Les enfants et l’équipe enseignante de l’école de Neugartheim-Ittlenheim tenions à tous vous remercier pour votre implication lors du défi 10 jours sans écrans qui a eu lieu du 23 mai au 1er juin 2023. Votre engagement nous a permis de proposer aux élèves après l’école des activités diverses et variées, riches en découvertes :

- Expression grand format (peinture), dessin ou collage, fabrication de bonhommes en fils électriques avec Martine Ruillet

- Couture avec l’association N-I

- Découverte tennis avec Julien Messmer

- Atelier du regard avec Catherine Theulin

- Initiation anglais avec Florine Hippy

- Tapis lecture avec Marlène Garcin

- Bricolage avec Sonia Neige

- Gestes qui sauvent avec les pompiers

- Pâte à sel ou durcissante avec Karine Gier

- Jeux de société, Blind Test avec Anouck Garcin Panter

- A la découverte de sa voix d’enfant avec Philippe Utard

- Découverte Judo avec Raphaël Perruza

17 BULLETIN MUNICIPAL

Remise des passeports du jeune citoyen

Ce vendredi 29 septembre 2023, Mmes les Maires du RPI sont venues remettre à chaque élève de CM1 leur « Passeport du jeune citoyen ». L’occasion d’entamer la discussion avec les élues sur ces termes et le rôle qu’elles peuvent jouer en s’impliquant auprès des autres.

Le projet est porté par l’association des Voix citoyennes et la Communauté de communes du Kochersberg et de l’Ackerland (CoCoKo). Il rassemble environ 820 élèves des classes CM1, CM2 et 6e, leurs professeurs, les deux collèges du Kochersberg et de la Souffel, les services de l’inspection académique, de la CoCoKo et les 23 communes du territoire.

Conçu comme un guide, ludique et pédagogique, ce livret comporte huit thématiques déclinées en classe. L’élève aura ensuite l’occasion de poursuivre au-delà les enseignements scolaires par une action personnelle facultative réalisée à son initiative. Ces activités guidées seront encadrées et chaque action réalisée par l’élève donnera lieu à une validation par un visa dans le passeport.

18

Journée du goût

Jeudi 19 octobre 2023, un petit déjeuner allemand a été proposé à tous les élèves de l’école à la salle communale. L’occasion de mettre à l’honneur la langue utilisée essentiellement en classes maternelles bilingues de l’école de Neugartheim-Ittlenheim.

En élémentaire, un travail préalable avait été mené pour acquérir le vocabulaire et les structures nécessaires à la formulation de leurs questions pour obtenir ce qu’ils souhaitaient manger ou boire.

Merci aux parents qui ont joué le jeu en fournissant les aliments ou boissons pour ce moment de partage et à ceux qui se sont investis à nos côtés pour servir les enfants en essayant au mieux de leur faire exprimer leur demande en allemand.

Fête de Noël de l’école Felsch

Vendredi 22 décembre 2023, la commune de Neugartheim-Ittlenheim a offert le goûter de Noêl aux écoliers.

En entendant le chant des enfants, le Père Noël a fait un petit tour par notre village pour apporter de nombreux cadeaux.

Merci Père Noël

19 BULLETIN MUNICIPAL

double page

double page hébergement

Un hébergement dans la commune ?

Un hébergement dans la commune ?

Pour héberger des amis ou de la famille, pour un soir ou pour une période prolongée, nous avons dans nos deux villages de nombreuses possibilités d’hébergement : chambres, d'hôtes, gîtes, locations meublées, découvrez l’inventaire des solutions proposées.

Pour héberger des amis ou de la famille, pour un soir ou pour une période prolongée, nous avons dans nos deux villages de nombreuses possibilités d’hébergement : chambres, d'hôtes, gîtes, locations meublées, découvrez l’inventaire des solutions proposées.

La Ferme de Marie-Hélène

Chambres d'hôtes, mariages, événements

11 Rue de l'Église, 67370 Ittlenheim

La Ferme de Marie-Hélène

Contactez :

Chambres d'hôtes, mariages, événements

Guillaume et Laurence Bach

Ainsi que de proposés sur plateforme de particuliers

Nous vous résultat d’une recherche d’hébergement Mai l’année

11 Rue de l'Église, 67370 Ittlenheim

06-47-29-10-60

https://www.fermemariehelene.com

Contactez :

Guillaume et Laurence Bach

06-47-29-10-60

Studio Fleurette

https://bit.ly/473me9P

15 Rue de la Felsch, 67370 Ittlenheim

https://www.fermemariehelene.com

Contactez :

Jean Saint-Paul

06 81 19 95 28

Studio Fleurette

https://www.booking.com/ hotel/fr/studio-fleurette.fr.html

15 Rue de la Felsch, 67370 Ittlenheim

Contactez :

Jean Saint-Paul

Spacieux F2 Cosy 65m2

9c rue de Schnersheim, 67370 Ittlenheim

06 81 19 95 28

Contactez :

https://www.booking.com/ hotel/fr/studio-fleurette.fr.html

Laurent SUSS

06 25 19 07 61

https://www.airbnb.fr/rooms/15928731

Spacieux F2 Cosy 65m2

9c rue de Schnersheim, 67370 Ittlenheim

Contactez :

Tourelle de Mithra locations moyenne longue durée de studios et appartements meublés

Laurent SUSS

9 Rue de l'Église, 67370 Ittlenheim

06 25 19 07 61

Contactez :

https://www.airbnb.fr/rooms/15928731

Yves et Corinne

06 75 75 62 86

Tourelle de Mithra

locations moyenne longue durée de studios et appartements meublés

9 Rue de l'Église, 67370 Ittlenheim

Contactez :

Yves et Corinne

06 75 75 62 86

20

hébergement

Ainsi que de nombreux hébergements proposés sur la commune par la plateforme leader de la mise en relations de particuliers à particuliers, Airbnb.com

Ainsi que de nombreux hébergements proposés sur la commune par la plateforme leader de la mise en relations particuliers à particuliers, Airbnb.com

Ainsi que de nombreux hébergements proposés sur la commune par la plateforme leader de la mise en relations de particuliers à particuliers, Airbnb.com

Ainsi que de nombreux hébergements proposés sur la commune par la plateforme leader de la mise en relations de particuliers à particuliers, Airbnb.com

Nous vous présentons ici 11 logements en résultat d’une recherche pour pour une recherche d’hébergement un week end de Mai l’année prochaine.

Nous vous présentons ici 11 logements en résultat d’une recherche pour pour une recherche d’hébergement un week end de Mai l’année prochaine.

