Imatran Asukaslehti 1/2021

IMATRAN ASUKASLEHTI 1/2021

TÄSSÄ LEHDESSÄ

Lähimatkailu on kesän trendi

s. 4

Mellonmäelle avautuu alamäkipyöräilykeskus

s. 12

Kosken koulukeskus valmistuu aikataulussa

s. 16

Taidemuseossa Sihtola-kokoelman teoksia

s. 28

ASUKASLEHTI PÄÄKIRJOITUS

TÄSSÄ LEHDESSÄ

Käräjäkiviltä taikuria katsomaan

S

uomalainen kunnallishallinto alkoi, kun elämisen tapa muuttui paikasta toiseen siirtyvästä metsästämisestä paikallaan tapahtuvaan maanviljelyyn. Lähellä toisiaan maata viljelleillä perheillä oli asioita ja ongelmia, jotka oli järkevää ratkaista ja hoitaa yhdessä.

Yhteiset tarpeet synnyttivät suomalaisen kunnallishallinnon.

Kansainvälisestikin poikkeuksellisen vahva paikallinen demokratia pohjaa juuri tähän alueen ja se asukkaiden tarpeesta lähtevään organisoitumiseen. Suomalainen kunnallishallinto ei ole siis valtionhallinnon jatke, jota vyörytetään paikallistasolle.

Kauas ollaan tultu käräjäkiviltä. Nyt, muutamia muuttovoittokaupunkeja lukuun ottamatta, kunnat janoavat kuihtumista estävän elinvoiman perään. Kunnissa uskotaan, että jostain ilmestyy taikuri, joka nostaa hatusta tarvittavan kanin ja elinvoima alkaa pursuta. Kuitenkin kuntien elinvoiman muutoksiin vaikuttavat merkittävimmin kuntien oman vaikutusvallan ulottumattomissa olevat asiat. Imatran tapauksessa keskeistä on esimerkiksi raakaöljyn hinnan ja sitä myöten ruplan kurssin muutokset. Jos on ostovoimaa, on asiakkaita. Jos on asiakkaita, on liiketiloille kysyntää.

Kaneja jahtaavan taikurin sijaan kaupunki voi vaikuttaa omaan tapaansa toimia. Kunnan houkuttelevuutta lisää avoin ja selkeä toimintatapa ja hyvähenkinen, toista kunnioittava päätöksenteko. Kaupungin omien asukkaiden ja muualta tulevien turistien intressit eivät ole ristiriidassa keskenään. Kaupungin ja sen asukkaiden on syytä yrittää ymmärtää oma asemansa.

Ovatko vain omat ja oman elinpiirin tarpeet ainoita asioita, jotka päätöksenteossa on otettava huomioon? Voisiko muutaman kilometrin matkan lisääntyminen palvelujen luo olla mahdollista, jos sillä pystytään parantamaan palvelun kannattavuutta ottamalla myös turistit maksamaan kustannuksia?

Paikallaan pysyminen ja kouristuksen kaltainen käpertyminen eiliseen ei ole mahdollista. Tänään ei ole eilen, vaikka tuuli olikin silloin ehkä leppeämpi ja taivas taatusti sinisempi.

Tai ehkä tänä kesänäkin tuuli on ihan yhtä lempeä, jos oikein tunnustelemme.

Rentouttavaa kesää kaikille!

Kai Roslakka Imatran kaupunginjohtaja

2

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

1/2021

2..................... Pääkirjoitus 3..................... Anna äänesi kuntavaaleissa 3..................... Kesähenkilö Mari Markkanen 4..................... Tulossa paikallismatkailun kesä 2021 6.................... Imatra-päivän teemana 1920-luku 6.................... Koskinäytökset palaavat Imatran kesään 7..................... Ukonniemeen avautuu Imatran ........................ ensimmäinen koirapuisto 8..................... Satama herää kesällä uuteen vireeseen 10..................... Imatralainen asuu Saimaa Geoparkissa 11...................... Ilmastotapahtumia luonnossa ja kaupungissa 12...................... Imatra on maastopyöräilijän Kansallisihme 14...................... Imatranajo katsoo tulevaisuuteen 15...................... LUNTA TUPAAN! tuo talven kesän keskelle 16..................... Kosken koulukeskus valmistuu aikataulussa 18..................... Kaupunkipyörillä pääsee koko kesän 19..................... Nuorille on tarjolla monenmoista kesätekemistä 20..................... Liikunnasta ei tarvitse lomailla 22..................... Pokka pitää -komedia viihdyttää kesäteatterissa 24..................... Kulttuuritalon kahvila avautuu ........................ kaikelle kansalle syksyllä 25..................... Tulossa on tapahtumien täyttämä alkusyksy 26..................... Tilanhallintaruletti 27..................... Digi digi digi, tule ihan liki 28..................... Taidemuseon Sihtola-kokoelma ........................ on valtakunnallisesti merkittävä ........................ taidekokoelma 30..................... ”Ei niin huonoa ettei ........................ jotain hyvääkin”

Kannen kuva: Lauri Aapro Kuvassa: Joni Homanen (vas.) ja Lauri Korpinen.

Asukaslehti 1/2021 2.6.2021 | 7. vuosikerta Imatran asukaslehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa ja jaetaan kaikkiin talouksiin Imatralla. Lehti ilmestyy myös verkkoversiona osoitteessa imatra.fi/asukaslehti. Seuraava lehti ilmestyy syksyllä 2021.

Päätoimittaja: Kai Roslakka Toimitus: Jonna Mielonen-Jumisko, Heikki Laine ja Liisa Hupli-Oinonen Toimitussihteeri: Jonna Mielonen-Jumisko Ulkoasu ja taitto: Mainostoimisto Dominus Oy Paino: Arkmedia Oy

Anna äänesi kuntavaaleissa Jonna Mielonen-Jumisko

Kuntavaalien ennakkoäänestys on käynnissä. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 13.6.

E Kuva: Heikki Laine

Mari Markkanen vakiokivellään Vuoksen rannassa.

Mari Markkaselle Imatra on tuttu ja vaivaton Korona sai Kodin kuvalehden toimituspäällikkönä työskentelevän Mari Markkasen siirtämään työpisteensä Imatralle. Sosiaalista kaupunkielämää viettänyt nainen löysi lapsuuden kotikaupunkinsa uudelleen ja pohtii nyt, voisiko koti olla useammassa paikassa.

Heikki Laine

A

ikaisemmin Mari Markkanen ajatteli, että hänen leskeksi jääneen iäkkään äitinsä pitäisi muuttaa pääkaupunkiseudulle.

Kävikin toisin päin. Koronan takia Markkanen komennettiin etätyöhön ja hän muutti äitinsä luokse lapsuudenkotiinsa.

Nyt hän on viettänyt liki viisi kuukautta Imatralla, eikä Helsinkiin ole ollut kiire. Toimitusjärjestelmä ja jokapäiväinen Teams-yhteys työkavereihin ovat pelanneet hyvin Imatralta käsin.

— Olen yllättävän hyvin viihtynyt. Täällä on ollut ihan mahtavaa, kun takapihalta pääsi hiihtämään Ollinmajalle. Hiihdin isän kanssa paljon lapsuudessa. Ostin sukset ja hiihdin ensimmäistä kertaa yli 20 vuoteen, Markkanen kertoo.

Imatralla Markkanen on voinut olla avuksi 82-vuotiaalle äidilleen.

— Olen tehnyt kotitöitä, hoidellut äidin asioita ja ollut seurana. Olen voinut elää arkea äidin kanssa, mikä tuntuu tärkeältä.

Yhteisöllisyys viehättää Imatran hyvä puoli on vaivattomuus.

Markkaselle on tullut Imatralla kotoisa olo. Jos Töölön kodin seinänaapurit ovat

jääneet Markkaselle melko vieraiksi, Imatralla on toisin.

— Perin iskältä Subarun, jossa on ollut akkuongelmia. Naapurimme tarjoutui pyytämättä vaihtamaan akun ja sanoi vielä: ”Jos se jättää tienposkeen, niin soita vaan, tässähän mie oon ihan lähellä.” lhanalta ja kodikkaalta tuntuu, kun on tällaista yhteisöllisyyttä, Markkanen ihastelee.

Kokemus Imatralle palaamisesta on saanut Markkasen pohtimaan suhdettaan kotipaikkaan.

— Haluaisin asua lähellä metsää ja vesistöä. Tuntuu, että se lisää hyvinvointia.

Markkanen kokee olevansa monipaikkainen savo-karjalainen. Hän on viettänyt lapsuudesta saakka kaikki kesät vanhempiensa kotikunnassa Rautalammilla.

— Kun tulee vanhemmaksi, ei ole tarvetta laittaa vastakkain paikkoja. Nyt tuntuu hyvältä olla Imatralla.

KESÄHENKILÖ • Mari Markkanen, 45, Kodin Kuvalehden toimituspäällikkö.

• Työskennellyt aiemmin muun muassa Me Naiset -lehden toimituspäällikkönä, Ilta-Sanomien Lontoon kirjeenvaihtajana ja Etelä-Saimaan toimittajana.

• Haaveili lapsena asuvansa Mansikkalan kerrostaloissa.

• Asuu Helsingin Töölössä, Imatran Linnansuolla ja kesäisin Rautalammilla.

nnakkoon voi äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa.

Vaalipäivänä ääni täytyy käydä antamassa siinä paikassa, joka on merkitty ilmoituskorttiin.

Ilmoituskortti lähetetään äänioikeutetulle postitse tai sähköisesti, jos äänioikeutettu on ottanut käyttöönsä suomi.fi -sivuston Viestit-palvelun.

Muistathan ottaa mukaasi vaaliuurnille henkilöllisyystodistuksen!

ENNAKKOÄÄNESTYS 26.5.—8.6.

• K-Citymarket Imatra, Tietäjänkatu 6 • Koskentori (entinen Jack & Jones ja Vero Moda), Napinkuja 3 • Vuoksenniskan vanha kirjasto, Vuoksenniskantie 107 • Kaupungintalon asiakaspalvelu, Virastokatu 2

VAALIPÄIVÄ 13.6.

• 001 Vuoksenniska: Vuoksenniskan koulukeskus, Vuoksenniskantie 96 • 002 Tuulikallio: Tainionkosken entisen koulun (nyk. Taiteiden talo) erillinen ruokalarakennus, Telkänkatu 2 • 003 Mansikkala: Mansikkalan koulukeskus, Koulukatu 2 • 004 Rajapatsas: Kosken koulu Lyseon juhlasali, Kanavakatu 6 • 005 Imatrankoski: Tietotalo, F.O. Virtasenkatu 6

LUE LISÄÄ imatra.fi/vaalit

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

3

Kuvat: Heikki Laine

Ilkka Lehtola tietää, että nostalgia trendaa matkailussa tänäkin kesänä. Lehtola kuvattiin Imatran Teollisuustyöväen asuntomuseon pihalla.

Taustalla näkyy Tainionkosken vanha tehdasmiljöö ja jälleen matkailukäyttöön saatu Neitsytniemen kartano.

Tulossa paikallismatkailun kesä 2021 Matkailun trendit ovat nyt suotuisia Imatralle. Odotukset kesästä ovat korkealla, koska Imatra tarjoaa monipuolisen vastauksen kotimaista matkakohdetta etsiville.

Heikki Laine

M

atkailuun erikoistunut liiketoiminnan lehtori Ilkka Lehtola LAB-ammattikorkeakoulusta hahmottelee tulevan kesän matkailutrendejä Imatran asukaslehden pyynnöstä.

Lehtola uskoo, että Imatran kesän matkailussa nousee esiin viisi teemaa.

Trendit ovat 1) nostalgiamatkailua paikallisuuteen, 2) polkuretkeilyä eväiden

4

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

kera, 3) vastuullista matkailua jakamalla, vuokraamalla ja kierrättämällä, 4) pieni tapahtuma on kaunis sekä 5) Saimaan ja Vuoksen paikallisristeilyt.

Jakamistalous vahvistuu Lehtolan mukaan vuoden 2020 koronakesän kotimaisen matkailun trendit vahvistuvat, jos vain koronapandemia kehittyy suotuisaan suuntaan.

— Monia kiehtoo, mitä paikka tai rakennus meille kertoo. Paikalliset matkailijat liikkuvat pyöräillen ja kävellen, kenties paikallisbussilla. Imatralaisia kiinnostavat nyt oman kaupungin lisäksi lähikunnat ja päinvastoin. Kylä- ja kaupunginosatapahtumat jatkavat menestymistään.

Matkailija janoaa tarinoita.

Emme enää tyydy olemaan vain katsojina vaan myös tekijöinä, yhteisön jäseninä, tutustumassa toisiimme ja asuinympäristöömme, Lehtola paaluttaa.

Lehtola povaa, että jakamistalous voimistuu vapaa-ajan vietossa ja matkailussa.

— Kaupunkipyörät on hyvä esimerkki jakamistaloudesta. Paikkansa vakiinnuttaneen Airbnb:n lisäksi esimerkiksi Skipperi tarjoaa veneenomistajille alustan oman veneensä vuokraamiseen. Vuoksi ja Saimaa ovat timantinkovia matkailuvaltteja, jotka kiehtovat aina.

Mutta matkailija janoaa tarinoita.

— Mikä on Vuoksen ja Saimaan tarina?

Onko kippareissa tarinankertojia paikoista, ihmisistä, tapahtumista, Lehtola pohtii.

