Vaartha ap 06 09 2017

WWW.VAARTHA.COM

epaper.vaartha.com

PUBLISHED FROM VIJAYAWADA, HYDERABAD, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

Nïߪ’¢√úø

: fb.com/vaartha

6–9–2017 •’üµ¿¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 217 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

Å´’®√´A™ 13 ¢Ájü¿u éπ∞«¨»©©’ ´’çí∫∞¢¡ √®ºç Tbߪ÷N’Ø˛™ îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛°œçí˚ûÓ ¶µ‰öà Ů·$ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

¶µ«®ºû˝–îÁjØ√

'°æçîªQ©#¶«ô îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛°œçí˚ ¢Á©xúÕ v°æüµΔE ¢Á÷úŒûÓ í∫çôèπ◊ °jí¬ ¶µ‰öÃ

úÌé¬xç ûª®º£æ… N¢√üΔ©’ ´’Sx ®«E¢Ìyü¿lE E®ºgß’ª ç ≥ƒ´÷Ø˛, ÂÆ°dç•®˝ 5 : ¶µ«®Ωû˝ûÓ °æçîªQ© ä°æpçüΔ©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Çü˨¡ EÍ®l¨¡éπûªyç™ °æE îËÊÆçü¿’èπ◊ û√´· Æœü¿lçí¬ Ö$oô’x îÁjØ√Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛°œçí˚ îÁ§ƒp®Ω’. vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»©™ ¶µ«í∫çíîÁjØ√ °æ®Ωuô$™ Ö$o ¶µ«®Ωûª v°æüµΔE ¢Á÷úŒE ´’çí∫∞¡¢√®Ωç éπ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. üΔüΔ°æ€ í∫çô§ƒô’ ïJT$ É®Ω’´€®Ω’ ØËûª© ´’üµ¿u ïJT$ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ °æ©’ üÁj§ƒéÀ~éπ Å稻©Â°j Ωa ïJTçC. Éöô© 鬩ç™ úÌé¬xç ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçûªç™ îÁjØ√, ¶µ«®Ωû˝© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o N¢√ü¿ç ØË°æüµ¿uç™ É®Ω’ ü˨»© ØËûª©’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç 鬴ôç ÉüË v°æv°æüµ¿´’ç. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´·TÆœ$ ûªü¿’°æJ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ´’ߪ’Ø√t®˝ ¢ÁRx§Úߪ÷®Ω’. ûªü¿’°æJ ïJT$ N™‰ë®Ωx Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ >Ø˛°œçí˚ ´÷ö«xúø’ûª÷, ¶µ«®Ωû˝ûÓ Ææûªqç•çüµΔ©$’ ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ v°æߪ’AoÆæ’hØ√o´’E, v°æüµΔE ¢Á÷úŒûÓ ûª$’ îªJaç*$ Å稻©Â°j N´®√©’ ¢Á©xúÕÆæ÷h, úÌé¬xçûÓ Ææ£æ… °æ©’ Å稻©Â°j ΩaïJT$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. 1954™ ¶µ«®Ωû˝–îÁjØ√© ´’üµ¿u èπ◊CJ$ °æçîªP© ä°æpçüΔEo Ææç°æ‹®ΩgçíÅ´’©’ îËߪ’ôçüΔy®√ °æ©’ Ææ´’Ææu©’ °æJ≠æ\Jçèπ◊ØË O©’çü¿E ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπhç >>2

'®√ߪ’©Æ‘´’ °æJ®Ωéπ~ù

ÆæN’A#éÀ ´‚ûª

Ææ´·*ûª ≤ƒn$ç ÉîËa §ƒKd™ îË®Ω’û√$çô’$o ¶„È®j úÕf

Ö§ƒüµΔuߪ’ •CM©™ éıØÁqLçí˚ v°ævéÀߪ’ ûÁî√aç Ø√ùu¢Á’i$ NüΔu¶üµ¿$ûÓ îªü¿’´€ ê®Ω’a ûªT_çî√L Æœáç îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®˝5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√ïüµΔE Å´’®√´A™ ÆæO’°æ ¶µºN≠æuûª’h™ 13¢Ájü¿u éπ∞«¨»©©’ à®√pô’ é¬$’Ø√oߪ’E Æœáç îªçvü¿ ¶«•’Ø√ߪ·úø’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓ ûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø á °æxÆˇ éπØÁy${Ø˛™ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç à®√pô’ îËÆœ$ v°æûËuéπ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ´·êu´’çvA §ƒ™Ô_E 31´’çC Öûªh´’ Ö§ƒüΔuߪ’ °æ€®Ω ≤ƒ\®Ω ví∫£‘«ûª©$’ Ææûª\Jçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≥ƒdEo Ø√™„úÕb ≤ÒÂÆjöÃí¬, áúø’uÍé≠æØ˛ £æ«¶¸í¬ BJaCü¿’lû√´’E

´Jzöé’ ´îËa Ŵ鬨»©’Ø√oߪ’E, É°æpöÀÍé vQ ®√´’≤ƒyN’ ¢Á’¢Á÷Jߪ’™¸ (áÆˇÇ®˝áç) v§ƒ®Ω綵º¢Á’içü¿E, ØÁ©÷x®Ω’ ÉØ˛Æœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o©@(Nö¸) É°æpöÀÍé ûª®Ωí∫ûª’©’ v§ƒ®ΩçGµç *çü¿E Æœáç í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. Å´’]û˝ ´*aç ü¿E, ÉçúÓ ßª·Èé ÇüµΔJûª éÀçí˚q éπ∞«¨»© ¢Ájü¿u¨»© Å´’®√´AéÀ ´*açü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ü¿’¶«ß˝’èπ◊ îÁçC$ GÇ®˝ Â≠öÀd ¢Ëߪ·°æúøéπ©ûÓ èπÿúÕ$ ¢Ájü¿u¨»© ®√$’$oü¿E N´Jçî√®Ω’. ü˨¡ç™ ´’Í® ®√v≠æd ®√ïüµΔE™ èπÿú≈ äÍé

íÓüΔ´J FöÀûÓ éπ]≥ƒgúÁ™«d 5 ÆæÆæu¨»u´’©ç: Æœáç îªçvü¿¶«•’ ™

Ø√o®Ω’. ú≈éπd®˝ ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠ægØ˛ °æ€öÀd$ ®ÓV Ø√úø’ Çߪ’$ P≠æflu©’ Ææûª\Jçî√®ΩE, Å°æ€pú≈ߪ’$ ûª$E Ææûª\Jçîª$´Ææ®Ω癉ü¿E, Ñ ®ÓV$’ Ö§ƒüµΔu CØÓûªq´çí¬ §ƒöÀçî√ ©E Çߪ’$ éÓ®√®ΩE ´·êu´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Ø√öÀ $’ç* ü˨¡ç™ Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓûªq´ç E®Ωy£œ«çîªôç Å$¢√®·Bí¬ ´≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ÆœLé¬Ø˛ ¢√uM™ ûª©ÆæJ ÇüΔߪ’ç Åéπ\úÕéÀ ¢ÁRx Æœm®Ω°æúÕ$ ûÁ©’í∫’¢√JÍé Öçü¿E Ææí∫®ΩyçíîÁ•’ûª’Ø√o$E ´·êu´’çvA ÅØ√o®Ω’.

û√$’ Ö´’túÕ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´·ë u´’çvAíÖ$o°æ€púø’ £j«õ„é˙ Æœöà ÂÆj•®√¶«ü˛ EJtç* Ææ´÷î√®Ω N°æx¢√Eo ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’Èé∞«x$E, ü˨¡ Nü˨»™x©éπ~©´’çC ûÁ©’í∫’¢√JéÀ ÖüÓuí∫, Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ ÅGµçî√ߪ’E îªçvü¿¶«•’ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ®√¶ßË’ ®ÓV™x Ø√™„úÕb áé$O’éÀ Çü¿®Ωù ©GµÆæ’hçü¿E ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. ¶µ«®ΩBߪ·™‰ í∫÷í∫’™¸, ¢Á’ivéÓ≤ƒ°ˇd Æ‘Ñ¢Ó©’ Åߪ÷u®ΩEîÁ§ƒp®Ω’. v°æ°æç î√Eo ¨»ÆœçîË ¨¡éÀh ¶µ«®Ωû˝èπ◊ Öçü¿E >>2

¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ Æ‘Eߪ’®˝ ´’£œ«∞« ï®ΩoLÆˇd íıK ©çÍé≠ˇ

üΔ®Ω’ù £æ«ûªu

E®«tùç™E 28 v§ƒñ„è◊π d©’

3 ØÁ©™x °æ‹Jh

2™

10$’çúÕ ´‚úÓ Núøûª

®Ω’ù´÷°∂‘

10¨»ûªç ´úŒfûÓ Núø’ü¿© îË≤ƒhç: ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf

éÓöÀ áéπ®√©™ °æçúøx ûÓô© ÅGµ´[Cm éÓöÀ áéπ®√©™ Gçü¿’ ÊÆü¿uç

´’çí∫∞¢¡ √®ºç ´·îª’a´’vJ™ 鬮Ωuéπ®©Ωh Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ¶„jÈ®úÕf éπ®Ω÷o©’, ÂÆ°dç•®Ω’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ:

®√ߪ’©Æ‘´’ ÅGµ´[üËm üµËuߪ’çí¬ Ñ v§ƒçûª Ææ´’Ææu©Â°j í∫ûª àúË∞¡Ÿxí¬ NNüµ¿ ü¿¨¡™x §Ú®√ôç î˨»$E ®√ߪ’©Æ‘´’ °æJ®Ωéπ~ù ÆæN’A ´u´≤ƒn°æéπ Åüµ¿uèπ~◊úø’,´÷@ áçá™¸à ¶„jÈ®úÕf ®√ï¨Ïéπ®˝È®úÕf ÅØ√o®Ω’. Å®·ûË ®√ߪ’©Æ‘´’ Öü¿u´’ç°j ï$ç ñ„jéÌö«dÍ® ûª°æp Çü¿Jç‰ ü¿Ø√o®Ω’. DçûÓ ûª´’ Å$’îª®Ω’©’,鬮Ωuéπ®Ωh© ÅGµv§ƒßª’ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ®ÓV $’ç* ®√ߪ’© Æ‘´’ °æJ®Ωéπ~ù ÆæN’AE ´‚Æœ¢ËÆæ’h$oô’x Çߪ’$ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç éπ®Ω÷o©’ >™«x $çCéÌô÷\®Ω’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E °æTú≈u© ´’çúø©ç ûª$ Ææyví¬´’¢Á’i$ ´·îª’a´’vJ™ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷ >>2

´÷@ ®«Z°æA ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠æØg ˛ ïߪ’çA Ææçü¿®s¥çº í¬ ´’çí∫∞¡¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ Çߪ’$ Nví∫£æ«ç´ü¿l E¢√∞¡Ÿ©JpÆæ’h$o Æœáç îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. ü˨¡ç™ áéπ\ú≈ ™‰$Eo ߪ‚E îÓô ÉEo ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@©’ áéπ\ú≈ ™‰´ £j«õ„é˙Æœöà EJtç* Ææ´÷î√®ΩN°æx¢√Eo BÆæ’éÌî√a

$ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç,¶µº÷í∫®¥ïΩs ™«© °ç°æ€$èπ◊ éπ[≠œ ®√ߪ’©Æ‘´’$’ •çí¬®Ω’ Æ‘´’í¬ îË≤ƒhç: Æœáç îªçvü¿¶«•’

´’çí∫∞¢¡ √®ºç Év•£‘«ç°æôoç™E °æNvûª Ææçí∫´’ç ´ü¿l ï©ÆœJ °æNvûª £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ £æ…ﮄj$ v°æï©’

Å´’®√´A (Év•£‘«ç°æôoç) ÂÆ°dç•®Ω’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : ¶µ«Nûª®√©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ °æJ¨¡Ÿ ü¿m¢Á’i$ Ø√ùu¢Á’i$ û√í∫’F®Ω’,≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCç îËçü¿’èπ◊ FöÀ °æJ®Ωéπ~ù ¶µ«üµ¿uûª$’ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’éÓ¢√©E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. Év•£‘«ç°æôoç™E °æNvûª Ææçí∫´’ç ´ü¿l ï©ÆœJ °æNvûª £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´÷Eo v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’.ÑÆæçü¿®Ωs¥çí®√Z≠æ´’çvûª’©’, áç.°œ©’, á¢Á’t™‰u©’, á¢Á’t Mq©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Æœ.áç. ´÷ö«xúø’ûª÷ áéπ\ úÁjûË F®Ω’Ææ´’[Cmí¬ ©GµÆæ’hçüÓ Åéπ\úË Ø√í∫J

Å®ΩéÀ™ *èπ◊\úø’ ©éπ~, äéπ ¶Ô§ƒp®· ®Ω÷.5000 ÉO úË®√ ¶«¶« §Ò©ç™ °æçúÕ$ èπÿ®Ωí¬ßª’© üµ¿®Ω©’

$÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®˝ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Éü¿l®Ω’ ≤ƒCµy©Â°j ïJT$ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™ 20 à∞¡x ñ„j©’ Péπ~°æúÕ £æ«Jߪ÷ù«™E ®Ó£æ«ûªé˙ ñ„j™x ´€$o úË®√ ¶«¶« í∫’Ktû˝ ®√ç ®Ω£‘«ç Æœçí˚ èπÿ®Ωí¬ßª’© ¢√u§ƒ®Ωç™$÷ ü¿çúÕí¬ Ææ秃Cçî√úøE §ÚMÆæ’©’ û√ñ«í¬ ûË™«a®Ω’. 700 áéπ®√© Ææ’N¨»© §Ò©ç™ ûª$ Çv¨¡´÷Eo EJtçèπ◊E N™«Ææ´çûª¢Á’i$ @Nû√Eo í∫úÕ°œ$ úË®√ ¶«¶« ûª$ ´u´≤ƒéπ~ Íé~vûªç™ °æçúÕ$ °æçô©èπ◊ êKüÁj$ üµ¿®Ω©’ éπõ‰d¢√úø’. ûª$ §Ò©ç™ °æçúÕ$ èπÿ®Ωí¬ßª’©’, °æçúøx üµ¿®Ω©$’ Å´÷çûªç °çîËÆœ ¶µºèπ◊h©’ éÌØË™« îËÊÆ¢√úø’. ÉN ûª$ îËûª’ ©ûÓ °æçúÕç*$N 鬴úøçûÓ Åûªuçûª ´’£œ«´÷Eyûªç éπLT´€Ø√oߪ’E ¶µºèπ◊h©$’ $N’tçîË¢√úø’. Å®ΩéÀ™ *èπ◊\úø’ üµ¿®Ω ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©’, Ø√©’í∫’ *èπ◊\úø’ Tçï©’ ¢Á®·u ®Ω÷§ƒßª’©’, äéÓ\ ¶Ô§ƒp®· °æçúø’$’ âü¿’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ Nvéπ®·çîË ¢√úø’. È®çúø’ ô´÷ö«© üµ¿®Ω©’ È®çúø’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’í¬$÷, äéπ\ áçúø’ N’®Ω°æé¬ßª’ üµ¿®Ω$’ ¢Á®·u ®Ω÷§ƒßª’©’í¬$÷, ´çé¬ßª’ üµ¿®Ω$’ ¢Á®·u ®Ω÷§ƒßª’©’í¬$÷ Nvéπ®·çîË¢√úø’. HØ˛qüµ¿®Ω È®çúø’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ Ţ˒t¢√úø’. Éûª®Ω

èπÿ®Ωí¬ßª’© üµ¿®Ω©’ èπÿú≈ Ç鬨»$oçõ‰™« ´€çúË´E §ÚMÆæ’© û√ñ« Nî√®Ωù™ ûËLçC. úË®√¶«¶« ´÷ô©$’ í∫’úÕfí¬ $N’t$ ¶µºèπ◊h©’ Åûªúø’ îÁ°œp$ üµ¿®Ω©èπ◊ èπÿ®Ωí¬ßª÷©$’éÌØË¢√®ΩE §ÚMÆæ’© Nî√®Ωù™ ûËLçC. ûª$ §Ò©ç ™ °æçúÕ$ èπÿ®Ωí¬ßª÷©’ Açõ‰ ᙫçöÀ ®Óí¬©’ ®√´E, Ææ’D®Ω`鬩ç Ç®Óí∫uçí¬ ´€çö«®ΩE úË®√ ¶«¶« ¶µºèπ◊h©$’ $N’tçîË¢√úø’. ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ NüΔu ÆæçÆæn© ´‚Æœ¢Ëûª...éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ûªE&©’ ÉC™«´€çúøí¬ úË®√ ¶«¶« ÅÈ®Ææ’d ûª®Ω’¢√ûª ÅûªE Çv¨¡´’ç™E NüΔu ÆæçÆæn©Fo ´‚ûª°æú≈f®·. Çv¨¡´÷Eo §ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’éÓ ´úøçûÓ §ƒô’ Åçü¿’™E °æ©’´€JE ÅÈ®Ææ’d îËߪ’úøçûÓ ¶«¶«ûÓ ÆæEo£œ«ûªçí¬ ´€$o ÅØËéπ ´’çC °æ®√K™ ´€Ø√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ØË §ƒ®∏Ω¨»©©’, 鬙‰>©’, ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰> ´‚ ûª°æú≈f®·. DçûÓ ¢Á·ûªhç °æC ¢Ë© ´’çC NüΔu®Ω’n© ¶µºN≠æuûª’h ÅßÁ÷´’ߪ’ç™ °æJÆœnA™ °æúÕçC. ¶«¶« Çv¨¡ßª’ç™E NüΔu ÆæçÆæn©Â°j £æ«Jߪ÷ù« Ææ®√\®Ω’ Éçé¬ áô’´çöÀ E®Ωgߪ’çBÆæ’éÓ™‰ü¿’. OöÀE Ææ®√\®Ω’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’éÓ$’çü¿E ¢√®Ωh©’ ´Ææ’hØ√o DE°j Éçé¬ Ææp≠ædûª ®√™‰ü¿’. >>2

éπûª ÅGµ´[CmîÁçü¿’ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. ¶µº÷í∫®Ωs¥ ©©$’°çèπ◊çô÷,$ü¿’© Å$’ÆæçüµΔ$ç üΔy®√ ÅCµéπçí¬ Ö$o $ü¿’©™ Ææ´·vü¿ç™ éπLÊÆ FöÀE ´’RxçîªôçüΔy®√ Ææç®ΩéÀ~ç éÓ¢√Lq Öçü¿Ø√o®Ω’. ØËúø’ éπ[≥ƒg$C™ FöÀ ©¶µºuûª °æ‹Jhí¬ ûªT_çü¿Ø√o®Ω’.áí∫’´ ®√Z≥ƒ©™ éπ[≥ƒg$C°j v§ƒñ„èπ◊d©’ éπôdúøôçûÓ X¨Îj©ç, Ø√í¬®Ω’b$ ≤ƒí∫®˝ v§ƒñ„èπ◊d©™ í∫ûª 3 Ææç´ûªq ®√©’í¬ Eçúø™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’.°∂æLûªçí®√Z≠æç™ éπ®Ω’´€ °æJÆœnA ØÁ©éÌçü¿ Ø√o®Ω’. §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d Ç©Ææu >>2

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®˝5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´·êu ´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ È®jûª’©èπ◊ É*a$ ¢√í¬m$ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ®Ω’ù ְ模´’$ °æü∑¿éπç véÀçü¿ Ñ ØÁ© 10$’çúÕ 30´ ûËD ™°æ€ 31.22©éπ~© È®jûª’© ë«û√©èπ◊ ´‚úÓNúøûª ï´’îËߪ’ôç ï®Ωí∫’ûª’çü¿E ®√v≠æd ´u´≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf ûÁL §ƒ®Ω’. ´‚úÓ Núøûª ¢√®·üΔ véÀçûª ®Ω÷.3600éÓô’x$’ 10¨»ûªç ´úŒfûÓ éπL°œ •úÁbö¸™ §Òçü¿’°æJ* DE™ ®Ω÷.1000 éÓôx$’ È®jûª’ ≤ƒCµé¬®Ω ÆæçÆæm °œúÕ ë«û√èπ◊ ï´’îËߪ’ôç ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ´‚úø´ Núøûª ְ模´’$ç véÀçü¿ ®Ω÷.1600éÓôx$’ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’.

´îËa áEoéπ™x

öÀúÕ°œüË Èí©’°æ€ 80¨»ûªç v°æï© ´’ü¿lûª’$’ §ÒçüΔ©E §ƒKd 鬮ºuéπ®ºh©èπ◊ Æœáç îªçvü¶ ¿ «•’ °œ©’°æ€

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®˝5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æï©èπ◊ îËÊÆüË îÁ°æpçúÕ..Å•üΔl©’ îÁ§Òpü¿lçô÷ öÀúÕ°œ ØËûª©èπ◊ Æœáç îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Ææ÷*ç î√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø™ ïJT$ öÀúÕ°œ ´®˝\≥ƒ°æ€™ Æœáç îªçvü¿¶«•’ §ƒ™Ô_ Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ØËûª© ´’$Ææhû√y©$’ N¨ÏxÆœçîËçü¿’èπ◊ 20 v°æ¨¡o© ñ«Gû√$’ ´®˝\ ≥ƒ°æ€èπ◊ £æ…ïÈ®j$ öÀúÕ°œ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ ´·êu ´’çvA ÅçCçî√®Ω’. §ƒKd E•çüµ¿$©èπ◊ N®Ω’ ü¿mçí¬ ´u´£æ«Jçîªúøç ´©x áü¿’®Ω´€ûª’$o

É•sçü¿’©$’ Çߪ’$ v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. véπ´’ Péπ~ù$’ Ö©xç°∂œ’Ææ÷h éÌçü¿®Ω’ ØËûª©’ ´u´£æ« JÆæ’h$o B®Ω’ûÓ v°æûªu®Ω’m©èπ◊ ´®Ωçí¬ ´÷®Ω’ ûª’$o Å稻©$’ Çߪ’$ v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. éÓJ v°æûªu®Ω’m©$’ °çéÓ´ü¿lE ØËûª©èπ◊ £œ«ûª´€ °æLé¬®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç v°æï©éÓÆæç ÅØËéπ ÆæçÍé~´’ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ îË°æúø’ûª’$o ¢√öÀE v°æï™xéÀ BÆæ’Èé∞¡xúøç™ ¢Áj°∂æ©uç îÁçü¿’ûª’Ø√o´’ØË ÅGµ v§ƒßª÷Eo îªçvü¿¶«•’ ´uéπhç î˨»®Ω’. ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ Åçü¿JéÀ îËÍ®™« >>2

2 ®«Zç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 6, 2017

¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ Æ‘Eߪ’®˝ ´’£œ«∞« ï®ΩoLÆˇd íıK ©çÍé≠ˇ

üΔ®Ω’ù £æ«ûªu

£æ«ûªuèπ◊ í∫’®„j$ íıK©çÍé≠ˇ (°∂j™¸) v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔ$ v°æAECµ, £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®˝5: ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ Æ‘Eߪ’®˝ ´’£œ«∞« ï®ΩoLÆˇd íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’. ≤ƒnEéπ ®√ï®√ñ‰¨¡yJ $í∫®˝™E ûª$ ≤Òçûª ÉçöxØË Ç¢Á’ £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®j®Ωߪ÷u®Ω’. Ñ ®ÓV ≤ƒßª’çvûªç Ç¢Á’ E¢√≤ƒEéÀ ã í∫’®Ω’h ûÁLߪ’E ´uéÀh ¢ÁRx ûª©’°æ€ ûªö«dúø’. ûª©’°æ€ Bߪ’í¬ØË Ç¢Á’°j 鬩’p©’ ïJ°œ §ƒJ§Ú ߪ÷úø’. Ñ Ææç°∂æ’ô$™ Ç¢Á’ Åéπ\úÕéπéπ\úË ´’[A îÁçüΔ®Ω’. Ñ Ææç°∂æ’ô$èπ◊ Ææç•çCµç* ´’JEo N´®√©’ Éçé¬ ûÁLߪ÷LqÖçC. é¬í¬, éπ®√gôéπ™E °æ©’ °ævAéπ©èπ◊ Ç¢Á’ ¢√u≤ƒ©’ ®√Ææ÷h Öçö«®Ω’. üµΔ®√yú˛ Gñ„°œ áç°‘ v°æ£æ…xü˛ ñ≠œ, ´’®Ó Gñ„°œ ØËûª ֢˒¨¸ ü¿’≠œûÓ Ç¢Á’èπ◊ N¢√üΔ©’ ÖØ√o®·. 2008 ï$´J 23$ Ç¢Á’ ®√Æœ$ éπü∑¿Ø√©Â°j Ñ Éü¿l®Ω’ ØËûª©’ Ŷµºuçûª®Ωç ´uéπhç îËÆæ÷h Ç¢Á’°j °æ®Ω’´€ $≠ædç ÍéÆæ’©’ ¢Ë¨»®Ω’.

¶Ô§ƒp®· ®Ω÷.5000

>>

´’®Ó¢Áj°æ€ úË®√ ¶«¶« Çv¨¡´’ç™ §ÚMÆæ’© ûªE&©’ Éçé¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. Ñ ûªE&™x É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ °ü¿l Ææçêu™ Çߪ·üµΔ©ûÓ §ƒô’ éπÈ®Fq ©Gµçîªúøç ûÁLÆœçüË. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ È®çúø’ ´’]ûª üˣ慩’ ©Gµçî√®·. Çv¨¡´’ç™ NüΔu®Ω’n©’íîËJpç*$ ûª´’ ¢√®Ω’ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿E úµÕMx, £æ«Jߪ÷ù«, °æçñ«¶¸ ®√v≥ƒd©èπ◊ îÁçC$ °æ©’ ´€®Ω’ Åéπ\úÕ §ÚMÆæ’©èπ◊ û√ñ«í¬ °∂œ®√uü¿’©’ î˨»®Ω’. Éçü¿’™ éÌçü¿®Ω’ NüΔu®Ω’n©èπ◊ N´·éÀh éπLpçîªí¬ ÉçéÌçü¿J Çîª÷éà Éçé¬ ©Gµç ‰ü¿’. ´’®Ó¢Áj°æ€ ¶«¶« ÅÈ®Ææ’d ûª®Ω’¢√ ûª ÅûªE ´·êu Å$’®√©’ £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ ñ«úø èπÿú≈ Éçé¬ ©Gµç‰ü¿’. ûª$ ûª®Ω’¢√ûª Çv¨¡´÷Eo $úÕÊ°C £æ«Fv°‘û˝ Æœçí˚ ÅE ¶«¶« v°æéπöÀçîªí¬ û√ñ« °æ Jù«´÷© ûª®Ω’¢√ûª Ç¢Á’ °æû√h ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC. ¶«¶« ØË®√™x £æ«F v°‘û˝ Æœçí˚èπ◊ ¢√ö« ´€çü¿E ǮӰæù©’ ®√´úøçûÓ Ç¢Á’$’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ Nî√JçîËçü¿’èπ◊ £æ«Jߪ÷ù« §ÚMÆæ’©’ Æœü¿l´’´€ûª’çúøí¬ Ç¢Á’ §ƒJ§Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

6–9–2017 •’üµ¿¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç ü¿éÀ~ù«ßª’$ç ¶µ«vü¿°æü¿´÷Ææç ¨¡Ÿéπx°æéπ~ç §˘®ºgN’ ´’. 12.03 ¨¡ûªGµ≠æç ´’. 1.43 ®«. ´’. 12.00–1.30 ´. ®«. 8.13–9.51

´÷@ ®«Z°æA ú≈. Æ殉y°æLx ®«ü∑Δéπ]≠ægØ˛ ïߪ’çA Ææçü¿®ºs¥çí¬ $÷uúµMÕ x™E ®«Z°æA ¶µº´Ø˛™ Çߪ’$ *vûª°æôç ´ü¿l °∂æ’$çí¬ E¢√∞¡Ÿ©JpÆæ’h$o ®«Z°æA éÓNçü˛

3 ØÁ©™x °æ‹Jh >> ´’ßË’u °æJÆœnA ü¿[≥ƒdu °æöÀdÆ‘´’ $’ç*

íÓüΔ´J $’ç* èπ◊úÕ鬩’´™éÀ áAh§Úûª© üΔy®√ ´’Rxçîªôç ´©$ í∫ûª 3 à∞¡x™ éπ[≥ƒg úÁ™«dèπ◊ F®ΩçCçî√´’E ÅØ√o®Ω’. °∂æLûªçí13 ©éπ~© áéπ®√©™ °æçô©$’ Ææç®ΩéÀ~çî√´’E ÅØ√o®Ω’.íÓüΔ´J ©’ ®√èπ◊çõ‰ úÁ™«d °æJ ÆœnA üΔ®Ω’ùç í¬ ÖçúËü¿Ø√o®Ω’.éπ[≥ƒo$C™ X¨Îj©ç v§ƒñ„èπ◊d$’ç* ®√ߪ’©Æ‘´’èπ◊, éπúø°æ, Å$çûª°æ€®Ωç >™«xèπ◊ F®ΩçCçî√´’E ÅØ√o®Ω’. 謁˒ ´’$ •©ç,ï©ç Öçõ‰ØË v°æí∫A ÅE Åçü¿’îËûª 6,7,8 ûËD©™ $ü¿’©’, ¨¡ ߪ÷©’,îÁ®Ω’´€© ´ü¿l,üË¢√©ßª÷©™ ï©ÆœJ éÓÆæç v°æûËuéπ °æ‹ï©’ îËߪ÷©E v°æï©èπ◊ Éïc°œh î˨»®Ω’.FöÀ ¶µºvüµ¿ûªèπ◊ Ñ ®ÓV ´’£æ… Ææçéπ©pç î˨»´’E ÅØ√o®Ω’. Ææ´’®Ωm´çûªçíFöÀ NEßÁ÷í∫ç,üΔy®√ ≤ƒí∫’F®Ω’,û√í∫’F®Ω’ ¢√ú≈©E Æœ.áç Ææ÷*çî√®Ω’. 40 ©é~© áéπ®√ ©™ Ö$o °æçúøx ûÓô©$’ éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ °çî√©E,éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ Gçü¿’ ÊÆü¿uç

'°æ ç îª Q ©#¶«ô >>

îËÆæ÷h,Ñ N≠æߪ’ç™ ¶µ«®Ωûª EÍ®l¨¡éπûªyç™ °æEîËÊÆçü¿’èπ◊ îÁjØ√ Æœü¿mçíÖçü¿E v°æéπöÀçî√®Ω’. v°æüµΔE ¢Á÷úŒûÓ ïJT$ Ωa©’ Ææ’£æ«[üΔs¥´ ¢√û√´®Ωùç™ ïJT$ô’x >Ø˛°œçí˚ ûÁLߪ’ñ‰Ææ÷h, É®Ω’í∫’§Ò®Ω’í∫’ü˨»©’íÖ$o îÁjØ√, ¶µ«®Ωû˝ ÇƜߪ÷ êçúøç™ØË ÅA °ü¿l ü˨»©E, û√N’ü¿l®Ωç °æ®ΩÆæp®Ωç Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçéÓ´ôç üΔy®√ v°æ°æçîª ¨¡èπ◊h©èπ◊ Dµô’í¬ áü¿Íí Ç≤ƒ\®Ωç Öçô’çü¿E îÁ§ƒp®Ω’ îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛°œçí˚. ´’®Ó¢Áj°æ€ ¢Á÷úŒ, >Ø˛°œçí˚© Ææ´÷¢Ë¨¡ N´®√©$’ ¶µ«®Ωûª Nü˨»çí∫¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ñ„j ¨¡çéπ®˝ O’úÕߪ÷èπ◊ N´JÆæ÷h, í∫ûª È®çúø’ ØÁ©©’í¬ îÁjØ√, ¶µ«®Ωû˝ ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçû√©™ ØÁ©éÌ$o ÖvCéπh °æJÆœmA°j É®Ω’´€®Ω’ ØËûª©’ Ææ’D®Ω`çí¬ îªJaçî√®ΩE, °æJ≥ƒ\®ΩC¨¡í¬ Ñ îª®Ωa©’ ≤ƒT$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. ÆæJ£æ«ü¿’l™x ¶µºvü¿ûªLo ´’Jçûª °æöÀ≠ædç îËߪ’ö«EéÀ É®Ω’ ü˨»© ØËûª©’ °æ®ΩÆæp®Ωç ÅçUéπJçî√®ΩE, Å™«Íí ÆæJ£æ«ü¿’l Ææ´’Ææu©Â°j E®√tù«ûªtéπ

Å´’©’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√´’Ø√o®Ω’. ®√ߪ’ ©Æ‘´’ ®√∞¡xÆ‘´’ 鬶E´y´’E •çí¬®Ω’Æ‘´’íîË≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’.´’ç*°æEéÀ ¶µºí∫´çûª’E ÇQ®√yü¿ç, v°æéπ[A Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCÆæ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. ´®Ω’ùüË´€E v§ƒ®√nçî√©E, üË¢√© ߪ÷©’, Ωa©’,´’Æ‘ü¿’©™ û√í∫’F®Ω’, ≤ƒí∫’ F®Ω’,°æJv¨¡´’©èπ◊ F®Ω’ Ææ´’[Cmí¬ É´y´’E v§ƒ®Ωm$©’ îËߪ÷©EéÓ®√®Ω’. ®√v≠ædç™ E®√tùç™ Ö$o£æ«çvDF¢√,$’ç*, °æ€®Ω’≥Úûªh ´’°æôoç,´ç¨¡üµΔ®Ω v§ƒñ„èπ◊d©´çöÀ28 v§ƒñ„èπ◊d ©$’ ®√$’$o 3 ØÁ©™x °æ‹JhîËÆœ v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh ´’E Æœ.áç.îªçvü¿¶«•’ v°æéπöÀçî√®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Æœ.áçûÓ§ƒô’ ®√Z≠æ ´’çvûª’©’ üËNØËE Ö´÷,Ø√®√ ™Íé≠ˇ,ÆœüΔm ®√°∂æ’´®√´€, éÌ©’x ®ΩOçvü¿ áç.°œ.´÷í∫çöÀ ¶«•’,éπ$éπü¿’®Ω üË´≤ƒh$ç éπN’öà Æ涵º’u©’,éπ™„éπd®˝ ©éÃ~té¬çûªç, éπ$éπü¿’®Ω_ üË´≤ƒn$ç, áTbèπÿuöÀ¢˛ Ææ÷®Ωu èπ◊´÷J, Nïߪ’¢√úø Æ涸 éπ™„éπd®˝ £æ«K≠ˇ ûªC ûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¢Á÷úŒ, >Ø˛°œçí˚ ΩaïJTçü¿E, úÌé¬xçûÓ Ææ£æ… ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçû√©™ ØÁ©éÌ$o v°æA Ææ´’Ææu$’ °æJ≠æ\Jçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ O©’í¬ á°æpöÀéπ°ærúø’ Ωa©’ ï®Ω’°æ€éÓ¢√©E E®Ωg®·ç*$ô’x N´Jçî√®Ω’. Å™«Íí ®Ωéπ~ù, ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC N≠æߪ’ç™ °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ…鬮√Eo ÅçCçéÓ ¢√©E, í∫ûªç™ ØÁ©éÌ$o °æJÆœmA °æ€$®√ ´]ûªç é¬èπ◊çú≈ îª÷Ææ’éÓ¢√©E É®Ω’ ü˨»© ØËûª©’ EÍ®lPçèπ◊$oô’x ñ„j¨¡çéπ®˝ îÁ§ƒp®Ω’. É®Ω’ü˨»©’ Ææçߪ·éπhçí¬ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞Ïx véπ´’ç™ ÇƜߪ÷ ÉvØ√p¥vÆædéπa®˝ ÉØÁyÂÆdtçö¸ ¶«uçé˙ (á®·âG) à®√pô’, vGé˙q ü˨»© ´’üµ¿u •©¢Á’i$ Ææç•çüµΔ©’ ØÁ©éÌ©’pèπ◊ØËç ü¿’èπ◊ îÁ°æö«dLq$ Ωu©Â°jØ√ ¢Á÷úŒ, >Ø˛°œçí˚©’ îªJaçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. É®Ω’ü˨»© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o ÅGµv§ƒßª’ ¶µ‰üΔ©’ û√ñ« Ωa™x °æ‹Jh ûÌ©T§Ú®·$ô’x ûÁL§ƒ®√ߪ’$. >Ø˛°œçí˚ûÓ îª®Ωa© Å$çûª®Ωç v°æüµΔE ¢Á÷úŒ îÁjØ√ °æ®Ωuô$ ´·Tçèπ◊ ´’ߪ’Ø√t®˝ ¢Á∞«x®Ω’. vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»©èπ◊ Åü¿’s¥ûª à®√pô’ îËÆœ$ >Ø˛°œçí˚èπ◊ éπ[ûªï—ûª©’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ÷h ¢Á÷úŒ ûª$ öÀyôd®Óx °æ©’ öÃyô’x Öçî√®Ω’.

´’çí∫∞¢¡ √®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™E £æ›ÊÆqØ˛≤ƒí∫®¸ x™x E´’ïb$´’´cûª’$o ë„j®ºû√¶«ü˛ ´’£æ…í∫ù°æA

öÀúÕ°œüË Èí©’°æ€ >> îª÷ú≈©E,

§ƒKd©éπBûªçí¬ ©GlüΔ®Ω’© áç°œéπ ï®Ωí¬©Ø√o®Ω’.

EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç ¶«í∫’çü¿ØË D∑´÷ ´ü¿lE, Ø√Íéç úµÓé¬ ™‰ü¿$’éÓ´ü¿lE..

O’™ á´J °æJÆœmA àN’ö Ø√èπ◊ ûÁ©’ÆæE, O’ •™«©’, •©£‘«$ûª©’, v°æï™x °æ©’èπ◊•úÕ ÅEoçöÀ°j ûª$ ´ü¿l Ææ´÷î√®Ωç Öçü¿E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’.ÂÆ°dç•®˝™ E®Ωy£œ«çîË ÉçöÀçöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç Ø√öÀéÀ °æJÆœmA™ ´÷®Ω’p©’ ®Ω¢√¢√©E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’. ´÷®Ω’p©’ ®√E¢√JE û√$’ ´÷Í®a≤ƒh$E îªçvü¿¶«•’ £«îªaJçî√®Ω’. v°æï©™x ÆæEo£œ«ûª Ææç•çüµΔ©$’ à®√pô’ îËÆæ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. v°æï™x ´’ç* Ê°®Ω’ ™‰éπ§ÚûË éπ≠æd¢Ë’$E îÁ§ƒp®Ω’. Åçü¿J ñ«ûªé¬©’ ûª$ ´ü¿l ÖØ√oߪ’E, §ƒKd Ææ÷îª$© ¢Ë’®Ωèπ◊ °æEîËߪ÷©E îªçvü¿¶«•’ Ææ÷*çî√®Ω’. §ƒKd éπN’öé$’ °æ‹Jh îËߪ÷©E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’. $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ™x v°æA°æé~¬EéÀ C´’tAJÍí Ææ´÷üµΔ$ç Éî√a´’E Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. 2019áEoéπ™x$÷ ÉüË ñ®Ω’ éÌ$≤ƒTçî√©E §ƒKd v¨Ïù’©èπ◊ C¨»EÍ®m¨¡ç î˨»®Ω’. 2014 áEoéπ™x ûÁü˧ƒÂ°j $´’téπç °ô’dèπ◊$o v°æï©’ ¢Á·$o ïJT$ $çüΔu©, é¬éÀØ√úø áEoéπ™x$÷ üΔEo Ææp≠ædç î˨»®ΩE ÅØ√o®Ω’. $çüΔu© Ö°æ áEoéπ© v°æî√®Ωç™ N°æéπ~ØËûª ïí∫Ø˛¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf Å$®√E ´÷ô©Ø√o®ΩE Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. öÃúŒ°‘éÀ Åçúøí¬ E©•úÕ$ $çüΔu©, é¬éÀØ√úø v°æï©èπ◊ üµ¿$u¢√üΔ©’ ûÁ©’°æ€ûª’Ø√o$Ø√o®Ω’. Å™«Íí $çüΔu©™ öÃúŒ°‘ ãúÕ§Úûª’çü¿E N≠æv°æî√®Ωç î˨»®ΩE, $çüΔu©, é¬éÀØ√úø §∂ƒ®Ω’t™«$’ ÅEo îÓôx Å´’©’

Íéçvüç¿ í¬ ®«v≠dçæ

>> îªçvü¿¶«•’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ´’£œ«∞¡©°æôx N´éπ~ ÖçúËü¿E, ¢√JéÀ

ÖüÓuí¬™x, 鬙‰@ Æ‘ôx™ 33¨»ûªç JïÍ®y≠æ$’x éπLpÆæ÷h @¢Ó É*açC û√ØË$E îªçvü¿¶«•’ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. û√$’ É*a$ @¢ÓûÓØË ÅØËéπ´’çC Ö§ƒüµΔuߪ·©ßª÷u®ΩE, ÅØËéπ ®Ωçí¬©™ ÖüÓuí¬©’ §ÒçüΔ®ΩE ´·êu´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. •CM™ éıEqLçí˚ NüµΔ$ç BÆæ’èπ◊´*a Ö§ƒüµΔuߪ·© Çûªtíı®Ω´ç 鬧ƒúÕ$ °∂æ’$ûª ûª´’Íé ü¿èπ◊\ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ °œ©x©èπ◊ v°æ°æçîªç™ ÖçúË Nñ«—$´’çû√ ´’$ ´·çTôèπ◊ ®√¢√©E, Ç Nñ«—Ø√Eo Ö§ƒüµΔuߪ·©’ Å$’ÆæçüµΔ$ç îËÆæ’éÓ¢√©E ´·êu´’çvA éÓ®√®Ω’. NüΔu®Ω’m©$’ Öûªh´’ NüΔu®Ω’m©’í¬ BJaCüΔl©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. °œ©x™x °æô’dü¿©, Ææ]ïØ√ûªtéπûª, ÇÆæéÀh ÖØ√oߪ’E, ûªLxü¿çvúø’©’, Ö§ƒüµΔuߪ·©’ ¢√JE v§Úûªq£œ«ÊÆh Åü¿’s¥û√©’ Ææ]≠œd≤ƒ®ΩE ´·ëu´’çvA ÅØ√o®Ω’. °‘O Æœçüµ¿’ äLç°œé˙q °æûªéπç ≤ƒCµç*çü¿E, v§Úûªq£æ«ç ÅçCçîªúøç ´™‰x Æœçüµ¿’ Åví∫v¨ÏùÀ véÃú≈é¬JùÀí¬ áCT îªJvûª Ææ]≠œdç*çü¿Ø√o®Ω’. ®√$’$o ®ÓV™x ´’$ NüΔu®Ω’m©èπ◊ Ææ÷p¥JhE´yú≈EÍé Éô’´çöÀ v§Úû√q£æ«éπ NüµΔØ√Eo Å$’ÆæJÆæ’h$oô’x ´·êu´’çvA N´Jçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ ÅEo §ƒ®∏Ω¨»©™x ´’®Ω’í∫’üÌúø’x EJtçî√´’E, ¢√öÀE Ææñ«´€í¬ E®Ωy£œ«çîªú≈EéÀ ÍéçvüΔEo ´’JEo Eüµ¿’©’ ÅúÕT$ N≠æߪ÷Eo í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ´’üµΔu£æ«o ¶µï$ °æü∑¿é¬Eo ´’Jçûª Ææ´’®ΩmçíÅ´’©’ îËߪ÷©E, §˘≠œd鬣慮Ωç ÅçCüΔl´’Ø√o®Ω’. v°æéπ]AûÓ Å$’ÆæçüµΔ$´’ßË’u °æJ¨¡Ÿv¶µº ¢√û√´®Ωù«Eo Ææ]≠œdçî√©E, Éçü¿’èπ◊ ¢Á·éπ\©’ °ç* £æ«Jûª ¢√û√´®Ωùç Ææ]≠œdçî√©E éÓ®√®Ω’. Ææp]£æ« éπLT$ NüΔu®Ω’m©’í¬ BJaCüΔlL Nü¿u Åçõ‰ Íé´©ç ûª®Ωí∫A í∫CÍé °æJN’ûªç 鬮√ü¿E, Ææ´÷ïç™ Ææp]£æ« éπLT$ NüΔu®Ω’m©’í¬ BJaCüΔlLq Öçü¿Ø√o®Ω’. v°æA¶µº ÇüµΔ®Ωçí¬ °æC¢Ë© ´’çC Ö§ƒüµΔuߪ·©$’ áéπ\ú≈ °j≤ƒ ÅNFA ™‰èπ◊çú≈, Æœ§∂ƒ®Ω’Ææ’©’ ™‰èπ◊çú≈ Eߪ’N’çî√´’E, v°æA¶µº ÇüµΔ®Ωçí¬ Eߪ’N’ç* Öûªh®Ω’y©’ èπÿú≈ Ø訽Ւ É*a$ °∂æ’$ûª ûª´’ v°æ¶µº’û√yEÍé ü¿éÀ\çü¿E îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’.•CM©™ èπÿú≈ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’©’ °æEîËߪ’´E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. §ƒ®∏Ω¨»©™x ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷© éÓÆæç ®Ω÷.5¢Ë© éÓô’x ¢√J{éπ îÁLxç°æ€©’ v§ƒA°æCéπ$ ûÁî√a´’Ø√o®Ω’. á´È®jûË ®Ω’ùN’î√a®Ó ¢√JéÀ °æüË∞¡x™ AJT ®Ω’ùç îÁLx≤ƒh$E ä°œpç*$ô’x í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. v°æA §ƒ®∏Ω¨»©™ ûª®Ωí∫A í∫CE ¢√ÆæhNéπ ûª®Ωí∫A í∫Cí¬ (°æ®Ωa´™¸ é¬xÆæ’ ®Ω÷¢˛’) ´÷®Ω’≤ƒh´’E, v°æ°æçîªç™ Ö$o Åûª’uûªh´’ Nñ«—Ø√Eo BÆæ’éÌ≤ƒh´’E, ü¿]¨¡uv¨¡´ù °æü¿mA™ NüΔuN≠æߪ’éπ Ææ´÷î√®Ωç äéπ Å®Ωmí∫çô v°æü¿Jz≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ö§ƒüµΔuߪ·©’, NüΔu®Ω’m© Ææ´’$yߪ’çûÓ îªéπ\E ØË®Ω’aèπ◊ØË ´u´Ææm$’ à®Ωp®Ω’≤ƒh´’E îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. áçûª Ææ´÷î√®Ω ≤ƒçÍéAéπ N°æx´ç ´*aØ√, Ö§ƒüµΔuߪ·úø’ Ö§ƒüµΔuߪ·úË$E ´·ëu´’çvA Ææp≠ædç î˨»®Ω’. Ö§ƒüµΔuߪ·úÕ ≤ƒm$ç™ ´’®Ìéπ ¶üµΔ$ ¨¡éÀhE v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd ¨¡éÀh ™‰ü¿E îÁ°æ€p Åüµ¿’Ø√ûª$ ¶üµ¿Ø√ °æü¿mûª’©ûÓ Åü¿$°æ€

ÆæN’AéÀ ´‚ûª

>> ¢Ë¨»EéÀ ®√ߪ’©Æ‘´’™E éπ®Ω÷o©’, éπúø°æ, Å$çûª°æ€®Ωç, *ûª÷h®Ω’

>™«x© $’ç* ¢Ë©Ææçêu™ Ç®˝°œáÆˇ 鬮Ωuéπ®Ωh©’, ÅGµ´÷$’©’, Å$’îª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶„jÈ®úÕf ®√ï¨Ïéπ®˝È®úÕf ´÷ö«x úø’ûª÷ áEoéπ≥ƒd©’ áü¿’È®jØ√ ®√ߪ’©Æ‘´’ v°æûËuéπ ®√v≠ædç, ÅGµ´[Cm éÓÆæç §Ú®√ú≈´’E, Å®·ûË ®√ߪ’©Æ‘´’ ¢√ü¿ç •©°æúø ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωùç îËûªØË NCµ™‰éπ 鬮Ωuéπ®Ωh©, ÅGµ´÷$’©, Å$’îª®Ω’© äAhúÕ, ¢√J ÅGµv§ƒßª’ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ®√ߪ’©Æ‘´’ °æJ®Ωéπ~ù ÆæN’AE éπ[≥ƒg$C™ Ææ´÷Cµ îËÆæ’h$oô’x 鬮Ωuéπ®Ωh© £æ«®Ω{üΔyØ√© ´’üµ¿u v°æéπöÀçî√®Ω’. á´È®jØ√ ®√ߪ’©Æ‘´’ °æJ®Ωéπ~ù ÆæN’AE áûª’héÌE §Ú®√úøû√´’çõ‰ ¢√JÍé Ñ °‘®∏√Eo Å°æpñ„•’û√´’E ÅØ√o®Ω’. ûª´’ Å$’îª®Ω’©’ ®√ïéÃߪ÷™x éÌ$≤ƒí∫´’E äAhúÕ ûÁÆæ’hØ√o®ΩE Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. DçûÓ ûª$èπ◊ Ææ´·*ûª íı®Ω´ç, ≤ƒn$ç éπLpçîË §ƒKd™ îË®Ω’û√$E ûª$°j ÇCµ°æûªuç îÁ™«®·çîË §ƒKd™ îËÍ® v°æÆæÍéh ™‰ü¿E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. •©ç™‰E ®√ïéÃߪ’ §ƒKd™ îËJ$ ûª®√yûª Ç §ƒKdE ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ §ƒKdí¬ BJaCüËl •©ç, ¨¡éÀh ûª$™ Öçü¿Ø√o®Ω’. ûª´’ èπ◊ô’ç•ç ®√ïéÃߪ’ èπ◊ô’ç•´’E, ûª´’ ûªçvúÕ ¨Ï≠模ߪ’$È®úÕf ´’çvAí¬ °æEî˨»®ΩØ√o®Ω’. äéπØ√öÀ v°æüµΔE °œN $®ΩÆœç£æ… ®√´€ûÓ ûª´’ èπ◊ô’綫EéÀ áçûÓ ÆæEo£œ«ûª Ææç•çüµ¿ç Öçü¿Ø√o®Ω’. Ç véπ´’ç™ØË 1994™ v°æüµΔE£æ«ÙüΔ™ °œN $®ΩÆœç£æ«®√´€ ´·îª’a´’vJ