Nous vous présentons ici 11 logements en résultat d’une recherche pour pour une recherche d’hébergement un week end de l’année prochaine.

https://bit.ly/473me9P en de

Nous vous présentons ici 11 logements en résultat d’une recherche pour pour une recherche d’hébergement un week end de Mai l’année prochaine.

https://bit.ly/473me9P

21 BULLETIN MUNICIPAL
hébergement
hébergement
hébergement

Week-end à la pépinière

Le 30 septembre et 1er octobre s’est tenu un ‘ Week-end à la pépinière ‘ JUL’VERT sous un soleil radieux !

L’occasion de rencontrer les professionnels du métier, les nouveautés en termes de végétaux sous toutes leurs formes, touffes, cépées, multi- troncs, espaliers.

Il y en avait partout !

Le changement climatique impacte directement les végétaux, nous avons pu présenter notre gamme spécialement sélectionnée à ce sujet.

De nombreux exposants étaient présents,

• Contrast Photographie de Neugartheim pour ses portraits et reportages photos.

• Verso - Concept l’architecture du jardin, un regard différent.

• Agrotonome, une manière de voir le compostage autrement.

• Réuni – rhum pour des rhums arrangés sous toutes les couleurs.

• Lucas, ses ruches, son miel.

L’édition 2023 de LA SERRE s’est déroulée du 15 septembre au 1er octobre. Pendant trois week-ends, près de 800 visiteurs, majoritairement des environs, sont venus découvrir l’exposition «Et si on changeait». Retour sur cet événement.

Les nombreux curieux ont découvert le travail de cinq artistes ; Sylvie Réno avec l’abonnement TéléZ dont elle est la star, Alain Bernardini qui met en valeur la pause au travail ou encore Marie Voignier pour une immersion dans Tropical Island. Morgane Britscher et Anna Voreux, que certains visiteurs ont eu le plaisir de rencontrer, ont chacune présenté plusieurs projets autour du vivant, tantôt plus orienté vers le végétal, tantôt vers l’animal.

En parallèle de l’exposition, les week-end étaient ponctués d’ateliers et rencontres.

Des « ateliers du regard», animés par la photographe Catherine Theuli, une occasion d’aiguiser son oeil, être à l’écoute de ses émotions et sublimer sa photo. Des membres de l’association ABC Bien-être nous ont fait profiter d’une démo de Qi Gong, avec la possibilité de participer, bien entendu. Trois créatrices ont partagé leurs secrets de fabrication et une historienne de l’art était à l’écoute de vos questions sur l’art contemporain.

• Morgane, la créatrice de bougies.

• Dom saveur pour des crêpes accompagnées de ses délicieuses confitures.

Pour sublimer les papilles, le Maïdo nous a régalé avec ses plats Réunionnais, l’amicale des sapeurs-pompiers du Kochersberg a assuré les tartes flambées, et pour couronner le tout, le vigneron Clément FEND de Marlenheim nous a fait découvrir ses merveilles de vins.

Les enfants ont pu parcourir la pépinière à travers le sentier pied nu réalisé pour l’occasion !

Un ‘Week end à la pépinière ‘ festif et dans une belle atmosphère ! Merci à tous !

Jul’vertement vôtre ! Julien et son équipe !

Une programmation variée et un moment convivial autour d’un plat aux saveurs du monde et une buvette, bien alsacienne !

En semaine, LA SERRE à accueilli les élèves de l’école de Neugartheim. Chacune des quatre classes a participé à un atelier animé par l’artiste Anna Voreux. Au programme ; libre expression, créativité, balade à la recherche de trésors de la nature. Un groupe de pensionnaires de la Maison du Lendenhof à participé à l’un des ateliers pour une rencontre transgénérationnelle.

Un grand merci à tous… visiteurs, bénévoles, contributeurs… notamment l’Ascni pour son soutien et engagement, ainsi qu’au conseil municipal.

LA SERRE c’est une exposition d’art contemporain dans un lieu insolite, ici un ancien poulailler. Son ambition est de valoriser un territoire et de créer une occasion de se voir, se revoir, se rencontrer.

LA SERRE visite actuellement d’autres lieux…

22
ul vert conception, aménagement et entretien d'espaces verts Tél. 06 74 45 87 75 ul vert conception, aménagement et entretien d'espaces verts Tél. 06 74 45 87 75 CMJN Pantone

Travaux de voirie

Le coût des travaux de génie civil ne nous a pas permis de procéder à une réfection générale des trottoirs, pourtant bien nécessaire !

Nous nous sommes restreints à des travaux limités pour répondre à des besoins ponctuels.

Aménagement de l’entrée d’Ittlenheim, route de Neugartheim La sécurité dans notre commune fait partie de nos priorités. Constat fait de la vitesse excessive des véhicules entrant et sortant d’Ittlenheim au niveau de la RD 820, le Conseil Municipal a décidé d’engager les démarches nécessaires afin de modifier l’entrée du village.

Apres consultation et conformément à la réglementation de la Communauté Européenne d’Alsace, il a été choisi d’implanter un dispositif de ralentissement composé de deux écluses disposées de part et d’autre de la chaussée.

Pour des raisons règlementaires, le panneau d’agglomération a, quant à lui, été avancé d’une cinquantaine de mètres sur la RD 820. Une étude est lancée pour l’aménagement des autres entrées des villages.

Enfouissement des réseaux rue Ostermann

La construction de 4 nouvelles maisons a nécessité l’extension du réseau électrique.

Nous avons obtenu que les nouveaux câbles soient enterrés, ainsi que les gaines pour la fibre optique et l’alimentation de l’éclairage public.

Ecluses

Cela a permis de supprimer quelques câbles aériens disgracieux, et de bénéficier d’un morceau de trottoir refait à neuf ! Nous veillerons, à chaque fois que ce sera possible, à faire réaliser l’enfouissement des réseaux.

Piste cyclable

Le projet de piste cyclable Schnersheim – Ittlenheim – Neugartheim - Willgottheim est géré par la Communauté de Communes Kochersberg – Ackerland.

La commune a déjà obtenu l’accord des propriétaires pour la vente des terrains et vient d’obtenir l’accord du dernier exploitant pour les indemnisations de perte d’exploitation.

L’achat des parcelles concernées va pouvoir se faire début janvier. Les travaux devraient commencer en 2024.

Le passage de la piste cyclable près de l’école Felsch a nécessité le déplacement d’un des candélabres.

Cette opération a été réalisée par les agents communaux accompagnés d’une société d’électricité.

Passage des éclairages en LEDS

Les éclairages de la cour de l’école et de la zone de loisirs ont été remplacés par des projecteurs en LEDs.

Les travaux préparatoires à la pose d’un éclairage rue Felsch sont terminés.

La pose des candélabres est prévue début 2024.