Kuinka Imatran matkailutarjonta vastaa odotettavissa oleviin trendeihin?

Toimitusjohtaja Ari Aspia, Imatran kylpylä Ari Aspia on kesän suhteen luottavainen. Hänen mukaansa tilanne näyttää vähintään yhtä hyvältä kuin viime kesänä.

Se on paljon sanottu, kun kylpylän viime vuoden heinäkuu oli sen historian paras kuukausi.

Kylpylä on myös sopeutunut korona-aikaan hyvin.

— Meillä on ollut koko ajan niin paljon palveluita auki kuin voi rajoitteiden puitteissa olla. Olemme entistä enemmän kiinnittäneet huomiota siisteystasoon.

Meillä on isot ravintolatilat ja kylpylä sekä majoitustilat, joten luontaista väljyyttä löytyy. Ylipäätään vahvuutemme on monipuolinen majoitustarjonta 1200 petipaikalla.

Aspia allekirjoittaa Lehtolan havainnot matkailun trendeistä ja uskoo kylpylän vastaavan kesän kysyntään.

— Monet ovat löytäneet kotimaan matkailun. Uskon sen olevan syvempi trendi että halutaan matkailla kotimaassa ja tällä on vaikutukset ihmisten tottumuksiin.

Meillä on sijainti luonnon keskellä. Saimaa-risteilyitä koko kesän kolme kuukautta, monta kertaa päivässä. Pyöräilymatkailu on varmasti yksi kesän hittejä.

Yrittäjä Joakim Mansner, Tuplakasi-Action Kylpylän edustalla Lammassaaressa tekemisen tarvetta tyydyttää ohjelmapalveluja järjestävä Tuplakasi-Action.

Toinen sen yrittäjistä, Joakim Mansner, jakaa Aspian edelliskesän kokemuksen ennätysvilkkaasta heinäkuusta.

Jos edelliskesä ennustaa tulevaa, erilaisten välineiden vuokraukselle on kysyntää. Kun matkailijat ovat suomalaisia, opastusta ei toivota kovin usein.

— Viime kesänä kävi pääasiassa kylpylöihin majoittuneita. Hirveästi halusivat vuokrata polkupyöriä, kanootteja ja sup-lautoja. Jonkin verran vesijettiä kyseltiin. Yksin piti päästä tekemään.

Mansner arvioi, että veneretket perheellä tai pikku porukalla voisivat olla ensi kesän juttu.

— On kalastusretkiä ja maisemaristeilyä. Mutta eihän ihminen jaksa kauhean kauan istua, jos vaan katsellaan maise-

”Erään pariskunnan piti mennä häämatkalle Singaporeen, mutta tulivatkin Imatralle.”

Joakim Mansner

Imatran kylpylän toimitusjohtaja Ari Aspia luottaa kesän onnistumiseen. Hänen toiveensa on, että raja aukeaisi pian jotta venäläiset kylpylävieraat palaisivat.

mia. Siksi mennään saareen. Keitellään kahvit ja paistellaan makkarat.

Mansner sai viime kesänä kuulla monenlaista tarinaa muuttuneista matkasuunnitelmista.

— Erään pariskunnan piti mennä häämatkalle Singaporeen, mutta tulivatkin Imatralle.

Tuplakasi-Actionin asiakkaat liikkuvat vielä pääsääntöisesti yksityisautoilla.

— Joitakin sellaisia on, että ollaan viety polkupyöriä juna-asemalle, Mansner kertoo.

Jarmo Ikävalko, Veteraanin kotimuseo Joakim Mansner toivoo kesämatkailijoiden paikkaavan koronan takia poistuneiden työporukoiden jättämää aukkoa Tuplakasi Oy:n asiakkaissa.

Jarmo Ikävalko korostaa, että Vetaraanin kotimuseossa on paljon muutakin kuin sotahistoriaa.

Valtionhotellin vastapäätä sijaitsevaa Veteraanin kotimuseota pitävän Jarmo Ikävalkon mukaan viime kesänä ryhmät jäivät tulematta, mutta yksittäisiä kävijöitä oli paljon. Erityisesti paikalliset oppivat tuomaan museoon omia vieraitaan.

Ikävalko korostaa, että museossa on paljon muutakin kuin sotahistoriaa.

— Täällä ei kuule pelkästään sotatarinoita, vaan talon ja paikkakunnan historiaa sekä perheen tarinaa.

Veteraani museon nimessä tarkoittaa Ikävalkon mukaan talon edesmenneitä asukkaita, eli hänen vanhempiaan ja kansalaissodassa taistellutta isosisäänsä. Talon tarinaan liittyy myös sen rakennuttaja Henrik Piponius, joka oli värikäs ja merkittävä persoona kaupungissa.

Veteraanin kotimuseo on auki päivittäin klo 10–16 ja kiinni maanantaisin.

Sota-aiheisia museoita on Imatralla muitakin: Rajamuseo Immolan varuskunta-alueella sekä Imatran sotamuseo Itä-Siitolassa.

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

5

Imatra-päivän teemana 1920-luku Jos koronatilanne sallii, Imatra-päivää vietetään lauantaina 21.8.

Imatra-päivä käynnistyy patokävelyllä. Aamupäivällä kahvitellaan ja kohdataan perinteisesti Inkerinaukiolla Sari Saarinen

K

aupunginjohtaja avaa tapahtumapäivän virallisesti kävelykadun lavalla kello 12.00. Virallisuuksien jälkeen Imatra-päivän mittava kirjo esittely- ja tapahtumapisteitä on kävijöiden tutkittavissa Koskenpartaan kävelykadulla, Nepparilla, Inkerinaukiolla ja Koskipuistossa.

Koskenpartaan lava toimii esitysten ja ohjelman keskipisteenä, mutta myös muualla tapahtuma-alueella on luvassa lyhyitä esityksiä.

Päiväohjelman Koskenpartaan lavalla päättää Nuorkauppakamari julkistamalla jälleen uuden Inkerin. Ohjelma jatkuu Kruunupuistossa, jossa voi käydä ihmettelemässä opastetuilla kierroksilla.

Koskenpartaan lava toimii esitysten ja ohjelman keskipisteenä.

Iltaohjelmassa katukarnevaali ja koskinäytös Iltaohjelma käynnistyy iloisen ja värikkään katukarnevaalin voimalla. Karnevaalin toivotaan inspiroivan myös kävijöitä pukeutumaan teemaa ilmentävästi 1920-luvun henkeen. Imatra-päivä 2021 päättyy näyttävästi kosken kuohuihin.

Kuva: Imatran kaupunki

Illan iloista yhdessäoloa voi jatkaa kadun ravintoloissa — myöhäisohjelmaa kaipaaville jännittävää ohjelmaa löytyy niin sanotuista salakapakoista!

TÄÄN

JÄRJESTE

LUE LISÄÄ

TEEN

ILAN KORONAT

A SALLIESS

imatra.fi/imatrapäivä

Koskinäytökset palaavat Imatran kesään Imatrankoskessa virtaa vesi koko kesän ajan.

”Näytöksiä järjestetään jatkossa joka päivä.”

Jonna Mielonen-Jumisko

K

oskinäytökset alkavat koronatilanteen salliessa lauantaina 10.7.

— Näytöksiä tullaan järjestämään elokuun loppuun asti joka päivä iltakuudelta, jos kokoontumisrajoitukset sen sallivat. Imatra-päivänä 21.8. näytös järjestetään illan päätteeksi kello 22. Yrittäjien, päättäjien ja kaupunkilaisten selkeä toive oli, että näytöksiä järjestetään jatkossa joka päivä, Imatran kaupungin koskinäytösten yhteyshenkilö Pentti Miikki kertoo.

Alkukesän jatkuva juoksutus johtuu korjaustöistä, joita Fortum tekee voimalaitoksen alapuolella.

Korjaustöitä tehdään sukeltamalla.

— Tämä vaatii virtauksen pienentämistä voimalaitoksella, kun sukeltajat ovat vedessä. Tuolloin vettä tarvitsee ohijuoksuttaa, Asset Manager Erkki Luukkonen Fortumilta kertoo.

6

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Pentti Miikki TÄÄN

JÄRJESTE

TEEN

ILAN KORONAT

KOSKINÄYTÖKSET

A SALLIESS

• 22.5.— 9.7. vesi virtaa päivittäin • 10.7.— 20.8. koskinäytös päivittäin klo 18 • 21.8.

Imatra-päivän koskinäytös klo 22 • 21.— 31.8. koskinäytös päivittäin klo 18

Kuva: Imatran kaupunki

Koski kuohuu koko kesän ajan.

LUE LISÄÄ kansallisihme.fi/imatrankoski-kuohuu

© Imatran kaupungin palvelukartta

Kuva: Liisa Hupli-Oinonen

Ukonniemeen avautuu Imatran ensimmäinen koirapuisto

auan odotettu koirapuisto avataan kesäkuun aikana Ukonniemeen.

Puisto sijaitsee entisen taimitarhan alueella Kivimiehenkujan varrella.

Puistossa on erilliset alueet isoille ja pienille koirille. Aluetta reunustaa reilun puolentoista metrin korkuinen aita.

— Koirapuisto on avoin kaikille koirille.

Alue on kooltaan reilut 3000 neliömetriä, joten tilaa riittää, kaupunginpuutarhuri Erika Luhtanen kertoo.

tiin Tainionkoskea, Meltolaa, Itä-Siitolaa, Rajapatsasta ja Vuoksenniskaa, Luhtanen kertoo.

Ukonniemi sai kyselyssä eniten kannatusta. Se soveltuu koirapuiston paikaksi muutenkin hyvin.

— Kulkuyhteydet ovat hyvät ja vieressä ei ole asutusta. Puisto myös omalta osaltaan tukee Ukonniemen yleistä kehitystä.

Vanhan taimitarhan maasto on koirapuistolle sopiva. Maaperä on soraa, joten suuria maanrakennustöitä ei ole tarvinnut tehdä. Alueella on myös sopivan verran puustoa valmiina. Koirapuistolle on varattu 40 000 euron budjetti. Rakennustyöt aloitettiin huhtikuussa.

Suurin työ oli aidan ja porttien pystytys.

Sijainti ratkaistiin kyselyn perusteella

Jokainen käyttäjä huolehtii puiston siisteydestä

Ukonniemi valikoitui koirapuiston sijaintipaikaksi kyselyn perusteella. Kysely toteutettiin kuntalaisille jo vuonna 2018.

— Siinä koirapuistolle tarjottiin kuutta eri sijaintia: Ukonniemen lisäksi ehdotet-

Kaupunki huolehtii roskiksien tyhjennyksestä ja mahdollisista kunnostustöistä. Toiveena kuitenkin on, että puiston jokapäiväisestä siisteydestä huolehtivat käyttäjät.

Pienille ja isoille koirille on puistossa omat alueensa. Siisteydestä huolehtiminen on käyttäjien vastuulla.

Jonna Mielonen-Jumisko

K

— Jokaisen on korjattava oman koiransa jätökset, muuten alueella on hyvin ikävää liikkua, Luhtanen toivoo.

Tarvittaessa koirapuistoon hankitaan lapioita tai muuta siisteyden ylläpidossa tarvittavaa välineistöä.

Luhtanen uskoo, että koirakansa ottaa puiston nopeasti omakseen.

— Tiedän, että koirakansa on odottanut puistoa pitkään. Tämä on avaus, ja ehkä jatkossa puistoja pystytään tekemään enemmänkin.

UKONNIEMEN KOIRAPUISTO • Sijainti: Kivimiehenkuja, Imatra.

• Omat alueet pienille ja isoille koirille.

• Avoinna joka päivä.

• Maksuton — huolehdithan oman koirasi jäljistä.

LUE LISÄÄ imatra.fi/koirapuisto

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

7

10

6 9

15 4

5

7

3c

5

8

11

13

6

14

Satama herää kesällä uute Imatran satama Lammassaaressa on luonnonkaunis poukama. Se on paitsi veneilijöiden tukikohta, myös merkittävä virkistysalue.

Liisa Hupli-Oinonen

1. Bussilla satamaan ja takaisin Viitoslinja käy kesän ajan kääntymässä satamassa kerran tunnissa.

Näin on mahdollisuus päästä bussilla satamapalvelujen äärelle. Myös uimarannan kohdalle tulee kesän ajaksi pysäkit.

2. Ukonlinnan uimaranta Hiekkaranta on pitkä ja matalahko. Se soveltuu hyvin lapsille. Uimarannalla on uudet pukusuojat ja kaksi beach volley -kenttää. Uudet WC-tilat valmistuvat alkukesän aikana.

3. Ravintoloita, kahviloita ja rantabaari Satamassa ei tarvitse kärsiä nälkää.

8

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Vierailija voi syödä matkustajasatamassa ravintola Nuotassa (3a), pienen matkan päässä Imatran Kylpylässä (3b) tai kahvila-ravintola Kolmessa Ankkurissa (3c).

Lisäksi Bikini Bay (3d) on 200 asiakkaan rantabaari ja jäätelökioski, josta vastaa ravintola Nuotta.

Kahvihampaan kolotusta voi helpottaa myös Hostel Ukonlinnassa (3e).

4. Karavaanareille oma alue Uutta Lammassaaressa on tänä kesänä karavaanarialue.

Venemestarinkuja 2:ssa sijaitsevalla alueella on 15 sähköllä varustettua ja 15 sähkötöntä paikkaa loma-asuntoautoille.

