GOSAIMAA Lomaopas 2025 ENG

- The Best Vacation at Lake Saimaa SAUNA

The best tips for a Finnish sauna experience

COTTAGES

Cottage holidays by the shores of Lake Saimaa

DELICACIES

Local delicacies for friends of good food

The best holiday tips from the Tourist Information Centre: • Imatra region Tel. +358 20 617 7777 imatra@gosaimaa.com • Lappeenranta region Shopping Center IsoKristiina Brahenkatu 5 Tel. +358 40 674 1626 lappeenranta@gosaimaa.com • Tourist Information also available at the Sandcastle in Lappeenranta during summer!

Published by: goSaimaa Ltd, 2024

Texts goSaimaa Ltd.

Photos: goSaimaa Ltd.

Layout: goSaimaa Ltd.

Print run: 9 200 copies.

goSaimaa reserves the right to make changes.

Changes possible.

Follow us: www.gosaimaa.com

LakelandFinland

@gosaimaa

goSaimaa

In this magazine 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-51 52-53 54-55 56-57 58-64 65 66 71

Lappeenranta You Finnish National Wonder - Imatra Best cityholidays are nearby Scandic Hotels Original Sokos Hotel Lappee Taipalsaari, Savitaipale, Luumäki Parikkala, Ruokolahti, Rautjärvi Rauha-Ukonniemi Imatra Kylpylä Spa Resort Holiday Club Saimaa Rauha Unforgettable Experiences GoActivities GoGolf Saimaa Archipelago Route Saimaa UNESCO Global Geopark & Hiitolanjoki For children GoNature GoCruises Five unique towns around Lake Saimaa Saimaa Sauna tour Camping Sites GoMökki - cottages Accommodation Unique accommodation Manor tour GoDelicacies Best rainy day tips Ideas for shopping and gifts Connections to Saimaa

THE BEST HOLIDAY AT LAKE SAIMAA

In South Karelia, one rule guides our way of life: Enjoy the moment. Lake Saimaa, Finland’s largest lake, offers the purest and most inspiring environment for your holiday. Here, there are no expectations or pressures – just relax and let your everyday worries drift away.

Whether you begin your journey in the south or the north of South Karelia, the scenery will not disappoint. From Luumäki to Savitaipale, Taipalsaari, Ruokolahti, Rautjärvi, and Parikkala, the route stretches only about 200 kilometres, yet the landscapes are breathtaking.

The region’s nine municipalities, led by Lappeenranta and Imatra, warmly welcome you. Located just a couple of hours from Helsinki, Lappeenranta and Imatra are easily accessible and packed with charm.

Lake Saimaa extends nearly everywhere with its waterways, and the Vuoksi River, flowing from Saimaa to Lake Ladoga, is like the cherry on top.

The lake and its surroundings offer activities for every season: cycling, hiking, skiing, snowshoeing, skating, kayaking, paddleboarding, and boating.

Cruises are another fantastic way to explore this stunning lake environment.

Lappeenranta boasts highlights like the historic Fortress of Lappeenranta and its beautiful harbour area, often called the ”Monaco of Finland.” Imatra, on the other hand, is famed for the roaring Imatrankoski Rapids and the majestic Valtionhotelli, a castle-like hotel nearby.

Though small in size, Lappeenranta and Imatra are internationally minded and culturally diverse. LUT University and LAB University of Applied Sciences draw students from all over the globe, adding to the vibrant atmosphere.

Lappeenranta Airport connects the region to Northern Italy with flights to Bergamo, offering convenient travel options. Beyond the shores and waves of Saimaa, South Karelia is home to numerous hidden gems beyond the city centres of Lappeenranta and Imatra.

Following Saimaa’s year as the European Region of Gastronomy in 2024, the Lappeenranta and Imatra region has gained deep respect for high-quality local food. Come experience South Karelia’s relaxed atmosphere, stunning nature destinations, and delightful culinary treats. Enjoy the gorgeous lake views and fascinating cultural attractions, all enhanced by the warmth of Karelian hospitality and locally sourced cuisine.

See you in the Lake Saimaa region!

goSaimaa 3

Lappeenranta

You

CAPITAL OF COFFEE Lappeenranta is

Hi there! What’s the first thing that comes to your mind when you think of Lappeenranta? How about your next holiday destination? Take the following tips and come and enjoy our wonderful city.

becoming more and more popular around the world for its excellent coffee!

For The Adventurous

For Families With Children

How about hiking, cycling, canoeing or snowshoeing around Finland’s largest and most beautiful lake? Come and enjoy a trip to Saimaa and its surroundings. You can also experience the closeness to nature in the city centre. You can play padel and beach volleyball in the Myllysaari recreation area along our coastal boulevard. In winter, Myllysaari is a popular spot for open-air swimming, and the ice of Lake Saimaa invites you to enjoy the winter scenery.

Our family-friendly city, a perfect destination for an unforgettable day out with children! Start your adventure from the cape of the fortress hill, where our sandcastle awaits you with its sand sculptures and services.

At the base of our iconic water tower, you’ll discover an exciting children’s traffic park where young ones can learn traffic rules while safely navigating the park in pedal cars.

The park also has great playgrounds and equipment.

Lappeenranta’s Winter Harbour offers a variety of activities for the whole family.

Almost 50 summer concerts and other events take place at the harbour square during summer.

4 goSaimaa

For Food Lovers

Harbourside café and the local speciality called ”Vety”

Lappeenranta is the hometown of the beloved Finnish Marianne candy. Here, you can indulge in some of Finland’s finest coffees and craft brewery products.

A true food lover’s culinary journey must include the legendary meat pastries – ”vety” and ”atomi” – which can only be enjoyed in their original form with the authentic Lappeenranta market atmosphere, found at the harbour and Market Square. Our restaurants prioritize local producers’ ingredients and the delicacies of the Saimaa region.

For Culture Lovers Lappeenranta’s rich history begins with a fortress dating back to the 1600s, offering visitors a captivating journey through time. Explore the historic fortress and its museums to immerse yourself in the area’s fascinating past.

The city’s culture comes alive through its charming cafés, artisan craft shops, restaurants, and year-round events. The fortress transforms with the seasons – a perfect picnic spot during summer’s warmth and an exciting sledging destination in the winter. The nearby located harbour serves as an ideal starting point for memorable cruises on the beautiful Lake Saimaa.

DID YOU KNOW?

Find out more about Lappeenranta: www.visitlappeenranta.fi/en

MUST SEE There are several interesting museums in the city, such as the South Karelia Museum and the Cavalry Museum.

MUST TRY Local specialities “Atomi” and “Vety”. Vety is a meat pie with ham and egg. Atomi is a meat pie with only ham or egg.

MUST KNOW The port of Lappeenranta offers several cruise options during the summer. The Saimaa Canal and Ilkonsaari are interesting destinations for a cruise.

MUST MOVE The “Rantaraitti” lakeside route is a popular outdoor trail that runs along the shores of Lake Saimaa, offering beautiful scenery close to the city center.

Around 3 million kilos of sand is used to build the largest sandcastle in Finland and admission is free.

goSaimaa 5

FOR HISTORY LOVERS You can book a guided

Finland’s National Wonder Imatra

tour of the over 120-year-old State Hotel (Valtionhotelli) and the impressive Crown Park that is close to it.

Imatra is a special place, a true wonder. The town attracts events and landmarks that are remarkable in their own right – and Imatra boasts several of them.

Unique Attractions A Cradle of Culture In Imatra the value of culture has been always appreciated.

Physical culture is represented by two spas within six kilometres of the town centre, while intellectual culture is showcased by museums, Theatre of Imatra, Culture House Virta, Concert Hall Hovi, and a rich variety of events.

Imatrankoski, Finland’s oldest tourist attraction, forms a dramatic canyon in the heart of the town. Over 6,000 years old, the rapids have been one of Europe’s most significant attractions since the 18th century, and the allure of the wild waters remains undiminished.

Summer highlights include the magnificent Imatrankoski rapids shows, summer theatre performances, the Imatra Big Band Festival, and the International Black and White Theatre Festival.

Beside the rapids stands Imatran Valtionhotelli, the only Jugendstil castle built as a hotel in the Nordic countries.

Hosting distinguished guests since the early 1900s, it has been repeatedly voted Finland’s most beautiful building.

Surrounding the rapids is Finland’s oldest nature reserve, the Crown Park (Kruununpuisto).

The Imatra Big Band Festival is an annual international event celebrating jazz and rhythmic music.

Imatranajo has a long and honourable history.

The first international TT race was held as early as 1962.

6 goSaimaa

A paradise for active holidaymakers

A holiday paradise on the shores of the blue Lake Saimaa offers the perfect setting for active travellers. Experience over 100 kilometres of trail networks, dozens of kilometres of cross-road biking routes, and versatile hiking paths complete with campfire spots. Water enthusiasts can enjoy swimming, paddleboarding, kayaking, or wakeboarding, while golf lovers can choose from several diverse courses all within one holiday.

In addition to the early-season ski track opening in October, winter skiers can take advantage of a comprehensive crosscountry skiing trail network, while summer visitors can enjoy Finland’s most scenic roller skiing track. The Vuoksi River, Finland’s fastest-flowing river, and Lake Saimaa are dream fishing destinations, with boats and fishing gear available for hire.

Imatra’s restaurants, cafés, and summer terraces invite you to linger over delicious food and drinks. End your day with dinner while watching the sunset from the shore or by taking a cruise on the nearby waters and archipelago.

Find out more about Imatra: www.kansallisihme.fi

There are countless opportunities for outdoor activities, from fishing and cycling to skiing.

You can rent equipment to try out new sports.

FOR SPORTS ENTHUSIASTS The versatile Ukonniemi Sports area offers excellent facilities for year-round physical activity.

EVENT HIGHLIGHT The Imatra Big Band Festival is Finland’s largest big band music festival, attracting top performers and thousands of music enthusiasts to Imatra every year.

ECHOES OF HISTORY The beautiful nature trails of Crown Park along the Vuoksi River offer stunning scenery and a chance to explore the area’s unique geology and history.

THE HIGHLIGHT OF THE SUMMER The summer-opening of the Imatrankoski rapids is a spectacular show, where a massive torrent of water rushes down the rapids accompanied by music.

TIP: Imatra is a hub for sports events, with thrilling and engaging highlights such as Imatranajo, the Saimaa Cycle Tour, and the Vuoksi Swim, to name just a few.

goSaimaa 7

The best city holidays are nearby

The cities located on the shores of Saimaa offer a wide range of experiences that suit every type of traveller. Whether you’re an adventurous active holidaymaker, a culture enthusiast, travelling with family, or in need of relaxation, you’re sure to find something unforgettable.

Here are some inspiring ideas for the perfect city break, where beautiful nature, rich history, and memorable moments come together.

TIP: There is bus and train connections between Lappeenranta and Imatra, so getting around without a car is very convenient.

An active holiday adventure by the water Imagine starting your day on the sparkling waves of Lake Saimaa – renting a SUP board or kayak and gliding along the glassy lake in the warmth of the morning sun. After your outdoor adventure, head to the harbour, where a local café serves freshly baked pastries and Lappeenranta’s famous meat pie – ”Vety” or ”Atomi”. Energized by these treats, hop on a bike and pedal through the historic alleys of Lappeenranta Fortress, which tell stories from past centuries. Your journey continues along the charming lakeside path at the harbour, where you can enjoy the beauty of Saimaa.

Next, head to Imatra, where the trails along the Vuoksi River invite you to explore nature and

8 goSaimaa

history. The views from Kruununpuisto Park offer stunning vistas over the Vuoksi River, while the roar of Imatrankoski adds an impressive touch of nature’s power to your outdoor experience. If you’re craving more speed and adrenaline, you can try dry suit floating on the Vuoksi River or rent an e-bike and zip along Ukonniemi’s trails. In the summer, wakeboarding on the waters of river Vuoksi is the perfect addition to your day’s activities.

As your active day comes to an end, spend a relaxing moment in the indulgent pools and saunas of the local spas. In these soothing surroundings, your body and mind will find perfect balance – just what you need after a successful day of adventure.

A culture lover’s journey into the past When you step onto the cobbled streets of Lappeenranta Fortress and dive straight into the depths of South Karelia’s history. The charming buildings within the fortress and the ever-changing exhibitions in the galleries will keep your cultural appetite satisfied.

Lappeenranta is also known as the coffee capital of Finland, and the city’s many delightful cafés invite you to stop and taste local pastries and specialty coffees.

Your adventure continues to Imatra, where the historic Valtionhotelli and its fairytale-like setting open doors to the golden age of Finnish tourism. As you walk along the old paths of Kruununpuisto, you can sense the long history of the place – all the way back to imperial guests.

Lappeenranta and Imatra offer a diverse and exciting family holiday destination with plenty to do for all ages.

In

summer,

Lappeenranta’s

harbour,

Sandcastle, sightseeing bus and Angry Birds Activity Park create unforgettable memories for children and adults.

In winter, the area becomes magical with husky rides and snowy forest trails where you can enjoy the peaceful closeness to nature.

Spas, adventure parks and the beautiful

In the summer, Lappeenranta and Imatra’s summer theatres are filled with laughter, touching stories, and experiences in the midst of nature. From autumn to spring, both cities offer high-quality plays in their indoor theatres – drama, musical theatre, and comedy that bring local stories and universal themes to life.

Additionally, the cities host various music events throughout the year, further enriching the cultural scene.

A day filled with culture and history leaves behind a feeling of inspiration – you’ve experienced a piece of the region’s rich heritage, the magic of art, and a unique atmosphere.

surroundings of the river Vuoksi ensure that everyone in the family will find something they like all year round.

In addition to the museums, the fortress area itself is a historical gem that attracts both locals and visitors to explore Lappeenranta’s rich past.

goSaimaa 9

SCANDIC HOTELS Perfect choice for your holiday

Scandic Imatran Valtionhotelli is an authentic castle-like hotel Looking for a touch of history and stunning scenery for your holiday? Welcome to Scandic Imatran Valtionhotelli, proudly standing in the heart of Imatra by the Imatrankoski rapids. This unique castle hotel offers guests a journey through both past and present.

Choose from a diverse range of rooms, including modern standard rooms and historic suites in the castle building, offering breathtaking views of the rapids. There are also stylishly decorated modern rooms with convenient access to the sauna and swimming pool area.

Start your day with breakfast in the charming Linnasali, offering a carefully chosen selection of treats to suit all tastes and dietary needs. The hotel also features the delightful Restaurant Linnasali and a relaxed lobby bar. This historic hotel provides an excellent venue for meetings, events, and celebrations, accommodating up to 250 guests.

Indulge yourself in the sauna and pool area, where you can unwind in saunas, hot tubs, and heated loungers before refreshing in the swimming pool. For fitness enthusiasts, the hotel offers a well-equipped gym, or you can explore nearby outdoor trails in the historic surroundings of Crown Park and Imatrankoski Rapids. www.scandichotels.com/hotels/finland/imatra/scandic-imatran-valtionhotelli

Each hotel room features a unique and distinctive classic design.

The restaurant’s private dining room is filled with stunning details.

10 goSaimaa

Scandic Patria The gem of Lappeenranta Scandic Patria is located in the heart of Lappeenranta, close to the harbour and fortress, and just a few kilometres from the railway station.

This hotel is designed to provide guests with a perfect holiday experience. In its comfortable and cosy rooms, you can enjoy restful nights, or choose extra indulgence with a spacious junior suite.

The delicious breakfasts at Scandic Patria feature organic products and local flavours, while the restaurant offers Nordic classics with a casual twist, perfect for ending your day.

The hotel also boasts a relaxing sauna area and a modern gym, ideal for active travellers.

Additionally, you can explore the stunning nature of Lake Saimaa, located just a short distance away.

Convenient parking facilities are also available.

Both Scandic Patria and Scandic Imatran Valtionhotelli have been awarded the Nordic Swan Ecolabel and the Sustainable Travel Finland label for their environmentally friendly operations. This commitment includes energy efficiency, water conservation, waste reduction and meticulous sorting, minimising food waste, and using eco-labelled products, for example in cleaning.

Scandic Patria is perfectly located near Lappeenranta’s harbour and fortress.

R PÄ

ISTÖME

R

KK

I

Welcome to experience the charm of the Lappeenranta and Imatra region in Scandic’s unique hotels!

YM

www.scandichotels.com/hotels/finland/lappeenranta/scandic-patria

M

ILJ

ÖMÄRK

T

Alateksti 1234 5678

The rooms at Scandic Patria are designed for comfort, with some featuring their own balcony or patio.

The breakfast focuses on fresh, locally sourced products and plant-based options.

goSaimaa 11

ORIGINAL SOKOS HOTEL LAPPEE A hotel with heartfelt service A cheerful meeting place in the heart of the shopping centre Lappee is a hotel that prioritises customer experience, located in the heart of Lappeenranta. Our location at the IsoKristiina shopping centre, close to a variety of services, ensures a convenient stay. The same complex also houses the Lappeenranta City Theatre and Finnkino Strand cinema.

In the summer, the bustling harbour, the historic Lappeenranta fortress, and scenic jogging trails with breathtaking views of Lake Saimaa are all within easy reach.

Accommodation options include Standard and Superior room categories, with Lappee also offering one suite.

The rooms are well-equipped, and the Family Superior room can accommodate up to six guests.

Enhancing the hotel experience are complimentary facilities such as a gym and a cosy sauna area with a swimming pool, available to all guests. The hotel also features several meeting and event spaces.

Connected to the hotel, you’ll find the trendy Coffee House café and a Hesburger restaurant for quick meals.

Our charming Rosso restaurant serves delicious food from lunch to dinner, with a menu featuring salads, risottos, pastas, steaks, and classic pizzas, including options for special diets. For an evening out with a glass of wine, our Venn restaurant, the city’s largest living room and meeting place, is the perfect spot.

The Pihka rooms feature a stunning Konnevesi panel wall

by Jukola. The built-in furniture was crafted by the local carpentry workshop Verstas Saimaa.

12 goSaimaa

www.sokoshotels.fi/en/hotels/ lappeenranta

Venn restaurant offers delicious food and drinks until late in the evening.

Hotel operations are also guided by a commitment to sustainability

The hotel is located in the IsoKristiina shopping centre, surrounded by a variety of services.

The Original breakfast is a generous selection of fresh, local flavours.

Lappee has been dedicated to sustainability for years.

Efforts focus on reducing environmental impact through significant goals, supporting local culture and economy through collaboration with other stakeholders, and embracing social responsibility by fostering excellent service and leadership while respecting non-discrimination principles.

Opportunities in form of internships are also provided for young people as part of this commitment.

The international Green Key certification and the Sustainable Travel Finland label awarded by Visit Finland serve as proof that sustainability guides our daily work and decisions in the hotel’s operations.