Passage de la piste cyclabe

23 BULLETIN MUNICIPAL
Avant Après

Oktoberfest

Le 21 octobre, vous avez massivement répondu présents (670 entrées) à l’Oktoberfest dans la joie et la bonne humeur, contribuant ainsi à la réussite de cette première.

Vous avez fait honneur au menu concocté par l’amicale des Sapeurs Pompiers du Kochersberg (ASPK) : saucisses, frites, crêpes, 4 bières différentes et autres boissons ainsi que desserts maison et café ont régalé petits et grands.

Un grand merci à nos Sapeurs Pompiers. Ils assurent au quotidien et s’impliquent quant il s’agit de porter secours, protéger les personnes et les biens.

Mais ils assurent aussi pour organiser la fête. Pas moins de 32 bénévoles (pompiers et familles) ont tout donné, assumant l’organisation de la soirée et les 4 jours de préparatifs, sans compter leurs heures, pour faire de cette soirée festive une grande réussite.

Merci à eux d’avoir mené à bien notre projet un peu fou et merci à vous d’avoir été aussi nombreux à répondre  présent,  rendez-vous dans un an !

Fête des ainés

Quelle joie d’avoir pu vous accueillir pour cette 2e édition de la fête des ainés ce samedi 9 décembre dans la salle André Wicker. L’équipe du Conseil Municipal s’est pleinement investie pour faire de cette fête une réussite.

Les habitants de plus de 68 ans ont tous été invités par voie postale en octobre et ce sont 100 personnes qui ont répondu présentes le samedi 9 décembre.

La journée a démarré par une célébration religieuse tenue de 10h45 à 11h15 par le Diacre Roland VIDAL. Madame la Maire a ensuite prononcé un discours de bienvenue.

Cette année, le repas a été concocté par la boucherie « Keller » de Bischoffsheim qui a régalé nos papilles. Nous avons privilégié les produits locaux et les vins ont été pris directement chez

le viticulteur du domaine Vierling de Fessenheim-le-bas. Les membres du Conseil Municipal ont quant à eux assuré le service à table.

L’après-midi a été agrémenté par l’orchestre Libertys qui nous a tous fait danser avec entrain jusqu’à 17h 30 avant de nous quitter en nous donnant RDV l’an prochain pour un nouvel opus de cette superbe fête.

Encore merci à tous nos aînés pour leurs sourires et leur participation dansante !

Au nom de la municipalité, je vous souhaite de passer d’agréables fêtes de fin d’année !

Mme Aurélie DYEUL

Associations

Self défense féminine

Nouvelle saison 2023-2024

Notre groupe reste stable dans ses adhésions. Des nouvelles arrivées aussi bien à Neugartheim-Ittlenheim où nous nous entrainons le mardi soir que sur Furdenheim le jeudi soir. Les entraînements se font toujours dans la bonne humeur mais restent instructifs.

Quelques sorties aussi sont à mettre à leur actif, en dehors des cours qui renforcent la cohésion et tissent des liens personnels très enrichissants.

A l’occasion des festivités de Noël, les sections de Chanbara, de self défense féminin et de taiso encadrées par notre Raphaël, se sont retrouvées autour d’un repas convivial.

Belle soirée à l’image de l’entente amicale qui nous unis.

Pour tout renseignements : R. PERRUZZA • T.06 68 16 95 28

Tennis Club Neugartheim Ittlenheim

Venez jouer au tennis ! Inscrivez-vous au Tennis Club de Neugartheim Ittlenheim et venez profiter de notre court en plein air.

Le TCNI met à la disposition de ses membres un terrain de tennis en gazon synthétique.

Vous souhaitez vous détendre et échanger quelques balles, alors n’hésitez pas.

Nous proposons également le samedi après midi une Ecole de Tennis ouverte aux jeunes (débutants ou expérimentés) de 6 à 18 ans, animée par un moniteur agréé.

Pour tout renseignement vous pouvez contacter : Laurent Leguay (06 64 46 85 02) ou Vincent Wendling (06 11 15 55 61)

email : tcni67370@gmail.com

26

Encore une année qui vient de s’écouler avec son lot de souvenirs, mais aussi une année particulière marquée par un évènement important pour notre association ASCNI  : son cinquantième anniversaire ! Un demi-siècle de bénévolat, de convivialité, de manifestations et de réalisations, tel l’étang de loisirs et ses infrastructures.

2020 aura été une année bien particulière pour notre association. En effet, le contexte lié au covid nous a contraint non seulement d’ annuler l’ensemble de nos activités mais nous a également empêché de remettre le site de l’étang en état de fonctionnalité normal.

PROGRAMME PREVISIONNEL POUR LES ACTIVITES 2021

- Assemblée générale

- Montage du chapiteau à l’étang

- Journée de travail à l’étang

- Matinée pêche

Il y a cinquante ans le président-fondateur André Wicker avec ses amis, suite à la fusion des deux villages, avaient la préoccupation de rassembler les habitants lors de diverses manifestations culturelles, sportives et festives, en des lieux insolites comme sur les hauteurs du Kochersberg, dans l’ancienne salle communale sous l’école, et bien sûr par la suite sur le site de l’étang.

Tournoi de pétanque du 18 mai

- Sortie pédestre printanière

- Bourse aux plantes

Malgré la diminution générale du bénévolat, l’ ASCNI s’efforce de garder l’ambition et l’esprit de ses fondateurs en organisant tous les ans sur le site de l’étang de loisirs, de multiples évènements rassembleurs.

Pour fêter dignement ce cinquantième anniversaire, les membres de l’ASCNI se sont retrouvés à Kirrwiller au Royal Palace pour une soirée joyeuse et pétillante.

- Gigot d’agneau à la broche, à l’étang

- Sortie pédestre automnale

- Soirée vin nouveau

- Cours de couture les lundis et mardi

Pour l’ensemble de ces manifestations les dates vous seront communiquée des risques sanitaires

L’association est ouverte à tous et notamment aux nouveaux habitants. à 15€ par membre.

Pour tous renseignements ou inscriptions vous pouvez vous adresser à

06 47 21 61 64 Pierre Vix 03 88 69 94 29

Agnès GANGLOFF 03 88 69 95 32 Patrick BAEHREL 03 88 69 97 85

En espérant vous retrouver nombreux au sein de notre association et lors de ces manifestations

Bourse aux plantes du 23 avril

PROGRAMME 2024

16 février : Assemblée générale

Mi-mars : Fête du film court métrage

10 et 24 mars : Pêche

5 – 13 – 20 avril : Travaux à l’étang

21 avril : Bourse aux plantes

1er mai : Sortie pédestre

26 mai : Tournoi de pétanque

25 août : Gigot d’agneau

28 septembre : Démontage du chapiteau

4 et 12 octobre : Hivernage du site

5 octobre : Soirée vin nouveau

13 octobre : Sortie pédestre

Décembre : Ramassage des feuilles mortes

Le Président et l’ensemble du comité souhaitent à tous de joyeuses fêtes de fin d’année et une bonne année 2024

Institut d’éducation musicale

& Didascalie d’Accordéon de Concert d’Alsace Direction : René LORENTZ

LE SAMEDI à 13h à l’école NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM

Cours de : SOLFEGE • ACCORDEON • PIANO • CLAVIER • GUITARE

Professionnalisme • Compétence • Proximité Cours collectifs personnalisés dès l’âge de 6 ans Inscriptions et renseignements le jour du cours ou par téléphone : 06 77 05 21 11 • 03 88 70 51 82

Association donneurs de sang du Kochersberg

Car les besoins sont quotidiens.