Vuorokauden karavaanaripaikka maksaa 25 euroa. Hintaan kuuluu saunan käyttöoikeus ja pyykinpesumahdollisuus Kolmessa Ankkurissa.

5. Vierasvenesatama ja huoltopalvelut Noin 10 vierasvenepaikkaa sijaitsee omassa laiturissa Kolmen Ankkurin lä-

hellä. Lisäksi lukollisissa laitureissa on useita paikkoja vierasveneilijöille. Vierasvenepaikan hinta on 25 euroa vuorokaudessa. Siihen sisältyy oikeus käyttää Kolmen Ankkurin saunaa ja pyykinpesutiloja.

Satamassa on septitankin tyhjennys ja jäteastiat jokaisen laiturin päässä.

Lisäksi niin veneilijöitä kuin autoilijoita palvelee Kolmen Ankkurin vieressä tankkauspiste. Apua veneilijöille löytyy myös läheltä Killinkujalta Vene Hietsu -yrityksestä.

6. Luontopolku Lammassaaren luontopolku on 3,7 kilometriä pitkä. Kulkijan on myös mahdollista valita lyhyempi paluureitti. Reitin varrella on kaksi levähdyspaikkaa nuotiopaikkoineen, joissa voi rauhassa istua ja nauttia eväitä.

7. Kaupunkipyörät Niin Kolmen Ankkurin pihassa, Ukonlinnan uimarannalla kuin Imatran Kylpylässä on saatavilla kaupunkipyöriä

3b

3 12

7

3a 7

1

3d 2

3e

een vireeseen vuokralle. Pyöriä käytetään puhelimeen asennettavalla Donkey Republic -sovelluksella.

8. TaigaSaimaan kalastusretket Yritys tarjoaa kalastusretkiä ja -kursseja sekä saariretkiä.

Veneeseen mahtuu kuusi asiakasta kerralla. Veneen kotilaituri on F.

9. Tuplakasi-Actionin elämyspalvelut Elämyspalveluita tuottava Tuplakasi -Action vuokraa vesijetejä, sähköllisiä ja tavallisia fatbike-pyöriä, kanootteja ja SUP-lautoja Killinkujan toimipisteellä.

Lisäksi yritys järjestää tilauksesta veneretkiä.

10. Saunalautta Sisun risteilyt J-L Piipariset Oy järjestää saunalauttaristeilyjä. Mukaan mahtuu 12 henkeä kerralla. Lautalla voi myös yöpyä kuusi henkilöä. Saunalautalla on oma laituri lähellä aallonmurtajaa.

11. s/y Venturan purjehdusmatkat Grulla Ventura -yritys järjestää tilauksesta kipparoituja päiväpurjehduksia.

Niihin voi osallistua miehistön jäsenenä tai nauttimalla matkustajan roolissa.

Yritys tekee tilauksesta purjehduksia myös Saimaa Geoparkin kohteisiin.

12. Saunalaiva Emman risteilyt Saunalaiva Emma tarjoaa tilausristeilyjä. Laivassa on mahdollisuus ruokailla.

Risteilylle mahtuu maksimissaan 15 henkeä.

13. Chris-Linen maisemaristeilyt Chris-Line Oy järjestää Imatran satamasta kolmasti viikossa maisemaristeilyjä Christina-aluksella. Alukseen mahtuu 50 henkilöä.

Maisemaristeily suuntautuu yleensä Satamosaareen, tuulisella kelillä Karhusalmeen tai Kaukopäähän Vuoksen suulle.

Uutta tänä kesänä: sataman bussivuorot ja karavaanarialue.

14. Kajakkivuokrausta Lammassaarentien varressa, sillan kupeessa toimii kesän ajan kajakkivuokraus. Siitä vastaa LakeLand kayaks -yritys.

Kajakkien vuokraustoiminnan ohella yritys tarjoaa opastettuja melontaretkiä.

15. Villa Joutseno juhliin Reilun 60 neliön kelluva talo otti kotipaikakseen tänä kesänä Lammassaaren.

Assosin Helmet Oy:n kelluva talo Villa Joutseno tarjoaa tilat juhliin, saunailtoihin, kokoontumisiin ja illanviettoihin.

LUE LISÄÄ portofimatra.fi

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

9

Imatralainen asuu Saimaa Geoparkissa Kuva: Arto Hämäläinen/Saimaan Geopark

Aamuhämärä Katossaarella.

muksia ja muinaisia vesireittejä. Vuoksen puhkeamisen, ihmisen saapumisen ja teollistumisen merkitystä.

Näistä ja lukuisista muista teemoista pystyy piirtämään syy-seuraus-linjan geologiaan. Ja näiden kaikkien tarinoiden kertominen on Saimaa Geoparkin tehtävää.

Geoparkin yrittäjäpartnerit tuottavat aihepiiriin liittyviä tuotteita ja palveluita paikallisille ja matkailijoille. Yritysyhteistyön kautta etsitään koko ajan ratkaisuja, joista on alueen pk-yrittäjille konk-

Tiedätkö missä sijaitsee Saimaa Geopark? Suurella todennäköisyydellä asut geoparkissa, sillä Imatra on lähestulkoon kokonaan Saimaa Geoparkin aluetta.

Heli Rautanen

K

ansallisihmeen lisäksi elelemme siis UNESCO Global Geopark -statuksellisella alueella. UNESCOn hallintoneuvosto myönsi statuksen huhtikuussa ja nyt alue on kansainväliset kriteerit täyttävä.

Meillä jokaisella on siis aihetta röyhistellä rintaa.

Ja kun vilkaisee Imatran kosken uomaa, kuivana tai märkänä, niin ymmärtää, miksi ihmettä tultiin katsomaan jo 250 vuotta sitten useiden eri kruunupäiden toimesta.

Saimaa Geopark kertoo maan äidin historiaa Saimaa Geopark tuo esiin äiti maan tuotoksia: jääkauden muokkaamia harjuja, muinaisrantoja, esihistoriallisia asu10

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Kuva: Riina Kaikkonen

Geokohde Lammassaari.

Ilmastotapahtumia luonnossa ja kaupungissa Kesällä ja syksyllä pääsee tutustumaan Imatran kaupunkimetsään ja Itä-Siitolan niityille.

Jonna Mielonen-Jumisko Hinkua Etelä-Karjalaan! -hanke järjestää kesän ja alkusyksyn aikana retkiä ja pellonpiennartapahtumia, joissa paneudutaan kirtotalouteen ja ilmaston muutokseen.

— Retket on suunnattu pääasiassa metsänomistajille ja hiilensidonnasta kiinnostuneille ja ovat avoimia kaikille, hankevetäjä Anna-Maija Wikström keroto.

Retkiä järjestetään koronavarauksella.

— Kesäkuussa on tarkoitus suunnata Imatran kaupunkimetsään ja elokuussa Itä-Siitolan niityille. Tarkat ajankohdat ilmoitamme hankkeen verkkosivuilla heti kun ne varmistuvat, Wikström lupaa.

Heinäkuun alussa Imatralla puolestaan pysähtyy Ilmastokiertue. Kiertue vierailee Imatrankoskella.

Saimaa Geoparkin alue sekä geo-, luonto- ja kulttuurikohteet.

reettista hyötyä tuotteiden tarinoihin, sisältöihin ja erityisesti tuotteiden ja palveluiden saavutettavuuteen.

Status on saatu, työ jatkuu Saimaa Geoparkin toimintaa kehitetään kestävän kehityksen ja vastuullisuuden mukaan. Seuraavat neljä vuotta painetaan edelleen kovalla höyryllä.

Seuraava arviointikäynti toteutetaan vuonna 2025. Se on entistäkin menestyksekkäämpi. Tärkein tehtävä on täytetty — paikalliset asukkaat osaavat röyhistää rintaansa ja kertoa matkailijoille: olet nyt Saimaa Geoparkin alueella.

LUE LISÄÄ saimaageopark.fi

Imatralaisyritykset voivat osallistua ilmastotyöhön Toukokuusta alkaen Etelä-Karjalan yrityksillä on mahdollisuus osallistua maakunnan ilmastotyöhön Imatran ja Lappeenrannan kaupunkien johdolla uudessa Ilmastokumppanit-hankkeessa.

— Ilmastokumppanuus on yhteistyötä kaupungin elinkeinoelämän ja yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseksi, ilmastokoordinaattori Eetu Ahlberg kertoo.

Kuva: Eetu Ahlberg

MIKÄ ON GEOPARK? • Geopark on yhtenäinen alue, jolla on erityistä geologista arvoa ja joka sisältää kansallisesti ja kansainvälisesti merkittäviä geologisia maisemia ja nähtävyyksiä.

• Alueella voi olla myös arkeologisesti, ekologisesti, historiallisesti tai kulttuurisesti tärkeitä kohteita.

• Saimaa Geopark sai virallisen Unesco Global Geopark -statuksen huhtikuussa.

• Jäsenkunnat: Mikkeli, Juva, Sulkava, Puumala, Ruokolahti, Imatra, Lappeenranta, Savitaipale, Taipalsaari.

• Pinta-ala: 6063 km2.

• 65 geokohdetta, mm. Imatrankoski, Kummakivi ja Lappeenrannan Linnoitus .

• 53 luonto- ja kulttuurikohdetta, Kolmen Ristin Kirkko Imatralla ja Päämajamuseo Mikkelissä.

TÄÄN

LUE LISÄÄ imatra.fi/hinkuaeteläkarjalaan imatra.fi/ilmastokumppanit

JÄRJESTE

IL KORONAT

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

ANTEEN A

SALLIESS

11

”Hyvin kuljettuja polkuja ei tarvitse uudestaan tehdä.”

Joni Homanen

Kuvat: Lauri Aapro

Mellonmäelle rekennetaan pyörille tarkoitettuja hyppyreittejä. Ilmassa Eemil Sihvonen.

Imatra on maastopyöräilijän Kansallisihme Tänä kesänä maastopyöräilyyn soveltuvia reittejä kunnostetaan ja merkitään kyltein ja kartoille Saimaan rannoilta aina Venäjän rajalle saakka. Mellonmäelle avautuu alamäkipyöräilykeskus Saimaa Trail Center.

Heikki Laine

M

aastopyöräilyn suosio on kasvanut koko 2000-luvun. Vähitellen Imatran metsiin onkin syntynyt maastopyöräilijöiden ja muiden metsässä liikkujien synnyttämä polkuverkosto, jonka lajin harrastajat ja paikalliset tuntevat.

Verkostoa kutsutaan myös monikäyttöreitistöksi, koska reiteillä liikutaan niin pyörillä kuin jalankin. Polut pysyvät yllä niitä käyttämällä.

Saimaa Trail Center syntyy Mellonmäelle Imatran Mellonmäki soveltuu hyvin ala12

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

mäkiajoon. Nyt alueelle luodaan olosuhteita ja palvelukokonaisuutta, jota kutsutaan Saimaa Trail Centeriksi.

Tämän vuoden kehittämishankkeessa parannettavat alamäkiradat on suunnitellut SM-tasolla enduropyöräilyä harrastanut Juha Korpinen. Saimaa Trail Centerin on osaltaan tarkoitus rakentua juuri Korpisen kaltaisten maastopyöräilyaktiivien varaan. Hänellä on mäen läheisyydessä yhden miehen pyöräkorjaamo ja lisää palvelua on luvassa.

— Valmennus kiinnostaa. Menen Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen Bike Park -ohjaajakurssille. Sen aion tuoda tähän panoksena, kun trail center -homma lähtee rullaamaan, Korpinen lupaa.

Mellonmäen kehittämishanketta hallinnoi Mitra Imatran Rakennuttaja Oy, joka teettää radoille hyppyreitä, kaaria ja muuta alamäkiajon vaatimaa parannusta.

Mellonmäelle syntyy myös Etelä-Karjalan pisimät kuntoportaat.

— Portaissa on arviolta 350 askelta, kertoo rakennuttaja Henry Tapiola Mitralta.

Kaikkiaan Mellonmäen rakentamisessa tullaan käyttämään noin 30 000 kuutiota kunnallistekniikan rakentamisessa syntyviä maamassoja.

Mellonmäelle syntyvät myös Etelä-Karjalan pisimät kuntoportaat.

Kartoitettavat ja opaskyltein merkittävät reitit Saimaan tuntumassa

Kuva: Heikki Laine

Monikäyttöreitistö kyltitetään ja merkataan kartoille Maastopyöräilyyn sopivia reittejä kehitetään tänä kesänä myös Saimaan läheisyydessä Ukonniemen monikäyttöreitistö-hankkeessa.

— Parannamme maastossa olevia reittejä, teemme tarpeen vaatiessa raivauksia, polkujen tasausta ja pienimuotoisia rakennustöitä. Tärkeä osa työtä on suunnitella reitit yhdessä maastossa maastopyöräharrastajien kanssa, viitoittaa ne ja kuvata reitit kartalle, kertoo projektipäällikkö Tiia Aromaa.

Imatran kaupungin hallinnoimassa hankkeessa suunnitellaan myös siltoja Mikonsaareen ja Haapasaareen. Saarijonon ensimmäiseen, Malonsaareen, pääsee jo siltaa pitkin ja saaren ympäri kulkee maastopyöräilijöiden suosima polku.

Kesän kartoituksissa yhdistetään Imatran keskusasema Saimaan rantojen polkuverkostoon, Vuoksen itäpuolen polkuihin ja Mellonmäen Saimaa Trail Centeriin.