îËߪ÷©E Çߪ’$ öÀúÕ°œ ØËûª©èπ◊ ÖüÓs¥Cçî√®Ω’. ÅçûËí¬éπ v°æï™x ÅÆæçûª]°œh Ö$o îÓô 鬮Ωù«©’ ÅØËy≠œçî√©Ø√o®Ω’. ®√¶ßË’ ≤ƒ®ΩyvAéπ áEoéπ©$’ §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ Ææ¢√™¸í¬ BÆæ’éÓ¢√©E, üÁj¢√D$çí¶µ«Nçü¿lE îªçvü¿¶«•’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ø√ ®√ïéÃߪ’ @Nûªç™ ¢ÁjÆ‘°‘ ™«çöÀ v°æA°æé~¬Eo îª÷úø™‰ü¿E ´·êu´’çvA Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¶„ï¢√úø™ ¢ÁjÆ‘°‘ ØËûª©’ íÌúø´°æúÕ ®ÓúÁfé¬\®ΩE, ûª´’ §ƒKd ¢Áü¿´©$’ v§Úûªq £œ«ç*çü¿E ¢Ájá≤ƒqKq ØËûª™‰ Åçô’Ø√o®ΩE îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. ïí∫Ø˛ ™«çöÀ Ø√ߪ’èπ◊úø’ Öçõ‰ Å™«çöÀ ØËûª©ØË v§Úûªq£œ«≤ƒh®ΩE ¢√uêu Eçî√®Ω’. èπ◊©, ´’û√©$’ O∞¡Ÿ} È®îªaíÌúø’ûª÷..¨»çA ¶µºvü¿ûª© Ææ´’Ææu$’ Ææ]≠œdÆæ’hØ√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’, ØÁ©÷x®Ω’, é¬éÀØ√úø ¶„öÀdçí∫’™x Ç §ƒKd á¢Ë’t™‰u©’, Éûª®Ω Ø√ߪ’èπ◊©’ ÖØ√o®ΩE ûÁLÆœçü¿Ø√o®Ω’.®√v≠ædç™ v°æA°æéπ~ç •©£‘«$çí¬ Öçü¿E ÖüΔÆ‘$çí¬ Öçúøèπÿúøü¿E Çߪ’$ §ƒKd ØËûª©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. É°æpöÀ éπ°æ€púø’ áEoéπ©’ ´*aØ√ ´’$¢Ë’ Èí©’≤ƒh´’E ÆæÍ®y©’ îÁ•’ûª’Ø√o ߪ’Ø√o®Ω’. ¢Ájá≤ƒqKq áçûª´®Ωèπ◊ Öçô’çü¿ØËC Å$’´÷$¢Ë’$Ø√o®Ω’. îËÆœ$ ûª°æ€p© $’çúÕ ïí∫Ø˛ •ßª’ô°æúøúøç éπ≠æd¢Ë’$E îÁ§ƒp®Ω’. Å®·ûË ®√v≠ædç™E 80¨»ûªç v°æï©’ ´’ü¿lûª’$’ §ÒçüΔLq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E îªçvü¿¶«•’ ÅGµv§ƒßª’°æú≈f®Ω’. Ñ N≠æߪ’¢Á’i ãô®Ωx ´’ü¿lûª’ é¬ü¿’, v°æï© ´’ü¿lûª’ §ÒçüΔLq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E Ææ÷*çî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®√v≠æd ´’çvûª’©’, áç°‘©’, á¢Ë’t™‰u©’ á¢Ë’tMq©’, EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ÉØ˛î√®Ω’b©’, >™«x §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊©’, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

N©’´ ñúÕçîË Ææü¿’§ƒßª’ç, ≤˘©¶µºuç ÖØ√oߪ’E ûÁL§ƒ®Ω’. á°æpöÀ èπ°æ€púø’ v°æ°æçîªç™ ´îËa ´÷®Ω’pLo, îË®Ω’pLo NüΔu®Ω’m©èπ◊ N´JçîË Å´é¬¨¡ç ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. Ñ ´÷®Ω’p© ´©x v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x îªü¿’´€èπ◊ØË NüΔu®Ω’m© Ææçêu °®Ω’í∫’ûª’çü¿E îªçvü¿¶«•’ îÁ§ƒp®Ω’. ´’üµ¿’®Ω¢√úø $’ç* Öûªh´’ Ö§ƒüµΔu °æ€®Ω≤ƒ\®Ω ví∫£‘«ûª îªçvü¿ç§ƒúø’ §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu®Ω’m© Ææçêu 3,300Öçü¿E îÁ§ƒp®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. ´’ü¿$°æLx ïúŒpáÆˇáÆˇ™ 2,400´’çC ÖØ√o®ΩE, ´’®Ó §ƒ®∏Ω¨»©™ 3,300´’çC ÖØ√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. v°æ¶’µº ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u îªü¿’´€, Ç®Óí∫uç ÅØË È®çúø’ Å稻© ´©xØË ÅØËéπ´’çC Å°æ€p©§ƒ©´€ûª’Ø√o®ΩE îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. áçûª Å°æ€p Å®·Ø√ °æ®√y™‰ü¿E v°æA äéπ\®Ω÷ °œ©xLo ¶«í¬ îªCNçî√©E éÓ®Ω’û√®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. Ç®Óí∫uç üÁ•sAçõ‰ áçûª ê®Ωa®·Ø√ °æ®√y™‰ü¿E, ÇÆæ’h©’ èπÿú≈ ÅN’t Ç®Óuí∫ç éÓÆæç ¢Á*aÆæ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™x v°æ´÷ù«©ûÓ èπÿúÕ$ Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u ÅçCÊÆh ÅEo ´®√_© ¢√JéÀ úø•’s ê®Ω’a™ ¢ÁÆæ’©’¶«ô’ ´Ææ’hçü¿E, ûª´’ Gúøf©èπ◊ îªü¿’´€ØËJp$ Ö§ƒüµΔuߪ·©E ¢√®Ω’ ÈíçúÁ™x °æôç éπô’dèπ◊E °æ‹>≤ƒh®ΩE ´·ëu´’çvA ÅØ√o®Ω’. ØË$’ ≤ƒ´÷$u èπ◊ô’ç•ç $’ç* ¢√îªa$’. Ø√éîÓV Ŵ鬨¡ç ´*açC. ´’$çü¿®Ωç ≤ƒ´÷$u èπ◊ô’綫© $’ç* ´î√aç..É°æ€púø’ ≤ƒ´÷$u èπ◊ô’綫© ÆœmAí∫ûª’©’ ᙫ °çî√L? v°æï© @´ v°æ´÷ù«©’ à Nüµ¿çí¬ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®√aL? ÅE Å$’Eûªuç Ç™îª$ îËÆæ’hØ√o$E ´·ëu´’çvA ¢√uêuEçî√®Ω’. Ö§ƒüµΔuߪ’ ´]Ah íı®Ω´ v°æü¿¢Á’i$ü¿E, äéπ ûª]°œhEîËaC, áçü¿JéÀ îªü¿’´€ îÁ§ƒpç, áçü¿®Ω’ ®√ùÀçî√®Ω’? áçûª´’çC Ö$oûª ≤ƒmØ√©èπ◊ îË®√®ΩE ¶‰KV ¢ËÊÆh ÅC @Nû√çûªç ûª]°œhíÖçô’çü¿E ´·ëu´’çvA ÅüµΔu°æèπ◊©$’ ÖüËmPç* ÅØ√o®Ω’. v°æ°æçîª ü˨»© NüΔu®Ω’©m çû√ îªü’¿ ´€èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´’$ ®√v≥ƒdEéÀ ®√¢√L û√$’ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ É*a$ NïØ˛ v°æ鬮Ωç Ççvüµ¿v°æü˨¸ ¢Ájñ«cEéπ ®√v≠ædçí®Ω÷°æ€Cü¿’léÓ¢√©E, NüΔu Íéçvü¿çí¬ ´÷®√©E °œ©’°æ€Eî√a®Ω’. v°æ°æçîª ü˨»© NüΔu®Ω’m©çû√ ´’$ ®√v≥ƒdEéÀ ´*a îªü¿’´€èπ◊ØË ®ÓV ®√¢√©E, Åçü¿’èπ◊ éπ]≠œ îËߪ÷©E °œ©’°æ€ Eî√a®Ω’. ®√v≠ædç™ ¢Ájñ«cEéÀ ®√v≠ædçí¬ BJaCüΔl©E éÓ®Ω’ûª÷ ´·êu´’ çvA ÅüµΔu°æèπ◊©ûÓ v°æAïc îË®·çî√®Ω’. N¨»ê $í∫®Ω °æJCµ™E ´’üµ¿’®Ω¢√úø ü¿í∫_®Ω îªçvü¿ç§ƒúø’ §ƒ®∏Ω¨»© Ö§ƒüµΔu®·E ©éÀ~tE ´·êu´’çvA v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. ûª$èπ◊ Ææû√\®Ωç ©Gµ*çü¿E Ææçûª]°œh°æúøèπ◊çú≈ Ç¢Á’ ûª´’ §ƒ®∏Ω¨»©èπ◊ ¶µº´Ø√©’ EJtç* É¢√y©E éÓ®√®ΩE ÅGµ$çCçî√®Ω’. éÓJ$Eo ûª®Ωí∫A í∫ü¿’©’ EJtç* É≤ƒh´’E, ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ´’$yߪ’ç îËÆæ’éÓ¢√©E ´·ëu´’çvA Ç¢Á’$’ éÓ®√®Ω’. äéπ ´÷´‚©’ èπ◊ô’ç•ç $’ç* ´*a$ ú≈éπd®˝ ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠ægØ˛ Å≤ƒüµ¿®Ωùçí¬ áCí¬®ΩE, Åûª’u$oûª °æü¿’´€©’ îË°æöÀd Ææ÷p¥JhEî√a®ΩE ´·êu´’çvA ûÌ©’ûª E¢√∞¡Ÿ©Jpçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Öûªh´’ Ö§ƒüµΔuߪ· °æ€®Ω≥ƒ\®Ω ví∫£‘«ûª©$’ Ææûª\Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ NüΔu¨»ê ´’çvA í∫çö«, ï©´$®Ω’©¨»ê ´’çvA üËNØËE Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€, éÌ©’ x ®ΩOçvü¿, ïúŒp îµÁj®˝°æ®ΩqØ˛ í∫üÁl Å$’®√üµ¿, á¢Ë’t™‰u©’, á¢Ë’tMq©’, Ö§ƒüµΔuߪ’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ™E ûª´’ E¢√≤ƒEéÀ ´î√a®ΩØ√o®Ω’. Ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ û√´· vQ¨Îj©ç ´·ç°æ€ ¶µ«Cûª’© È®jûªçí¬EéÀ $≠æd°æJ£æ…®Ωç, ߪ·´èπ◊©èπ◊ ÖüÓuí¬©’ éπLpçî√©E °œNE éÓ®√´’Ø√o®Ω’. Åçü¿’èπ◊ ™é¬ßª·éπh üΔy®Ω È®jûª’©èπ◊ Å°æpöÀ Æ‘péπ®˝ P´®√ñ¸ §ƒöÀ™¸, v°æüµΔE È®jûª’©èπ◊ ´·ç°æ€ °æJ£æ…®√Eo Åçü¿ñ‰®·çî√´’Ø√o®Ω’. DçûÓ Å°æpöÀ ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o >™«x Ø√ߪ’èπ◊©’ ûª´’èπ◊ áØÓo É•sçü¿’©èπ◊ í∫’J î˨»®ΩE °æ®Óéπ~çí¬ Å°æpöÀ ´·êu´’çvA éÓôx Nïߪ’ ¶µ«Ææ\®˝ È®úÕf°j üµ¿yï¢Á’û√h®Ω’. Å°æpöxØË ®√v≠æd ¨»Ææ$Æ涵ºèπ◊ ≤ƒüµΔ®Ωù ÅÂÆçHx áEoéπ©’ ®√´úøçûÓ Å°æpöÀ öÀúÕ°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ áØ˛öÀ ®√´÷®√´€ Ææyߪ’çí¬ ûª$$’ Ç£æ…yEç* Ç áEoéπ™x öÀúÕ°œ öÀÈéö¸ Éî√a®ΩØ√o®Ω’. Çߪ’$ Çü¿®ΩùûÓØË 1994,1999 áEoéπ™x $çCéÌô÷\®Ω’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç $’ç* öÀúÕ°œ ûª®Ω’°æ€$ ¨»Ææ$ Æ涵º’uúÕíáEoéπߪ÷uߪ’E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. 2014™ ûª$°j Åvéπ´’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËߪ’úøçûÓ ûª$ èπ◊´÷È®hèπ◊ ®√ïéÃߪ÷™x ãØ√´÷©’ ûÁLߪ’éπ §Ú®·Ø√ 2014áEoéπ™x §ƒùuç $’ç* §Úöà îË®·çîªí¬ Çü¿Jçî√®ΩE ÅØ√o®Ω’. ¶„jÈ®úÕf öÀúÕ°œ™ îËÍ®çü¿’èπ◊ ¶«©véÀ≠æg, ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îËߪ‚ûª : ¶„jÈ®úÕf ®√ï¨Ïë®˝È®úÕf ûª´’ ´÷ûª[ §ƒKd Å®·$ öÀúÕ°œ™ îËÍ®çü¿’èπ◊ Æœáç îªçvü¿¶«•’ Nߪ’uçèπ◊úø’, ÆœF $ô’úø’, £œ«çü¿÷°æ€®Ωç áçá™¸à ¶«© éπ]≠æg, ´’çvA ≤ÚN’È®úÕf îªçvü¿¢Á÷£æ«Ø˛È®úÕf Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCÆæ’h$oô’xx Ææ´÷î√®Ωç. ¢√Jü¿l®Ω’ É°æpöÀÍé ÆœáçûÓ Ææçv°æCç* ¶„jÈ®úÕfE öÀúÕ°œ™ îËÍ®çü¿’èπ◊ vUØ˛Æœí∫o™¸ §ÒçC$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ñ ØÁ© 12´ ûËD$ ¶µ«K ¢√£æ«Ø√©ûÓ Å´’®√´AéÀ ¢ÁRx îªçvü¿¶«•’ Ææ´’éπ~ç™ ¶„jÈ®úÕf öÀúÕ°œ™ îË®Ω$’$oô’x Ææ´÷î√®Ωç.

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 6, 2017

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017

4 ¢√uêu îªü¿®çº í∫ç™ ´÷CJí¬ØË @Nûªç™ èπÿú≈ ´·çü¿’îª÷°æ€ Å´Æ殺ç.

–â.ñ«$qØ˛

v°æ

N≠æ ïy®«©ûÓ ≤ƒ´÷$’u©’ N©N©

ñ«®í∫u ®ºçí¬Eo ¢Á’®º’í∫’°æ®º’≤ƒh´’E §ƒ© èπ◊©’ áØÓoà∞¡Ÿxí¬ îËÆæ’h$o v°æéπô$©’, £æ…O’ ©’é¬Tû√©Íé °æJN’ûª´’´cûª’Ø√o®·. ¶µ«®ºBߪ·©ç ü¿Jéà ≤ƒ®ºyvAéπ v§ƒ´÷ùÀéπ Ç®í∫uÊÆ´©’ Ææ´’èπÿ®º’ ≤ƒh´’E îÁÊ°p ´÷ô©’ Çºù ®º÷°æç üΔ©aúø癉ü¿’. °∂æLûªçí¬ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ©éπ~™«C´’çC äéπ°æéπ\ N≠æ ïy®«©’, ´’®Ôéπ°æéπ\ Íé$q®¸ ´çöÀ v§ƒù«çûªéπ ¢√uüµ¿’ ©ûÓ N©N™™«úÕ§Úûª’Ø√o®º’. áçûÓ Çüµ¿’Eéπ Nñ« — $ç Ææ´·§ƒJbçèπ◊Ø√o´’E Nv®ºOÍí ´÷$´ñ«A°j v°æéπ]A NÆæ’®º’ûª’$o Ææ¢√©’ ¢√®º’O®º’ ÅØË ûËú≈™‰èπ◊çú≈ Åçü¿®º÷ •™„j§Úûª’Ø√o®º’.Ǩ¡éÀh´·çü¿’ ´÷$´cúÁ°ærúø÷ ûª©´çéÓ¢√LqçüË$$o ¢√Ææh¢√Eo î√ô’ûª÷ Ñ ¢√uüµ¿’©’ v°æ•L§Úûª’Ø√o®·. §ƒJ¨¡Ÿü¿mu ™°æç ´©x üÓ´’©’ ¢√u°œç* *èπ◊Ø˛í∫’Ø√u, ´’™‰J ߪ÷, úÁçí∫÷u,ÂÆjyØ˛°∂æ‹x´çöÀ N≠æïy®«©’ v°æñ«® í∫uç°j üΔúÕ îËÆæ’hØ√o®·. ûÁ©’í∫’®«v≥ƒd™x °æJÆœnA îË®· üΔô’ûª’$oüË¢Á÷$E°œÆæ’h$oC. Ææ鬩ç™ ¢Ájü¿uÆæ£æ…ߪ’ç ÅçCç*Ø√ ´’®ºù«©’ Çí∫úøç ™‰ü¿’. í∫ûª ´‚úø’ ®V™x äéπ\ í¬çDµ£æ…Ææpö¸™xØË ÂÆjyØ˛ °∂æ‹x ¢√uCµûÓ ´·í∫’_®º’ îªE§Ú®·$ô’x ¢Ájü¿u´®«_©’ ¢Á©xúÕçî√®·. É°æpöÀ´®ºèπÿ Ñ Æ‘ïØ˛™ 35 ´’çC Íé´©ç ÂÆjyØ˛°∂æ‹x 鬮ºùçí¬ ÅÆæ’´c©’ ¶«Æœ$ôx ÇÆæ’ °ævA J鬮º’f©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. ¢√û√´®ºùç xíÖçúøôç ´©x ¢√uCµé¬®ºé𠣫î˝1áØ˛1 ¢Áj®ºÆˇ Nï]ç GµÆæ’hçü¿E ¢Ájü¿’u©’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. ´]ü¿’m©’, *$o °œ©x©’, í∫Js¥ùà vÆ‘h©™ ¢√uCµE®üµ¿éπ ¨¡éÀh ûªèπ◊\´íÖçúøôç´©x Ñ¢Áj®ºÆˇ ¶«J$ °æúø’ûª’Ø√o®ºE ¶µºßª’°æ úø’ûª’Ø√o®º’. äéπJ $’ç* äéπJéÀ NÆæhJçîË Å´é¬¨»©’ Ö$oô’x îÁ•’ûª’Ø√o®º’. ü˨¡¢√u°æhçí¬ ÂÆjyØ˛°∂æ‹x üµΔöÀéÀ ÅØËéπ´’çC ´’çîªç°æöÀd ÅÆæ’´c©’ ¶«Ææ’h$oô’x Ææ´÷ î√®ºç. DEéÀûÓúø’ Åéπ\úøéπ\úø úÁçí∫÷u ¢√uCµ ≤Úèπ◊ûª’ $oô’x èπÿú≈ ¢√®ºh©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·. Ñ ¢√uCµ ≤ÚéÀ í∫ûªç™ áçü¿® ÅÆæ’´c©’ ¶«≤ƒ®º’. *èπ◊Ø˛í∫’Ø√u ví¬´÷™x NÆæhJÆæ’h$oC. Ñ ¢√uCµE ¢√u°œç°æîËÆæ’h$o àúÕÆˇ ÅØË üÓ´’ úÁçí∫÷u$’ èπÿú≈ NÆæhJÆæ’hçü¿E ¢Ájü¿u E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. Ééπ TJ°æ€vûª’©’çúË àñ„Fq v§ƒçûªç í∫’Jç* v°æûËuéπçí¬ îÁ°æp$éπ\®‰xü¿’. ¢Ájü¿’u©’ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰éπ, ûÁLÆ‘ ûÁLߪ’E Ø√ô’¢Ájü¿uçûÓ áçûÓ´’çC TJï$’©’ v§ƒùçO’CéÀ ûÁaèπ◊çô’Ø√o ®º’.Æ‘ïØ˛ ´÷J$°ærúø™«x Nï]çGµÆæ’h$o üÓ´’©’ ¢√öÀ ´©x v°æ•™‰®í¬©’, ´’®ºù«©$’ ®«ïéÃߪ’ N¢√üΔ©èπ◊ ¢√úø’èπ◊çô’Ø√o®‰ ûª°æp °æJ≠æ\Jçèπ◊ØË v°æߪ’û√o©’ ﮺í∫úøç ™‰ü¿E îÁ§Òpa. Ñ N≠æïy®«©’ éÌûªhé¬ü¿’. Æ‘ïØ˛ ´÷J$°ærúø™«x v°æñ« @´Ø√Eo Åûª™«èπ◊ûª©ç îËÆæ’hØ√o®·. Ñ àú≈C N≠æïy®«©’ ÅEo $í∫®«™x °æôdù«™x ¢√u°œçî√®·.Ñ ¢√uüµ¿’©’ ≤ÚéÀ$ ©éÃ~tv°æÆæ $’o© Ææçí∫A Åô’ç*ûË, ´’üµ¿uûª®ºí∫A ´’K

´·êuçí¬ ®„é¬\úÕûË úÌé¬\úøE ®V èπÿM©’, *$o, *ûªé¬ ¢√u§ƒ®º’©Â°j ÇüµΔ®º°æúÕ @´$ç ≤ƒTçîË ¢√J °æJÆœnA üΔ®º’ùçí¬ ÖçC. ®í¬©èπ◊ ´‚©é¬®ºù¢Á’i$ üÓ´’©$’ E®º÷tLçîË îª®ºu©’ Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ØË ÖØ√o®·.¢Ájü¿uÇ®í∫u ¨»ê ®ºéπ®ºé¬© Ææ´’Ææu©ûÓ Ææûª ´’ûª´’´c$oC. üÓ´’© E¢√®ºùèπ◊ éÌEo ü¿¨»¶«l©’íúÕúÕöÀE Ö°æßÁ÷TÆæ÷h ´î√a®º’.véπ´’çí¬ üÓ´’™x E® üµ¿éπ¨¡éÀh °JT§Ú®· úÕúÕöÀ °æEîËߪ’èπ◊çú≈ §Ú®·çC. üΔE≤ƒn$ç™ éÌçûªé¬©çvéÀûªç ´’™«C∑ߪ÷Ø˛ v°æ¢Ë¨¡Â° ö«d®º’.ÅC Ø√©’ÈíjüË∞¡x§ƒô’ °æEîËÆœØ√ Çûª®«yûª üÓ´’ ©Â°j ᙫçöÀv°æ¶µ«´ç îª÷°æ™‰éπ§ÚûÓçC. ÅEoçöÀ éπçõ‰ v°æüµΔ$çí¬ äúÕ¨», BhÆˇí∫úµ˛ ûªCûª®º ÆæJ£æ«ü¿’l ®«v≥ƒd© $’ç* ´©Ææ´Ææ’h$o üÓ´’™x E®üµ¿éπ ¨¡éÀh ¶«í¬ áèπ◊\´cí¬ Ö$oô’x, ´’$ü¿í∫_®º Ö$o ´’çü¿’©ûÓ ¢√ôE E®Cµç‰éπ§Úûª’$oô’x N≠æߪ’ç •ßª’ô°æ úÕçC. ´·çü¿’í¬ØË éÌEoºu©’ BÆæ’èπ◊çõ‰ E¢√Jçîª ´îª’a$E ÅGµv§ƒßª’ç ´uéπh´’´cûÓçC. v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’ °ævûª’© °æJÆœnA í∫ûªçéπçõ‰ éÌçûª ¢Á’®º’ÈíjØ√ ØËöÀéà v°æñ«´Æ殫©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ °æEîËߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o ®·. ´’çü¿’©çõ‰ ú≈éπd®º’xçúø®º’, ú≈éπd®º’xçõ‰ ´’çü¿’ ©’çúø´c, ´’®Ôéπ°æéπ\ Æœ•sçC éÌ®ºûª. Ö$o Æœ•sçC ûÓ èπÿú≈ Ææ´’®ºm´çûªçí¬ °æEîË®·ç‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. ÉçéÌéπ°æéπ\ ®í∫E®«m®ºùèπ◊ Å´Æ殺¢Á’i$ °æKéπ~©’ îËߪ’ ú≈EéÀ °æJéπ®«©’ ™‰´c.ÖØ√oî√™«îÓôx îËߪ’úøç ™‰ü¿’. °∂æLûªçí¬ ®í¬©$’ ®í∫’©èπ◊ ´CL ¢ËÆœ$ô’xí¬ ÖçC °æJÆœnA. DçûÓ v°j¢Ëö¸ ÇÆæ’°ævûª’© ûª©’°æ€©’ ûªö«d Lq$ ûª°æpE °æJÆœnûª’©’ ஺púø’ûª’Ø√o®·. v°j¢Ëö¸ ®ºçí∫ç™ ú≈éπd®º’x ¢Ájü¿uç ÖØ√o ¢√öÀéπßË’u ´uߪ’ç ≤ƒ´÷$’u©’ Åçü¿’éÓ™‰$çûªí¬Â°JT§Ú®·çC. ¢Ájü¿uç äéπ ¢√u§ƒ®ºçí¬ ®º÷§ƒçûª®ºç îÁçCçC. 鬮Ôp®‰ö¸ ®ºçí∫ç v°æ¢ËPç*$°æpöÀ $’ç* ¢Ájü¿u´’ØËC HüΔGéÃ\, •úø’í∫’´®«_©Íé é¬ü¿’,´’üµ¿uûª®ºí∫A¢√JéÀ èπÿú≈ Åçü¿E °æçúø’™«Íí ûªßª÷®„jçC. ®TE, ®í¬Eo °æJQLç*, °æKéÀ~ç* ¢Ájü¿uç ÅçCçîË ®V©’ §Ú®· ®T ñ‰•’E îª÷Æœ ¢Ájü¿uç îËÊÆ ®V©’ üΔ°æ€Jçî√®·. Ææyçûª úø¶s, ™‰é𠶫uçèπ◊© $’çúÓ Å§Úp Ææ§Úp îËÆœ $éπ~vûª ≤ƒn®· £æ«Ùô∞¡xèπ◊ N’ç* ÇÆæpvûª’©$’ EJtçîªúøç, Ç ûª®«yûª °ô’d•úø’©$’´úŒfûÓÆæ£æ…®«•ôdúøçéÓÆæç îËߪ’ ®«E, îËߪ’èπÿúøE °æ$’©’èπÿú≈ îËߪ’ú≈EéÀ ¢Á$’éúøôç ™‰ü¿’.Ñ Ææ秃ü¿$ Ç®«ôç™ ØÁjAéπ N©’´©’ §ƒöÀçîªúøç ™‰ü¿’.Åçü¿®º÷ Å™«Íí ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®ºE îÁ°æpúø癉ü¿’. é¬F ÅCµéπ¨»ûªç Ç ´÷®º_ç™ °æߪ’EÆæ’h Ø√o®º’. §ƒ©èπ◊©’èπÿú≈ ÅFo ûÁLÆœØ√ Ñ N≠æߪ’ç™ vÊ°éπ~éπ§ƒvûª ´£œ«çîªúøç ü¿’®ºü¿]≠ædéπ®ºç. v°æñ«®í∫u®ºç í∫ç™ Éô’´çöÀ¢√J°j ºu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Éçûª ´®ºèπ◊ ᙫçöÀ Eߪ’´’ E•çüµ¿$©$’ ®º÷§ÒçCç‰ éπ§Ú´úøç ü¿’®ººü¿]≠ædéπ®ºç.

''

ߪ÷´û˝ ü˨»EéÀ í∫’ﮫû˝ ´÷®º_E®‰l¨ç¡ îËߪ’ í∫©ü¿’. *$o ¢√u§ƒ®º’© îËA™ØË í∫’ﮫû˝ ÖçC.

'' ##

vGé˙q ü˨»© ´’üµ¿uÆæ£æ«é¬®ºç °ç§ÒçCçîªú≈EéÀ ¢√ùÀïuç, ÇJnéπ ´u´Ææ™n ‰ °æ€Ø√C ®«∞¡Ÿx.

■

v°æüµΔ$ ´’çvA $®‰çvü¿¢Á÷úŒ

■

##

é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒüµ¿uèπ◊~ úø’ ®«£æ›™¸í¬çDµ

v°æñ«¢√èπ◊\ NüΔu®º’n©$’ ØÁAj éπçí¬ BJaCüΔlL

ûªLxü¿çvúÕ, üÁj´çûÓ Ææ´÷$’úø’ í∫’®º’´c Åçö«®º’. Å®·ûË Ç ´·í∫’_J éπçõ‰ í∫’®º’¢Ë P≠æfluEéÀ Ææ´’Ææhç. Öûªh´’ §˘®º’ ©’í¬ ûªßª÷®º’ îËߪ÷©Ø√o,Åüµ¿´·©’í¬ ´÷®«a©Ø√o í∫’®º’´c ¶«üµ¿uûË áèπ◊\´í¬ Öçô’çC. Íé´©ç ´’ç* ´÷®º’\™‰ ©éπ~uç í¬ §ƒ®∏«u稻©$’ ¶Cµçîªúøç, í∫’®º’´c ¶«üµ¿uûª é¬ü¿’. NüΔu ®º’n©$’ ØÁjAéπçí¬ BJaCüΔlL.¢√J™E Å´©éπ~ù«©$’ ü¿÷®ºç îËÆœ, Öûªh´·©’í¬ ûªßª÷®º’ îËߪ÷L.FA °æüΔu©$’ ¶CµçîË ô°ærúø’ ¢√öÀ™E FAE NüΔu®º’n©’ ÇîªJçîË™« îËߪ÷L. ´’£æ…ûª’t© í¬üµ¿©$’, îªJvûª$’ ¶Cµçîªúøç™ ©éπ~uç NüΔu®º’n ©÷ Å™« ´÷®ºúøç, ¢√J™E NP≠ædí∫’ù«©$’ ÇîªJçîªúøç, O™„j$çûª ´®ºèπ◊ FAéπü∑¿©$’îÁ°œp,îÁ°œpç* FAE ví∫£œ«ç°æîË ßª÷L. Ö§ƒüµΔuߪ·úø’ ÆæØ√t®º_ç™ °æߪ’EÆæ÷h NüΔu®º’n©èπ◊ ®™¸¢Á÷úø™¸í¬ E©¢√L. v°æA äéπ\ NüΔuJnF ØÁjAéπ N©’´©’ §ƒöÀçîË¢√Eí¬ ûªßª÷®º’ îËߪ÷L. ●

ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ Å®º|ûª Öçú≈L

ûÁ©çí¬ù ®«v≠ædç™E v°j¢Ëö¸§ƒ®∏º¨»©™x °æEîËÆæ’h$o Ö§ƒ üµΔuߪ·©’ õ„ö¸™ Å®º|ûª ≤ƒCµç* Öçú≈LqçüË$E v°j¢Ëö¸ §ƒ®∏º¨»©© ߪ÷ï´÷Ø√u©èπ◊ §ƒ®∏º¨»© NüΔu¨»ê Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçC. Å®·ûË v°j¢Ëö¸ §ƒ®∏º¨»©™x v§ƒü∑¿N’éπ, v§ƒü∑¿N’ éÓ$oûª, Ö$oûª ûª®ºí∫ûª’©’ ¶CµçîË ¢√JéÀ ¢ËûªØ√©’ áçûª îÁLxçî√™ èπÿú≈ NüΔu¨»ê äéπ Æ殺’\u©®¸ ñ«K îËߪ÷L. v°j¢Ëö¸ Ö§ƒüµΔuߪ·©$’ ߪ÷ï´÷Ø√u©’ üÓ°œúŒ îËÆæ’hØ√o ®·. ÂÆ©´c©’ É´yèπ◊çú≈ áèπ◊\´ °æEí∫çô©’ °æEîË®·ç èπ◊çô÷ v¨¡´’üÓ°œúŒéÀ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®·. E®º’üÓuí∫ç Bv´çíÖçúøôçûÓ ßª÷ï´÷Ø√u©’ É™«çöÀ ûªèπ◊\´ ¢ËûªØ√©’ ÉÆæ’hØ√o®·. ÉéπØÁjØ√ NüΔu¨»ë«C鬮º’©’ ºu©èπ◊ Ö°ævéπN’ç î√L. §ƒ®∏º¨»©© °æE¢Ë∞¡©’, v°æ¶µº’ûªy ÂÆ©´c©’ §ƒöÀÆæ÷h NüΔu®º|ûª©’ •öÀd ¢ËûªØ√©’ E®ºg®·çî√L.

>.Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«x

●

°∂xéqà © Eߪ’çvûªù uº ©’ Å´Æ殺ç

éÌEo v§ƒçû√™x °∂xéÃq© ஫pô’ v°æ£æ«Ææ$çí¬ ´÷JçC. ÂÆ©v¶„öé’,®«ïéÃߪ’§ƒKd©ûÓ §ƒô’ v°j¢Ëö¸ ´uèπ◊h©’ ᙫçöÀ Å$’´’ûª’©’ ™‰èπ◊çú≈ v°æî√®º ¶®º’f©’,°∂xéÃq©’ ஫pô’ îËÆæ’ éÓ´úøçûÓ§ƒô’ ¢√öÀE ØÁ©© ûª®º•úÕ ûÌ©Tçîªúøç ™‰ü¿’.

OöÀ°j Eߪ’çvûªù îË°æö«dLq$ °æ€®º§ƒ©éπ Ææç°∂æ’ç EJx°æh¢ÁjêJ Å´©çG≤ÚhçC. °æ€®º§ƒ©éπ Ææç°∂æ’ç Å$’´’ûª’©’ ™‰èπ◊çú≈ • £œ«®ºçí∫ v°æü˨»©’, ´·Eq°æ™¸ Ææn™«©™ ᙫçöÀ ¶®º’f©’, °∂xéÃq©’, §ÚÆæd®º’x஫pô’ îËߪ’úøç E≠œü¿mç é¬í¬ Ñ E•çüµ¿$ ©$’ á´y®º÷ §ƒöÀçîªúøç ™‰ü¿’.í∫ûª éÌCl®V©’í¬ Çúø§ƒü¿ úø§ƒ´Ææ’h$o Ñü¿’®ºí¬©’© üµΔöÀéÀ v°æüµΔ$èπÿúø∞¡x™ ஫pô’ îËÆœ$ Å$Cµé¬®º °∂xéÃq©’, ¶®º’f©’ NJT °æúø’ûª’Ø√o®·. °æ€®º §ƒ©éπ Ææç°∂æ’ç ûªí∫’ Eߪ’çvûªù ºu©’ ûªéπ~ùç îË°æö«dL. ●

áç.éπ$éπü¿’®º_,ûÁØ√L, í∫’çô÷®º’>™«x

°ü¿lØÓôx ®ºü¿’l v°æ¶µ«´ç

°ü¿lØÓôx ®ºü¿’l°j v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’èπ◊$o E®ºgߪ’ç ÆæJÅ®·$üË. Å®·ûË üΔE´©$ ஺púø$’$o É•sçü¿’Lo, ™ô’$’ ÆæJîËߪ’ í∫LÍí v°æû√u´÷oߪ÷©$’ Æœü¿m°æ®º’éÌE ´·çü¿’èπ◊ ®«´©Æœ$ v°æ¶µº’ûªyç Å¢ËO’ ™‰èπ◊çú≈ ÇéπÆœtéπçí¬ Â°ü¿lØÓôx ®ºü¿’lèπ◊ Ö°ævéπ N’çîªúøç, ûÌçü¿®º§ƒô’ ‰u.äéπ °æ®º’í∫’°æçüËEéÀ Æœü¿m°æúË ´uéÀh Ç®í¬uEo °æJ®ºéÀ~çèπ◊çô÷, ®„í∫’u©®¸í¬ éπJ∏$¢Á’i$ v§ƒéÃdÆˇ îËߪ’í∫LT$ Ø√úø’ ´÷vûª¢Ë’ §ÚöÙ §ƒ™Ô_ØËçü¿’èπ◊ Å®º|ûª ≤ƒ Cµç* ØÁÍí_ Ŵ鬨»©$’ ÅçC°æ€îª’aèπ◊çö«úø’. ™‰E Ø√úø’ Åûªúø’ §ÚöÃÍé Å$®º’|úø´cû√úø’. ÅüË Nüµ¿çí¬ ´’$ v°æ¶µº’ûªyç èπÿú≈ ÇéπÆœtéπçí¬ Â°ü¿lØÓôx$’ ®ºü¿’lîËÊÆÆœ Åçü¿’èπ◊ Ææ´÷$¢Á’i$ vü¿¢√u Eo Åçü¿’¶«ô’™ Öçîªèπ◊çú≈ îÁ™«´’ùÀ™éÀ ûËèπ◊çú≈ vü¿´u ™ô’ éπ$•úøèπ◊çú≈ îËߪ’úøç™ N°∂æ©ç 鬴úøçûÓ ü˨¡ç™E ÅEo ûª®ºí∫ûª’©¢√®º’ ûª´’üÁj$çC$ 鬮ºuvéπ´÷©’ E®ºy£œ«çéÓ ´úøç™ î√™« É•sçü¿’©’ áü¿’®Ô\Ø√o®º$oC ¢√Ææh´ç. ● G.áØ˛.ÆæûªuØ√®«ßª’ù, £j«ü¿®«¶«ü˛

¨¡t¨»$ ¢√öÀéπè◊π Ææn©ç Íéö«®·çî√L

î√™« ví¬´÷©™ ´’$’≠æfl©’ îªE§ÚûË ê$$ç îËߪ’ú≈EéÀ Ææt¨»$ç ™‰ü¿’. Ææt¨»$ç ™‰E 鬮ºùçí¬ áéπ\úø°æúÕûË Åéπ\úø ê$ $ç îËÆæ’hØ√o®º’. Ñ ê$$ç îËÊÆ N≠æߪ’ç™ î√™« îÓôx íÌúø ´©’ ﮺’í∫’ûª’Ø√o®·. v°æAÜJ™ áçûÓéÌçûª v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷N’ Öçô’çC.Å™«çöÀ ¶µº÷N’ØÁjØ√ Ñ Ææt¨»$¢√öÀéπ éÓÆæç Íéö«®· ÊÆh Ææ´’Ææu î√™« ´®ºèπ◊ B®º’ûª’çC. î√™« ví¬´÷™ Ææt¨»$ ¢√öÀéπèπ◊ Ææn™«©’™‰´c.v°æ¶µº’ûªyç Ææt¨»$¢√öÀéπ éÓÆæç v°æA§ƒü¿$ ©’îËÆæ’hçC é¬E Çºù™ ´÷vûªç 鬮ºu®º÷°æç üΔ©aúøç ™‰ü¿’. ●

Ê≠é˙ Å≤ƒxç ≠æK°∂ˇ, ¨»çA$í∫®¸

ü¿Rûª’©$’ Çü¿’éÓ¢√L

í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ ஫úø’ ü¿Rûª’©$’ °æöÀdçéÓ™‰ü¿’. ØËúø’ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç ü¿Rûª’©Å¶µº’u$oAéÀ E®ºçûª®ºç éπ[≠œ îËÆæ’hç C. ü¿Rûª’© ´®«_™xE ߪ·´èπ◊©’ Ææyߪ’ç Ö§ƒCµ §ÒçüËçü¿’èπ◊ Å´’©’ îËÆæ’h$o áéπØ√N’éπ™¸ Ææ§Ú®º’d Æ‘\¢˛’™ èπÿú≈ ÆæGqúŒ©’ í∫ùFߪ’çí¬ Â°ç*çC. v°æ¶µº’ûªyç. v°æ¶µº’ûªyç ஺púÕ$ ®„çúø’ $o®‰∞¡x™ 32,041 ´’çC áÆ‘q©èπ◊ Ææyߪ’ç Ö§ƒCµéÀ ÆæGqúŒE ÅçCç* ¢√J èπ◊ô’綫™x ¢Á©’í∫’©’ Eç°œçC. ü¿Rûª §ƒJv¨» N’éπ¢Ëûªh©èπ◊ èπÿú≈ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ææ£æ…ߪ’Ææ£æ«é¬®«©’ ÅçCÆæ’hçC.à v°æ¶µº’ûªy¢Á’iØ√ ü¿Rûª’©$’ ´·çü¿’í¬ Çü¿’éÓ¢√L. ●

í∫’çúø´’©x ÆæB≠ˇèπ◊´÷®¸,¶µ’º ´$TJ

°®º’í∫’ûª’$o ®„j™‰y °v æ´÷üΔ©’

Éöô© ®„j©’ v°æ´÷üΔ©’ áèπ◊\´ßª÷u®·. ®„j™‰y ¨»ë«Cµé®º’©’ éπLpçîË ¶µºvü¿ûª™ ™§ƒ©’ v°æߪ÷ùÀèπ◊©èπ◊ ¨»§ƒ©’í¬ ´÷ ®º’ûª’Ø√o®·.v°æ´÷ü¿çïJT$ v°æA≤ƒJ éπN’≠æ$’x ¢Ëߪ’úøç, Nî√ ®ºù ﮺°æúøç, Ç ûª®º’¢√ûª àç ïJÍíD á´JéÀ ûÁLߪ’ü¿’. v°æ ´÷üΔNî√®ºùèπ◊ °æöÀ≠æd¢Á’i$ ºu©’ îË°æôdéπ§ÚûË üµ¿÷´’¨¡éπö«© $’ ´’[ûª’u¨¡éπö«©’í¬ ¶µ«Nçîªéπ ûª°æpü¿’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ñ N≠æߪ’¢Á’i °æöÀ≠æd ºu©’ BÆæ’éÓ¢√L. ●

°œ.vQE¢√Æˇ, éπKç$í∫®¸

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

áúÕö¸ Ê°@éÀ...

Eüµ¿’©’Ø√o v°æí∫A ™‰E °æçî√ߪ’B©’

ví¬

´÷©’ ü˨»EéÀ í∫’çúÁé¬ßª’©’. ví¬´÷©’ ÅGµ´[Cm îÁçCûË î√™« Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®º´’´cû√®·. í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ Ñ ví¬´÷© °æ€®í∫A í∫’Jç* °æöÀdç éÓéπ§Ú´úøçûÓ ÅEo NüµΔ™« ví¬´÷©’ ü¿’®º_AéÀ í∫’®ºßª÷u®·.

DEéÀûÓúø’ °æçî√®·B®«ñ¸ ´u´Ææn ®«ïéÃߪ’ °æçî√çí∫çí¬ ´JmLx °æ®éπ~çí¬ Â°ûªhçüΔK ´u´Æænèπ◊ üΔJ BÆœçC. Ñ ÆœnAE í∫´’Eç* °æçî√®·B®«ñ«uEo °æJ°æ€≠ædç îËߪ’ú≈EéÀ ÇØ√öÀ v°æüµΔE °œ.N $®ºÆœç£æ…®«´c £æ«ßª÷ç™ éééπ ®«ñ«uçí∫ Ææ´®ºù ïJTçC. ÅüË 73´ ®«ñ«uçí∫ Ææ´®ºù îªôdç ¢Á·ûªhç 29 Å稻©Â°j Eüµ¿’ ©’, Nüµ¿’©’ ÅCµé¬®«©$’ °æçî√®·B©èπ◊ •CM îËߪ’úø¢Ë’ Ñ îªôdç v°æüµΔ$ ©éπ~uç. Ñ §ƒAÍé∞¡x™ Ñ îªôdç üΔy®« °æçî√®· B©èπ◊ áçûª´®ºèπ◊ v°æí∫A °∂晫©’ ÅçüΔßÁ÷ °æJQLÊÆh Ç¢Ëü¿$ éπ©í∫éπ ´÷$ü¿’. îªö«dEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ ´·çü¿úø’í∫’¢ËÆœ$ ví¬´÷ ©’ Ææûªp¥Lû√©’ ≤ƒCµçîªí∫LTØ√ Éçé¬ Ñ Ææ÷p¥JhE ´çô°æöÀdç éÓE °æçî√®·B©’ áü¿’í∫’¶Ôü¿’í∫’™‰èπ◊çú≈ áéπ\úø ¢ËÆœ$ íÌçí∫R Åéπ\úË Å$o KA™ ØÁô’déÌÆæ’hØ√o®·. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç í∫ûªàú≈C ví¬¢Á÷ü¿ßª’ç™ ¶µ«®ºûª ¶µ«íÓuü¿ßª’ç# Å$o Ææçéπ©pçûÓ ü˨¡¢√u°æhçí¬ ví¬´÷™x 11 ®V© 鬮«uºù v°æù«Réπ$’ ®º÷§ÒçCç*çC. ví¬´÷™x ≤ƒ´÷>éπ ≤ƒ´’®º≤ƒuEo °ç§ÒçCçîªúøç,°æçî√®·B®«ñ¸ ´u´Ææn$’ •™Ê°ûªç îËߪ’úøç, ví¬´÷Gµ´[Cm ®„jûª’© v°æí∫A ûªCûª®º Å稻™‰ ´·êu¢Á’i$ Åñ„çú≈ í¬ °æçî√®·B≤ƒn®·™ ïØ√Eo îÁjûª$u°æ®ºaú≈EéÀ Åçèπ◊®«®ºpù ïJTçC. Å®·ûË Éü¿çû√, °æçî√®·B®«ñ¸ CØÓûªq´ç ûÓØË ´·TÆœ§Ú®·çC ûª°æp ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫™‰ü¿’. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ ©é~75¢Ë© °jí¬ ví¬´÷©’ ûª´’ ÅGµ´[Cm v°æù«Réπ©$’ Íéçvü¿ °æçî√ ®·B ®«ñ¸ ´’çvAûªy¨»êèπ◊ Ææ´’Jpçîªí∫Lí¬®º’. Ææy®«ïuç Ææ’®«ïu¢Á’i ´Jm™«x©çõ‰ v°æï© ´©$, v°æï© îËûª, v°æï© éÌ®ºèπ◊ ÅØË ÅçéÀûª ¶µ«´çûÓ °æçî√®·B®«ñ¸ §ƒ©$ §ƒ®ºü¿®ºzéπçí¬ ï¢√•’üΔK ûª$çí¬ Öçú≈©E ´’£æ…û√tí¬çDµ ÇPçî√®º’. ÅüË Ç¨¡ßª’çûÓ °æçî√®·BßË’ §ƒ®ºx¢Á’çô’, 鬮ºu E ®«y£æ«éπ ´®º_çí¬ v°æí∫AéÀ Ææyߪ’çí¬ ¶«ô©’ ¢ËÆæ’éÌçõ‰ ÑØ√úø’ ÅEoöÀéà Íéçvü¿®«v≥ƒd©Â°j ÇüµΔ®º°æúø´©Æœ$ Çí∫ûªuç ÖçúËCé¬ü¿’.