You are warmly welcome as our guest!

am e t e e p p a L r - You

Original Sokos Hotel Lappee supports WWF’s efforts to protect the Saimaa ringed seal.

goSaimaa 13

TAIPALSAARI The best of live Taipalsaari, just 15 minutes from Lappeenranta, is a gem of Lake Saimaa where archipelago landscapes meet cultural history. Half of the municipality’s area is water, and the Saimaa Archipelago Route begins here – a perfect choice for cyclists and hikers.

The historic Linnavuori rises 40 metres above the surface of Saimaa, offering breathtaking views. In summer, the Röytty Heritage House takes visitors back to the 17th century, where you can also enjoy treats at the café or discover treasures in the handicraft shop.

Taipalsaari is also famous for serving Finland’s largest ice cream scoops – come taste them and experience this idyllic archipelago town on Lake Saimaa.

A LOCAL HERITAGE HOUSE RÖYTTY Located next to Taipalsaari Church, Röytty is an old military residence and coaching inn. Today, it serves as a museum, complete with barns and stables, offering a glimpse into the local heritage.

KUIVAKETVELE HILLFORTS Taipalsaari is home to three ancient hillforts: Kuivaketvele, Kannus, and Turasalo in Ruusi. These hillforts were Iron Age refuge and defence sites where people sought safety in times of enemy threats.

PÄIHÄNIEMI One of Taipalsaari’s most stunning beaches, Päihäniemi provides a tranquil spot to relax year-round. With numerous fire pits and a serene eastern side, it offers plenty of opportunities to spend the day or enjoy a picturesque sunset.

KYLÄNIEMI AND RASTINNIEMI Kyläniemi, jutting into the vast expanse of Greater Saimaa, is part of the Second Salpausselkä ridge formation. In the 1790s, Suvorov had the Kutvele Canal dug, separating Kyläniemi from the mainland. Today, a ferry connection operates across the canal.

HAKAMÄKI MUSEUM AREA The museum area is situated on a lush hill offering beautiful views of Lake Kuolimo. Hakamäki showcases the region’s folk heritage through buildings, everyday items, and textiles. In addition to the permanent exhibition, the museum hosts annually changing displays on various themes.

SCENIC PARTAKOSKI RAPIDS Explore the picturesque Partakoski rapids, a serene and inspiring natural destination. Perfect for walks or picnics, this area provides stunning views of Finland’s waterways, making it an ideal spot for photography enthusiasts.

KÄRNÄKOSKI FORTRESS Step back in time at Kärnäkoski Fortress, a military structure from the 18th century built during the reign of Swedish King Gustav III. The well-preserved fortress and its surroundings offer a fascinating glimpse into history and breathtaking views of the local landscape.

SAVITAIPALE CHURCH This elegant wooden church, built in the mid-19th century, is a fine example of traditional Finnish architecture. Its tranquil atmosphere and beautiful interior make it a must-visit for those interested in culture and architectural history.

14 goSaimaa

SAVITAIPALE History, nature, and experiences

Savitaipale, an idyllic municipality nestled between Lake Saimaa and Lake Kuolimo, offers visitors a perfect blend of tranquillity and historical experiences. Kärnäkoski Fortress, a historical site over 200 years old, invites exploration of the past while summer sheep graze on its verdant lawns.

Nature enthusiasts will be drawn to Kuolimo’s crystal-clear shores, glacially formed ridges, or the stunning landscapes of Partakoski, where three rapids create a mesmerising natural setting. In winter, the Kuolimo ice skating event provides a one-of-a-kind experience on the frozen lake.

Culture abounds during the Sapassi Week, with its diverse events, and for relaxation, Olkkolan Hovi offers manor-style charm and local hospitality. Savitaipale is the perfect destination for combining nature, history, and unique experiences into an unforgettable journey.

LUUMÄKI Stories of History and Nature Luumäki, a gem of South Karelia, seamlessly blends history with beautiful lakeside landscapes. Kotkaniemi, the home museum of President P.E. Svinhufvud, takes visitors back to the early days of Finland’s independence. Meanwhile, the imposing fortifications of the Salpa Line tell the story of another significant period in history.

The crystal-clear waters of Lake Kivijärvi and the scenic paddling route along Väliväylä provide perfect settings for enjoying the tranquillity of nature. Villages like Kannuskoski invite you to explore local life and experience the authentic charm of South Karelia.

In Luumäki, you can walk the paths of history, enjoy lakeside views, and connect with both the past and the natural world.

TAAVETTI FORTRESS AND LOCAL HERITAGE MUSEUM Located in Taavetti, Luumäki, the local heritage museum evokes memories of school days, particularly for older visitors. One room features a nostalgic old-fashioned classroom, bringing the past vividly to life.

KOTKANIEMI Kotkaniemi, the home museum of President P.E. Svinhufvud and his wife Ellen, is situated in Luumäki, about a 20-minute drive from Lappeenranta.

This museum offers a glimpse into the lives of the Svinhufvud family and Finland’s journey toward independence.

LUUMÄKI CHURCH HILL Luumäki Church Hill is steeped in history and stories. At its centre stands an impressive Empire-style church, completed in 1845 and designed by architect C.L. Engel. The hill exudes a sense of timeless heritage.

ROCK PAINTINGS Luumäki boasts an impressive ten rock painting sites, more than any other municipality in Finland. These ancient artworks reflect the area’s extensive Stone Age settlements and offer a unique connection to its distant past.

KOTKANIEMIECHOES OF HISTORY IN LUUMÄKI Luumäki is home to culturally significant historical sites, such as Kotkaniemi, which is closely tied to the life and career of the former President Pehr Evind Svinhufvud. In 1908, when Svinhufvud became the judge of the Lappee district, he made a pivotal decision to acquire the Kotkaniemi estate on the shores of Lake Kivijärvi in Luumäki.

Today, Kotkaniemi serves as a home museum dedicated to P.E. Svinhufvud and his wife Ellen Svinhufvud. Following extensive renovations, the museum reopened to the public in 2018, offering visitors a unique opportunity to delve into the life and legacy of this key figure in Finland’s history.

www.kotkaniemi.fi/en TIP: At the Ylämaa Gemstone Museum, you can marvel at over 5,000 gemstones and minerals, explore Finland’s spectrolites and amethysts from distant lands, be inspired by the natural stone flooring, take part in treasure hunting, and embark on a fascinating journey into the stories of stones. goSaimaa 15

PARIKKALA Art and Nature Experiences

Parikkala captivates visitors by uniquely blending art, nature, and culture. Parikkala Sculpture Park, the lifelong masterpiece of Veijo Rönkkönen, is an iconic attraction. The park’s 560 expressive statues tell stories that fascinate visitors of all ages.

Nature in Parikkala offers endless exploration opportunities. Siikalahti Bird Wetland, internationally renowned as a birdwatcher’s paradise, hosts nearly 200 bird species among its lush shores and wetlands. Hikers can enjoy 80 kilometres of nature trails that lead to ridges, forest ponds, and lean-tos, perfect for immersing in the outdoors.

End your day by experiencing local hospitality at the Karelian-style Hotel-Restaurant Kägöne, offering cosy accommodation and delicious meals. For a touch of local charm, visit Iloisen Pässin Maalaispuoti, a country shop featuring regional delicacies, handmade crafts, and souvenirs.

KUMMAKIVI Kummakivi in Ruokolahti is a seven-metre-long natural wonder: a massive erratic boulder perfectly balanced on a small rock surface.

Having remained in place for thousands of years, it amazes and intrigues all who see it.

RUOKOLAHTI CHURCH HILL Ruokolahti Church Hill is a cultural and historical treasure on the shores of Lake Saimaa. The cross-shaped church, completed in 1854, and the bell tower from 1752—the oldest of its kind in Eastern Finland—reflect the traditions of bygone eras. The local heritage museum on the site offers a fascinating glimpse into the area’s history.

HUUHANRANTA BEACH Huuhanranta, known as the ”Riviera of Saimaa,” provides the perfect escape into nature and relaxation. This stunning sandy beach stretches over a kilometre, framed by a majestic sand ridge, inviting visitors to enjoy sunbathing, swimming, and hiking.

KEMPPILÄ’S MYLLYKOSKI RAPIDS Kemppilä’s Myllykoski in Ruokolahti is a striking natural marvel where water cascades down a 17-metre drop, forming Finland’s fifth-highest waterfall. The rapids are especially breathtaking during the spring floods.

PARIKKALA SCULPTURE PARK Parikkala Sculpture Park is Veijo Rönkkönen’s fascinating art park, where 560 unique statues take you on a journey through mysticism and creativity. Each sculpture tells its own story, making every visit an unforgettable experience. Stop by to witness something truly one of a kind.

SIIKALAHTI NATURE RESERVE Siikalahti is the most valuable bird wetland in inland Finland, home to nearly 200 bird species throughout the year. During spring and autumn migrations, thousands of birds pass through the area, and on summer nights, the concerts of nocturnal songbirds are a magical experience.

Birdwatching towers and nature trails provide excellent opportunities to observe birds and enjoy the natural beauty.

UUKUNIEMI CHURCH Uukuniemi Church, a charming wooden structure completed in 1797, exudes history and tranquillity in the heart of a picturesque rural setting.

Highlights include Mikko Kiljander’s beautiful altarpiece ”Christ on the Cross,” and the separate bell tower from 1853 adds to the church’s unique atmosphere.

RUOKOLAHTI A Gem of Saimaa for Nature Lovers

Ruokolahti is renowned for its stunning nature and captivating stories—such as the famous Ruokolahti lion, spotted in the area during the summer of 1992. This historic sighting lives on in local tales, adding a unique touch to the municipality’s identity. The Kummakivi boulder, a massive glacial erratic balancing precariously on a narrow rock ledge, continues to amaze visitors. Meanwhile, Ruokolahti Church, with its bell tower standing proudly on the shores of Lake Saimaa, reflects the area’s deep historical roots.

A summer day at Huuhanranta, the ”Riviera of Saimaa,” offers the perfect opportunity to relax. Kilometres of sandy beaches and crystal-clear lake waters invite you to swim and bask in the sun.

For cycling enthusiasts, Ruokolahti features Finland’s largest pump track and countless off-road trails. In Ruokolahti, every moment is a chance to pause, breathe, and discover the beauty of nature in an entirely new way.

16 goSaimaa

RAUTJÄRVI Embrace of Nature and History

Rautjärvi takes travellers into the heart of South Karelia’s most beautiful nature. The rugged cliffs of Haukkavuori offer breathtaking views, while the historic hydroelectric power stations of Hiitolanjoki tell stories of a bygone era.

Trails and lean-tos invite hikers to pause, listen to the sounds of the forest, and breathe in the fresh, clean air.

The area provides peaceful outdoor activities yearround—skiing tracks and outdoor ice rinks in winter, and swimming spots and lush trails in summer. For those interested in military history, Miettilä’s Kasarminkangas brings the past to life.

As the day in nature transitions to evening, cosy cottage accommodations or a warm village house await. In Rautjärvi, the rush of everyday life fades away, and every moment feels meaningful. Come and experience the harmony of serene nature and rich history.

HAUKKAVUORI Haukkavuori, the highest point in South Karelia, offers breathtaking views and a touch of history with its border markers. A one-kilometre trail leads you to the summit, where the blend of nature and scenery is truly awe-inspiring.

RIVER HIITOLANJOKI Hiitolanjoki is a free-flowing gem of nature and history, where Lake Ladoga salmon return to spawn. The river’s scenic trail takes you past stunning rapids and stories of the past, making it a perfect destination for nature and adventure enthusiasts.

KOLLAA AND SIMO HÄYHÄ MUSEUM This museum immerses you in the heroic tales of the Winter War and the legendary sniper Simo Häyhä. Set in a historical environment, the museum showcases authentic artefacts and captivating stories that bring the past to life.

PIRUNKIRKKO Pirunkirkko, or ”The Devil’s Church,” is a mysterious cave in Rautjärvi where natural forces and ancient legends converge. Dare to step inside and uncover the secrets of this fascinating place for yourself?

PULSA - A HISTORIC RAILWAY VILLAGE BROUGHT BACK TO LIFE

Pulsa, near Lappeenranta, is an idyllic village rich in history and charm. In 1870, the railway connection between St. Petersburg and Helsinki brought this remote village into the heart of the industrializing world. The ornate station, designed by Knut Nylander, was built along the road between Lappeenranta and Säkkijärvi, becoming a gateway to the world – with trains taking passengers as far as Paris.

In the late 19th century, Pulsa thrived with shops, a post office, a bank and a school. This vibrant community left its mark on the station’s atmospheric surroundings, which have now been restored to their former glory. Pulsa today offers visitors cozy accommodation, a boutique perfect for interior design enthusiasts, its own roastery, Makea Coffee, serving specialty brews, and a charming café with handmade delicacies. This village is the ideal destination for those seeking peace, history, and delightful experiences.

goSaimaa 17

RAUHA-UKONNIEMI The tranquillity of nature and a variety of activities

A holiday paradise on the shores of blue Lake Saimaa with year-round experience

Rauha-Ukonniemi: A Blend of Serenity, Nature, and Activities The Rauha-Ukonniemi area enchants visitors with its beautiful natural surroundings, tranquil atmosphere, and versatile activities, making it an ideal destination for both relaxing retreats and active holidays.

Nestled in the picturesque lake landscapes of Saimaa, Rauha-Ukonniemi offers breathtaking views. Wake up to the first rays of sunlight illuminating the scenery and enjoy your morning coffee on a terrace overlooking the serene lake. Accommodation options range from charming cottages to luxurious hotels, ensuring that everyone can find the perfect place to stay.

18 goSaimaa

Local restaurants serve delightful culinary experiences, featuring fresh fish dishes and regional specialties.

Come and immerse yourself in the unique atmosphere of Rauha-Ukonniemi, where nature and diverse activities combine to create the ultimate holiday experience.

Ukonniemi is a fantastic base for road, trail, and downhill cyclists, as well as for those embarking on the Saimaa Archipelago Route. During winter, the area’s natural beauty can be explored along a 20-kilometre groomed winter trail. For cycling enthusiasts, the region boasts one of Finland’s largest pump tracks, surrounded by a vast network of over 100 kilometres of trails and outdoor routes tailored for mountain biking.

DID YOU KNOW? The Imatra early-season ski track is built in Ukonniemi using snow stored from the previous winter.

In winter: In winter, the area transforms into an enchanting winter paradise, with well-maintained ski trails catering to skiers of all levels. Winter nature trails invite visitors to enjoy walking and snowshoeing in the crisp winter air.

The boldest adventurers can try ice swimming, followed by relaxation in the warm embrace of a sauna. Winter fishing and ice fishing offer peaceful moments on the frozen lake, while guided excursions add variety to winter days.

An illuminated outdoor trail ensures activities can continue even as the evenings grow darker.

In summer: The summer season in Rauha-Ukonniemi offers countless opportunities for water activities on the pristine waters of Lake Saimaa. Fishing trips, either guided or independent, kayaking adventures through scenic lake landscapes, and fat biking along shoreline trails invite you to embrace the spirit of adventure.

The area boasts a stunning 18-hole golf course, and the golf practice centre welcomes everyone interested in the sport.

Guided nature excursions organised by Tuplakasi-Action, Taiga Activities and Discover Saimaa reveal the region’s hidden treasures, while bike rentals enable independent exploration of the surroundings. Summer days are made even more enjoyable with swimming beaches and a variety of water activities.

goSaimaa 19

IMATRA SPA RESORT Relaxation and active holidays on the shores of Lake Saimaa At Imatra Spa Resort, you can enjoy a holiday in the beautiful Ukonniemi area on the shores of Lake Saimaa, in the heart of the Saimaa UNESCO Global Geopark. Whether you prefer an active holiday or a pampering retreat, you’ll find diverse services and stunning surroundings available year-round.

Magical atmosphere for a spa holiday

Everything you need for your holiday

The Taikametsä Spa at Imatra Spa Resort is an enchanting 1,500 m² facility featuring 16 different pools, water slides, and saunas, open daily from 8 a.m. to 10 p.m. The magical atmosphere is enhanced by light and sound effects inspired by Finnish weather phenomena and a Lake Saimaa-themed setting that brings nature indoors.

Accommodation options at Imatra Spa Resort include spacious hotel rooms with Saimaa views, well-equipped and stylish holiday apartments, and stunning lakeside villas. The spa also offers pet-friendly rooms and budget-friendly options for travellers.

The variety of pools caters to all kinds of holidaymakers, offering opportunities for rejuvenation, pampering, relaxation, and exercise. In addition to whirlpools, water massage stations, and refreshing pools, the spa includes a 20-metre fitness swimming pool, an aqua jogging pool, and high-quality Hydrohex aqua fitness programmes.

Imatra Spa Resort’s à la carte and buffet restaurants are renowned for their excellent and diverse cuisine, serving guests from early morning until late evening. Evening restaurants feature entertainment from September to May, four nights a week, including orchestra dances, live music, and karaoke. Performers are favourites among fans of Finnish schlager music and dance.

For small children, there’s a dedicated toddler pool and a water slide, while older kids love the 80-metre-long timed water slide. The spa also features a year-round heated outdoor pool, which can be accessed directly from inside the facility, providing a unique way to enjoy the outdoors in comfort.

Activities for all ages abound, with play areas for children, a modern gym, sports halls, an 8-lane bowling alley, video and gaming zones, pampering and beauty treatments, massages, guided group fitness, fitness testing, and a versatile equipment rental service. Outdoor trails and exercise paths start right at the spa’s doorstep.

Active holidays and spa delights on the shores of Lake Saimaa

20 goSaimaa

Imatra Spa Resort is also an excellent choice for accessible holidays, ensuring enjoyable experiences for everyone.

Year-round activities for your holiday A short walk from the spa opens up even more opportunities for activities. Popular Saimaa cruises depart from the spa’s shore, and the trails of nearby Lammassaari, complete with campfire spots, are perfect for hiking, jogging, and mountain biking. The area also features fine sandy, shallow beaches and diverse sports facilities, including a frisbee golf course, a Pump Track, sports fields, an ice rink, a padel and tennis hall, the early-season ski track made from real snow opening in October, and a network of illuminated ski trails.

The spa is also home to Taiga Activities’ rental shop, where you can rent mountain and electric bikes, skis, or even canoes to paddle along Saimaa’s shores or across its vast waters.

Imatra Spa Resort offers a versatile holiday experience for families with children, couples, and various groups.