Kaupungin kattavaa monikäyttöreitistöä suunnittelevan maastopyöräilijän Joni Homasen mukaan pyörää ei kannata keksiä uudestaan.

— Hyvin kuljettuja polkuja ei tarvitse uudestaan tehdä. Joihinkin paikkoihin, kuten ojien ylityksiin tehdään pitkospuita, jotta

Projektityöntekijät Ahti Teittinen (vas.) ja Manne Pöllänen merkitsemällään monikäyttöreitillä Niskalammen maastossa

pyöräileminen on mukavaa, hän kertoo.

Homasen mukaan pyöräilijät osaavat arvostaa maasto-opasteita.

— Emme luota pelkästään digitaaliseen aineistoon, vaan luontoon tulee myös opaskylttejä. Mennään kuitenkin kevyellä opastuksella.

Pyöräilyolosuhteiden kehittäminen Imatralla ei jää tähän kesään. Imatran keskusliikenneasema uusitaan lähivuosina.

Tulevalle asemalle suunnitellaan pyöräilijöille suunnattuja huoltopalveluja ja opasteet Imatran monikäyttöreitistölle.

Imatran monikäyttöreitistö tullaan merkitsemään outdoor active -palvelun kartalle.

PYÖRÄILYTAPAHTUMIA • Saimaa Cycle Tour Saimaan alueen asfalttiteillä 9.—10.7.

• Koko perheen maastopyörätapahtuma Imatra MTB 7.8.

LUE LISÄÄ saimaacycletour.com imatramtb.fi outdooractive.com

TÄÄN

JÄRJESTE

IL KORONAT

ANTEEN A

SALLIESS

• Mustalammen reitti Niskalammen ja Lempukan välillä seuraa pohjoispuolella Saimaan rantaa ja etelässä asutusta. Lähtöpaikka Ukonniemen tekonurmikenttä, pituus 9,1 km.

• Karhukallion metsäreitti on Karhukallion laelle nouseva lisälenkki Mustalammen lenkkiin sen keskivaiheilla, pituus 1,6 km.

• Malonsaaren lenkki Mustalammen reitiltä siltaa pitkin Saimaan Malonsaaren ympäri rantoja pitkin, pituus 1.9 km.

• Lammassaaren ja jäähallin välinen reitti kiertää Imatran kylpylän ja Lammassaaren rantojen. Lähtöpaikka jäähalli, pituus 9km.

Mellonmäellä • Mäen ympäri kulkee noin kahden kilometrin maastoreitti • Seitsemän alamäkirataa, joista kolme vanhaa ja neljä tänä kesänä tehtävää uutta väylää.

• Alamäkiratojen pituus vaihtelee sadasta metristä vajaaseen kilometriin.

• Radat ovat helpohkoja. Yksi olemassa olevista reiteistä on niin jyrkkä, että se soveltuu vain kokeneille ajajille.

Muualla Imatralla • Kuluvana kesänä luodaan monikäyttöreitistö, joka yhdistää Ukonniemen monikäyttöreitistön, Saimaa Trail Centerin Mellonmäellä, Imatran keskusaseman ja Vuoksen itäpuolen reitit.

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

13

Imatranajo katsoo tulevaisuuteen — ekologisuus on yhä suuremmassa roolissa Tänä vuonna ajot ajetaan virtuaalisina. Tulevien vuosien tapahtumia suunnitellaan jo.

TÄÄN

JÄRJESTE

IL KORONAT

ANTEEN A

SALLIESS

Jonna Mielonen-Jumisko

I

matranajon organisaatiossa ei ole jääty lepäämään, vaikka ajoja ei päästä ajamaan koronatilanteen takia.

Perinteinen tapahtuma on siirretty verkkoon: viime vuoden tapaan Imatranajo ajetaan tänäkin vuonna virtuaalisena.

Virtuaalisten ajojen suunnittelu on aloitettu huhtikuussa, ja tarkka ohjelma rakentuu alkukesän aikana.

— Tänä vuonna virtuaalinen Imatranajo on kansainvälinen tapahtuma, eli osallistujia voi tulla mistä päin maailmaa tahansa. Tarkoitus on, että kilpailuun voi osallistua omalta koneelta käsin, Imatranajon myynnistä ja markkinoinista vastaava Martti Solja kertoo.

Jos koronarajoitukset sallivat, katsojat voivat tulla seuraamaan finaalia yhtei-

Imatranajo ensi vuonna: 1.–3.7.2022

JHC Ukkonen on rakennettu LUT-yliopiston J. Hyneman Centerissä.

Kuva: Markku Ikävalko

14

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

”Tulevaisuudessa sähkömoottoripyörien kilpailu voisi olla osa IRRC-kilpailua.”

Martti Solja

LUNTA TUPAAN! tuo talven kesän keskelle Ukonniemessä nähdään 7.7. yhdistetyn maajoukkue Ilkka Herolan johdolla, koehyppääjänä Eddie ”the Eagle” Edwards ja äänessä tuttuun tapaan Antero Mertaranta.

Jonna Mielonen-Jumisko

I

matran Pallo-Veikot järjestää 7.7.2021 Ukonniemen Stadionilla Lunta tupaan -tapahtuman IPV Siilinjärvi Superpesisottelun yhteydessä. Tapahtumaa varten Ukonniemeen rakennetaan K12-hyppyrimäki.

Illan ohjelmassa on yhdistetyn kilpailu, jossa mukana on Suomen yhdistetyn maajoukkue kokonaisuudessaan.

Kilpailun mäkiosuus hypätään ennen Superpesisottelua ja hiihto-osuus kilpaillaan ottelun tauolla Ukonniemen rullahiihtoradalla.

Kuva: Imatranajo

seen kisakatsomoon. Sen aika ja paikka tarkentuvat kesän aikana.

Myös perinteistä moottoreiden pärinää pääsee kesällä seuraamaan: jos koronatilanne sallii, Imatran moottorikerho järjestää kesän aikana useita kansallisia kilpailuja Kurkvuoren ja Saarlammen radoilla.

Sähkömoottoripyörä on uusi avaus Samalla, kun ajot on siirretty verkkoon, on suunniteltu myös tulevien vuosien tapahtumia.

Tapahtumaa halutaan kehittää entistä ekologisemmaksi, ja sen eteen on tehty paljon työtä, Solja kertoo.

— Meillä on ollut jo parin vuoden ajan käynnissä sähkömoottoripyöräprojekti yhteistyössä LUT-yliopiston J. Hyneman Centerin kanssa.

Yliopiston väen kanssa on kehitetty ja rakennettu sähköllä kulkeva moottoripyörä. Pikkuhiljaa alkaa olla valmista: JHC Ukkoseksi nimetyn pyörän ensim-

mäiset koeajot ajetaan kesäkuussa.

Sähkömoottoripyörille on suunniteltu myös omaa kilpailua Imatranajon osaksi. Kilpailu on nimetty Three Flashes eli Kolme salamaa -kilpailuksi.

— Mukaan voisi tulla sähkömoottoripyöriä Euroopasta, sillä niitä on kehitelty muun muassa hollantilaisissa ja brittiläisissä yliopistoissa. Tavoitteena on, että tulevaisuudessa sähkömoottoripyörien kilpailu voisi olla osa IRRC-kilpailua, Solja kertoo.

Imatranajon organisaatiossa on tehty paljon muutakin kehitystyötä tapahtuman ilmastovaikutusten minimoimiseksi.

Normaalivuosina tapahtuma on Etelä-Karjalan suurin yleisötapahtuma ja kävijöitä on ollut jopa 45 000.

— Haluamme olla vastuullisia toimijoita. Meidän on kannettava suuruuden mukanaan tuoma vastuu.

Kuva: Imatran kaupunki

Ukonniemessä on harrastettu talvilajeja aikaisempinakin vuosina.

OHJELMA 7.7.

• klo 16.30 portit auki.

• KIA Nordic Combined mäkiosuus klo 18.00.

• Superpesis ottelu IPV - Siilinjärvi klo 18.45.

• Ottelun tauolla KIA Nordic Combined hiihto-osuus.

• Ottelun päätyttyä palkintojen jako.

LUE LISÄÄ

LUE LISÄÄ

imatranajo.fi

ipv.fi

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

15

”Yhteistyötä helpottaa, kun saman luokka-asteen opettajat toimivat lähellä toisiaan.”

Apulaisrehtori Mika Korhonen

Rehtori Johanna Ovaska ja apulaisrehtori Mika Korhonen iloisevat uuden rakennuksen valmistumisesta.

Kuvat: Noomi Levo / Dominus Oy

Kosken koulukeskus valmistuu aikataulussa Uuden koulukeskuksen pihapiirissä opiskelee elokuusta lähtien 900 oppilasta.

Jonna Mielonen-Jumisko

U

usi Kosken koulukeskus valmistuu oppilaille elokuuksi.

Koulukeskukseen on rakennettu uusi päärakennus, jossa sijaitsee muun muassa ruokala, liikuntasali sekä esimerkiksi kotitalouden, käsityön, kemian ja fysiikan luokkia.

Päärakennuksen lisäksi pihapiiriin kuuluu vanha Lyseon rakennus sekä moduulit: niin kutsuttu metsämoduuli sekä osa keltaisista moduuleista jää koulun käyttöön, vaikka uusi päärakennus valmistuukin.

— Oppilasmäärä tulee lähivuosina laskemaan Koskella. Tästä syystä koulukeskus on suunniteltu joustavaksi. Suunnitelma on, että moduuleissa käydään koulua vielä enintään kymmenen vuoden ajan, koulukeskuksen rehtori Johanna Ovaska kertoo.

16

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Arki helpottuu, kun koulukeskus valmistuu Kosken oppilaille ja henkilökunnalle päärakennuksen valmistuminen on odotettu tapahtuma. Koulukeskuksessa on opiskeltu erityisjärjestelyin jo monta vuotta.

Rakennustöiden valmistuminen helpottaa niin oppilaiden kuin henkilökunnan arkea, Ovaska ja apulaisrehtori Mika Korhonen sanovat.

Elokuussa Koskelle siirtyvät myös Meltolan ja Imatrankosken koulujen oppilaat.

Molemmista kouluista Koskelle siirtyy noin sata oppilasta.

Viime vuodet nämä koulut ovat kuuluneet hallinnollisesti Kosken koulukeskukseen, mutta opiskelu on tapahtunut omissa kouluissa.

— Nyt pääsemme opiskelemaan ja työskentelemään samaan pihapiiriin.

Yhteistyötä helpottaa, kun saman luokka-asteen opettajat toimivat lähellä toisiaan, Korhonen pohtii.

Arki helpottuu myös muilla tavoin. Jatkossa esimerkiksi liikuntatunneille ei

Liikuntasalit helpottavat koulun arkea.

Uudessa rakennuksessa on muun muassa kemianluokkia.

enää tarvitse lähteä bussikyydeillä, kun uuteen rakennukseen valmistuu suuri liikuntasali.

— Myös koulun vieressä oleva Imat-

rankosken urheilukenttä kunnostetaan.

Nämä asiat helpottavat arkea huomattavasti, Ovaska iloitsee.

Kansainvälinen 900 oppilaan pihapiiri Kosken koulukeskuksen painopiste on kansainvälisyys.

Teema näkyy koulukeskuksessa usein eri tavoin. Koskella järjestetään kaksikielistä, suomen ja englanninkielistä opetusta.

Kieliluokat toimivat peruskoulussa ensimmäisestä luokasta lähtien.

Koskella järjestetään myös koko kaupungin maahanmuuttajille suunnattu valmistava opetus.

— Käytännössä kaikki Imatralle tulleet maahanmuuttajat, tulivatpa he mistä tahansa, aloittavat koulutiensä meillä valmistavassa opetuksessa, Ovaska kertoo.

Lisäksi samassa pihapiirissä Kosken koulukeskuksessa toimii jatkossakin venäjänkieliseen opetukseen painottuva Itä-Suomen koulu.

— Yhteensä täällä opiskelee elokuun alusta lähtien noin 900 oppilasta, Ovaska ja Korhonen laskevat.

Suuri oppilasmäärä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kaikki oppilaat opiskelevat yhdessä läjässä.

Ala- ja yläkoululle on edelleen omat tilansa.

— Koulukeskus on jatkossakin turvallinen ja kotoisa kaikille oppilaille, niin pienille kuin isoille. Esimerkiksi pienille oppilaille rajataan pihalle oma alueensa välitunneille, Ovaska sanoo.

Oppilaat ja henkilökunta mukana suunnittelussa

Tilojen suunnittelussa on kuunneltu henkilökunnan toiveita, Mika Korhonen ja Johanna Ovaska kertovat.

Kesän aikana tehdään vielä rakennustöitä pihapiirissä.

— Elokuussa meillä on täällä toimivat tilat, Korhonen toteaa.

Niin sisä- kuin ulkotilojenkin suunnittelussa on kuultu opettajia, muuta henkilökuntaa ja oppilaita.

Ensimmäisen kerran henkilökunnan näkemyksiä kuultiin jo arkkitehtisuunnitteluvaiheessa.

— Henkilökunnan toiveesta luokkati-

Mitä odotat uudelta koulukeskukselta?

Sira Tunkara ja Sulo Viisainen (vas.), tulevat 3.-luokkalaiset — Uusissa tiloissa on varmasti erilaisia luokkia ja erilaiset portaat. Sohvat ja värikkäät kalusteet olisivat kivoja.

— Kivaa, että tulee myös uusia tiloja, nämä seinät on jo nähty. Toisaalta kyllä luulemme, ettei mikään kovin paljoa muutu.