áç. ¢Á÷£æ«Ø˛®«´c

≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ ®«ñ«uçí∫ç $’çîË ÅCµé¬®«©’ ÆæçvéπN’çî√L ûª°æp ®«v≠æd ¨»Ææ$Æ涵º© $’ç* é¬ü¿E ´’ü¿’L´÷ßË’, ïÆœdÆˇ éπ[≠æg ߪ’u®¸ ´çöÀ¢√®º’ Æœ§∂ƒ®º’q©’ î˨»®º’.Å®·ûË Ç Æœ§∂ƒ®º’q©Fo é¬Tû√©Íé °æJN’ûª´’ߪ÷ußË’ûª°æp Çºùèπ◊ ØÓéÓ™‰ü¿’. DE °∂æLûªçí¬ØË áèπ◊\´ ¨»ûªç ®«v≥ƒd™x °æçî√®·B®«ñ¸ ´u´Ææn EKy ®ºu¢Á’i§Ú®·çC. Å®·ûË ßª·°œà v°æ¶µº’ûªy£æ«ßª÷ç™ °æçî√ ®·B®«ñ¸ v°æé~¬∞¡$èπ◊ éÌçûª v°æߪ’ûªoç ïJTçC. Ø√uߪ’°æçî√ ®·B îªôdç,É–í∫´®„oØ˛q ´çöÀ ≤ƒçÍéAéπ °æü¿mA, ¢Á$’éπ•úÕ$ v§ƒçû√© ÅGµ´[CmECµ, ®º÷®º™¸ G>ØÁÆˇ £æ«¶¸q ´çöÀ °æü∑¿é¬©’ ûÁ®ºO’ü¿èπ◊ ´î√a®·. É´Fo Çºù™éÀ ´ÊÆh ví¬O’ù ®«ïuç v°æí∫A °æü∑¿ç™ $úø´ú≈EéÀ O©ßË’uC. Å®·ü¿çîÁ© ´u´Ææn$’ ´‚úøçîÁ© ´u´Ææní¬ èπ◊Cçîªú≈EéÀ v°æߪ’Aoç*Ø√ ﮺í∫™‰ü¿’. é¬F Éçé¬ ví¬´÷™x éπFÆæ Å´Æ殫©’, ≤˘éπ®«u©èπ◊ ÅvúøÆæ’ üÌ®ºéπúøç ™‰ü¿’. É°æpöÀéà ví¬´÷™x FöÀ Ææ´’Ææu N©ßª’û√çúø´ç îË≤ÚhçC. ®ºéÀ~ûª °æü∑¿é¬©’ Ê°®º’Íé ûª°æp áçúø´÷´c©´cûª’Ø√o®·. ûÁ™«xJ$ ü¿í∫_®º $’ç* §Òü¿’l§ÚßË’´®ºèπ◊ F∞¡x ¢Ëô ûª°æpúøç ™‰ü¿’. éÌEo ¢Á’i∞¡x ü¿÷®ºç ¢ÁRx ¢√í∫’© ´ü¿l îÁ©´’™x,Åúø’í∫çöÀ$ Cí∫’ úø’¶«´c™xFöÀE ûÓúø’èπ◊E éπúø´©ûÓ ÉçöÀéÀ ¢Á÷Ææ’éÌÆæ’hØ√o®º’. Å™«ØË ´·JéÀFöÀ §ƒ®º’ü¿© ´u´Ææn °æé¬\í¬ à®ºpúøç ™‰ü¿’. *$o ÂÆ©ßË’∞¡x™« Oüµ¿’™x ´·®º’í∫’F®º’ v°æ´£œ«≤ÚhçC. ®úøx Ææçí∫A îÁ°æpéπ\®º ™‰ü¿’.ÅÆæ©’ ®úø’x EJtÆæ’hØ√o® ™‰üÓ ûÁLߪ’úøç ™‰ü¿’. îÁûªh$’ ÊÆéπJçîË Å©¢√ô’ á´Jéà Öçúøúøç ™‰ü¿’. îÁûªh èπ◊°æp©’ Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ ü¿®ºz$N’Ææ’hçö«®·. OöÀ™ °∂æ’$, vü¿´u°æüΔ®«n© $’ ¢Ë®º’ îËÊÆ v°ævéÀߪ’ áéπ\ú≈ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. É™«çöÀ Ææ´’ Ææu©’ Ææ’D®º`鬩çí¬ ¢Áçö«úø’ûª’Ø√oߪ’çõ‰ °æçî√®·B ®«ñ¸ ´u´Ææn à Nüµ¿çí¬ ûªßª÷®„jçüÓ Ææp≠æd´’´cûÓçC. °æçî√®·B ÅGµ´[CmE éÓ®º’ûª÷ °æü¿´‚úÓ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Íéö«®·ç*çüË ®º÷. 30¢Ë© éÓôxE ÉüÁçü¿’èπÿ ÆæJ§Úü¿E ¢Ëü¿$°æúø’ûª’çõ‰ Ç Íéö«®·ç°æ€™$÷ ≤ƒy£æ…®«ßª·∞¡Ÿx ÅçC$é¬úÕéÀ Åçü¿’èπ◊E ¶µç î˨»®º$o Ç®°æù©’Ø√o®·. Éô’´çöÀ °æçî√®·B©èπ◊ @´ç

§Úߪ÷©$o ©éπ~uçûÓ 14´ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©èπ◊ v§ƒüµΔ$uç éπLpç* ®„çúø’ ©éπ~© 87¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ Íéö« ®·ç*çC. Å®·üË∞¡x ´u´Cµ™ Ñ Eü¿’©’ ØË®º’í¬ ví¬´’°æçî√ ®·B©Íé Åçü¿’û√®·. Éçûª´®ºèπ◊ ¶«í¬ØË ÖØ√o Ñ Eüµ¿’©$’ °æéπúøsçDí¬ à Nüµ¿çí¬ ê®º’a îËߪ’í∫©’í∫’û√®º$oC v°æ¨¡o. °æçî√ ®·B®«ñ¸ ´u´Ææn™E ™ÔÆæ’í∫’©’, •©£‘«$ûª©’ Ñ Eüµ¿’©$’ Æævéπ´’çí¬ NEßÁ÷Tçîªú≈EéÀ O©’éπLp≤ƒhߪ÷? ¢Á’i$®¸ °æçî√ ®·BéÀ èπÿú≈ éÓöÀ 60©éπ~© ®º÷§ƒßª’©’ Åçü¿’û√®·. EïçíÅ™« ïJTûË ÅçûªéπØ√o ´’£æ«üΔs¥í∫uç ÉçéÌéπöÀ Öçúøü¿’. Ç Eüµ¿’© ´©x 80 ¨»ûªç °æçî√®·B™x ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ îªéπ\í¬ Ææ´’èπÿ®ºú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç éπ©’í∫’ûª’çC. Å®·ûË DEéÀ ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y© îÌ®º´ Å´Æ殺ç. üË´cúø’ ´®ºN’*aØ√ °æ€ñ«J ´®ºN’´yúø$oô’d Eüµ¿’© Íéö« ®·ç°æ€ áçûª ïJTØ√ °æ®ºu¢ËéÀ~ç îËC, Ææñ«´cí¬ Å´’©’ ïJÍíC ®«v≠æd v°æ¶µº’û√y© °æ®ºÆæp®º Ææ£æ«é¬®ºç ´©xØË. Ç ¢Ë’®ºèπ◊ °æçî√ ®·B© 鬮ºuE®ºy£æ«ù ≤ƒ´’®«nuEo °çî√Lq$ Å´Æ殺ç Öçü¿ E, Eüµ¿’©’ Æævéπ´’çí¬ NEßÁ÷Tçîª ú≈EéÀ ÉC éééπ´’E v°æüµΔ$ ´’çvA 鬮«u©ßª÷EéÀ í∫ûª àú≈C W™„j™ 鬮ºuü¿®º’z© •[çü¿ç Åüµ¿uߪ’$ E¢ËCéπ Ææ´’Jpç*çC. áEo¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª’© v°æñ«üµ¿$ç ¢Á*aç*Ø√ Ææç*™«¶µºç *©’xûÓ ÆæJ Å$oô’d í∫ûª úÁ•sßË’u∞¡Ÿxí¬ ≤ƒí∫’ûÓçC. °æØÁoçúÓ °æç®º{ v°æù«Réπ ´÷JaûÓ °æJÆæ´÷°æh¢Á’içC. Éçûª ´®ºèπ◊ ü˨»Gµ´[Cm ©é~¬u© Å´’©’ éÓÆæç Íéö«®·ç*çC 200 ©éπ~© éÓôx ®º÷§ƒßª’©E ™„éπ\©’ ûË©úøç Ǩ¡a®ºuç éπLTÆæ’hçC. ´’J Ñ ©éπ~© éÓô’x üËEéÀ ꮺa®·$ô’d? à´’®·$ô’d? ÉüË Nüµ¿çí¬ Ç®º’, áEN’C °æç®º{ v°æù«R éπ©$’ ví¬O’ù«Gµ´[CmÍé v°æûËuéÀçî√®º’. Å®·Ø√ °æ™„x©’ ᙫçöÀ Ææü¿’§ƒßª÷©’ ™‰E $®º 鬩’í¬ØË N’TL§Úߪ÷®·. Ææyߪ’ç Ö§ƒCµ éÓÆæç v°æüµΔ$ ´’çvA @´ØÓ§ƒCµN’≠æØ˛ ≤ƒnEéπçíûªßª÷K ߪ‚Eôx ≤ƒn°æ$èπ◊ Ææçéπ Lpç*Ø√ ®«®·B ®º’ù«©’ éπLpç*Ø√ áØÓo ™ÔÆæ’í∫’©’, ™§ƒ©’ îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøç ¨îªF ߪ’ç. Ñ ü¿’®º_AE E¢√Jçî√©çõ‰ ®«ñ«uçí∫•ü¿m Nüµ¿’©’, ÅCµé®«©ûÓ °æçî√®·B©’ °æJ°æ€≠ædç é¬éπ ûª°æpü¿’. ❒

Öví∫¢√ü¿ v§Úü¿s©çûÓ é¬Qt®¸ ߪ·´ûª °úøüΔJ

¢Ë

®«pô’¢√ü¿¨¡èπ◊h© N*a¥$oéπ®º H¶µºû√q©ûÓ éπé¬N éπ©´’´cûª’$o é¬Qt®¸™ ØËúø’ ߪ·´ûª ¶µºNûª´uç Åí∫´’uíÓºçí¬ ûªßª÷®„jçC. Ñ ®«v≠ædç™ ïJT$ ™é˙Æ涵º Ö°æ áEoéπ©’ £œ«ç≤ƒûªtéπçí¬ ´÷J$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ¢Ë®«pô’ ¢√ü¿’©ûÓ§ƒô’ ÅØËéπ v§ƒçû√™x Å©xJ ´‚éπ©’ áEoéπ©$’ Åúø’féÓú≈EéÀ ¶µºvü¿û√ •©í¬©$’ èπÿú≈ ™„éπ\ îËߪ’™‰ü¿’. 100 §ÚMÆˇ ÊÆd≠æ$x$’ ÇvéπN’çéÓú≈EéÀ v°æߪ’Aoç îªúøçûÓ ¶µºvü¿û√ü¿∞«©’ ïJ°œ$ 鬩’p™x âü¿’í∫’®º’ ¢Ë®«pô’¢√ü¿’ ©’ ´’[A îÁçüΔ®º’. 50 ´’çCéÀ°jí¬ í¬ßª’°æú≈f®º’. ´’[ûª’©çû√ 15 $’ç* 20 à∞¡x™°æ€¢√®‰. Åçõ‰ ߪ·´ûª à Nüµ¿çí¬ Nüµ¿yçÆæ é¬çúøèπ◊ §ƒ©púø’ûª’çüÓ Ü£œ«ça. Öví∫¢√C •’®«|Ø˛¢√Æœ áØ˛ éıçô®¸$’ E®ºÆœÆæ÷h ÅCµé¬®º °œúÕ°œ §ƒ®ºx¢Á’çô’ Æ涵º’uúø’ ®«@Ø√´÷ îËߪ’úøçûÓ vQ$í∫®¸™ Ñ Ö°æ áEoéπ ïJTçC. àC ïJTØ√ v°æ¶µº’û√yEéÀ ´uA®‰éπçí¬ ßª·´ûª A®º’í∫’¶«ô’ îËÆæ÷h ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Cí∫’ûÓçC.¢Ë®«pô’¢√ü¿’©, §ƒé˙ §ƒ©èπ◊© Åçúøü¿ç úø©ûÓØË ßª·´ûª Å¢√çFߪ’ ü¿’®º`ô$©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’Ø√o®º’.

OJ™ áèπ◊\´ ´’çC E®º’üÓuí∫’©’, ᙫçöÀ Ö§ƒCµ ™‰E¢√®º’. ü¿éÀ~ù«Æœßª÷™ Öví∫¢√üΔEéÀ °æ€JöÀí∫úøf §ƒéÀ≤ƒnØ˛. Çü˨¡ Öví∫¢√ü¿ Ç™îª$ üµÓ®ºù‰ ÇƜߪ÷™ ¨»çAéÀ v°æüµΔ$ ÅúøfçéÀ. ÅGµ´[Cm éπçõ‰ Nüµ¿yç≤ƒØËo ÅC éÓ®º’èπ◊çöçC ÅE ¢Á÷úŒ Ê°®Ô\Ø√o®º’. úµÕMx™ •çí¬xü˨¸ v°æüµΔE Ê≠é˙ £æ«Æ‘Ø√ûÓ ïJT$ äéπ 鬮ºu véπ´’ç™ Çߪ’$ §ƒ™Ô_Ø√o®º’. Ñ Ææçü¿®ºs¥çí¬ Öví∫¢√üΔEo áü¿’ ®Ô\´úøç™ ®„çúø’ü˨»©÷ Ææ£æ«é¬®«Eo NÆæh[ûªç îËÆæ’éÓ¢√©E E®ºg®·çî√®·. ¶µ«®ºû˝™ ÆæJ£æ«ü¿’l ¢Áç•úÕ ¨»çA ®ºéπ~ù© éÓÆæç ÅEo ºu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E, Öví∫¢√üΔEo áçûª ´÷vûªç Æ棜«ç îËC ™‰ü¿E £æ«Æ‘Ø√ Ææp≠ædç î˨»®º’. Ö§ƒCµ ´$®º’™„j$ £æ«Ææhéπ∞¡©’ üÁ•sAØ√o®·. Öví∫¢√ü¿ üΔúø’©’ 鬮ºùçí¬ °æ®«uôéπ ®ºçí∫ç

éπ$’èπ◊© ߪ÷ü¿TJ ®„úÕf

Cí∫ñ«JçC. í∫ûªç™ ®Vèπ◊ 15¢Ë© ´’çC °æ®«uôèπ◊©’ ´îËa ¢√®º’. é¬F ÑØ√úø’ Ç Ææçêu ´çü¿©èπ◊ °æúÕ§Ú®·çC. É°ærúø’ ®Vèπ◊ 250èπ◊ N’ç* ®«´úøç ™‰ü¿’. ¶µº÷ûª© Ææy®º_çí¬ îªJvûª™ ≤ƒn$ç Ææ秃Cçèπ◊$o é¬Qt®¸™ ØËúø’ °æ®«uôéπ ߪ÷vAèπ◊™‰ ®«´úøç Å®º’ü¿’í¬ ´÷®ºúøçûÓ ï$@´$ç EKb´´’´cûÓçC. Ñ ®«v≥ƒdEo Çü¿’éÓú≈EéÀ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç 2014™ ®º÷. 80¢Ë© éÓôx §ƒuÍé>E v°æéπöÀç*çC. 2006 $’ç* 2016 ´®ºèπ◊ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ éÀçü¿ ©é~¬ Ç®º’¢Ë© éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ Íéçvü¿ç $’ç* ≤ƒ ߪ’çí¬ ©Gµç*Ø√ ߪ·´ûªèπ◊ é¬E Åéπ\úø NNüµ¿ ´®«_© v°æï©èπ◊ é¬F ᙫçöÀ ÅGµ´[Cm Åçü¿™‰ü¿’. Ç Eüµ¿’©’ ഒߪ÷ußÁ÷ áçü¿’èπ◊ ꮺ’a î˨»® ûÁMü¿’. ߪ·´ûªèπ◊ Ö§ƒCµ ´÷®«_©’ îª÷ °œçúøîªç™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç îÌ®º´ BÆæ’éÓéπ ûª°æpü¿’. 2004™ ߪ·°œá v°æ¶µº’ûªyç 24¢Ë© éÓô’x ꮺ’aé¬í∫© °æ€$Jo®«tù °æü∑¿éEo v°æéπöÀç*çC. 11 ÂÆ鬮ºd™67´®ºèπ◊ v§ƒñ„èπ◊d©’ îË°æöÀd$°æpöÀéà ¢√öÀ™ É°æpöÀ ´®ºèπ◊ °æüË °æ‹Jh鬴úøç í∫´’Ø√®º|ç. £œ«çü¿÷ ´·Æœxç ≤ƒ´’®º≤ƒuEéÀ ÇüµΔ®ºçí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o é¬QtK ÆæçÆæ\[A NÆæh[ûªç 鬴ú≈EéÀ Öví∫¢√ü¿ç, ¢Ë®«pô’ ¢√ü¿’© Nüµ¿yçÆæé¬çúø™‰ 鬮ºùç. §ƒéÀ≤ƒnØ˛ Öví∫¢√ü¿’©èπ◊, ¢Ë®«pô’¢√ü¿’©èπ◊ Üûªç É≤ÚhçC. Öví∫¢√C •’®«|Ø˛ ¢√Æœ í∫ûª àú≈C £æ«ûª´÷J$ ü¿í∫_®º $’ç* °∂æ’®º{ù©’ ﮺í∫úøç °æJ§ƒöÀ Å®·çC. 84 ´’çC §˘®º’©’ äJT§Úí¬ 12¢Ë©´’çC éπ~ûªí¬vûª’©’ Åߪ÷u®º’ Öví∫¢√ü¿ ´‚éπ© v§Úü¿s¥©çûÓ ßª·´ûª®ºç °úøüΔJ °æúø’ûÓçC. v°æîªa¥$o ߪ·ü¿mç ™ 14750 ´’çC §˘®º’©’, 6284 ´’çC ¶µºvü¿û√ ü¿∞«©’, 23,167 ´’çC Öví∫¢√ü¿’©’ £æ«ûª´’ߪ÷u®º’. Ñ v°æîªa¥$o ߪ·ü¿m¢Ë’ é¬Qt®¸$’ ®ºéπhÆœéπhç îË≤ÚhçC. •’®«|Ø˛ ¢√Æœ ´çöÀ ¨¡èπ◊h©

v°æ¶µ«´ç ïØ√Eo £œ«ç≤ƒûªtéπ Ææç°∂æ’ô$©èπ◊ °æ€JíÌ©’pûÓçC. à *$o Ææç°∂æ’ô$ ïJTØ√ ´‚èπ◊´’túÕí¬ ÇçüÓ∞¡$鬮º’©’ Oüµ¿’™x ÂÆjy®ºN£æ…®ºç îËÆæ’hØ√o®º’. î√´cèπ◊ èπÿú≈ O®º’ ¶µºßª’°æúøúøç ™‰ü¿’. ߪ·´ï$ç™ Ñ Çví∫£æ…¢Ë¨»©$’ ü¿[≠œd™ °ô’dèπ◊E v°æüµΔE ¢Á÷úŒ Öví∫¢√ü¿´÷? °æ®«uôéπ´÷ àC 鬢√™ ûË©’aéÓ´’E °œ©’°æ€Eî√a®º’. ï´‚t– vQ$í∫®¸ ñ«Bߪ’ ®º£æ«üJ°j ÇƜߪ÷ ™ØË ÅA §Òúø¢Áj$ ≤Ò®ºçí∫´÷®«_Eo v§ƒ®ºçGµç*$ Ææçü¿®ºs¥çí¢Á÷úŒ ߪ·´ûª®«Eo ÖüËlPÆæ÷h v°æÆæTçî√®º’. ߪ·´ûª ûª$ Çví∫£æ…¢Ë¨»©$’ «x®º’aèπ◊E ¶µºN≠æuû˝ ¢Áj°æ€ ü¿[≠œd °ö«dLq$ Å´Æ殺ç Öçü¿E ÖüÓsCµçî√®º’. ü¿’≠æd¨¡èπ◊h©’ éÌEo ߪ·´ûª$’ Å©x®º´‚éπí¬ ´÷Ja ®»∞¡Ÿx ®º’NyÆæ’hçõ‰ ÅüËߪ·´ûª Å®·ü¿’$o®‰∞¡Ÿx éπ≠æd°æúÕ îªJvû√ûªtéπ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jh î˨»®ºE ¢Á÷úŒ N¨Ïx≠œçî√®º’. ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ NÆæhJç* v°æí∫AéÀ ¶«ô©’ ¢ËÆæ’h$oô’d ÉüË Ææçéπ©pçûÓ ´’® ûÌN’tC v§ƒñ„èπ◊d©$’ îË°æúøû√ ´’E Ê°®Ô\Ø√o®º’. ≤Ò®ºçí∫ ´÷®º_E®«tùç™ Ç ®«v≠æd ߪ·´ï$ v¨¡´’¨¡éÀh ¢√ö« 94 ¨»ûªç ´®ºèπ◊ ÖçC. Å®·Ø√ ߪ·´ûª™ E®«¨»EÆæp[£æ«©’ ûÌ©Tçîªú≈EéÀ 鬮«uºù °æü∑¿é¬©’ àN îË°æö«d™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ùç Ç™*çî√Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. ´îËa ®„çúË∞¡x™ àúø’¢Ë© éÓôx N©’´®·$ v§ƒñ„èπ◊d©’ v§ƒ®ºç¶µº´’´cû√ߪ’E Íéçvü¿ç £æ…O’ ÉÆæ’hØ√o ï$ç™ Ææpçü¿$ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. Åúø’í∫çöÀ$ Ææçv°æüΔߪ’ Ö§ƒCµ ´÷®«_©$’ Íéçvü¿ç °æ€$®º’ü¿mJçîªú≈EéÀ °æ‹$’éÌ$úø¢Ë’é¬ü¿’ ´÷$´ûªyç, v°æñ«≤ƒy´’uç, £œ«çü¿÷´·Æœxç ≤ƒ´’®ºÆæuç, Ñ ´‚úø’ Å稻© ÇüµΔ®ºçí¬ ßª·´ûª$’ îÁjûª$u´çûª’©$’ îËߪ’ú≈EéÀ Íéçvü¿ç îÌ®º´ BÆæ’éÓ¢√L. Å™«Íí ¢Ë®«pô’ ¢√ü¿’© èπ◊vô©$’ ¶µºí∫oç îËÊÆ ´‹u£æ…©$’ Æœü¿mç îËߪ÷L. ´·êuçí¬ ßª·´ûªèπ◊ Ö§ƒCµE NÆæh[ûªç îËÊÆhØË é¬F Åéπ\úÕ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®ºç 鬴c. ❒

¶«Lçûª © èπ ◊ Ç®í∫ u Í é çv ü Δ™x ¶µ º v ü ¿ û ª áéπ \ úø ? ´’

£œ«∞« P¨¡ŸÆæçÍé~´÷EéÀ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ñ≤ƒJ v°æûËuéπ v¨¡ü¿m îª÷°œçîªúøç ¢Á’îªa ü¿TçC. Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ E®º’Ê°ü¿ í∫Js¥ù’ ©èπ◊ ÇJnéπçí¬ ¢Ájü¿u°æ®ºçí¬ Çü¿’éÓú≈EéÀ v°æߪ’Aoçîªúøç ´’ç* °æJù«´’ç. Å®·ûË ¢√Ææh´çí¬ v°æÆæ÷A ÊÆ´©’ Íé~vûª≤ƒn®·™ àNüµ¿çí¬ Åçü¿’ûª’Ø√oßÁ÷ °æJQLçîªúøç, ™§ƒ©’ ÆæJCü¿lí∫LÍí ߪ’çvû√çí¬Eo ஫pô’ îËߪ’úøç Å´Æ殺ç. ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd™x üΔüΔ°æ€ 45 ¨»ûªç ™°æ€ í∫Js¥ù’©Íé v°æ¶µº’ûªy ÇÆæpvûª’™x ¢Ájü¿u ÊÆ´©’ Åçü¿’ûª’Ø√oߪ’E ñ«Bߪ’ èπ◊ô’ç• Ç®í∫u Æ殉y í∫ûª àú≈C ¢Á©xúÕç*çC. $´ñ«ûª P¨¡Ÿï$Ø√©™ v°æA¢Á®·u ïØ√ ©èπ◊ ûÁ©çí¬ù™ 28 P¨¡Ÿ´’®ºù«©’, Ççvüµ¿™ 35 P¨¡Ÿ´’®º ù«©’ ´®ºèπ◊ ´’®ºù«© Ææçêu ûªT_çü¿E Æ殉y ¢Á©xúÕç*çC. ´· êuçí¬ v§ƒü∑¿N’éπ Ç®í∫u ÍéçvüΔ™x ´Ææûª’© éÌ®ºûª ¢Áçö« úø’ûÓçC. v°æÆæNç*$ ¶«Lçûª©$’ äéπ\®ñ„jØ√ ´ÆæA Ææ´’èπÿ®ºa ™‰E ÆœnA™ Ç®í∫u ÍéçvüΔ©’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. Ñ é¬®ºùç í¬ØË ´’û√P¨¡Ÿ´’®ºù«© Ææçêuèπ◊ Åçûª’™‰èπ◊çú≈§ÚûÓçC. ≤ƒ´÷ >éπ Ç®í∫u ÍéçvüΔ™x 80 ¨»ûªç°jí¬ ¢Ájü¿uE°æ€ù’© éÌ®ºûª °‘úÕ ≤ÚhçC. ¢Ájü¿’u©’, Æœ•sçC éÌ®ºûª ™‰èπ◊çú≈ ´ÆæA Ææü¿’§ƒßª÷©’ ¢Á’®º’í∫’°æJaûËØË é¬E v°æÆæ÷A ÊÆ´©’ Æævéπ´’çí¬ Åçü¿´c. ߪ·°œá v°æ¶µº’ûªy £æ«ßª÷ç™ ï$F Ææ’®ºé~¬ ßÁ÷ï$ (ñ„jáÆˇ¢Áj) Ê°®º’$ $í∫ü¿’ •CM °æü∑¿é¬Eo Å´’©’™éÀ ûÁ*aØ√ ©é~¬u© ¢Ë’®º èπ◊ éÌ$≤ƒí∫™‰ü¿’. Ñ °æü∑¿éπç v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ ûª®º’¢√ûª ÇÆæpvûª’™x é¬$’p© Ææçêu 40.8 ¨»ûªç $’ç* 78.7 ¨»û√EéÀ °JTçC. é¬F v°æÆæ´ç ûª®º’¢√ûª ¢Ájü¿u°æ®ºu¢Ëéπ~ù ™°œçîªúøçûÓ îÁ°æréÓü¿í∫_ v°æßÁ÷ï$ç éπE°œç‰ü¿’. ´’$ü˨¡ç™ àö« ØÁ©©’ Eçúøéπ ´·çüË 35©éπ~© ´’çC P¨¡Ÿ´c©’ ïEtÆæ’hØ√o ¢√J™ ØÁ©®V©’ é¬èπ◊çú≈ØË ´’[AîÁçü¿’ûª’$o P¨¡Ÿ´c© Ææçêu ´‚úø’ ©éπ~© ´®ºèπ◊ ÖçöçC. Åçü¿’´©x $´ñ«ûª P¨¡Ÿ´c©’ ïEtç*$ ûª®º’¢√ûª ¢√JE ®ºéÀ~çéÓ´úøç äéπ áûª’h Å®·ûË ¶«Lçûª©$’ 鬧ƒúø’éÓ ´úøç ´’® áûª’h Å´cûÓçC. v°æAé¬$÷p vÆ‘héÀ v§ƒùí∫çúøçíÖçöçC. v°æÆæ´ Æ洒ߪ’ç™ ®ºéπhv≤ƒ´ç N°æKûªçí¬ ï®ºí∫úøç, DEéÀûÓúø’ §˘≠œd鬣慮º ™°æç, Éûª®º ÅØ√®í∫u Ææ´’Ææu©’ ûÓúø’ 鬴úøçûÓ ü˨¡ç™ àö« 45¢Ë©´’çC ûª©’x©’ éπ$’´‚Ææ’hØ√o ®º’. É™« ﮺í∫èπ◊çú≈ E¢√Jçî√©çõ‰ Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ Ææ´’$yߪ’çûÓ ´÷û√P´c Ææ箺éπ~ùèπ◊ Dé~¬éπçéπùç éπô’dèπ◊E *ûªh¨¡ŸCmí¬ é¬®«uºù ØÁ®º¢Ë®«aL. v°æ°æç√u°æhçí¬ °æ®«u´®ºù 鬩’≠æuç ´©x ©éπ~™«C ´’çC P¨¡Ÿ´c©’ v§ƒù«©’ éÓ™pûª’Ø√o ®º’. àö« 17 ©éπ~© ´’çC °æÆœ°œ©x©’ îªE§Úûª’Ø√o®ºE v°æ°æçîª Ç®í∫u ÆæçÆæn ¢Á©xúÕç*çC. v°æA Ø√©’í∫’ P¨¡Ÿ´’®ºù«™x äéπöÀ ¢√û√´®ºù 鬩’≠æuç´™‰x Ææ綵ºN≤ÚhçC. àö« 2.70 ©éπ~© çC °æ€öÀd$ ØÁ©™Ê° ´’®ºùÀÆæ’hØ√o®º’. 3,61,000 ´’çC úøßË’J ߪ÷ûÓ îªE§Úûª’çúøí¬ 5,70,000 ´’çC $÷u¢Á÷Eߪ÷ ´çöÀ ¨»yÆæÆæç•çCµûª ¢√uüµ¿’© ¶«J$ °æúø’ûª’Ø√o®º’.

26¢√®«© v°æÆæ÷A ÂÆ©´c©’ ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’©’ 26 ¢√®«© §ƒô’ ¢Ëûª$çûÓ èπÿúÕ$ v°æÆæ÷A ÂÆ©´c©’ §ÒçüË™« Íéçvü

°œ.N.Ç®¸.´‚Jh

¿v°æ¶µº’ûªyç îªö«dEo Éöô©ØË Ææ´Jç*çC. ¢Á·ü¿öÀ Éü¿l®º’ Gúøf© $’ v°æÆæNç*$°ærúø’ 26 ¢√®«© ÂÆ©´c ´’çW®º´cûª’çC. ´‚úÓ Gúøf v°æÆæNç*$°ærúø’ 12 ¢√®«©· ´÷vûª¢Ë’ ÂÆ©´c ´’çW®º’ Å´cûª’çC.í∫ûª °æüË∞¡x™ ü˨¡¢√u°æhçí¬ P¨¡Ÿ´’®ºù«© ®‰ô’ ûªT_çü¿E ñ«Bߪ’ èπ◊ô’ç• Ç®í∫uÆ殉y ¢Á©xúÕç*çC. 2005–06™ v°æA ¢Á®·u ´’çCéÀ P¨¡Ÿ´c©èπ◊ 57´’çC îªE§Ú ßË’¢√®º’. 2015–16 Ø√öÀéÀ Ç ®‰ô’ 41éÀ °æúÕ§Ú®·çC. vA°æ€®º, °æPa´’¶„çí¬™¸, ñ«®º^çú˛, Å®º’ù«îª™¸v°æü˨¸, ®«ï≤ƒnØ˛, äúÕ¨»™x P¨¡Ÿ´’®ºù«© ®‰ô’ 20 ¨»û√EéÀ °jí¬ ûªT_çC. ÇÆæpvûª’™x v°æÆæ ¢√© ®‰ô’ 38.7 ¨»ûªç$’ç* 78.9¨»û√EéÀ °JTçC.Ééπ Å$´ Æ殺çí¬ Æœñ‰Jߪ’Ø˛ ¨¡vÆæh*éÀûªq©’ îËÆæ’hØ√o®º’. DE´©x Çߪ÷ èπ◊ô’綫©’ ´uߪ’ v°æߪ÷≤ƒ©èπ◊ í∫’J鬴©Æœ ´≤ÚhçC. 2005– 06™ 8.5 ¨»ûªçí¬ Ö$o ñ«Bߪ’Ææí∫ô’ Æœñ‰Jߪ’Ø˛ ¨¡vÆæh *éÀûªq©’ 2015–16 Ø√öÀéÀ 17.2 ¨»û√EéÀ °Jí¬®·. v°æ®·¢Ëö¸ ®ºçí∫ç™ 2005–06™ 27.7 ¨»ûªçí¬ Öçúøí¬, 2015–16 Ø√öÀéÀ 40 ¨»û√EéÀ îË®«®·. ¶«Lçûª© ´’®ºù«©’, P¨¡Ÿ´’®ºù« ©’ Éöô© 鬩ç™ ûªí∫’_´·êç °æúø’ûª’$o Ææçí∫A ¢√Ææh´¢Ë’. Å®·Ø√ ÅN Éçé¬ ÇçüÓ∞¡$ éπ®º≤ƒn®·™ØË ÖØ√o®·. ´’$ü˨¡ç ™ ©éπ~èπ◊ 167 ´’çC ¶«Lçûª©’ ´’®ºùÀÆæ’hØ√o®º’. P¨¡Ÿ´’®ºù« ™x$÷ ÉüË °æJÆœnA éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. v°æA ¢Ë®· ´’çC °œ©x©èπÿ 39´’çC éπ∞¡Ÿx ûÁ®º´éπ´·çüË éπ$’´‚Ææ’hØ√o®º’. ï§ƒØ˛, Æ‘yúøØ˛, ™«çöÀ ü˨»™x ¢Á®·uéÀ ®„çúø’ ´’®ºù«©’ èπÿú≈ ™‰´c. v°æ¶µº’ûªy ÇÆæpvûª’™x Gúøf©$’ éπE, véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ öÃ鬩’ ¢Ë®·çîË ûª©’x© ë«û√©èπ◊ ®º÷. 6000 •CM îË≤ƒh´’E éÌûªh Ææç´ûªq®ºç Ç®ºç¶µºç™ v°æüµΔE $®‰çvü¿¢Á÷úŒ v°æéπöÀçî√®º’. ¢Á·ûªhç v°æÆæ¢√ ™x Ø√©’íÓ´çûª’ v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævûª’™x ïJTØ√ Ñ ¢Ë’®ºèπ◊ àú≈ CéÀ ®º÷.5¢Ë© éÓôxèπ◊°jí¬ ´uߪ’´’´cûª’çü¿E E°æ€ù’©’ îÁ•’ ûª’Ø√o®º’.Ñ ™„éπ\$ ñ«Bߪ’ Ç®í∫u °æü∑¿é¬©èπ◊ Íéö«®·ç*$ ®º÷. 27,153 éÓôx™ Æœç£æ«¶µ«í∫ç ¶«Lçûª©Íé ¢Á∞¡ŸhçC. N’T L$ ¢Á·ûªhçûÓ ¢Ájü¿uÆæü¿’§ƒßª÷©’ éπLpçîªúøç ≤ƒüµ¿uç鬴úøç ™‰ü¿’. v°æ®·¢Ëö¸ ÇÆæpvûª’™x v°æÆæ¢√EéπßË’u ´uߪ’ç éπFÆæç ®º÷.

15000 $’ç* ®º÷. 20¢Ë© ´®ºèπ◊ ÖçöçC.

¶µ«®ºûªü˨¡ç™ °æ€JöÀ ≤˘éπ®«u©’ °æJ¨¡Ÿv¶µºçí¬ Öçú≈Lq$ Å´Æ殺ç Öçü¿E °æJ¨üµ¿èπ◊©’ Ê°®Ô\Ø√o®º’. ÂÆ°œqÆ˛ ™‰üΔ ¢Á’Eç>öÀÆˇ ´©x $´ñ«ûªP¨¡Ÿ´c©’ 4,21,000 ´’®ºùÀçî√®ºE Ææp≠æd´’®·çC. 2013™ ÉC 16 ¨»ûªç éπE°œç*çC. àö« $´ ñ«ûª P¨¡Ÿ´c©’ 56,524 ´’çC îªE§Úûª’Ø√o®ºE ÅçîªØ√. ¢Á·ü¿ öÀv¨ÏùÀ ´’çü¿’©èπ◊ ™Ôçí∫E v°æ¶µ«´¢Ë’ ÅE °æJ¨üµ¿èπ◊©’ Ê°®Ô\ Ø√o®º’. ü˨¡ç™ $´ñ«ûª P¨¡Ÿ´c©’ °æ€öÀd$ 72 í∫çô™xØË ¶«uéÃdJ ߪ÷ Ææ÷éπ~tvéÀ´·© v°æ¶µ«¢√EéÀ í∫’®„j ´’®ºùÀÆæ’hØ√o®º’. ´’çü¿’ ©èπ◊ ™Ôçí∫E Ñ véÀ´·© ´©xØË Ñ ¢Áj°æKûªuç ﮺’í∫’ûÓçü¿E Åüµ¿u ߪ’$ç™ ¢Á©xúø®·çC. Éô’´çöÀ °æÆœGúøf© ´’®ºù«©™ üΔüΔ °æ€ 26 ¨»ûªç 'ÂÆ°œqÆˇ# ´’çü¿’èπ◊ ™Ôçí∫E Ææ÷éπ~tvéÀ´·© ´©xØË ïJT$ô’d Åüµ¿uߪ’$ç™ ûËLçC. $÷u¢Á÷Eߪ÷, ÂÆ°œpÆˇ ´çöÀ ¢√uüµ¿’©’ $´ñ«ûª P¨¡Ÿ´c©èπ◊ ®«´úøç Ææ£æ«ïç. OöÀE ¢Á·ü¿öxØË í∫’Jhç*Ø√ Æ殄j$ ¢Ájü¿u, *éÀûªq ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’èπ◊Ø√o OöÀ´©xØË îªE§Úûª’Ø√o®º’. DEéÀ 鬮ºùç Ñ ¢√uüµ¿’©èπ◊ ¢√úË ´’çü¿’©’ °æEîËߪ’éπ§Ú´úø¢Ë’. ¶µ«®ºûªü˨¡ ïØ√¶µ«™ ´’çü¿’©èπ◊ ™Ôçí∫E ¶«éÃdJߪ÷ Öçü¿$ú≈EéÀ ÉüÓ Eü¿®ºz$çí¬ Åüµ¿uߪ’$ •[çü¿ç Ø√ߪ’èπ◊úø’ ú≈éπd®¸ NØÓü˛§ƒ™¸ N´Jçî√®º’. Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ ÉEÆœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕéπ™¸ ÂÆjØÁqÆˇ (áââáç áÆˇ)™ °œúÕߪ÷vöÀé˙q <°∂ˇí¬ Çߪ’$ ÖØ√o®º’. Gúøf°æ€ôdí¬ØË ÆæçvéπN’çîË Åçô’¢√uüµ¿’©Â°j$, ¢√öÀE ¢Ëí∫çí¬ í∫’Jhçîªúøç°jØ√ Ñ Åüµ¿uߪ’$ç ≤ƒTçC. ü˨¡ç™E ÅEo ´ßª’Ææ’q©¢√JéÀ ´îËa ¢√uüµ¿’©’, OöÀ™ ´’çü¿’©èπ◊ ™Ôçí∫EN à¢Ó Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ’ úøç v§ƒ®ºçGµçî√´’E Ñ •[çü¿ç îÁ°œpçC. Åçô’¢√uCµ ´çöÀ Ñ °æJÆœnA ´’$’≠æfl© $’ç* ´u´≤ƒßª’ç, °æ¨¡Ÿ§Ú≠æù ´®ºèπ◊ ÅAí¬ ´’çü¿’©’ ¢√úøôç ´©xØË üΔ°æ€Jç*çü¿E Ê°®Ô\Ø√o®º’. $´ñ«ûªP¨¡Ÿ´c©’ 88,636 ´’çCE 2011W™„j $’ç* ´‚úË∞¡x §ƒô’ Ñ Åüµ¿uߪ’$ •[çü¿ç °æJQLç*çC. úµÕMx™E á®·¢˛’q, Ææ°∂æl®¸ïçí˚ ÇÆæpvûª’©’, ´’¯™«Ø√ Åñ«ü˛ ¢Á’úÕéπ™¸ é¬™‰@© $’ç* Ñ Gúøf©$’ BÆæ’èπ◊E Éçõ„EqÍ鮸ߪ‚Eö¸™ ¶µºvü¿çí¬ îËJa °æJQLçî√®º’. ¢Á·ûªhç 88¢Ë© ´’çC °æÆœGúøf™ 13350 ´’çC E Åüµ¿uߪ’$ç î˨»®º’. Ææ÷éπ~t ¶«uéÃdJߪ÷™ 'Èéx¶¸ÂÆd™«x áÆœØÁö ¶«éπd®¸# ÉéÓN ÅØË ¶«éÃdJߪ÷véÀ´·©’ Ææí¬EéÀ Ææí∫ç Åçô’¢√uüµ¿’ ©ûÓ éπ©’≤ƒhߪ’E ¢Á©xúø®·çC. Ñ P¨¡Ÿ´c™x 1934 Gúøf©’ ´’çü¿’©èπ◊ ™Ôçí∫E¢√®ºßª÷u®º’.496´’çC îªE§Úߪ÷®º’. ´’ç ü¿’©èπ◊ ™Ôçí∫E ¶«uéÃdJߪ÷ v°æ¶µ«´¢Ë’ DEéÀ 鬮ºùç. ÉC´®ºèπ◊ Ñ ¶«uéÃJߪ÷ ´’çü¿’©èπ◊ ™ÔçÍíC. 181 ÍéÆæ’™x •£æ›∞¡ ´’çü¿’© v°æA°∂æ’ô$ ¶«uéÃdJߪ÷ áÆœØÁö ¶«Èéd®¸™ ÅûªuCµéπç ÖçC. 82¨»ûªç ´®ºèπ◊ Ñ v°æA°∂æ’ô$ éπE°œç*çC. ÈéxGÂÆ®·™«x ¶«éÃdJߪ÷ 54 ¨»ûªç, Ñ éÓL ¶«éÃdJߪ÷™ 38 ¨»ûªç ´’çü¿’ ©èπ◊ ™Ôçí∫E ¢Á·çúÕûª$ç éπE°œçî√®·.$´ñ«ûª P¨¡Ÿ´c©’ ïEtç *$ 72 í∫çô™x v§ƒù«çûªéπ Åçô’¢√uüµ¿’© v°æ¶µ«´ç Ñ Åüµ¿u ߪ’$ç™ ûËLçC. áÆœØÁö¶«Èéd®¸ ¶«éÃdJߪ÷ ´©x ´îËa ¢√uüµ¿’™x 80 ¨»ûªç ´’çü¿’©èπ◊ ™Ôçí∫E ¢Á·çúÕ´E $ߪ’ç îËߪ’ú≈EéÀ O©’é¬E Ææ´’≤ƒuûªtéπ¢Á’i$´E E®«m®ºù Å®·$ô’d îÁ§ƒp®º’. ❒

Ççvüv°µ¿ æü˨¸ 5

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017

íÓüΔ´J FöÀûÓ éπ]≥ƒgúÁ™«d ÆæÆæu¨»u´’©ç Év•£‘«ç°æôoç °æNvûª Ææçí∫´’ç ´ü¿l éπ]≥ƒg£æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç™ Æœáç îªçü v ¿¶«•’

´’çí∫∞¢¡ √®ºç °æNvûª Ææçí∫´’ç ´ü¿l v°æûËuéπ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o Æœáç îªçvü¿¶«•’

Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: íÓüΔ´J, >™«x $ü¿’©’ ´’$èπ◊ @´Ø√üµΔ®Ω´’E ´·êu ´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’. °æNvûª Nïߪ’¢√úø ÆæO’°æç™E Év•£‘«ç°æôoç °æNvûª Ææçí∫´’ç ´ü¿l éπ]≥ƒg£æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç™ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ v°æûËuéπ °æ‹ï©’ î˨»®Ω’. Ñ Ææçü¿ ®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ vQ¨Îj©ç v§ƒñ„èπ◊d™ É°æpöÀéà F®Ω’ ™‰ü¿Ø√o®Ω’. °æöÀdÆ‘´’ v§ƒñ„èπ◊d °æ‹Jh îËÆœ È®jûª’©èπ◊ F®Ω’ ÉÆæ’hØ√o´’E Æ‘áç îªçvü¿ ¶«•’ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. N´’®Ωz©’ îËÆœØ√, éÓ®Ω’d© ÈéRxØ√ àú≈C™°æ€ °æöÀdÆ‘´’ °æ‹Jh î˨»´’E, íÓüΔ´J FöÀûÓ éπ]≥ƒgúÁ™«d ÆæÆæu¨»u´’©ç Å´€ ûª’çü¿E îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. $ü¿’©’ Å$’ Ææç

üµΔØ√EéÀ öÀúÕ°œ v°æ¶µº’ûªyç vQ鬮Ωç öÀdçü¿E Æ‘áç ÅØ√o®Ω’. ®√v≥ƒdEéÀ FöÀ ¶µºvü¿ûª Öçú≈©E §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d E®√tùç îË°æö«d´’Ø√o®Ω’. íÓüΔ´JE °Ø√o, ≤Ú´’P©ûÓ Å$’ÆæçüµΔ$ç îË≤ƒh´’E îªçvü¿¶«•’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. FöÀE °æJ ®ΩéÀ~çéÓ¢√Lq$ ¶«üµ¿uûª Åçü¿J°jØ√ Öçü¿ Ø√o®Ω’. Í®°æöÀ $’ç* ´‚úø’ ®ÓV©§ƒô’ ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA 鬮Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ï©ÆœJéÀ £æ…®ΩA鬮Ωuvéπ´÷Eo ¢Ëúø’éπ™« îË°æö«d ©E îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´’çvûª’©’ üËNØËE Ö´÷´’Ê£«¨¡y®Ω®√´€, éÌ©’x ®ΩOçvü¿,鬩y vQE¢√Ææ’©’ ûªCûª®Ω’©ûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ Ø√ߪ’èπ◊©’, v°æï©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

Ø√úø’ áØ˛öÀÇ®˝..ØËúø’ îªçvü¿¶«•’ Å°æ®Ω ¶µºU®Ωü∑¿’©’ – ¶µºU®Ωü∑¿ Nví∫£æ« v§ƒ®Ω綵ûªq´ç™ $çü¿´‚J ¶«©éπ]≠æg – íÌ©x°æLx $’ç* FöÀE ûÁî√aéπ °æJv¨¡´’© ÅGµ´]Cm

´’çí∫∞¢¡ √®ºç Nïߪ’¢√úø™ ïJT$ öÀúÕ°œ ´®¸\≥ƒ°æ€™ áFdÇ®¸ Nví∫£æ…EéÀ °æ‹©´÷©’©’ ¢ËÆœ E¢√∞¡Ÿ©JpÆæ’h$o Æœáç îªçvü¶¿ «•’.*vûªç™ úÕ°æ‹uöà Ɯáç *$®«ï°æp ûªCûª®º’©’

ÅçûªJéπ~ç $’ç* °œáÆˇá™¸N ®√Èéö¸ ¶µ«í∫ç ¶µº÷N’°jéÀ ü¿÷Ææ’èπ◊®√$’çüΔ?

– Ø√≤ƒ ≤ƒßª ’ çûÓ Év ≤ Ú ®√È é ö¸ í∫ ’ Jh ç °æ € X£æ«JéÓô (ûªúø), ÂÆ°dç•®º’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:

´’çí∫∞¢¡ √®ºç ¶µºU®Ωü∑¿ Nví∫£æ«ç v§ƒ®ΩçGµç* Å$çûª®ºç ñ„NáÆˇ vôÆæ’d Çüµ¿y®Ωuç™ í∫’®Ω’´€©$’ Ææûª\JÆæ’h$o £œ«çü¿÷°æ€®ºç á¢Á’t™‰u ¶«©ßª’u £œ«çü¿÷°æ€®Ωç, ÂÆ°dç•®º’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©’í∫’ í∫çí∫ v§ƒñ„èπ◊d EJtç* Ø√úø’ $çü¿´‚J û√®Ω éπ®√´÷®√´€, ØËúø’ °æöÀdÆ‘´’ v§ƒñ„èπ◊d$’ à®√pô’ îËÆœ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Å°æ®Ω ¶µºU®Ωü∑¿’©’í¬ *®Ω≤ƒn®·í¬ îªJvûª™ EL*§Ú ߪ÷®ΩE £œ«çü¿÷°æ€®Ωç áçᙸá $çü¿´‚J ¶«©éπ]≠æg ÅGµ´Jgçî√®Ω’. °æôdù P¢√®Ω’ v§ƒç ûªç™E Çö$í∫®˝ èπÿúøL™ à®√pô’ îËÆœ$ ¶µºU®Ωü∑¿’E Nví∫£æ…Eo ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ¶«©ßª’u v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ææí∫®Ω èπ◊©Ææ’h© ØËûª] ûªyç™ °∂æ’$çí鬮Ωuvéπ´’ç ïJTçC. Ææí∫®Ω ´ç¨¡Ææ’h© °∂æ’$¢Á’i$ ë«uA, ¶µº’N $’çúÕ CNéÀ í∫çí∫$’ ûÁ*a$ ¶µºU®Ωü∑¿’E Ææç•çCµç*$ Å稻©$’ ¶«©ßª’u v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ûÁ©’í∫’ûªLx ÆæJ\™¸™ ®Óúø’f E®√tùç °æ$’©èπ◊ Çߪ’$ ¶µº÷N’°æ‹ï îËÆœ v§ƒ®ΩçGµç î√®Ω’. ≤ƒnEéπ éıEq©®˝ $çï°æp, ´’çVØ√ü∑˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª ®Ω£æ«´’û˝ °æ€®Ωç™ ã ¢Áj°æ€ ÅÆæç°æ‹Jhí¬ Ö$o ¶„j§ƒÆˇ ®Óúø’f °æ$’©$’ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ûªü¿’°æJ áç >áç §ƒ®∏Ω¨»©™ Åü¿$°æ€ í∫ü¿’©$’ v§ƒ®Ωç Gµçî√®Ω’. öÃ˝qúË Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ñ„NáÆˇ vôÆæ’d îµÁj®ΩtØ˛ ñ„.É.¢Áçéπô≤ƒyN’ Çüµ¿y®Ωuç™ Jõ„i®Ω’f öÃΩx

ÆæØ√t$ 鬮Ωuvéπ´÷Eo ÇúÕöJߪ’ç™ à®√pô’îËߪ’í¬ ´·êuÅAC∑í¬ ¶«©ßª’u £æ…ï®Ω ߪ÷u®Ω’. í∫’®Ω’´€ ™‰E Ææ´÷ïç Ü£œ«ç‰´’E, é¬®Ω’<éπöÀ™ *®Ω’C¢Áy í∫’®Ω’´€ îª÷°œ$ ´÷®Ω_ç ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç Jõ„i®Ω’f, v°æÆæ’hûª Ö§ƒüµΔuߪ·©$’ °∂æ’$çí¬ Ææûª\Jçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷™x GƜ鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îµÁj®ΩtØ˛ ®Ωçí∫Ø√ߪ’ èπ◊©’, ´·EÆœ°æ™¸ îµÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ©éÀ~t, ¢ÁjÆˇ îµÁj®ΩtØ˛ ®√´·, ´÷@ áçᙸá Å•’l ™¸°∂æ’E, áçá™¸á °œáO®Ωߪ’u,ví∫çü∑Δ©ßª’îµÁj®ΩtØ˛ íıÆˇ, A´’tߪ’u, $ç•÷J ÆæB≠ˇ, Å´’®˝Ø√ü∑˛, Ø√í∫®√V, Ũ¡y ®ΩnÈ®úÕf, ≠æ°∂‘, üË´’ÍéûË°æLx Åç>$°æp, ¶«*, ØÁôd°æp ¢Á·ü¿©í∫’¢√®Ω’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. íÌ©x°æLx $’ç* F®Ω’ ûÁ*a °æJv¨¡´’©$’ ÅGµ´]Cm îË≤ƒhç: £œ«çü¿÷°æ€®Ωç ÅGµ´]Cm™ ¶µ«í∫çí´·EÆœ°æ™¸ ´÷È®\ö¸ E®√tù«EéÀ ¶µº÷N’°æ‹ï îËÆœ$ Å$çûª®Ωç N’TL$ ÅGµ´]Cm Å稻©Â°j îªéπîªéπ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’E N´Jçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç áç>áç véÃú≈ ¢Á’iüΔ$ç ÉçúÓ®˝ ÊÆdúÕߪ’çí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊ Eüµ¿’©’ Íéö«®·ç°æ€ ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ûªy®Ω™ØË °æ$’©’ v§ƒ®Ωç ¶µº´’´€û√ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ FöÀ Ææ´’Ææu ¨»¨¡yûª °æJ≥ƒ\®√EéÀ íÌ©x°æLx $’ç* °j°æ€™„jØ˛ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ ®Ω÷.194 éÓô’x É°æpöÀÍé Núø’

ü¿™„j$çü¿’$ ûªy®Ω™ ¶µº÷N’°æ‹ï îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. Ç®Ω’ ØÁ©™x °j°æ€™„jØ˛ °æ$’©’ °æ‹®Ωh®· FöÀE É≤ƒh´’E Dµ´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√ °æ‹Jh≤ƒn®·™ ®√í¬ØË Ñ v§ƒçûªç™ °ü¿láûª’h$ °æJv¨¡´’©à®√pô’ îËÊÆçü¿’èπ◊éπ]≠œ îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’.