Imatra Spa Resort is a sustainable travel destination, recognised with the Sustainable Travel Finland label and the Green Key certification for its long-term and dedicated work in promoting responsible tourism. www.imatrankylpyla.fi/en

DID YOU KNOW? Imatra Spa Resort is one of Finland’s largest and most popular spa resorts. The pool area features 16 pools and is open daily year-round from 8 a.m. to 10 p.m.

goSaimaa 21

HOLIDAY CLUB SAIMAAN RAUHA Sports and the charm of nature Holiday Club Saimaan Rauha offers accommodation and leisure services to suit everyone, whether it’s a family vacation, business trip, or a relaxing weekend getaway.

The combination of the spa hotel and nearly 300 highquality holiday apartments ensures a variety of accommodation options, catering to both small families and larger groups.

The experience spa and sauna world are like a mini holiday destination on their own. Fountains, slides, massage points, play pools, and a diving pool with its own pier offer refreshment and fun for all ages. For the youngest guests, there is a safe children’s pool and a small igloo sauna, while adults can enjoy the diverse sauna offerings in the sauna world. Harmony Spa pampers visitors with high-quality treatments.

Would you like to own a piece of Saimaa? It sounds perfect—and it’s possible. By purchasing your own holiday week, you own a part of your favourite Holiday Club destination. Most holiday week owners are private individuals, and as an owner, you gain access to the entire Holiday Club holiday network and its benefits at all locations. Learn more about holiday weeks and owners’ stories on the Holiday Club website or ask for details during your visit.

Something for Everyone The Angry Birds indoor play park is a favourite spot for children. With activities like obstacle courses, a cheese pit, and a zip line, it provides entertainment even on rainy days. The park offers games and fun for visitors of all ages.

During the winter season, Holiday Club Saimaan Rauha features a well-maintained ski trail network for crosscountry skiers, along with excellent outdoor and hiking opportunities. The tranquillity of nature and the unique landscapes of Lake Saimaa invite exploration, and after a day of activity, the warm pools of the spa offer the perfect place to unwind.

The dining options are diverse: O’Learys provides a family-friendly setting with burgers, sports viewing, and billiards. Classic Pizza indulges guests with premium pizzas and salads. Breakfasts and lunches are served at Easy Kitchen. In summer, Robert’s Coffee offers lunch, cold and hot beverages, all by the shores of Lake Saimaa.

DID YOU KNOW? Finland’s largest indoor spa, Holiday Club Saimaan Rauha, is located in a unique setting on the shores of Lake Saimaa.

The versatile accommodation options at Holiday Club Saimaan Rauha also allow guests to own a piece of Saimaa in the form of their own holiday week.

22 goSaimaa

The stunning spa area at Holiday Club Saimaan Rauha features a playful amusement park and circus theme. The sauna world within the spa offers four uniquely atmospheric saunas.

For Golf Enthusiasts For golf enthusiasts, Holiday Club Golf Saimaa offers an 18-hole course, a driving range, a par-3 course, short game greens, and a clubhouse.

The undulating terrain of Kohonkangas, located right next to Holiday Club Saimaan Rauha, is an ideal setting for a golf course. The rolling heathland combined with the dramatic kettle terrain shaped by the Ice Age provides a spectacular backdrop for the game.

The golf practice centre is open to everyone interested in golf. Additionally, Holiday Club Saimaan Rauha features six unique holes for footgolf, combining football and golf for a fun and active experience.

Holiday Club Saimaan Rauha offers a wide range of activities amidst the stunning landscapes of Lake Saimaa.

Summer adventures include water play, boat rentals, paddleboarding, mountain biking, fat biking, tennis, padel, and footgolf. The Lappeenranta and Imatra region also provide opportunities for fishing, kayaking, paddleboarding, parasailing, cruises, and equipment rentals for boats or bicycles.

There’s plenty to do in the spa’s immediate surroundings.

A 10-minute drive takes you to one of Imatra’s most iconic historical sites, the Imatrankoski Rapids, where spectacular rapids shows are held almost daily during the summer season. A short drive also brings you to Lappeenranta’s attractions, including its bustling harbour and historic fortress. https://www.holidayclubresorts.com/en/hotels-resorts/saimaan-rauha/ Enjoy the outdoors and explore stunning trails by renting a mountain bike, e-fatbike, or winter sports equipment.

goSaimaa 23

Unforgettable experiences above the everyday Mikko Airas, the entrepreneur behind Tuplakasi-Action, which provides experience and programme services, defines an experience as follows: ”It is something that takes you out of the ordinary and evokes emotions. It is about discovering something new and surprising.

It’s that wow experience.”

Airas strongly associates experiences with nature. His company, Tuplakasi-Action, operates in the stunning surroundings of Imatra’s Ukonniemi and Lake Saimaa, with an equipment rental point located near Holiday Club Saimaa in Rauha. Airas has observed that nature is often what leaves the biggest impression on visitors.

Tuplakasi-Action offers dynamic and unforgettable programme services that combine adventure, experiences, and fun activities for participants of all ages.

The company provides customised adventure trips for private individuals as well as team days tailored for businesses. Events may include obstacle courses, climbing, problem-solving tasks, and teamwork, creating a comprehensive adventure experience. www.tuplakasi-action.fi The programme services offer a wide range of activities focused on fun and memorable experiences.

24 goSaimaa

DID YOU KNOW? The winter rental service operates in Shopping center Capri, next to Holiday Club Saimaan Rauha.

Whether it’s summer or winter, unique activities can be found for everyone.

Unforgettable celebrations and team days on Lake Saimaa Birthdays, bachelor parties, and company team-building days are perfect events to be celebrated on a sauna boat. Invite your friends or colleagues to the sauna boat and head out onto the waves to enjoy the sauna and great company, all while soaking in the breathtakingly beautiful surroundings and the warmth of the sauna. The evening sun, the calming lake, and the fading summer evening provide an experience that will never be forgotten.

GOOD TO KNOW You can conveniently rent snowshoes and snow skates from Saimaa Palju Events’ website. After making your reservation, you can easily pick up the equipment from a self-service locker located at Lappeenranta’s harbour, available 24/7.

Also, discover the best experiences in the South Saimaa region on the Saimaa 247 online platform.

Before heading to Saimaa, you can build team spirit through activities like paintball or bubble football. The forested terrain for paintball can be found at Savitaipale’s paintball field, and the course for higher obstacle challenges is in Lappeenranta. A professional instructor will guide the group through the paintball game and ensure that the battle is fought safely.

The competitive spirit can also be raised on the bubble football field. After a paintball or football match, the day can continue with a meal and sauna boat experience. www.saimaanpalju.fi

goSaimaa 25

ACTIVITIES The charm of nature Unforgettable experiences, nature adventures, and thrilling activities await you in the unique surroundings of Saimaa.

If you’re seeking something exhilarating, hop onto a wakeboard and ride the waves in the scenic Vuoksi area. For a more peaceful experience, embark on a guided nature hike to explore the beautiful lake landscapes of Saimaa, its stories, and fascinating natural wonders.

The shores of Saimaa are home to many beautiful outdoor areas and cycling routes. You don’t need to bring your own bike on holiday, as you can rent high-quality bikes from local rental shops. South Karelia is also home to charming huskies, and you can experience dog sledding and visit dog kennels for a closer look.

GOOD TO KNOW In Lappeenranta and Imatra, you can find several rentals offering equipment for a variety of activities such as kayaking, stand-up paddleboarding, cycling, hiking, and frisbee golf.

Discover the activities and enjoy unforgettable experiences during your holiday.

SKYDIVE KARJALA AND THE IMATRA AVIATION CLUB Skydive Karjala offers a unique opportunity to experience the thrill of skydiving in the stunning landscapes of Saimaa. Experienced instructors and safe equipment ensure an unforgettable experience for both beginners with tandem jumps and those training to become independent jumpers.

Skydive Karjala combines the adrenaline rush with breathtaking scenery, creating unforgettable moments for adventure seekers.

Additionally, the Imatra Aviation Club offers scenic and crosscountry flights from Imatra Airport, providing another way to see the Saimaa region from the sky. www.skydivekarjala.fi www.imatranik.net

GOOD TO KNOW Saimaa offers numerous ways to experience its unique natural beauty. You can admire the lake views by cycling along beautiful shoreline routes, drive through picturesque countryside, or even enjoy the scenery from an airplane. Boating is undoubtedly the best way to explore the heart of Saimaa. Visit the many charming guest harbours, where travellers are warmly welcomed.

26 goSaimaa

The Thrill of Speed

The Lappeenranta and Imatra region offers much more than peaceful nature for adrenaline and adventure seekers. The area features a range of activities that will get your heart racing – from skiing to skydiving and scenic flights. These experiences combine breathtaking views, unforgettable excitement, and a unique way to experience Saimaa from a completely new perspective.

FREESKI

DISCOVER SAIMAA

At the FreeSki Centre in Ruokolahti, in the Salosaari area, a variety of activities are offered both in winter and summer.

Discover Saimaa offers unique and high-quality nature experiences in the stunning landscapes of southern Saimaa. Their selection includes guided kayaking trips on the magical Lieviskänjoki River and on the Saimaa Katosselkä ringed seal waters. You can also rent a kayak or canoe for self-guided trips at the river kayaking station, and combine your adventure with accommodation, dining services, and a sauna experience in a traditional or smoke sauna.

During the winter season, the centre attracts skiers with its six slopes, and the services also include a toboggan hill, equipment rental, and a café. In the summer, FreeSki’s slopes transform into a biking paradise, offering downhill and mountain biking trails.

Additionally, canoes and kayaks are available for rent. The café serves customers year-round, offering local treats and refreshments.

In addition to kayaking equipment, Discover Saimaa also rents out electric mountain bikes and, in winter, snowshoes. They also offer various courses, including wilderness, kayaking, and mountain biking technique courses.

www.freeski.fi www.discoversaimaa.fi

goSaimaa 27

ACTIVITIES

DID YOU KNOW? The Lappeenranta and Imatra region offers stunning nature adventures, cultural experiences, and thrilling water activities year-round.

Credit: Fishing & Trips Imatra

LIVELIFE In the atmospheric sauna of Myllysaari, located near the harbour of Lappeenranta, you can experience unique moments with relaxing peat treatments and ice swimming under a clear starry sky. Tailored services are available for both individuals and businesses. Come and experience the best activities. www.livelife.fi

DRAKKARSPORT EQUIPMENT RENTALS DrakkarSport’s main rental point is located next to the Sandcastle in Lappeenranta. Another rental point is at the Skinnarila small boat harbour, where equipment can be rented with advance booking. You can also rent equipment from Olkkolan Hovi in Savitaipale and from M-market in Taipalsaari. www.drakkarsport.com

WHITE FLOWER (VALKOINEN KUKKA) A unique wellness service provider in the tranquility of the countryside.

The charming Siberian huskies are part of the family, and in winter, sled rides through the countryside are offered. You can rent a cozy tipi, take part in invigorating drumming sessions, rent a charming outdoor sauna. www.valkoinenkukka.fi

WAKE PARK IMATRA Wake Park Imatra is a water sports centre located in Imatra, offering a refreshing and exciting destination where nature and water sports meet in the best possible way. Its location near the centre of Imatra, by the Vuoksi River, provides the perfect setting for thrilling water adventures. www.wakeparkimatra.fi

28 goSaimaa

RAJAMAILLA -PROGRAMME SERVICES Come and enjoy Karelian hospitality and warmth while also getting to know the local service providers. In addition to hobbies, activities, and attractions, the South Karelia region offers a variety of things to do through its programme services. www.rajamailla.fi

”Just a five-minute drive from the city centre, you can pick and eat berries directly from nature. It’s a unique environment.”

– Teemu Virtanen, Saimaa Palju Events

WATERSKIZOO DRY SUIT FLOATING Vuoksi floating takes you to enjoy the calming embrace of the flowing water. We float in dry suits with the current for about 1 km, and the floating experience lasts 10-20 minutes, depending on the flow. Floating is done in all seasons, regardless of the weather. www.waterskizoo.com/kellunta/

TAIGA ACTIVITIES A company offering adventures, experiences, and activities in Imatra.

Taiga Activities provides popular winter dog-related services, such as non-stop dog sled safaris, dog walking, and kennel visits. The rental service offers high-quality bikes and skis for all ages. www.taigaactivities.fi

FISHING AND TRIPS IMATRA The fishing and trekking company offers guided fishing trips on the Vuoksi River and day trips to Lake Saimaa. The equipment includes a handmade wooden rowing boat on the Vuoksi River and an eight-metre fishing boat on Lake Saimaa. On the Saimaa day trip, you can fish, pick berries, or hike in the stunning islands. www.fishandtripsimatra.fi

CREATIVE KAIKU Unique nature experiences, from quick nature trips to overnight excursions. The trips are suitable for all ages and can be themed, customised according to your preferences. You will hear stories from the past and explore the mystical forest, beautiful lake landscapes, and the life of the bogs. www.creativekaiku.fi

goSaimaa 29

GOLF A GOLF PARADISE IN SOUTH-KARELIA Dream golf courses on the shores of Lake Saimaa

Lappeenranta and Imatra region is a true paradise for golfers, where nature and top-class golf courses meet in a unique way. The region is home to four versatile golf courses, offering players both challenging and enjoyable golfing experiences in stunning lake and forest landscapes.

The golf courses are located a short distance from each other: Viipuri Golf’s Kahilanniemi park course near the centre of Lappeenranta, the South Saimaa course in Tuosa, Lappeenranta, Holiday Club Golf Saimaa in Rauha, Lappeenranta, and Imatra Golf near the centre of Imatra.

Golfers have a wide range of options, from full 18-hole courses to a 9-hole park course.

There are extensive services available for golfers, including a dedicated practice centre, ranges with hitting bays, putting and chipping greens, pro shops, cafés, restaurants, and even saunas. Due to its location, South Karelia is a golf destination that offers more than just greens—it promises a holistic experience where nature, exercise, and relaxation come together perfectly.

VIIPURI GOLF KAHILANNIEMI - ONE OF EUROPE’S FEW WATER DRIVING RANGES

IMATRA GOLF - 18-HOLE GOLF COURSE ON THE SHORES OF LAKE IMMALANJÄRVI

The Kahilanniemi course, located near the centre of Lappeenranta, is one of Finland’s best 9-hole park courses. The course is an excellent place for beginners, but the elevation changes and lakeside views also provide challenges for more experienced players. The course features one of Europe’s few water driving ranges.

Imatra’s 18-hole golf course is located on the shores of Lake Immalanjärvi. The park course offers challenges even for top players, while club players can enjoy a safe bogey game. For beginners, the early holes provide a pleasant place to practice. www.imatrangolf.fi

www.viipuringolf.fi/kahilanniemi/

30 goSaimaa

GOLF SAIMAA OFFERS EXCELLENT FACILITIES FOR PRACTICE Challenges and the joy of success for players of all levels. Holiday Club Golf Saimaa’s 18-hole course is designed to provide challenges and the joy of success for players of all skill levels. The terrain is perfect for a golf course, with rolling heathland combined with dramatic, glacially-formed kettle terrain, offering a striking setting for the game.

The practice centre includes a 60-bay range, a 6-hole par 3 course, and four short game greens. vwww.holidayclubresorts.com

FRISBEE GOLF The Lake Saimaa area offers excellent opportunities for playing frisbee golf. This rapidly growing outdoor sport combines traditional golf with the fun of throwing a frisbee.

The region offers several well-designed frisbee golf courses that provide enjoyable challenges for both beginners and more experienced players. In Lappeenranta and Imatra, there are several public courses that run through beautiful forest and park environments. The courses are designed to make use of the area’s natural terrain and offer a variety of throwing lines.

Frisbee golf is perfect for the whole family, offering both a fun form of exercise and a social hobby that can be enjoyed on a sunny day or in the refreshing autumn air.

Frisbee golf courses are widely available in most towns and are typically free to use – all you need is your own frisbee! It’s an affordable and fun

CHALLENGE YOURSELF ON THE SOUTH SAIMAA GREENS AT VIIPURI GOLF The stunning landscapes and well-maintained, challenging fairways of Viipuri Golf’s South Saimaa course are located just eight kilometres from the centre of Lappeenranta. The 18-hole course is situated in the heart of the blue lake, with fairways running along the shores and elevation changes that leave a lasting impression on players. This truly unique course has won the title of Finland’s most beautiful course multiple times.

activity, perfect for families. www.viipuringolf.fi/etela-saimaa/

goSaimaa 31

SAIMAA ARCHIPELAGO ROUTE A cyclist’s dream journey HYVÄ TIETÄÄ Llisätietoa saaristoreitistä sekä reitin kartan löydät saimaacycling.fi-sivulta.

Imagine yourself cycling through the breathtakingly beautiful islands and ridges, with the water sparkling in the sun on both sides of the route. The Saimaa Archipelago Route offers a unique opportunity to experience the stunning landscapes of South Karelia from the saddle – every kilometre of the route is filled with natural beauty, historical sites, and unforgettable experiences.

This 156-kilometre cycling route takes you through the attractions of Lappeenranta and Imatra, as well as three idyllic church villages: Taipalsaari, Ruokolahti, and Joutseno. Along the way, you can also detour to the Savitaipale loop, where you’ll find not only beautiful rural landscapes but also the crystal-clear Lake Kuolimo – a perfect place to refresh and enjoy a moment of tranquility.

Nature Experiences The Saimaa Archipelago Route is not just cycling; it’s a deep dive into Saimaa – the unique nature and culture of the Saimaa UNESCO Global Geopark. Along the route, you can explore the area’s geological wonders, hear stories from the past, and savor local delicacies that tell the story of Saimaa’s traditions.

Convenient ferry connections along the route The Saimaa Archipelago Route has several ferry connections that make it easier to travel between different parts of the area. In the summer, the Bike Ferry Rasti transports cyclists from Sarviniemi to Puumala Lintusalo or Kyläniemi’s fishing harbour – remember to reserve your spot in advance at saimaacycling.fi. Additionally, tickets for the ferry operating between Utula and Karonniemi (Äitsaari) can be conveniently booked on the utulanlautturi.fi website.

Saimaa is calling – Are you ready for the adventure?

For more information about the archipelago route and a map of the route, visit www.saimaacycling.fi.

Stop in picturesque villages and taste local flavors: smoked fish, bread cheese, or berry pie.

One of the best aspects of the route is the freedom to tailor your journey to suit you. Whether you’re an adventurous camper or a traveler who enjoys comfort, the route offers cozy accommodations and peaceful camping spots.

The Welcome Cyclist logo is a symbol of services that are particularly cyclist-friendly. It helps cyclists find places that offer high-quality services catering to the needs of cyclists.