Koulukeskuksen rakennustyöt ovat edenneet aikataulussa.

Sisätilat ovat viimeistelyä vaille valmiit.

KOSKEN KOULUKESKUS • Esiopetus, ala- ja yläkoulu sekä Itä-Suomen koulun luokat 1—9.

• Pihapiiriin kuuluu useita rakennuksia: uusi päärakennus, vanha lyseon rakennus sekä moduulit, jotka ovat käytössä vielä vuosia.

• Kosken koulu painottuu kieliin ja kansainvälisyyteen: kaksikielistä opetusta ja maahanmuuttajien valmistavaa opetusta.

• Uudessa koulukeskuksen pihapiirissä opiskelee noin 900 oppilasta.

loihin lisättiin esimerkiksi kiinteitä seiniä.

Uuden rakennuksen seinät ovat monissa kohdissa siirreltäviä, joten tilat kyllä muuntuvat helposti monenlaisiin erilaisiin tarkoituksiin, Ovaska kertoo.

Oppilaiden mielipiteitä kysyttiin esimerkiksi kalusteisiin ja pihasuunnitteluun liittyen.

— Yhdessä tätä on tehty, ja uskallan kyllä sanoa, että olemme varmasti kaikki hyvin tyytyväisiä lopputulokseen.

Enni Siitari ja Eila Stubbe (vas.), tulevat 7.-luokkalaiset — Uskomme, että rakennuksesta tulee kiva. Siellä on varmasti isoja luokkia ja avarampia tiloja, ja hyviä luokkia muillekin tunneille kuin perusaineisiin.

— Toivomme, että sinne tulisi erilaisia kalusteita, ei pelkkiä tuoleja ja pöytiä vaan myös esimerkiksi sohvia.

Kuvat: Imatran kaupunki / Jonna Mielonen-Jumisko

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

17

Kehitystyö kouluissa jatkuu Kuva: Imatran kaupunki

Koulukeskuksissa koulua käydään saman katon alla esikoulusta yläkouluun.

K

olmen koulukeskuksen malli toimii hyvin, sanoo opetuspalveluiden päällikkö Minna Rovio.

Näin hän uskaltaa sanoa jo nyt, vaikka kolmas koulukeskus otetaan käyttöön vasta tulevana syksynä.

— Yhteistyö koulukeskusten välillä on helppoa, hallinto on selkeää ja myös toimintamallit ovat jokaisella koulukeskuksella yhtenäiset ja tasapuoliset kaikille oppilaille, Rovio toteaa.

Parhaimmillaan koulukeskus muodostaa oppilaille yhtenäisen, kymmenen vuoden opintopolun esiopetuksesta yläkouluun.

Sinä aikana koulun henkilökunta oppii tuntemaan oppilaat ja pystyy luomaan yhtenäiset kasvatukselliset linjaukset.

Korona hidasti uusien toimintamallien käyttöönottoa Imatran kaupunginvaltuusto päätti kouluverkon uudistamisesta ja sen myötä kolmen koulukeskuksen malliin siirtymisestä syksyllä 2016.

Sen jälkeen tahti oon ollut kiivas. Hallin-

Koulukeskusten toiminta muotoutuu pikkuhiljaa, Minna Rovio sanoo.

nollisesti koulukeskukset muodostettiin jo seuraavana syksynä, ja ensimmäinen uudistettu koulukeskus valmistui Vuoksenniskalle syksyksi 2019.

Mansikkalan koulukeskus valmistui lukuvuoden 2020 alkuun, ja ensi syksynä vuorossa on Kosken koulukeskus.

Uudistus on ollut valtava, mutta se on sujunut lähes suunnitellusti.

— Koronaviruspandemia muutti kuitenkin kaiken keväällä 2020, ja erityisesti se vaikutti Mansikkalan koulukeskuksen käyttöönottoon. Kun koulu viime syksynä

alkoi, emme voineet ottaa koulua käyttöön sillä tavalla kuin se oli suunniteltu, sillä ryhmiä ei voinut yhdistää. Ensi syksynä päästään toivottavasti vauhtiin, Rovio toivoo.

Kosken koulukeskus on Imatran koulukeskuksista viimeinen. Työ ei kuitenkaan ole vielä valmis.

— Pedagoginen kehittäminen etenee askel kerrallaan. Pikkuhiljaa koulukeskusten kokonaisuudet muotoutuvat. Se kuitenkin vaatii paljon keskustelua, yhteistyötä ja innokasta tekemistä.

”Toimintamallit ovat jokaisella koulukeskuksella yhtenäiset ja tasapuoliset.”

Minna Rovio

LUE LISÄÄ imatra.fi/perusopetus

Kaupunkipyörillä pääsee koko kesän Kuva: Imatran kaupunki

Pyöriä löytyy 11 asemapaikasta ympäri kaupunkia.

1 2 3 4 5

Jonna Mielonen-Jumisko

Lataa Donkey Republic-sovellus mobiililaitteeseesi.

K

aupunkipyörillä pääsee kulkemaan Imatralla tulevanakin kesänä. Pyöriä löytyy yhteensä 11 asemapaikasta ympäri kaupunkia.

Pyörän käyttöönotto on helppoa ja se tapahtuu puhelimeen ladattavan sovelluksen avulla. Sovelluksesta näkee vapaana olevien pyörien sijainnin.

Lyhyimmillään pyörän voi lunastaa itselleen viidekstoista minuutiksi, pisimmillään päiväksi kerrallaan. Vartin vuokraus maksaa euron, päivävuokra on kaksitoista euroa.

Pyörien asemapaikat Imatralla: Neppari, Inkerinaukio, Prisma Imatra, Kulttuuritalo Virta, Matkakeskus, Imatran jäähalli, Ukonniemi-stadion, Imatran kylpylä, Ukonlinnan uimaranta, Imatran Satama/Kolme Ankkuria ja Holiday Club Saimaa.

18

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

NÄIN VUOKRAAT KAUPUNKIPYÖRÄN

Paikallista vapaa pyörä sovelluksen avulla.

Kaupunkipyörillä on helppo liikkua.

Vuokraa pyörä sovelluksella.

Pyörän lukko avataan puhelimen sovelluksen välityksellä.

Nauti pyöräilystä!

Palauta pyörä haluamallesi asemalle ja lopeta vuokraus.

LUE LISÄÄ kaakau.fi/imatra

Nuorille on tarjolla monenmoista kesätekemistä — Bändi-iltoja, höntsäliikuntaa ja suppailua Kuva: Dominus Oy

Tavoite on järjestää toimintaa mahdollisimman paljon ulkona. Myös nuorisotila on auki läpi kesän.

Jonna Mielonen-Jumisko

J

os kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, Koskenpartaalla nähdään kesäperjantaisin esiintymässä erilaisia bändejä.

Nuorten palvelut on suunnitellut yhdessä Imatran kaupunkikeskusta-yhdistys Imitsin kanssa bändi-iltoja, joissa myös nuorten omat yhtyeet pääsevät esiintymän.

— Tarkoitus on järjestää bändi-iltoja kahtena iltana kesäkuussa ja kahtena elokuussa, nuorten palveluiden tiimivastaava Niina Kupiainen kertoo.

Bändien lisäksi lavalle pääsevät myös muut nuoret taiteilijat: esimerkiksi tanssiryhmät tai sirkusharrastajat ovat tervetulleita.

Vielä ehtii mukaan, Kupiainen vinkkaa.

— Jos joku on kiinnostunut esiintymään, voi ottaa yhteyttä meihin nuorten palveluihin tai Imitsiin.

Liikuntaa, luontoelämyksiä ja uusia kokemuksia Bändi-iltojen lisäksi nuorille järjestetään kesällä paljon muutakin toimintaa.

Kesäkuussa järjestetään kerran viikossa laavuilta. Laavulla pääsee nauttimaan valoisista kesäilloista ja vaikkapa paistamaan makkaraa.

— Illat kestävät puolille öin, Kupiainen kertoo.

Kesäkuussa järjestetään opastettu luontoretki Malonsaareen.

Heinäkuussa nuorille järjestetään erilaisia elämys- ja lajikokeiluja.

— Laji tai väline vaihtuu joka viikko, ja idea on, että pääsee kokeilemaan erilaisia juttuja.

Tulossa on muun muassa suppailua, kelluntaa Vuoksessa sekä wakeboardeja.

Kerran viikossa järjestetään myös ohjattua höntsäliikuntaa yhdessä Etelä-Karjalan liikunta ja urheilu ry:n kanssa.

Koskenpartaalla järjestetään bändi-iltoja, jonne nuortenkin bändit ovat tervetulleita esiintymään.

NUORTEN PALVELUT KESÄLLÄ

"Idea on, että pääsee kokeilemaan erilaisia juttuja."

Niina Kupiainen

TÄÄN

JÄRJESTE

LUE LISÄÄ

IL KORONAT

ANTEEN A

SALLIESS

• Nuorisotila Chillaamo Mansikkalan koulukeskuksessa, avoinna kahtena iltana viikossa kesäkuussa ja heinäkuun alussa.

• Nuoriso-ohjaajat jalkautuvat perjantai-iltaisin kaupungille.

• Kerran viikossa lajikokeiluja, ohjattua höntsäliikuntaa.

• Bändi-iltoja kesä- ja elokuussa.

• Laavuiltoja kesäkuussa.

• Luontoretki Malonsaareen kesäkuussa.

• Ohjaamo Imatrankoskella avoinna kesä- ja elokuussa.

imatra.fi/nuoret

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

19

Kuvat: Imatran kaupunki / Liikuntapalvelut

Urheilutalon edustan liikuntapuistosta löytyy QR-koodeja, joista löytyy ohjevideoita eri laitteisiin. Liikunnanohjaaja Suvi Seppänen näyttää mallia.

Liikunnasta ei tarvitse lomailla — Kesäaikana on tarjolla monipuolista liikuntaa kaiken ikäisille Lapset voivat osallistua liikuntakerhoihin, ja aikuisille järjestetään puistojumppaa.

Jonna Mielonen-Jumisko

L

iikuntapalveluissa keskitytään tulevana kesänä tarjoamaan kuntalaisille etenkin ulkoliikuntaa sekä etäjumppaa. Tarjolla on monenlaista liikuntaa ja liikkumista.

Uutta ovat ohjatut luontopolkuretket.

Retkillä kuljetaan kävellen ja tutustutaan ohjaajan opastuksella Imatralla kulkeviin luontoreitteihin.

— Luontopolut sopivat kaikille. Poluilla kuljetaan kävellen, joten mukana varmasti pysyy jokainen, liikunnanohjaaja Suvi Seppänen kertoo.

Luontopolkuretkien lisäksi liikuntatoimi järjestää myös luontoretkiä, joilla tutustutaan villivihanneksiin.

20

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Ulkonakin voi liikkua monipuolisesti. Vesa Rautio (vas.) ja Kaapo Kosonen tasapainoilevat Varpasaaressa.

TÄÄN

JÄRJESTE

TEEN

ILAN KORONAT

Livejumppa: imatra.fi/livejumppa • ma klo 9.30 ja to klo 15, vaihtuva teema.

Lapsille monipuolisia liikuntakerhoja Luontopolkujen lisäksi aikuisille on tarjolla perinteisiä puistojumppia sekä etänä järjestettävää livejumppaa, johon voi osallistua kaupungin verkkosivujen tai YouTube-kanavan kautta.

Liikuntapuistoon voi tulla jumppaamaan milloin tahansa. Urheilutalon edustalla olevassa puistossa on QR-koodeja, jotka lukemalla avautuu ohjevideoita ja vinkkejä liikkumiseen.

— Virtuaalinen liikunnanohjaaja tutustuttaa liikkujat jatkossa myös muihin lähiliikuntapaikkoihin. Liikuntapalveluiden internersivuilta ja sosiaalisesta mediasta löytyy tieto siitä, milloin koodit ovat käytössä. Kannattaa muistaa myös, että esimerkiksi frisbeegolf-radat ovat avoimia ympäri vuorokauden, liikunnanohjaaja Riitta Pellinen ja Seppänen vinkkaavat.

Myös lapsille on tiedossa tekemistä. Ukonniemiessä, Kostinpuistossa ja Vuoksenniskalla järjestetään liikuntakerhoja, joissa liikutaan ja leikitään monin eri tavoin.

Liikuntakerhot ovat maksuttomia.

”Luontopolut sopivat kaikille.”

Suvi Seppänen

lu, joka ohjaa ja motivoi kohti uutta aktiivista elämää.

Liikuntaneuvontaan ja kehonkoostumusmittaukseen voi varata ajan liikuntapalveluista.

Sairauden tai vamman perusteella voi hakea erityisryhmien uinti- tai kuntosalikorttia, reilun ylipainon vuoksi BMI- korttia ja seniorit voivat hankkia senioripassin. Korteista löytyy lisätietoja kaupungin verkkosivuilta.

Ikäihmisille etäjumppaa ja digineuvontaa Ikäihmisille järjestetään etäjumppaa. Ensimmäinen Voimaa vanhuuteen -etäjumppajakso toteutettiin keväällä tablettitietokoneiden välityksellä ja uusia on suunnitteilla.

— Jos olet huolissasi omasta tai läheistesi toimintakyvystä ja haluat osallistua etäjumppaan, ota yhteyttä liikuntapalveluihin, Pellinen painottaa.