ØËúø’ ´’çúø™«©¢√Jí¬ öÀú°Õ œ ÆæO’éπ~©’

È®çúø’ ®ÓV©’ ´÷vûª¢Ë’ áçá™¸á °æ®Ωuô$ Öçúøí¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç 11 í∫çô© ´®Ωèπ◊ ´®Ω{ç èπ◊®Ω´úøçûÓ È®çúÓ®ÓV °æ®Ωuô$™ Ææí∫ç ®ÓV ¶«©ßª’u ÉçöÀ™ØË ÖçúÕ§Ú®· NNüµ¿ Åç ¨»©Â°j ÆæO’éπ~©’ î˨»®Ω’. Â≠úø÷u©’™E 鬮Ωuvéπ ´÷©Fo ≤ƒßª’çvûªç 3.30 í∫çô© $’ç* 7.30 í∫çô©™°æ€ ´·Tç* ÉçöÀéÀ îË®Ω’èπ◊ Ø√o®Ω’. ´‚úÓ®ÓV £œ«çü¿÷°æ€®Ωç™ØË Çߪ’$ ÖçúÕ ´’çúø™«© ¢√Jí¬ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd Ø√ ߪ’èπ◊©’, 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ ÆæO’éπ~©’ E®Ωy£œ«çîª$’ Ø√o®Ω’. ´’üµΔu£æ«oç ûª®Ω’¢√ûª Ééπ\úÕ $’ç* •ßª’©’üËJ ¢Á∞«h®Ω’.

áØ˛öÀÇ®˝ •ßÁ÷°œé˙ ÆœE´÷èπ◊ ûªy®Ω™ ü¿®Ωzèπ◊úÕE ÂÆ™„é˙d îË≤ƒhç – ®√ïéÃߪ’ ®Ωçí∫ç°j

Åüµ¿uߪ’$ç: ¶«©éπ[≠æg

ûÁ©’í∫’ v°æï© Çûªtíı®Ω¢√Eo v°æ°æçî√EéÀ î√öÀ îÁ°œp$ ߪ·í∫°æ€®Ω’≠æflúø’, ü˨¡ ®√ïéÃߪ’ îªJvûª™ v°æûËuéπ ≤ƒn$ç Ææ秃Cçèπ◊$o $çü¿´‚J û√®Ωéπ®√´÷®√´€ @Nûª îªJvûª ÇüµΔ®Ωçí¬ îª©$ *vû√Eo û√$’ EJtçîª$’$oô’x É°æpöÀÍé v°æéπöÀç*$ Çߪ’$ èπ◊´÷®Ω’úø’, £œ«çü¿÷°æ€®Ωç áçᙸá $çü¿´‚J ¶«©éπ]≠æg Ç *vûªçèπ◊ Ææç•çCµç* O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ´‚úø’®ÓV© EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç °æ®Ωuô$ éÓÆæç Å$çûª°æ€®Ωç >™«x £œ«çü¿÷°æ€®√EéÀ ¶«©éπ]≠æg ´*a$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ûª$ E¢√ Ææç™ O’úÕߪ÷ûÓ éÌClÊÆ°æ€ ´·îªaöÀçî√®Ω’. áØ˛öÀÇ®˝ *vûª ®Ωçí∫ç°j É°æpöÀÍé Æ涄bèπ◊d ®Ω÷§Òç Cçü¿E ®√ïéÃߪ’ ®Ωçí∫ç Ææç•çCµç* Åüµ¿uߪ’ $ç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. ûªy®Ω™ ´’ç* ü¿®Ω zèπ◊úÕE áç°œéπ îË≤ƒh´’E v°æéπöÀçî√®Ω’. áØ˛öÀÇ®˝ ®√ïéÃߪ’ ®Ωçí¬EéÀ £œ«çü¿÷°æ€®√EéÀ NúøDߪ’™‰E •çüµ¿ç Öçü¿E O’úÕߪ÷ í∫’®Ω’h îËÆœçC. Ééπ\úÕ $’ç* áçᙸáí¬, ´·êu´’çvAí¬, ØË≠æ$™¸ v°∂æçö¸ îµÁj®ΩtØ˛í¬ ®√v≠æd, ü˨¡ ®√ïéÃߪ÷™x áØ˛öÀ Ç®˝ îªvéπç A§ƒp®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ûª°æpèπ◊çú≈ Ñ *vûªç™ £œ«çü¿÷°æ€®Ωç v§ƒüµΔ$uûª Öç ô’çü¿E ¶«©ßª’u Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

ÅçûªJéπ~ç™ í∫Aûª°œp °æJv¶µºN’Ææ’h$o °œáÆ á™¸N Æœ–39 ®√Èéö¸™E Ø√©_´ ü¿¨¡ ¶µ«í∫ç ¶µº÷N’°jéÀ ü¿÷Ææ’éÌÆæ’hçüΔ Å$o Ææçüˣ慩’ Oúøôç ™‰ü¿’. DE Eߪ’çvûªùèπ◊ ®√Èéö¸$’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ í∫’JhçîËçü¿’èπ◊ Év≤Ú Ø√≤ƒ ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ…ߪ÷Eo BÆæ’ èπ◊çô’$oô’x ûÁLÆœçC. í∫ûª ØÁ© 31$ X£æ«JéÓô $’ç* °œáÆˇá™¸N Æœ–39®√Èéö¸$’ v°æßÁ÷ Tç î√®Ω’. Å®·ûË Ñ ®√Èéö¸ Ø√©_´ ü¿¨¡ °j¶µ« í∫ç™ Ö°æví∫£æ«çûÓ èπÿúÕ$ £‘«ö¸≠‘™¸f NaéÓéπ §Ú´úøçûÓ ®√Èéö¸ v°æßÁ÷í∫ç N°∂æ© ¢Á’içC. £‘«ö¸≠‘™¸f ´’üµ¿u™ âÇ®˝áØ˛áÆˇáÆˇ 1£«î˝ Ö°æví∫£æ«ç èπÿú≈ EL*§Ú®·çC. v°æÆæ’hûªç Ö°æví∫£æ«çûÓ èπÿúÕ$ ®√Èéö¸™E ¶µ«í∫ç ÅçûªJéπ~ç™ØË Ö°æßÁ÷í∫ç ™‰èπ◊çú≈ °æJv¶µºN’≤ÚhçC. ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ DEo í∫’Jhç*$ °æpöÀéà ÅC à éπ~ù«$ Å®·Ø√ ¶µº÷N’ O’ü¿ °æúÕ§Ú´îªaE Å$’´÷EÆæ’hØ√o®Ω’. X£æ«JéÓô ™E ´’Md°æ€™¸ Ƕ„béÀd¢˛ vö«éÀçí˚ ®√ú≈®˝ (áçãöÀÇ®˝) ÆœÆædç üΔy®√ Ñ ®√Èéö¸$’ vö«é˙ îËÆæ’h$o°æpöÀéà Év≤Úèπ◊ Ø√≤ƒ Å´Ææ®Ωç ûª°æp ™‰ü¿’. ¶µº÷N’E v°æA®ÓW öÀd´Ææ’h$o Ñ Ö°æví∫£æ«çûÓ èπÿúÕ$ ®√Èéö¸ ¶µ«í¬Eo éÌCl ÊÆ°æ€ ´÷vûª¢Ë’ ´’$ áçãöÀÇ®˝ í∫’JhçîË Å´ ÅçûªJéπ~ç™ °æJv¶µNº ’Ææ’h$o °œáÆˇá™¸N ®√Èéö¸™E £‘«ö¸≠‘™¸f ¶µ«í∫ç 鬨¡ç Ö$oô’x ûÁLÆœçC. N’TL$ Æ洒ߪ÷ Eo Ø√≤ƒ °æÆœí∫õ‰d Ŵ鬨¡ç ÖçC. Ñ é¬®Ωùçí¬ á°æ€púø’ ÉC ¶µº÷N’°jéÀ ü¿÷Ææ’éÌ*aØ√ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç Ö$oô’x ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ Åçô’Ø√o®Ω’. ¶µº÷ ¢√û√´®Ωùç™éÀ v°æ¢ËPç*$ Æ洒ߪ÷$ ÉC àüÓ äéπ îÓô °æúË Å´é¬¨¡ç Ö$o 鬮Ωùçí¬ ´·çü¿’ í¬ØË ûÁ©’Ææ’éÌE ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Ç≤ƒ\ ®Ωç ÖçC. Ñ é¬®Ωùçí¬ ¶µº÷ ¢√û√´®Ωùç™éÀ v°æ¢ËPç*$ ûª®√yûª Ö°æví∫£æ«ç ´’çúÕ§Úûª’çüΔ, ™‰èπ◊çõ‰ ®√Èéö¸ ¶µ«í∫çûÓ §ƒô’ °æúÕ§Úûª’çüΔ Å$oC ûË©úøç ™‰ü¿’. ¢Á·ûªhçO’ü¿ Ø√≤ƒ vö«éÀçí˚ Ææ£æ…ߪ’çûÓ Ñ ¶µ«í∫ç áéπ\úø °æúø’ûª’çüÓ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç Ö$o 鬮Ωùçí¬ v°æï©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçüΔLq$ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ Åçô’Ø√o®Ω’.

N¨»ê™ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ õ„é˙ é¬$p¥È®Ø˛q –úÕÂÆç•®˝ 16,17,18 ûËD©™ E®Ωy£æ«ù

≤ƒ©éπôx v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ´·≤ƒh•´€ûª’$o àúø’éÌçúø©’!

–¢Á·ûªçh 1200´’çC v°æAEüµ¿’©’ £æ…ï®Ω’: ´’çvA í∫çö« vQE¢√Ææ®√´€

vQ¢√J •v £æ«Ùtûªq¢√™x ÇJbûªÊÆ´©’,v°æûËuéπ ü¿®ΩzØ√©’ ®Ωü’¿ l –í∫®Ω’úø¢√£æ«$ÊÆ´èπ◊ Cyîªvéπ¢√£æ«Ø√© Å$’´’A™‰ü¿’

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®º’ 5 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ÅêÀ™«çúø éÓöÀ v•£æ…tçúøØ√ߪ’èπ◊úø’...ÇC´’üµΔuçûª®Ω£œ« ûª’úø’ éπLߪ·í∫v°æûªuéπ~üÁj´ç A®Ω’´’© vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω ≤ƒyN’¢√JéÀ ÑØÁ© 23$’ç* v§ƒ®Ω綵ºçé¬$’$o ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùtûªq¢√©’ °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E öÀöÀúÕ ÅEo ÇJbûªÊÆ´©’, v°æûËuéπ v°æ¢Ë¨¡ü¿®Ωz Ø√©’ ®Ωü¿’lîËÆœçC. v•£æ«Ùtûªq¢√™x áèπ◊\´ ´’çC ≤ƒ´÷$u¶µºèπ◊h©èπ◊ ≤ƒyN’¢√J ü¿®Ωz$ç ûªyJûªçí¬,Ææçûª[°œhéπ®Ωçí¬ éπLpçî√©ØË ©éπ~uçûÓ v°æù«Réπ©’ Æœü¿lç îËÆœçC.v•£æ«Ùtûªq¢√™x v°æüµΔ$¢Á’i$ í∫®Ω’úø¢√£æ«$ÊÆ´(ÑØÁ© 27´ûËD •’üµ¿¢√®Ωç) ®ÓV A®Ω’°æA $’ç* A®Ω’´’©èπ◊ Cyîªvéπ¢√£æ«Ø√©$’ Å$’´’Aç´’E v°æéπ öÀç*çC. A®Ω’´’©™ v°æAàú≈C vQ¢√J v•£æ«Ùt ûªq¢√©’ Åçí∫®Ωçí∫¢Áj¶µº´çí¬ E®Ωy£œ«çîªúøç Ç$¢√®·Bí¬ ´≤ÚhçC. ÂÆÂÆdç•®˝ 23$’ç* ÅéÓd•®˝ 1´ûËD ´®Ωèπ◊ ≤ƒ©éπôx¢√J{éπ v•£æ«Ùt ûªq¢√©’ ï®Ωí∫$’Ø√o®·. v•£æ«Ùtûªq¢√™x ≤ƒ´÷$u¶µºèπ◊h©èπ◊ °ü¿l°‘ô¢ËÊÆçü¿’èπ◊ O©’íÅEo ÇJbûªÊÆ´©’,´ßÁ÷´[ü¿’l©’, Néπ™«çí∫’©’,

îªçöÀ°œ©x© ûªLxü¿çvúø’©’ ûªCûª®Ω v°æûËuéπ v°æ¢Ë¨¡ü¿®ΩzØ√©’ ®Ωü¿’lîËߪ’úøç ïJTçü¿E É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.í∫ü¿’© ´·ç ü¿Ææ’h •’éÀçí˚$’ ®Ωü¿’lîËߪ’úø¢Á’içü¿E, Åçí∫v° æü¿éÀ~ù öÈé$’x$’ ®Ωü¿’lîËߪ’úøç ïJTçC. A®Ω’ ´’©™ v°æA®ÓW Öü¿ßª’ç,≤ƒßª’çvûªç ïJÍí ≤ƒy N’¢√J ¢√£æ«$ÊÆ´©$’ ´’Jçûª

XÆœöÃE Ææçü¿Jzç*$ Æœ°œâ ®√v≠æd ØËûª

ûªúø, ÂÆ°dç•®º’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: X§ÒöÀd X®«´·©’ØÁ©÷x®º’ >™«x™ ûªúøèπ◊ ÆæO’°æç™E XÆœöÃE Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz Èé ®√´’éπ]≠æg ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ææçü¿Jzçî√®Ω’. áçúÕ ®ΩOçvü¿ ÆæØ√oÈ®úÕf ®√´’éπ]≠æg •]çüΔEéÀ ≤ƒü¿®Ω ≤ƒyí∫ûªç °æLéÀ ÂÆñ¸™ Ö$o ≤˘éπ®√u©’, §ƒJv¨»N’éπ v°æí∫AE í∫’Jç* N´Jçî√®Ω’. Ééπ\úÕ °æJv¨¡´’©’, Éûª®Ω Ææ´’Ææu©Â°j ™‰´ØÁAh$ Ææçüˣ慩èπ◊ N´®Ωù Éî√a®Ω’. ®√é˙´®˝h á´®ΩhØ˛ °æJv¨¡´’$’ Ææçü¿Jzç* Åéπ\úø Öûªpûª’h©’, ÖüÓuí∫’© °æEB®Ω’$’ °æJQLçî√®Ω’. ¢Á$’éπ•úÕ$ Ñ v§ƒçûªç™ 35¢Ë©èπ◊ °jí¬ ÖüÓuí¬©’ ®√´úøç ´’ç* °æJù«´’çí¬ Æœ°œâ ØËûª Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ééπ\úÕ Ææü¿’§ƒßª÷©’, é¬Jtèπ◊©èπ◊ éπLpÆæ’h$o ≤˘éπ®√u©Â°j Çߪ’$ XÆœöà ÊÆ´©$’ ÅGµ$çCçî√®Ω’. ®√´’éπ[≠ægûÓ §ƒô’ ®√v≠æd 鬮Ωu´®Ω_ Æ涵º’uúø’ £æ«JØ√ü∑¿È®úÕf, *ûª÷h®Ω’ >™«x 鬮Ωuü¿Jz ®√´÷Ø√ߪ·úø’ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

v°æ¨»çûªçí¬, ÆæçûÓ≠æçí¬ OéÀ~çîËçü¿’èπ◊ O©’íǩߪ’´÷úµøOüµ¿’™x í¬u©K©’ à®√pô’îËߪ’úøç ïJTçC. í¬u©K©èπ◊ v°æ¢Ë¨¡´÷®√_©’,Ev≠æ \´’ù´÷®√_©’ Ææ’©¶µºçí¬ ´€çúË™« Ωu©’ BÆæ’èπ◊çC. ¶µºèπ◊h©’ ¢√£æ«Ø√©Â°j *©x®ΩØ√ù‰©’ NÆœJ¢Ëߪ’´ü¿lE É¢Ó Æœç°∂æ÷™¸ Nïc°œh î˨»®Ω’. ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÊÆ´©çCçîªú≈EéÀ 1000´’çC

≤˘\ö¸q,Èíjú˛q,3¢Ë©´’çC vQ¢√JÊÆ´èπ◊©ûÓ ¶«ô’ 3¢Ë©´’çC´®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©’,öÀöÀúÕ N>™„Ø˛q Æœ•sçC Åü¿$çí¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ« ≤ƒh®Ω’.v°æù«R鬕ü¿lçí¬ A®Ω’´’©™ ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÊÆ´©çCçîËçü¿’èπ◊ v°æA N¶µ«í∫ç™ ´÷®Ω’p BÆæ’èπ◊´Ææ’hØ√o®Ω’. üË´üË´€E v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ ®√@™‰èπ◊çú≈ à®√pô’x ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. v•£æ«Ùtûªq¢√© Æ洒ߪ’ç™ éπ秃®Ω’d¢Á’çôx™ ´€$o ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÅüË®ÓV ®√vAéÀ ü¿®Ωz$ç ÅßË’u ™« îª÷úø$’Ø√o®Ω’. v•£æ«Ùtûªq¢√©èπ◊ NîËaÊÆ ¶µºèπ◊h© ®ΩDlE ü¿[≠œd™ ´€çèπ◊E ¢Á’®Ω’Èíj$ ÊÆ´ ©çCçîËC¨¡í¬ öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç °∂æ÷™¸,A®Ω’´’© ñ„É¢Ó ÈéáÆˇ vQE¢√Ææ®√V 鬮√uΩù ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. ¶µºèπ◊h©èπ◊ ü¿®Ωz$ç, ´ÆæA, ©úø÷fv°æ≤ƒü¿ç, Å$o v°æ≤ƒü¿ç, éπ™«uù éπôd ûªCûª®Ω v§ƒçû√™x áô’ ´çöÀ É•sçü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ ™ô’§ƒôxèπ◊ û√´€ ™‰èπ◊çú≈ îª÷ÊÆ™« à®√pô’xîËÆæ’hØ√o®Ω’. ǣ慮Ω, vû√í∫’F®Ω’ ûªC ûª®√©$’ E®Ωçûª®√ߪ’çí¬ ¶µºèπ◊h©èπ◊ ÅçCçîË à®√pô’x N¶«í¬Cµ°æûª’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’.

´’çí∫∞¢¡ √®ºç Nïߪ’¢√úø™ õ„Lé¬$p¥È®Ø˛q™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ´’çvA í∫çö« vQE¢√Ææ®√´€ Nïߪ’¢√úø, ÂÆ°dç•®º’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™éÀ °ô’d•úø’©’ ÇéπJ{çîªúøçûÓ §ƒô’ ´÷®Ω’ûª’$o Ææ´÷ñ«EéÀ Å$’í∫’ùçí¬ NüΔu®Ωçí¬Eo ≤ƒçÍéAéπ Å稻©ûÓ Ææ´’$yߪ’ç îËÊÆ™« N¨»ê°æôoç™ Åçûª®√bBߪ’ ≤ƒçÍéAéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ωí∫$’çC. ®√v≠æd NüΔu¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç úÕÂÆç•®˝ 16,17,18ûËD©™ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ï®Ωí∫$’$oô’x ®√v≠æd ´÷$´ ´$®Ω’© ÅGµ´]Cm¨»ê ´’çvA í∫çö« vQE¢√Ææ®√´€ v°æéπöÀçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø™E ´’çvA í∫çö« é¬uç°æ€ 鬮√u©ßª’ç™ õ„é˙ é¬$p¥È®Ø˛q°j v§ƒü∑¿N’éπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. ®√v≠ædç™ £æ«Ææhéπ∞¡©’, ô÷Jïç, ≤ƒçÍéAéπ Å稻©èπ◊ °ü¿l°‘ô ¢ËÊÆ™« °ô’d•úø’©$’ ÇéπJ{çîË™« Ææ´÷¢Ë¨¡ç Öçú≈©E Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ E®Ωg®·çî√®Ω’. NüΔu¢Ëûªh©’, NüΔuE°æ€ù’©’ 1200´’çCéÀ °jí¬ §ƒ™Ô_çô’$o Ñ Ææü¿Ææ’q™ NüΔu®Ω’l©’ §ƒ™Ô_ØË™« Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ´’çvA í∫çö« ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ÇüËPçî√®Ω’. ´Jzöà Nü¿u™ ≤ƒçÍéAéπûª$’ ᙫ Ææ´’$yߪ’ç îËÆæ’éÓ¢√™ ÅØË Å稡ç°j Ωa ï®Ωí∫$’çü¿Ø√o®Ω’. NüËQ v°æAEüµ¿’©’ Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ £æ…ï®Ω´€û√®ΩØ√o®Ω’. ߪ·ØÁ≤Ú\ ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ õ„é˙ Ææü¿Ææ’q$’ E®Ωy£œ« Ææ’h$oô’x Ææp≠ædçî˨»®Ω’. ÉüË ØÁ© 11$ ¢Ájñ«í˚™ >™«x ≤ƒm®· ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ´’®Ó Ææ´÷¢Ë¨»Eo à®√pô’ îË≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. ÉçôKtúÕߪ’ö¸ NüΔu¨»ê éπN’≠æ$®˝ G. Öü¿ßª’©éÃ~t Ææü¿Ææ’q E®Ωy£æ«ù ¶«üµ¿uûª©$’ îË°æôd$’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Ææü¿Ææ’q à®√pô’x, v°æAEüµ¿’©’ ´ÆæA Ææü¿’§ƒßª÷© éπ©p$ ûªCûª®Ω Å稻©Â°j ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ´’çvA îªJaçî√®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æûËuéπ v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ÅCûªuØ√ü∑˛ üΔÆˇ, éπ∞«¨»© ≤ƒçÍéAéπ NüΔu¨»ê éπN’≠æ$®˝ §ƒçú≈üΔÆˇ, §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu¨»ê ÉØ˛î√®˝b éπN’≠æ$®˝ vQE¢√Ææ’©’, Ö$oA NüΔu´’çúøL Ææ©£æ…üΔ®Ω’ Ñü¿®Ω ¢Áçéπö¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´’çí∫∞¡¢√®ºç £œ«çü¿÷°æ€®ºç™ ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠æg *vûª°æôdç ´ü¿l ñuA v°æïy©$ îËÆæ’h$o á¢Á’t™‰u ¶«©éπ[≠æg

ÆæÍ®y°æLxéÀ ¢Ájá≤ƒqKq E¢√∞¡Ÿ©’

´’çí∫∞¢¡ √®ºç Æœ°œâ 鬮Ωuü¿Jz ®«´’éπ[≠æg$’ ÆæØ√tEÆæ’h$o XÆœöà áçúÕ ®ΩOçvü¿ ÆæØ√oÈ®úÕf

£j«ü¿®«¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 5 °v 涵«ûª ¢√®Ωh: ´÷@®√v≠æd°æA, NüΔu¢Ëûªh ÆæÍ®y°æLx ®√üµ¿éπ]≠æg ïߪ’çA ¢Ëúø’éπ©$’ ¢Ájá≤ƒq Kq§ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ °∂æ’$çí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. §ƒKd Íéçvü¿ 鬮√u© ߪ’ç™ Çߪ’$ *vûª °æö«EéÀ °æ‹© ´÷© ¢ËÆœ §ƒKdØËûª©’ °∂æ’$ç í¬ E¢√∞¡Ÿ©’ ÅJpçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ææïb© ®√´’éπ]≥ƒgÈ®úÕf, Ö´÷tÈ®úÕf ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, Åç•öÀ ®√綫•’, ¢√Æœ È®úÕf °æü¿t©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017

10¢Ë© èπ◊ô’綫©èπ◊ ®Ω÷. 500 éÓô’x ¢Á*ça î√ç ü¿Rûª’©éÓÆæç Íéçvü¿ç äéπ\ Æ‘\ç Å®·Ø√ ûÁ*açüΔ?: ´’çvA Ñõ©

´’çí∫∞¡¢√®ºç éπKç$í∫®¸™ O’úÕߪ÷ûÓ éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®˝ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: v°æA°æé~¬©’ ü¿Rûª ´uAÍ®éπ v°æ¶µº’ûªy´’çô÷ v°æî√®Ωç îËߪ’úøç °RxéÀ î√´€èπ◊ äÍé úø°æ€p ņoîªçü¿çí¬ ´÷Jçü¿E ´’çvA Ñõ„© ®√ñ‰çü¿®˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ´’®·

´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA Ñõ© ®√ñ‰çü¿®˝ 鬮√u©ßª’ç ´·çü¿’ XE¢√Æˇ °vö™¸ §ÚÆæ’èπ◊çõ‰ °æ®Ω’¨¡®√´·©’ 鬧ƒúø¶®· í¬ßª’°æú≈fúøE ÉC ü¿’®Ωü¿[≠ædéπ®Ω °∂æ’ô† ÅØ√o®Ω’. ¶„ïbçéÀ ´’çúø©ç™ ÆæJ°æú≈ ¶µº÷N’ üÌ®Ωéπ†çü¿’† °æ‹Jhí¬ ¶µº÷N’™‰E ¢√JéÀ ¢Á·ü¿öÀ Núøûª™ v§ƒüµΔ†uûª É*a °æç°œùà îË≤ƒ´’E

öÀyôd®™˝  Ææ´’çûªèπ◊ ü∑Δçé˙q îÁ°œp$ ÈéöÀÇ®˝

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´’çvA Èé.û√®Ωéπ®√´÷®√´€èπ◊ ûÁ©çí¬ù îËØËûª v°æî√®Ωéπ®Ωh, éπü∑¿ Ø√®·éπ Ææ´’çûª ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ îÁ§ƒp®Ω’. ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn ÈéöÀÇ®˝$’ Ñ àöÀ ¢Ë’öÀ âöÀ ´’çvA °æ€®Ω≤ƒ\®√EéÀ áç°œéπ îËÆœçC. Å¢√®Ω’f$’ Ñ ØÁ© 9$ úµÕMx™ ïJÍí ≤Ú\î˝ Pê®√ví∫ Ææü¿Ææ’q™ °æ€®Ω≤ƒ\®Ωç v°æüµΔ$ç îËߪ’$’Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®√s¥Eo °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E, ≤Ú\î˝ Ñ ßË’öÀ âöÀ ¨»ê ´’çvA Å¢√®Ω’f áç°œÈéj$çü¿’$ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ≤ƒ®˝ Åçô÷ Ç¢Á’ öÀyö¸ îËߪ’í¬, DE°j ÈéöÀÇ®˝ v°æAÆæpçCÆæ÷h î√™« ü∑Δçé˙q Ææ´’çûª Åçô÷ öÀyö¸ î˨»®Ω’.

Ææçü¿®zΩ èπ◊©ûÓ éÀöÀéÀô ™«úø’ûª’$o ÆœáÆˇâÇ®˝ ÂÆjØ˛q áTbG≠æØ˛ ØËöÀûÓ ´·Tߪ’$’$o ÂÆjØ˛q áTbG≠æØ˛

éÌçûª´’çC È®îªaíÌôdúøçûÓØË XE¢√Æˇ Çûªt£æ«û√uߪ’ûªoç îË≤ƒúøE Å®·Ø√ èπÿú≈ Nî√®ΩùéÓÆæç ÆœClÊ°ô éπ™„éπd®˝†’ ÇüËPç î√´’Ø√o®Ω’. Nî√®Ωù™ ´÷ §ƒKd ØËûª©’Ø√o èπÿú≈ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çö«´’E ü˨¡ç™ é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°œ, éπ´‚uEÆæ’d v°æ¶µº’û√y© éπçõ‰ ´÷ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ü¿Rûª’©†’ áèπ◊\´í¬ °æü∑¿ 鬩ûÓ Çü¿’èπ◊çô’çü¿E Ñ Å稡ç™ v°æA °æé~¬©’ Çûªt°æJQ©† îËÆæ’éÓ¢√©E Ææ÷*ç î√®Ω’. 50 ßË’çúøx™ O’®Ω’ ü¿Rûª’© éÓÆæç éπFÆæç ´çü¿ éÓô’x ê®Ω’a °ö«d®√ ¢Ë’´· Ñ §ƒöÀÍé °æC¢Ë© èπ◊ô’綫©èπ◊ ¶µº÷N’éÓÆæç ®Ω÷.

500 éÓô’x ´uߪ’ç îË≤ƒ´’E Núøûª© ¢√Jí¶µº÷°æç°œùà ï®Ω’í∫’ûª’çü¿Ø√o®Ω’. éπ∞«uù©éÀ~t üΔy®√ ®Ω÷. 75 ¢Ë© Ææ£æ…ߪ’ç îËÊÆ °æü∑¿éπç ü˨¡ç™ áéπ\úÁjØ√ ÖçüΔ ÅE v°æPoçî√®Ω’. ü¿Rûª Gúøf© NüËQ îªü¿’´€èπ◊ ®Ω÷. 20 ©éπ~© Ææ£æ…ߪ’ç ÅçCçîË ®√v≠ædç ÖçüΔ... Ñ

ü˨¡ç™ áéπ\úÁjØ√ ´ÆæA í∫[£æ…™x Ææ†oGߪ’uç °úø’ûª’Ø√o®√... ü¿Rûª’©èπ◊ àN’ îËߪ’èπ◊çú≈ 50 ßË’çúø’x °æJ§ƒLç*çC é¬çvÈíÆˇ §ƒKd é¬üΔ ÅE v°æPoçî√®Ω’. Ñ ´‚úËçúøx™ ü¿Rûªñ«A éÓÆæç Íéçvü¿ç äéπ\ Æ‘\ç Å®·Ø√ BÆæ’èπ◊ ´*açüΔ ®√v≠æd Gñ„°œ ØËûª©’ Ææ´÷üµΔ†ç îÁ§ƒp©E v°æPoçî√®Ω’. Où´çéπ™ ü¿RûªGúøf°j Åû√uî√®Ωç ïJTûË §∂ƒÆˇdvö«é˙ éÓ®Ω’d °öÀd 20 ßË’çúø’x ñ„j©’Péπ~ °æúË™« îËÆœçC ´÷ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ÅE v°æï©’ Eñ«©’ í∫´’Eçî√ ©Ø√o®Ω’. v°æBC ®√ïéÃߪ’ç îËߪ’úøç Ææ••’ é¬ü¿E ÅØ√o®Ω’. Çߪ’† ¢Áçô v°æ¶µº’ûªy N°ˇ éÌ°æ€p© Ѩ¡y®˝, ïú˛°œ îÁj®ΩtØ˛ ûª’© Ö´’, á¢Á’tMq Ø√®ΩüΔÆæ’ ©éπ~tØ˛®√´€, ®√v≠æd ¢Á’iØ√Jd °∂jØ√Ø˛q 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îÁj®ΩtØ˛ Ææߪ’uü˛ Åéπs®˝ £æ›ÊÆqØ˛, ¢Ë’ߪ’®˝ ®ΩOçü¿®˝ Æœçí˚, úÕ°æ‹uöÀ ¢Ë’ߪ’®˝ >.®Ω¢Ë’¨¸, 鬮ÌpÍ®ô®˝ ¢Áj.Ææ’E™¸®√´€ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

逸ƒû√© ´ü¿l ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ ÇC™«¶«ü˛ èπ◊çö«©, §Úîª®Ω ï©§ƒû√©’ Ææçü¿Jzç*$ °æ®√uôéπ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz •’v®√ ¢Áçéπõ‰¨¡ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: 逸ƒû√© ´ü¿l °æ®√uôèπ◊©èπ◊ ´’¯Réπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ éπLpçîªú≈EéÀ v°æûËuéπ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oô’x ûÁ©çí¬ù °æ®√uôéπ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz •’v®√ ¢Áçéπõ‰¨¡ ç îÁ§ƒp®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ÇC™«¶«ü˛ èπ◊çö«© §Úîª®Ω ï©§ƒû√© ´ü¿l °æ®√uôèπ◊©èπ◊ ûªT$ ≤˘éπ®√u©’ ´Ææûª’© éπ©p$°j >™«x ÅCµé¬®Ω’©ûÓ îªJaçî√®Ω’. 逸ƒûª© ´ü¿l ûªT$ ¶µºvü¿ûª à®√pô’ îËߪ÷©E ô÷Jïç, ÅôO¨»ê ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. °æ®√uôèπ◊©èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ´’¯Réπ ≤˘éπ®√u© éπ©p$èπ◊ Ωu©’ îË°æö«d´’E ûÁL§ƒ®Ω’. 逸ƒû√© Ææçü¿®Ωz$èπ◊ °ü¿l áûª’h$ ®√v≥ƒdEéÀ °æ®√uôèπ◊©’ ´Ææ’hØ√o®ΩE ¢√JéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ à®√pô’x î˨»´’E ¢Áçéπõ‰¨¡ç ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ÇC™«¶«ü˛ >™«x™ ô÷Jïç v§ƒçû√© ÅGµ´]Cm°j >™«x ÅCµé¬®√©ûÓ Çߪ’$ ÆæO’éπ~ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ô÷Jïç È®N$÷u, ÅôO¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ Ææ´’$yߪ’ç îËÆæ’èπ◊E °æ®√uôèπ◊© ´Ææûª’©èπ◊ °ü¿l°‘ô ¢Ëߪ÷©E ¢Áçéπõ‰¨¡ç Ææ÷*çî√®Ω’.

öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ÅFo °v æéπô$™‰.. àD ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ? £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ ÉCíÓ úÕáÆ‘q..ÅCíÓ úÕáÆ‘q..Åô÷ NüΔu¨»ê É°æpöÀÍé 24≤ƒ®Ω’x v°æéπô$©’ Éî√a®ΩE ©éπ~™«C ´’çC E®Ω’üÓuí∫ Ö§ƒüµΔuߪ’ Péπ~ù«®Ω’n©’ ´’çúÕ°æúø’ûÓØ√o®Ω’. ÅEo N´®√©’ Æœü¿lçí¬ Ö$oN öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ õ„ö¸ °∂æLû√©’ v°æéπöÀçîªí¬ØË ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îË≤ƒh´’E NüΔu¨»ê ´’çvA ØÁ©®ÓV© véÀûªç v°æéπöÀçî√®ΩF ¢√®Ω’ í∫’®Ω’h îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´’çvA Ñ v°æéπô$ îËÆœ$ ûª®√yûª..15 ®ÓV© véÀûª¢Ë’ õ„ö¸ °∂æLû√©’ v°æéπöÀçî√®Ω’ é¬F..Éçé¬ öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ’èπ◊çú≈ ÉCíÓ..ÅCíÓ ÅE ñ«°æuç îËÆæ’hØ√o®ΩE Ææü¿®Ω’ E®Ω’üÓuí∫’©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. û√ñ«í¬ É°ærúø’ úÕáÆ‘qE ûªy®Ω™ v°æéπöÀ≤ƒh´’E ´®Ωçí∫™¸ã© ≤ƒé~¬ûª’h NüΔu¨»ê ´’çvA éπúÕߪ’ç X£æ«J v°æéπöÀç*$ °æJÆœnûª’™x éπFÆæç É°æpöÀÈéjØ√ ᙫçöÀ Å´®ÓüµΔ©’ ™‰èπ◊Ø√o ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ’èπ◊çú≈ ñ«°æuç îËߪ’úøç ûªí∫ü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKh ¢√®·üΔ ¢Ëߪ’ú≈EéÀ í∫ûª 3à∞¡x 4ØÁ©©’í¬ Ç®Ω’≤ƒ®Ω’x èπ◊çöÀ≤ƒèπ◊©’ îÁ•’ûª÷ 鬩ߪ÷°æ$ î˨»®ΩE ¢√®Ω’ üµ¿yñ¢Á’ûª’hûÓØ√oh®Ω’. öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh îËߪ’éπ§Ú´úøçûÓ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©©’ EKy®Ωuç Åߪ÷uߪ’E, NüΔu®Ω’n∞¡©’ öÀÆ‘©’ BÆæ’èπ◊E v°j¢Ëô’ Ææ÷\∞¡xèπ◊ ¢ÁRx§Úûª’Ø√o®Ωçô’Ø√o®Ω’. NüΔu®Ω’n™‰x®ΩØË é¬®ΩùçûÓ Ç§ƒ®∏Ω¨»©©’ ´‚Æœ¢Ëߪ’ú≈EéÀ v°æ¶µº’ûªyç ®Ωçí∫ç Æœü¿lç îËÆæ’hçü¿E É™« üΔüΔ°æ€ 4600 v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©©’ ´‚Æœ¢Ëûªèπ◊ v°æA§ƒü¿$©$’ Æœü¿lç î˨»®ΩE ¢√®Ω’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ¢ÁçôØË öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ØÓöÀ°∂œÍé≠æ$ ñ«K îËߪ’éπ§ÚûË Â°ü¿láûª’h$ Öü¿uN’≤ƒh´’E ¢√®Ω’ £«îªaJ Ææ’hØ√o®Ω’. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ¢√®Ωç®ÓV™x öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhÈéj ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ’éπ§ÚûË ®√v≠æd ¢√u°æh ÇçüÓ∞¡$ îË°æö«d©E Éöô™‰ Gáú˛, úÕáú˛, ¶µ«≠æ °æçúÕûª’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Ë™«C ´’çC Ö§ƒüµΔuߪ’ Péπ~ù«®Ω’n©’ v°æ¶µº’û√yEo £«îªaJçî√®Ω’. úÕáÆ‘q ñ«°æuç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿ØË é¬®ΩùçûÓ Ææçí¬È®úÕf >™«x Ø√®√ߪ’ùë‰ú˛ °æôdùç™E E®Ω’üÓuí∫ ŶµºuJn ´’ØËo°æ€ ®√´’éπ]≠æg í∫ûª ´’çí∫∞¡¢√®Ωç îªE§Úߪ÷®ΩE, Åçûªèπ◊´·çü¿’ $©’í∫’®Ω’ ´’]AîÁçüΔ®ΩE ¢√®Ω’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»®Ω’. é¬F v°æ¶µº’ûªyç à¢Ë¢Ó èπ◊çöÀ≤ƒèπ◊©ûÓ Éçé¬ ñ«°æuç îËÆæ’hØ√oߪ’F, É°æpöÀÈéjØ√ ¢ÁçôØË úÕáÆ‘q ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆœ Çûªt£æ«ûªu© ǧƒ©E Æœáç$’ ¢√®Ω’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. DE°j Ææ´÷¢Ë¨»©’ ïJ°œ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓèπ◊çú≈ °çúÕçí˚™ °úø’ûª’Ø√o®ΩE ÉC ÆæJé¬ü¿Ø√o®Ω’. É°æpöÀÍé í∫ûª ´‚úË∞¡ x 4ØÁ©©’í¬ 6≤ƒ®Ω’x NNüµ¿ 鬮Ωù«©’ îª÷°æ€ûª÷ öÃ˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ¢√®·üΔ°j ¢√®·üΔ©’ ¢Ë¨»®ΩE, É°ærúø’ û√ñ«í¬ §ƒûª>™«x© v°æ鬮Ωç ¶µºKh îËߪ÷™«? éÌûªh >™«x© v°æ鬮Ωç ¶µºKhîËߪ÷™«? Åçô÷ ÆæJéÌûªh N¢√üΔEo ûÁ®ΩO’ü¿èπ◊ ûÁî√a®ΩE ÉC ÆæÈ®jçCé¬ü¿E GÆœ ØËûª, á¢Á’t™‰u éπ]≠ægߪ’u ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. Ø√uߪ’, îªôd, ≤ƒçÍéAéπ °æ®Ω¢Á’i$ Å´®ÓüµΔ©’ ®√èπ◊çú≈ îªJaç* ñ«°æuç ™‰èπ◊çú≈ ¢ÁçôØË úÕáÆ‘q ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËߪ÷©E ÑÆæçü¿®Ωsçí¬ éπ]≠ægߪ’u v°æ¶µº’û√yEéÀ Ææ÷*çî√®Ω’. Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ÑÂÆ°dç•®˝ 12™í¬ öÃ˝ Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«KîËߪ÷©F Çü˨»©’ ñ«K îËÆœçü¿E, é¬F v°æ¶µº’ûª´ ç Ææ’v°‘ç Çü˨»©’ Å´’©’ îËߪ’èπ◊çú≈ ≤ƒèπ◊©’ ¢Áûª’èπ◊ûª’çü¿E Çߪ’°æ N´’Jzçî√®Ω’. öÃ˝ §ÚÆæ’d©’ ¶µºKh îËߪ÷©ØË *ûªh¨¡ŸCl v°æ¶µº’û√yEéÀ Ö$oô’x éπE pçîªúøç ™‰ü¿E, áçü¿’éπçõ‰ éÌçü¿®Ω’ v°æ¶µº’ûªyç™E °ü¿l©’ öÃ˝ q Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ¢√®·üΔ ¢Ëߪ÷©E éÓ®Ω’ûª÷ v°æ¶µº’û√yEéÀ ™‰ê©’ É´y´’çô÷ öÃ˝ ߪ‚Eߪ’$x°j äAhúÕ ûÁÆæ’hØ√o®ΩE éπ]≠ægߪ’u ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. É°æpöÀÍé È®çúø’ öÃ˝ ߪ‚Eߪ’Ø˛q ®Ω£æ«Ææuçí¬ ™„ô®˝q Éî√a®ΩF, N’í∫û√ öÃ˝q ߪ‚Eߪ’Ø˛q èπÿú≈ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®ΩF ÉC ÆæJé¬ü¿E ®√v≠ædç™E ©éπ~™«C ´’çC E®Ω’üÓuí∫ Péπ~ù«®Ω’n©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®ΩE Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

v°æ°æçî√EÍé ¶µ«®ºû˝ Çü¿®ºzç ´’üµ¿’®º °‘®∏«Cµ°æA ™Í騸$çü¿¶µ«®ºA

Nü¿’uû˝ G©’x©’ ûªT_≤ƒh´’E ¢Á÷Ææç 26 >™«x™x ®Ω÷. 50 ©éπ~©’ ´Ææ÷©’, EçCûª’E ÅÈ®Ææ’d

éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®˝ 5, v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh–°v æAECµ: í∫ûª °æC Ææç´ûªq®√©’í¬ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ 26 >™«x™ Nü¿’uû˝ G©’x©’ ûªT_≤ƒh´’E ®Ω÷. 50 ©éπ~©’ ´Ææ÷©’ îËÆœ† Eçü¿’ûª’Eo ÅÈ®Ææ’d îËÆœ†ô’x éπKç†í∫®˝ §ÚMÆˇ éπO’≠憮˝ NG. éπ´’™«ÆæØ˛È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ îÁçC† ´’£æ«tü˛ ÆœéÀçü˛ÅM á©véÀd≠œßª’Ø˛í¬ °æEîËÆæ’hØ√oúø’. §ƒúÁj† éπç°æ‹uô®˝ ´’üµ¿®˝¶®Ω’f, vúÕ™¸ N’≠æØ˛ Æœyî˝ûÓ ûªßª÷®Ω’îËÆœ† °æJéπ®√Eo îª÷°œÆæ÷h ÂÆØ√q®Ω’x °æEîËߪ’èπ◊çú≈ G©’x©’ ûªT_≤ƒh´’E E¢√Ææ í∫[£æ…©’, 鬮√u©ßª’©™ ߪ÷ï´÷†’©èπ◊ ´©¢ËÆœ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. O’ô®˝™ á©vö«Eé˙ õ„Ææd®˝üΔy®√ ´’®Ω´’ûª’h ÊÆÆœ†ô’x O’ô®˝™ KúÕçí˚ ´÷®Ω’ûª’†oô’x †N’tÆæ÷h 60 ÂÆéπçúøx™ °æE°æ‹JhîËÆœ ߪ÷ï´÷E Né˙ØËÆˇ ÅüµΔ®Ωçí¬ ®Ω÷. 10 ¢Ë© †’çúÕ 20¢Ë© ´®Ωèπ◊ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. éπÈ®çö¸ G™¸ ´*a†ûª®√yûª ÆæJ§ÚLa îª÷Ææ’èπ◊çõ‰ ߪ’üΔNCµí¬ ´Ææ’hçúøôçûÓ ¢Á÷Ææ§Ú®·†ô’x ߪ÷ï´÷†’©’ ¶µ«Nç* à™«çöÀ °∂œ®√uü¿’©’ îËߪ’úø癉ü¿E ûª®Ω ÂÆ™¸ ØÁç•®Ωx†’ ´÷®Ω’aûª÷ ¢Á÷≤ƒ©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ÉûªE°j éπKç†í∫®˝ éπN’≠æ†Í®ö¸ °æJCµ™E ´‚úø’ ®∏√Ø√©™ ÍéÆæ’ †¢Á÷üÁj†ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Eçü¿’ûª’Eo °æô’dèπ◊†o ö«é˙q§Ú®Ω’q Æœ•sçCE ÅGµ†çCçî√®Ω’.

í∫ù°æAéÀ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«ç*$ v°æñ« í¬ßª’èπ◊úø’ í∫ü¿l®˝ ´’çí∫∞¡¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ áTbG≠æØ˛$’ ÇÆæéÀhí¬ A©éÀÆæ’h$o NüΔu®Ω’n©’ £j«ü¿®«¶«ü˛ (û√®√oéπ), ÂÆ°dç•®º’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÆœáÆˇâ®˝ 75 ´Ææçû√©’ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊$o Ææçü¿®Ωs¥çíââÆœöÀ Ææ÷\™¸ víıçú˛™ à®√pô’ îËÆœ$ ¢Á÷í¬ ÂÆjØ˛q áTbH≠æØ˛èπ◊ NüµΔu®Ω’n©’, Ææçü¿®Ωzèπ◊© $’ç* Å$÷£æ«u Ææpçü¿$ ´Ææ’hçC. Ñ ØÁ© äéπöÀ$ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ áTbG≠æØ˛ •’üµ¿¢√®ΩçûÓ ´·Tߪ’$’$oC. Ñ v°æü¿®Ωz$ ÅEo ´ßª’Ææ’í∫© Ææçü¿®Ωzèπ◊©$’ ¶«í¬ Çéπô’dèπ◊çô’Ø√o®·. ÂÆ©´€®ÓV™x èπÿúø ûÁJ* ÖçúøôçûÓ °œ©x©ûÓ§ƒô’ ûªLxü¿çvúø’©’ ÅCµéπÆæçêu™ ´*a áTbGö¸q$’ îª÷Æœ ¢Á∞¡Ÿxûª’Ø√o®Ω’. ÆœáÆ ˇâÇ®˝™ ¢Á·ûªhç 38 JÆæ®˝a ™‰¶È®ôK©’ Öçúøí¬ ÅEo ™«u¶¸©èπ◊ Ææç•çCµç* ÂÆjçöÀÆæ’d©’ ≤ƒCµç*$ °∂æLû√©$’ Ñ v°æü¿®Ωz$™ à®√pô’ î˨»®Ω’. ñ„EJé˙ ¢Á’úÕÆœØ˛ ™«u¶¸, ¶µº÷í∫®Ωs¥ êEï Ææç°æü¿© ™«u¶¸, §∂Ú≠æé¬£æ…®Ω °æüΔ®√n©’, Ø√ $’ç* ´îËa •ßÁ÷í¬uÆˇ ÖûªpAh, Ææ´·vü¿ © $’ç* Ø√ØÓ¢Á’çv¶‰≠æØ˛ õ„é¬o©@ üΔy®Ω vû√í∫’ FöÀí¬ ´÷®ΩaúøçûÓ §ƒô’ ´’JEo Çéπô’dèπ◊ØË v°æßÁ÷í∫ ¨»©©$’ Éçü¿’™ áTbGö¸ î˨»®Ω’. ™«u¶¸©$’ v°æü¿®Ωz$™ Öç* OöÀ í∫’Jç* ¨»vÆæh¢Áûªh©’ Ææçü¿®Ωzèπ◊©èπ◊ N´JÆæ’hØ√o®Ω’. ââÆœöÀ úÁjÈ®éπd®˝ ú≈. îªçvü¿¨Ïê®˝, ƜƜáçG úÁjÈ®éπd®˝ ®√ë‰≠ˇ N’v¨¡, áØ˛>Ç®˝â úÁjÈ®éπd®˝ A¢√J ÂÆjûªç Ææçü¿®Ωzèπ◊©èπ◊, NüµΔu®Ω’n©èπ◊ ¨»vÆæh≤ƒçÍéAéπ °∂晫© í∫’Jç* ´’ç* Å´í¬£æ«$ éπLpçîªúøçûÓ §ƒô’ ÂÆjØ˛q°j ´’èπ◊\´ ´îËa Nüµ¿çí¬ ¢√JéÀ N´JÆæ’hØ√o®Ω’.ÂÆjØ˛qNñ«c$ç üÁj$çC$ @´$ç™ Ö$o v§ƒ´·êuûª$’ ¢√®Ω’ NüµΔu®Ω’n©èπ◊ îÁ§ƒp®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç ®√v≠æd ≤Úp®˝dq Åü∑ΔJöÀ îÁj®ΩtØ˛ á. ¢Áçéπõ‰¨¡y®˝È®úÕf £æ…ïÈ®j áTbG≠æØ˛$’ Ææçü¿Jzçî√®Ω’. ¨»vÆæh¢Áûªh©’ îËÆœ$ éπ]≠œ °æôx £æ«®Ω{ç ´uéπhç îËÆœ à®√pôx°j ÅGµ$çCçî√®Ω’.