Bicycle Rental Imatra: •

Discover Saimaa (www. discoversaimaa.fi)

•

Taiga Activities (www.taigaactivities.fi)

•

Vuoksi Fishing Park (Vuoksen Kalastuspuisto) (www. vuoksenkalastuspuisto.fi)

•

Tuplakasi-Action (www.tuplakasi-action.fi)

Lappeenranta:

32 goSaimaa

•

DrakkarSport (www. drakkarsport.com)

•

Saimaan Palju Events (www.saimaanpalju.fi)

Nature and recreation destinations on the shores of Lake Saimaa Sarviniemi in Taipalsaari Sarviniemi has traditionally been a holiday destination on the shores of Lake Saimaa. It is now a key point on the cycling routes, with the Rasti ferry operating to Kyläniemi and Puumala Lintusalo. Sarviniemi features a cosy shelter, a restroom, and an accessible viewpoint at the tip of the peninsula.

Huuhanranta in Ruokolahti Huuhanranta is listed as one of the most beautiful sandy beaches in the country and, at 1.5 km long, it is one of the longest beaches on Saimaa. The beach has fine sand and gradually deepens, allowing you to wade up to 100 meters from the shore. The grill shelters cater to both cyclists stopping by during the day and those camping overnight.

Rastinniemi at Taipalsaari’s Kyläniemi Rastinniemi, located on the eastern shore of Rastinvirta in Kyläniemi, is one of the most beautiful hiking destinations in Saimaa area. It is about 4 km from Kyläniemi Harbour, with 3 km of gravel road, but cycling to the peninsula is definitely worth it. Two shelters are available for self-guided hikers, and there is plenty of shoreline on both sides of the peninsula.

STEP EDUCATION The Ruokolahti campus offers affordable accommodation for occasional cyclists, sports clubs, hiking groups, and those hosting family celebrations. Accommodation is available year-round: 50 double rooms and 4 apartments. The campus’ own kitchen prepares delicious home-cooked meals. www.step.fi/en/

Saimaa Cycle Tour 2025 The summer midnight sun, the breathtaking lake landscapes of Saimaa, and the shared joy of cycling – this is an experience that will stay with you. Whether you’re a first-timer or a more experienced cyclist, you’ll find a suitable challenge on the 65–300 km road loops or the gravel routes of the Saimaa Gravel Tour. The sense of community, stunning scenery, and the pure joy of cycling make this journey truly unique.

Welcome to Saimaa region 11.-13.7.2025. www.saimaacycletour.com

Credit: Niko Laurila

goSaimaa 33

SAIMAA UNESCO GLOBAL GEOPARK Nature’s wonders and cultural treasures

Saimaa UNESCO Global Geopark is a treasure of Eastern Finland, known for its pristine lake nature and stunning water labyrinths that have shaped into their current splendor over millions of years. The Saimaa UNESCO Global Geopark spans across nine municipalities: Imatra, Lappeenranta, Mikkeli, Juva, Puumala, Ruokolahti, Savitaipale, Sulkava, and Taipalsaari.

Saimaa UNESCO Global Geopark brings together the beautiful natural attractions of Saimaa, charming hiking trails, and historical cultural sites, all of which nature travelers should definitely experience when visiting Saimaa. Through breathtaking sites and unique landscapes, the story of the birth of Saimaa unfolds in a completely new way through the Geopark.

Internationally significant geological sites A Geopark is a unified geographic area that contains internationally significant geological sites. Geoparks tell the story of the Earth through the region’s geology, living nature, landscapes, and cultural heritage. The key goals of Geoparks are to preserve the area’s natural and cultural values, strengthen local identity, and promote sustainable economic activities.

A Geopark area can apply for UNESCO Global Geopark status. Currently, there are 213 UNESCO Global Geopark areas in 48 countries worldwide. In Finland, five areas have officially received the UGGp status.

Rich cultural heritage Saimaa UNESCO Global Geopark is not only about nature but also rich cultural heritage. The area’s villages and towns tell stories from the past, and you can explore local craftsmanship traditions and culinary culture. Additionally, the Geopark area features historical sites and museums that provide an in-depth view of the region’s history and culture.

The area also offers numerous activities that attract outdoor enthusiasts and adventurous travelers. You can hike on many trails, paddle on the waters of Saimaa, cycle through stunning landscapes, or join guided tours that reveal the secrets of geology and nature. The Lappeenranta and Imatra region has many interesting sites, such as the Saimaa Canal and Sormuskivi in Lappeenranta, Imatrankoski and Kruununpuisto in Imatra, the 1.5 km long curved sandy beach of Huuhanranta, and Kummakivi in Ruokolahti. In Savitaipale, be sure to visit the Kärnäkoski Fortress or cycle through the harrowed landscapes of Lepänkanto.

From Taipalsaari, you can find Kuivaketvele’s hill fort, the rocky Ilkonsaari, and the coastal formations of Päihäniemi and Rastinniemi. These sites offer diverse experiences and the opportunity to learn more about the region’s natural and cultural diversity. Explore all the Saimaa Geopark sites on the website.

The 65 geological sites of Saimaa UNESCO Global Geopark tell the story of Finland’s largest lake from ancient times.

www.saimaageopark.fi 34 goSaimaa

The Hiitolanjoki River is a unique free-flowing river route from Lake Ladoga to its headwaters.

The South Karelia Recreation Area Foundation’s areas takes you straight into the heart of Saimaa’s nature, offering places where you can relax and enjoy some of Finland’s most beautiful lake landscapes. Imagine a moment when you’re walking on a forest trail, surrounded only by silence and the scent of nature, or sitting at the end of a pier, watching the sunset over the lake. The foundation maintains access to these views through hiking harbours, trails, and rest areas.

The foundation’s areas are designed to make hiking easy and experiential. Whether you’re traveling by boat, hiking, or cycling, you’ll find well-equipped resting spots, campfire areas, and beautiful scenic locations where you can linger.

Hiitolanjoki – Gems of Nature and History Hiitolanjoki is a hidden gem in South Karelia, where nature, history, and experiences come together in a unique way. This free-flowing river route in Rautjärvi is the perfect place to relax and enjoy the outdoors, or to experience something completely new.

Hiking Opportunities and Attractions The area offers trails that lead you to beautiful rapids, as well as shelters and barbecue huts for snack breaks. If you enjoy birdwatching, the Lahnasenkoski bird tower is a must-visit spot. For a deeper dive into the area’s stories, local guides can take you on a journey through the history and nature of Hiitolanjoki.

Hiitolanjoki is easily accessible: the Simpele train station is just a short distance away, and it’s convenient to reach various destinations by car. The area is located near Imatra, Lappeenranta, and Savonlinna, making it a great option for a day trip.

Good to know: • •

You can rent electric mountain bikes in Simpele (www.rajamailla.fi).

BB Hiitolanjoki (www.bbhiitolanjoki.fi) offers travelers a unique opportunity to stay in the midst of nature’s tranquility and enjoy the beautiful views of the Hiitolanjoki River.

www.ekvas.fi/en/

There have been significant improvements to the Hiitolanjoki in recent years: three old power plant dams have been removed, and the rapids have been restored, allowing salmon species to migrate once again. The river is also known for its original lake salmon, which can only be found here in Finland.

DID YOU KNOW? In WWF’s Nature Live fish camera, the return of the critically endangered brown trout and the extremely endangered lake salmon to the Hiitolanjoki River was monitored.

goSaimaa 35

36 goSaimaa Solutions: 1. green overalls 2. an extra seagull at the top 3. the ship’s flags 4. green eyes 5. the bear’s tuft upside down 6. an extra ship 7. an extra tower on the left

Find 7 differences in the pictures.

Learn to draw a seal! Connect the dots.

3.

4.

5.

6.

7.

2.

8.

9.

10.

1.

29.

24.

23.

11.

28.

25.

26.

12.

27.

13.

22.

21.

20.

18. 17.

19.

16.

14.

15.

2 3 4 3 2 6 5 1

5

6

2

4

1

3

3

1

5

2

6

6

3

4

4

5

1

6

2

4

3

5 1 2

1 2 4 5 6 4 1 2 3 5

4 3 1 6 2 1 5 3 4 6

5

5

1

6

2

1

3

2

3

4

1

3

4

2

4

5

2

6

5

2

1

5

6

3

3

3

6

6

2

1

4

6

4

5

2

3

3

6

1

5

2

5

6

4

4

5

6

6

1

2

2

4

2

4

Solutions

Sudoku

6 3

2

Help the Saimaa ringed seal find its way to the school of vendace!

goSaimaa 37

NATURE

Find your adventure in nature The nature of Saimaa offers beautiful landscapes, clean beaches, and varied trails for relaxation.

The Lappeenranta and Imatra region invites you to explore its stunning nature – here, everyone can find a suitable way to enjoy the outdoors and the surrounding beauty. The area’s trails are designed to serve walkers of all ages and skill levels. Trails close to the city provide easy access to nature, while slightly further out, beautiful and more challenging paths await those seeking adventure.

Accessibility has also been taken into account. The area has trails suitable for people with limited mobility as well as those using strollers, so the whole family can enjoy the peace of nature together.

38 goSaimaa

But nature is not the only thing the area has to offer.

Geocaching is a particularly popular hobby here – and for good reason! There are over 1,500 hidden caches in the landscapes of Lappeenranta and Imatra, waiting to be discovered. This exciting adventure combines outdoor activities and treasure hunting, making it perfect for everyone, from families to solo adventurers.

For bird enthusiasts, the Lappeenranta and Imatra region is a true treasure trove. The Siikalahti wetland in Parikkala is one of Finland’s most famous birdwatching sites, offering great opportunities for both beginners and experienced birdwatchers. Easy-access trails, bird towers, and viewing platforms make the place ideal for family outings. Additionally, birdwatching can be enjoyed at many other locations, such as the Vuoksi River in Imatra or Konnunsuo in Lappeenranta.

Explore the Salpa Line Monument of Finland’s Independence Routes suitable for families with children: •

Hämmäauteensuo Nature Trail, Lappeenranta

•

Lammassaari Shore Trail, Imatra

•

Mikonsaari Nature Trail, Lappeenranta

•

Siikalahti Nature Trail, Parikkala

•

Creative Kaiku Forest Elf Tours

Accessible trails: •

Lappeenranta rantaraitti lakeside route

•

Tainio nature trail in Imatra

•

Hiitolanjoki nature trail in Rautjärvi

•

Sarviniemi in Taipalsaari

•

Pärsäniemi nature trail in Luumäki

General guidelines for nature explorers: •

Leave animals and plants undisturbed in their natural environment.

•

Avoid causing disturbance to others. Give everyone the opportunity to enjoy the peace of nature.

•

Always clean up after yourself and take your trash and other belongings with you when leaving the outdoors.

•

Protect nature and take care of the structures in recreation areas.

•

Avoid noise in forests and on the water. Playing the radio or using loudspeakers does not belong in nature.

•

You can camp at designated recreation areas in a tent or boat for 1–2 days in one spot.

•

Do not dispose of dirty water or waste in natural waters.

•

Recreation areas are shared. Give space to newcomers or move on when you’ve finished your break. Storytelling by the campfire is one of the finest moments of Finnish wilderness tradition.

•

If you go fishing, please remember to check and obtain the necessary fishing licenses.

The Salpa Line is a World War II-era defense structure that is unparalleled in European military history. This fortress chain, which follows the border between Finland and Russia, stretches from the Gulf of Finland to Salla, cutting through the country over a distance of 1,200 kilometers.

The construction project was massive – the Salpa Line includes 760 reinforced concrete bunkers, 225 kilometers of anti-tank obstacles, and 350 kilometers of battle trenches. It is the largest construction project in Finnish history, leaving a significant mark on the country’s independence and culture.

In Lappeenranta, you can explore the Salpa Line in Rutola and Voisalmi, where the fortifications are freely accessible to the public. The area features informative signs that explain the history of the fortifications, and you can visit the Rutola personnel shelters with a knowledgeable guide. Rutola was strategically important as it protected a route that foreign armies could have used to advance into Finland’s interior and to the Mikkeli headquarters.

Worth visiting are the restored bunker areas of the Salpa Line at the Salpa Station in Luumäki, Lemi, Ruokolahti, and Ylämaa.

You can book Salpa Line tours from the Salpa Line Guides Association at: www.salpalinjanoppaat.fi salpalinjan.oppaat@gmail.com From Salpalinjan Hovi: Phone +358 50 336 0986 (also in English).

goSaimaa 39

CRUISES Experience the beautiful archipelago of the Saimaa region by cruising From the versatile selection of cruises, you can choose a traditional archipelago cruise, explore the historic Saimaa Canal, or experience the unique ambiance of Ilkonsaari.

In spring, seal-watching cruises are particularly popular, offering a chance to spot the rare Saimaa ringed seal.

Each cruise is filled with unforgettable experiences and enchanting scenery. During winter, the sauna cruises on Imatra’s sauna boat provide an exceptional experience in the warmth of a steaming sauna.

CRUISES ON THE RIVER VUOSKI Popular river cruises through the city of Imatra along the Vuoksi River are offered by the Vuoksetar vessel. You’ll have an unforgettable experience as the captain shares historical insights about Imatra and the Vuoksi River. As the cruise progresses, you’ll also hear a recorded historical narrative. www.vuoksenkalastuspuisto.fi

Listen to the gentle lapping of the waves, admire the calm expanse of the lake, and capture the breathtaking views with your camera. Enjoying the scenery and spending quality time together makes these trips perfect for families, groups of friends, or larger gatherings.

M/S CHARLOTTE Cruise on Saimaa aboard the well-equipped m/s Charlotte, which is the perfect size for a small group. The boat offers suitable spaces for both meetings and celebrations. You can also enjoy a sauna on board, stay overnight, and have meals prepared according to your preferences upon request. www.japi-matkat.fi

M/S CHRISTINA You can access Lake Saimaa from the Imatra Spa’s shore throughout the summer. Scenic cruises are operated by the m/s Christina. On the guided, approximately two-hour cruise, the route usually heads to Satamosaari, or in windy weather, to the calmer waters of Karhusalmi or Kaukopää. www.imatrankylpyla.fi

SAIMAAN CRUISES - M/S SAIMAA MARGARETA Enjoy stunning lake views, expert guidance, and high-quality refreshments. You can choose from scheduled cruises, such as island and canal cruises, special themed cruises focusing on seals and nature sites, or book a tailored private cruise for celebrations and corporate events. www.saimaanristeilyt.fi

SAIMAAN CRUISES - SISTER AMANDA Sister Amanda, one of Saimaa Cruises’ vessels, is suitable for representative use for small groups. The boat has full restaurant rights and dining options. It also operates longer cruises on navigable routes throughout Saimaa. www.saimaanristeilyt.fi

40 goSaimaa

OPEN SHORES SAIMAA

VINKKI: Varata aikaa jokaiselle saunapaikalle, jotta voit rauhassa nauttia sekä löylyistä että ympäröivästä luonnosta.

Ecological adventure trips on Lake Saimaa. Open Shores Saimaa is a company that offers personalized adventure trips. At the core of the company’s operations is the principle of enabling unique nature experiences while respecting the environment. The company strives to leave as small a carbon footprint from its adventures as possible.

The Polaris 1 vessel is a former Finnish Navy ship built in 1960.

It served as a naval transport vessel from 1960 to 1987, after which it was used as a training ship for the Naval Academy until 2003. www.openshoressaimaa.com

SEAL CRUISES: Seal cruises offer a unique opportunity to explore the iconic landscapes of Saimaa and the rare Saimaa ringed seal. On these cruises, you can enjoy the stunning natural scenery while listening to an expert guide share insights about the seal’s life and conservation. During the journey, you’ll have the chance to see the seals’ habitat and learn about their importance to the Saimaa ecosystem. The cruises are perfect for nature enthusiasts, photographers, and families alike.

M/S EMMA The M/S Emma cruiser is over a century old, a former tugboat converted for recreational use, making it ideal for private cruises for small groups or as a support vessel for events held at the harbour.

Operating from Imatra, the sauna boat M/S Emma offers relaxing sauna experiences amidst the stunning scenery of Lake Saimaa. M/S Emma organizes cruises with sauna sessions, swimming, and dining. Emma can also serve as a summer cottage by the shore of an island or in the harbour. www.ms-emma.net

TIP: We recommend exploring different cruise options, such as Saimaa Palju Events’ sauna raft and Saunalautta-Imatra, which offer a unique way to relax on the water – you can enjoy the sauna rafts in both summer and winter.

We also suggest taking a cruise to Ilkonsaari, a wonderful destination for excursions on the beautiful Lake Saimaa. Adding a cultural touch to the island are the several Orthodox chapels, or “tsasounas,” built there.

goSaimaa 41

Five unique towns around Lake Saimaa Experience the joys of a relaxed vacation with the best bits of city life. In each town, wonderful culinary experiences, local curiosities and unique places to visit await you. Tour Saimaa’s five-star towns: Imatra, Lappeenranta, Mikkeli, Savonlinna

Mikkeli

In Mikkeli, also known as the headquarters city, you can explore the city’s history and enjoy the nature and local culture. Lovely mansions, gardens and parks, as well as highquality local food are some of the best things in Mikkeli. You can easily relax in the nature and have a picnic in Saimaa Central Park, which is located right next to the city centre.

In Mikkeli, experience at least these: • Muisti Centre of War and Peace, Headquarters Museum and Infantry Museum • Astuvansalmi rock paintings • Hop On Hop Off routes to Saimaa • Saimaa Central Park, where you can also find Kenkävero, Mikkelipuisto Park and Urpola Nature Centre.

• The relaxed atmosphere of Finland’s best marketplace

and Varkaus.

For taste memories we recommend • Fried vendace

These beautiful gems of Saimaa’s shores are close to

visitmikkeli.fi

everything, no matter what direction you come from.

Häkkilä

Kekkilä

Konginkangas

Hirvaanmäki

lakesaimaa.fi

Ala-Keitele

13

Imatra Lappeenranta

36 km 30 min

Mikkeli

143 km 1 h 45 min

Savonlinna

Varkaus

36 km 30 min

143 km 1 h 45 min

125 km 1 h 35 min

172 km 2 h 15 min

109 km 1 h 30 min

157 km 2h

204 km 2 h 30 min

104 km 1 h 30 min

113 km 1 h 30 min

109 km 1 h 30 min

Savonlinna

125 km 1 h 35 min

157 km 2h

104 km 1 h 30 min

Varkaus

172 km 2 h 15 min

204 km 2 h 30 min

113 km 1 h 30 min

E75

Valkola Vehniä

4

Muurame Vihtalahti

Kallioaho

Lievestuore

Korpilahti

Rutalahti E75

Päiväkunta Oittila

Saalahti

Welcome to Lappeenranta – one of the greenest cities in Europe.

The enchanting fortress and its museums, shops and Finland’s most famous cafés Satamatie 6 and Majurska invite you to enjoy modern Karelian life.