Liikuntapalvelut myös kouluttavat yhdistysten jäseniä myös etäjumppien toteuttajiksi sekä ikäihmisten digitukihenkilöiksi.

— Keväällä toteutimme ensimmäisen koulutuksen ja jatkossa koulutuksia tullaan järjestämään lisää. Etäjumpan ohjaamisesta tai ikäihmisten digineuvonnasta kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä liikuntapalveluihin.

”Jos olet huolissasi omasta tai läheistesi toimintakyvystä, ota yhteyttä liikuntapalveluihin.”

Riitta Pellinen

Liikuntaneuvontaan voi tulla kesälläkin Ulkoliikunnan lisäksi kaupungin liikuntapalvelut tarjoavat kesän aikana myös peruspalveluitaan.

Jos arkiliikunta jää vähiin tai liikunnan aloittaminen on vaikeaa, ota yhteys liikuntaneuvontaan.

Liikuntaneuvonta on maksuton palve-

Koodista löytyy virtuaalinen penkkijumppa!

LUE LISÄÄ imatra.fi/liikunta

A SALLIESS

Puistojumpat • ti klo 9.30—10.15 Lietteen uimaranta • ti klo 11.00—11.45 Koskipuisto • ke klo 9.30—10.15 Urheilutalon ulkokuntosali • to klo 9.30—10.15 Lietteen uimaranta • to klo 11.00—11.45 Koskipuisto • Ilmoittautumiset: uinninvalvojat@imatra.fi Lasten liikuntakerhot • ma klo 13.30—14.15 Vuoksenniskan urheilukenttä (5—7-vuotiaat) • ma klo 14.30—15.15 Vuoksenniskan urheilukenttä (8—12-vuotiaat) • ti klo 13.30—14.30 Kostinpuisto (5—7-vuotiaat) • ti klo 14.30—15.30 Kostinpuisto (8—12-vuotiaat) • ke klo 13.30—14.15 Ukonniemen urheilukenttä (5—7-vuotiaat) • ke 14.30—15.15 Ukonniemen urheilukenttä (8—12-vuotiaat) • Ilmoittautumiset: uinninvalvojat@imatra.fi Luontopolut tutuiksi • ke 2.6. klo 10.00 Mellonlahti • pe 4.6. klo 10.00 Seppoinpolku • ma 7.6. klo 10.00 Lammassaaren luontopolku • ti 8.6. klo 10.00 Kruunupuiston ja Ivonniemen luontopolku • pe 11.6. klo 10.00 Risuniemen luontopolku • ke 16.6. klo 10.00 Malonsaaren polku • pe 18.6. klo 10.00 Vuoksenniskan metsäpolku • Polun kiertämiseen varataan aikaa 1 —2 tuntia polun pituuden mukaan • Ilmoittautumiset: suvi.seppanen@imatra.fi, puh. 020 617 5356 Luontoretki villivihanneksiin tutustuen • ti 1.6. klo 13—15.00 Mellonlahti • ma 7.6. klo 13—15.00 Lammassaari • ti 8.6. klo 13—15.00 Paikka avoin • Tiedustelut ja ilmoittautumiset satu.jaatinen@lappeenranta.fi Liikuntatoimintoihin on rajoitettu osallistujamäärä koronarajoitusten mukaan.

Ilmoittauduthan siis sähköpostitse ennakkoon!

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

21

Pokka pitää -komedia viihdyttää kesäteatterissa Suosittuun tv-sarjaan perustuvan näytelmän pääosassa nähdään kaikkien tuntema komedianäyttelijä Minna Koskela.

Jonna Mielonen-Jumisko

I

matran kesäteatterissa nähdään kesällä legendaariseen Pokka pitää -tv-sarjaan pohjautuva komedia.

Pääosassa arvonsa tuntevan Hyacinth Bucketin (lausutaan Bukee) roolissa nähdään Minna Koskela.

— Odotan kesää ja kesäteatterikautta erityisen innoissani, ja olen aivan varma, että koko työryhmä on samoissa tunnelmissa.

Koskela uskoo, että kesäteatterissa on tänä kesänä aivan erityinen tunnelma.

Pokka pitää -komedian ensi-ilta oli alun perin suunniteltu kesälle 2020. Korona kuitenkin muutti suunnitelmia, ja lopulta koko näytelmä siirtyi vuodella eteenpäin kesälle 2021.

— Me kaikki olemme kaivanneet kulttuuritapahtumia. Jos pääsemme lavalle, hetki on varmasti ikimuistoinen. Olisi aivan ihanaa päästä näyttelemään ja nähdä katsomossa jälleen yleisöä.

— Komiikka syntyy Hyacinthin jatkuvasta halusta ja yrityksestä olla hieman parempi kuin onkaan ja yrityksestä hallita perhettään ja ympäristöään. Pieleenhän se menee, sillä perhe on mitä on. Ulkopuoliset näkevät Hyacinthin läpi ja antavat hänen jatkaa toimintaansa yllättävän pitkään. Hyacinth itsehän uskoo itseensä ihailtavan sinnikkäästi, Koskela kertoo.

Alkuperäisessä sarjassa Hyacinthia näyttelee legendaarinen Patricia Routledge.

— Routledge on loistava komedienne, ja hän on luonut ihastuttavan ja raivostuttavan hahmon, jonka erityispiirteitä mekin näytelmässä kunnioitamme. Muuten Hyacinth ei olisi Hyacinth.

”Olisi aivan ihanaa päästä näyttelemään ja nähdä katsomossa jälleen yleisöä.”

22

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Luvassa ikimuistoisia hetkiä Hyacinth perheineen ja naapureineen nähdään Imatran kesäteatterin lavalla 29.6. alkaen, jos koronarajoitukset sallivat esitysten aloittamisen.

— Luvassa on aivan varmasti hauskoja hetkiä, Koskela sanoo.

Hän odottaa kesäteatterin tuovan vipinää Imatran katukuvaan, sillä näytelmää tullaan varmasti katsomaan myös kauempaa.

Koskelasta itsestään tulee osa-aikainen näinä päivinä, kun kesäteatterin harjoitukset alkavat.

— Kaupunki oli minulle ennestään tuttu, sillä olen vieraillut täällä aikaisemminkin.

Pitkiä aikoja en kuitenkaan ole imatralla viettänyt. Uskon viihtyväni kaupungissa mainiosti.

TÄÄN

JÄRJESTE

IL KORONAT

Minna Koskela

Hyacinth Bucket on suomalaisille tuttu sankari Pokka pitää televisiosarja ja etenkin sarjan päähenkilö Hyacinth Bucket ovat tuttuja suurelle osalle suomalaisia.

Hyacinth on keskiluokkainen kotirouva, joka ihailee kritiikittömästi ylempiluokkaisten elämää. Omassa elämässään hän pyrkii toimimaan tilanteessa kuin tilanteessa ylempiluokkaisten tavoin, ja aviomies Richard joutuu sopeutumaan rouvansa tempauksiin.

Naapurissa asuvat Emmet ja Elizabeth pyrkivät parhaansa mukaan välttelemään kanssakäyntiä hienoa rouvaa näyttelevän Hyacinthin kanssa, usein turhaan.

Lisämausteen Hyacinthin elämään tuovat Hyacinthin rahvaanomaiset sisarukset sekä lankomies Onslow.

tään tietenkin kunnossa viimeiseen saakka.

ANTEEN A

SALLIESS

POKKA PITÄÄ Kesäteatterissa Hyacinth haluaa näytelmäkerhoon Kruununpuiston lavalla tarina alkaa, kun Hyacinth saa selville, että hänen naapurinsa Emmet on alkanut vetää näytelmäkerhoa, ja yksi mielenkiintoisista rooleista olisi vapaana. Tähän rooliin Hyacinth pitää itseään täydellisenä.

Hän saapuu paikalle suorastaan pyörremyrskyn lailla. Tilanteeseen tulee kuitenkin mutkia, sillä Emmet ei ole Hyacinthin roolista innoistaan.

Myös Hyacinthin sisarukset pistävät lusikkansa soppaan. Lopulta päivä muodostuu kaaokseksi, mutta julkisivu pide-

• Ensi-ilta tiistaina 29.6.

• Näytökset jatkuvat 1.8. saakka.

• Näytökset järjestetään vallitsevien koronarajoitusten mukaisesti.

• Ohjaus Timo Rissanen.

• Lavastus Karmo Mende (vier.).

• Puvustus Marja Liukkonen.

• Rooleissa vierailevat: Minna Koskela, Sauli Suonpää, Satu Paavola, Kirsi Nurminen, Pirja Arponen, Ville Lamberg ja Heikki Pöyhiä

LISÄTIETOJA JA LIPUNMYYNTI teatteri-imatra.fi

Kuva: Teatteri Imatra / Lauri Aapro

Teatterin syksyssä komediaa, satiiria ja lastenteatteria

Tatu Mönttinen on Kirpputorissa Kimmo Saarinen.

Kirpputori, ensi-ilta la 11.9.

Kuva: Teatteri Imatra

Reidar Palmgrenin romaanista tehty dramatisointi avaa kantaesityksenä Teatteri Imatran syyskauden. Kirpputori on veijaritarina, jonka päähenkilö kulkee kivikkoista polkua pitkin uuteen elämänvaiheeseen.

Aki Honkatukia (vas.), Marko Kurikka, Kari Kinnari, Ulla-Maija Järnstedt ja Eeva Mäenpää.

Ei makseta! Ei makseta! ensi-ilta la 23.10.

Ei makseta! Ei makseta! on yhteiskunnallinen riemukas satiiri tavallisten ihmisten elämästä, jossa arki on yhtä farssia.

Näytelmän on käsikirjoittanut italialainen Dario Fo.

Pähkinänsärkijä, ensi-ilta pe 17.9.

Pähkinänsärkijä on maaginen teatterileikki, jossa näyttelijät toimivat niin kertojina kuin roolihahmoinakin. Saksalaisen E.T.A. Hoffmanin kertomukseen pohjaavan Pähkinänsärkijän on dramatisoinut lastenteatteri-teokseksi amerikkalainen Kathryn Schultz Miller. Esitykset alkavat syyskuussa.

Hyacinth Bucketin roolissa nähdään Minna Koskela.

Kuva: Teatteri Imatra / Arttu Muukkonen

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

23

”Luotamme itse leivottuihin tarjoiluihin ja teemme mahdollisimman paljon itse.”

Juhani Turpeinen

Kuva: Jonna Mielonen-Jumisko

Juhani Turpeinen odottaa koronarajoitusten päättymistä ja toiminnan täysipainoista käynnistymistä.

Kulttuuritalon kahvila avautuu kaikelle kansalle syksyllä Yrittäjä Juhani Turpeisen toiveena on tehdä Kahvila Virrasta viihtyisä paikka kulttuuritalossa asioiville, lähistöllä työskenteleville sekä lähialueen asukkaille.

Jonna Mielonen-Jumisko

K

ulttuuritalo Virran kahvila sai talvella uuden isännän. Yrittäjä Juhani Turpeinen voitti kahvilapalvelujen kilpailutuksen ja sai hoitaakseen kulttuuritalon kahvilapalvelut.

Koronatilanteen takia talo on kuitenkin ollut yleisöltä suljettuna, joten tositoimiin kahvilan kanssa hän ei ole vielä päässyt.

Mutta kun ovet avautuvat, hän on valmis.

— Toivoisin, että kahvilassa kävisivät tulevaisuudessa paitsi talossa asioivat kuntalaiset ja työntekijät, myös lähialueen asukkaat.

Kahvilapalveluja ja väliaikatarjoiluja Kahvila Virta avataan heti, kun koronarajoitukset poistuvat ja kulttuuritalo aukeaa yleisölle.

Kahvila tulee olemaan avoinna päivittäin. Lisäksi se palvelee myös iltaisin ainakin niinä iltoina, kun kulttuuritalossa on tapahtumia.

24

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

— Meiltä saa jatkossa päivisin kaikenlaisia kahvilatuotteita ja järjestämme myös tapahtumien väliaikatarjoilut.

Suunnitteilla on järjestelmä, jonka kautta asiakas voisi tilata väliaikatarjoilut jo ennakkoon samassa yhteydessä kun asiakas ostaa lipun.

— Väliajan koittaessa tarjoilut olisivat sitten valmiina pöydässä tarjoiltuna ja maksettuna, Turpeinen kertoo.

Tuotteita leivotaan mahdollisimman paljon itse Kahvila Virran lisäksi Turpeinen pyörittää satamassa sijaitsevaa Kahvila-Ravintola Kolmea Ankkuria. Toimipisteet tulevat tekemään runsaasti yhteistyötä.

— Luotamme itse leivottuihin tarjoiluihin ja teemme mahdollisimman paljon itse, Turpeinen sanoo.

KAHVILA VIRTA • Sijaitsee kulttuuritalon toisessa kerroksessa.

• Avautuu, kun koronarajoitukset päättyvät.

• Tarjoaa kahvilatuotteita ja tapahtumien väliaikatarjoiluja.

— Haluamme tarjota kaikille asiakkaille jotain. Kävijäkuntahan on laaja ja toiveita saa esittää.

Upealla paikalla on paljon mahdollisuuksia Turpeisella on vuosikausien kokemus kahvila- ja ravintolapalveluiden tarjoamisesta. Kulttuuritalo Virran kahvilasta hän kiinnostui, sillä paikassa on mahdollisuuksia.

— Sijainti on todella hieno, ikkunoista avautuu aivan upea Vuoksi-maisema.