´’çí∫∞¡¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç™ ְ殫v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’èπ◊ OúÓ\©’ °æ©’èπ◊ûª’$o ÆœáÆˇ áÆ‘p Æœçí˚, úÕ>°œ Å$’®«í˚¨¡®ºt ûªCûª®º’©’

£j«ü¿®«¶«ü˛ (´’™«\>TJ), ÂÆ°dç•®º’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ØËöÀ ߪ·´ûª ߪ’çí˚ ÉçúÕߪ÷™ ¶µ«í∫çí¬ ´·çü¿’èπ◊ ®√¢√©E, ØËúø’ ü˨¡ç™ 18 $’ç* 35 Ææç´ûªq®√© ߪ·´èπ◊™‰ 60 ¨»û√EéÀ °jí¬ ÖØ√o®ΩE, NØ√ ߪ’éπ Öûªq¢√™x ߪ·´ èπ◊©’ ᙫ §ƒ©’ °æçèπ◊ç ô’Ø√o ®Ó, Å™«Íí ߪ’çí˚ ÉçúÕߪ÷ EØ√üµ¿çûÓ ßª·´ûª Ææ´÷ Gµ´]CméÀ §ƒô’°æú≈©E v°æñ« í¬ßª’èπ◊úø’ í∫ü¿m®˝ éÓ®√®Ω’. ´’™«\>TJ, ÆæJ\™¸™E Ç®˝Èé ´’çí∫∞¡¢√®ºç í∫ù°æAéÀ °æ‹ï©’ $í∫®˝™ ñ„j í∫ù‰≠ˇ v°çú˛qÅ≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ à®√pô’ E®Ωy£œ«ç*$ v°æñ« í¬ßª’èπ◊úø’ í∫ü¿m®˝ îËÆœ$ í∫ù‰≠ˇ ´’çúø°æç™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç v°æñ« í¬ßª’èπ◊úø’ í∫ü¿m®˝ v°æûË uéπ °æ‹ï©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ í∫ü¿m®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ NØ√ߪ’éπ Öûªq¢√©$’ v°æ¨»çûªçí¬ ï®Ω’°æ€éÓ¢√©Ø√o®Ω’. NØ√ߪ’éπ Öûªq¢√©$’ ØËöÀ ߪ·´ûª ᙫ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ó ߪ’çí˚ ÉçúÕߪ÷ EØ√üµ¿çûÓ $´Ææ´÷ï E®√tù«EéÀ Åçü¿®Ω’ §ƒô’°æú≈©Ø√o®Ω’. Ææ´÷ïç™E Ê°ü¿,•úø’í∫’ •©£‘«$´®√_© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç, Ææ´÷ñ«Gµ´]Cm éÓÆæç ØËöÀ ߪ·´ûª §ƒô’°æú≈©Ø√o®Ω’. ߪ·´èπ◊©’ Å$’èπ◊çõ‰ àüÁjØ√ ≤ƒCµçîªí∫©’í∫’û√®ΩØ√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Ø√ߪ’èπ◊©’ Æœ.ᙸ.ߪ÷ü¿TJ, >.áØ˛.N.ÆæB≠ˇ èπ◊´÷®˝, ®√V ߪ÷ü¿¢˛, v°æ≤ƒü˛ ߪ÷ü¿¢˛, Xüµ¿®˝, v°æOØ˛ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

´’çí∫∞¡¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛ áçñ„´÷È®\ö¸´ü¿l ≤ƒyí∫ûª ¢ËCéπ°j$’ç* v°æÆæçTÆæ’h$o ™Í騸 $çü¿¶µ«®ΩA v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh, ÅGú˛qv°æAECµ: v°æ°æçî√EÍé ¶µ«®Ωûªü˨¡ç Çü¿®Ωzv§ƒßª’´’E,Åçü¿’èπ◊ NØ√ߪ’éπ $´®√vA Öûªq¢√™‰x £œ«çü¿’´€© âéπuûªèπ◊ Eü¿®Ωz´’E ´’ü∑¿’®Ω °‘®∏√Cµ°æA ™Íé≠ˇ$çü¿¶µ«®ΩB Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.NØ√ߪ’éπ E´’ñbØÓûªq¢√Eo °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E ¶µ«í∫u$í∫®˝í∫ù‰≠ˇ Öûªq´ ÆæN’A °œ©’°æ€ ¢Ë’®Ωèπ◊E´’ïbØÓûªq¢√EéÀ Çߪ’$ ´·êuÅAC∑í¬ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’.áçñ„´÷È®\ö¸ Ω≤ƒh ´ü¿l ¢ËÆœ$ ≤ƒyí∫ûª ¢ËCµéπ$’ç* Çߪ’$ ¶µºèπ◊h©$’ ÖüËlPç* ´÷ö«xúø’ûª÷¶µ«í∫u$í∫®Ωç™ E®Ωy£œ«çîË ≤ƒ´‚£œ«éπ NØ√ߪ’éπÖûªq¢√©’ v°æ°æç îªç™ØË áçûÓ Ê°®Ω’ Öçü¿Ø√o®Ω’.¶µ«®Ωû˝ ü˨¡ç™ ÅEo ®Ωçí¬™x ÅGµ´[Cl™ ´·çü¿çï™éÀ ü¿÷Ææ’èπ◊¢Á∞¡Ÿhçü¿Ø√o®Ω’.ü˨¡ÆæçÆæ\[AE,üµ¿®√tE o v°æA¶µ«®ΩBߪ·úø’ 鬧ƒúø©Ø√o®Ω’. èπ◊©N´éπ~ûª$’ E®Ω÷t LçîËçü¿’èπ◊í¬$’ v°æA äéπ®Ω’ §ƒô’°æú≈©Ø√o®Ω’.èπ◊™«©Â°j èπ◊vô©’ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E Çߪ’$ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhçî˨»®Ω’.£œ«çü¿’ üµ¿®√tEo°æJ®ΩéÀ~çî√©E Ææ÷*çî√®Ω’.¶µ«®ΩBߪ·©çü¿®Ω÷ âéπuûªûÓ Öçú≈©Ø√o®Ω’. ¶µ«í∫u$í∫®˝ í∫ù‰≠ˇ Öûªq´ÆæN’A Çü¿y®Ωuç™ E®Ωy£œ«Ææ’h$o ≤ƒ´‚£œ«éπ NØ√ߪ’éπ E´’ï b$ç™ ©éπ~™«C ¶µºèπ◊h©’ §ƒ™Ô_$úøç °æôx ÆæçûÓ≠æç ´uéπhçî˨»®Ω’.âéπuûª E®Ω÷°œçèπ◊çô’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ©é~¬™«C´’çC £œ«çü¿’´€©’ ûª®ΩL®√´úøç Ç¢Á÷°∂æ’´’Ø√o®Ω’.Ñ鬮Ωuvéπ´’ç™Öûªq´ ÆæN’AÅüµ¿uèπ~◊©’ >.®√°∂æ’´È®úÕf, v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ú≈. ¶µºí∫´çû˝®√´€,v°æAEüµ¿’©’ ¨¡Püµ¿®˝, *çûª≤ƒç•´‚Jh, ¨»u¢˛’@, ¢Áj.éπ[≠æg, •çí¬®Ω’ Ææ’Dµ®˝èπ◊´÷®˝, íÌúø’í∫’XE¢√Æˇßª÷ü¿¢˛, $Jqç£æ…tèπ◊®Ω’´’, N.í∫ù‰≠ˇßª÷ü¿¢˛, ®Ω°∂æ· $çü¿Ø˛ßª÷ü¿¢˛, ¢Á’ô’d ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç, Ø√®√ߪ’ù≤ƒú≈ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®«v≠çæd $’ç* àúø’í∫’JéÀ Öûªh´’ Ö§ƒüµΔuß’ª Å¢√®Ω’©f ’ v°æüΔ$ç $÷uúµMÕ x, ÂÆ°dç•®º’ 5, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: úµÕMx™E Nñ«—$ ¶µº´Ø˛™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓûªq´ç °∂æ’$çí¬ ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ NNüµ¿ ®√v≥ƒd© Öûªh´’ Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ Ö°æ ®√v≠æd°æA áç. ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’l©$’ v°æüµΔ$ç î˨»®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’ç* àúø’í∫’®Ω’ Öûªh´’ Ö§ƒüµΔuߪ·© Å¢√®Ω’f©$’ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. v§ƒü∑¿N’é𠧃®∏Ω¨»© N¶µ«í∫ç™ $©’í∫’®Ω’ Ö§ƒ üµΔuߪ·©’, Ö$ oûª §ƒ®∏Ω¨»© N¶µ«í∫ç™ ´·í∫’_®Ω’ Ö§ƒüµΔuߪ·©èπ◊ Å¢√®Ω’f©’ ´Jçî√®·. Å¢√®Ω’f© v°æüµΔ$ 鬮√uvéπ´’ç™ Íéçvü¿ ´’çvA v°æ鬨¸ ï´üËéπ®˝, Ææ£æ…ߪ’ ´’çvûª’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù $’ç* Å¢√®Ω’f©’ Åçü¿’èπ◊$o Ö§ƒüµΔuߪ·©’: éÀ≠æØ˛–§ƒûª ᙫx°æ‹®˝ (E®Ωt™¸ >™«x), ïØ√®ΩmØ˛–´’vJí∫÷úø ($©xíÌçúø >™«x), Ø√®√ߪ’ù–§ƒ©\°æLx (Ø√í∫®˝ éπ®Ω÷o™¸ >™«x), Nïߪ’ ©éÃ~t–èπ◊™«Æˇ°æ‹®˝ (Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x), ®√´÷®√´€–à$’èπÿ®Ω’ (ê´’tç >™«x), ßÁ÷Íí ¨¡y®˝–´’ç*®√u©,Ææ’Í®çü¿®˝–ïTû√u©

Nûªh$ ¶µ«çú≈í¬®Ωç™ $éÀM™«? £j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 5, °v 涵«ûª¢√®Ω:h Nûªh$ ¶µ«çú≈í¬®Ωçí¬ v°æÆœCm îÁçü¿’ûª’$o ®√v≠ædç™ $éÀM NûªhØ√©èπ◊ éÌü¿’´ ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çC. Éûª®Ω ü˨»©èπ◊ ÂÆjûªç Ø√ùu¢Á’i$ NûªhØ√©$’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆæ’hØ√o, Ææy®√v≠ædç™ ´÷vûªç $éÀM NûªhØ√©$’ ÅJéπôd ™‰éπ§Ú´úøç °æôx È®jû√çí∫ç™ Ŷµºuçûª®√©’ ´uéπh´’´€ûª’Ø√o®·. ®√v≠æd Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù ÆæçÆæn ü˨¡ç™ØË MúÕçí˚ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù ÆæçÆæní¬ Å´ûªJç*çC. ¶µ«®Ωûª ü˨¡ Nûªh$ ¶µ«çú≈í¬®Ωçí¬ í∫’Jhç°æ€ §Òç C$ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’çúÕ •çí¬xü˨¸, ï§ƒØ˛ ´çöÀ v°æ°æçîª ü˨»©èπ◊ ¢Ë’™„j$ NûªhØ√©$’ áí∫’´’A îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ ï®Ω’í∫’ûª’ Ø√o®·. É°æpöÀÍé Ñ>°ˇd, Ææ’ú≈Ø˛, °∂œMx °‘pØ˛q ü˨»©èπ◊ äÉÆœúÕ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù NûªhØ√©$’ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç $’çúÕ áí∫’´’A Å´€ûª’ Ø√o®·. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Çߪ÷ ü˨»©èπ◊ ®√v≠ædç $’çúÕ ¢Á·ûªhç 17 ¢Ë© éÀyçö«∞¡xèπ◊í¬$’ É°æpöÀéÀ 4 ¢Ë© éÀyçö«∞¡x Ø√ùu¢Á’i$ Nûªh Ø√©$’ áí∫’´’A îËÆœçC. ÑNüµ¿çí¬ ®√v≠ædç $’çúÕ Éûª®Ω ®√v≥ƒd©ûÓ§ƒô’, Éûª®Ω ü˨»© Å´Ææ®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ NûªhØ√©$’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ ¢√öÀE áí∫’´’A îËÆæ’hØ√o ®√v≠ædç™ $éÀM NûªhØ√©$’ Eߪ’çvAçîª ™‰éπ§Ú´úøç ¢Á$’éπ •©¢Á’i$ ™«H®·çí˚ ï®Ω’í∫’ûÓçü¿ØË Ç®Ó°æù©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊çô’Ø√o®·. $éÀM NûªhØ√©Â°j éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’çôØË ´’®Ó¢Áj°æ€ v°æ¶µº’ûªy ÆæçÊÆn ®√v≠ædç™E È®jûª’©èπ◊ Ø√Æ œ®Ωéπç NûªhØ√©$’ Åçôí∫ôdúøç N¢√üΔÆæpü¿ ´’´€ûÓçC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd NûªhØ√Gµ´[Cm ÆæçÆæn ÆæGqúŒÂ°j Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆœ$ ≤Úߪ÷HØ˛, @©’í∫ NûªhØ√©’ Ø√Æœ®Ωéπ´’E ≤ƒé~¬ûª÷h ´u´≤ƒßª’ ¨»ê Çüµ¿y®Ωuç™E úŒáØ˛à ™‰¶ÔÍ®ôK E®√nJçîªúøç í∫´’Ø√®Ω|ç. ¢√Ææh¢√EéÀ ≤Úߪ÷HØ˛, @©’í∫ NûªhØ√™© 80 $’çúÕ 95 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ¢Á·©éπ©’ ®√¢√L. Å®·ûË N鬮√¶«ü˛ û√çúø÷®Ω’™ ÊÆéπJç*$ ≤Úߪ÷HØ˛ NûªhØ√Eo úŒáØ˛à ™‰¶ÔÍ®ôK™ Éöô© °æKéÀ~çîªí¬ Íé´©ç 56 ¨»ûª¢Ë’ ¢Á·©éπ©’ ´*a$ô’x ûËLçC. ÅüË >™«x™ @©’í∫ NûªhØ√©$’ °æKéÀ~çîªí¬ Åçü¿’™ 46 ¨»ûª¢Ë’ ¢Á·©éπ©’ ´*a$ô’x ¢Á©’í∫’îª÷ÆœçC. v°æ¶µº’ûªy´’ à Éô’´çöÀ NûªhØ√©$’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÊÆh Ééπ v°j¢Ëô’ éπç°F©’ Nvéπ®·çîË NûªhØ√©Â°j È®jûª’©’ $´’téπç ᙫ éπ©’í∫’ûª’çü¿ØË v°æ¨¡o©’ Öûªp$o´’´€ûª’Ø√o®·. ´’®Ó°æéπ\ v°j¢Ëô’ éπç°F©’ Ææ®Ω°∂æ®√ îËÆœ$ NûªhØ√™x èπÿú≈ áèπ◊\´í¬ Ø√Æœ®Ωéπç Ö$oô’x úŒáØ˛à ™‰¶ÔÍ®ôK™ E®√n®Ωù Å®·uçC. §ÚMÆæ’©’, ´u´≤ƒßª’ ÅCµé¬®Ω’©’ •[ç

– Éûª®Ω ü˨»©èπ◊ Ø√ùu¢Á’i$ NûªhØ√©’ – °œúÕ ßª÷èπ◊d©’ °öÀdØ√ B®Ω’ ´÷®ΩE éπç°F©’ üΔ©’í¬ à®ΩpúÕ ûÁ©çí¬ù ™E °æ©’ ü¿’éù«©’, éπç°F© íÓüΔ´·© $’ç* NûªhØ√© $´‚Ø√©$’ ÊÆéπJç* °æKéπ~©èπ◊ °æ秃®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ÊÆéπJç*$ $´‚Ø√ NûªhØ√©’ 5,594 é¬í¬, Åçü¿’™ 3,830 NûªhØ√©$’ úŒáØ˛à ™‰¶ÔÍ®ôK™ °æKéÀ~çî√®Ω’. Åçü¿’™ 122 NûªhØ√©’ Ø√Æœ®Ωéπ´’E ûËLçC. Åçü¿’™ ÅûªuCµéπçí¬ 92 Nûªh$ $´‚Ø√©’ °æAh¢Ë ÖØ√oߪ’E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Ø√ùu¢Á’i$ Nûªh Ø√©’ Å®·ûË 95 ¨»û√EéÀ °jí¬ ¢Á·©Èéûª’h û√®·. Å®·ûË È®jûª’©èπ◊ Nvéπ®·ç*$ ¢√öÀ™ ÅûªuCµéπç 55 $’çúÕ 60 ¨»ûªç ™Ê° ¢Á·© éπ©’ Öçô’Ø√oߪ’E È®jûª’©’ Åçô’ Ø√o®Ω’. é¬í¬ ®√v≠ædç™ $éÀM NûªhØ√©’ ñ®Ω’íÆæ®Ω°∂æ®√ Å´€ûª’Ø√o ¢√öÀE °æ‹Jh≤ƒn®·™ ÅJéπôd ™‰éπ§Ú´úøç ¢Á$’éπ Ççûª®Ωuç àN’ôØËC v°æ¨»o®Ωnéπçí¬ ûªßª÷È®jçC. ¢Á·èπ◊\ •úÕ üΔúø’©’, ÍéÆæ’©’ ûª°æp $éÀM Nûªh$ ÆæçÆæn© 鬮Ωué𙫧ƒ©$’ ÅJéπôd™‰éπ§Ú´úøç °æôx v°æ¶µº’ûªy ¢ÁjêJE ûª°æ€p°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. í∫ûª ØÁ© 5´ ûËD$ £j«ü¿®√¶«ü˛™ ¶µ«K áûª’h$ $éÀM NûªhØ√©’ °æô’d•ú≈f®·. £æ«ßª’û˝$í∫®˝ °æJCµ™E ´·$’í¬$÷®Ω’™ Å$’´’ûª’©’ ™‰èπ◊çú≈ °æAh, èπÿ®Ωí¬ßª’© NûªhØ√© íÓüΔ ´·©Â°j §ÚMÆæ’©’, ´u´≤ƒßª’ ÅCµé¬®Ω’©’ üΔúø’©’ îËÆœ 850 ¶„çúøé¬ßª’ NûªhØ√© §ƒuÈéô’x, 500 °æAh NûªhØ√© §ƒuÈéô’x, 15 ¶«uí∫’© ¢Á·éπ\ñÔ$o NûªhØ√©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å™«Íí í∫ûªØÁ© 22´ ûËD$ ¨¡ç≥ƒ¶«ü˛ v§ƒçûªç™ éÓôd §∂ƒ®Ωç™ í∫’ô’dæ€púø’ é¬èπ◊çú≈ $éÀM NûªhØ√©’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h$o íÓüΔ´·Â°j §ÚMÆæ’©’, ÅCµ é¬®Ω’©’ üΔúø’©’ îËÆœ üΔüΔ°æ€ 60 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© N©’¢Áj$ NNüµ¿ ®Ω鬩 $éÀM Nûªh Ø√©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ÑüΔúø’™x éÀ®Ωù˝–88, Åéπ~ß˝’–669, ´’Ê£«çvü¿ £j«vHú˛, í¬ßª’vA–12, ûËï–505 v¶«çúøx Ê°®Ω’ûÓ Ö$o §ƒuÈéô’x, ߪ‚Jߪ÷ •≤ƒh™x Ö$o NûªhØ√©$’ ≤ƒyDµ$ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. é¬í¬ $éÀM NûªhØ√©’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ È®jûª’©$’ ¢Á÷ÆæTÆæ’h$o ´’£æ« •÷¶¸$í∫®˝èπ◊ îÁçC$ ñ«$éÀ®√¢˛’°j ®√v≠ædç™ ûÌL≤ƒJí¬ °‘úŒ ߪ÷é˙d$’ $¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’. Ææ[≠œd Æ‘ú˛q v°j¢Ëö¸ LN’õ„ú˛ Ê°®Ω’ûÓ Â£j«vHú˛ Höà Éçvü¿, Hµ≠æt, •©®√¢˛’ NûªhØ√©’

ûªßª÷®Ω’ îËÆœ È®jûª’©èπ◊ Nvéπ®·Ææ’hØ√oúø’. $éÀM NûªhØ√© N≠æߪ’ç™ ñ„j©’èπ◊ ¢ÁRxØ√ •ßª’ôèπ◊ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª ´’Sx Å¢Ë é¬®Ωué𙫧ƒ©$’ E®Ωy £œ«Ææ’hçúøúøçûÓ °œúÕߪ÷èπ◊d •Ø√®·ç î√®Ω’. é¬í¬ ¢Á·èπ◊\•úÕí¬ üΔúø’©’ îËÆæ’h$o Æ洒ߪ÷™x ¶µ«K ≤ƒn®·™ $éÀM NûªhØ√©’ ©¶µºu´’´€ûª’çõ‰, ¢Á©’í∫’™éÀ®√E $éÀM, Ø√Æœ ®Ωéπç NûªhØ√©’ ñ®Ω’í¬ îÁ™«´’ùà Ŵ€ûª’Ø√o ¢√öÀ$ °æöÀdçèπ◊ØË °æJÆœnA ™‰ü¿ØË N´’®Ωz©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·. ®√v≠ædç™ $éÀM, Ø√Æœéπ®Ωç N’®Ω°æ, ´J, °æAh, ¢Á·éπ\ñÔ$o, ´J, èπÿ®Ωí¬ßª’© NûªhØ√©’ ´÷È®\ö¸™ °ü¿l áûª’h$ ®Ωçí∫ v°æ¢Ë¨¡ç îËÆœØ√ ¢√öÀéÀ Åúø’féπôd ¢ËÊÆç ü¿’èπ◊ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ áô’´çöÀ Ωu©÷ îË°æôd™‰ü¿ØË Ç®Ó°æù©’ ¢Á©’x¢Áûª’hûª’Ø√o®·. v°æB Æ‘ï$’™ °æ©’´€®Ω’ ´÷°∂œßª÷í¬ à®ΩpúÕ v°æüµΔ$ éπç°F©èπ◊ îÁçC$ v¶«çúøx Ê°®Ω’ûÓ $éÀM NûªhØ√©$’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’h$oô’x ûÁLߪ’ ´*açC. ûª´’èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ ´u´£æ«JçîË úŒ©®Ωxèπ◊ ¢√öÀE îË®Ω¢ËÆæ÷h ¢√J üΔy®√ È®jûª’©èπ◊ Åçôí∫úø’ûª’Ø√o®Ω’. Ø√Æœ®Ωéπç ´J NûªhØ√©’ ´÷È®\ö¸™ ñ®Ω’í¬ îÁ™«´’ùà Ŵ€ûª’Ø√o®·. v°j¢Ëö¸ ´÷È®\ö¸™ âÇ®˝ 64 ´J NûªhØ√© ¶«uí∫’©’ (30 éÀ™©) Ø√Æœ®Ωéπç ´î√aߪ’E, ÉC ûÁLߪ’éπ û√´· éÌ$’íÓ©’ î˨»´’E È®jûª’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. äéπ\ ¶«uí∫’ ´J Nûªh Ø√© üΔy®√ áéπ®√$o®Ω§Ò©ç™ ´J≤ƒí∫’ îËÆæ’ éÓ´îªaE, é¬E û√´· éÌ$’íÓ©’ îËÆœ$ Nûªh Ø√©’ Å®Ω áéπ®√ §Ò™«EéÀ ´÷vûª¢Ë’ ÆæJ§Úߪ÷ ߪ’E, áèπ◊\´ ¨»ûªç ¢Á·©éπ©’ ®√™‰ü¿E í∫íÓ_©’ °úø’ûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ ´JØ√®Ω’ ÆæJ§Úéπ •ßª’ô éÌ$’íÓ©’ îËߪ÷Lq ´*açü¿E È®jûª’©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çíí∫’çô÷®Ω’èπ◊ îÁçC$ éÌçü¿®Ω’ °æAh NûªhØ√© ¢√u§ƒ®Ω’©’ ûÁ©çí¬ù™E ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ ûªCûª®Ω >™«x™xE °æ©’´€®Ω’ úŒ©®ΩxûÓ éπLÆœ Ñ ü¿çüΔ E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. í∫’çô÷ ®Ω’èπ◊ îÁçC$ ´uèπ◊h©’ Åéπ\úÕ $’ç* ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ éÀ™ üΔüΔ°æ€ 100 $’çúÕ 200 ®Ω÷§ƒ ߪ’© îÌ°æ€p$ Ø√Æœ®Ωéπç NûªhØ√©’ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ ¢√öÀE áèπ◊\´í¬ ´’£æ«•÷¶¸$í∫®˝ >™«x ™E í∫üΔy©, ÅîªaçÊ°ö¸, éπ©yèπ◊Jh, N’úÕb™¸, ≥ƒü˛$í∫®˝ ûªCûª®Ω v§ƒçû√™x È®jûª’©èπ◊ Å´·tûª’$oô’x °æ©’´€®Ω’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’.

Éçü¿’èπ◊í¬$’ §ƒuÈéö¸ 100$’çúÕ 140 ®Ω÷§ƒ ߪ’© îÌ°æ€p$ ÉîËaçü¿’èπ◊ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®Ω’a èπ◊$oô’x ¢Á©xúø´€ûÓçC. $éÀM NûªhØ√© °æç°œùà $’ç* §ƒuéÀçí˚ îËÊÆçü¿’èπ◊ ë«S §ƒuÈéô’x, Nûªh Ø√©èπ◊ Höà ®Ωçí∫’©’ Åü¿lú≈EéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ®Ωçí∫’, §ƒuéÀçí˚ N’≠æØ˛, ûª’鬩 E®Ωy£æ«ùèπ◊ é¬çö«©$’ ´÷°∂œßª÷ Æ涵º’u™‰ Ææ´’èπÿ®Ω’a ûª’Ø√o®Ω’. OöÀ §ƒuéÀçí˚èπ◊ 鬢√Lq$ èπÿM© ê®Ω’a, ®Ω¢√ù« î√Kb©$’ ´÷°∂œßª÷ Æ涵º’u™‰ Åü¿$çí¬ ¶µºJÆæ’hØ√o®Ω’. ®√v≠æd™E °æ©’´€®Ω’ ™„jÂÆØ˛q §ÒçC$ éÌçü¿®Ω’ Æ‘ú˛ ü¿’é¬ùüΔ®Ω’©’ Éçü¿’™ éééπçí¬ ´u´£æ«JÆæ’h$oô’x ûÁLÆœçC. ûªèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç™ áèπ◊\´ ´÷JbØ˛ ´’FE Ææ秃Cçîªa$o Ǩ¡ûÓ éÌçü¿®Ω’ úŒ©®Ω’x ¢√JûÓ îË®· éπL°œ$ô’x N´’®Ωz©’ îÓô’ îËÆæ’ èπ◊çô’Ø√o®·. •£æ«Jçí∫ ´÷È®\ö¸™ áèπ◊\´í∫ Å´·túø’ §ÚßË’ v°æüµΔ$ éπç°F© ´÷CJíë«S §ƒuÈéôx$’ v°œçö¸ îË®·ç* NûªhØ√©èπ◊ Ö°æßÁ÷TÆæ’hØ√o®Ω’. ÑNüµ¿çí¬ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ$ NûªhØ√©$’ í∫’ô’d æ€púø’ é¬èπ◊çú≈ ≥ƒ°æ€©èπ◊ îË®Ω¢ËÆæ÷h ü¿®√bí¬ Å¢Ë’tÆæ’hØ√o®Ω’. é¬íØ√Péπ®Ωç NûªhØ√©ûÓ °æ©’´€®Ω’ °æAh È®jûª’©’ Eçú≈ ´·ET§Úûª’$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. ´’£æ« •÷¶¸$í∫®˝ >™«x™E äéπ ví¬´’ç™ 600 áéπ®√™x °æAhE ≤ƒí∫’ îËߪ’í¬, ûÌL≤ƒJíÅ®Ω’bØ˛ 21 NûªhØ√©$’ Ø√ö«®Ω’. ÅCµéπ Cí∫’•úÕ ÉÆæ’hçü¿E v°æî√®Ωç îËߪ’úøçûÓ üΔüΔ°æ€ 150 áéπ®√™x Ç NûªhØ√©$’ Ø√ö«®Ω’. áéπ®√EéÀ NûªhØ√©$’ Ø√ôúøç ¢Á·ü¿©’ °öÀd$°æpöÀ $’çúÕ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ üΔüΔ°æ€ 20 ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ€p$ ê®Ω’a î˨»®Ω’. ¢Á·éπ\©’ Ø√öÀ È®çúø’ ØÁ©©’ üΔô’ûª’Ø√o ¢Á·éπ\™x áü¿’í∫’ü¿© éπ$°æúøúøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. OöÀéÀ Ææç•çCµç * °æ©’®Ω鬩 ´’çü¿’©’ ¢√úÕØ√ °∂æLûªç ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿E Åçô’Ø√o®Ω’. ´’®Ó°æéπ\ °æ©’ >™«x™x Ø√Æœéπ®Ωç èπÿ®Ωí¬ßª’© NûªhØ√©’ èπÿú≈ éÌ$’íÓ©’ îËÆœ $≠æd§Ú®·$ô’x °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ éπFoöÀ °æ®√uçûª´’´€ ûª’Ø√o®Ω’. í∫’çô÷®Ω’, ´’úøéπP®Ω, ê´’tç ûªCûª®Ω v§ƒçû√™x ô´÷ô, ¶„çúø, ´çé¬ßª’, é¬u°œqéπ®Ωç ûªCûª®Ω °æçô©èπ◊ îÁçC$ NûªhØ√©’ ´÷È®\ö¸™ $éÀM©’ ´î√aߪ’E, ÉC ûÁLߪ’éπ ¢√öÀE éÌ$’íÓ©’ îËÆœ $≥ƒd© §ƒ©ßª÷u´’E Åçô’Ø√o®Ω’. ÑØË°æü∑¿uç™ Nûªh$ ¶µ«çú≈í¬®Ωç™ $éÀM NûªhØ√©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç ™‰èπ◊çú≈ °æ‹Jh≤ƒn®·™ Ωu©’ îË°æö«d©E, ™‰èπ◊çõ‰ Nü˨»™x ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEéÀ îÁúøfÊ°®Ω’ ´îËa v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ Åçô’Ø√o®Ω’.

7I

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017 •ô®¸ *ÈéØ˛ 鬴©Æœ$N *ÈéØ˛–´·§ƒp´c éÀ™ °æ€©xöÀ °®º’í∫’–®„çúø’ õ‰•’™¸Ææ÷p$’x E´’t®ºÆæç–äéπ õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ ÖLx§ƒßª’–äéπöÀ 鬮ºç–®„çúø’ öÃÆæ÷p$’x Å©xç, ¢Á©’xLx–®„çúø’ õ‰•’™¸ Ææ÷p$’x ¢Á$o–5 õ‰•’™¸ Ææ÷p$’x O’í∫úø–®„çúø’ õ‰•’™¸Ææ÷p$’x ô´÷ô©’–Ø√©’í∫’ ô´÷ô≤ƒÆˇ–äéπ õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ í∫®ºç ´’≤ƒ™«–äéπ öà Ææ÷pØ˛ °æ*aN’Ja–Ø√©’í∫’ °æÆ撰怖Ůº öÃÆæ÷pØ˛ @©éπv®º§ÒúÕ–®„çúø’ öÃÆæ÷p$’x üµ¿Eߪ÷©§ÒúÕ–®„çúø’ öÃÆæ÷p$’x Ö°æ€p–®º’*éÀ ÆæJ°æú≈ éÌAhO’®º ûª’®º’´·–äéπ õ‰•’™¸Ææ÷pØ˛

*ÈéØ˛©’ áEo ®ºé¬™...

®º’*

é¬u¶‰@ *ÈéØ˛

¢Á’çA *ÈéØ˛ 鬴©Æœ$N

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

*ÈéØ˛ ´·éπ\Lo ¨¡Ÿv¶µºçíéπúøí¬L. ¶«ùL™ $÷ØÁ §ÚÆœ ¢ËúÕîËߪ÷L. °æ™«´c Çèπ◊©’, í∫®ºç ´’≤ƒ™« ¢Ëߪ÷L. ûª®º’¢√ûª ÖLx´·éπ\©’ ¢ËÆœ ¢Ë®·çî√L. Å©xç ¢Á©’xLx ûª’®º’´·, °æÆæ’°æ€, üµ¿Eߪ÷©§ÒúÕ °æ*aN’Ja ¢ËÆœ ¢Ë®·çî√L. *ÈéØ˛ ´·éπ\Lo T©éÌ\öÀd$ °®º’í∫’F ¢ËÆœ Ææ’´÷®º’ °æCEN’≥ƒ© §ƒô’ éπ©’°æ€ûª÷ ¢Ë®·çî√L. ûª®º’¢√ûª éπÆæ÷J ¢Á’çA, í∫®ºç ´’≤ƒ™«, éÌAhO’®º ûª’®º’´·, Ö°æ€p, ´·§ƒp´c éπ°æ€p F∞¡Ÿx §ÚÆœ é𩧃L. ´‚ûªÂ°öÀd ûªèπ◊\´ ´’çô O’ü¿ ´·éπ\ ÖúÕÍé´®ºèπÿ Öç* Cçî√L.

°°æp®¸ *ÈéØ˛ 鬴©Æœ$N *ÈéØ˛–Å®ºéÀ™, °æÆ撰怖äéπ öÃÆæ÷pØ˛ N’Jߪ÷©’–15, ô´÷ô ´·éπ\©’–Å®ºéπ°æ€p ÖLx´·éπ\©’–§ƒ´céπ°æ€p üµ¿Eߪ÷©§ÒúÕ–®„çúø’ öÃÆæ÷p$’x, ©´çí¬©’–Ø√©’í∫’ éπJ¢Ë§ƒèπ◊®„´’t©’–Ø√©’í∫’, ¢Á©’xLx ûª’®º’´·–äéπ öÃÆæ÷pØ˛ $÷ØÁ–äéπöÀ$o®º õ‰•’™¸Ææ÷p$’x Ö°æ€p–®º’*éÀ ÆæJ°æú≈

鬴©Æœ$N *ÈéØ˛–Íé@, $÷ØÁ–§ƒ´céπ°æ€p ¢Á$o–îÁçî√, ÖLx§ƒßª’©’–®„çúø’ é¬u®„ö¸–äéπöÀ, é¬u¶‰@ ûª’®º’´·–èπ°æ€p èπÿ®ºí¬ßª’©’ ÖúÕéÀç*$ F∞¡Ÿx–éπ°æ€p$o®º $÷ØÁ–éÌClí¬, ûªJT$ ÖLxé¬úø©’–®„çúø’ îÁçî√©’ ¢Á©’xLx ´·éπ\©’–®„çúø’ îÁçî√©’ Ö°æ€p–®º’*éÀ ûªT$çûª N’Jߪ÷©§ÒúÕ–*öÀÈéúø’

é¬Æœçûª ÅGµ´÷$ç î√©’

*ÈéØ˛–Å®ºéÀ™ éπÆæ÷J ¢Á’çA–®„çúø’ õ‰•’™¸Ææ÷p$’x éÌAhO’®º ûª’®º’´·–äéπ õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ $÷ØÁ–®„çúø’ õ‰•’™¸ Ææ÷p$’x °æÆ撰怖äéπ õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ °®º’í∫’–éπ°æ€p °æ™«´c Çèπ◊©’–2 Å©xçûª’®º’´·–®„çúø’ õ‰•’™¸ Ææ÷p$’x ¢Á©’xLx ûª’®º’´·–®„çúø’ õ‰•’™¸ Ææ÷p$’x í∫®ºç ´’≤ƒ™«–õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ üµ¿Eߪ÷©§ÒúÕ–õ‰•’™¸ Ææ÷pØ˛ ÖLx§ƒßª’©’–®„çúø’ °æ*aN’Ja ûª’®º’´·– ®„çúø’ õ‰•’™¸Ææ÷p$’x Ö°æ€p–ÆæJ°æú≈

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

*ÈéØ˛$’ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ éπúÕT *$o ´·éπ\©’í¬ éÓߪ÷L. ûª®º’¢√ûª ´·éπ\©èπ◊ ´’≤ƒ™« °æõ‰d™« î√èπ◊ûÓ í¬ô’x °ö«dL. ÖLx§ƒßª’ ´·éπ\Lo ´·ü¿l™« $÷®«L. °æ€©xöÀ °®º’í∫’, E´’t®ºÆæç, ÖLx´·ü¿l, Å©xç¢Á©’xLx ´·ü¿l, 鬮ºç ÅFo é𩧃L. Ñ N’v¨¡´÷Eo *ÈéØ˛ ´·éπ\©èπ◊ °æöÀdç* ã ®«vûªçû√ v°∂œñ¸™ Öçî√L. Ææ$oí¬ ûªJT$ ô´÷ö«©’, ô´÷ö«≤ƒÆˇ, í∫®ºç´’≤ƒ™«, Ææ$oí¬ ûªJT$ °æ*aN’Ja °æÆæ’°æ€, @©éπv®º§ÒúÕ, üµ¿Eߪ÷©§ÒúÕ ÅFo ¶«í¬ éπL°œ ≤ƒÆˇ™« ûªßª÷®º’îËߪ÷L. ¶«ùL™ ¢Á$o ¢ËÆœ ûª®º’¢√ûª *ÈéØ˛´·éπ\Lo ¢ËÆœ ¢Á’ûªhí¬ ÖúÕÍé´®ºèπÿ Öçî√L. ´’® ¶«ùL™ ≤ƒÆˇ N’v¨¡´’ç™ éÌçûª O’í∫úø ¢ËÆœ ûªèπ◊\´ ´’çôO’ü¿ ÖúÕéÀçî√L. ûª®º’¢√ûª Éçü¿’™ØË *ÈéØ˛ ´·éπ\Lo ¢ËÆœ é¬ÊÆ°æ€ ÖúÕéÀç* Cçî√L. *´®ºí¬ éÌAhO’®º ûª’®º’´·, N’TL$ O’í∫úø èπÿú≈ ¢ËÆœ éπL°œ ´úÕfçî√L.

èπÿ®ºí¬ßª’©’ ÖúÕéÀç*$ F∞¡Ÿx §Úߪ÷L. Ææ$oöÀ ´’çô Öç* ´‚ûªÂ°ö«dL. F∞¡x™ ´·éπ\©’ ¶«íÖúÕé¬éπ CçÊ°Æœ éÌClÊÆ°æ€ ã¢ÁØ˛™ Öç* BÊÆh ÆæJ§Úûª’çC.

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

ûªßª÷®º’îËÊÆ NüµΔ$ç

Ø√Ø˛Æœdé˙ ¶«ùL™ éÌClí¬ ¢Á$o ¢ËÆœ ´’Jí¬éπ *ÈéØ˛ ´·éπ\©’ ¢Ëߪ÷L. ¢Ëí¬éπ °æ∞Îxç™éÀ BÆæ’èπ◊E °æéπ\$ °ö«dL. ûª®º’¢√ûª ÅüË ¶«ùL™ îÁçî√ $÷ØÁ ¢ËÆœ í∫’çvúøçí¬ ûªJT$ ÖLx§ƒßª’©’, é¬u®„ö¸ ´·éπ\©’, ÖLxé¬úø©’ ¢Ëߪ÷L. ÅN ´’í¬_éπ é¬u¶‰@ ûª’®º’´·, ûªT$çûª Ö°æ€p, N’Jߪ÷©§ÒúÕ é𩧃L. éÌClÊÆ°æöÀéÀ ¢Ë®·ç* °ô’déÌ$o *ÈéØ˛, ¢Á©’xLx ´·éπ\©’ éπL°œ

*ÈéØ˛ ´·éπ\Lo ¨¡Ÿv¶µºçí¬ éπúÕT Öçî√L. N’Jߪ÷Lo é¬Ææh éπî√a°æî√aí§ÒúÕîËߪ÷L. Ö°æ€p, N’Jߪ÷©§ÒúÕ °æÆæ’°æ€ é𩧃L. Ñ N’v¨¡´÷Eo *ÈéØ˛ ´·éπ\©èπ◊ °æöÀdç* Å®ºí∫çôÊÆ°æ€ °æéπ\$ Öçî√L. ¶«ùL™ $÷ØÁ ¢ËÆœ ©´çí¬©’, ÖLx´·éπ\©’ ¢ËÆœ ¢Ë®·çî√L. ¢Ëí¬éπ ¢Á©’xLx ûª’®º’´·, ô´÷ô ´·éπ\©’ ¢ËÆœ ¢Ë®·çî√L. ¶«í¬ ¢Ëí¬éπ Ø√$¶„öÀd$ *ÈéØ˛ ´·éπ\©’, éπJ¢Ë§ƒèπ◊ ¢ËÆœ ã EN’≠æç ¢Ë®·çî√L ûª®º’¢√ûª §ƒ´c éπ°æ€p F∞¡Ÿx §ÚÆœ ´‚ûªÂ°öÀd ÖúÕéÀçî√L. Å´Æ殺¢Á’iûË ´’üµ¿u´’üµ¿u™ éπ©’°æ€ûª’çú≈L. °æ‹Jhí¬ ÖúÕéÀ$ ûª®º’¢√ûª Cç* ´úÕfçî√L. ❒

§ƒL≠ˇ ™‰èπ◊çú≈ •÷ô’x Eí∫Eí∫™«úøö«EéÓ *ö«\ Å®ºöÀ °æçúø’ ûÌéπ\ ™°æL ¶µ«í¬Eo •÷ôx O’ü¿ í∫öÀdí¬ ®º’Cl Ç®º EÊÆh •÷ô’x Eí∫Eí∫™«úøû√®·.

é¬$’éπ

¶µºí∫´D_ûª éπ®º’gúø’ ûª$èπ◊ Éçvü¿’úÕ*a$ C´u¨¡éÀhE v°æßÁ÷Tç* °∂æ’öûª\E Ææç£æ«Jçî√úø’. üΔEo îª÷Æœ$ üµ¿®ºt®«V üÁjØ√uEo §ÒçüΔúø’. ´·ê´’çû√ ûªúÕÊÆô’d éπFo∞¡Ÿx 鬮«aúø’. ¢√Ææ’üË´cúø’ üµ¿®ºt®«VûÓ ''ã üµ¿®ºtñ«! ü¿’”"çîªôç Fèπ◊ ûªí∫ü¿’. ã ®«ñ«! ™‰ß˝’. ߪ·ü¿m´· îÁß˝’. Ñ íÌ°æp ¶µ«®«Eo ´£œ«ç.

FNô’x N´¨¡ŸúÁjûË ïߪ’´· éπ©_ô´· Ææ稡ߪ’¢Ë’## ÅØ√oúø’. üµ¿®ºt®«V éπFo∞¡Ÿx ûª’úø’èπ◊E éπ]≠æflgEûÓ ''ã éπ]≥ƒg! üµ¿®ºt´· °æ®º´’í∫A Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. äéπ®º’ îËÆœ$ Ö°æ鬮«Eo ´’®º*$¢√úø’ v•£æ«t £æ«û√u °∂晫Eo §Òçü¿’û√úø’. ã ïØ√®ºlØ√! ¢Ë’´· ´$¢√Ææ´· îËÆæ’h$o Æ洒ߪ’ç™ ´’£æ…ûª’túÁj$ Ñ °∂æ’öûª\úø’ ¶«©’úÁjØ√ ´÷ÈéçûÓ Ö°æ鬮º´· î˨»úø’. ÅvÆæh Ææ秃ü¿$Èéj Å®º’b$’úø’ §Ú®·$C ûÁ©’Ææ’éÌE Éûªúø’ 鬴’uéπ ´$´·™$’$o ´÷ ´ü¿lèπ◊ ´*a Å®º’b$’úø’ AJT ´îËa´®ºèπ◊ ´÷ûÓØË ÖçúÕ ´÷èπ◊ Ææ£æ…ߪ’°æú≈fúø’. í∫çü¿÷ü¿$ ߪ÷vûª™ ´÷èπ◊ ûÓúø’í¬ ÖçúÕ éπ≥ƒd©$’çúÕ í∫õ„déÀ\çî√úø’. äéπ≤ƒJ Å©Æœ$ vüˆ°æCE ûª$ ¶µº’ñ«© °jéÀ áéÀ\çèπ◊E ¢Á÷¨»úø’. Ñ ßª·ü¿mç™ èπÿú≈ ´÷èπ◊ Nïߪ’´· îËèπÿ®«a©E v§ƒù«©Â°j Ǩ¡ ´ü¿L §Ú®«ú≈úø’. ã ïØ√®ºlØ√! Ææ£æ«ï´·í¬ Ø√èπ◊ Ç Ææ£æ«üË´cE°j áçûª v°‘A ÖçüÓ üΔE ®„çúÕçûª© vÊ°´’ Ñ ®«éπ~ÊÆçvü¿’E°j ÖçúÕ. °∂æ’öûª\úø’ ´’®ºùÀçô$’ îª÷Æœ vüÓù®«üµË ߪ·©’, ü¿’®uüµ¿$’úø’ ÆæçûÓ≠æçûÓ á™« í∫çûª’™‰Ææ’hØ√o® îª÷úø’. ¨¡vûª’´üµ¿ îËߪ·ô Ø√uߪ’¢Ë’ 鬕öÀd vüÓù®«üµËߪ·©$’ îªç°æü¿Lî√$’.

OR}ü¿l®‰ ´÷ ü¿’”ë«Eéπçû√ 鬮ºù´·. ´·çü¿’ ´÷ °∂æ’öûª\E îªç°œ$ ®«üµËߪ·E îªç°œ B®º’û√$’ ÅE üµ¿$’≥ƒe鬮º´· îËÆœ, ¶µºßª’çéπ®º´·í¬ ¨¡çë«Eo ÜüΔúø’. ®«üµËߪ·E ¢Áj°æ€ áçûÓ Ç¢Ë¨¡´·ûÓ §Úߪ÷úø’. ´’çúø’$o ÅTo´™„$’$o üµ¿®ºt®«VûÓ ¢√uÆæ’úø’ v°æûªuéπ~¢Á’i É™« ÅØ√oúø’– ''ã ߪ·Cµ≠œe®«! ´’$ Å®º’b$’úø’ éπ®º’gEûÓ ´÷±ÔúÕfߪ· üÁj´´¨¡´·í@NçîÁ$’. Ç ®«üµËߪ·úø®º’b$ ´üµΔé¬çéÀ~ßÁi’ ûª$ ߪ’¢Á÷°∂æ’¨¡éÀhE ®ºéÀ~ççúø’õ„±’çí∫¢Ë? ã ¶µº®ºûª®º{¶µ«! Å®º’b$’úø’ ¶µ«í∫u´¨¡´·í¬ Ç ®«üµËߪ·Eûª ü¿yçü¿y ߪ·ü¿m´·$èπ◊ ûª©°æúøúøßÁ’u$’. O®º’ °æ®ºÆæp®º´· ûª©°æúÕ$îÓ C¢√uvÆæh ´·©$’ v°æßÁ÷TçéÌ$éπ´÷$®º’ éπüΔ! ÅöÀd °æô’d$ ûª$

C¢√uvÆæh´·©’ £æ«ûª´·©í∫’ô éÓ°æéπ Ç ®«üµËߪ·úø’ ¢√Ææh´ü¿ûªh´’í∫’ ¨¡éÀhE Ç Ææ´’®º´·$ E¨¡aߪ’´·íÅ®º’b$’°j v°æßÁ÷Tç°æéπ´÷$úø’ éπüΔ! ã ߪ·Cµ≠œd®«! Åô’©ßÁ’uØËE, FÈéçûª °∂æ’®ºéπ≠æd´÷$£œ«™„xúÕØÓ Ç™*ç°æ€´·. F¶µ«í∫u´¨¡´·$ Ç ®«üµËߪ·E ¨¡éÀhîË °∂æ’öûª\úø’ £æ«ûª’úøßÁ’u$’. á°æpöÀÍéE £æ«ûª’úø’ 鬴©Æœ$ °∂æ’öûª\úø’ ¢√Ææ´ü¿ûªh Ê£«ûª’éπ´·í´’®ºùÀçîÁ$’. ¢√úøô’x ´’úÕߪ·ôߪ· FEN’ûªh¢Á’i$ü¿EîË ûª©ç°æ€´·. ã ¶µº®ºûª v¨Ï≥ƒe! éÓ°æ´· Núø’´c´·. ü¿’”"ç°æèπ◊´·. ã ߪ·C µ≠æe®«! Ææéπ©v§ƒù’©èπ◊ ÉC Ö$oCßË’ éπüΔ! 鬴c$ FNéπ F ≤Úü¿®º’© ûÓúø$’, ´’£æ…ûª’t©í∫’ F Ææéπ© §ƒJn´c© ûÓúø$’ èπÿúÕ ßÁ’©x §ƒJn´c©$’ ´÷®Ô\E ߪ·ü¿m´· îËߪ·´·. Ééπ ØËúø’ ¢Á·ü¿™„j$Ø√öÀE FO °æ€úøN’ •úøߪ·ü¿’´c. 㠰怮º’≠æ¢√uv°∂æ÷! F´c Eûªu´· üµ¿®ºt´·ØË *çAç°æ€´·. véı®ºu´·, ûª°æ´·, üΔ$´·, ¨»çAߪ·, Ææûªu´·$E ßÁ’úÕ ¢√EE ÊÆNç°æ€´·. áçü¿’ üµ¿®ºt´·çúø’ØÓ Åçü¿’ ïߪ’´· èπ©’í∫éπ ûª°æpü¿’## ÅE ¶Cµç* ¢√uÆæ’úø’ Åçûª®«n$ ´’ߪ÷uúø’. (°æ€ô 838–vüÓù°æ®ºy´·– X´’üΔçvüµ¿ ´îª$ ´’£æ…¶µ«®ºûª´·). ´’£æ…¶µ«®ºûª´·™E Ñ ÆæEo¢Ë¨¡´· $’ç* ´’$éÌéπ Ææçü˨¡´· Åçü¿’ûª’çC. äéπ ´·êu 鬮ºu´·™ ´’$´·$o°æ€úø’ ü¿’”ê´·, éÓ°æ´·– Ñ ®„çúø÷ éπ©’í∫®«ü¿’. ߪ·ü¿mÆ洒ߪ’ç™ üµ¿®ºt®«Vèπ◊ °∂æ’öûª\úø’ îªE§Ú®·$çü¿’èπ◊ ü¿’”ê´·, ÅûªEo îªç°œ$çü¿’èπ◊ éπ®º’gE°j éÓ°æ´· éπLí¬®·. éÓ°æ´·ûÓ é¬ü¿’ ߪ·ü¿mç îËߪ’´©ÆœçC, Ææyîªa¥¢Á’i$ N¢Ëéπ´·ûÓ, Ææp≠æd¢Á’i$ Ç™îª$ûÓ. ´’$Ææ’ éÓ°æ´’ØË N≠æçûÓ EçúÕûË N¢Ëéπç $PÆæ’hçC. Ç™îª$ ´’çü¿TÆæ’hçC. Ééπ ߪ·ü¿mç îËߪ’´©Æœ$ Æ洒ߪ’ç™ Öçúø´©ÆœçC üµÁj®ºu¢Ë’í¬E üÁj$uç é¬ü¿’. ü¿’”ê´’ØËC á´JØÁjØ√ •©£‘«$°æ®º’Ææ’hçC. ¨¡vûª’´cE ï®·çî√©çõ‰ 鬴©ÆœçC •©¢Ë’, •©£‘«$ûª é¬ü¿’. ߪ·ü¿mç îËߪ’´©ÆœçC Ææû√uEo, üµ¿®«tEo ®ºéÀ~çîªö«EÍé í¬F v°æB鬮º¢√çûÓ é¬ü¿’. Åçü¿’Íé ¢√uÆæ’úø’ üµ¿®ºt®«Vèπ◊ Å™« ¶Cµçî√úø’. üµ¿®ºt®«VÍé é¬ü¿’ ´’$çü¿Jéà Eï@Nûªç™ Ö°æßÁ÷í∫°æúË ¶üµ¿ ÅC. üΔEo ¶«í¬ Å´í¬£æ«$ îËÆæ’èπ◊E ÇîªJçî√L.