Chaque jour, nous avons besoin de sang pour accompagner une femme qui accouche, une personne accidentée de la route, un malade atteint de cancer... Les situations sont aussi variées que régulières. L’acte volontaire et bénévole de donner son sang est donc irremplaçable.

Types de besoins :

Les produits sanguins collectés sont utilisés de 3 manières différentes :

• pour les situations d’urgence, c’est-à-dire les hémorragies,

• pour les besoins chroniques comme les maladies du sang et les cancers,

• pour la fabrication de médicaments.

Car votre sang a le pouvoir de soigner.

Grâce aux dons, les personnes qui en ont besoin sont soignées directement via la transfusion sanguine ou

indirectement par l’utilisation des médicaments dérivés du sang issu du don de plasma.

Aujourd’hui, aucun traitement ni aucun médicament de synthèse ne peut remplacer le sang humain. C’est donc important de donner son sang. Chaque jour, vous êtes des milliers à faire ce geste. Continuez à le faire régulièrement et inviter votre entourage à rejoindre cette grande communauté de donneurs.

Notez les collectes 2024 à la salle communale de Neugartheim-Ittlenheim :

Jeudi 18 janvier

Jeudi 21 mars

Jeudi 30 mai

Jeudi 22 août

Jeudi 24 octobre

ABC Bien-Etre

Gymnastique douce QI GONG - TAI CHI CHUAN

Art de vivre, ces pratiques maintiennent la souplesse du corps et sa bonne santé

Atelier Tai chi chuan

Mardi de 19h30 à 21h

Dans la salle Trait d’Union

Atelier Qi Gong

Lundi de 19h30 à 21h dans la salle Trait d’Union

Samedi de 9h à 10h30 dans la salle de l’école Felsch

Animateur : Michel RUB

Il reste des places pour les ateliers Qi gong les lundi et samedi.

Nous vous proposons deux essais gratuits !

Début 2e trimestre : lundi 8 janvier – samedi 13 janvier 2024

Pour les tarifs et autres informations, contactez : Thierry CAILLAUD (Président) 06 18 69 38 89 • Site web : abc-bien-etre.fr

28

Nous faisons appel à d’autres portraits, alors n’hésitez pas à venir vers nous pour vous faire connaitre : communication@neugartheim-ittlenheim.fr

Portraits de villageois

Famille VILLAR

L’année de course d’orientation !

Comme d’habitude les courses d’orientation nous ont permis de découvrir des coins de France fantastiques (le Bugey, Figeac…).

Quelques résultats :

29 BULLETIN MUNICIPAL

Catherine Theulin

« 2024 » L’année de mes 30 ans, 30 ans de photographie, 30 ans de passion.

«Dessiner avec la lumière, retranscrire l’intimité d’histoires personnelles, être à l’écoute des émotions, c’est ce que j’ai choisi de transcrire à travers mes images, sans oublier de vivre chacun de ces instants comme un privilège.»

Après des études de secrétariat à Vesoul en Haute-Saône et d’arts plastiques, j’obtiens un poste de laborantine à LABOGRAPHE, laboratoire photographique argentique noir et blanc situé Faubourg de Saverne à Strasbourg. Les circonstances font que je le rachète deux ans plus tard. Au fond du placard, un appareil photo, deux flashs habillés de boîte à lumière, un flashmètre qui indique 60. 60 quoi ? Pas de mode d’emploi, pas d’internet pour me le dire... Ma fille âgée de 2 ans devient ma source d’inspiration et mon modèle. Mon aventure photographique débute avec la naissance de mon entreprise Contrast Photography.

1994, je m’installe à Ittenheim dans un ancien magasin de chaussures. Les séances de portraits en studio se succèdent, je m’amuse et je m’enrichis de rencontres et d’expériences. Grâce aux prises de vues de mariage, je me promène dans la campagne environnante et saisis dans les images la beauté des villages Alsaciens. Dans la chambre noire, à la lueur de l’ampoule rouge, j’attends le moment ou le papier photo noir et blanc révèle ses contrastes. Que de souvenirs, d’odeurs et d’ambiance ! On trouve au magasin une exposition de photos, de la carterie, de l’encadrement. On réalise des photos d’identité et y dépose ses pellicules photos développées sur place, on y papote. De l’argentique au numérique, les technologies évoluent et je m’adapte.

J’obtiens le titre de portraitiste de France en 2013. Ce sera mon lieu de vie et d’épanouissement pour ce métier durant 20 belles années.

L’histoire continue à Neugartheim «un village où il fait bon vivre» comme aurait dit mon papa. Depuis 2015, nous vivons dans une ancienne grange, un cadre magique sorti tout droit de notre imagination et des mains bricoleuses de mon compagnon Éric. Notre quotidien est semé de perpétuelles créations. J’y accueille mes clients et continue à créer de nouvelles images, toutes uniques et personnelles.

Les formations «Étincelle, photographier l’invisible, l’Invitation, Moment design» ont contribué à mon introspection. Je suis curieuse et cherche à comprendre le mécanisme des émotions, comment les saisir et les transmettre.

Transmettre, oui c’est ça ! L’atelier du regard est né de cette envie de transmettre. Regarder avec le cœur… Pas de technique, seulement une prise de conscience de ce qui s’imprime en nous. Nous expérimentons à travers des exercices ludiques la profondeur de notre unicité, la preuve en image enregistrée par son smartphone.

Je suis photographe mais pas seulement, Femme, Maman, Super Mamie, en bonne compagnie avec les animaux. Khalife, mon cheval me donne la force de combattre mes peurs, j’apprends chaque jour à ses côtés. C’est très important pour moi d’être entourée de Nature que ce soit à l’extérieur comme à l’intérieur

de notre maison. J’aime regarder les plantes pousser et les voir évoluer, cela m’inspire.

Mes lectures et mes écrits oscillent entre philosophie, psychologie et sociologie.