The charming harbour area and Myllysaari offer numerous events, activities and refreshments for the whole family. Enjoy the many experiences and adventures of the weekly programme, which includes also guaranteed departure activities from the Lappeenranta Harbour area. You will find also numerous music and pop-up performances in the area.

Tammikoski

431

Savenaho

Kälä

JOUTSA

Tammilahti

Pärnämäki

Suontee Joutsa

Vuorenkylä

Rusi

Niemistenkylä

Leppäkoski

Sysmä

Lepooskangas

Suopelto

314

Nikkaroinen

Nuoramoinen

In Lappeenranta, experience at least these: • The happy and lively atmosphere of the harbour • Lappeenranta Fortress and its museums, shops and cafés • Sandcastle, Bouncy Castle Land and the joys of the weekly programme with guaranteed departures • Cruise along Saimaa to the archipelago & the historic Saimaa Canal Maakeski

Ahtiala

gosaimaa.com

Järvikylä

Uusikylä

Savijoki

Hiisiö

Ruha

Myrskylä Mörskom

©Karttakeskus, Helsinki Kantele 2021 162 Pukkila

L

Iitin kk

Tillol

Kausala 360

Sääskjärvi

Villikkala Pakaa

362

Sitikkala Mankala

Perheniemi

172 Niinikoski

167

Pyh

Kymentaka

IITTI

Orimattila

164

Karkkula

Kimola

Immilä

Nastola Säyhtee

Heinämaa Kuivanto Koskunen ORIMATTILA

Huhdanoja

Mallusjoki Hautjärvi

42 goSaimaa

LAHTI

Lahti

Villähde

Lahtis

Virenoja

46

363

SALPAU SSELKÄ

E75

Karijärvi

Koskenniska

Ruuhijärvi

Pasina Pennala

Luhtikylä Keituri

An Uimila

Vuolenkoski Mäkelä

Renkomäki

Marttila 4

Paistjärvi

Konnivesi

Myllyoja

Vierumäki

140

140

Ahvenis

Heinolan kk. Hirvisalo

Pyhäntaka

HOLLOLA

For taste memories we recommend • Vety & Atomi, local meat pies

E

Kousa

Kesiö HEINOLA

Heinola

Sinilähde

Urajärvi

Paimela

Nostava

Paaso Koskenmylly

Lusi

Marjoniemi

Rutalahti 313

223

42

Hujansalo

Vesivehmaa

Salpakangas

423

5

Mustjärvi Ruotsalainen

Pulkkila Asikkalan kk.

ASIKKALA

Kalliola Pyhäniemi Kukkila

Lepsala

E75

Vaippilainen

Kalkkinen

Pert

Kuortti

4

Ravioskorpi

Riihilahti

Vääksy Vesijärvi

Onkiniemi

Pääsinniemi

Karilanmaa

PERTU

Riihiniemi

Vehkalahti Mansikkamäki Kumu Nipuli Kuivajärvi Ositunkulma

Kalho

Päijänteen k.puisto

Hillilä

Murakka

428

Ykkälä

Virtaa

Virmaila

Joutsjärvi

Hartola

413

410

SYSMÄ

S

Ruora

Jääsjärvi

Hotila

Valittula

Tehinselkä

Rapala

HARTOLA

Ruskeala

Liikola

H

Uimaniemi

Nokka

Ruolahti Soiniemi

Särkilahti

K

Marjota Haminanmäki

Ansio

Hangastaipale

78

Kortesalm

Hirv

610

Keihäsniemi

612

La

Pappinen

LUHANKA

Närvä

Kaihla

Leivonmäki

Luhanka

Pihlajakoski Judinsalo

Ri Myllykangas

Tammijärvi

Vaheri

Tyry

1

11 Syn

Etu-Ikola

Kivisuo

Putkilahti

Häppälän

Makkola

Havumäki

Leivonmäen k.puisto

Korospohja Vanhanselkä

Kankainen

Särkimäki

610

Patajoki

Hoho

Toivakka

Niittyaho Viisarimäki Haukanmaa Savipohja Nisula 4

607

Niemisj

9 23

Muuratsalo

Moksi

Venekoski

Saarilampi

Metsolahti Leppälahti Haapaniemi Ruuhimäki JYVÄSKYLÄ Kinkomaa 618 Oravasaari Huikko Säynätsalo TOIVAKKA

9

Tikkala Muuratjärvi

Hankasalmi

Simuna

640

Vaajakoski

MUURAME

607

Ha HA

Kynsivesi

Tarvaala

Vuontee

Isolahti

Säkinmä

Ristimäki Lankamaa

Laukaa

Vihtavuori

638

23

Jyväskylä Saukkola

641

Leinola

Leppävesi

18

Vesanka

Hänniskylä

Kuusa

Palokka

Sirk

Kärkkäälä

637

LAUKAA

Kuikka

Kuohu

KONNE

Konnevesi

Tankolampi

642

637

Puuppola

Lappeenranta

Äijälä

Vatia

Tikkakoski

Nyrölä

88 km 1 h 15 min 88 km 1 h 15 min

69

Koivisto Hirvaskylä

630

Höytiä

Rautionmäki

Saarikas Hytölä

Suolahti

627

Uurainen UURAINEN

Istunmäki

Sumiainen

Äänekoski Rotkola

Honkola Kangashäkki

Mikkeli

Pyydyskylä

ÄÄNEKOSKI Mämmenkylä

Hietama

Lappeenranta

637

Laajaranta

Parantala

Lannevesi

Imatra

Aholankylä

Liimattala

Järvenpää

Linna Tarvaala

Summanen

km / time

659

Viitakylä Pyhäjärvi Saarijärvi

174

Ratula

Hietana

Artjärvi Porlammi Kimonkylä Hiitelä Porlom Pukaro Pockar Lapinjärvi Hallila

Haapa-Kimola Taasia

Teuroinen 360

6

Mustila Soiniitty

Mettälä

Varkaus

Savonlinna

Savonlinna, built on the islands of Saimaa, is surrounded by the blue Lake Saimaa and the greenery of forests. The town is a melting pot of centuries-old history, nature and Savonian people’s relaxed urban culture. Grab a cup of coffee from the marketplace and explore the many sights and attractions of Savonlinna.

Varkaus is a beauty of Saimaa that is unique in its architecture and surprising in its versatility. Enjoy Fish and Chips made from local lake fish, a delicious burger in a container restaurant or go for a picnic in the city’s green parks. Explore the unique art and summer events of Varkaus or row to Saimaa. You can find everything you need in the middle of the city In Varkaus, experience at least these: • Museum of Mechanical Music, Tattoo Museum and Art Centre Väinölä • Themed tours of architecture designed by Alvar Aalto, Kalevi Väyrynen and Karl Lindhal • Taipale Canal Museum and the museums of Varkaus • Cycle into the world of art and wander to Old Varkaus on the experience tour

Niinivesi Kerkonkoski 543

i

Vaajasalmi

Pukkiharju 69

Konnevesi

Suonenjoki

RAUTALAMPI

95

Hoikankylä

Etelä-Konneveden k.p.

Hankamäki

Pörölänmäki

Sorsavesi

E63

ankavesi Armisvesi ANKASALMI Armisvesi

Suontee Haapakoski

72

Mataramäki

9

Vanaja

453

Kontiomäki Rummukka

Naarajärvi

Kylmämäki

Kauppila

Halkokumpu

Rutakoski 446 Koittila

nmäki

10 nsiö

Montola Nykälä Taipale

aitiala

Haukivuoren kk.

Vuojalahti

Luusniemi Kyyvesi

Pylvänälä

616

Itäkylä

459

Katajamäki Lahnalahti

mi

venlahti

Mainiemi

Kakriala

72

Vanhamäki Eteläkylä

Kuitula

aipale

Hämeenmäki

Ripatti

Savela

Mikkanen

15

Pylkkälä

Mynttilä Vihantasalmi

Närhilä

368

Kauria 381

Mouhu

Valtola Käävänkylä

Vuohijärvi

Repoveden kansallispuisto

Hillosensalmi

Hermunen

Inkilä

Kaihtula 13 Huttula LEMI

Niemikylä Monola

Kuukanniemi Lemi 380

Taipalsaari Merenlahti

Saikkola Rehula

Vehkataipale

6

Pulp

Saimaanharju

Lappeenranta L Villmanstrand Lauritsala

Rautjärven as.

Miettilä

Immalanj.

Lassila Dymovo Dymovo Ylikuunu

Svetogorsk SVETOGORSK Mertjärvi Enso Losevo Mertjärvi

Leppälä

Ruomi

Lempiälä Pravdino Hanhijärvi häjärvi Inkerilä Keisanmäki Pravdino Kansola Kontu LAPPEENRANTA Salmi Seppälä 6 Penttilä 13 Pyötsiä Oravala Toikkala Rasi Hytti Kivijärvi Laukkala Nuijamaa Rapattila Vilkjärvi Korkia-aho Pasi Lyöttilä Kasukkala Jurvala LUUMÄKI 15 Kannuskoski Melkkola Voikkaa Taavetti Haapajärvi Valkeala k.

Simola Pulsa Luumäen kk.

KÄ USSEL SALPA Tani Kuusaa Komsomol;skoe Ranta-Utti Raippo 6 388 Rikkilä Somerharju Komsomolskoe Kaitjärvi la Suo-Anttila Kymintehdas Heimala Kaipiainen Kilpeenjoki 12 Vainikkala k Utti Saaramaa Lu'ajka Luotola Enäjärvi Nutikka Lužajka Suoknuuti Koria Kouvola Mättö Nurmi A183 375 Hyttilä Savero Patolahti Rautakorpi Villala Värälä Ylämaa Qwino Haapala Takamaa Seleznevo Muurola 359 KOUVOLA Jašino Hostikka Seleznevo Ummeljoki Vahviala Myllykoski Leino 387 384 Ylijärvi 6 Tienhaara Lapjärvi Sippola Hirvelä Pyhältö Elimäki MIEHIKKÄLÄ Hujakkala Kitula 26 Suur-Miehikkälä Villikkala Väkevä Anjala Kannusjärvi Maaskola Hurttala 354 Pitkäkoski Inkeroinen Mo''evel;nikovo Herkasovo ä Raussila E18 Paijärvi Muurikkala Možževelnikovo Onkamaa Huruksela Čerkasovo Miehikkälä

Lappeenranta

Rintala Rintala Ilmee

Imatra Losevo Järvenkylä

Ravattila Konnunsuo

Tounan Tounan

Rautjärven kk.

Oritlampi Purnujärvi Huhtanen Niska-Pietilä

62 Rajapatsas

Ahola Salo-Issakka

Joutseno

>lisenvaara Elisenvaara Laikko Metsäkylä

Tarkkola

Imatra

Meltola

Sorjo Sorjo

Simpele

6

IMATRA Valkamo Mansikkala

Korvenkylä

TAIPALSAARI

ava an

Anttila

Viuhkola

Levänen

nk aa

Suur-Selänpää

377

Tuohikotti Metsä-Rämä

408

Hyrkkälä Haikkaanlahti

Kaskei

im

369

Vaittila Kaukopää Vuoksenniska Tainionkoski

Suur-Saimaa

Kuhala

Lesogorskij Lesogorskij Jääski

Borodinskoe Borodinskoe Sairala

m a

an

Kamennogorsk Krasnyj Sokol KAMENNOGORSK Krasnyj Sokol Antrea Sokkala

an

ava

10

Gvardejskoe Gvardejskoe Karisalmi

20

Gonharovo Gončarovo Kähärilä

Vuoksa Vuoksi

Ve]evo Veščevo Heinjoki

30

Ruh;i Ruči Ojajärvi

Svobodnoe Svobodnoe Kirvu Zajcevo Zajcevo Inkilä

S ai

0

Vyborg VYBORG Viipuri Vysock

S[vqoro Syväoro

Joukio

Kekäleniemi

Ruokolahti

Äitsaari

Suikka

Solkei

Kannas Koitsanlahti

RAUTJÄRVI

Ahjärvi

Virmutjoki Hännilä

L

Sa

Vekaranjärvi Kääpälä Vuohijärvi

Petraselkä Junnikkala

i

368

Siikakoski Verla

Jaala

Savitaipale SAVITAIPALE Säänjärvi Heituinlahti Havo Niinimäki 378 Välijoki

SAIMAA

Torsansalo

Eräjärvi

Syyspohja Husupää RUOKOLAHTI Laamala

Utula

Tarnala Akonpohja

Simpelejärvi

Kaljunen

Torsantaka Pohja-Lankila

Kumpu Enanlahti

Melkoniemi Sarajärvi

Jukajärvi

ks Vuo

Hartola

409

Huuhilo

Mäkelä

Särkilahti

Kelkanmäki Hauklappi

Peräkylä Kietävälä

Rahikkala 76 Pettilä

Kuolimo

Vanonen 15

Kuivainen

Luotolahti

Partakoski

Korpijärvi

nsalahti Huhdasjärvi

Siikava

Kiesilä

Halmeniemi

Tommola

Voikoski

Laamala

Suomenniemi

13

Lieviskä 438

62

Luukkola

Lintusalo

Liiansaari

Kinni

Nurmaa

Pärnämäki

Ruokotaipale

Himalansaari

Halisenkylä

L

Saukonsaari

40

"itkovo Žitkovo Ristseppälä

Ve]evo Veščevo Heinjoki as.

Alakylä Yläkylä

Kirjavala 6 Saaren kk.

Ruhvana PARIKKALA Kesusmaa 14 Rautalahti Vuoriniemi Rajvio Särkisalmi Raivio Tyrjä Parikkala

Uitonniemi

Valkiamäki

PUUMALA Niinisaari

Puruvesi

Utrasniemi Rajanotko

Piojärvi

Sepänkylä

Lietvesi

Suurikylä

Putikko

L L

Kesälahti

Ruokkee Vaara

Punkaharju

Närtesalo L

6

Purujärvi Laukansaari 479 Enanniemi Hiukkajoki

Käärmelahti

Kiviapaja 76

Puumala

Pihlajaniemi Rasti Kumpuranta Rauvanniemi Hummonselkä Pajuselkä Aittolahti Putkiniemi Hälvä

Kulennoinen

Moinsalmi

Pihlajavesi

Lohilahti

Hiirijärvi Viljakansaari

71

L

Ahvionsaari Ruokoniemi L

L

Puhos

Villala

Kerimäki

Pitkälä

Telataipale

Kietävälä

Haapaselkä

Saha

Pistohiekka

L

Hurissalo Suurlahti Hurissalo

Toijola Heiniemi

419 Mäntyharju Koirakivi Juolasvesi Hietaniemi MÄNTYHARJU 381 Jäniskylä Varpanen Enonvesi

sto

434

Tiimola

76

Pellosniemi

Ollikkala Kuomiokoski

Poitti

368

Risulahti

62

Hangastenmaa

Ristiina

420

Kaartilankoski Karjulanmäki Partalansaari Auvila Ryhälä

76

Anttola Löytö

L

L

Siikakoski

Huttula

Tiilikkala

Toivola

26

Hietanen

13

SULKAVA Heikkurila

Luonteri

Pitkälahti

Parkkila

Porrassalmi

5

429

UNMAA Hartosenpää tunmaa

Ylivesi Kokkosenlahti

Tuukkala

Otava

Silvola

L

Muljula Tolosenmäki Kokka-aho

Raikuu

Ruokoniemi

Rauhaniemi

435

Koikkala Soiniemi

Maarala

L

Sulkava

436

Anttola

Savonlinna

Kommerniemi

Jaama

Leinovaara Hummovaara

Ylä-Kuona

SAVONLINNA Toroppala

Rinkilä

Haapavesi

Savonlinna Nyslott

Kuhakoski

Kaskii

Mikkeli

S:t Michel

Kyrsyä

434

Maivala

Asila Rahula

Pihlajalahti

Kivivaara

Puhossalo

Pistala 474

Karvinmäki

Makkola Ala-Kuona Louhi

Lehtiniemi

14

435

Kokkolahti

471

468

Kallislahti

Tunnila

Järvenpää

Siikakoski

Mikkeli

431

Kilkinkylä

Nuutilanmäki Kuvaala

Syvälahti

Simanala

Karvila Varparanta

Parkumäki

Hiltula

Haapasalmi

Paasselkä

Enonkoski

Juvola

Haukiniemi

464

14 Paatela

Hatsola JUVA Ollikkala

5

Kilpola

Rantakylä Syväsmäki

Hirvensalmi

Kissakoski

asmäki

Oravi

Haukivesi

Rantasalmen as.

467

Kiiskilä

76

Heinoniemi

Asikkala

Hiismäki

Näärinki

Rämälä

Korpikoski

Pöyry

Suontee

RANTASALMI Tuusmäki

Juva

Vehmaskylä

MIKKELI Kovala

Korpijärvi

Mustalahti

Rantasalmi

Pakinmaa

Vehmaa

Loukee

Hiirola

13

Heilanmäki

HIRVENSALMI Tuukkala Suonsalmi

Pirilä

Kohiseva

ENONKOSKI Hyypiänniemi

Niittylahti Hyötyy

Harjunmaa

Puula

Lahdenkylä Kolkontaipale

Pitkäaho Kalvitsa Kaivomäki

Simpiänniemi

Linnansaaren kansallispuisto

Rajaselkä

482

Savonranta Hanhivirta L

468

Pötsönlahti

Hankavaara

Leipämäki

Ihamaniemi

Ahvensalmi

Kompakka

Rasivaara

RÄÄKKYLÄ

Rekitaipale

Sintsi

Rääkkylä

ORIVESI

Säimen

Koloveden k.puisto

Hevonlahti

Oravisalo

Varpasalo

Pölläkkä

Pyyli

484

Nieminen

482

Rönkönvaara

Leivonmäki

76 Suhmura

Hammaslahti

Hypönniemi

474

L

Haapaniemi Kerisalo

Kaitainen

Vuorenmaa

Viljolahti

Torasalo

Haapaselkä

Narila

Saksalanharju

Läsänkoski

Hokka

JOROINEN

Säynelahti

Kurenlahti

Tiemassaari Voinsalmi

Kotkatlahti

5

Haukivuoren as.