ÇüµΔuAtéπç

¢√ ®«h °∂æ ©ç

¢Ë’≠æç: ´÷$

Æœéπ v¨¡´’©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¶µï$ ≤˘êuç, Ç®í∫uç ¶«í∫’çô’çC. Ææçû√$ N≠æߪ’ç°j ºa©’ îË≤ƒh®º’. Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ≤ƒn$ ´÷®º’p Ææ÷îª$©’ Öçö«®·. ÇJnéπ°æJÆœnA Åçûªçûª ´÷vûªçí¬ ÖØ√o Å´Æ殫©èπ◊ úø•’s Åçü¿’ûª’çC.

– ®«îª´’úø’í∫’ XE¢√Ææ’©’

N’ü∑¿’†ç:

éπ®«\ôéπç: ´’ØÓüµ Á j ® º u ç, •çüµ¿’´c©$’ ü¿Jz éÌEo Ç°æü¿©èπ◊ ≤ƒ£æ«Ææߪ÷vûª©’ Ŵ鬨¡ç. ®º’ùßÁ÷í∫ç, Ææçû√$ ºa îË≤ƒh®º’. èπ◊ô’ç• ≤˘ë«u©’. ÖüÓuí∫v§ƒ°œh.≤ƒhü¿®÷º’®º. ü≤˘êuç, ¡ v°æߪ÷ ©’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®«u$’èπÿ™«©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. îÓ®«To ¶µºßª÷©’. ÆæEo£œ«ûª’© ù«©’ îË≤ƒh®º’. ¨¡Ÿ¶µºé˨¬®«u©™ ¢√u§ƒ®º ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ ®º’èπ◊í¬ §ƒ™Ô_çö«®º’. Å$’éÓE Åçü¿ ’ èπ ◊ çö«®º ’ . Ææ é ¬©ç™ N’vûª’© Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©’ °æ$’©’ °æ‹JhîË≤ƒh®º’. Ææç°∂æ’ÊÆ¢√ ÅAü∑¿’©$’ éπLÆœ Ö™«xÆæçíí∫úø’°æ€û√®º’. üµ¿$™«¶µºç Åçü¿’èπ◊çö«®º’. ûªí¬üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ é¬®ºuvéπ´÷™™ ®º’èπ◊í§Òçü¿’û√®º’. §ƒ™Ô_çö«®º’. Öçúøúøç ´’ç*C. ´[≠涵ºç:

@Nûªç™ äéπ ´’E≠œ Èí©´ú≈EéÀ ´çü¿ Ææ÷vû√©’ 鬢√L. Åçü¿’™ ÅEoöÀéπØ√o ¢Á·ü¿öÀC ûª$$’ û√$’ éπ®„é˙dí¬ ûÁ©’Ææ’éÓ´úøç, N’í∫û√N Åçûªí¬ v§ƒ´·êuç ™‰E¢Ë. ©é~¬uEo ´’®º*§Úéπ§Ú´úø¢Ë’ Nïߪ÷EéÀ éééπç. @Nûªç™ àD ´uÆæ$çí¬ °æJùN’çîªèπÿúøü¿’. ÅüË @Nû√EéÀ v°æüµΔ$´’çvûªç. @Nûªç™ ´·çü¿úø’í∫’©’ ¢Ëߪ÷©çõ‰ ´’$ç ´÷®º’pE Ç£æ…yEçîªí∫©í¬L. @NÆæ÷h Éûª®º’©$’ @NçîªFߪ’úø¢Ë’ Ø√uߪ’ç. ≤ƒüµΔ®ºù @Nûªç™ Ö$oû√¨¡ßª÷©’ éπLT Öçúøúø¢Ë’ @Nûª üµ¿®ºtç. áèπ◊\´ é¬©ç •ûªé¬©E é¬ü¿’. •AéÀ$ Ø√©’Íí∞¡Ÿx ¶«í•ûªé¬©E éÓ®º’éÓ¢√L. @Nû√Eo ߪ’¯´$ç™ ûÁ©’Ææ’èπ◊çö«ç. ¢√®ºléπuç™ Å®ºnç îËÆæ’èπ◊çö«ç. Ǩ¡ßª’¨¡ŸCm™‰E @Nûªç é¬\E ™‰E Ø√´´çöÀC. @Nç*$Ø√o∞¡⁄x @Nçîªúøç ᙫíÓ ØË®º’aèπ◊çô÷ØË Öçú≈L. üËEÈéjØ√ Åü¿’°æ‹, §Òü¿’°æ‹ ´cçõ‰ØË Åçü¿ç.

¨»Æœçîªúøç ØË®º’aéÓ. Fèπ◊$o ûÁLN, ñ«—$ç Fèπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúø™‰ü¿çõ‰ ÅC F ûª°æ€p é¬ü¿’. ô÷d Ö$o °æJÆœnûª’© ûª°æp Fô÷d Ö$o Ç °æJÆœnûª’©$’ ´÷®º’aèπ◊E Ŵ鬨»©$’ Ææ]≠œdçéÓ™‰éπ§ÚûË, Å´Fo ´]üµΔ Å´cû√®·. ´’ç* ´’ç* Ç™îª$™‰ Åçûª®ºçTéπ ≤˘çü¿®«uEéÀ v§ƒùç §ÚÆæ’hçö«®·.

Nïߪ’´çûª¢Á’i$ v°æA´uéÀh @Nûªç ¢Á$’éπ ûÓúø’í¬, áéπ\úÓ Åéπ\úø Åü¿’s¥ûª¢Á’i$ *ûªh¨¡ŸCm, Eñ«®·B ÖçúÕ B®«L. ´’$ç Å°æïߪ÷Eo ´’$Ææ÷p¥Jhí¬ Æ‘yéπJÊÆh, Nïߪ’ç ¢Áj°æ€$èπ◊ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úí∫©’í∫’û√ç. àüÁjØ√ Å$’¶µºNçîªúøç éπçõ‰ Ç Å$’¶µº´ç éÓÆæç áü¿’®º’îª÷úøúøçûÓØË ´’E≠œ @Nûªç™ áèπ◊\´¶µ«í∫ç í∫úÕ*§Úûª’çC. Ö*ûªçíüËFo BÆæ’éÓéπçúÕ. *´JéÀ ÅüË vÊ°´’ Å®·Ø√ Æ殉. üΔEéÀ ´‚©uç îÁLxç. Ææp≠æd¢Á’i$ ´Ææ’h®º÷°æç™ØÓ, ¶µ«≠æ™ØÓ Ç ®º’ùç B®‰aÆæ’éÓ. Ö*ûªçí¬ ´*a$ v°æAüΔEéà $’´cy á°æ€púÓ, áéπ\úÓ üµ¿®º îÁLxç©Æœ Öçô’çC. éÓ°æçûÓ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpèπ◊. @Nûªç Nñ«—$ç îËûª ÆæçûÓ≠æç™ ¢√í¬l$ç îËߪ’èπ◊, $úø´•ú≈L. vÊ°´’ îËûª ´AhúÕ™ E®ºgߪ’ç BÆæ’éÓèπ◊, Å´Æ殺ç v°æé¬Pç°æ•ú≈L. ÅCµéπÆæç°æü¿™ ™‰EîÓô Å•ü¿mç îÁ°æpèπ◊, á°æ€púø÷ é¬ü¿’. ûªèπ◊\´ éÓJéπ™xØË Ææçûª]°œh Å•ü¿mç îÁÊ°p¢√úÕéÀ ñ«—°æéπ¨¡éÀh áèπ◊\´ Öçô’çC. îËߪ’ü¿í∫_ °æ$’©’ Öçú≈L. Eïç îÁÊ°p¢√úÕéÀ ¢√Ææh¢√Eo ´÷$®«ü¿’. èπÿúøE °æ$’©’ ûªô’dèπ◊ØË üµÁj®ºuç Öçú≈L. ãôN’ îËߪ’®«ü¿’. îËÆœ$ îÁúøf°æE AJT ™‰E¢√úÕéÀ Å$’¶µº´ç ®«ü¿’. Å$’¶µº´ç ™‰E îËߪ’éπ§Ú´úø¢Ë’ Eï¢Á’i$ °æ¨»aû√h°æç. ¢√úÕéÀ ñ«—$ç ®«ü¿’. ÈíL*$°æ€úø’ Èí©’°æ€$’ FÁ’i$ üΔEéÓÆæç Öûªh´’¢Á’i$ üΔEE Æ‘yéπJç. ãúÕ$°æ€úø’ §ƒ®∏«Eo ØË®º’aéÓ. ᙫ NúÕ*°úÕûË ÅC ´’ç*ü¿E°œçéÓü¿’. ÅEo E™üÌèπ◊\èπ◊Ø√o´c Å$oC 鬢√L. ãúÕ§Ú®·, Nv¨»çA ¢Á÷≤ƒ©™$’, Çûªt´çîªØË Åüµ¿´÷üµ¿´’ç.

BÆæ’èπ◊çô’$o °æ€púø’, Ç ãôN’ ØËJp$ §ƒ®∏«Eo ´’$$ç éπ©’≠œûª¢Á’i$ ´’$Ææ’q Ö$o N≠æߪ÷©$’ Ö$oô’xí¬ Å®ºnç îËÆæ’éÌçõ‰ Èí©’°æ€ FüË. Ç®í∫uç §Ú®·$ ûª®º’¢√ûª íı®º´çí¬F, îËÆæ’éÓE´yü¿’. ´’$Ææ’q$’ áçûª Åü¿’°æ€™ °úÕûË ´’E≠œ Åçûª üµ¿$çí¬F ´’®‰D ´’$èπ◊ ÆæçûÓ≥ƒFoߪ’™‰´c. 鬕öÀd Ç®í∫u´çûª’Eèπ◊$o íÌ°æp¢√úø´cû√úø’. ´’$Ææ’q$’ ÅDµ$ç™ ûÁaèπ◊$o¢√úø’ N¨¡yNñ‰ûª ÆæçûÓ≠æç ´’®„´yJéà Öçúøü¿’. ´’ØÓ¢√ç$’ N’ç*$ ¢√uCµ ´’E≠œéÀ Å´cû√úø’. F °æE™ Fèπ◊ í∫© ÅGµ´÷$¢Ë’ F Nïߪ÷EéÀ ®º£æ«Ææuç. ™‰ØË™‰ü¿’. ´’ç*ûÓ ¨¡vûª’´c©$’ éπ~N’ç. ¢√®º’ áçûª ´’ç* ´uéÀhû√yEo éÓ™p®·$ ´’E≠œéÀ N’T™‰üËO’ ™‰ü¿’. vAéπ®ºù ¨¡ŸCmûÓ N’vûª’©´cû√® îª÷úøçúÕ. @Nûªç™ Nïߪ÷©èπ◊ î√™« Ö§ƒßª÷©’ v¨¡N’ç*$Ø√úø’ ´uéÀhéÀ Å≤ƒüµ¿uç èπÿú≈ ≤ƒüµ¿u´’´cûª’çC. ´’$ ûª°æ€p©$’ ÖØ√o®·. é¬F ´’$ç °æE îÁߪ’uEüË ÅN °æEîÁߪ’u´c. ´’ç*ûª$ç ´’$ç ÆæJCü¿’léÓ´ú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç 鬴©Æœ$çûª ÖçC. ´’$ Å©¢√õ‰x ´’E≠œ ≤˘çü¿®«uEo áØÓo ®„ô’d °çûª’çC. ´’ç* Ç®í∫uç ´’ç*ûÁLN ûª®ºîª÷ ´’$ üΔ®º’ù ¨¡vûª’´c©´cû√®·. ´’$Ææ’q$’ •öÀd ´’$ v°æ´®ºh$ Ñ®„çúø÷ ´’E≠œ @Nûªç™E Åçü¿¢Á’i$ ´®«g©’. Éûª®º’©’ Öçô’çC. ™éπç™ v°æA °æF ´÷$´ v°æߪ’ûªoç°jØË ÇüµΔ®º°æúÕ N´’JzÆæ’h$o°æ€púø’ $’´cy Ç™*ç. Éûª®º’©’ EvCÆæ’h$o°æ€púø’ Öçô’çC. ÆæçûÓ≠æç, Ææçûª]°œh ÅØËC ´’$ ≤˘çü¿®«uEo °çûª’çC. $’´cyv°æù«Réπ îÁ®·u. Éûª®º’©’ ´÷ö«xúø’ ûª’$o°æ€púø’ $’´cy N$’. ´’$ ´’$Ææ’ ¨¡K®ºç ®„çúø÷ Ç®í∫uçí¬ Ö$o°æ€púË Ææç°æ‹®ºg Ç®í∫uç Éûª®º’©’ ¢√®·üΔ ¢ËÆæ’h$o°æ€púø’ $’´cy °æEîÁ®·u.äéπ Ææ´÷ïç üΔE ©GµÆæ’hçC. ØË$’, Ø√C, $’´cy, FC ÅØË Ø√©’í∫’ N≠æߪ÷©’ @Nû√Eo ØÁjAéπ N©’´©’ éÓ™pûË ÅC Æ殺yÆæyç éÓ™p®·$õ‰x. ûª°æ€púø’ E®ºgߪ÷© §ƒúø’îË≤ƒh®·. ¢√öÀE ´’®º*§Ú¢√L. üΔ$•’Cm, Ææûªu¢√èπ◊\, Å£œ«çÆæ, ´‚©çí¬ Å$’¶µº¢√©’, ÅN ØËJp$ §ƒ®∏«© üΔy®« ´’ç* E®ºgߪ÷©’, N’ûª¢√èπ◊\, v°œßª’¢√èπ◊\ ´çöÀ Ææü¿’_ù«©’ Å©´®º’aéÓ¢√L. Ææç´ûªq®«©™ ¢√öÀ ´©x Nïߪ÷©’ ≤ƒüµ¿u´’´cû√®·. 鬩¢Ë’ @Nûªç 鬙«Eo ´]üµΔ é¬ü¿’, Ææû√\®«©ûÓ ´’E≠œ @Nû√Eo éÌ©¢√L. îËߪ’úø´’ØËC @Nû√Eo ´]üµΔ îËߪ’úø¢Ë’. ´’¯$ç™ ´’£æ«ûªh®º N≠æߪ÷©’ ´’ØÓNé¬≤ƒEéÀ @Nûªç ´’$èπ◊ Å$çû√´é¬¨»©’ éπLpÆæ’hçC. Éûª®º’©ûÓ ®º÷°æç §Òçü¿’ûª’çC. •çí¬®ºç™ v°æA Ææ$oE Bí∫èπ◊ N©’´´c$oô’x ÆæJ§Ú©’aéÓèπ◊çú≈ F @Nû√Eo F´c @Nç. Ææ´’Ææu©$’ üµÁj®ºuçí@Nûªç™ v°æAéπ~ù«EéÀ N©’´ ÖçC. äéπ í∫çô @Nû√Eo ´u®ºnç îËÊÆ ❒ áü¿’®Ô\çõ‰ Ææ´’Ææu™‰ Öçúø´c áü¿’®\´ú≈EéÀ. Çü¿®ºzç E©’°æ€éÓ™‰E ´uéÀh @Nûª N©’´©$’ Å®ºnç îËÆæ’èπ◊$o ¢√úø’ é¬ü¿’. ´’E≠œ ÅGµ´]Cm ≤ƒCµç‰úø’. N’ûª´uߪ’ç îËÊÆ N¢Ëéπ´çûª’úË ¶µ«í∫u´çûª’©´cû√®º’. ´’$ç Ç™îª$™ØË é¬ü¿’, Çºù™ èπÿú≈ Ö$oûªçí¬ Öçú≈L. ´’ç*¢√úø´c 鬴LÊÆh, Éûª®º’©™E ´’ç*E vÊ°N’çî√L. Åçöô·ôd$ô’x Öçúøí∫©í∫úø¢Ë’ ÅEo Ç$çüΔ©èπ◊ ´‚©ç. v°æ¨»çûªçí¬ Öçúøúøç Å©´®º’aéÓ¢√L. v°æ¨»çûªçí¬ ÖçúË ¢√JE á´®º÷ Å´´÷Eç‰®º’. °∂æLû√Eo ÇPÆæ÷h °æ®º’Èíûªh´ü¿’l. °æEîËÆæ÷h §ÚûË °∂æLûªç ÅüË ´Ææ’hçC. ´’E≠œ ´’$Ææ’™ N$ߪ’ç áçûªí¬ áCTûË, Ç ´’E≠œ @Nûªç™ Åçûª áü¿’í∫’û√úø’. äéπ ´’ç* °æE îËߪ’ú≈EéÀ Å≤ƒüµΔ®ºù °æJÆœnûª’© éÓÆæç ¢Ë* îª÷ú≈Lq$ °æE™‰ü¿’. ´÷´‚©’ °æJÆœnûª’™xØË Éçü¿’éÓÆæç v°æߪ’Aoçî√L. @Nûªç $’çúÕ ÇPÊÆh áèπ◊\´ E®«¨Ï N’í∫’©’ûª’çC. Åçü¿’Íé @Nû√Eo

é¬ÆætöÀé˙qûÓ v°æ´÷ü¿¢Ë’ É•sçü¿’©÷ éπLÍí v°æ´÷ü¿ç ÖçC. ¢Ë’éπ°ˇ©†’ Éûª®Ω’©ûÓ Ææ’í∫çüµΔ©†’ ¢Áü¿ï™‰x °æçéÓèπÿúøü¿’. äéπ®Ω’ ¢√úÕ† v§∂ƒvÈíØ˛q©’, °æüΔ®√nEo îÁúÕ§Úèπ◊çú≈ ¢Ë’éπ°ˇ©†’ ´’®Ìéπ®Ω’ ¢√úøôç ´©x îËÊÆ v°œïÍ®yöÀ¢˛©’ é¬ÆætöÀé˙q™ Ωtç°j† ¢√úË é¬ÆætöÀé˙ v•≠ˇ©’, v°æüµΔ†çí¬ Öçö«®·. °æúøéπ§ÚûË ≤ƒpçñ¸© üΔy®√ ¶«uéÃdJߪ÷ Ωt Ææç•çüµ¿¢Á’i† á©Kb©èπ◊, ¨»yÆæ ¢√u°œçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. éÓ¨¡¢√uüµ¿’©èπ◊, ûª©ØÌ°ær©èπ◊ éÌçûª´’çC ¢Ë’éπ°ˇ ¢ËÆæ’èπ◊ØË ´·çü¿’ v§∂ƒvÈíØ˛q©’ 鬮Ωùç Å´€û√®· v•≠ˇ†’ ™«™«ï©çûÓ èπÿú≈. ≤˘çü¿®Ωu Öûªpûª’h™x éπ�vA´’ ûªúÕîËÆæ’hçö«®Ω’. É™« îËߪ’ôç Ææ’í∫çüµ¿ °æüΔ®√n©†’ âü¿’¢Ë©èπ◊ áçûª´÷vûª´‚ ÆæJé¬ü¿’. °j*©’èπ◊ ¢√úø’ûª’Ø√o®Ω’. éÌEo ™«™«ï©ç™ ÖçúË ¶«éÃdJߪ÷ Öûªpûª’h© O’ü¿ °®˝°∂æ‹uç v°∂‘ ÅE Ωtç°j† îË®Ωôç ´©x Ææ´’Ææu ®√Æœ Öçô’çC. D†®Ωmç à®Ωéπ¢Á’i† Bv´ûª®Ω´’´€ ûª’çC. ¢Ë’éπ°ˇ Ææ’í∫çüµ¿ °æüΔ®Ωn´‚ éπ©°æèπ◊çú≈ ¢ËÆæ’éÓ¶ßË’ ´·çü¿’ îËûª’©†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ†ü¿E. É™«çöÀ ¨¡Ÿv¶µºç îËÆæ’èπ◊çõ‰ Ñ Ææ´’Ææu ¢√öÀ™x èπÿú≈ éÌüÓl í̧Úp Ææ’í∫çüµ¿ Åçûªí¬ Öçúøü¿’. vü¿¢√u©†’ éπ©’°æ€ûª÷ØË Öçö«®Ω’. vÊÆp®Ω÷°æç™ ©¶µºu´’ßË’u ≤˘çü¿®Ωu Öûªpûª’h© ´©x ≤˘çü¿®Ωu≤ƒüµ¿Ø√©’ ≤ƒüµΔ ®ΩùçíΩt¢√uüµ¿’©’ éπ©í∫ú≈EéÀ ´’®Ó Ç™\£æ…Lé˙ Ææç•çCµûª °æüΔ®√n©ûÓ ûªßª÷®Ω´€ ûª’çö«®· 鬕öÀd ´’çô, E°ær ´çöÀN v°æüµΔ† 鬮Ωùç ¢√öÀ™x éπLÊ° v°œïÍ®yöÀ¢˛©’. í¬L ¢Á©’ûª’®Ω’©’ ûªTL îÁúÕ§Úèπ◊çú≈, ¶«uéÃdJߪ÷, °∂æçí∫Æˇ©’ ´çöÀN °®Ωí∫èπ◊çú≈ é¬ÆætöÀé˙q™ v°œïÍ®yöÀ¢˛©†’ éπ©’°æ€ûª’çö«®Ω’. ÉN ÆæO’°æç™ Ö†o°æ€úø’ ¢√úøèπÿúøü¿’. Å™«Íí Ææ÷éπ~t¢Á’i† ûª’ç°æ®Ω®Ω÷°æç™ ¢Áü¿ï©x•úøû√®·. 鬕öÀd Ü°œJAûª’h™xéÀ ¢ÁRx Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu©†’ éπLTçîË Å´é¬¨¡ç Öçô’çC. Ñ á®·®Ó Ææ÷éπ~tvéÀ´·©†’ E®ÓCµçîË v°æߪ’ûªoç™ √tEo áçûÓ éÌçûª üÁ•sBÆœ é¬çö«é˙d úÁ®Ωtõ„iöÀÆˇ ´çöÀ ¢√uüµ¿’©†’ éπLTçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. é¬ÆætöÀé˙q†’ îÁúÕ§Úèπ◊çú≈ E©y Öçîªúøç éÓÆæç ≤ƒ™¸q†’ ¢√úË°ærúø’ ´·èπ◊\èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçîªúøç ´’®Ω*§Úèπÿúøü¿’. í∫’®Ω’hçéÓçúÕ: ¢√úË éÓx®Ó§∂ƒç, NØÁj™¸ éÓxÈ®jú˛ ´çöÀ °æüΔ®√n©’ Íé†q®Ωx†’ ÂÆjûªç éπLTçîË v°æ´÷ü¿ç ÖçC. ¨¡K®√Eo ¨¡Ÿv¶µº°æ®Ωîªú≈EéÀ, Åçü¿çí¬ Çéπ®Ω{ùÃߪ’çí¬ éπE°œçîË™« îËߪ’ú≈EéÀ, ¨¡K®Ωç éπE°œçîË ≤˘çü¿®Ωu Öûªpûª’h©†’ ¢√úÕ† ¢ÁçôØË ´‚ûª†’ °õ‰dߪ÷L. ´‚ûª©’ ™‰E é¬ÆætöÀé˙q O’ü¿ °∂æçí∫Æˇ °JÍí Ŵ鬨¡ç Öçô’çC. ≥ƒ°æ€éÀ ¢ÁRx†°æ€úø’ äéπ¢Ë∞¡ àüÁjØ√ ¢Ë’éπ°ˇ†’ ¨»uç°œ™¸ B®Ω’†’ ´÷®Ωaú≈EéÀ é¬ÆætöÀé˙q†’ ¢√úøû√®Ω’. Ωtç°j† v°æßÁ÷TçîË véô·©’, ™≠憒x, °®˝°∂æ‹u¢˛’©’, L°ˇÆœdé˙©’, íÓ∞¡x ®Ωçí∫’©’, éπ∞¡xèπÿ ¢Á·£æ…EéÀ ¢ËÆæ’èπ◊ØË ¢Ë’éπ°ˇ©’, ONçí˚ ™‰üΔ îª÷úøü¿©îª’èπ◊çõ‰ ≥ƒ°æûªEo Ç©\£æ…™¸ûÓ ´‚ûª©’ ´Èíj®√ ¨¡Ÿv¶µº°æ®Ω’E îÁ°æpçúÕ. ¢Ë’éπ°ˇ °æüΔ®√n©†’ áçúøéÀ, ¢ËúÕéÀ ü¿÷®Ωçí¬ ÖçîªçúÕ. ¢ËúÕ, ¢Á©’ûª’®Ω’©’ é¬ÆætöÀé˙q™E v°œï Ní∫’_©’, Vô’dèπ◊ ¢ËÆæ’èπ◊ØË ®Ωçí∫’©’, ô÷û˝Ê°Ææ’d©’, Ææ•’s©’, úÕßÁ÷úøÈ®çô’©’, OöÀE v°æüµΔ†çí¬ é¬ÆætöÀé˙q Åçö«ç. ´’çü¿’©èπ◊, é¬ÆætöÀé˙qèπ◊ ´’¯Léπçí¬ ûËú≈ ÖçC. ´’çü¿’©†’ Í®yöÀ¢˛q†’ Ø√¨¡†ç îË≤ƒh®·. àüÁjØ√ é¬ÆætöÀé˙ °æüΔ®Ωnç í∫úøféπöÀd†ô’x ÅE°œÊÆh F∞¡Ÿx, ûªCûª®Ω Éûª®Ω °æüΔ®√n©†’ îË®Ωa´ü¿’l. í∫úøféπöÀd† ¢Ë’éπ°ˇ ™‰üΔ é¬ÆætöÀé˙qE ¢√úøéπ§Ú´ôç ´’ç*C. ¢Ë’éπ°ˇ àüÁjØ√ ¢√uüµ¿’©†’ ûªT_çîªú≈EéÀ ™‰üΔ E®ÓCµçîªú≈EéÀ ¢√úøû√®Ω’. é¬ÆætöÀé˙q ÅØËN ¨¡K®Ω ®Ωçí∫’´÷JØ√, ¢√Æ憙 ´÷®Ω’p ´*aØ√ îÁúÕ§Ú®·ç ü¿E Å®Ωmç. §˘úø®Ω’x ¢Á·£æ…EéÀ E®√tù«Eo ™‰üΔ °æE B®Ω’E ´÷®Ωa´€. ÉN Íé´©ç ≤˘çü¿®√uEo Ɇ’´’úÕç°æ îËÊÆçü¿’èπ◊ ®√Ææ’èπ◊ØËô°ærúø’ ¨»yÆæ BÆæ’éÓèπ◊çú≈ éÌClÊÆ°æ€ Çí¬L. ™‰éπ§ÚûË Ê°∂Æˇ §˘úø®˝™E Ææ÷é~¬tA ´÷vûª¢Ë’ ÖüËlPç*†N. Ææ÷éπ~t¢Á’i† Í®ù’´€©’ Ü°œJAûª’h©™éÀ v°æ¢ËPçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. ®√vA °æúø’èπ◊ØËô°ærúø’ ÅEo Ææ’®ΩéÀ~ûªç é¬üΔ? ❒ ®Ω鬩 ¢Ë’éπ°ˇ©’ BÆœ¢Ëߪ÷L. Å´Ææ®Ω¢Á’iûË, ú≈éπd®Ωx Ææ©£æ… ¢Ë’®Ωèπ◊ é¬ÆætöÀé˙q†’ ¢√ú≈L. ≤ƒüµΔ®Ωùçí¬ é¬ÆætöÀé˙q ´©† v§ƒù£æ…E éπ©í∫†°æpöÀéÃ, ÅØËéπ ®Ω鬙„j† Ç®Óí∫uÆæ´’Ææu©’,

OöÀ™ à´·çö«®·?

Æœç£æ«ç: ´’[≥ƒd$o ¶µï$ç, ߪ’ûªo鬮ºu ÆœCm, éÃJh. îË°æöÀd$ °æ$’©$’ °æ‹Jh îË≤ƒh®º’. ÆæEo£œ«ûª’© Ææ£æ… ߪ’ç Åçü¿’ûª’çC. ü¿÷®ºv§ƒç û√© $’çúÕ ¨¡Ÿ¶µº¢√®ºh©’ Nçö«®º’. üÁj´ü¿®ºz$ç.

éπ†u:

•çüµ¿’N’vûª’©ûÓ ¢Áj®«EéÀ Ŵ鬨¡ç. îÓ®«To ¶µºßª÷©’. üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ÇJnéπ É•sçü¿’© $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®º’. Ç® í∫u Ææ´’Ææu©’ áü¿’®„jØ√ ÅCµí∫ N’≤ƒh®º’. üÁj´ ü¿®ºz$ç.

ûª’©: ´Ææ’h Ææ´·üΔ ßª’ç, Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. •çüµ¿’v°‘A. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. ÇÆœhN¢√üΔ©’ °æJ ≥ƒ\®º¢Á’i ©Gl §Òçü¿’û√®º’. ü¿÷®ºv§ƒçû√© $’çúÕ Ç£æ…y Ø√©’ Åçü¿’èπ◊çö«®º’. ¢√£æ«$ ≤˘êuç §Òçü¿’û√®º’.

ü∂ µ¿$’Ææ’q: üÁj´ üµ¿$™«¶µ«©’, *çûª$, ´[Ah¢√u§ƒ ߪ÷vû√ Ææçü¿®ºz ®«™x üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√ $ç îË≤ƒh®º’. vü¿´uØ√¨¡$ç. ®º’. ´÷$Æœéπ Ç$çüΔEéÀ í∫’®º´c •çüµ¿’´c© üΔy®« üµ¿$™«¶µºç û√®º’. ¢√u§ƒ®«©™x ™«¶µ«©èπ◊ §Òçü¿’û√®º’. $÷ûª$ Ŵ鬨¡ç. Å$’éÓE ÅAü∑¿’©$’ 鬮ºuvéπ´÷©èπ◊ X鬮ºç úøû√®º’. °æ€ùuÍé~vû√©$’ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®º’. N¢√üΔ©èπ◊ Ææçü¿Jzçèπ◊çö«®º’. ü¿÷®ºçí¬ ÖçúøçúÕ. ´[Paéπç:

´’éπ®Ωç: ¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. üµΔJtéπ *çûª$. v°æ¢Á÷≠æØ˛qèπ◊ Ŵ鬨¡ç. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©$’ éπLÆœ Ö™«xÆæçíí∫úø’°æ€û√®º’. Ææy©p üµ¿$, ´Ææ’h ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®º’.

èπ◊綵ºç: ¶µ«®«uGúøf©ûÓ ¢√üΔ©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¨¡vûª’´c©ûÓ ¢Áj®ºç. ÇJnéπ°æJÆœnA Ææçûª]°œhéπ®ºçíÖçô’çC. Æœn®«Æœn N¢√üΔ©’ B®ºû√®·. $÷ûª$ ´Ææ’h, ¢√£æ«Ø√©’ éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. üÁj´ü¿®ºz$ç îËÆæ’èπ◊çö«®º’.

O’†ç:

üµ¿$´uߪ’ç îË≤ƒh®º’. O’ @´$¨ÎjL°j v¨¡ü¿m °ôdúøç Å´Æ殺ç. Ç™îª $©’ °®º’í∫’û√®·. ¨»K®ºéπ ´÷$Æœéπ ÆæçûÓ ≥ƒ©’. ®º’ù¶«üµ¿© $’çúÕ •ßª’ô°æúøû√®º’. ´’$Ææ’èπ◊ v°æ¨»çûªûª ஺púø’ûª’çC.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

8 ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017

'Å®Ω’Øb ˛È®úÕf#°j öÃyö¸

†÷u §∂Òö ©’é˙

Å®Ω’bØ˛È®úÕf ÆœE´÷°j Ææ÷°æ®˝≤ƒd®˝ ´’Ê£«≠ˇ¶«•’ èπ◊J°æç*$

§Òí∫úøh© ´®Ω{ç É™« ÖçC.. ¶™¸f ..®√, Éçõ„Ø˛q, äJ>$™¸ Åçú˛ vGLߪ’çö¸.. Åçô÷ ´‚Ææ üµÓ®ΩùÀ™ ´Ææ’h$o ÆœE´÷©èπ◊ Å®Ω’bØ˛È®úÕf ã éÌûªh ´÷®√_Eo îª÷°œçC.. Å®Ω’bØ˛È®úÕf홄j°∂ˇ õ„iç °∂®√p¥¢Á’Ø˛qûÓ Nïß˝’ üË´®ΩéÌçúø Åü¿®Ω íÌö«dúø’.. Åü¿’s¥ü∑¿çí$öÀçî√úøE îÁ°æpôç èπÿúø ûªèπ◊\¢Ë.. ¨»LE, Å®Ω’bØ˛È®úÕf ÊÆo£œ«ûª’©’, N’ûªí¬ ÅE§ƒvûª©’ vGLߪ’çö¸í¬ ÖØ√o®·. ü¿®Ωzèπ◊úÕí¬ ÆæçD°ˇ ´çí¬ éπü∑¿ ®√Ææ’èπ◊E ûÁ®ΩÈééÀ\ç*$ NüµΔ$ç ¶«í∫’çC.. ûÌLÆœE´÷ØË Éçûª Åü¿’s¥ûªçí¬ Bߪ’ôç $´’t™‰éπ§Úûª’Ø√o..Åçô÷ *vûªç ߪ‚Eö¸èπ◊ ´’Ê£«≠ˇ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

£æ«Eqé¬ °æ‹†îª

Éçvü¿ í∫’®Ω’héÌ*açC

Nïß˝’ ÅçûÓE û√ñ«í¬ $öÀÆæ’h$o *vûªç

Éçvü¿ÊÆ$.. Ç®˝ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ, Nïß˝’ Åçü∑ÓE °∂œLç 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ °æû√éπç°j ®√Cµé¬ ¨¡®Ωû˝èπ◊´÷®˝, §∂ƒA´÷ Nïß˝’ Åçü∑ÓE Éçvü¿ÊÆ$$’ Ææçߪ·éπhçí¬ EJtÆæ’hØ√o®Ω’.. .>.XE¢√ÆæØ˛ ü¿®Ωzèπ◊úø’.. Ñ*vûªç °∂æÆˇd©’é˙$’¢Á’í¬≤ƒd®˝

*®Ωç@N Núø’ü¿© î˨»®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’. ûª$ ÊÆo£œ«ûª’®√©’ ®√Cµé¬ E®√tùç™ ´≤Úh$o *vûªç Éçvü¿ÊÆ$ õ„iöÀ™¸ îª÷úøí¬ØË Ø√ ÆœE´÷ Éçvüµ¿. Åçü¿’™E éÌEo úÁj™«í˚ í∫’®Ω’héÌî√aߪ’Ø√o®Ω’.. éÌûªhü¿$ç á°æ€úø÷ Nïߪ÷ØÌo ÅçCÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’.. Nïß˝’ Ççü∑ÓF ´’ç* ö«™„çõ„ú˛ ..áØÓo N¶µ«í¬™x v§ƒOùuç Ö$o ´uéÀh ÅØ√o®Ω’.. Éçvü¿ÊÆ$ ÇúÕßÁ’Ø˛q$’ Çéπô’dèπ◊çô’çü¿E ÅØ√o®Ω’.

Nïß˝’ Ççü∑ÓF ´÷ö«xúø’ûª÷, ¢Á’í¬≤ƒd®˝ í¬JûÓ ´÷ ´‚O °∂æÆˇd©’é˙ ™«çî˝ îËߪ’ôç Ç$çü¿çí¬ Öçü¿ Ø√o®Ω’.. ®√Cµé¬ ´÷ö«x úø’ûª÷,, Éçvü¿ÊÆ$ °∂æÆˇd©’é˙ $’ *®Ωç@N í¬JûÓ ÇN≠æ\Jçî√©E Nïß˝’ Ççü∑ÓE °æô’d• ö«d®ΩØ√o®Ω’.. ®Ω·ûª ¶µº≠æuX, §ƒçvú≈, £‘«®Ó ®·Ø˛©’ úÁjØ√ îªç°œéπ, ´’£œ«´÷ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’..

Çߪ’†èπ◊ ®Ω’ù°æúÕ Öçö« Ç≤ƒ\®˝ ÉçúÕߪ÷ ¶«£æ›•L

ûª®√yûª ñ«Bߪ’≤ƒn®· $ô’úÕí¬ ´÷J$ ®√Ø√ Ç ÆœE´÷ éπçõ‰ ´·çü¿’ $’çúË ¶«M´€ú˛™ ´’ç* Ê°®Ω’$o $ô’úø’.. £œ«çD™ Çߪ’$ 'ü¿¢˛’ ´÷®Ó ü¿¢˛’, ßË’ ï¢√F £j«C¢√F# '¶‰H#´çöÀ ÆœE´÷©$’î˨»®Ω’..

OöÀ™ ¶‰H ÆœE´÷™ îËÆœ$ §ƒvûªèπ◊ ´’ç* í∫’Jhç°æ€ ´*açC.. Ç ÆœE´÷$’ v°æ´·ê ü¿®Ωzèπ◊úø’ F®Ωñ¸§ƒçúË ûÁ®ΩÈééÀ\çî√®Ω’.. ÅçûË é¬í∫,, ûª$E®√tù ÆæçÆæn v°∂júË °∂œ™¸t ´®˝\q°j Ñ*vû√Eo EJtçî√®Ω’.. Ñ ÆæçÆæn ≤ƒn°œç* 10 Ææç´ûªq®√©’ °æ‹Jhé¬ ´≤ÚhçC.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ F®Ωñ¸§ƒçúË ûª$ûÓ °æEîËÆœ$ Åçü¿JéÃ, vÊ°éπ~èπ◊ ©èπ◊ ûª$ ÆæÈéqÆˇ™ ¶µ«í∫´·çü¿E ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ üΔy®√ ûÁL§ƒ®Ω’..üΔEéÀ •ü¿’©’í¬ ®√Ø√ 'O’ v°æߪ÷ùç™ §ƒ©pç éÓ´ôç ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC.. O’ $’çúÕ î√™« ñ«cØ√Eo §ÒçüΔ$’.. O’Èé°æ€púø÷ ®Ω’ù°æúÕ Öçö«# ÅE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

é¬xJöà ÉîËaÆœ† C™¸®√V íÓ¢√•÷uöÃ

ÉLߪ÷Ø√ ö«M´€ú˛$’ ´C™‰Æœ î√™« à∞¡x®·çC.. äéπ≤ƒJ ¶«M´€ú˛ ¢ÁRx§Úߪ÷éπ Ç¢Á’ AJT ûÁ©’í∫’ ûÁ®Ω¢Áj°æ€ îª÷úø™‰ü¿’.. Å®·ûË Ö$oô’dçúÕ É°æ€úø’ ´çQ °júÕ°æLx ü¿®Ωzéπûªyç™ ´’Ê£«≠ˇ ¶«•’ $öÀçßË’ éÌûªhÆœE´÷™ ÉLߪ÷Ø√ éπü∑ΔØ√®·éπí¬ $öÀçîª ¶ûÓçü¿E, ´’Ê£«≠ˇ Ç¢Á’ Ê°®Ω’$’ Jéπ´’çú˛ î˨» úøE, ÉLߪ÷Ø√ èπÿúø ≤ƒ$’èπÿ©çí¬ØË Öçü¿E Ü£æ…í¬Ø√©’ ¢Á·ü¿© ߪ÷u®·.. î√™« ´’çC ÉC Eï´’E $´÷t®Ω’.. é¬F Ñ N≠æߪ’ç™ ᙫçöÀ Eïç ™‰ü¿E ´’Ê£«≠ˇ´çQ *vûª E®√tûª™x äéπÈ®j$ C™¸®√V Ææp≠ædç î˨»úø’.. ûª´’ ÆœE´÷™ ÉLߪ÷Ø√ $öÀçîªõ‰xü¿E, ÅÆæ©’ Ñ*vûªç £‘«®Ó®·Ø˛ á´®Ó Éçé¬ ë®√®Ω’ îËߪ’™‰ü¿E ®√V Ææp≠ædçî˨»®Ω’..£‘«®Ó®·Ø˛ °∂j$™„jñ¸ Åߪ÷uéπ û√¢Ë’ ¢Á©xúÕ≤ƒh´’E ®√V ûÁL§ƒ®Ω’.. DçûÓ È®çúø’®ÓV© Ü£æ…í¬Ø√©èπ◊ ûÁ®Ω°æúÕçC.. ´’Ê£«≠ˇ–´çQ ÆœE´÷ v§ƒ®Ω綵ºç 鬴ö«EéÀ Éçé¬ éÌEo ØÁ©© Æ洒ߪ’ç ÖçC.

WuK îÁj®ΩtØ˛íö«M´€ú˛

Æ‘Eߪ’®˝ ü¿®Ωzèπ◊úø’,E®√tûª ÆœN È®úÕfE Ç≤ƒ\®˝ ÉçúÕߪ÷ WuK îÁj®ΩtØ˛í¬ Eߪ’N’ ûª’ ©ßª÷u®Ω’.. É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Ñ °æü¿N™ Öûªh®√CéÀ îÁçC$ ÆœE´÷ ÂÆ©vGöé’ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®Ω’. . ÆœN È®úÕfE Eߪ’N’çîªôçûÓ..ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ ®Ωçí∫ç $’ç* Ñ °æü¿N îË°æöÀd$ ûÌL ´uéÀhí¬ Çߪ’$ Jé¬®Ω’f Ææ[≠œdç î√®Ω’.. í∫ûªç™ °æ©’ ñ«Bߪ’ Å¢√®Ω’f©èπ◊ WuK ¢Á’ç•®˝í´u´£æ«Jç*$ Å$’¶µº´ç èπÿúø ÆœN È®úÕféÀ ÖçC..Å™«Íí ÅØËéπ Åçûª®√bBߪ’ °∂œLç Å¢√®Ω’f ¢Ëúø’éπ©èπ◊ èπÿúø §ƒuØÁ™¸ ¢Á’ç•®˝í¬ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy £œ«çî√®Ω’.. É°æ€úø’ Çߪ’$ Ç≤ƒ\®˝ ÉçúÕߪ÷ WuK îÁj®ΩtØ˛í¬.. §∂ƒJØ˛ °∂œLç ÍéôTJ™ Ç≤ƒ\®˝ Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿’éÓü¿í∫_ *vû√Eo áç°œéπ îËߪ÷Lq Öçô’çC.

èπ◊ © ƒ ≥ Ï ¨ N ÷ ´ E œ Æ « ñ √ û a.com h

vaart

8$ 'ߪ·ü¿mç ¨¡®Ωùç#

ߪ·´≤ƒv´÷ö¸

Ø√í∫îÁjûª$u £‘«®Óí¬ v°æ´·ê E®√tù ÆæçÆæn ¢√®√£œ« $ *vûªç ¶«u$®˝Â°j éπ[≠æg Ç®˝N ´÷J ´·ûª’h ü¿®Ωzéπûªyç™ ®ΩïE éÌv®Ω§ƒöÀ E®√tûªí¬ ®Ω÷§Òç ü¿’ûª’$o *vûªç 'ߪ·ü¿mç ¨¡®Ωùç #. Æ‘Eߪ’®˝ £‘«®Ó Xé¬çû˝ Ñ*vûªç™ ØÁÈíöÀ¢˛ Ê≠ú˛q Ö$o §ƒvûª™ $öÀÆæ’h √o®Ω’.. ™«´ùuvA§ƒJ∏ £‘«®Ó®·Ø˛í$öÀ≤ÚhçC..ÑÆœE´÷ ÂÆØ√q®˝ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊çC.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ ¢√®√£œ« $*vûªç ÅCµØËûª ≤ƒ®· éÌv®Ω§ƒöÀ ´÷ö«x ú≈®Ω’.. ÅéÀ\ØËE Ø√í∫îÁjûª$u $ô$™E ´’®Ó ߪ÷çT™¸$’ ÆæJéÌûªhí¬ v°ñ„çö¸ îËÆæ÷h éπ[≠æg Ç®˝ N ´÷J ´·ûª’h ü¿®Ωzéπûªyç™ ®Ω÷§ÒçC$ °∂怙¸™„çí˚h §∂ƒuN’M ߪ÷éπ~Ø˛ áçô®˝ õ„i$®˝ ÅØ√o®Ω’.. Ñ*vûªç ÂÆØ√q®˝ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊E ߪ· á ÆæJd°∂œÈéö¸§ÒçCçü¿Ø√o®Ω’..vÊ°éπ~èπ◊©’, ÅéÀ\ØËE ÅGµ´÷$’©$’ Å©JçîË™« ߪ·ü¿mç ¨¡®Ωùç Öçô’çü¿Ø√o®Ω’..

ߪ·´®˝q ©NçUx öÃï®˝

ûÁ®Ω°jéÀ ®ΩNûËï èπ◊´÷®Ω’úø’ §∂ƒuØ˛q ¶„çí¬™¸ õ„ií∫®˝ ÆœE´÷ûÓ vÊ°éπ~èπ◊Lo °æ©éπJç*$ ≤ƒd®˝£‘«®Ó ®ΩNûËï ´’üµ¿u™ éÌçûª í¬u°ˇ BÆæ’èπ◊E ´®Ω’Ææí¬ ®√ñ« CvÍíö¸, ôî˝ îËÆœ îª÷úø’ ÅØË È®çúø’ ÆœE´÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.. OöÀ™ ®√ñ«C vÍíö¸ ÅEo °æ$’ ©’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊E ÅéÓd•®˝ 12$ JMñ¸ ÅßË’uçü¿’èπ◊ È®úŒ Å´€ûÓçC.. Ééπ ÑÆœE´÷ûÓ ®ΩNûËï èπ◊´÷®Ω’úø’ ´’£æ…ü¿$ èπÿúø ÆœE´÷™xéÀ áçvöà ɴy$’Ø√oúø’.. ÑÆœ E´÷™ ´’£æ«üΔØ˛ *$$o°æpöÀ ®ΩNûËïíéπEpçîª$’Ø√oúø’.. ü¿®Ωzèπ◊úø’ ÅE™¸ ®√N°æ‹úÕ, C™¸ ®√V©’ éπLÆœ ´’£æ…ü¿$ Å®·ûË ®ΩNûËï *$oØ√öÀ §ƒvûª$’ îËߪ’ö«EéÀ ÆæJ§Úû√úøE ¶µ«Nç* ÑE®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’.. ¢Á’v£‘«Ø˛ éÓ®˝ £‘«®Ó®·Ø˛í$öÀÆæ’h$oÑÆœE´÷™ ®ΩNûËï îª÷°æ€™‰E ´uéÀhí¬ éπEpçîª $’Ø√o®Ω’..Éöô™‰ Núø’ü¿© Ñ*vûªç öÃï®˝èπÿúø Çéπô’déÓ ´ôçûÓ ÆœE´÷°j vÊ°éπ~èπ◊™x ´’ç* vÍéñ¸ à®ΩpúÕçC.