Attirée depuis toujours par le dessin je suis fascinée par les traces laissées par le mouvement de la main sur le support. Je n’ai pas de règles ni de limites, je suis libre, libre de mon ressenti, sans jugement sur le résultat.

L’art en général me procure beaucoup de joie et la photographie est un support qui me permet de m’approcher du vivant. A travers ce médium, je parle un peu de moi, je révèle ma sensibilité et transmets l’amour que j’ai pour la vie.

Merci à vous, qui m’avez fait confiance et qui continuez à m’impliquer dans vos projets de vie.

30

Séverine DEPPNER,

2023 une année riche et passionnante !

Toujours à fond dans ma passion, l’année qui vient de s’écouler m’a permis de fouler les terrains mythiques de deux grands tournois, ceux des IS (Internationaux de Strasbourg) et ceux de Roland Garros ! Que de souvenirs et quelles expériences !

Je pratique toujours le tennis de manière assidue, une quinzaine d’heures par semaine, avec en plus des séances d’entraînement physique et de boxe afin de renforcer ma combativité.

Je suis actuellement -4/6 au classement français et 714e mondiale au classement ITF adulte.

Cette année, j’ai participé à plusieurs CNGT (Circuit National des Grands Tournois), je garde un souvenir particulièrement mémorable de celui de Dijon en février dernier où, rentrée dans le tableau en 32e de finale, je me suis hissée jusqu’en finale après avoir enchaîné plusieurs « perfs » dont une victoire contre la 47e joueuse française.

Autre moment inoubliable : ma participation au WTA250 des Internationaux de Strasbourg, grand tournoi où s’affrontent les meilleures joueuses du monde. J’ai obtenu une invitation pour le tableau des qualifications, j’ai joué mon match sur le court central face à la 241e mondiale, un moment riche en émotions ! Et qui m’a surtout permis de mesurer le chemin qui reste à parcourir pour accéder au très haut niveau… le chemin est encore long mais je n’ai que 16 ans.

J’ai également été sélectionnée pour participer aux Championnats de France seconde série adulte au mois d’août. Un tournoi prestigieux qui a pour objectif de déterminer les champions de France dans chaque série et qui se doit de se dérouler dans un cadre prestigieux. Et quel plus bel endroit que Paris et le stade de Roland Garros ! J’ai foulé la même terre que Steffi Graff, Maria Sharapova et les sœurs Williams. J’ai passé un tour avant de m’incliner contre la future vainqueure du tournoi, mais jouer à Roland Garros a été un véritable rêve !

Début septembre, j’ai remporté la phase finale du Master Circuit Régional des Grands Tournois à Nancy ; j’ai sauvé trois balles de match en quart de finale avant de gagner ma demi-finale puis ma finale face à la 42e joueuse française à l’issue de matchs très serrés. Un excellent souvenir !

Entre juin et octobre, j’ai participé à plusieurs ITF (International Tennis Fédération) adultes, à Monastir, à Dijon, aux ContaminesMontjoie, à Cherbourg. A plusieurs reprises, j’ai réussi à gagner mes matchs de qualification et à intégrer le tableau principal. En dehors des tournois et des entraînements, je donne aussi des cours à l’école de tennis à de jeunes enfants, c’est ludique et cela me plaît beaucoup.

Et bien évidemment je poursuis ma scolarité au CNED (Centre National d’Enseignement à Distance), je suis actuellement en classe de 1ère, avec les spécialités mathématiques, physique-chimie et sciences de la vie et de la terre. Le rythme est très soutenu et le travail exigeant, mais je suis bien entourée et cela me convient parfaitement !

Et l’avenir ? Pour les mois à venir, mon objectif est de continuer à jouer et à progresser sur le circuit mondial pour obtenir un classement WTA. A plus long terme, j’aimerai bien sûr devenir joueuse professionnelle, mais je ne me projette pas trop loin, année après année, tant que les résultats suivent et que je continue à prendre du plaisir….

31 BULLETIN MUNICIPAL

Mariage

32 VIE COMMUNALE
BIENER Julien & GANGLOFF Sophie mariés le 28 avril 2023 BAUER Stéphane et SALAGNAC Marine mariés le 9 septembre 2023
PALTOT Clément et BAKAR Esra mariés le 23 septembre 2023
LEMOINE Séverine & VILLARD Sandrine mariées le 5 août 2023