Normaaleina aikoina talossa on kävijöitä runsaasti, täytyy vain auttaa heitä löytämään myös kahvila.

Kulttuuritalon kahvilan sesonkiaikaa on syksy ja talvi. Turpeisen toisessa ravintolassa satamassa sesonkia puolestaan eletään kesällä.

— Kahvilat tukevat toisiaan. Jos kaikki menee hyvin, voimme tarjota työntekijöillemme ympärivuotisen työpaikan ja tarvitsemme siinä tapauksessa myös lisää työntekijöitä.

LUE LISÄÄ kulttuuritalovirta.fi/kahvila-virta

Tulossa on tapahtumien täyttämä alkusyksy

Kuva: Pasi Klemetti

TÄÄN

JÄRJESTE

NTEEN

ILA KORONAT

A SALLIESS

Kulttuuritalo Virta eli kevään ajan hiljaiselämää. Elokuussa alkaa kuitenkin tapahtua, ja keikkasyksystä on tulossa vilkas.

Jonna Mielonen-Jumisko

K

ulttuuritalon Virran alkuvuosi on ollut hiljainen, sillä kaikki kevääksi sovitut keikat jouduttiin peru-

maan.

Valoa tunnelinpäässä kuitenkin näkyy.

— Ensi syksylle on alustavasti sovittu lähes neljäkymmentä konserttia. Tapahtumakalenteri tarkentuu jatkuvasti, joten kannattaa seurata verkkosivuja, tuottaja Juha Leskinen vinkkaa.

Tämän hetken suunnitelman mukaan keikkasyksy alkaa elokuussa taikatempuilla. Tiedossa on myös musiikkia moneen makuun.

Aki Honkatukia 50 v vol 2 lauantaina 28.8.

Aki Honkatukia on nähty vuosien varrella Teatteri Imatrassa useiden musiikkinäytelmien pääroolissa. Juhlakonsertissa vol 2 kuullaan näiden näytelmien lauluja sekä muita Honkatukian valitsemia, hänelle itselleen tärkeitä kappaleita.

The 69 Eyes perjantaina 17.9.

Legendaarinen rock-yhtye on perustettu kolme vuosikymmentä sitten. Maailmalla mainetta niittäneet Helsingin vampyyrit on nähty Imatralla viimeksi yli 10 vuotta sitten. Tätä ei siis kannata jättää väliin!

The 69 Eyes esiintyy Imatralla yli 10 vuoden tauon jälkeen.

Kuva: Jouni Nieminen

Mystinen taikailta lauantaina 14.8.

Koko perheelle suunnattu Mystinen Taikailta on ennennäkemätön kiertue, jossa taikuri Aatu Itkonen ja mentalisti Jari Hynynen hämmästyttävät mitä ihmeellisimmillä Mystinen taikailta on Aatu Itkosen ja Jari Hytempuillaan. nysen show.

Kuva: Harri Hinkka

Dave Lindholm Lights lauantaina 21.8.

Dave Lindholm on kiistatta yksi tärkeimmistä suomalaisista musiikintekijöistä. Lindholmin uusin bändikokoonpanon tarkoituksena on olla juureva ja persoonallinen blues-bändi, jonka monipuolinen ohjelmisto saa kuuntelevan yleiDave Lindholm Lights esiintuu Virrassa 21.8. sön myös tanssimaan.

Kuva: Tero Ahonen

Lauluyhtye Kuvaja lauantaina 18.9.

Kuvaja on syksyllä 2017 perustettu viisihenkinen lauluyhtye, jonka taiteellisen toiminnan ytimessä on ajatus musiikin hoitavasta voimasta. Syvien tekstien ja rehellisten tulkintojen kautta Kuvaja peilaa musiikillaan ihmisyyttä — sen syviä uurteita ja herkkiä hymyjä.

Mariska lauantaina 25.9.

Keikoilla kuullaan Mariskan tuotantoa modernein akustisin sovituksin.

Mariskan kokoonpanoon kuuluu tätä nykyä artistin lisäksi Jouni Aslak sekä Antti Kokkola.

Mariskan tuotannosta kuullaan akustisia sovituksia.

LUE LISÄÄ kulttuuritalovirta.fi

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

25

Kuva: Mika Kähkönen

Nuotit ja CD-levytkin pitäisi vielä asettaa hyllyyn, tuumii kirjastonhoitaja Jesse Lindström.

Tilanhallintaruletti Kirjaston ja kulttuuritalon tiloissa on tehty talven aikana paljon muutoksia. Muutosten ansiosta kaupunginmuseo ja kirjasto toimivat entistä tiiviimmässä yhteistyössä Jesse Lindström ja Mika Kähkönen

U

lkoseinät ovat ennallaan, mutta sisäisesti on tapahtunut myllerrys jos toinenkin. Näin voisi kuvata Kulttuuritalo Virran viime aikojen tilanhallintarulettia.

Edellisessä asukaslehdessä kirjotettiin pääkirjaston lainausosastoilla ja kaupunginmuseon näyttelytilassa tapahtuneista muutoksista. Talven ja kevään aikana urakointi on jatkunut asiakkaiden silmiltä piilossa kirjaston ja museon varastoissa.

Kirjojen ja esineiden siirtelyä Kirjaston kirjavarastosta ja poistomyymälästä lohkaistiin neliöt kaupunginmuseon varastokäyttöön.

Kirjastolle tämä tarkoitti kirjojen pikaista siirtämistä ja tarvittaessa poistamista.

Kirjaston kirjaa ei koskaan voi vain heittää pois; ensin on tutkittava, minkä verran 26

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Sulassa sovussa muuttuneissa tiloissa

”Tilat ovat hyvät ja parannus entiseen on merkittävä.”

Kalle Pakarinen

sitä on lainattu, missä kunnossa se on ja onko sisältö ajantasainen. Sen jälkeen on tarkistettava, onko kirjaa jossain muussa Heili-kirjastossa.

Jos ei ole, on päätettävä, säilytetäänkö ainokainen nide. Jos ei säilytetä, on tarkistettava Kuopion Varastokirjastosta, onko heillä jo kyseistä kirjaa.

Jos kirja kaiken tämän selvitystyön jälkeen poistetaan, eivätkä muut kirjastot tarvitse sitä, on siitä päästävä eroon.

Sen takia pääkirjastolla jaettiin ilmaiseksi suuria määriä poistokirjoja.

Sillä välin museon kokoelmaesineet siirtyivät vanhalta paikaltaan väliaikaisesti museon entiseen näyttelytilaan.

Tätä kirjoittaessa urakkaa on vielä jäljellä sekä museolla että varsinkin kirjastolla.

Museoamanuenssi Kalle Pakarinen ei ollut järin innostunut esittelemään uutta varastoa, sillä hänen mukaansa hulluille ja herroille ei pidä näyttää keskeneräistä työtä. Häneltä saatiin kuitenkin lausunto puristettua: — Tilat ovat hyvät ja parannus entiseen on merkittävä. Museoiden varastotila-asiat ovat aina vaikeita, koska tilantarve on suuri. Nyt meillä on riittävästi työskentelytilaa, ja tilaa riittää nippa nappa myös vuotuiselle kartunnalle.

Myös työvälineet ja pakkausmateriaalit mahtuivat samaan paikkaan, joten nyt esineitä on helpompi käsitellä.

Imatran kaupunginmuseo ja -kirjasto toimivat tilamuutosten vuoksi entistä tiiviimmässä yhteistyössä.

Kun välittömässä läheisyydessä ovat myös taidemuseon ja Virta-opiston tilat ja henkilökunta, Kulttuuritalo Virta tarjoaa asiakkaalle monen alan paleluita ja asiantuntemusta saman katon alla.

Digi digi digi, tule ihan liki E-aineistoissa löytyy valinnanvaraa.

Jesse Lindström ja Mika Kähkönen

K

esä tulee, kesä. Kohta istun laiturilla, kuuntelen laineiden liplatusta. Ehkä vähän läpsin itikoita, jos ei lämmin tuulenvire niitä hätistele pois.

Saattaapa siinä päivää paistattaessa tehdä mieleni lukea jotain, vaan entä jos huomaan kirjan jääneen kotiin? Onneksi puhelin on aina mukanani!

Voin mennä Heili-kirjastojen verkkopalveluun ja lainata itselleni e-kirjan — tai e-äänikirjan! Voisin myös katsella Kirjastokinosta elokuvia, mutta lukeminen ja kuunteleminen sopivat tuohon kirkkaaseen tunnelmaan paremmin.

Sähköisten aineistojen kysyntä kasvaa Pitkään jatkuneet poikkeusolot ovat pidentäneet digiloikkaa aimo harppauksen niin asiakkailla kuin kirjastoilla.

Sähköisten aineistojen käyttömäärät ovat valtavassa nousussa. Valtakunnallisen e-kirjaston tarpeellisuus on tajuttu viimein muuallakin kuin kirjastoissa, ja sitä edistämään on luotu yleisten kirjastojen digimediahanke.

Entä jos ei osaa käyttää sähköisiä palveluita?

Ei hätää, kirjastossa autetaan!

Rockwayn musiikkikursseilla voi kuka tahansa opetella soittamaan ja laulamaan, ja lisää musiikkia löytyy Naxosin palveluista. Lisäksi kirjastotiloissa on käytössä ePress, jossa voi lukea liki kaikki Suomessa ilmestyvät sanomalehdet.

Entä jos ei osaa käyttää sähköisiä palveluita? Ei hätää, kirjastossa autetaan!

Tarjoamiemme palveluiden käytön opastus kuuluu olennaisesti antamaamme digitukeen.

Ja jos ei omista puhelinta tai muuta laitetta, tai sellainen on unohtunut kotiin?

Kirjastoista saa toki vielä kirjojakin.

Valtakunnallinen e-aineistoja tarjoava kirjasto lisäisi maantieteellistä tasa-arvoa, sillä e-aineistojen hankkiminen on kirjastoille jatkuvasti kasvava kuluerä, eikä joka kunnalla ole samanlaisia resursseja.

Heilin tarjonta laajenee ja digitukea annetaan Tällä hetkellä Heili-kirjastojen asiakkaat voivat lukea ja kuunnella Ellibsistä yli 2700 e-kirjaa tai -äänikirjaa.

Laiturin nokassa luettavia eMagzin sähköisiä aikakauslehtiä on 38. Kirjastokinosta voi katsoa elokuvia täysin maksutta niin paljon kuin haluaa.

HEILI E-PALVELUT KIRJASTOKORTILLA • • • • • •

Ellibsin e-kirjat ja e-äänikirjat ePressin sanomalehdet eMagzin aikakauslehdet Kirjastokinon suoratoistoelokuvat Rockway-musiikkikoulu Naxosin musiikki— ja äänikirjapalvelut

LUE LISÄÄ imatra.fi/kirjasto

Kuva: Jesse Lindström

Kirjastokino elokuvia voi katsella tietokoneella, puhelimella tai tabletilla.

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

27

Taidemuseon Sihtola-kokoelma — valtakunnallisesti merkittävä taidekokoelma Kokoelman vanhimpaan osaan kuuluu iso joukko teoksia, jotka on kerännyt insinööri Jalo Sihtola. Sihtola-kokoelma on esillä taidemuseossa kesällä.

Eero Laajo

J

alo Sihtola liittyy Imatraan monin tavoin. Hänet valittiin 1916 Tornator Oy:n myyntipäälliköksi. Vuosina 1923—1949 hän asui Harakanhovissa yhdessä puolisonsa Esterin (os. Andersin) ja lastensa kanssa.

Harakanhovi on yhä olemassa Stora Enson Tainionkosken tehtaiden alueella.

Tontti rajoittuu rantaan, lähelle kohtaa, josta Vuoksi saa alkunsa.

Jalo Sihtola eteni Enso-Gutzeitin paikallisjohtajaksi. Hän jäi eläkkeelle 1949 ja muutti Helsinkiin, jossa toimi aktiivisesti kuvataide-elämässä. Professorin arvonimen hän sai 1967.

Kokoelma ja taideyhdistys Jalo Sihtola oli kiinnostunut kuvataiteesta ja keräsi yli tuhannen työn kokoelman. Suurin osa oli 1900-luvun kuvataidetta, mutta mukana oli myös vanhempia teoksia esim. renessanssiajan Italiasta ja 1600-luvun Alankomaista.

Kokoelma karttui muun muassa Keski-Eurooppaan tehtyjen työmatkojen ansiosta. Sihtoloilla oli myös tapana kutsua taiteilijoita Harakanhoviin.

Sihtolalle tarjoutui luontevia ja ehkä edullisiakin tilaisuuksia kartuttaa kokoelmaansa, johon päätyi myös Imatra-aiheisia maisemamaalauksia. Kohteina olivat mm. Harakanhovi, Tainionkosken alue, Niskakoski ja Vallinkoski.

Jalo Sihtola oli aloitteentekijä kun Ylä-Vuoksen taideyhdistys (nykyisin Imatran taideyhdistys) syntyi 1945. Imatran taidemuseo aloitti toimintansa 1951.

päätti lahjoittaa kokoelman Valtion taidemuseolle Helsinkiin sekä Jyväskylän ja Imatran kaupungeille.

Imatran taidemuseolle päätyi kahdessa erässä yhteensä 230 teosta. Ennestään Imatralla oli 64 Jalo Sihtolalta peräisin olevaa teosta. Lisäksi Sihtola- ja von Boehm -sukujen jäsenet lahjoittivat Imatralle 178 teosta.