úÕ ç ’ ª ß Ë î ˙ éÀxé

°∂œüΔ

§Òô÷xJ Ææ÷dúÕßÁ÷Æˇ

¢Á÷úø™¸í¬ @Nû√Eo

¢Á·ü¿©’°öÀd$ éÌEo ®ÓV©éπ 2001´ Ææç´ûªq®Ωç™ØË N’Æˇ ÉçúÕߪ÷í¬ , N’Æˇ ´®Ω™¸f éÀKö«Eo ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊$o •÷uöà v°œßª÷çéπ îÓv§ƒ.. Ééπ ´’J éÌEo ®ÓV©Íé ¶«M´€ú˛ ¢ÁçúÕûÁ®Ω°j ûª$üÁj$ ¨ÎjL™ ÆœE´÷©’ îËÆœ ØË≠æ$™¸ Å¢√®Ω’f©ûÓ §ƒô’ éÌEo °æ€®Ω≤ƒ\®√©$’ èπÿúø Åçü¿’èπ◊çC.. ´·êuçí¬ Ç¢Á’ $öÀç*$ §∂ƒu≠æØ˛ ÆœE´÷ î√© Ê°®Ω’ ûÁ*a°öÀdçC.. Ééπ Ç¢Á’ °æúÕ$ éπ≥ƒdEéÀ °∂æLûªçí¬ ¶«M´€ú˛™ ≤ƒd®˝£‘«®Ó ®·Ø˛í´÷J§Ú ®·çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ûª$ ÅçüΔ ©ûÓ £æ…M´€ú˛E ÇéπJ{ç* Åéπ\úø èπÿúø ûª$ Åü¿[≥ƒdEo °æKéÀ~çîª ’èπ◊çöçC.. áèπ◊\´í¬ •’LxûÁ®Ω°j Åéπ\úø ö«È®_ö¸ °öÀdçC.. Å®·ûË v°œßª÷çéπ Å°æ€púø°æ€úø’ éÌEo

ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ´÷uí∫ñ„jØ˛©™ èπÿúø ûª$ ÅçüΔ©$’ v°æü¿Jz≤Úûª çC.. KÂÆçö¸í¬ ã v°æ´·ê ´÷uí∫ñ„jØ˛éÀ èπÿúø v°œßª÷çéπ É*a$ §∂Òö ≠æ‡ö¸ Åçü¿JF Åéπô’dèπ◊ç öçC.. Éçûªèπ◊´·çü¿’ GéÀF ÅçüΔ©’ áEo Ç®Ω¶Æœ$ É°æ€úø’ Å´’túø’ É*a$ Æœd™¸q îª÷Ææ’hçõ‰ ÅGµ´÷$’© ´’A§ÚûÓçC.. v°œßª÷çéπ §∂ÚV©èπ◊ °∂œüΔ Å®·§Úûª’Ø√o®Ω’.. û√ñ«í¬ Ç¢Á’ È®çúø’ £æ…M´€ú˛ ÆœE´÷ ≠æ‡öÀçí˚q™ G@í¬ ÖçC.. ÉC™« Öçõ‰ ´’$ü˨¡ ¢√u´’í¬N’ ®√Í騸¨¡®Ωt @Nûªç°j ÅO’®Ωë«Ø˛ £‘«®Óí¬ Bߪ’$’o ÆœE´÷™ Ç¢Á’ ®√Í騸 ¶µ«®Ωuí¬ $öÀ≤ÚhçC..

JMñ¸ úËö¸ ¢√®·üΔ ≤Ú≠œßÁ÷ §∂ƒçôÆ‘ vÊ°´’ éπü∑¿ ´’ç ´’ØÓñ¸ Cy§ƒvû√Gµ$ߪ’ç îËÆæ’h$o *vûªç

äéπ\úø’ N’T™«úø’.. °æü¿tï °∂œ™¸t ÉçúÕߪ÷ v°j.LN’õ„ú˛ ¶«u$®˝Â°j EJtÆæ’h$o Ñ *vû√EéÀ Åïß˝’ Ççvúø÷Æˇ $÷ûªéÀ\ ü¿®Ωzèπ◊úø’. E®√tù« $çûª®Ω 鬮Ωuvéπ´÷©’ ¨¡®Ω¢Ëí∫çí¬ éÌ$≤ƒí∫’ ûª’Ø√o®·.. éπç°æ‹uô®˝ ví¬°∂œé˙q °æ$’©’ áèπ◊\´ Ö$oçü¿’$ éÌçûª¢Ë’®Ωèπ◊ ñ«°æuç ï®Ω’í∫’ûª’$oô’d E®√tûª©’ áÆˇáÆˇÈ®úÕf , áØ˛ ©éÃ~té¬çû˝ ûÁL§ƒ®Ω’..

25 E´·≥ƒ©§ƒô’ ïJÍí ߪ·ü¿m ÆæEo¢Ë¨»©ûÓ §ƒô’ 35 E´·≥ƒ©’ Ææ´·vü¿ç™ ≤ƒÍí v°æߪ÷ùç v°æüµΔ$ Çéπ®Ω{ùí¬ E©’≤ƒhߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.. OúøöÀE ü¿®Ωzèπ◊úø’ Åïß˝’ Åü¿’s¥ûªçí¬ *vBéπJçî√®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’.. *vûªç Núø’ü¿© ûËDE ¢√®Ωç®ÓV™x v°æéπöÀ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ´’ØÓñ¸ $ô$ ÉC ´®Ωèπ◊ á$oúø÷ îª÷úøE Nüµ¿çí¬ î√™« Åü¿’s¥ûªçíE©’Ææ’hçü¿E E®√tûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ*vûªç™ ´’ØÓñ¸ Ææ®ΩÆæ$ ÇF≥ƒ Ççv¶Æˇ $öÀçîªí¬, Åïß˝’, ñ„Eo°∂æ®˝, ´·®ΩS¢Á÷£æ«Ø˛, Ææ’£æ…ÆœE , ¶„$Kb N’Lçü˛ í∫’Ø√> Éûª®Ω $öÃ$ô’©’.

é¬Khé˙®√V,

N’Æœh îªvéπ´Jh £‘«®Ó£‘«®Ó®· $’xí¬ ã éÌûªh *vûªç £j«ü¿®√¶«ü˛™ v§ƒ®Ωç ¶µº¢Á’içC.. áç. °æ‹®√g$çü˛ ü¿®Ωzèπ◊úø’.. v°æA´’ >. E®√tûª. ÑÆœE´÷ ´·£æfi®Ωh°æ€ ÆæEo¢Ë

¨»EéÀ áç.éπ®Ω’ù«éπ®ΩØ˛ é¬x°ˇ E´yí¬ Èé.®Ω¨¡®Ωü˛ Èé¢Á’®√ Æœyî√a¥Ø˛ î˨»®Ω’. ûÌL ÆæEo¢Ë¨» EéÀ vé¬çA ´÷üµ¿¢˛ íı®Ω´ ü¿®Ωzéπûªyç´£œ«çî√®Ω’. Å$çûª®Ωç O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ü¿®Ωzèπ◊úø’

áç. °æ‹®√g$çü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷, ÉüÌéπ vÊ°´’ éπü∑Δ *vûª´’Ø√o®Ω’. Å®·ûË É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ´*a$ vÊ°´’éπü∑Δ *vû√©èπ◊ Gµ$oçí¬ ÉC ≤Ú≠œßÁ÷ §∂ƒçôÆ‘ vÊ°´’éπü∑Δ *vûª´’Ø√o®Ω’. v°∂≠ˇ©’é˙ûÓ Öçô’çC. Ñ ®ÓV $’çúÕ È®í∫’u©®˝ ≠æ‡öÀçí˚

ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’.. £j«ü¿ ®√¶«ü˛™ É®Ω¢Áj ®ÓV©§ƒô’ Â≠úø÷u™¸$’§ƒxØ˛ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. £‘«®Ó é¬Khé˙ ®√V ´÷ö«x úø’ûª÷, ØË$’ í∫ûªç™ È®çúø’ ÆœE´÷©’ î˨»$Ø√o®Ω’..

°æû√éπç°j ߪ·´ v°æA¶µ«¨»L ñ ü¿®Ωzéπûªyç™ °æ[Dµy §Òô÷xJ ≤˘´’u¨ÎöÀd £‘«®Ó£‘«®Ó®·$’xí®Ω÷§Òçü¿’ûª’$o ¢Á’ÊÆñ¸ ãJßÁ’çõ„ú˛ °∂‘™¸í∫’ú˛ ©¢˛ áçô®Ω õ„i$®˝ ߪ·´®˝q ©Nç Ux ÅEo 鬮Ωuvéπ´÷©’ °æ‹JhîËÆæ’èπ◊$o Ñ*vûªç öÃï®˝$’ v°æ´·ê E®√tûª©’ ´©÷xJ°æLx ®Ω¢Ë’≠ˇ, ¶„Èé\ç ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸ Núø’ü¿© î˨»®Ω’.. ®√´÷Ø√ߪ·úø’ v°œ´‹u C∑ßË’ô®˝™ ïJT$ Ñ é¬®Ωu véπ´’ç™ *vûª ü¿®Ωzèπ◊úø’ ñ, £‘«®Ó éπ¢˛’ v§Òúø÷uÆæ®˝ °æ[Dµy §Òô÷xJ (áØ√oÈ®j) £‘«®Ó®·Ø˛ ≤˘´’u¨ÎöÀd , ´‚u>é˙ úÁjÈ®éπd®˝ é¬Khé˙ éÌúøéπçúøx ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.. öÃï®˝ î√™« v§ƒN’Æœçí˚í¬ Öçü¿E, ÆœE´÷ £œ«ôx®· Åçü¿Jéà ´’ç* Ê°®Ω’ BÆæ’èπ◊®√¢√©E ¶„éπ\ç ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸, ´©÷xJ °æLx ®Ω¢Ë’≠ˇ ÅØ√o®Ω’. °œ©x©ûÓ§ƒô’ °ü¿l©çû√ îª÷ú≈Lq$ ÆœE´÷í®Ω÷§ÒçC$ ߪ·´®Ω q ©NçUx *vû√Eo ÅéÓd•®˝ È®çúÓ ¢√®Ωç™ Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o´’E *vûª •[çü¿ç ûÁL°œçC.

õ„iöÀ™¸ ≤ƒçí˚ È®úŒ

'¨¡ûª´÷$ç ¶µº´A#,

®√üµ¿ ´çöÀ *vû√© Nïߪ÷©ûÓ §∂ƒ¢˛’™ Ö$o ߪ’çí˚ £‘«®Ó ¨¡®√y$çü˛ v°æÆæ’hûªç ´÷®Ω’A ü¿®Ωzéπ ûªyç™ ´’£æ…$’ ¶µ«´€úø’ *vûªç îËÆæ’hØ√oúø’.. ÅA ¨¡Ÿv¶µºûª ÅØË Gµ$o¢Á’i$ é¬ØÁq°æ ˙dûÓ ®Ω÷§Òçü¿’ûª’$o Ñ*vûªç öÃï®˝ èπÿúø Éöô™‰ Núø’ü¿™„j ´’ç* Ææpçü¿$ ûÁaèπ◊çC.. Éçü¿’™ £‘«®Ó é¬uÈ®éπd È®jñ‰≠æØ˛ $’ îª÷Æœ$ vÊ°éπ~èπ◊©’ ÆœE´÷ °æôx ÇÆæéÀhí¬ ÖØ√o®Ω’.. *vûªç öÃç õ„iöÀ™¸ ≤ƒçí˚$’ Æœü¿mç îËÆœ ÑØÁ© 7$ Öü¿ßª’ç 8.45 í∫çô©èπ◊ JMñ¸ îËߪ÷©E §ƒxØ˛ î˨»®Ω’.. ü¿Ææ®√ é¬$’í¬ JMñ¸ é¬$’$o Ñ*vûªç™ ¨¡®√y$çü˛ Ææ®ΩÆæ$ ¢Á’v£‘«Ø˛ éı®˝ $öÀÆæ’hçúøí¬, ߪ·N véÀßË’≠æØ˛q, Uû√ Ç®˝dq–2 ¶«u$®Ω’x Ææçߪ·éπhçí¬ EJtÆæ’hØ√o®·..

5√ùÀïuç 9

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017

´÷È®\ö¸Â°j Öûª®h Ω éÌJߪ÷ v°æ¶µ«´ç

´·ç•®·: üËQߪ’ ´÷È®\ô’x ´’Sx ™«¶µ«™xéÀ ´Ææ’hØ√o®·.Öûªh®Ω éÌJߪ÷ £j«vúÓïØ˛ ¶«ç•’ v°æßÁ÷í∫ç ØË°æü∑¿uç™ võ‰úÕçí˚™ ¶µ«K $≥ƒd©$’ îªNîª÷Æœ$ üËQߪ’ ´÷È®\ô’x ´’çí∫∞¡¢√®Ωç éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ éÓ©’èπ◊Ø√o®·.ÇƜߪ÷ ´÷È®\ôx $’ç* ≤ƒ$’èπÿ© ÆæçÍéû√©ûÓ ™«¶µ«©ûÓ v§ƒ®Ω綵º ߪ÷u®·. Å®·ûË ´÷È®\öx°j Öûªh®Ω éÌJߪ÷ v°æ¶µ«´ç Éçé¬ ÖçúøôçûÓ ´’ü¿’°æ®Ω’x Ç*ûª÷* ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’. DçûÓ ´÷È®\ô’x Ææy©p ™«¶µ« ™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·.í∫ûª ÂÆ≠æØ˛™ 190 §ƒ ®·çô’x éÓ™p®·$ ÂÆØÁqé˙˙q Öü¿ßª’ç 73 §ƒ ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31.775 ´ü¿l v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC.Ç ûª®Ω’¢√ûª éÌçûª ¢Á’®Ω’í∫’°æúÕçC.100 §ƒ®·çôxèπ◊ °jí¬ ™«¶µºçûÓ võ‰ú˛ Å´€ûª’çC.v°æÆæ’hûªç ÂÆØÁqé˙q 103 §ƒ®·çô’x ™«¶µº°æúÕ 31.805 ´ü¿l E°‘d 29 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 9.942 ´ü¿l võ‰ú˛ Å´€ûª’Ø√o®·.ú≈©®˝ûÓ ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’´ 64.10í¬ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çC.é¬í¬ Öûªh®Ω éÌJߪ÷, Å¢Á’Jé¬ ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o v°æ¶µ«´ç ´’®Ó≤ƒJ ´÷È®\ö¸Â°j éπE°œÆæ’hçC.Å¢Á’Jé¬ Â£«îªaJéπ©’,âéπu ®√ïu ÆæN’A êçúø$©’ èπÿú≈ ™„éπ\ îËߪ’èπ◊çú≈ éÌJߪ÷ Cµé¬\®Ω Ææy®Ωç NE°œçîªúøç v°æ°æçîª ´÷È®\ö¸$’ ¶µºßª÷çüÓ∞¡$èπ◊ í∫’J îËÆœçC. Åçûª ®√bBߪ’ ´÷È®\öxFo •©£‘«$ûª©ûÓ võ‰ú˛ 鬴úøç,¢√öÀ $’ç* ÅçC$ ÆæçÍéû√©ûÓ ¶µ«®Ωû˝ ´÷È®\ö¸ èπÿú≈ $≥ƒd© ¶«ô°æôdúøçûÓ ÂÆØÁqé˙q$’ èπ◊C°œ¢ËÆœçC.E°∂‘d Éçvö«úË™ éééπ ≤ƒn®· 9900 ≤ƒn®· ´ü¿l Cí∫ñ«JØ√ AJT éÓ©’èπ◊E 61.55§ƒ®·çôx $≠ædçûÓ 9912.85 §ƒ®·çôx

í∫’®Ωߪ÷u®·.GáÆˇâ ÂÆØ˛ÂÆé˙q 189.98 §ƒ®·ç ô’x $≠æd§Ú®· 31.702.25 §ƒ®·çôxèπ◊ îË®Ω’ èπ◊çC.é¬í¬ ™«¢√üËO™x E°∂‘d äéπ ü¿¨¡™9.900 Cí∫’´èπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. Å®·ûË ´’üµ¿u™ éÌçûª éÓ©’èπ◊E 61.55 §ƒ ®·çô’x éÓ™p®· 9.912.85 ´ü¿l ´·TÆœçC. ´’üµ¿’°æ€üΔ®Ω’©çû√ ™«¶µ«© Æ‘yéπ®ΩùÍé v§ƒüµΔ$uûª Éî√a®ΩE Åçü¿’Íé •çí¬®Ωç,¢ÁçúÕ,võ„ïK °æ‹u˝q, ï§ƒØ˛ ßÁ’Ø˛©Â°jØË ü¿]≠œd°ö«d®ΩE ¢√u§ƒ®Ω¢Ëûªh©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.¶µ«®Ωûª ´÷®Ω éπ¢Á’i$ ®Ω÷§ƒ®· èπÿú≈ ¢Á·ü¿öx °æ€çVèπ◊Ø√o ™«¶µ«Eo éÓ™p®· éÌçûª¢Ë’®Ωèπ◊ °æûª$¢Á’içC. ´·êuçí¬ NüËQ ´÷®Ωéπ vü¿´uç°j ïJT$ ™«¢√üËO© ØË°æü∑¿uç™ Å¢Á’Jé¬ ´÷®Ωéπvü¿´u¢Á’i$ ú≈©®˝ûÓ §ÚLaûË ¶µ«®Ωûª ®Ω÷§ƒ®· ´÷®Ωéπç N©’ ´ ´’Jçûª ûªT_çC. ¶µ«Kí¬ $≠æd§Ú®·$ ¢√ôE™ ÅüΔF Ê≠®˝ ÖçC.ÉØÓp¥ÆœÆˇ, á®·®˝ õ„™¸, £«î˝úÕ á°∂ˇÆœ õ„é˙q´÷éÓ È®j™¸,≤ÚdØ˛ ÉçúÕߪ÷,ÈéÈ®oé˙q ¢Á’ivéÓÆœ ¶«uçèπ◊,£œ«çü¿’≤ƒnØ˛ ߪ‚F M´®˝ Ææ÷<©’ 2.6 Ææd¢˛’q ´çöÀ Ê≠®Ω’x 4.76 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ™«¶µº ´ü¿l EL*§Úߪ÷®·. °æú≈f®·.ÂÆG í∫ù«ç鬩 v°æ鬮Ωç üËQߪ’ ÆæçÆæn©’ 731.72 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© N©’´ í∫© éÌ$’íÓ∞¡Ÿx Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ¶µºN≠æuûª’h™ ´’JEo éÀ~°æù’©$’ E®Ωy£œ«çîªí¬ á°∂ˇ°œâ©’ 832.81 éÓôx ®Ω÷§ƒ èπÿú≈ °æKéÀ~çîË Å´é¬¨¡ç Öçü¿$o Ü£æ…í¬Ø√©’ ߪ’© N©’´ í∫© Å´’t鬩’ éÌ$≤ƒTçî√®·. ¢Á©’´úø’ûª’Ø√o®·.Ñ ØË°æü∑¿uç™ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ N’ú˛é¬u≠ˇ, ≤ƒt™¸é¬u°ˇ ÉçúÁé˙q©’ èπÿú≈ $≠æd ÉØÁyÆæd®Ω’x Åv°æ´’ûªhçí¬ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’.ûª´’ §Úߪ÷®·.GáÆˇâ Jߪ’Md ÉçúÁé˙q ÅûªuCµéπçí¬ Â°ô’d•úø’©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpçîË •çí¬®Ωç ¢Áj°æ€ 1.39 ¨»ûªç $≠æd§Úí¬ âöÀ,õ„é¬o©@,¶«uçéÀçí˚ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ€ûª’Ø√o®Ω’.Ñ ØË°æü∑¿uç™ •çí¬®Ωç ÉçúÁé˙q©’ èπÿú≈ $≠æd§Úߪ÷®·. Ééπ â®Ó§ƒ üµ¿®Ω ®√$’$o 鬩ç™ ´’Jçûªí¬ °®Ωí∫ú≈EéÀ Å´ ü˨»© ´÷È®\ô’x èπÿú≈ Bv´≤ƒn®·™ Å©ïúÕéÀ 鬨¡çÖçü¿E´÷È®\ö¸ N¨Ïx≠æèπ◊©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

GáÆˇáØ˛á™¸

¢Á©’´úø’ûª’$o ≤ƒ$’èπÿ© ÆæçÍéû√©’

´ü¿l ´·TÆœçC. é¬í¬ ´÷È®\ö¸™ ØÁ©éÌ$o •©£‘«$ûª ØË°æü∑¿uç™ ÉØÁyÆæd®Ω’x ™«¶µ«© Æ‘yé π®Ωùèπ◊ v§ƒüµΔ$uç Éî√a®ΩE võ‰úø®Ω’x îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ¢√®Ω’ ÑéÀyöà $’ç* Eüµ¿’©’ Ö°æÆæç£æ«Jç* Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ ¶µ«NÆæ’h$o •çí¬®Ωç,¢ÁçúÕ ´çöÀ ¢√öÀ™ ÉØÁyÆˇd îËÆæ’hØ√o®ΩE ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ Ê°®Ì\Ø√o®·.$≥ƒd™xÇüΔF §Ú®˝dq Åví∫≤ƒn$ç™ E©’´í¬ ÉØÓp¥ÆœÆˇ,á®·®˝õ„™¸, £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçé˙, £«î˝ßª·á™¸ èπÿú≈ 2.5 ¨»û√EéÀ °jí$≠æd§Ú®·çC.Ééπ °‘ßª‚≠ˇ íÓߪ’™¸ È®j™‰y ´’çvA í¬ Eߪ’N’ûª’©’ 鬴úøçûÓ öÃö«°∂æ’®˝ ¢√uí∫Ø˛q,

´’Jçûª °®Ωí∫$’$o •çí¬®Ωç üµ¿®Ω

úË ö « Æ‘ p ú˛ ™  ü¿ ÷ Ææ ’ èπ ◊ §Úûª ’ $o >ßÁ ÷ Núø’ü¿© îËÆœ$ ≥ƒ¢ÓN’

ÆæJéÌûªh ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛$’

´·ç¶„j: üËQߪ’ ´÷È®\ö¸™éÀ ÆæJéÌûªh ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ ´*a îËJçC.îÁjØ√ ¢Á·¶„j™¸ ¢Ë’éπ®˝ ≥ƒ¢ÓN’ ´’®ÌéÌûªh ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛$’ Núø’ü¿© îËÆœçC.Gí˚ ™«çî˝ Åçô÷ ÜJÆæ÷h ´*a$ éπç°F áçâá 1 Ê°®Ω’ûÓ úø’uߪ’™¸ Jߪ’™¸ Èé¢Á’®√©ûÓ DEo ´÷È®\ö¸™ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀdçC.≥ƒ¢ÓN’ íÓ x•™¸™«çî˝ 2017™ ¶µ«®Ωû˝™ ¢Á·ôx¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ Jߪ’®˝ Èé¢Á’®√©ûÓ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛$’ áçâ ©´®˝qéÀ Åçü¿’ ¶«ô’™éÀ BÆæ’èπ◊´*açC.ÇØ˛™„jØ˛ Kõ„i©®˝ °œx°ˇ 鬮˝d™ v°æûËuéπçí¬ ©Gµçîª$’çC. °æ€ö¸ ¢Á’ô™¸ ¶«úŒ,v°‘N’ߪ’ç úÕñ„jØ˛,10 O ≤ƒt®˝d °œá £j« é¬yLöà ÇúÕßÁ÷,ߪ·áÆˇG õ„i°ˇ–Æœ §∂Ú®˝dx©ûÓ §ƒô’ úø÷ußÁ’™¸ Èé´’®√,´Ø˛ ÂÆjúø ߪ÷çT™¸ $÷uúµÕMx: >ßÁ÷ úËö« Æ‘pú˛™ ûª$ £æ«¢√ éÌ$≤ƒ Èé¢Á’®√, ´Ø˛ ´Jdéπ™¸ Èé¢Á’®√ ûª´’ û√ñ« úÕ¢ÁjÆæ T≤ÚhhçC.ÅûªuCµéπ Ææí∫ô’ úËö« Æ‘pú˛™ ´®Ω’Ææí¬

v°æûªu®Ω’n©èπ◊ Åçü¿$çûª ü¿÷®Ωç™ °æ®Ω’í∫’

àúø’ØÁ©© $’ç* >ßÁ÷ØË ö«°ˇ™ éÌ$≤ƒ í∫’ûª’çC. õ„Lé¬ç È®í∫’u™‰ôK Åü∑ΔJöÀ Ç°∂ˇ Éç úÕߪ÷ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Núø’ü¿© îËÆœ$ úËö«™ V™„j ØÁ©™$÷ JLߪ’Ø˛q >ßÁ÷ØË ö«°ˇ™ EL*$ô’x ¢Á©xúÁjçC.>ßÁ÷ ûª$ õ„Lé¬ç ÆæKyÆæ’©$’ ¢√ùÀ ïu°æ®Ωçí¬ ™«çî˝ îËÆœ ÂÆ°dç•®˝ 5 Ø√öÀéÀ Ææç´ûªq®Ω 鬙«EéÀ îË®Ω’èπ◊çC.™«çî˝ îËÆœ$°æpöÀ $’ç* Éûª®Ω õ„™\©èπ◊ >ßÁ÷ èπ◊\©’ îª÷°œ Ææ’hçC. í∫ûª àúø’ ØÁ©© $’ç* ¶µ«®ΩB á®· ®˝õ„™¸, ¢Óú≈§∂ÚØ˛ ÉçúÕߪ÷, âúÕߪ÷ ÂÆ©÷u ™«®˝©èπ◊ áéπ\úø èπÿú≈ Ŵ鬨¡ç É´yèπ◊çú≈ >ßÁ÷ØË vö«ß˝’ Æ‘pú˛ î√®˝b™ Åví∫í¬N’í¬ E©’

Ææ’hçC. V™„j ØÁ©™ Ææí∫ô’ úˆØ˛™ú˛ Æ‘pú˛ 18.331 áçG°œáÆˇ,á®·®˝õ„ö¸ Æ‘púø’ 9.266 áçG°œáÆˇ,âúÕߪ÷ ÂÆ©’u©®˝ Æ‘pú˛ 9.325 áçG°œáÆˇ ÅE ûÁ©’Ææ’hçC.ÅCµé¬Jéπ ´®√_© Ææ´÷î√®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á·¶„j™¸ úËö« NEßÁ÷í∫ç.Ñ Ææç´ûªq®Ωç™ ¶µ«®Ωû˝™ ØÁ©èπ◊ 20 éÓôx >G $’ç* 150 éÓôx G>éÀ °JTçC.DE™ >ßÁ÷ ØÁ©èπ◊ 100 éÓôx >G úËö« °j$ØË $¢Á÷ü¿´€ ûª’$oô’x ÉçúøvÆ‘d ´®√_©’ Ê°®Ì\Ø√o®·.2016 ÂÆ°dç•®Ω’ 5 $’ç* ¢Á·ûªhç 22 ÆæJyÆˇ v§ƒç û√™x >ßÁ÷ ûª$ ¢Áj®˝™„Æˇ õ„Léπ´·uEÍé≠æØ˛ ÆæKyÆæ’©$’ v§ƒ®ΩçGµç*çC.

áØ˛öÀ°Æœ œ ÉúÕí¬ ®√´’îªçüv ¿´‚Jh ¶«üµ¿uûª© Æ‘yéπ®ºù

$÷uúµÕMx: NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ ÇéπJ{çîªú≈EéÀ GáÆˇ áØ˛á™¸ ÆæJéÌûªh °æü∑¿éπç v§ƒ®ΩçGµç*çC.ûª´’ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©$’ E©¶„ô’déÓ´úøçûÓ §ƒô’ éÌûªh ¢√JéÀ ÇéπJ{çîªú≈EéÀ üËQߪ’ õ„Lé¬ç ÆæçÆæn©’ Bv´çí¬ §Úöðæúø’ûª’Ø√o®·.DçûÓ ¶µ«K úÕ≤˘\ç ôx$’ v°æéπöÀÆæ÷h ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’Ø√o®·. É°æ€púø’ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ GáÆˇáØ˛á™¸ èπÿú≈ ÅüË ¶«ô™ °æߪ’EÆæ’hçC.ûª$ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© éÓÆæç ÆæJéÌûªh §ƒxØ˛$’ BÆæ’éÌ*açC.423 ®Ω÷§ƒßª’© Kî√JbûÓ 90®ÓV© §ƒô’ à ØÁö¸´®˝\èπ◊ Å®·Ø√ Å°æJN’ûª ¢√®·Æˇ 鬙¸q îËÆæ’éÓ´úøçûÓ §ƒô’ ®ÓV 1 >G úËö«$’ ÅçCÆæ’h$oô’x ûÁL°œçC.Ééπ 429®Ω÷§ƒßª’©Íé Å°æJN’ûª ¢√®·Æˇ 鬙¸q, ®ÓVèπ◊ 1 >G úËö« °æü∑¿é¬Eo ÅçCÆæ’hØ√o´’E Åçõ‰ ØÁ©èπ◊ 143 ´÷vûª¢Ë’ ê®Ω’a Å´€ûª’çC.

ÆæJéÌûªh °æü∑¿éπç

v°æÆæ’hûªç ´÷È®\ö¸™ Ö$o °æü∑¿é¬™x ÉC Öûªh´’¢Á’i$ü¿E GáÆˇáØ˛á™¸ ¶®Ω’f úÁjÈ®éπd®˝ N’ûªh™¸ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç ´÷È®\ö¸™ Ö$o §ƒx$xèπ◊ ÉC í∫öÀd§Úöà ɴy$’çC. ´÷È®\ö¸ Cí∫_ïç á®·®˝ õ„™¸ èπÿú≈ 149 ®Ω÷§ƒßª’©Íé äé𠧃xØ˛ BÆæ’èπ◊ ´*açC.DE $’ç* 28®ÓV© §ƒô’ á®·®˝õ„™¸ ô’ á®·®˝ õ„™¸ 鬙¸q ´÷vûª¢Ë’ ߪ‚ï®˝q Å°æJ N’ûªçíNEßÁ÷TçéӴa.DçûÓ Ç°æô’ 2 >G 4 >G úËö« ´÷vûª¢Ë’ ÅçCÆæ’hçC.v°æÆæ’hûªç J© ߪ’Ø˛q >ßÁ÷ $’ç* Bv´¢Á’i$ §Úöà ´Ææ’h$o véπ´’ç™ õ„Lé¬ç éπç°F©’ éÌûªh §ƒxØ˛$’ BÆæ’èπ◊ ´Ææ’hØ√o®·.á®·®˝õ„™¸ èπÿú≈ >ßÁ÷ ´÷CJí399 §ƒxØ˛$’ ´÷È®\ö¸™éÀ BÆæ’éÌ*a J© ߪ’Ø˛qûÓ Ææ¢√™¸èπ◊ EL*çC.

ã$ç éÓÆæç 5Ë’é˙úÌØ√™¸f ´çô鬩’

$÷uúµÕMx: ´’©ßª÷Sߪ·©éÀ ã$ç °æçúø’í∫ Åçõ‰ áçûÓ v°æûËuéπç.ã$¢˛’ ´*açü¿çõ‰ Ç Ææç•®Ω¢Ë’ ¢Ë®Ω’í¬ Öçô’çC.ã$¢˛’ Ææüµ¿u ´çô鬩’ í∫’´’í∫’´’™«úø’ûª’çö«®·.Å®Ωö«èπ◊™ Ææ’´÷®Ω’ 26 ®Ω鬩 ´çô鬩$’ ´úÕfçîªú≈Eo Ææüµ¿u ÅE Ê°®Ì\çö«®Ω’.Íé®Ω∞¡¢√Ææ’©èπ◊ ã$¢˛’ áçûÓ ´·êu¢Á’i$ °æçúø’í∫.Ææ’´÷®Ω’ 10 ®ÓV© §ƒô’ Ñ °æçúø’í∫ ï®Ω’°æ€èπ◊çö«®Ω’.ã$¢˛’ Ææçü¿®Ωs¥çí§∂ƒÆˇd°æ€úø È®≤ƒdÈ®çö¸ ¢Á’é˙úÌØ√™¸fq Íé®Ω∞¡ ¢√Ææ’ ©èπ◊ Ææ®˝v°jñ¸ É*açC.•®Ω_®˝,NNüµ¿ ®Ω鬩Èé˛ §∂Òö$’ §ÚÆæ’d îËÆæ÷h ´’©ßª÷Sߪ·©éÀ ã$¢˛’ ©ûÓ Ææüµ¿u ´çôé¬Eo ûªßª÷®Ω’ îËÆœçC. ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL°œçC.DçûÓ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ ¢Á’é˙úÓØ√™¸f ûª´’ ÅCµé¬Jéπ Ê°∂Æˇ•’é˙™ äéπ ™ Ç §∂Òö ¢Áj®Ω™¸ Å´€ûª’çC.

¨»vÆß ‘h ª’ NüµΔ$çûÓ éÌ•sJ ÅGµ´]Cm éπN’≠æ$®˝ Åçú˛ ÂÆvéπôK Å´÷xØ˛ ¶«®Ω’

xíı£æ…A: ¨»vÆ‘hߪ’ NüµΔ$çûÓ éÌ•sJ ÅGµ´]Cl ´’Jçûªí¬ ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿E éπN’≠æ$®˝ Åçú˛ ÂÆvéπôK Ç°∂ˇ ÅvTéπ©a®˝ Ç°∂ˇ Å≤ƒqç Å¢˛’©Ø˛ •®Ω’£æ› Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.éÌéÌ$ö¸ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ ¶®Ω’f ´®Ω™¸f éÓéÓ$ö¸ úË Ææçü¿®Ωs¥çí¬ íı£æ…A à®√pô’ îËÆœ$ ÂÆN’Ø√®˝™ Çߪ’$ ´·êu ÅA C∑í¬ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. úÕáÆˇ°œ §∂ƒ¢˛’ Ŷµºßª’°æ€J, ¶ÔçÈíjØ˛í¬Ø˛ úÕáÆˇ°œ £j«îªîª®√ vA°æ€®Ω Ææ£æ«é®ΩçûÓ E®Ωy£œ«ç*$ Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ éÌ•sJ ≤ƒí∫’$’ ¢√ùÀïu°æ®Ωçí´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’çü¿Ø√o®Ω’.Éçü¿’éÓÆæç Ø√ùuûª v°æ´÷ù«©’ §ƒöÀçî√©E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®Ω’.éÌ•sJ ÖûªpAh Å$çûªç ´÷È®\ö¸èπ◊ à Nüµ¿¢Á’i$ °æJN’A ™‰ü¿Ø√o®Ω’.éÌéÌ$ö¸ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ ¶®Ω’f úÁjÈ®éπd®˝ 䶉ú˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ °ô’d•úÕE ÇéπJ{çîËçü¿’èπ◊ éÌéÌØÁö¸ úË E®Ωy £œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.v°æ°æçîªç™ØË éÌ•sJ Öûªp AhûÓ ¶µ«®Ωû˝ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’çü¿E Çߪ’$ N´ Jç î√®Ω’.àJߪ÷ ¢√Jí¬ Å≤ƒqç éÌ•sJ °æçúÕç îªçûÓ ûÌN’tü¿´ ≤ƒn$ç™ Öçúøí¬,éÌ•sJ Öûªp

¶«l© §ƒô’ ´]Ah @Nûªç™ ÅØËéπ ´·êu¢Á’i$ £Â j«ü¿®√¶«ü˛: áØ˛öÀ°œÆœ v§ƒçBߪ’ áTbèπÿuöÀ¢˛ Ah™ °æü¿´ ≤ƒn$ç™ EL*çü¿Ø√o®Ω’. Eûªu ≤ƒnØ√©™ éÌ$≤ƒí¬®Ω’.áØ˛öÀ°œÆœ ÊÆd≠æ$x™ ¶«ü¿ úÁjÈ®éπd®˝(≤˘û˝)í¬ °æü¿O ¶«üµ¿uûª©’ îË°æö«d®Ω’. @Nûªç™ éÌ•sJ NEßÁ÷í∫ç í∫’Jç* ÂÆN’ ®Ω÷p®˝ ,åÈ®j®·, ØÓ®·ú≈,ü¿’®√_°æ‹®˝,û√™„a®˝ ü∑¿®Ω ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛ ´ü¿l áØ˛öÀ°œÆœ ´ü¿l Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç Ø√®˝™ îªJaçî√®Ω’.Éçé¬ ú≈éπd®˝ Å™«p¥ Ø√üΔÆˇ, t™¸,Æœçví∫÷M,J£æ…çú˛,Nç£j«îª©x™ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.Æœçví∫÷M 2000 áçúø•÷xu ÂÆ©y®√ñ¸,®Ω•s®˝ v§Òúøéπ~Ø˛ éπO’≠æ$®˝ £æ«È®Ø˛ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.í∫ûª 36 Ææç´ûªq®√©™ Çߪ’$ úø•÷xu, J£æ«çú˛ 300 ¢Á’í¬¢√ô’x, Nçüµ¿u¸ °æ€é¬Ø˛,°æ€®ΩØ˛îªvB, Å≤ƒqç,Ø√í¬™«çú˛,vA°æ€®Ω© °æ´®˝ §ƒxçö¸ Ç°æÍ®≠æØ˛,°ü¿l ü∑¿®Ωt™¸ ,í¬uÆˇ ÇüµΔ 4760 ¢Á’í¬¢√ôx Nü¿’uû˝ v§ƒñ„èπ◊d©èπ◊ Çߪ’$ $’ç* È®jûª’©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’.

Jûª °æ´®˝ §ƒxçôx E®Ωy£æ«ù N¨Ï≠æ¢Á’i$ Å$’¶µº´ç áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁjÈ®éπd®˝í¬ ÊÆ´©çCçî√®Ω’.v°æÆæ’hûªç §ÒçüΔ®Ω’.ߪ·áÆˇá¢√®ΩdØÓx Åüµ¿’Ø√ûª$ Ø√ߪ’éπûªy áØ˛öÀ°œÆœ ÅA°ü¿l Ææ÷°æ®˝ ü∑¿®Ωt™¸ °æ´®˝ v§ƒñ„èπ◊d. v°æûËuéπûª©’í¬ éπç°F îÁ•’ûª’çC.véÀßË’õ„ú˛ ¶„j é¬í¬ ®√´’îªçvü¿´‚Jh ®ΩN¨¡çéπ®˝ ßª‚E´Jzöà ÅGµ´]Cl™ 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ü˨¡, ≥ƒ¢ÓN’,°æ´®˝f¶„j í∫÷í∫’™¸ ÅE ≥ƒ¢ÓN’ Ê°®Ì\çC. $’ç* ¢Á’é¬Eéπ™¸ ÉçïF®˝í¬ °æö«d °æ€îª’aèπ◊ Nü˨»©™ ïJT$ ÅØËéπ v°‘N’ߪ’®˝ ÆæçÆæn©™ Mobile No. 9849219870 võ„ i F íáØ˛ ö À ° œ Æ œ ™  îË ® √®Ω ’ . ´‚úø ’ $o®Ω ü¿ ¨ » DE üµ¿®Ω$’ 15.999í¬ E®Ωg®·ç*çC. Å®·ûË Ø√o®Ω’.Éûª$’ 1980™ áTbèπÿuöÀ¢˛ ÉçïFJçí˚ Péπ~ù« 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ èπÿú≈ £æ…ï®Ωߪ÷uúø’. (®Ω÷. éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg) ÂÆ°dç•®Ω’ 12´ ûËD ´’üµΔu£æ«oç $’ç* ÉC §∂ƒ¢˛’Ííö¸ (Farmgate) 87 Nvéπߪ÷EéÀ Åçü¿’¶«ô’™ Öçô’çC.ÅçûË é¬ü¿’ Ñ Ææç´ûªq®Ωç *´JØ√öÀéÀ í∫÷í∫’™¸ û√ñ« ãáÆˇ vúÁÆˇqú˛ (Dressed) 102 ãJßÁ÷ Å°ˇúËö¸ ÅçCÆæ’hçü¿E ¢Á©xúÕç*çC. Nû˝ Æœ\Ø˛ ( with skin) 143 °®·çöÀçí˚,§ÚxJçí˚ °æ$’©’ Æœ\Ø˛™„Æˇ ( Skinless) 168 £j«ü¿®√¶«ü˛: ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÊÆ´©èπ◊ Å´®ÓüµΔ©’ N’TL ÖØ√o®·.OöÀE éÌ$’íÓ©’ véπ´’çí¬ ûÌ©T§Úûª’Ø√o®·.ÖüÓuí∫’© ≤ÒçAçöÀéÓÆæç éπ$o éπ∞¡ üΔ®Ω’™‰ °æ‹Jh îËÆæ’éÓ¢√Lq ©©èπ◊ äéπ ®Ω÷°æç à®Ωpúø¶ûª’çC. NNüµ¿ 鬮Ωù«© ´©x ®√@¢˛ Öçô’çü¿E E•çüµ¿$™x Ê°®Ì\ $÷uúµÕMx: J©ßª’Ø˛q >ßÁ÷ ´©x Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ 鬮√uvéπ´÷©’ $ûªh$úøéπ$ ≤ƒí∫’ûª÷ ´Ææ’h$o Ø√o®Ω’.Ñ véπ´’ç™ é¬®Ω’ í∫ûªç™ á°æ€p úø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.Ö´’túÕ ®√v≠ædç™ ØÁ©éÌ$o Ææ´’Ææu©’ ÆæÈ®j$ §ƒJ\çí˚ éÓÆæç EKgûª üµ¿®Ω$’ Bv´ ≤ƒn®·™ §ÚöÃE õ„Lé¬ç ÆæçÆæn©’ áü¿’®Ì\ç Nüµ¿çí¬ °æJ≥ƒ\®√EéÀ ØÓéÓéπ§Ú´úøçûÓ Ç v°æ¶µ«´ç ®√@¢˛ °æ‹Jhé¬í¬,´’JéÌEo §ƒéÀ~éπçí¬ E®√tùç í¬Nçèπ◊Ø√o®·.DçûÓ Ph:040-23234068 îÁ L x Ê Æ h Ææ n © ç Í é ö«®·≤ƒh ® Ω ’ .2007™ Ö´’túÕ ®√v≠æ d ç  £ j « ü¿ ® √¶«ü˛ Ææ y í∫ ] £æ « 鬮ÌpÍ ® ≠æ Ø ˛  ° j áçûª í ¬ØÓ éπ E °œ ç *çC.äéπ ü¿ ¨ ¡ ™  鬮ÌpÍ ô’Ø√o®·.á°æpöÀéπ°æ€púø’ ÅçûË Bv´ ≤ƒn®·™ çêu™ §ƒxô’x Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´î√a®·.û√ñ«í¬ ®√v≠æd ÆæO’°æç™E ¶µº÷´·©$’ ¶«uçèπ◊©™ ûª$ë« Öç* 1000 éÓôx ØÁé˙ Í®ô’x (5 - 9 - 2017) NECC RATES éÌûªh v°æØ√Réπ©’ ®Ω*Ææ’hØ√o®·. Å™«Íí õ„Lé¬ç ®≠æØ˛ ´’$’í∫úøØË v°æPoçîË Nüµ¿çí¬ °æJÆœnA ûªßª÷È®jçC.ûÁ©çí¬ù Âí∫°]ü¿£æl « ÆæE®√tù ¨»ë« ´÷ûª’u©’ Éçvü¿éπ®Ωù˝È®úÕf îËûª’© O’ü¿’í¬ Éçúø ®Ω÷ù«©’ ¶«uçèπ◊© $’ç* BÆæ’èπ◊E ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« E®√tù«©$’ ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ Rs.per 100 eggs ÆæçÆæn©™ äéπõ„i$ á®·®˝õ„™¸ èπÿú≈ ãéπ éÌûªh Öü¿u´’ç,ÖüÓuí∫’© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ$o éÌEo 鬮Ωù«© ´©x Ææ´’Ææu xÍéö«®·ç°æ€ éÌ®Ω è π ◊ à®√pô’ îË Æ œ $ v°æ û Ë u éπ ¢Á ¶ ¸ Â Æ j ö ¸ $ ’ èπ ÿ ú≈ îË°æö«d®Ω’.é¬í¬ 2011 Ø√öÀéÀ ÇJméπ ´’çü¿í∫´’$ç ´çöÀ 鬮Ωù«© £j«ü¿®√¶«ü˛ §ƒxØ˛ûÓ >ßÁ÷$’ áü¿’®Ì\ ØËçü¿’èπ◊ Æœü¿l¢Á’içC. ïöÀ©çí¬ ´÷J§Ú®·çC.DçûÓ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ Ê°Jô NNüµ¿ ÇN≠æ\Jçî√®Ω’.

355 Hyderabad Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË 8 ®Ω÷§ƒßª’© §ƒxØ˛E NE ¶«uçèπ◊©™ BÆæ’èπ◊$o ®Ω’ù«© îÁLxç°æ€™ í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ ÇÆæéÀhE È®çúø’ ØÁ©© 鬩 ´u´Cµ™ Nvéπߪ÷©’: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy ´©x à®ΩpúÕ$ $≥ƒd©ûÓ ¶«uçèπ◊ ®Ω’ù«©$’ îÁLxç‰éπߪ÷®Ω’.®√v≠æd (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.15 (Retail Price Rs.4.15) ßÁ÷í∫üΔ®Ω’© ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’éÌ*açC. á®·®˝õ„™¸ éπ$•®Ωa™‰ü¿ØË Ç®Ó°æù©’ ÖØ√o®·.DçûÓ ®Ω’ù«©’ °ü¿l áûª’h$ ÖüÓuí∫’©èπ◊ •çúø xí∫÷úø,§Úî√®Ωç©™ ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ N¶µºï$™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁ©çí¬ùèπ◊ 919.31 éÓô’x ®Ω’ù«©’ °æçî√®Ω’. Nïߪ’¢√úø 359 Vijayawada 8 ®Ω÷§ƒßª’© §ƒxØ˛ ã˝ûÓ Kî√®˝b îËÆæ’èπ◊$o Ê°®Ω’èπ◊§Ú´úøç,éÌûªh ®Ω’ù«©’ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ ©Gµçîªéπ§Ú´úøçûÓ Çüµ¿y®Ωuç™ E¢√Ææ Ææ´·üΔߪ÷©™ í∫]£æ…©$’ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ$ ûª®Ω’¢√ûª 2016™ 470 éÓô’x áÆˇGâéÀ íÓüΔ´J 359 Godavari ôx®·ûË 56 ®ÓV© §ƒô’ ÅEo ™éπ™¸,áÆˇöÀúÕ ÖüÓuí∫’©èπ◊ éÓÆæç à®√pô’ îËÆœ$ ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Íéö«®·çîª$’Ø√o®Ω’.Éçü¿’éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç >ä Ç®˝öÀ ØÁç• 201$’ 2017™ 200 éÓô’x ߪ‚Eߪ’Ø˛ ¶«uçèπ◊èπ◊ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ®Ω’ù«©’ 362 Visakha 鬙¸qéÀ E´·≥ƒEéÀ 30 °jÆæ©’ î√Jb ´JhÆæ’hçC. °æEB®Ω’ ¶«í¬ ´’çü¿Tç* §Ú®·çC.ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç à®ΩpúÕ éÌûªh ñ«K îËÆœçC.ÖüÓuí∫’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç v°æ¶µº’ûªyç ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« îÁLxçî√®Ω’.Ééπ N’TL$ 400 éÓôx ®Ω’ù«©$’ îÁLxçîËçü¿’èπ◊ N¨»ê°æôoç 357 Warangal 15 ®Ω÷§ƒßª’© ö«J°ˇ í∫© Kî√®˝b îËÆæ’èπ◊$oôx v°æ¶µº’ûªyç £æ«ßª’ç™ ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ ÖüÓuí∫’©’, E®√ tù«©$’ îË°æöÀdçC.v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫’©èπ◊ È®çúø’ ØÁ©© 鬩 v°æ¶µº’ûªyç £æ…O’ É´yúøçûÓ ´’®Ó 400 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ BÆæ’èπ◊ ´®Ωçí∫™¸ 390 Chittoor ®·ûË,á®·®˝ õ„™¸ $’ç* á®·®˝õ„™¸ NEßÁ÷í∫üΔ ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷© Ø√ߪ’èπ◊©ûÓ ´·êu´’çvA Ææ´÷¢Ë¨¡ç ûª®Ω’¢√ûª ´u´Cµ™ ´·çü¿’ ´*a$ ¢√JéÀ ´·çü¿’ Íéö«®·ç°æ€ °æü¿lA$ ØËçü¿’èπ◊ ´·êu´’vçA ÅçUéπJçî√®Ω’.°∂œv•´J 16 2017,WØ˛ 19 *ûª÷h®º’ 397 Chennai ®Ω’©éÀ 27 ®ÓV© §ƒô’ E´·≥ƒEéÀ 10 °jÆæ©’ °æJÆœ nA™ véπ´’çí¬ ´÷®Ω’p ´*açC.®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç v°æûËuéπçí¬ ¢√öÀE Nvéπ®·çîª$’Ø√o®Ω’.•çúø xí∫÷úø,§Úî√®Ωç v§ƒñ„èπ◊d© Ê°Jô 2017í∫]£æ« E®√tù ¨»ê v°æûËuéπ ´·êu 鬮Ωuü¿Jz ûÁ©çí¬ù îÁØÁjo 400 Mumbai ´÷vûª¢Ë’ î√®˝b Å´€ûª’çC. é¬í¬ 40 ®Ω÷§ƒßª’© ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛Â°j îÌ®Ω´ BÆæ’èπ◊çC.DçûÓ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ OöÀ E®√tù«©’îË°æö«d®Ω’.•çúøxí∫÷úø™ 1900§ƒxô’x °æ‹Jh é¬í¬, ÖüÓuí∫ Ææç°∂æ÷©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡¢Á’i í∫]£æ…© Íéö«®·ç°æ€$èπ◊ ´·ç¶®· ´÷®Ω _ ü ¿ ® Ω z 鬩$’ îª J açî√®Ω ’ .Â Æ çô®˝ °∂ æ ® ˝ í∫ ’ ú˛ í∫ ´ È ® oØ˛ q Æœ ü ¿ l ç ÅØ˛LN’õ„ú˛ ¢√uLúÕöà ŰæJN’ûª¢Á’i$ 鬩 ´’Sx °æö«d©ÈééÀ\çC.Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ®√v≠æd 1700 §ƒxô’x §ƒéÀ~éπçí¬ EJtçúøí¬ 2240 §ƒxô’x Nvéπߪ÷EéÀ †÷uúµÕMx 355 New Delhi îË Æ œ $ ¢Á ¶ ¸ Â Æ j ö ¸ û Ó OöÀ Nvéπ ß ª ÷ ©’ îË ° æ ô d $ ’Ø√o®Ω ’ .ûÁ © çí¬ùèπ ◊ v°æ ¶ µ º ’ ûª y ç È ® çúø ’ °æ ® √uߪ ÷ ©’ ¶«uçèπ ◊ ©èπ ◊ ®Ω ’ ù«©$’ îÁ L x ç *çC. °æJN’AûÓ 35 ®Ω÷§ƒßª’© ö«é˙ õ„i¢˛’ ≤Òçûªç 394 Kolkata ’¶«ô’™ ÖØ√o®·.Ééπ §Úî√®Ωç™ 1700 §ƒxô’x °æ‹Jh îÁçC$ 31 >™«x© ÖüÓuí∫’©èπ◊ ÇØ˛™„jØ˛ üΔy®√ØË Ñ v°ævéÀߪ’ éÓ™¸éπû√ îËÆæ’éӴa.60 ®Ω÷§ƒßª’© Kî√Jb ã˝ üΔy®√ ´’JéÌEo ®Ω’ù«©èπ◊ £æ…O’ É*açC,éÌûªh ®Ω’ù«©èπ◊ Å$’´’A Åçü¿ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 382 Bangalore é¬í¬,1500 §ƒx ô ’x §ƒéÀ ~ é π ç í°æ ‹ Jh é¬í1470 §ƒx ô ’x Nvéπ ß ª ÷ EéÀ îË ° æ ö «d L .®√@¢˛ Ææ y í∫ ] £æ « 鬮√u©ßª ’ ç™ ÖüÓuí∫ ’ ©èπ ◊ éÓÆæ ç  £ «™¸ p §ÒçCçC.DçûÓ ®√@¢˛ Ææ y í∫ ] £æ « 鬮ÌpÍ ® ≠æ Ø ˛ ™  éπ ü ¿ L éπ v§ƒ®Ω ç Å°æJN’ûª¢Á’i$ 鬩 °æJN’AûÓ 58 ®Ω÷§ƒßª’© 387 Namakkal ¶µº¢Á’içC.$í∫®Ωç™E •çúøxí∫÷úø,§Úî√®Ωç©™ ®√@¢˛ Ææyí∫]£æ« 鬮Ìp Æœü¿lçí¬Öçî√®Ω’.DçûÓ ¢Á·ûªhç 3710 í∫]£æ…©’ Nvéπߪ÷EéÀ Öç úÁÆˇ\ èπÿú≈ à®√pô’ î˨»®Ω’.Öü¿uí∫’© Ææçü¿®Ωz$ éÌ®Ωèπ◊ 4 †´’éπ\™¸ ö«é˙ õ„i¢˛’ ≤Òçûªç îËÆæ’éӴa. Í®≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ §ƒxô’x NNüµ¿ ü¿¨¡©™ ÖØ√o®·.OöÀ™ éÌEo î√®Ω’.Ééπ ´’®Ó 3000 §ƒxôx™ *$o*$o °æ$’©’ Å$í¬ Nü¿’uû˝, ô´®˝q™E í∫]£æ…©$’ Æœü¿lç î˨»®Ω’.