Naissances

Grand Anniversaires

Décès

M JECKEL Rolf décédé le 22 avril 2023

Mme TRIOMPHE née PARISOT décédée le 24 mai 2023

M MEHN Ernest décédé le 22 juin 2023

MME RAMON Pierrette décédée le 12 août 2023

Anniversaires des 80 ans et + en 2024

VIDAL Suzanne née le 18 janvier 1944 • 80 ans

ULRICH Charles né le 1er avril 1944 • 80 ans

GAUTHIER Micheline née le 04 avril 1944 • 80 ans

KAYSER Marie-Jeanne née le 17 mai 1944 • 80 ans

COUDEREAU Thérèse née 06 octobre 1944 • 80 ans

BAUER Geneviève née le 05 décembre 1944 • 80 ans

ULRICH Mariette née le 30 décembre 1944 • 80 ans

JOHNSON Christopher née le 11 mars 1944 • 80 ans

VELLARD Christiane née le 17 février 1943 • 81 ans

EDEL Bernard né le 20 mai 1942 • 82 ans

BAUER Bernard né le 26 août 1942 • 82 ans

KORMANN Marthe née le 07 mai 1941 • 83 ans

SCHNEIDER Meta née le 28 mai 1941 • 83 ans

NONNENMACHER Joseph né le 19 juin 1941 • 83 ans

SCHOLLER Hélène née le 27 juillet 1941 • 83 ans

WISSER Marthe née le 06 août 1941 • 83 ans

FRITSCH Gérard né le 23 septembre 1941 • 83 ans

VIDAL Roland né le 28 septembre 1941 • 83 ans

LANG Marthe née le 12 décembre 1941 • 83 ans

MULLER Jean-Louis né le 22 décembre 1941 • 83 ans

MULLER Monique née le 18 janvier 1940 • 84 ans

SCHOLLER Jean-Pierre né le 23 février 1940 • 84 ans

KORMANN Robert né le 15 avril 1940 • 84 ans

ENGEL Colette née le 08 mars 1939 • 85 ans

LAURENT Jeannine née le 05 août 1938 • 86 ans

RINN Suzanne née le 19 septembre 1938 • 86 ans

VIERLING Marlyse née le 30 novembre 1938 • 86 ans

LITTEL Albert né le 08 avril 1937 • 87 ans

HEINTZ Madeleine née le 07 septembre 1936 • 88 ans

STRUB Joseph né le 13 novembre 1936 • 88 ans

GASS Marcel né le 21 juillet 1934 • 90 ans

WEISS Marthe née le 12 octobre 1934 • 90 ans

STEINMETZ Odile née le 10 novembre 1934 • 90 ans

NONNENMACHER Jeanne née le 30 juin 1933 • 91 ans

FRITSCH Marie-Louise née le 03 octobre 1933 • 91 ans

VARGA Bernard né le 22 décembre 1933 • 91 ans

STROESSER Georgette née le 16 août 1931 • 93 ans

33 BULLETIN MUNICIPAL
Lina MSELLEK née le 22 février 2023 Mme RINN Suzanne à fêtée ses 85 ans Mme VIERLING Marie-louise à fêtée ses 85 ans Mme FRITSCH Marie-louise à fêtée ses 90 ans
34 ENTREPRISES 18, rue de Rohr 67370 NEUGARTHEIM T. 03 88 69 19 76 www.contrastphotography.fr PRODUCTEURS LOCAL DE POMMES ET DE JUS DE POMMES D’ALSACE 50 Rue de la Mairie 67370 NEUGARTHEIM T. 06 11 38 05 27 E-mail : earlkochersberg@gmail.com 15 les Hauts du Kochersberg 67370 NEUGARTHEIM T. 06 62 47 86 17 • www.loick-jacobi.com AMÉNAGEMENT, RÉALISATIONS & ENTRETIEN D’ESPACES VERTS T. 06 74 45 87 75 RD 820 LIEU DIT MAETTLEN 67370 NEUGARTHEIM La certification qualité a été délivrée au titre de la catégorie d’action suivante : ACTIONS DE FORMATION Formations sur-mesure dédiées aux entreprises et particuliers Formations éligibles CPF Fatima MARTINS 07 87 04 83 62 fmartins@fmconsultraining.fr FM Consult’Training TOUS TRAVAUX DE PEINTURE Peinture décorative Enduit de décoration et revêtement de sol CARRELAGE 19 rue de Neugartheim • 67370 ITTLENHEIM T. 06 83 46 74 53 martins.mfcarrelage@free.fr

Julien Geldreich Julien Geldreich

Lithothérapeute

Kara Gemmes

Conseils - Animation d’ateliers - Vente de minéraux

kara.gemmes@gmail.com

(+33) 6 47 98 51 22 Karagemmes.com

@karagemmes SOLUCE'KREA SARL 30 rue Principale - Neugartheim

Dans un périmètre de 50 km de Neugartheim-Ittlenheim (67) contact@em2s.info

Magaly Geldreich Magaly Geldreich Herbaliste

Initiation à la survie et aux plantes sauvages

Immersions et ateliers.

gaiaterrehappy@gmail.com

(+33) 6 47 43 17 32 gaiaterrehappy.com

@gaiaterrehappy @lesrandosdesgeldis

SOLUCE'KREA SARL - Neugartheim

Maraîchage biologique

Port. : 06 08 21 54 68

BUSINESS COACH 06 80 83 40 23 bg.maiyas@gmail.com

www.barbaragrabowski-maiyas.fr

2a rue de Kuttolsheim - 67370 NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM

La mise en page des bulletins est gracieusement offerte par :

7a, rue de DOSSENHEIM • 67370 NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM

Tél. 07 86 83 93 81 paysage.terre.et.nature@orange.fr https://www.paysage-terre-nature.fr

Le réseau Ko’libris

est un service de la Communauté de communes du Kochersberg.

Les bibliothèques du réseau Ko’libris sont au nombre de 7 en tout, pour les renseignements concernant les horaires ainsi que les tarifs et le fonctionnement venez sur le site kolibris@ kochersberg.com

Truchtersheim : kolibris@kochersberg.fr

rue Germain Muller

67370 TRUCHTERSHEIM

03 90 29 03 59

Quatzenheim : kolibris@kochersberg.fr

24 rue Principale

67117 QUATZENHEIM

03 88 25 12 54

Willgottheim: kolibris@kochersberg.fr

6 rue Principale (dans l’école)

67370 WILLGOTTHEIM

03 88 33 71 46

Kuttolsheim : kolibris@kochersberg.fr

2 rue de l’école

67520 KUTTOLSHEIM

03 88 04 13 68

Pfulgriesheim : kolibris@kochersberg.fr

2 place de la Mairie

67370 PFULGRIESHEIM

03 88 33 95 79

Berstett : kolibris@kochersberg.fr

42 rue de l’Herbe

67370 BERSTETT

03 88 69 38 95

Dingsheim Griesheim : kolibris@kochersberg.fr

2a rue Principale

67370 DINGSHEIM

03 88 56 09 51

35 BULLETIN MUNICIPAL
SCHOTTER Vincent • 7 rue principale • 67370 ITTLENHEIM www.lejardindagnes.fr/

INFORMATIONS

Pieces Administratives Où

CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ

Validité : 15 ans -> gratuite

Cerfa n°12100*03

Pour CNI délivrée après le 01/01/2004 prolongation de 5 ans automatique

Démarches par internet : les téléprocédures sont accessibles sur le site internet de l’Agence Nationale des Titres Sécurités (ANTS) https://ants.gouv.fr/

Uniquement pour pré-demande en ligne, l’usager devra toujours se rendre dans une mairie équipée d’un dispositif de recueil.

CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ (MINEUR)

(Cerfa n°12101*02

Validité: 10 ans Pas de prolongation

PASSEPORT BIOMETRIQUE (ADULTE)

1 timbre fiscal de 86 € auprès d’un buraliste ou par timbre dématérialisé sur site : timbres.impots.gouv.fr (chèque non accepté)

Cerfa n°12100*02

Validité : 10 ans

Démarches par internet : les téléprocédures sont accessibles sur le site internet de l’Agence Nationale des Titres Sécurités (ANTS) https://ants.gouv.fr/

Uniquement pour pré-demande en ligne, l’usager devra toujours se rendre dans une mairie équipée d’un dispositif de recueil.

MAIRIE de TRUCHTERSHEIM

Maison des Services Publics du Kochersberg « Le Trèfle » 32 rue des Romains à TRUCHTERSHEIM

Tél. 03 88 69 60 30 letrefle@kochersberg.fr

Horaires : Lundi - Mercredi - Vendredi : de 9h/12h & 14h/17h

Mardi : de 9h/12h & 14h/19h

Jeudi : fermé le matin & de 13h/17h Samedi : de 8h30/11h30

(sur rdv, sauf pour les remises des cartes nationales d’identité)

ou celle des 32 communes dont la liste est disponible sur www.bas-rhin.gouv.fr

Idem ci-dessus

Présence obligatoire de l’enfant + 12 ans (prise d’empreintes) accompagné du représentant légal.