Taidetta 1900-luvulta Jalo Sihtolalle kuuluneista teoksista muodostettiin Sihtolan Imatra-kokoelma.

Se sisältää erittäin edustavan otoksen suomalaista taidetta 1900-luvun alkupuolelta 1950-luvun lopulle.

Kokoelma antaa hyvän katsauksen ns. modernismista, joka sai vaikutteita keskieurooppalaisesta taiteesta. Edustettuina ovat mm. Tuomas von Boehm, Magnus Enckell, Aimo Kanerva ja Sam Vanni. Mukana on myös joukko keskieurooppalaista kuvataidetta.

Sihtolan Imatra-kokoelmassa on lähes täydellinen kuviteltavissa oleva ryhmä Imatra-aiheisia 1900-luvun alun teoksia.

Ryhmään liittyy myös Akseli Gallen-Kallelan vesiväriluonnos Imatran koskesta 1893.

Sihtolan Imatra-kokoelman teoksia on taidemuseossa jatkuvasti nähtävänä pieni vaihteleva määrä. Isompia ryhmiä on esillä kesäisin.

Käytävägalleriassa kaksi näyttelyä Jaakko Kukkapuro: Imatralla 1964 syntynyt imatralainen Jaakko Kukkapuro vietti lapsuutensa maalla. Hän tottui siihen, että lähes kaikki tarpeellinen soutuveneestä huonekaluihin tehtiin käsin. Hän alkoi piirtää jo hyvin nuorena.

Isä Erkki ei hyväksynyt lapsensa piirtämistä vaan poltti Jaakon kynät ja paperit. Näin ollen hänelle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin piirtää seiniin ja sängyn pohjiin.

Alkuvaikeuksista huolimatta palo kuvien tekemiseen on säilynyt näihin päiviin saakka.

Nyt avattava näyttely on Kukkapuron toinen yksityisnäyttely. Kukkapuro on osallistunut Imatran ja Etelä-Karjalan taideyhdistysten näyttelyihin vuodes-

ta 2007 alkaen. Hän on Imatran taideyhdistyksen ja Suomen taiteilijoiden jäsen. Leipätyönsä hän tekee kone- ja metallitekniikan parissa.

Svetlana Lunina: Pääteasemani on Imatra Venäjällä Orelin kaupungissa syntynyt Svetlana Lunina valmistui Pietarin Taideakatemiasta vuonna 2003.

Suomeen hän muutti seuraavana vuonna. Liikuntaa, ruuanlaittoa, lukemista ja musiikkia harrastava Luina tunnetaan taidokkaista piirustuksistaan.

Hänen aiheinaan ovat ihmiset ja luonto kaikessa moninaisuudessaan.

Lunina on osallistunut lukuisiin näyttelyihin vuodesta 1994 alkaen niin Venäjällä kuin Suomessakin. Hän on toiminut tuntiopettajana Saimaan ammattikorkeakoulussa ja Turun suomenkielisessä työväenopistossa.

Lunina on Etelä-Karjalan taiteilijaseuran jäsen.

Taidesäätiön lahjoitukset Ester ja Jalo Sihtolan taidesäätiö perustettiin 1958. Sen omistama taidekokoelma oli pitkään sijoitettuna Jyväskylän Alvar Aalto -museoon. Vuonna 2001 säätiö 28

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

Kuva: Imatran taidemuseo

Svetlana Lunina, Muistojen peili, 2020, lyijykynä. — Teos on esillä Käytävägalleriassa.

NÄYTTELYT

TÄÄN

JÄRJESTE

TEEN

ILAN KORONAT

A SALLIESS

Taidemuseo Virastokatu 1, ma—pe klo 9—18 Näyttelyt: • 4.6.—24.6. Omat kokoelmat.

1900-luvun taidetta. Teoksia mm.

Sihtolan Imatra-kokoelmasta.

• 2.7.—16.7. Saara Pakarinen. Tekijä tunnetaan mm. puupiirroksista, etsauksista ja ompelutekniikasta.

• 23.7—13.8. The Satisfied Slave.

Kantaaottava näyttely, joka käsittelee mm. yhteiskunnallisia ongelmia.

Kansainvälinen näyttely, jonka järjestää itävaltalainen taide- ja kulttuurijärjestö Global Affairs of Art. • 20.8.—10.9. Heini Nieminen ja Eeva-Maija Priha. Näyttelyn aiheina ovat mm. luonto ja ympäristö.

Käytävägalleria Virastokatu 1, ma—pe klo 9—18 Näyttelyt • 1.6.—2.7. Jaakko Kukkapuro: Imatralla. Öljyvärimaalauksia, puupiirroksia ja sulatuslasitöitä • 6.7.—27.8. Svetlana Lunina: Pääteasemani on Imatra. Lyijykynä— ja pastellipiirustuksia

Akseli Gallen-Kallela, Imatra, 1893, vesiväri.

Kuva: Imatran taidemuseo

Kaupunginmuseo Virastokatu 1, ma—pe klo 9—18 Näyttely: • Katse katukuvaan. Rakennuksia Imatran katukuvassa eri vuosikymmeninä.

Teollisuustyöväen asuntomuseo Taimenkuja 7, ma—pe klo 11—17 • Avoinna 29.6.—29.8. Teollisuustyöväen asuntomuseo sijaitsee Vuoksen äärellä Ritikanrannassa.

Puisen asuinrakennuksen huoneet edustavat eri vuosikymmenten asumistapoja 1900-luvun alusta 1960-luvulle saakka. Kivestä rakennettu, muun muassa saunan sisältävä piharakennus on entisöity alkuperäiseen asuunsa.

Tuomas von Boehm, Tainionkoski, Niskalampi, 1950-luku, öljyväri.

Kuva: Imatran taidemuseo

LUE LISÄÄ imatra.fi/museot

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

29

” Kokonaisuudessaan tämä on ollut todella poikkeuksellinen lukuvuosi.”

Sarianna Purtilo

Kuvat: Anna Lashkevich

Perinteinen Näppäri-kurssi järjestettiin koronarajoitusten mukaisesti syksyllä. Kurssin päätöskonsertti lähetettiin verkon välityksellä.

”Ei niin huonoa ettei jotain hyvääkin” Mennyt lukuvuosi oli Virta-opistolle poikkeuksellinen.

Musiikkiopiston opetusta järjestettiin lähiopetuksena ja etänä. Työväenopisto joutui keskeyttämään osan kursseista.

Jonna Mielonen-Jumisko

K

oronavirus vei Virta-opiston viime vuoden aivan uusille urille. Muutoksia tapahtui paljon, sillä koronaviruksen myötä lähiopetusta ei voitu järjestää Virta-opistossakaan normaaliin tapaan.

— Kokonaisuudessaan tämä on ollut todella poikkeuksellinen lukuvuosi, Virta-opiston rehtori Sarianna Purtilo toteaa.

Opetusta järjestettiin etänä ja esimerkiksi muskareita striimattiin eli lähetettiin verkossa suorina lähetyksinä.

Työväenopistossa reilu kolmannes toteutettiin etänä Työväenopiston 30

lukuvuodesta

suuri

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

” Tuntien lomassa kyseltiin kuulumisia ja pidettiin yllä ajatusta siitä, etteivät kaikki asiat muutu.”

Anna-Mari Kärkkäinen

osa meni poikkeusoloissa.

Reilu kolmannes kursseista pystyttiin vetämään etäopetuksena, mutta loput kurssit jouduttiin keskeyttämään.

— Etäopetusta oli tarjolla kielissä, liikunnassa, musiikissa sekä soveltuvin osin kuvataiteissa ja kädentaidoissa. Välineitä ja laitteita vaativissa kursseissa etäopetuksen toteuttaminen on tietenkin ollut haasteellista tai jopa mahdotonta, apulaisrehtori Kari Salin kertoo.

Suurimmalle osalle opettajista ja opis-

kelijoista etäopetuksen järjestäminen ja siihen osallistuminen olivat uusia asioita.

— Tässä valossa olemme yhdessä onnistuneet ihan mukavasti kokeilemaan uutta.

Musiikkiopisto tarjosi etämuskareita Musiikkiopistossa vuosi rakentui lähiopetuksen, etäopetuksen ja striimauksien yhdistelmänä.

Yksilöopetusta pystyttiin järjestämään lähiopetuksena ja myös orkesterit ja yhtyeet ennättivät harjoitella normaalin tapaan lähes koko syksyn, apulaisrehtori Anna-Mari Kärkkäinen kertoo.

— Ylipäätään toimintaamme voisi luonnehtia toiveikkaan optimistiseksi haastavista ajoista huolimatta.

Musiikkiopiston tarjontaan lisättiin koronavuoden aikana kaksi etämuskaria: liikunnallinen Virtavesselit 4—6-vuotiaille sekä Virtavauvat vauvaperheille.

Katsojalukujen perusteella striimauksil-

Kuva: Virta-opisto

Kitarayhtye Tirandoa opettaa Juho Karppinen.

le oli tilausta.

— Vastoin kaikkia oletuksia, ihan kaikkien pienimpienkin lasten etämuskari toimii aika hyvin. Ei ehkä ihan koko ajan tai joka kerta — eikä se ole ideaalein tapa käydä muskarissa — mutta siitä huolimatta saimme paljon positiivista palautetta, Kärkkäinen iloitsee.

Opetuksen jatkuminen oli poikkeustilanteessa tärkeää Kun ympärillä tapahtui erikoisia asioita, rutiinit ja tutut, vanhat toimintamallit toivat arkeen turvallisuutta.

— Pidimme tärkeänä sitä, että musiikkiopiston oppilailla säilyi yhteys tuttuun opettajaan viikoittain. Tuntien lomassa kyseltiin kuulumisia ja pidettiin yllä ajatusta siitä, etteivät kaikki asiat muutu, Kärkkäinen muistelee.

Tekniikka tuo omat haasteensa opettajan ja opiskelijoiden väliseen yhteydenpitoon. Etäopetuksen onnistuminen vaatii

Etäopetus tuli lukuvuoden aikana tutuksi Virta-opiston kurssilaisille.

toimivat yhteydet ja laitteet sekä avointa mieltä uuden tilanteen edessä.

Sitä riitti, Salin vakuuttaa. Teknisiin pulmiin puolestaan tarjolla oli digitukea.

Palautetta etäopetuksen sujumista on tullut monenlaista.

— Tekniset vaikeudet, laitteiden puute ja suorien sosiaalisten kontaktien puute ovat olleet suurimmat ongelmakohdat etäopetukseen osallistumisessa. Positiivisimpia puolia turvallisuuden lisäksi ovat olleet osallistumisen helppous ja uudenlaiset toimintamallit.

Lähiopetus säilyy vaikka etäopetus tuli jäädäkseen Kärkkäinen toivoo, että ensi syksynä alkava uusi lukuvuosi toisi mukanaan mahdollisuuden palata normaalimpaan arkeen esimerkiksi oppilaskonserttien ja muiden tapahtumien järjestämisessä.

Uuttakin on luvassa. Osa koronavuoden toimintatavoista on tullut jäädäkseen.

— Esimerkiksi striimausta voidaan hyödyntää tulevaisuudessakin, mikä tekee tapahtumista helpommin saavutettavampia. Ei siis aina niin huonoa ettei jotakin hyvääkin, Purtilo sanoo.

Salin uskoo, että työväenopistossa etäopiskelumahdollisuutta hyödynnetään edelleen. Jatkossa sitä ei kuitenkaan tarvitse toteuttaa yks kaks yllättäen, vaan asioita voidaan suunnitella.

— Eikä se normaali opiston lähiopetus mihinkään ole katoamassa. Sitä ei tarvitse pelätä.

KESÄN JA ALKUSYKSYN AIKATAULUJA • ● Työväenopiston kurssitarjonta on nähtävillä verkkosivuilla 14.6. alkaen.

• ● Ilmoittautuminen työväenopiston kursseille alkaa 16.8.

• ● Musiikkiopiston lukuvuosi 2021— 2022 käynnistyy 11.8.

• ● Ennen elokuuta oppilaaksi voi hakeutua mm. varhaisiän musiikkikasvatuksen ryhmiin sekä avoimelle linjalle.

• ● Musiikkiopistossa tarjolla on myös valmennusryhmiä, esimerkiksi Nuovo toot -huiluvalmennus, piano- ja ukulelevalmennus sekä Vekarabändi.

• ● Opetustarjontalehteä ei syksyllä jaeta kotitalouksiin, vaan lehteä on saatavilla mm. kirjastoissa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa

LUE LISÄÄ Piano-orkesteri harjoitteli ahkerasti.

imatra.fi/virtaopisto

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

31

U P P KIR I R O T lmgren

Reidar Pa

Riemukk aan rapea tari na suomala isen m loputtom iehen asta itsetunn osta.

i en satiir Poliittin n te is m n ih tavalliste ssa arki jo , elämästä rssia. fa on yhtä

Dario Fo

Iki-ih ana klass lasten ikko mu näyte siikkilmänä .

Kirpputori

Kantaesitys 11.9.2021 | Dramatisointi ja ohjaus Timo Rissanen

Ei makseta! Ei makseta!

Ensi-ilta 23.10.2021 | Ohjaus ja sovitus Tuija Töyräs (vier.)

Pähkinänsärkijä

Esitykset syksyllä 2021 | Ohjaus Antti Laine

32

IMATRAN KAUPUNGIN ASUKASLEHTI 1/2021

ikko

Iki-ihana klass