Harjunmaa

Kangasniemi

464

Joroinen

Virtasalmi

Ankele

Kangaslampi

VARKAUS Pisamaniemi Harjuranta

Tahkoranta

Hällinmäki

Tervalahti Häkkilä

Malkkila

468

Könönpelto Kuvansi

Sysmä

Kantala

Kutemajärvi

Haarajoki Salmenkylä

istikangas

amäki

Huutokoski

Hurskaala

Loukolampi

471

Pyhäselkä

Tutjunniemi

L

Savonselkä

Tetrivaara

Vihtari

Sappu

Kurola

455 Kolma

72 Vehmaskylä

Lamminmäki

Neuvola

447

Kokonkylä KANGASNIEMI Synsiö

13

Maavuskylä

PIEKSÄMÄKI

Latvalampi

Niittylahti

Roukalahti

Leppälahti

477

Kerma

Iiksenvaara

Reijola

Liperinsalo

476

Koivumäki

Sarkamäki

Syvänsi

Maavesi

476

Mustinsalo

23

Ruokomäki

Murtoinen

Timola Huruslahti

Tihusniemi

Siikasaari

Sarvikumpu

Heinävesi

Kypärä

Joensuu Puromäki LIPERI

Liperi

Petruma

Kermajärvi

Kuittua

Niinimäki

Varkaus Varkaus Siikamäki

Pieksämäki

Venetmäki

Hankasalmen as.

järvi

23

Sauvomäki

Ristilä

533

Jäppilä Partaharju

Karvio HEINÄVESI

Rummukkala

23

5

Nenonpelto

o

Saijanlahti

Sorsakoski

Kotamäki

Isokylä

Honkamäki

visitsavonlinna.fi

Kulho

Ylämylly

23

Suurmäki

Kypäräjärvi

Näätänmaa

534

Käsämä

Kaatamo

Soisalo Leppävirta

Ristinpohja

Paihola

Lehmo

Onttola

9 482 Salokylä

Korpivaara

Varistaipale

For taste memories we recommend • Lörtsy with all toppings

Jakokoski

Puntarikoski Vaivio

Kaarnalampi

Palokki

Haapamäki Kurjala

Mustansalo

Ruuhilampi Hietakylä

82

Petromäki Konnuslahti

LEPPÄVIRTA

Sotkuma

Kontioniemi Kunnasniemi

Ahonkylä Viinijärvi

477

Viuruniemi

Laukansalo

Suvasvesi

536 Keinälänmäki

Oravikoski

Vehvilä Petäjämäki Palokangas

Myhinpää

äki

Koirus 531

SUONENJOKI Jalkala

Levä

Hanhitaipale

kkamäki

Harmaasalo

Ulla

Maljasalmi

542

Kontiolahti

79

Kuusjärvi

Juojärvi

Kosula

Tuppurinmäki Leppämäki

Paukarlahti

Viinijärvi

Outokumpu

Kojanlahti

Valkeamäki

LänsiSaamainen

Lempyy

Iisvesi

Varislahti

Ruskila Mustinlahti

502

Kokonvaara

OUTOKUMPU

9

Juurikkamäki

Enonlahti

Räsälä

visitvarkaus.fi

Rautalampi

Konnekoski

Vehmersalmi

536

Pitkälahti

L

5

Rikkaranta

TUUSNIEMI

539

Litmaniemi

Puutossalmi

9

Kutunkylä

Salminen

Kirnumäki

Kallavesi

Vehmasmäki

Kärkkäälä

548

545

Pakarila

EVESI

Hiltulanlahti

9

Kurkimäki Airaksela Pellesmäki

Virmaanpää

Alxo Alho

Xijtola Hiitola Hiitola as.

Kulikovo Kulikovo Hiitola

©Karttakeskus, Helsinki 2021

For taste memories we recommend • NakuMajo products or responsibly farmed rainbow trout by Saimaan Tuore

Saikari Rieponlahti

Kiesimä

In Savonlinna, experience at least these: • Olavinlinna Castle and the Riihisaari museum area • Scenic archipelago steamship cruises • The beautiful landscapes of Punkaharju, Finnish Forest Museum Lusto, Art Manor Johanna Oras and the old railway station Aseman Taidelaituri • The world’s largest wooden church in Kerimäki

Zavetnoe Zavetnoe Siirlahti

Mel;nikovo Melnikovo Räisälä Ozerskoe Ozerskoe Vuoksenranta oz. Balahanovskoe

50 km

Novaq Derevnq Novaja Derevnja Uusikylä Barywevo Baryševo Äyräpää

Imatra Imatra takes you to national landscapes, to the bank of the Vuoksi rapids, the fairy-tale atmosphere of an Art Nouveau castle and the wonders of nature. Rejuvenate yourself by exploring the holiday paradise of Ukonniemi, taking a dip in Saimaa’s waves on the wonderful beach and pampering yourself in the warmth of Finland’s best spas.

In Imatra, experience at least these: • Vuoksi and Imatrankoski rapids • Kruununpuisto Park and its potholes • Ukonniemi, the paradise of active travellers and boaters • Ten kilometres of art in the beautiful village scenery of Jäppilänniemi Art Road For taste memories we recommend • Vuoksi Fishing Park’s salmon soup gosaimaa.com goSaimaa 43

SAIMAA SAUNA TOUR The warmth of the sauna and the freshness of the lake water

The Secret of Happiness: Sauna Finns have been ranked the happiest people in the world multiple times. It’s often suggested that one reason for this happiness is the sauna: in the sauna, both mind and body relax, stress fades away, and all the world’s troubles are washed off.

The Saimaa region offers a wide variety of sauna experiences. In addition to traditional lakeside saunas, you can also try more unique options. For instance, in Rautjärvi, you’ll find a classic smoke sauna that provides a unique and authentic Finnish sauna experience. In Imatra, you can enjoy a completely different kind of sauna experience aboard the over 100-year-old sauna boat, m/s Emma, a former tugboat.

Meanwhile, at the Lappeenranta Harbour, you can relax in the sauna on the Princess Armaada while admiring beautiful views and the bustling harbour.

The best saunas are, of course, those by the shore or on an island, where it’s easy to cool off in the fresh lake water. But then someone had the idea that a sauna should be moved from the shore onto the lake itself. This combined two of the world’s most wonderful things – the Finnish sauna and the Finnish lake nature. Thus, the sauna raft and sauna cruises were born.

44 goSaimaa

Sauna Cruises on Lake Saimaa Saimaa offers the perfect setting for relaxing sauna cruises.

The sauna boat m/s Emma departs from Imatra’s passenger harbour, cruising on the clear waters of Lake Saimaa. The cruise ship m/s Charlotte combines a traditional sauna experience with the breathtaking natural beauty of Saimaa in a truly unique way. Open Shores Saimaa’s vessel Polaris 1, a former Finnish Army ship, embodies the company’s philosophy of enabling unique nature experiences while respecting the environment.

Whether you’re a sauna enthusiast or simply looking to unwind amidst beautiful lake scenery, Saimaa is the place where you can experience the magical power of the sauna and the grandeur of Lake Saimaa all at once.

FLOATING SAUNA IMATRA (SAUNALAUTTA IMATRA) A floating sauna is the perfect escape from the hustle of everyday life, immersing you in a true holiday mood. Saunalautta-Imatra offers full-service sauna cruises year-round upon request. The sauna can accommodate larger groups, and the windows provide stunning views of the Vuoksi River scenery. www.saunalauttaimatra.fi TIP: Set aside time for each sauna location so you can fully enjoy both the steam and the surrounding nature.

DAY SPA LÄHDE The luxurious Day Spa Lähde, located within the Boutique Hotel Lähde at the Lappeenranta harbour, provides an idyllic setting for ultimate relaxation and well-being. The spa is carefully designed to offer a unique experience that pampers both the body and mind. www.hotellilahde.fi

MYLLYSAARI SAUNA At Myllysaari Sauna, you can take a dip in Lake Saimaa almost directly from the changing room. This atmospheric sauna adds the perfect finishing touch to your relaxation. Separate sessions are available for women, men, and mixed groups. The sauna is also available for private rental. www.livelife.fi

HUGO‘S SMOKED SAUNAS On the shores of Lake Rautjärvi, just a 30-minute drive from Imatra, you can enjoy two traditional smoke saunas, a hot tub, and an ice hole for winter swimming. Hugo’s Smoke Saunas, crafted from hand-hewn logs, provide an authentic and atmospheric sauna experience amidst the scenic landscapes of Rautjärvi. www.savusaunat.fi

SAIMAAN PALJU EVENTS Gather your group and head out on the waves to enjoy the warmth of the sauna and the unique atmosphere. A sauna raft combines breathtakingly beautiful surroundings with soothing steam, creating an unforgettable experience. The evening sun, the calming lake, and the dimming summer night make the sauna raft adventure complete.. www.saimaanpalju.fi

THE PEARL OF OASIS (HOSSUKAN HELMI) A wide range of services, from sauna sessions and relaxing hot tub moments to meetings, delicious dining, and various activities, caters to both small and large groups. The dark sauna, reminiscent of a traditional smoke sauna, offers gentle steam, and you can refresh yourself in Lake Saimaa or the terrace hot tub. www.tuplakasi-action.fi

TRAIN SAUNA IMATRA In the summer, you have the chance to enjoy a sauna experience in a vintage cattle carriage by the Vuoksi River. Wake Park’s historic and exotic train sauna offers a truly unique steam experience – book your spot, come to relax, and let the story of the old carriage take you back in time. www.wakeparkimatra.com/junasauna/

goSaimaa 45

CAMPING SITES Summer paradise awaits on Saimaa

Relaxed holidays at camping sites The camping sites in the Lappeenranta and Imatra region charm both caravanners and tent enthusiasts with stunning lakeside views and a variety of top-quality services. Travelers with motorhomes will particularly appreciate the stops designed with their specific needs in mind.

Most camping areas in the region are well-equipped for motorhomes. You’ll find places with electrical hookups, modern waste disposal stations, spacious parking spots, and excellent infrastructure tailored for caravanners.

Enjoy unforgettable moments and relax by the clear waters of Lake Saimaa, taking advantage of the numerous recreational and outdoor activities available. Traveling by motorhome allows you the flexibility to explore local attractions, stop to admire lakeside views, or embark on kayaking and fishing adventures.

46 goSaimaa

Many camping sites also offer traditional cabin accommodations, providing a flexible alternative for overnight stays.

Whether you’re planning a one-night stopover or an extended stay, you’re sure to find a suitable option in the area.

Additionally, many sites boast modern sanitary facilities, showers, saunas, and even small cafés to make your journey comfortable and effortless.

When planning a motorhome trip to the Lappeenranta and Imatra region, it’s wise to check each camping site’s facilities and reserve your spot in advance. During the summer season, these sites are popular, so booking ahead is recommended. Keep in mind that Finland’s ”Everyman’s Rights” allow for temporary stops elsewhere, but official camping sites provide the best services and amenities.

VUOKSI FISHING PARK (VUOKSEN KALASTUPUISTO) The Vuoksi Fishing Park camping site in Imatra is a dream destination for motorhome travelers, combining the tranquility of nature, diverse activities, and modern amenities. The site offers 44 electrified motorhome pitches, many of which are located right on the banks of the Vuoksi River, providing stunning views and a relaxing environment.

GOOD TO KNOW: A motorhome stopover park offers an excellent opportunity to explore city destinations. The Saimaa region boasts several cozy options.

Nearby hotels: •

Hotel Salpa in Luumäki

•

Olkkola Camping&Caravan in Savitaipale

•

Hotel Hirsiranta in Ruokolahti

•

B&B Hiitolanjoki in Rautjärvi

Well-equipped facilities, including restrooms, showers, and a camp kitchen, ensure a comfortable and hassle-free stay. In addition to relaxation, the site offers plenty of activities – you can fish in the trout pond, play mini-golf, rent an e-bike or a SUP board, and enjoy nature in all seasons.

In the summer, you can relax on the sunny terrace of the Wanha Virveli restaurant, indulging in fresh trout and homemade pastries. www.vuoksenkalastuspuisto.fi

In the nature: •

Päihäniemi in Taipalsaari

•

Huuhanranta in Ruokolahti

•

Lammassaari motorhome stopover park in Imatra

•

Parikkala motorhome stopover park in the surroundings of the guest harbour area

CAMPING LAPPEENRANTA Camping Lappeenranta is a nature-friendly campsite located on a scenic peninsula by Lake Saimaa, close to Lappeenranta city center. The campsite offers 35 cabins, holiday apartments, as well as caravan and tent pitches. The surrounding area provides diverse opportunities for outdoor activities. www.campinglappeenranta.fi

PAPINNIEMI CAMPING The picturesque and tranquil Papinniemi is a family-friendly camping and travel destination on the shores of the clear waters of Lake Pyhäjärvi. The site offers caravan spots, traditional cabins for year-round use, a houseboat sauna with accommodation, a cabin trailer, and tent camping options. www.papinniemibooking.com

goSaimaa 47

COTTAGES A cottage holiday by Lake Saimaa is a stunning experience year-round Staying in a lakeside cottage in South Karelia offers an unforgettable combination of tranquility and the captivating charm of Lake Saimaa. The region’s diverse selection of cottages is set amidst stunning landscapes, providing the perfect escape from urban hustle and everyday routines.

The Lappeenranta and Imatra region boasts year-round activities, making a cottage holiday more than just relaxation – it’s a gateway to adventure. Many cottages have private lakeside locations, seamlessly integrating the water into your holiday experience. Whether you’re interested in swimming, boating, fishing, or simply relaxing by the shore, Lake Saimaa offers the ideal setting.

The range of cottages caters to groups of all sizes, and most are equipped with modern conveniences, ensuring a comfortable and enjoyable stay. This fusion of contemporary amenities and a natural atmosphere creates a memorable cottage getaway.

Winter Holidays

Winter at Saimaa is like a scene from a postcard: snow-covered forests, frozen lakes, and serene surroundings. Spend your days skiing, hiking in snowy woods, or trying your hand at ice fishing. Snowshoeing opens up new perspectives on the quiet beauty of nature, while children can delight in sledding and snow play. End the day with a warm sauna, whether in a traditional lakeside setting or a smoky, rustic sauna, and for the brave, a refreshing dip in an ice hole.

Spring Retreats

As spring awakens Saimaa, birdsong fills the forests, and life returns to the landscape. A springtime cottage holiday offers opportunities for hiking, fishing, or cycling amidst budding greenery. Nearby spas add a touch of luxury to your escape, complementing the peaceful atmosphere of your cottage stay.

Summer Adventures

Summertime at Saimaa is packed with activities. Swimming, boating, and fishing are staples of summer days, while children can enjoy playing on pristine beaches. Evenings by the campfire, sharing stories and watching shooting stars, create lasting memories. Well-equipped cottages ensure a hassle-free stay, and the closeness to nature soothes the soul.

Autumn Serenity

Autumn is the perfect season to unwind at Saimaa. The forests are ablaze with fall colors, and foraging for mushrooms and berries offers a relaxing way to connect with nature. Inside the warmth of the cottage, you can enjoy the glow of a fireplace, dive into a good book, or savor hearty autumn meals. The crisp air makes the sauna experience especially delightful.

Cottages in the Lappeenranta and Imatra region combine the best of traditional cottage holidays with modern comfort. Especially appealing are the villas near spas, which offer the chance to balance outdoor adventures with luxurious spa treatments.

Whether you visit in winter or summer, spring or autumn, Saimaa’s cottages invite you to immerse yourself in the beauty of nature and create lasting memories.

48 goSaimaa

VUOKSI FISHING PARK - COTTAGES The Vuoksi Fishing Park now offers two brand-new, fully equipped cottages, Vuoksi and Virta for rent. Completed in winter 2023, these cottages are available year-round. Located in the tranquil Varpasaari Camping Area the setting is exceptionally peaceful despite being in the heart of Imatra city. www.vuoksenkalastuspuisto.fi/leirintaalue/mokit/

VILLA LUMMELAHTI Located in Savitaipale on the shores of Lake Saimaa the area near the cottages is graced by two waterfalls, Kärnäkoski and Partakoski. Villa Lummelahti offers three unique, handcrafted cottages, thoughtfully designed and built by the family using locally sourced wood. www.villalummelahti.fi

HUGO‘S COTTAGES Spacious log villas on the shores of the beautiful Lake Rautjärvi. The log villas Hugo and Hilda provide a unique opportunity to enjoy high-quality accommodation in a picturesque lakeside setting, offering peace and relaxation. Each villa is stylishly furnished and fully equipped for a comfortable stay. www.hugon.fi

KÄGÖNE COTTAGES Holiday cottages located on the shores of the clear waters of Lake Arkusjärvi in Parikkala. These high-quality, two-story villas feature an open kitchen, dining area, living room, two bedrooms, and a bathroom on the upper floor. The upstairs terrace offers stunning views of the lake, while the downstairs includes a sauna for relaxation. www.kagone.fi/huvilat/

SAALASTI COTTAGES In Savitaipale, these lakeside log cabins are winter-proof, well-equipped, and ideal for those seeking peace and privacy. Surrounded by serene nature, they provide the perfect setting for a tranquil holiday, outdoor activities in the forest, and fishing in both winter and summer. www.saalasti.net

SUURI-VALKIAJÄRVI COTTAGE The Suuri-Valkiajärvi Cottage is nestled in a scenic and peaceful location on the shores of the exceptionally clear-watered Suuri-Valkiajärvi, just 12 km from the center of Simpele. This round-log cottage and lakeside sauna were originally built in the late 1940s by the Simpele factories and are well-known to the locals. www.rajamailla.fi/p/44/mokit/suuri-valkiajarven-mokki

goSaimaa 49

COTTAGES Now that’s a proper birch whisk!

In South Karelia, the term *vasta* is commonly used, but *vihta* works just as well. It’s not about the word but what you do with the birch whisk.

“First, you go to the sauna, and then you eat the whisk,” goes an old saying. But which is it—*vasta* or *vihta*?

The terms *vasta* and *vihta* are often cited as examples of the differences between eastern and western dialects in Finland. The word *vasta* is more frequently used east of the Porvoo-Oulu axis, including here in South Karelia, while *vihta* is more commonly heard in Western Finland.

The origin of *vasta* is believed to come from the Swedish word *kvast* (broom). Another possibility is its roots in the Old Russian word *hvost* or the verb *hvostat,* which referred to the use of a birch whisk in bathing. *Vihta*, on the other hand, has its roots in western dialects and has found its way into Finnish literary language. In Esto-

SAIMAA LAKESIDE Saimaa Lakeside Villas, located in the scenic Palpaanniemi area approximately 19 kilometers from Ruokolahti, offer the perfect combination of luxury and nature experiences. The area features six fully equipped villas that provide an ideal setting for relaxing with family and friends by the shores of Lake Saimaa.

Each villa has its own lake access, a private pier, an electric motorboat, and a grill on the terrace. Additionally, the site boasts four lakeside saunas, children’s playgrounds, as well as sports and game equipment, enabling a wide range of leisure activities. www.setl.fi/saimaa

nian, the word is *viht*, so it may have been borrowed from there—or vice versa. The word *vihta* even appears in Mikael Agricola’s telling of the Fall of Man, where Adam and Eve covered themselves with a *vihta* made of fig leaves.