Présence obligatoire de l’enfant -12 ans uniquement lors de la demande

MAIRIE de TRUCHTERSHEIM

Maison des Services Publics du Kochersberg «Le Trèfle»

32 rue des Romains à TRUCHTERSHEIM

Tél . 03 88 69 60 30 letrefle@kochersberg.fr

Horaires :

Lundi - Mercredi - Vendredi : de 9h/12h & 14h/17h

Mardi : de 9h/12h & 14h/19h

Jeudi : fermé le matin & de 13h/17h Samedi : de 8h30/11h30

(sur rdv : www.truchtersheim.fr, sauf pour les remises des passeports)

ou celle des 31 communes dont la liste est disponible sur www.bas-rhin.gouv.fr

Comment les obtenir

Pièces justificatives :

1 photo récente conforme ancienne carte identité (ou déclaration perte/vol)

acte naissance original .passeport original

justificatif domicile (fact OM, électricité, téléphone) datant de – d’1 an.

Pour plus de renseignements liste des pièces, régulièrement mise à jour sur :

www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits

Voir cadre ci-dessus

Ou renseignement : Tél 03 88 69 60 30 letrefle@kochersberg.fr

Voir www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits ou

letrefle@kochersberg.fr

Tél. 03 88 69 60 30

36
DE NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM
COMMUNE

INFORMATIONS

Pieces Administratives Où Comment les obtenir

PASSEPORT BIOMETRIQUE

mineur +15 ans : 42 € (validité 5 ans) mineur -15 ans : 17 € (validité 5 ans)

Cerfa n°12101*02

AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE POUR LES MINEURS

EXTRAIT ACTE DE NAISSANCE COPIE INTÉGRALE ACTE NAISSANCE

EXTRAIT ACTE DE MARIAGE

EXTRAIT ACTE DE DÉCÈS

INSCRIPTION SUR LISTES ÉLECTORALES

https://www.service-public.fr/ particuliers/vosdroits/R16396

ATTESTATION D’ACCUEIL D’UN ÉTRANGER

MAIRIE TRUCHTERSHEIM

Maison des Services Publics du Kochersberg «le Trèfle» (idem ci-dessus)

Présence enfant accompagné du représentant légal Empreinte à partir de 12 ans et signature dès 13 ans (à hauteur de la date de validité indiquée sur la dernière page de l’ancien passeport)

Voir www.service-public.fr/particuliers/ vosdroits ou letrefle@kochersberg.fr

Tél. 03 88 69 60 30

formulaire CERFA n°15646*01 téléchargeable sur le site de service public

https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa 15646.do dûment renseigné et signé par un titulaire de l’autorité parentale

MAIRIE du lieu de naissance

Pour personnes de nationalité française nées à l’étranger : Ministère des affaires étrangères BP 1056 44053 NANTES Cedex

MAIRIE du lieu de mariage

MAIRIE du lieu de décès

Indiquer NOM, prénoms et date de naissance

Indiquer NOM, prénoms et date de mariage

Indiquer NOM, prénoms et date de décès

EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE

MAIRIE du domicile ou

Voir sur : www.service-public.fr année majorité : inscription d’office présentation carte identité

MAIRIE du domicile

Livret de famille ou carte d’identité

Voir Cerfa n°12669*02

sur : www.service-public.fr

CNI ou passeport, Justificatif de domicile

Casier Judiciaire National 107 rue de Landreau 44079 NANTES CEDEX ou Gendarmerie

CNI ou passeport

- démarches « immatriculation des véhicules » et prise de rdv en ligne pour la préfecture et les sous-préfectures : http://bas-rhin.gouv.fr, rubrique «prendre un rendez-vous»

- depuis le 6 novembre 2017 toutes les démarches pour cartes nationales d’identité et passeports (pré-demande uniquement), cartes grises et permis de conduire se feront uniquement par internet sur le site ANTS : https://ants.gouv.fr

Pour tous autres renseignements et informations, vous pouvez consulter le site officiel des services publics français : www.service-public.fr

37 BULLETIN MUNICIPAL COMMUNE DE NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM

Le Trèfle, anciennement Maison de services au public (MSAP), fait partie depuis le 1er janvier 2020 des 460 premières structures labellisées par l’Etat comme Espace France Services (EFS).

Ce label implique de nouveaux services qui viennent renforcer l’offre proposée au Trèfle :

• La Direction Régionale des Finances Publiques (DRFiP) assurera une permanence sur rendez-vous tous les 15 jours (auprès de l’accueil du Trèfle) ;

• La Mutualité sociale agricole (MSA) ;

• La Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) ;

• Le Ministère de la Justice ;

• Le Ministère de l’Intérieur.

A l’exception de la DRFiP, l’ensemble de ces services seront rendus par les chargés d’accueil du Trèfle qui ont été spécialement formés pour :

• Apporter un premier niveau de réponse aux demandes toujours plus nombreuses de nos habitants ;

• Les orienter le cas échéant vers l’interlocuteur adéquat ;

• Ou, pour les demandes complexes, accompagner les usagers dans la réalisation de démarches en ligne.

RECENSEMENT MILITAIRE – JOURNEE DEFENSE ET CITOYENNETE

Les jeunes gens âgés de 16 ans devront se faire recenser à la mairie du domicile en vue de participer à la journée défense et citoyenneté (JDC) obligatoire. Prière de se munir d’une pièce d’identité et du livret de famille. Ce recensement permettra l’inscription d’office sur les listes électorales à la majorité ainsi que l’inscription aux examens et concours.

INSCRIPTION SUR LISTE ELECTORALE

La demande d’inscription sur les listes électorales est accessible avec un compte servicepublic.fr ou via France Connect, et à condition d’être âgé d’au moins 18 ans. Avant d’effectuer cette démarche, il est possible de vérifier si vous êtes déjà inscrit sur les listes électorales.

L’inscription en ligne sur les listes électorales est une démarche gratuite. Veillez à ne pas utiliser de sites internet privés. En effet, si ceux-ci ne sont pas raccordés aux services de votre commune, votre demande d’inscription ne pourra donc pas aboutir.

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R16396

ADRESSE UTILES :

SERVICE GESTION COMPTABLE DE SAVERNE

11 Rue Sainte Marie • CS 80120 • 67703 SAVERNE • Tél : 03 88 03 12 51

OUVERTURE AU PUBLIC :

Le Lundi : de 08h30 à 12h15 • Avec ou sans rendez-vous

Le Mardi : de 08h30 à 12h15 de 13h30 à 16h00 • Avec ou sans rendez-vous le matin et sur rendez-vous l’après-midi

Le Mercredi : de 08h30 à 12h15 • Avec ou sans rendez-vous

Le Jeudi : de 08h30 à 12h15 de 13h30 à 16h00 • Avec ou sans rendez-vous le matin et sur rendez-vous l’après-midi

Pour contacter ce service par courriel, utilisez votre messagerie sécurisée disponible dans votre espace particulier sur le site impots.gouv.fr. Si vous ne disposez pas d’espace particulier, nous vous invitons à en créer un.