Some suggest that *vihta* might also come from the word *vihma*, which means light rain.

The two are also said to differ in shape. A *vasta* is about 75 cm long and round, while a *vihta* is 50–55 cm long and flatter.

But in the end, none of this really matters. Whether you bring a *vasta* or a *vihta* to the sauna, the ”steam whisk” elevates the experience to the next level. As you gently swat yourself— or your sauna buddy—with a bundle of birch branches, blood circulation improves, and the sauna fills with an intoxicating birch scent. That’s what truly matters.

MAAMIEHEN MAJAT COTTAGES Maamiehen Majat in Taipalsaari offer an idyllic retreat in the tranquility of nature. Located in the beautiful surroundings of Taipalsaari, just 27 km from Lappeenranta and about a 30-minute drive away, this cozy accommodation destination is ideal for a peaceful getaway.

Each cottage is thoughtfully designed and equipped to provide guests with a comfortable holiday experience. Four cottages are available for year-round rental, with an additional two available during the summer season. Maamiehen Majat is the perfect choice for those seeking a relaxing escape in the stunning natural landscape of Taipalsaari. www.maamiehenmajat.fi 50 goSaimaa

TIP: For inspiration on discovering the best saunas, check out pages 44–45.

KALLIOLAN TILAN COTTAGES The cottages at Kalliola Farm in Taipalsaari offer a unique opportunity to enjoy the tranquility of the countryside and the stunning landscapes of Lake Saimaa. Each charming and modernly equipped cottage is designed to provide a cozy and comfortable holiday experience. The on-site Rantatupa combines old-world charm with modern conveniences, offering facilities for various events. The cottage area boasts breathtaking views of the surrounding nature, and nearby outdoor activities invite guests to immerse themselves in a nature-inspired holiday. www.kalliolantilanmokit.fi

MATIKKALA COTTAGES

TAPION HUVILAT COTTAGES

Located in Ruokolahti, six charming rental cottages are surrounded by pristine nature. The Pihlaja villa includes a barrel sauna and a hot tub for relaxing moments. Near the cottages, FreeSki offers stunning landscapes for running, hiking, and winter activities like skiing, snowshoeing, and downhill skiing. In the summer, FreeSki transforms into a downhill biking center. The forests around Matikkala and Ruokolahti are abundant with treasures, especially in autumn, when you can gather blueberries, lingonberries, cloudberries, and mushrooms.

Three well-equipped villas offer a unique combination of luxury and natural beauty in Ylämaa, Lappeenranta, the homeland of spectrolite. Each villa boasts a private and peaceful lakeside setting, complete with a barbecue hut, pier, and boat. Stylishly decorated, the villas are ideal for family vacations or corporate events, comfortably accommodating even larger groups. Guests can enjoy excellent opportunities for fishing, mushroom picking, and berry picking. Each villa is equipped with either a hot tub or a whirlpool, providing a perfect place to relax.

www.matikkalacottages.fi www.tapionhuvilat.net goSaimaa 51

SWEET DREAMS The perfect retreat for your holiday

Experience Saimaa – Holiday adventures and unforgettable accommodations Whether you’re planning an active holiday filled with thrilling adventures, relaxing indulgence, or cultural experiences among historical landmarks, one thing is certain: the right accommodation will make your vacation perfect. The Saimaa region offers a variety of hotels that meet every need and even exceed expectations. Step into cozy rooms, savor local delicacies, and leave the worries of everyday life behind.

In Lappeenranta’s harbour, the historic Hotel Lähde combines timeless traditions with modern amenities. Renovated in 2022, the hotel provides peace and well-being in a stunning setting where you can enjoy spa treatments, cold and warm pools, and a salt room. Meanwhile, Hotel Rakuuna harmonizes history and modernity – this elegant hotel, housed in a former army cadet dormitory, brings the past to life.

HOTEL RAKUUNA The cozy Hotel Rakuuna is located in the picturesque Rakuunamäki district of Lappeenranta, close to the city center’s amenities and stunning lake views. The historic Fortress, harbour, and the scenic Rantaraitti trail along Saimaa’s shores are within walking distance. The hotel is perfect for families, solo travelers, and couples alike.

Children can enjoy a playroom equipped with a climbing frame, books, and a drawing corner, while school-aged kids can spend time in their dedicated room with billiards and board games. The Sauna & Spa area offers relaxation with an infrared sauna and a whirlpool. Start your day with a delicious local breakfast featuring fresh ingredients and a diverse selection to suit every taste. www.rakuunahotelli.fi

In Luumäki, Hotel Salpa offers serene lakeside views and the tranquility of nature. This former first motel in Finland combines a vibrant history with modern comforts, enhanced by the scenic beauty of Lake Kivijärvi and nearby nature trails.

The charming Hotel-Restaurant Kägöne is ideal for those seeking a cozy and peaceful environment, while Hotel Hirsiranta enchants visitors with its traditional log-building style and the nearby natural wonders.

Find your favorite and experience Saimaa at its best.

HOTEL LÄHDE Hotel Lähde is located in the heart of Lappeenranta, right by the harbour. This captivating hotel complex comprises the stylish Hotel Lähde and the historic Boutique Hotel Lähde, housed in the former Lappeenranta Spa building. The atmospheric rooms of the Boutique Hotel exude history, offering a truly unique accommodation experience. A delicious breakfast, a prime location by Lake Saimaa, and indulgent treatments at Day Spa Lähde make every stay both delightful and unforgettable.

Lappeenranta Spa is part of the city’s long and rich spa tradition.

Situated in the harbour, the spa was originally established in the 19th century, with the current spa building completed in 1912. www.hotellilahde.fi

52 goSaimaa

HOTEL KÄGÖNE Hotel-Restaurant Kägöne is a unique rest stop along Route 6 in Parikkala.

Located by a small pond, this Karelian-style log castle is a sight in itself.

The restaurant offers the chance to enjoy local culinary delights. www.kagone.fi

SIMMES-APARTMENT HOTEL Simmes apartment hotel offers you an excellent opportunity for spacious and affordable accommodation. In the roomy apartments, you can enjoy a homely stay right in the center of Simpele. The apartments range from one-bedroom and two-bedroom units to larger three-bedroom options. www.simmes.fi

South Karelia offers exceptional opportunities for a memorable

hotels also offer rental options such as SUP boards or bicycles.

vacation, with hotels providing cozy accommodations in stunning

From the pier of a rented cottage, you can fish from a rowboat,

surroundings by pristine lake waters.

and often a sauna window reveals breathtaking lake views.

What makes South Karelia’s hotels special is their variety. Here, you’ll

The region’s restaurants delight with delicious culinary experien-

find charming family-run hotels, large spa resorts, romantic bouti-

ces, with many hotels emphasizing local food. South Karelia’s

que hotels, and modern chain accommodations. You can choose a

hotels provide the perfect base for exploring the area’s rich natural

stay with all the amenities, whether in the midst of vibrant city life,

and cultural attractions during your stay.

at the heart of activities, or in tranquil solitude by Lake Saimaa. Many

HOTEL SALPA

HOTEL HIRSIRANTA

Hotel Salpa takes its name from the Salpa Line and operates in the legendary Luumäki Motel premises along Highway 6. Originally built in the 1960s, the Luumäki Motel was Finland’s first motor hotel, famously hosting Alfred Hitchcock while he scouted filming locations. The hotel’s backyard offers a stunning view of Lake Kivijärvi, with water activities, nature trails, and Luumäki’s attractions all within easy reach.

Hotel Hirsiranta, located on the shores of Lake Saimaa in Ruokolahti, offers a wide range of services, including accommodation, dining, a summer terrace, and artisan pizzas served in the hotel restaurant. The room selection caters to both couples and larger groups. A separate, newly renovated sauna building is ideal for relaxation or hosting small celebrations.

Accommodation at Hotel Salpa features cozy and modern rooms, ensuring a comfortable stay. Guests can relax in the sauna and take a refreshing dip in the hotel’s swimming pool. The hotel restaurant serves delicious local flavors, adding the perfect touch to an unforgettable experience.

The Hirsiranta campsite provides a peaceful retreat by the Saimaa waterfront during the summer season. Guests can also enjoy a traditional smoke sauna experience or the unique adventure of a floating sauna on the waves of Saimaa. www.hirsiranta.fi

www.hotellisalpa.fi

goSaimaa 53

UNIQUE ACCOMMODATION Manors and Farmhouse accomodation in the Lappeenranta and Imatra Region

The unique accommodations in the Lappeenranta and Imatra regions take travelers on a journey through time, where history, culture, and natural beauty merge in an unparalleled way. The area’s historic manors, countryside inns, and traditional farmhouses offer a chance to experience the rich traditions and atmosphere of South Karelia, unlike anything found elsewhere. Staying in these historic settings is not just about accommodation – it’s an experience that transports you to the past and opens the doors to local culture.

Historic manors and estates offer more than peaceful overnight stays; they also provide captivating activi-

OLKKOLAN HOVI Olkkola Manor is nestled in the heart of South Karelia’s stunning nature in Savitaipale, by the shores of Lake Kuolimo, with the charming countryside village center and its many services just a short walk away. The two-story manor house offers an elegant space for grand celebrations and conferences, with approximately 700 square meters of space enabling flexible services for even the largest events.

Olkkola Manor features hotel accommodation, a restaurant, three saunas, a campsite, a beach, a lean-to, a barbecue hut, the Europaeus Museum, two escape rooms, and nature trails. www.olkkolanhovi.fi

ties. Wander through manor gardens, enjoy sunsets by the lake, or experience traditional farm life by picking wild strawberries or tending to animals. Here, nature, history, and traditions come together in a way that leaves lasting memories.

Dining is a key part of the charm: manor kitchens serve delicious local delicacies that take you on a culinary journey through the region’s traditions. Alternatively, if you prefer to prepare your own meals, shared kitchens provide excellent facilities for your culinary creativity.

PULSAN ASEMA BOUTIQUE B&B An idyllic small station village dating back to 1869, nestled in the tranquility of nature yet only about 20 km from Lappeenranta. This Boutique B&B offers a unique accommodation experience in a historical setting.

The station village provides stylish and cozy rooms alongside personalized service. www.pulsanasema.fi

B&B HIITOLANJOKI B&B Hiitolanjoki offers affordable and high-quality accommodation along the Hiitolanjoki River in Rautjärvi. Each room is named after the rapids on the Finnish side of the river. Your morning here begins with the delightful aroma of freshly baked bread, as homemade rolls are prepared daily for breakfast.

Local food takes center stage at this cozy retreat. The riverside log sauna provides a warm and relaxing experience, with the opportunity to refresh yourself with a dip in the free-flowing river, which remains unfrozen year-round. The property also hosts retreats and cherishes the tradition of Karelian hospitality, serving guests with heartfelt care and attention. www. bbhiitolanjoki.fi

54 goSaimaa

The idyllic settings and fascinating stories of the manors invite you to explore the elegance of bygone eras.

TAIPALSAAREN WANHA KUNNANTUPA A recently renovated historical building in Taipalsaari, located just 15 km from Lappeenranta, on the picturesque shores of Lake Saimaa. The apartments at Kunnankirjurin Kortteeri offer comfortable accommodations in newly refurbished, bright upstairs spaces. www.wanhakunnantupa.fi

TUHANNEN TARINAN TALO Farm accommodation located between Kouvola and Lappeenranta in Luumäki. The establishment offers both lodging and dining services. At the ”House of a Thousand Stories,” guests can explore the nearby nature through hiking, kayaking, snowshoeing, or even horseback riding. A perfect setting for natural well-being and relaxation for the entire family. www.tuhannentarinantalo.com

SALPALINJAN HOVI A manor-style hotel located 9 km from Lappeenranta, offering accommodation in a historical setting. The renovated log schoolhouse features six homey rooms, each decorated with a theme inspired by school subjects.

You can also explore the Salpa Line bunkers with a guided tour. www.salpalinjanhovi.com

NEITSYTNIEMI MANOR A stunning manor house located in Imatra along the Vuoksi River, set in a historical landscape. The manor offers accommodation in beautifully renovated, atmospheric hotel rooms or cozy apartment-style lodging.

Each room boasts breathtaking views of the Vuoksi River or the lush garden. www.neitsytniemenkartano.fi

goSaimaa 55

EXPERIENCE HISTORY COME ALIVE Manor tour in South Karelia

TIP: Enjoy unique culinary experiences in other historical buildings of Lappeenranta, such as the charming Restaurant Wolkoff, the award-winning Satamatie 6 café, the nostalgic Kahvila Majurska, or the modern Restaurant Sumu.

South Karelia invites you on a journey to times past, where the stunning nature surrounding Lake Saimaa hides the elegance of manors and the stories of history. Walk through layers of time and visit the region’s most captivating historical gems – the charming halls of Olkkola Manor, the wartime historical surroundings of Salpalinja Manor, the dignified setting of Neitsytniemi Manor, and the serene idyll of B&B Hiitolanjoki.

Come and experience the enchantment of bygone eras in the heart of South Karelia – where history and nature meet.

Wander in the enchantment of manors, history, and nature.

Your journey through the past begins in the enchanting landscapes of Savitaipale. Olkkola Manor, located on the shores of Lake Kuolimo, invites you to savor local delicacies amidst the tranquility of the countryside. Marvel at breathtaking lake views and delve into the area’s history with visits to the Europaeus Museum and the Häkämäki Museum, where the life of bygone times comes alive.

56 goSaimaa

From Savitaipale, head towards Lappeenranta, where the captivating former village school setting of Salpalinja Manor hides unique themed rooms, sauna evenings, and stories from wartime. The Rutola Salpalinja fortifications bring you closer to the history of Finland’s defensive line.

On the way, Pulsan Station offers railway-era charm with its cozy café, interior design shop, and boutique accommodations.

Lappeenranta’s Fortress area continues the journey into the past with its three museums, old Orthodox church, and artisan shops. The harbour area provides not only historical views but also opportunities for water adventures, whether it’s a canal cruise or a paddling trip to Saimaa Geopark sites. Don’t forget to taste local classics like Atomi and Vety!

In Imatra, Neitsytniemi Manor awaits, offering an idyllic manor setting and views of the River Vuoksi—a perfect place to pause and relax. Start your morning with the manor’s fresh flavors and continue your day exploring the spectacular Imatrankoski rapids show or the unique sights of Kruununpuisto Park. Conclude your Imatra visit with the Vuoksi Fishing Park and the region’s museums.

This journey through South Karelia is much more than a visit to manors. It is an immersion into the harmony of history and nature—a place where every moment is an experience. Come and discover the stories of the past and the beauty of Lake Saimaa—South Karelia awaits.

In Rautjärvi, the cozy atmosphere of B&B Hiitolanjoki warmly welcomes you. Relish the local cuisine and proximity to nature, forging a connection to both the environment and history. Nearby, the Parikkala Sculpture Park, a masterpiece of Finnish outsider art, provides a one-of-a-kind experience filled with creativity and individuality.

The renovated buildings of the Pulsan station village house a charming café and interior design shop, where history comes to life!

goSaimaa 57

RUOKA DELICACIES

Toss and pinch South Karelian bread is soft and loafy. Bread was baked weekly and eaten fresh. The dough container was not washed; it was scraped clean and the dough left behind served as leaven for the next baking session.

Everyday bread was mostly rye bread. Rieska bread was also baked using barley, oat, rye or buckwheat flour or potatoes. Rieska bread from Joutseno has become one of the traditional delicacies of South Karelia. The Joutseno rieska bread is made from barley flour. An essential part of making the rieska bread is tossing the dough in a flat, wooden vessel. The dish is lined with flour, and dough is processed into single portions. The dough is tossed around in a special way with quick wrist movements to give the bread its characteristic round shape.

Pies play a big role in South Karelia’s culinary culture. Pies, both open and closed, were usually made in rye dough.

Pies were baked on Saturdays and were holiday and feast food. Closed pies (kukko in Finnish) were typical carryalong lunches. Typical pie fillings included with root vegetables, groats or fish. Rice is a newer addition. The rice pies with pinched crust started to be called Karelian pies after the Second World War when evacuees introduced them to other Finns.

Today, Karelian pies are manufactured and sold all over Finland. There are several pie bakeries in the South Karelia region. Karelian pie was granted EU Traditional Speciality Guaranteed (TSG) protection in 2003. Wheat-crust pies were baked for special occasions, for example to celebrate newborn babies (rotinat in Finnish) or marriages (these were called “groom’s pies”). The newborn baby celebration pie was closed and filled with rice, raisins and almonds, and had to be the size of the newborn.

In addition to bread, the daily diet included various cereal dishes, the most typical of which were porridges and dishes prepared by sweetening and fermenting. Leaven could be used for fermentation. The most common fermented foods were oat custard and sour rye pudding. The widely known Finnish specialty, malt pudding mämmi, was not part of the typical diet in South Karelia.

(Source: Journeys to South Karelia’s Culinary History)

58 goSaimaa

Joutseno-style rieska bread á la Terttu Ahonen (3–4 breads) The everyday bread in South Karelia is most often rye bread, but rieska is also commonly baked. Joutseno-style rieska has become one of South Karelia’s traditional delicacies, made from barley flour.

•

½ l milk

•

½ l water

•

approx. 30 g yeast

•

approx. 2 tsp salt

•

6–7 dl peeled barley grain flour

•

approx. 8 dl wheat flour

Heat the liquid to hand temperature, add the yeast. Add barley flour to produce a loose, porridge-like dough. Place the dish in a warm place to rest, “buzz”, for approximately 30–45 minutes.

Add salt and knead adding wheat flour.

Leave the dough to proof in a warm place for approx. 45 min.

Toss (höpsytys) the dough to form rieska breads in a flourlined vessel. Leave to rise on a cloth-covered plate for another 10 minutes. Move onto an oven tray, perforate with a fork. Bake for approximately 20-25 minutes at 250°C. The rieska bread is done when you hear a thumping sound when tapping on its base. Put the breads bottom up on a soft cloth for a moment so that the surface won’t come off. Turn them over and cover with a baking cloth to soften the surface.

Enjoy fresh with butter.

But what is höpsytys? An essential part of making rieska is höpsytys, for which a shallow wooden höpsytys bowl is needed.

The bowl is well floured, and a portion of dough for one bread is placed in it at a time. The dough is höpsytetty, meaning it is tossed, spun, and shaped in the bowl with quick wrist movements, giving the bread its characteristic round shape.

Root vegetable flatbread •

2 dl root vegetable purée

•

½ tsp salt

•

1 egg

•

1 dl wheat flour

•

1 ¼ dl barley flour

•

Fresh herbs

•

Alexandra (or another local brand) crushed garlic to taste

Combine the purée, salt and egg and the Alexandra garlic. Mix in the flour and herbs. With floury hands, tap into small cakes, perforate.