MISSION LOCALE DU PAYS DE SAVERNE PLAINE ET PLATEAU

Permanence au Relais multi-services du Trèfle à TRUCHTERSHEIM tous les vendredis de 8h30 à 12h et de 14h à 17h00, sur rendez-vous pris préalablement. Tél. 03 88 71 10 08 https://mlsaverne.alsace/ Accompagne les jeunes de 16 à 26 ans au travers des différentes étapes de parcours et concrétise avec eux un retour vers l’emploi.

STRUCTURE DE PROXIMITÉ DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL 67

Informe et oriente vers les services dont les seniors et leur entourage ont besoin (mise en place des dossiers MDPH et APA) • Contact : 03.68.33.87.00

38

Location des salles

Nouveaux tarifs applicables à compter du: 1er janvier 2024

Le contexte actuel de l'acheminement en électricité, ne nous permet plus de maintenir nos tarifs de locatons. De plus le netoyage est maintenant inclus dans le prix de la locaton. Les prix pouraient être revus et corrigés si les conditons venaient à évoluer. Merci pour votre compréhension.

Tarifs été du 01 avril au 31 septembre. Tarifs hivers du 01 octobre au 31 mars.

Netoyage inclus dans les tarifs de locaton Netoyage inclus dans les tarifs de locaton

Pour toute autre demande, veuillez vous adresser directement au secrétariat de la commune.

En cas de décès d'un habitant de la commune, une salle sera, dans la mesure du possible , mise à dispositon pour la somme de 100 €.

(NA) : Non Accessible

Pour info: La locaton des salles pour les habitants, entreprises et associatons de la commune, pas de délai à observer. Les tarifs en case jaune sont appliquables aux personnes extérieures de la commune.

Nous sommes régulièrement sollicités par les associations et entreprises de la Cocoko.

Nous avons décidé d’optimiser la location de nos espaces mais en laissant la priorité à nos villageois.

Ainsi, les villageois doivent réserver au plus tard 1 mois avant la date souhaitée, sinon elle sera louée à l’extérieur.

Salle Trait d'Union (50 personnes) Salle André Wicker (150 personnes) Week-End du lundi au jeudi Optons Tarif été Tarifs hivers Habitants / Associatons communale 240 140 550 660 330 Entreprises de la commune 400 240 900 500 Non habitants 600 Associatons de la ComCom 650 370 600 950 500 850
Cauton
Par jour, du lundi au vendredi en périodes vacances scolaires 1 000 Non appliquable 1 100 1 200 1 100 1 200 Entreprises de la Comcom 1 500 1 600 1 000 1 000

C

Chemi n Rural

Lot LesHauts duKochersberg

Schluessel LesRésidencesduKochersberg

Rue Haute de RD820 Saverne Rue

Rue des Vignes

Rural Chemin

Route de Saverne

R u e Rue H a u l

RD 41

RD820

I m pas se d e l gEl i se Rue du Lavoir Rue de la Mairie

Rue deRoh r R u e P r n c pi a e

Rue Ostermann

Felsch Rue

Rue Haul Etang de la Felsch

Osterbach

Ru r a l Place

Chemi n Rural

Zone de Loisirs

Rue Felsch V e r t s P é s e s Lot

Alt gass dit

Rue Felsch

Lot les Lilas

Lot les Rosiers

l E g s e

Rue de l'ancienne Ecole d e

Woellenheim

Willgottheim

Rue de Schnersheim

Rue Rue R u e Rue de Pâques

P r i nci pal e Principale de Neugartheim

Rue K u t o l s h e m d e R u e Dossenheim de Rue

Neugartheim-Ittlenheim

Kleinfrankenheim

Neugartheim

Wintzenheim-Kochersberg

Schnersheim Ittlenheim Gougenheim

Rumersheim

Reitwiller

Truchtersheim

Index des rues

Behlenheim Avenheim

Wiwersheim Kienheim

Rohr Pfulgriesheim

Dossenheim-Kochersberg

Fessenheim-le-Bas

Offenheim Gimbrett

Altgass (Chemin dit) ......................................... E4 à D1

Mairie (Rue de la) .................................................... B2

Durningen Stutzheim

Pfettisheim

Berstett Dingsheim

Ancienne Ecole (Rue de l') .....................................

Neugartheim (Rue de) ..................................... E6 à B6

Ostermann (Rue) ............................................. B3 à C2

Pâques (Rue de) ............................................. D5 - D6

Prés Verts (Lotissement Les) ................................... D4

Kuttolsheim Griesheim-sur-Souffel

Sources : d'après BD TOPO IGN 2002, BD ORTHO IGN 2007 ; Plan cadastral DGI 2009 ; Voirie réactualisée

Kuttolsheim (Rue de) ............................................... D6

Lavoir (Rue du) ........................................................ B2

Lilas (Lotissement Les) ............................................. D4

Mairie (Place de la) .................................................. C4

Chemin
de la Mairie
KUTTOLSHEIM
WILLGOTTHEIM
SCHNERSHEIM
A A B B
C
D E E 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
D
avec la participation des communes en 2010.
produit
édité par la communauté de communes du Kochersberg sous licence Créative Commons. Réutilisation et reproduction à but non lucratif autorisée sous réserve de citation des sources. Communauté de communes du Kochersberg
Déc. 2010
Ce plan est
et
-
D5
...................................... D6 - E6
............................................... B2
l') .............................................. D5 - D4
.................................................... B3 à E4
....................................................... A2 - A3
..................................................... B2
B1
......... B1
A1
Dossenheim (Rue de)
Eglise (Impasse de l')
Eglise (Rue de
Felsch (Rue)
Haul (Rue)
Haute (Rue)
-
Hauts du Kochersberg (Lotissement Les)
-
Principale (Rue) .............................................. E5 à D5 Résidences du Kochersberg (Les) .......................... B1 Rohr (Rue de) ......................................................... B2 Rosiers (Lotissement Les) ............................... D4 - E4 Saverne (Route de) ........................................ B2 à D1 Schluessel (Rue) ............................................. B2 - A2 Schnersheim (Rue de) ............................................ E4 Vignes (Rue des) .................................................... C2 090180270360 45 Mètres ± Le Trèfle, Maison des Services du Kochersberg 32 rue des Romains 67370 TRUCHTERSHEIM Les 28 villages de la Communauté de communes du Kochersberg NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUELa solution pour tous vos projets Tél. 07 68 88 47 35
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.