Bake at 225°C for approx. 7 min until brown dots appear on the surface

goSaimaa 59

DELICACIES A holiday is the perfect time to forget the daily grind and

Unforgettable Dining Experiences in the Saimaa Region

indulge in culinary delights amidst stunning landscapes. South Karelia provides a unique backdrop where taste experiences blend seamlessly with enchanting surroundings.

Imagine yourself at a harbour restaurant where every dish is meticulously handcrafted. Local ingredients and international influences come together on your plate, creating a culinary masterpiece, framed by the breathtaking beauty of Saimaa’s scenery.

At Lappeenranta’s market square, local specialties like Vety and Atomi await. The lively atmosphere and unique charm of the square transform these simple flavors into an unforgettable

RESTAURANT AJI Aji – A Culinary Journey Through Asia. Indulge in a generous buffet that brings together the best flavors of Japan, China, Thailand, Korea, and India. With ramen, teppanyaki, and daily changing delights, every visit becomes a new adventure. Step inside and let the flavors surprise you. www.aji.fi

experience.

Locally sourced food is a matter of pride in the region. The meats come from nearby farms, fish from local lakes, and bread is baked fresh at local bakeries. Every bite is filled with authenticity and flavors that linger in your memory.

South Karelia doesn’t just serve food—it invites you into a story where every meal is an experience.

TUJU TAPROOM

TANG CAPITAL

Tuju Taproom, Pizzeria & Shop is located in the beautiful Rakuunamäki area of Lappeenranta. Operating in a historic former dairy, Panimoyhtiö Tuju is an award-winning brewery celebrated for its excellence. The taproom features 16 taps, complemented by a rotating selection of quality guest brews and well-stocked fridges. The guest selections emphasize high-quality craft beers, ciders, and non-alcoholic brewery products. For those feeling hungry, Tuju offers Neapolitan-style sourdough pizza, highlighting local ingredients and flavors.

Tang Capital is a modern Asian restaurant located in the heart of the IsoKristiina shopping center in Lappeenranta.

www.panimotuju.fi/taproom/

www.tangcapital.fi

60 goSaimaa

The restaurant offers culinary experiences inspired by authentic Asian cuisine, combining traditional recipes with contemporary preparation methods. Every dish is crafted on-site using fresh, highquality ingredients. The versatile menu features a daily buffet lunch, an evening buffet, and an extensive à la carte selection.

RESTAURANT SUMU

RAVINTOLA WOLKOFF

The finest flavors from Saimaa – both from land and lake. Restaurant Sumu in Lappeenranta offers delicious dishes crafted entirely by hand with great expertise and passion, served in a relaxed and welcoming atmosphere.

Restaurant Wolkoff and Wolkoff’s Wine and Beer Cellar are located in the heart of Lappeenranta, housed in a historic wooden building over 160 years old. This charming setting combines high-quality cuisine, carefully selected beverages, and a cozy atmosphere. Restaurateur Karo Sintonen and his kitchen team meticulously prepare dishes on-site, using the finest seasonal ingredients sourced primarily from small local producers. The flavors, inspired by Scandinavian and international cuisines, blend the new with the traditional.

The kitchen masterfully combines classic Scandinavian flavors with a modern and daring twist. Every dish is carefully designed and meticulously prepared. The experience is completed with an excellent wine selection featuring unique options, undoubtedly some of the best wines in Lappeenranta. www.sumudining.fi

In the summer, the garden-like courtyard offers a peaceful retreat from the city buzz. Year-round, Wolkoff provides a diverse range of events, from wine tastings to stand-up comedy nights. www.wolkoff.fi goSaimaa 61

KEHRUUHUONE Kehruuhuone, located in the Lappeenranta Fortress, is a restaurant and event center that blends modern touches with traditional Karelian charm. Its lunch has been awarded the title of Lappeenranta’s best for two consecutive years. www.raflaamo.fi/fi/ravintola/lappeenranta/kehruuhuone

RESTAURANT NUOTTA Restaurant Nuotta, located in Imatra Harbour, began its journey in 2009 as a 44-seat blini and waffle eatery housed in a former ticket kiosk. It quickly grew into a dining and event restaurant with over 800 seats. This family-owned business owes its success to a deep passion for great food. www. ravintolanuotta.fi

ILOISEN PÄSSIN MAALAISPUOTI RESTAURANT AND CAFE Iloisen Pässin Maalaispuoti is a restaurant and café in Parikkala specializing in local food, renowned for its bison burgers. Ingredients are sourced locally, with meat from the municipality, fish from nearby lakes, buns from a local bakery, and vegetable patties made in-house. www.iloinenpassi.fi

SUMMER RESTAURANT SULA A summer restaurant located at Imatrankoski, right by the Vuoksi River near the city center, offers a unique atmosphere, mouthwatering food, and refreshing drinks. The stunning terrace provides a picturesque panoramic view of the Vuoksi River. www.ravintolasula.fi

TAIPALSAAREN WANHA KUNNANTUPA During the summer season, Ulla’s Bistro café-restaurant shines under the leadership of the charismatic chef Ulla Liukkonen. The restaurant focuses on high-quality food and friendly customer service. Local ingredients and regional products are utilized in their operations, with everything made fresh on-site. www.wanhakunnantupa.fi

ANGUS STEAK & WINE A stylishly relaxed and welcoming dining and social restaurant located in the heart of Lappeenranta. The restaurant offers experiences, comfort, and authentic flavors, guaranteed by a skilled kitchen team and excellent quality meat products. www.raflaamo.fi/fi/ravintola/lappeenranta/angus-steak-wine

BOAT RESTAURANT PRINSESSA ARMAADA The over 120-year-old ship, Prinsessa Armaada, offers delicious dishes and a wide selection of refreshments. Alongside its relaxed summer terrace, Armaada features a cozy Hold Restaurant within its interior, and a 12-person sauna area on the upper deck for private use. www.prinsessaarmaada.fi

WANHA MAKASIINI BISTRO In a charming gunsmith’s forge built in 1915, Wanha Makasiini Bistro now serves guests, bringing a century-old tradition to life. Every dish is crafted from scratch using high-quality ingredients – a true labor of love for food. www.ravintolawanhamakasiini.fi

62 goSaimaa

CAFÉ LUOVUUS

CAFÉ MAJURSKA

The charming Café Luovuus is located in the heart of Lappeenranta, nestled at the base of the Art Nouveau-style Kinnunen House, built in 1909. In Café Luovuus’s kitchen, treats are crafted with great heart to suit every taste. Some recipes evoke nostalgic childhood memories, while others offer entirely new flavor experiences. The pastries feature the finest seasonal ingredients.

Café Majurska, located in the historic Lappeenranta Fortress amidst historic ramparts and lush greenery, is one of the city’s most renowned cafés. The Majurska House was built in the mid-19th century as residences for the families of Russian officers.

Adjacent to the café is a shop offering a thoughtfully curated selection of delightful everyday items and beautiful home decor, some of which are exclusive Luovuus creations. www.kahvilaluovuus.fi

At Majurska, baking is done with skill and heart, and customers are served with genuine warmth. The café’s authentic decor, unique pastries, and old-world charm make it a favorite among locals and visitors alike.

Signature classics include quark, apple, and berry tarts, cherished since the café’s early days. www.kahvilamajurska.fi

Lappeenranta and Imatra invite you to enjoy a diverse coffee culture where everyone can find their favorite spot. The region blends a variety of atmospheres and experiences – from artisan roasteries and specialty coffees to charming countryside cafés and vibrant urban coffeehouse vibes.

Savor a cozy moment in a nostalgic setting or seek modern energy in trendy cafés where coffee is more than just a drink – it’s a holistic experience.

SATAMATIE 6 CAFÉ AND LEHMUS ROASTERY Voted Finland’s best café in 2018 and 2020, Satamatie 6 is located at the tip of the Linnoitusniemi Peninsula in a charming over 100-year-old former horse stable. Satamatie 6 is renowned for its handcrafted, high-quality Lehmus Roastery coffees and delicious, healthy raw cakes. www.lehmusroastery.com

PULSA STATION Welcome to Pulsan Asema, a charming station village dating back to 1867, nestled in a scenic natural setting near Lappeenranta. The café in the station village enchants visitors with its delightful atmosphere, homemade pastries, and delicious brunch. www.pulsanasema.fi

BISTRO & CAFÉ VEERA Located at the edge of Kasinonpuisto under the watchful eye of Lappeenranta’s Beautiful Veera statue, Bistro & Café Veera is open year-round, every day. Their specialties, including fried vendace with mashed potatoes, smoked salmon dishes, and other menu delights, along with Saturday sparkling wine brunches attract, a loyal clientele. www.bistroveera.fi goSaimaa 63

DELICACIES

In the Lappeenranta and Imatra region, eating well and honouring local traditions has always been a way of life.

For example, in Joutseno, locals still prepare rieska flatbread with the traditional ”höpsyttäminen” technique, and in Lemi, Särä is slow-cooked for over nine hours in a thousand-year-old recipe. The South Karelia Museum, located in Lappeenranta’s historic fortress, features a food-themed exhibition that takes visitors on a culinary journey through time.

In 2024, the Saimaa region was awarded the prestigious European Region of Gastronomy status, recognising Eastern Finland’s unique food culture. During this celebratory year, international and domestic visitors experienced the purity and distinctiveness of Lakeland through all their senses. Events and experiences were created in the Saimaa area, blending culture, art, and food in unprecedented ways.

Taste Saimaa highlights the best flavours, experiences, and joys of Finnish Lakeland. These stem from Eastern Finland’s beautiful wilderness, serene silence, warm hospitality, and the world’s purest food.

RESTAURANT THE KITCHEN A restaurant located in the heart of Lappeenranta, where everything is expertly handcrafted using the finest ingredients, with a charcoal grill as an essential part of the experience. The à la carte menu offers a casual Western-style cuisine featuring flavors from around the world. On weekends, enjoy an expanded buffet selection. www.ravintolakitchen.fi

SÄRÄPIRTTI KIPPURASARVI SÄRÄ-RESTAURANT

RESTAURANT KASINO LAPPEENRANTA Restaurant Lappeenrannan Kasino welcomes you to the shores of Lake Saimaa, nestled in the scenic lake views of Lappeenranta Harbour. The historical setting, unique atmosphere, and authentic, pure flavors make your visit unforgettable. Come and enjoy the perfect harmony of tradition and culinary delights. www.ravintolakasinolpr.fi 64 goSaimaa

Lemi’s Särä, one of Finland’s Seven Wonders, is a proud emblem of South Karelia and represents the country’s oldest culinary tradition.

At Säräpirtti Kippurasarvi, guests can savor särä, a dish with a recipe that dates back centuries. The meat is carefully salted for four days and then slow-cooked in a wood-fired oven fueled by alder blocks and birch logs. Traditionally, särä is served with rieska bread, homemade mead, and mixed fruit soup.

Säräpirtti Kippurasarvi is nestled in the charming countryside of Lemi, offering customers an authentic and warm dining experience. Products can also be purchased from the restaurant’s delicacy shop. www.sarapirtti.fi

BEST RAINY DAY TIPS IN THE LAPPEENRANTA AND IMATRA REGION Activities for any weather While we all hope for sunny days on holiday, we know the weather can surprise us. But don’t let a rainy day dampen your spirits. Rain is not an obstacle but an opportunity to enjoy the diverse offerings of South Karelia. Here are some tips to brighten up your rainy day.

For Culture Enthusiasts A rainy day is the perfect excuse to dive into the region’s history and art. For example, in Imatra you can find an Industrial Workers’ Housing Museum, which provides you with a journey back in time to working-class neighborhoods.

In the historic setting of Lappeenranta Fortress, you’ll find: • South Karelia Museum – Showcasing the region’s history and traditions.

• Lappeenranta Art Museum – Offering experiences in visual art.

• Cavalry Museum – A glimpse into military traditions.

• Wolkoff House Museum – The historic home of a merchant family on Kauppakatu.

In Imatra, the museum scene can be explored at the Virta Culture House: • Imatra Art Museum – Inspiring art collections.

• Imatra City Museum – Discover local history.

• Saimaa UNESCO Global Geopark Informatio Point – Learn about the unique geology.

Entertainment and Experiences Cultural Venue Nuijamies

•

Nuijamies – A cultural and historical gem offering captivating events in the heart of Lappeenranta. Stepping through its doors is like stepping back in time.

This unique performance space and cinema blend history and culture seamlessly. While enjoying cultural moments, indulge in the offerings of Café Bar Nuija. www.nuijamies.fi

The Magic of Theatre and Culture: • Teatteri Imatra and the Lappeenranta City Theatre present diverse performances to brighten up rainy days.

• Kulttuuritalo Virta Located in Imatra, this venue hosts concerts year-round.

Spa Relaxation: • Day Spa Lähde, in Lappeenranta Harbour, offers pampering treatments.

• Holiday Club Saimaan Rauha and Imatra Spa Resort provide rejuvenating spa experiences in the Rauha and Ukonniemi areas.

Fun and Activities: • Angry Birds Activity Park in Lappeenranta’s Rauha – fun and fitness for the whole family.

• Bowling alleys can be found at both Imatra Spa Resort and Holiday Club Saimaan Rauha.

• At Tuplakasi-Action, located in Shopping Centre Capri, you can try archery, axe throwing, or rolling in a Zorb ball. Plenty of activities await visitors of all ages.

goSaimaa 65

GIFT IDEAS AND LOCAL SOUVENIRS: Looking for the perfect gifts or small souvenirs?

We’ve gathered the best tips to delight any recipient.

Sweets Lappeenranta is Finland’s candy capital. At the Fazer Shop Lappeenranta factory store, you can find locally made treats such as Marianne, Tyrkisk Peber, Tutti Frutti, and Pantteri.

Coffee Coffee lovers will enjoy selections from Lehmus Roastery and Makea Coffee Roastery.

SHOPPING CENTRE ISOKRISTIINA Welcome to IsoKristiina, a unique shopping centre located in the heart of Lappeenranta, right in the heart of Saimaa. In addition to a variety of shops, restaurants, and cafés, the centre also houses the Lappeenranta City Theatre, a hotel, a cinema, and a library.

IsoKristiina is a favourite spot among locals, where people of all ages gather to spend time together. With 70 stores offering everything from fashion, beauty, home goods, and groceries to wellness services, you’re sure to find everything you’re looking for. www.isokristiina.fi

Other delicacies Öljypuu products Yön yli särä – dried Särä meat Kuorttinen honey Art Ideri & Heli Pukki VirQ by Virkkukoukkunen Galleria Kääntöpoiju

SHOPPING CENTRE GALLERIA Your Style Coach - Galleria Shopping Centre. Galleria offers clothing, accessories, and so much more to match your personal style.

On the second floor, you’ll find extensive health and wellness services as well as insurance and banking services.

Style is more than just fashion. It stands the test of time and turns heads. Style is about self-expression and feeling comfortable in your own skin. Style invites playfulness. Anyone, regardless of age, size, or gender, can be stylish. Galleria inspires its customers to confidently be themselves and discover their unique style. www.gallerialappeenranta.fi 66 goSaimaa

IN ORIGINAL SOKOS HOTEL LAPPEE our friendly staff and beautiful Saimaa themed rooms lead you to unique Lake Saimaa athmosphere

You are warmly Welcome!

Original Sokos Hotel Lappee Brahenkatu 1, 53100 Lappeenranta www.sokoshotels.fi

The best place for a holiday A wonderful holiday in the warmth of the pools and saunas and the peace of nature on the shores of Lake Saimaa.

imatrankylpyla.fi/en

From activities to pampering Holiday just the way you like it. A range of outdoor and indoor activities all year round and delicious treats all day long. It’s vacation time, day and night! holidayclub.fi

Pamper yourself:

Finland’s largest indoors spa, outdoor pools, beach, Sauna world, Harmony Spa

yourself: Treat Breakfast buffet, Easy Kitchen, O’Learys sports bar, Classic Pizza Venues for special occasions! Holiday sweets andsnacks from R-Kioski 24/7

Activate yourself:

Golf Saimaa’s 18 holes golf course, e-fatbikes for rent, bowling, Angry Birdsindoors activity park, gym, tennis, padel, billiard and table tennis, hiking and campfire coffee

! ts n e m o m st e b e th ly te Absolu

CHECK-IN FOR HOTEL STAY The unique Scandic Imatran Valtionhotelli by the Imatrankoski Rapids and the cozy Scandic Patria near the Lappeenranta harbor provide the perfect setting for a relaxing hotel stay. The picturesque landscapes of Lake Saimaa, atmospheric restaurants, soothing saunas, and hot tubs await you. A varied and delicious Scandic breakfast will top off your stay.

scandichotels.com

70 goSaimaa

FAST CONNECTIONS TO LAKE SAIMAA AREA From the Helsinki metropolitan area, you can reach the shores of Saimaa in just two hours – the Lappeenranta and Imatra region awaits you. This stunning lake area is easily accessible by train or road. Upon arrival, you’ll discover that traveling in the heart of Saimaa is not only simple but also effortless – the region offers excellent onward connections to both domestic and international destinations. Come and enjoy the tranquility of nature and unique experiences, where everything is just a step away.

TRANSPORT ETELÄPÄÄ (LIIKENNE ETELÄPÄÄ)

FINNISH LAKELAND LAPPEENRANTA AIRPORT

Liikenne Eteläpää provides the perfect solution for travelling with larger groups, offering spacious transportation options. As a tour operator, the company organises various travel packages not only within Finland but also abroad. For more information on travel options, visit their website www.liikenneetelapaa.fi.

Lappeenranta Airport (LPP), located in the heart of the city, offers travellers an effortless gateway to the pulse of Europe. From Finland’s oldest airport, you can begin your journey quickly and conveniently. Up-todate information on destinations can be found at www.lppairport.fi.

goSaimaa 71

@lakelandfinland #gosaimaa #lakesaimaa #visitlakesaimaa

NORWAY

SWEDEN

Rovaniemi

South-Karelia Finland Lappeenranta and Imatra region

FINLAND

Parikkala

Oulu

Rautjärvi

Ruokolahti Savitaipale Taipalsaari Lemi Luumäki

IMATRA

Kajaani

Rauha / Joutseno

LAPPEENRANTA Nuijamaa

Ylämaa

Kuopio

Vaasa

LAKE SAIMAA SUOMI Jyväskylä

Joensuu

Varkaus Savonlinna Mikkeli

Pori

Tampere

LAPPEENRANTA

IMATRA

Lahti

Turku

Kouvola Hamina Kotka Vantaa Porvoo Espoo

HELSINKI

STOCKHOLM

TALLINN

100 km