>ßÁ÷$’ áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ á®·®¸õ™„ ¸ éÌûªh §ƒxØ˛

400éÓôx ®Ω’ù«©éÓÆæç ¶«uçèπ◊©èπ◊ £æ…O’ ®√@5˛ Ææyí∫]£æ« 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ ®Ω’ù N´·éÀh éÌûªh ®Ω’ù«© éÓÆæç ´·êu´’çvA ÅçU鬮Ωç

Ǩ»ï$éπçí¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’$o õ„é˙ éπç°Â F©’

$÷uúµÕMx: ü˨¡ âöÀ °æJv¨¡´’™ ™«¶µ«©’ ûªT_$ Ææç í∫A ûÁLÆœçüË.°æ©’ 鬮Ωù«© ´©x éÌEo éπç°F©’ ÖüÓuí∫’© Ææçêu$’ ûªT_çèπ◊ØË °æE™ °æú≈f®·. Å®·ûË Éçü¿’èπ◊ Gµ$o¢Á’i$ Nüµ¿çí¬ ´’JéÌEo âöÀ éπç°F©’ Ǩ»ï$éπçí¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’ûª’ $oçü¿’ ´©x °ü¿l Ææçêu™ ÖüÓuí¬© Ŵ鬨»©’ à®Ωpúø’ûª’Ø√o®·.Å¢Á’Jé¬ v§ƒñ„èπ◊d©$’ îË°æõ‰d ߪ÷Èébç˝,é¬u≠ˇñ„N’F,ã®√éÀ™¸,âGáç,íÓ™¸˙´÷Ø˛ ¨»¶¸q ´çöÀN ´çü¿© $’ç* ¢Ë© ´’çCE Eߪ’ N’çèπ◊ØË v°æù«Réπ™ ÖØ√o®·. N´®√©$’ °æEQLüΔlç... ü˨¡ç™ ߪ÷Èéqç˝èπ◊ v°æÆæ’hûªç 53.96 ÖüÓuí∫ Ŵ鬨»©’ ë«Sí¬ ÖØ√o®·.ÉC Å¢Á’J鬙 Ö$oüΔEéπçõ‰ Ø√©’í∫’ È®ô’x áèπ◊\´. ÉüË §Ú™«çú˛, °œL°∂jØ˛qûÓ §ÚLÊÆh 12 ≤ƒ®Ω’x, Ñ éπç°FéÀ Çߪ÷ ü˨»™x áèπ◊\´í¬ 鬮Ωué𙫧ƒ©’ Öçö«®·. v°çî˝ âöÀ éπç°F é¬u°ˇñ„N’FéÀ v°æÆæ’hûªç ´’$ ü˨¡ç™ 2649 ñ«¶¸ ã°Eçí˚q ÖØ√o®·.éπç°F ¢Á¶¸ÂÆjö¸ É*a$ Ææ´÷î√®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á·ûªhç v°æ°æç√u°æh Eߪ÷´’鬙x Ñ àú≈C ¶µ«®Ωû˝™ ÉîËa ÖüÓuí¬© Ææçêu 55 ¨»ûªç.Ééπ ã®√éÀ™¸ éπç°FéÀ v°æÆæ’hûªç ¶µ«®Ωû˝™ 1124 ã°Eçí˚q ÖØ√o®·.°æ©’ v°æüµΔ$ ¢√®Ωh °ævAéπ© J§Ú®˝d îËÆœ$ üΔE v°æ鬮Ωç і鬴’®˝q

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’

ߪ÷Èébç˝, é¬u≠ˇñ„N’F, ã®√éÀ™¸ ûªCûª®Ω éπç°F™x ÖüÓuí¬© ¢Á©’x´

Cí∫_ïç Å¢Á’ñ«Ø˛ Ñ Ææç´ûªq®Ωç ¶µ«K áûª’h$ Eߪ’´’鬩’ îË°æôd¶ûª’çC.éπç°F ¢Á¶¸ÂÆjö¸ Å¢Á’ñ«Ø˛ É*a$ Ææ´÷î√®Ωç v°æ鬮Ωç v°æÆæ’hûªç 1208 ë«S©$’ éÌûªh¢√JûÓ ¶µºKh îË≤ƒh®·.Éûª®Ω éπç°F™x âGáç 675,íÓ™¸f´÷Æˇ ¨»uî˝q 320,úÁ™¸ 285,¢Á’ivéÓ≤ƒ°∂ˇd 235,Æœ≤Ú\ 229,

v°∂çî˝ ¶«uçé˙ ≤ÒÂÆjöà ñ„$®√L 185 ´’çC ÖüÓu í∫’©$’ Eߪ’N’çéÓ$’çC. Å®·ûË é¬©ç í∫úø’Ææ’h$o éÌCl áçûª ´’çCE Eߪ’N’çéÓ¢√™ v°æù«Réπ ´÷®Ω’ûª÷ Öç ô’çC. Ñ Ææçêu EJl≠æd¢Á’i$ü¿E Ê°®Ì\$™‰ç, éÌEo≤ƒ®Ω’x Ñ Ææçêu éπçõ‰ áèπ◊\´ ´’çCE

èπÿú≈ BÆæ’éӴa. ü˨¡ç™ âöÀ °æJ v¨¡´’ éπLpç*$ ÖüÓuí¬© ™„éπ\©’, Ø√≤ƒ\¢˛’ ™„éπ\© v°æ鬮Ωç üËQߪ’ âöÀ °æJv¨¡´’™ Ö$o •£æ›∞¡ ñ«A ÆæçÆæn©’ Ææ’´÷®Ω’ 10 ¨»ûªç È®¢Á$÷u ´]CmlE éπ$•J* 7,70,000 ÖüÓuí∫’©èπ◊ Ö§ƒCµ éπLpÆæ’hØ√o®·. éπ$q™„dFq ÆæçÆæn >ØÓ o°ˇ 1150 •£æ›∞¡ ñ«A ÆæçÆæn©’ ü˨¡ç™ íÓx•™¸ ÉØ˛£æ«˜Æˇ ÂÆçô®Ω’x ÖØ√o®·.2016 Ææç´ûªq®Ωç™ Çߪ÷ ÆæçÆæn©’ 8,15,000 ÖüÓuí¬©’ éπLpçî√®·. ü˨¡ç™ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™ØË áèπ◊\´ âöÀ •£æ›∞¡ ñ«Aéπç°F©Fo éπL°œ 30 ¢Ë© ÖüÓuí¬©$’ äéπ\ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™ØË éπLpÆæ’hØ√o®·.ü˨¡ç™ Ö$o ¢Á·ûªhç ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’™ 35 ¨»ûªç,ü˨¡ ®√ïüµΔE v§ƒçûªç úµÕMx™ 15 ¨»ûªç •£æ›∞¡ñ«A éπç°F©’ ÖØ√o®·.Ééπ äéπ¢Áj°æ€ üËQߪ’ âöÀ Cí∫_ñ«©’ öÀÆœáÆˇ,ÆœöÀáÆˇ,ÉØÓp¥ÆœÆˇ,õ„é˙ ´’£‘«çvü¿ ´çöÀN ¢√J ÖüÓuí∫’© Ææçêu$’ ûªT_çîË °æE™ Öç úøí¬,Ñ Nüµ¿çí¬ °æ©’ éπç°F©’ ÖüÓuí∫’©$’ Eߪ’N’çèπ◊ØË v°æù«Réπ©’ éπLT Öçúøôç ¨¡Ÿ¶µº Ææ÷îªéπçí¬ Ê°®Ì\Ø√L.

≤ƒ°∂‘í¬ >áÆˇöÀ Jô®Ω’o©’ üΔê©’

£j«ü¿®√¶«ü˛: >áÆˇöÀ °æ$’o ´u´Ææn ¢Á·ü¿™„j$ ûª®Ω’¢√ûª ©éπ~© ´’çC ¢√u§ƒ®Ω’©’ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ °æ$’o Jô®Ω’o©$’ üΔê©’ îËÆœ$ô’x Ææç•çCûª ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.Íéçvü¿ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ >áÆˇöÀ NüµΔ$ç ≤ƒ°∂‘í¬ ≤ƒí∫’ûª’çC.Éçé¬ éÌEo °∂jLçí˚qèπ◊ °çúÕçí˚™ ÖØ√o®·.DçûÓ ê*aûª¢Á’i$ Ææçêu ¢Á©xúÕ鬴úøç ™‰ü¿’.¢√Ææh¢√EéÀ V™„j ´÷≤ƒEéÀ îÁçC$ îÁLxç°æ€© í∫úø’´€ 25 ´®Ω’ ´·TÆœ$°æpöÀéÀ Çí∫Ææ’d 28´®Ω’èπ◊ §ÒúøTç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. >áÆˇöÀ ûª®Ω’¢√ûª °æ$’o© V™„j ´÷≤ƒEéÀ îÁçC$ Jô®Ω’o©’ Çê®Ω’ ü¿¨¡éπ ´îËa ÆæJéÀ Ææ’´÷®Ω’ 65 ¢Ë© éÓô’x Jô®Ω’o©’ üΔꙄj$ô’© äéπ ÅçîªØ√. vö«Eq≠æ$™¸ vÈéúÕö¸ ≤˘éπ®Ωuç Ö°æßÁ÷Tçèπ◊$o ¢√u§ƒ®Ω’©’ í∫úø’´€ §ÒúøTçî√®Ω’. Å®·ûË 25´ ûËD ™°æ€ Ææyߪ’ç üµ¿]Oéπ®Ωù©$’ Ææ´’Jpç*$ ¢√JéÀ ´÷vûª¢Ë’ Ç O©’ vö«Eq≠æ$™¸ vÈéúÕö¸ ≤˘éπ®Ωuç éπLpç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. >áÆˇöÀ Å´’©’ v§ƒ®Ω綵ºç $’ç* ¢√u§ƒ®ΩÆæ’n©’ °æ$’o îÁLxç°æ€©$’ ÇØ˛™„jØ˛™ îË°æôdúøçûÓ§ƒô’ Jô®Ω’o©$’ ÇØ˛™„jØ˛™ØË îËߪ÷Lq Öçô’çC. Éçü¿’™ ØÁ©¢√J N véπߪ÷© N´®√©’ Öçú≈L. ÉC ê*aûªçí¬ îËߪ÷L 鬕öÀd éπç°F©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç áèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç É*açC.DçûÓ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ©éπ~©´’çC ¢√u§ƒ®Ω’©’ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¢Á·ü¿öÀ °æ$’o Jô®Ω’oq í∫÷ú˛q Åçú˛ ÆæJyÆˇ ö«ué˙ §ƒ©Æ‘ éÀçü¿ üΔê©’î˨»®Ω’.

í∫’úøx üµ¿®Ω©’

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

5† ´·Tç°æ€ 30340

véÀûªç ´·Tç°æ€ 30340

28460

28460

43065

43322

30300

30330

28420

28450

43056

43318

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30330 28450 43115

30370 28490 43366

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30360

30340

28480

28460

43081

43351

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30330 28450 43065

30370 28490 43322

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30330 28450 43065

30370 28490 43322

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

10 ü˨¡ç/Nü˨¡ç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017

Æœáç °æ∞¡E≤ƒN’éÀ °®Ω’í∫’ûª’$o ´’ü¿lûª’

îÁjØ√ °æ®ºuô$ Å$çûª®ºç ´’çí∫∞¡¢√®ºç ´’ߪ’Ø√t®¸ îË®º’èπ◊$o ¶µ«®ºûª v°æüµΔ$ ´’çvAéÀ ¶«©©’ Ææçv°æüΔߪ’ °æü¿mA™ °æ€≠æpí∫’îªa¥çûÓ °∂æ’$çí¬ ≤ƒyí∫ûªç °æ©’èπ◊ûª’$o ü¿]¨¡uç

´’ߪ’Ø√t®˝™ ¢Á÷úŒéÀ °∂’æ $ ≤ƒyí∫ûªç

´’ߪ’Ø√t®˝, Æ °dç•®Ω’ 5 : îÁjØ√ °æ®Ωuô$ ´·Tçèπ◊E ¶µ«®Ωûª v°æüµΔ$ ´’çvC $Í®çvü¿¢Á÷úŒ ´’ߪ’Ø√t®˝ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Çߪ’$ îÁjØ√ $’ç* Ééπ\úÕéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. ü˨¡ ®√ïüµΔE ØÁ°œû√ îË®Ω’èπ◊$o Çߪ’$ °∂æ’$≤ƒyí∫ûªç ©Gµç*çC. ØÁ°œû√™ 鬩’ °ôdúøçûÓ ûª$ ´’ߪ’Ø√t®˝ °æ®Ωuô$ v§ƒ®Ω綵º¢Á’içü¿E v°æüµΔE Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ öÀyôd®˝™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Åüµ¿uéπ~ ¶µº´$ç™ Çߪ’$èπ◊ Ç ü˨¡ ÂÆjEéπ Æœ•sçC íı®Ω´ ´çü¿$ Ææ´’Jpçî√®Ω’. ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ ≤ƒÍí Ñ °æ®Ωuô$™ É®Ω’ü˨»© ´’ü¿u üÁjy§ƒéÀ~éπ Ææç•çüµΔ© •™Ê°ûªç°j Çߪ’$ Ωa©’ ï®Ω°æ$’Ø√o®Ω’. Ñ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ´’ߪ’Ø√t®˝ Åüµ¿uèπ~◊úø’ £æfiuöÀØ˛ ñ«ûÓ ¶µ‰öÀ é¬$’Ø√o®Ω’. •çí¬xü˨¸ ÆæJ£æ«ü¿’l, ´’ߪ’Ø√t®˝ °æPa´’ v§ƒçûª¢Á’i$ ®Ω&ØË ®√v≠ædç™ °®Ω’í∫’ûª’$o £œ«ç≤ƒé¬çú≈°j v°æüµΔE îªJaçîª $’Ø√o®Ω’. ÅüËNüµ¿çí¬ ´’ߪ’Ø√t®˝ ØËûª Ççí˚≤ƒé˙ Ææ÷éÃûÓ ¶µ‰öÀ Å´€û√®Ω’. •’üµ¿¢√®Ωç ØË≠æ$™¸ Mí˚ °∂æ®˝ úÁ¢Á÷véπÆœ ØËûª Åçí˚ ¨»Ø˛ Ææ÷*ûÓ §ƒô’ °æ©’´€®Ω’ v°æ´·ê’©ûÓ ¶µ‰öÀ é¬$’Ø√o®Ω’. Ñ °æ®Ωuô$ ´©x ¶µ«®Ωûª–´’ߪ’Ø√t®˝ ´’üµ¿u Ææûªqç¶çüµΔ™x $÷ûª$ Åüµ¿uߪ’$ç ¢Á·ü¿©´€ûª’çü¿E, ´÷ v°æ¶µº’û√y©’, ¢√u§ƒ®Ω Ææç•çüµΔ™x É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u Ææç°æ‹®Ωg Ææ£æ«é¬®Ωç Öçô’çü¿E v°æüµΔ$ ûª$ Ê°∂Æˇ•’é˙ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. é¬í¬ vGé˙q ü˨»© Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ï®ΩßË’uçü¿’èπ◊ ¢Á÷úÕ ÇC¢√®Ωç îÁjØ√ °æ®Ωuô$èπ◊ ¢Á∞«x®Ω’. Åéπ\úÕ $’ç* ´’ߪ’Ø√t®˝ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’.

¢Á÷úŒ Ææ®√\®˝Â°j Ç®˝áÆˇáÆˇ <°∂ˇ v°æ¨¡çÆæ©’

¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’, ÂÆ°dç•®Ω’ 5: v°æ°æçîª ü˨»™x ¶µ«®Ωû˝ ≤ƒn®·E v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿¢Á÷úÕ É$’´’úÕç°æ îËÆæ’hØ√o®ΩE Ç®˝áÆˇáÆˇ <°∂ˇ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫´û˝ ÅØ√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$°j v°æ¨¡çÆæ© ï©’x èπ◊J°œçî√®Ω’. ´÷çü¿™E äéπ éπ∞¡¨»©™ v°æüµΔE ™«™¸ •£æ›ü¿÷®˝ ¨»vÆ‘h ≤ƒt®Ωéπ 鬮Ωuvéπ´’ç™ Çߪ’$ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xú≈®Ω’. Ææyî˝a ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ¢Á÷úÕ v°æï© ´’ü¿lûª’ èπÿúøí∫ôdú≈Eo 1965™ ÉçúÓ–§ƒé˙ ߪ·üΔlEéÀ ™«™¸ •£æ›ü¿÷®˝ ¨»vÆ‘h v°æñ«Gµ v§ƒßª÷Eo ÆæO’éπJçîªúøçûÓ §Ú™«a®Ω’. v°æ°æçîª≤ƒn®·™ ü˨»EéÀ äéπ í∫’Jhç°æ€ BÆæ’èπ◊E ´Ææ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ü˨¡ ¶µºvü¿ûª, ®Ωéπ~ù N≠æߪ÷™x ü˨¡ç á´JéÀ ûª©´çîªü¿E v°æ¶µº’ûªyç NÆæp≠ædçí¬ î√öÀçü¿E úÓé¬xç Å稻Eo °æ®Óéπ~çí¬ v°æ≤ƒhNÆæ÷h ¢√uë«u Eçî√®Ω’. ¢Á÷C Ææ®√\®˝ îË°æöÀd$ Ææyî˝a ¶µ«®Ωû˝ 鬮Ωuvéπ´÷Eo Çߪ’$ ≤ƒyí∫Açî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªy 鬮Ωuvéπ´÷©’ v°æ°æçîª ü˨»™x ¶µ«®Ωûª≤ƒn®·E °çî√ߪ’E, v°æ°æç’çû√ É°ærúø’ ¶µ«®Ωû˝ ¢Áj°æ€ ¢√≠œçí∫dØ˛: Å¢Á’Jé¬èπ◊ îÁçC$ ã ´uéÀh ûª$ ¶µ«®Ωu$’ £æ«ûªu îËÆœ éπ©™ Å$’éÓèπ◊çú≈ ÉC ïJTçü¿E îª÷Ææ’hçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.

•’鬮·ç*Ø√ *´®Ωèπ◊ §ÚMÆæ’©èπ◊ Åúøfçí¬ üÌJéÀ §Ú®·$ ¢Áj$ç ÉC. Ø√®˝h éπ®ÓLØ√èπ◊ îÁçC$ ´÷ü∑¿÷u ñ‰¢˛’q °∂™¸qèπ◊ í∫ûª àú≈C $´ç•®˝ ØÁ©™ ™«È®Ø˛q ÅØË ßª·´AûÓ N¢√£æ«ç ïJTçC. Å®·ûË Éü¿lJ ´’üµ¿u éÌçûªé¬©çí¬ §Ò®Ω°æî√a©’ ®√´úøçûÓ íÌúø´©’ ûª°æp™‰ü¿’. í∫ûª ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ®√vA ´÷ü∑¿÷u ñ‰¢˛’q ûª$ ¶µ«®Ωu$’ éπAhûÓ É≠ædç ´*a$ô’x §ÒúÕ* £æ«ûªu î˨»úø’. DE ûª®Ω’¢√ûª Ç ü˨¡ç™ §ÚMÆæ’ Åûªu´Ææ®Ω N¶µ«í∫ç $ç•®˝ 911èπ◊ §∂ÚØ˛ î˨»úø’. û√$’ ûª$ ¶µ«®Ωu$’ éπ©™ £æ«ûªu îËÆœ$ô’xí¶µ«NÆæ’hØ√o$E, ¢ÁçôØË ®√¢√©E éÓ®√úø’. ¢Á·ü¿ô DE°j °ü¿lí¬ ÆæpçCçîªE §ÚMÆæ’©’ Ç ûª®Ω’¢√ûª Éçü¿’™ àüÓ A®Ωé¬Ææ’ ´€çü¿E ¶µ«Nç* ´÷ü∑¿÷u ñ‰¢˛’q ÉçöÀéÀ ´î√a®Ω’. Å°æpöÀÍé ÅûªE ¶µ«®Ωu ¶„ú˛ O’ü¿ ®Ωéπh°æ€ ´’úø’í∫’™ îªE§Ú®· ´€çúøúøç éπE°œç*çC. DE ûª®Ω’¢√ûª ´÷ü∑¿÷u ñ‰¢˛’q$’ Åü¿’°æ€™éÀ BÆæ’èπ◊E Nî√Jçîªí¬ û√$’ éπ©™ ´€çúøí¬ ûª$ ¶µ«®Ωu$’ îªç°œ$ô’x ÅE°œÆæ’hçü¿E $N’tçîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçî√úø’. û√$’ éÌJÆœúÕØ˛ ÅØË ´÷vûª$’ ¢ËÆæ’èπ◊E Evü¿ §Úߪ÷$E, éÌEo í∫çô© ûª®Ω’¢√ûª ¢Á’©èπ◊´ ´*a îª÷úøí¬ ûª$ ¶µ«®Ωu îª*a§Ú®· ´€çúøúøç í∫´’Eçî√$E §ÚMÆæ’©ûÓ •’鬮·çî√úø’. û√$’ Evü¿ $’ç* ¢Ë’™Ô\ØË ÆæJéÀ ûª$ ¶µ«®Ωu ¶„ú˛Â°j ®Ωéπh°æ€ ´’úø’í∫’™ ´€çü¿ E, °æéπ\$ éπAh ´€çü¿E Åûª$’ îÁ§ƒpúø’. ÉûªE ´÷ô©$’ $´’tE §ÚMÆæ’©’ ûª´’üÁj$ ¨ÎjL™ Nî√JçîË ÆæJéÀ û√ØË Ñ £æ«ûªu î˨»$E ÅçUéπJçî√úø’. *´®Ωèπ◊ ÅûªEo §ÚMÆæ’©’ éπôéπö«™x ØÁö«d®Ω’.

¶µ«®Ωu$’ îªçÊ°Æœ éπ©™ îªç§ƒ$E §ÚMÆæ’©èπ◊ •’鬮·ç*$ Å¢Á’Jé¬ ¢√Æœ

™«©÷ èπÿûª’®º’ §∂ƒç £æ«˜ñ¸$’ Åö«î˝ îËÆœ$ ÉúÕ

ÉçôÍ®o≠æ$™¸ áéπ$N’é˙§∂Ú®Ωç Ææü¿Ææ’qèπ◊ Ææ’≥ƒt

´‚úø’®Óï© ®Ω≥ƒu °æ®Ωuô$– £æ…ï®Ω’ é¬$’$o 24 ü˨»© v°æAEüµ¿’©’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®Ω’ 5 v°¶æ µ«ûª¢√®Ωh: ¶µ«®Ωûª NüËQ ´u´£æ…®√©¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒtÆæy®√ñ¸ ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç ®Ω≥ƒu •ßª’©’üËJ ¢Á∞«x®Ω’. ®Ω≥ƒu ®√ïüµΔE ´÷≤Ú\™ ïJÍí ÉçôÍ®o≠æ$™¸ áéπ$N’é˙§∂Ú®Ωç Ææü¿Ææ’qèπ◊ Ææ’≥ƒtÆæy®√ñ¸ £æ…ï®Ω’ é¬$’Ø√o®Ω’. Ñ Ææü¿Ææ’qèπ◊ ¶µ«®Ωû˝ûÓ §ƒô’, Å¢Á’Jé¬, ®Ω≥ƒu, ï§ƒØ˛, îÁjØ√, v§∂ƒØ˛q, ï®ΩtF vGõØ˛ ûªCûª®Ω 24 ü˨»©èπ◊ îÁçC$ v°æAEüµ¿’©’ £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. Ææ’≥ƒtÆæy®√ñ¸ ûª$ ´‚úø’ ®ÓV© °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ®Ω≥ƒu Nü˨»çí∫¨»ê´’çvAûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç é¬$’Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ïJÍí ÉçôÍ®o≠æ$™¸ áéπ$N’é˙ §∂Ú®Ωç Ææü¿Ææ’q™ Åçûª®√bBߪ’ ¢√ùÀïuç, $÷uúµMÕ x, ÂÆ°Â dç•®Ω’ 5 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh: ´’F ™«çúøJçí˚ °ô’d•úø’©’, ®Ωéπ~ùèπ◊ Ææç•çCµç*$ Å稻©Â°j îªJaçîªúøçûÓ §ƒô’ Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®√©Â°j ÍéÆæ’™ ®√v≠‘dߪ’ ï$û√ü¿∞¸ ÅCµØËûª ™«©’ v°æ≤ƒü˛ ߪ÷ü¿¢˛ èπ◊ô’綫EéÀ ´’®Ó ≥ƒé˙ ûªLTçC. ™«©’ ä°æpçüΔ©’ èπ◊ü¿’®Ω’aéÓ$’Ø√o®Ω’. v°æ≤ƒü˛ ߪ÷ü¿¢˛ èπ◊ûª’®Ω’ N’≤ƒ ¶µ«®ΩA §∂ƒç £æ«˜ñ¸$’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç áØ˛§∂Ú®˝q ¢Á’çö¸ úÁj®ΩéπdÍ®ö¸ Åö«î˝ îËÆœçC. úµÕMx™E Gñ«yÆæØ˛ v§ƒçûªç™ N’≤ƒ Ê°Jô Ö$o §∂ƒ¢˛’ £æ«˜ñ¸$’ ÑúÕ ï°æ€h îËÆœçC. GØ√O’ ÇÆæ’h© ´u´£æ…®Ωç ǮӰæù©’ ¢Áí∫’©’îª÷úøúøçûÓ ™«©’, Çߪ’$ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©Â°j Íéçvü¿ ü¿®√u°æ€h ÆæçÆæn©’ Nî√®Ωù îË°æö«d®·. Ñ véπ´’ç™ W™„j ßÁ’¢Á’Ø˛: Åçûª®Ω’uü¿mçûÓ Åô’dúø’èπ◊ûª$o ßÁ’¢Á’Ø˛ ü˨¡ç™ Åô’ Öví∫¢√ü¿’© üΔúø’©’, Éô’ ÆæçéîΩg ü¿∞«© 11$ ÑúÕ ÅCµé¬®Ω’©’ N’≤ƒ ¶µ«®ΩAE 8í∫çô© üΔúø’© 鬮Ωùçí¬ ≤ƒ´÷$u §˘®Ω’©’ ÆæN’üµ¿©’í¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. ßÁ’¢Á’Ø˛ Åçûª®Ω’uü¿lç™ ≤ƒ´÷$’u©’ •© §ƒô’ v°æPoçî√®Ω’. Ç¢Á’ ¶µº®Ωh ¨Îj™‰™¸ èπ◊´÷®˝$’ ´€ûª’$o Öü¿çûªç°j âéπu®√ïuÆæN’A ´÷$´ £æ«èπ◊\© N¶µ«í∫ç E®Ωy£œ«ç*$ ÆæÍ®y™ üΔ®Ω’ù¢Á’i$ N≠æߪ÷©’ Ææ’D®Ω`çí¬ Nî√®Ωù îË°æöÀd$ ÑúÕ...O’≤ƒ ÇJnéπ •ôd•ßª’©ßª÷u®·. ≤˘D ÅÍ®Gߪ÷èπ◊ §Ò®Ω’í∫’ ü˨¡¢Á’i$ ßÁ’¢Á’Ø˛™ Åô’ v°æ¶µº’ûªy ´®√_©èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ ™«¢√üËO©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °ævû√©$’ Ææ´’J °æ©’≤ƒ®Ω’x éÓJçC. ®Ω÷.8000éÓôx Éô’ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®Ω’ ï®Ω’í∫’ûª’çúøúøç ûÁLÆœçüË. Ñ §Ú®Ω’™ Ææ®√\®Ω’ Å$’èπÿ© ´®√_©èπ◊ éÌEo í∫™¸p pçî√©E ¶µ«NÆæ’h$o Ñ ÍéÆæ’™ N’≤ƒ î√È®dú˛ ü˨»©’, ´uAÍ®éπ ´®√_©èπ◊ ÉçéÌEo í∫™¸p ü˨»©’ ´’ü¿lûª’ ÉÆæ’hçúøúøçûÓ à∞¡x ûª®Ω•úÕ Åéπ\úø Åçûª®Ω’uü¿lç ≤ƒ\çíçö¸ ®√ñ‰¨¸ Åí∫®√y™¸$’ Ê°®Ω’$’ î√Kb≠‘ö¸™ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. Ñ §Ú®Ω’™ ≤˘D ÅÍ®Gߪ÷ ßÁ’¢Á’Ø˛èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ ´u´£æ«JçîªúøçûÓ Ñ §Ú®Ω’ éééπçí¬ Åéıçõ„ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. úµÕMx W™„j 8$ ÆœGâ ´÷JçC. ßÁ’¢Á’Ø˛ Åçûª®Ω’uü¿mç 鬮Ωùçí¬ 2015 ´÷Ja,Çí∫Ææ’d ØÁ©© ´’üµ¿u 5144 ´’çC §˘®Ω’©’ ´’®ΩùÀç îËÆæJça$ úµÕMx™E Ç¢Á’ E¢√ ≤ƒ™x ≤ÚüΔ©’ *$ô’x âéπu®√ïuÆæN’A ´÷$´ £æ«èπ◊\© N¶µ«í∫ç ûËLaçC. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ 8749 ´’çC í¬ßª’°æú≈f®ΩE Ç E®ΩyÆ棜n «èπç*ÿú≈Nî√®Ω ù îË°æ ö«d®Ω’. ¢Á·ûªhçO’ü¿ ™«©’ ÆæÍ®y™ ûËLçC. ´’]ûª’™x 1184 ´’çC *Ø√o®Ω’©’ ´€Ø√o®Ω’. ßÁ’¢Á’Ø˛™ ´’]ûª’© Ææçêu °®Ωí∫ú≈EéÀ èπ◊ô’ç•Â°j ÆœGâûÓ §ƒô’ ÇüΔߪ’°æ€°æ$’o ¨»ê, ÆæçéîΩgü¿∞«© üΔúø’©’ èπÿú≈ v°æüµΔ$ 鬮Ωù´’E Ç ÆæÍ®y ûËLaçC. ÆæçéîΩg ü¿∞«© üΔúø’™x ´’®ΩùÀç*$ ¢√J áØ˛§∂Ú®˝q¢Á’çö¸ úÁj®Ωéπd®˝ ÅEo éπLÆœ ü¿®√u°æ€h Ææçêu 3233í¬ ´€çü¿E ûËLçC. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ ¢Ë™«C ´’çC E®√v¨¡ßª·©ßª÷u®ΩE Ç ÆæÍ®y™ ûËLçC. îËÆæ’hçúøúøçûÓ èπ◊ô’ç• ÖéÀ\J GéÀ\J Å´€ûª’çC.

ßÁ’¢Á’Ø˛ Åçûª®Ω’uü¿mç™

¢Ë ™ «C ´’çC §˘®Ω ’ © •L 2015 ´÷Ja, Çí∫Ææ’d ØÁ©™ØË 5144 ´’çC ´’®Ωùç

îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®˝ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûªN’∞¡Ø√úø’ ´·êu´’çvA °æ∞¡E≤ƒyN’éÀ ´’ü¿lûª’ °®Ω’í∫’ ûÓçC. véπ¢Ë’°‘ °æ∞¡E≤ƒN’éÀ á¢Á’t™‰u© ü¿$’o Ææp≠ædçí¬ éπEp≤ÚhçC. Æœáçèπ◊ 111 ´’çC á¢Á’t™‰u© ´’ü¿lûª’ Ö$oô’xí¬ Ææp≠æd´’´€ûÓçC. í∫ûª ØÁ© 28´ ûËD$ ´·êu´’çvA °æ∞¡E≤ƒyN’ à®√pô’ îËÆœ$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Íé´©ç 75 ´’çC á¢Á’t™‰u©’ ´÷vûª¢Ë’ £æ…ï®Ω’鬴úøç Å°æpöx ΩaFߪ÷稡¢Á’içC. DEo ü¿[≠œd™ Öçèπ◊E ÅÂÆçHx™ •©°æKéπ~èπ◊ E©•ú≈©E v°æA°æé~¬©’ í∫öÀd °æô’d°æúø’ûª’Ø√o®·. ´·êu´’çvA °æ∞¡E ≤ƒN’éÀ ¢Á’ñ«Kd á¢Á’t™‰u© ´’ü¿lûª’™‰ü¿E, °æü¿N™ éÌ$≤ƒÍíçü¿’èπ◊ ÆæJ°æú≈ •©ç™‰ü¿E v°æA°æé~¬©’ °ü¿láûª’h$ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o®·. ÑØË°æü∑¿uç™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ´·êu´’çvA °æ∞¡E ≤ƒN’ îÁØÁjo™ á¢Á’t™‰u©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨»Eo à®√pô’ î˨»®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ 111 ´’çC ¨»Ææ$Æ涵º’u©’ £æ…ï®Ω’鬴úøç N¨Ï≠æç. ®√v≠ædç™E 50 >™«x©èπ◊í¬$’ 45 >™«x©èπ◊ îÁçC$ §ƒKd 鬮Ωu ü¿®Ω’z©’ DEéÀ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’. §ƒKd v°æ≤ÚúÕߪ’ç îµÁj®ΩtØ˛ É ´’üµ¿’Ææ÷üµ¿$Ø˛ ØËûª[ûªyç™ ´·êu ´’çvA Éúø°æpúÕ Èé °æ∞¡E≤ƒN’ Çüµ¿y®Ωuç™ ïJT$ Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ úÕ°æ‹uöà ´·êu´’çvA ä °æFo®˝ÂÆ©yç ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

N¨»yÆæç v°æéπöçÀ *$ 111 ´’çC á¢Á’t™‰u©’

ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ ¢√®Ωçû√ Æœáçèπ◊ °æ‹Jh Ææ£æ«ßª’ Ææ£æ«é¬®√©$’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿mçí¬ Ö$oô’x v°æéπöÀçî√®Ω’. °æ∞¡E≤ƒN’°j N¨»y≤ƒEo ´uéπhç î˨»®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ C$éπ®ΩØ˛ ´®√_EéÀ îÁçC$ 9 ´’çC á¢Á’t™‰u©’ °æ∞¡E≤ƒyN’ûÓ §∂ÚØ˛™ Ææçv°æCç°æ€©’ ï®Ω’°æ€ûª’$oô’x ´·êu´’çvA

Öví∫¢√ü¿ç°j Ö´’túÕ§Ú®º’ ≥ƒ´’Ø˛(îÁjØ√) Æ °dç•®˝ 5 : Öví∫¢√üΔEo áü¿’®Ó\ ´ú≈EéÀ Ö´’túÕí¬ §Ú®√ú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E vGé˙q Ææü¿’Ææ’q í∫öÀd E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. Öûªh®Ω éÌJߪ÷ ü˨¡ç $÷uéÀxߪ’®˝ ¶«ç•’ °æKéπ~ E®Ωy£œ«ç îªú≈Eo èπÿú≈ ÆæçÆæn Bv´çí¬ êçúÕç*çC. Öví∫ ´‚éπ©èπ◊ Çߪ·üµΔ©’, $í∫ü¿’ Åçü¿èπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E, Öví∫¢√ü¿ ví∫÷°æ€™x îËÍ® ¢√JE Eߪ’ç vAçîËçü¿’èπ◊, õ„v®ΩJÆæ’d Öü¿u´÷Eo Åù* ¢ËÊÆ™« vGé˙q Ææü¿Ææ’q™ °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç BÆæ’éÓ¢√©E èπÿú≈ v°æA§ƒCçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’çûÓ ´·í∫Æœ$ Ñ Ææü¿Ææ’q úÕéπxÍ®≠æØ˛™ v°æüµΔ$çíÅ®·ü¿’ Å稻©$’ v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. Éçüµ¿$ ≤ƒ´’ ®√nuEo °ç§ÒçCçîËçü¿’èπ◊, Ææ´’ví¬Gµ´]CméÀ, ûªèπ◊\´ ´uߪ’ç éÓÆæç £j«vúÓ,$÷uéÀxߪ’®˝ °æ´®˝$’ NEßÁ÷TçéÓ¢√©E èπÿú≈ E®Ωg®·çî√®Ω’. í¬uÆˇ NEßÁ÷í∫ç èπÿú≈ °®Ωí¬©E Çé¬çéÀ~çî√®Ω’. üΔJvü¿u E®Ω÷t©$, v°æí∫AE °ç§ÒCçîËçü¿’èπ◊ Ωu©’ Å´Ææ ®Ω´’E, vUØ˛ úø´©°ˇ¢Á’çö¸, ™ 鬮ΩsØ˛ áé¬$N’ C¨¡í¬ éπ]≠œéÀ èπÿú≈ ÅEo ü˨»©’ ÅçUéπJçî√®·. ÅNFAéÀ ´uAÍ®éπçí¬ Åçûª®√bBߪ’ Ææ£æ«é¬®Ωç Å´Ææ®Ω´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ÉC™«Öçúøí¬ vGé˙q ØËûª©’ Ø√©’í∫’ ú≈uèπ◊u¢Á’çôx°j Ææçûªé¬©’ î˨»®Ω’. ÇJnéπ, ¢√ùÀïu Ææ£æ«é¬®Ωç, °æJ¨üµ¿$™ °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç (2017–2020) éπ≠æd¢˛’q ´u´£æ…®Ωç™$÷ °æ®ΩÆæp®Ω Ææ£æ«é¬®Ωç N≠æߪ’ç™ ØËûª©’ Ææçûªé¬©’ î˨»®Ω’. é¬í¬ vGé˙q •’>ØÁÆˇ éıEq™¸, $÷u úø´©°ˇ ˇ¢Á’çö¸ ¶«uçèπ◊ ´’üµ¿u Å´í¬£æ«$ ä°æpçü¿ç (áçä ߪ·)°j èπÿú≈ vGé˙˙q ØËûª©’ ÅçU鬮√EéÀ ´î√a®Ω’. ¶µ«®Ωû,˝ îÁjØ√© ´’üµ¿u Æœn®Ω¢Á’i$ Ææç•çüµΔ©’: îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛°œçí˚ ¶µ«®Ωû˝, îÁjØ√© ´’üµ¿u Æœn®Ω¢Á’i$, Ç®Óí∫uéπ®Ω¢Á’i$ Ææç•çüµΔ©’ Öçú≈©E éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o$E îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊uúø’ >Ø˛°œçí˚ ÅØ√o®Ω’. îÁjØ√™ ï®Ω’í∫’ûª’$o vGé˙q Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ïÈ®j$ ¶µ«®Ωûª v°æüµΔ$ ´’çvA ¢Á÷úŒûÓ >Ø˛°œçí˚ Ææ´÷¢Ë¨¡´’ߪ÷u®Ω’. Ñ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç™ É®Ω’´€®Ω’ üΔüΔ°æ€ í∫çô§ƒô’ üÁjy§ƒéÀ~éπ Å稻©Â°j îªJaçî√®Ω’. °æçîªQ© ä°æpçüΔ©èπ◊ Å$’í∫’$çí¬ ¶µ«®Ωû˝ûÓ éπLÆœ°æEîËÊÆçü¿’èπ◊ û√´· ÇÆæéÀhí¬ ÖØ√o´’E Ææ´÷¢Ë¨»$çûª®Ωç >Ø˛°œçí˚ ûÁL §ƒ®Ω’. É®Ω’ ü˨»© ´’üµ¿u Ææûªqç•çüΔ©’ éÌ$≤ƒTç îËçü¿’èπ◊, ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’èπ◊ØËçü¿’èπ◊

°æ®ºÆpæ ®º Ææ£æ«é¬®«EéÀ 'vGé˙q# ü˨»© ÅçU鬮ºç Öûªh®º éÌJߪ÷ ¶«ç•’ °æKéπ~èπ◊ êçúø$

´’çí∫∞¢¡ √®ºç îÁjØ√™ ïJT$ vGé˙q ü˨»© Ææü¿Æ’æ p™ §ƒ™Ô_$ú≈EéÀ ´Ææ’h$oîÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛°œçí˚, ®º≥ƒu Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æ€AØ˛, v°æüµΔE ¢Á÷úŒ, ûªCûª®º’©’ v°æߪ’Ao≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. É®Ω’ ü˨»© Ææç•çüµΔ©’ ö«d©E ¶µ«®Ωûª v°æüµΔE ¢Á÷úÕ îÁ§ƒp®Ω’. îÁjØ√™ ÆæÈ®j$ ´÷®Ω_ç™ ÖçîËçü¿’èπ◊ Ææ£æ«éπJ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ïJT$ vGé˙q Ææ´÷¢Ë¨»™x Çߪ’$ úÓé¬xç N¢√ü¿ç Å$çûª®Ωç É®Ω’´€®Ω’ ü˨»CµØËûª©’ ´÷ö«xú≈®Ω’. éπ©’Ææ’éÓ´úøç ÉüË ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJ. ¢Á÷úÕ,>Ø˛°œçí˚© N’Ø˛ ¢Á÷ú˛ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ Ê°ü¿Jéπ Ææ´÷¢Ë¨»$çûª®Ωç Nü˨»çí∫ ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ñ„j¨¡çéπ®˝ E®Ω÷t©$ûÓ §ƒô’ Ç®Óí∫uç, §ƒJ¨¡Ÿü¿muç, Ç®Óí∫u O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ÆæJ£æ«ü¿’l ¶µºvü¿ûª Næߪ’ç™ ¶µºvü¿ûª, Lçí∫Ææ´÷$ûª, ØÁj°æ€ùuç, ¨¡éÀh, Nü¿u ´çöÀ É®Ω’ü˨»© ´’üµ¿u °æ®ΩÆæp®Ω ÅçU鬮Ωç èπ◊CJçü¿E ¢√öÀE ≤ƒCµçî√©E îÁ§ƒp®Ω’. OöÀéÓÆæç Æ涵ºu îÁ§ƒp®Ω’. ÆæJ£æ«ü¿’l Ææ´’Ææu© °æJ≥ƒ\®Ωç™ E®√tù« ü˨»©’ éπLÆœ °æEîËߪ÷©Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞«≤ƒCµµé¬Jéπûª ûªtéπ¢Á’i$ Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ü˨»CµØËûªLü¿l®Ω’ 鬮Ωuvéπ´÷Eo NÆæhJç°æîËߪ÷©Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞«≤ƒC ÅçUéπJçî√®ΩØ√o®Ω’. ÆæJ£æ«ü¿’l™ ¨»çA ØÁ©éÌ µé¬Jéπûª ´©x ü˨»Eo ÅGµ´]Cm °æü∑¿ç™éÀ BÆæ’èπ◊ Ø√©çõ‰ É®Ωü˨»© ´’üµ¿u Ææ£æ«é¬®Ωç áçûÓ Å´Ææ®Ω ®√´îªaØ√o®Ω’. ÉØÌo¢Ë≠æØ˛, úÕ>ô™¸ áé¬$O’™ ´’E Çߪ’$ îÁ§ƒp®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»$çûª®Ωç ¢Á÷úŒ Æ涵ºuü˨»©’ °æ®ΩÆæp®Ωç Ææ£æ«éπJçéÓ¢√©Ø√o®Ω’. OöÀ ´’ߪ’Ø√t®˝ °æ®Ωuô$èπ◊ •ßª’©’üË®√®Ω’. vGé˙q ÅGµ´]Cm, §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª, ÅGµ´]Cl ©é~¬u©èπ◊ Æ涵ºu Ææü¿Ææ’q Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îÁjØ√ v°æ¶µº’ûªyç É*a$ ÇAü∑Δu ü˨»©’ ´’ü¿lAaéÓ¢√©Ø√o®Ω’. ÉçôÍ®oæ$™¸ EéÀ öÀyôd®˝ üΔy®√ éπ]ûªï—ûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ´÷Eô®˝ °∂æçú˛ éÓÆæç ÂÆçvô™¸ ¶«uçé˙$’ °æöÀæd°æ®º Ê°ü¿Jéπ E®Ω÷t©$èπ◊ N’Ø˛ –¢Á÷ú˛ : ¢Á÷úŒ î√©Ø√o®Ω’. ≤ƒt®˝d Æœöé’, °æôdùÃéπ®Ωù, N°æûª’h Ê°ü¿Jéπ E®Ω÷t©$èπ◊ N’æØ˛–¢Á÷ú˛ 鬮Ωuvéπ´’ç îË°æ E®Ωy£æ«ù™ Ææ£æ«éπJçéÓ¢√©E îÁ§ƒp®Ω’.

¶µºí∫´û˝ Æ涵ºèπ◊ ´’´’ûª Å$’´’ûª ’ © E®√éπ ® Ω ù ¢ËCéπE ÅüÁléÀ´y™‰´’E îÁ°œp$ ÅCµé¬®Ω’©’

éÓ™¸éπû√, ÂÆ°dç•®˝ 5 : Gñ„°œ, ÇÈ®ÂÆqÆˇ©èπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ §Ú®√ôç îËÆæ’h$o °æPa´’¶„çí¬™¸ ´·êu ´’çvA, ûª]ù´‚™¸ é¬çvÈíÆˇ§ƒKd ÅCµØËvA ´’´’û√¶„$Kb ´’®Ó´÷®Ω’ Ææç$ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ÅéÓd•®˝™ éÓ™¸éπû√™ ÇÈ®ÂÆqÆˇ E®Ωy£œ«çîª ûª©¶„öÀd$ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ Å$’´’ûª’©’ ´’çW®Ω’ îËÊÆçü¿’èπ◊ E®√éπJçC. ÇÈ®ÂÆqÆˇ <°∂ˇ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫´A í∫ûª ï$´J™ éÓ™¸éπû√™ ã 鬮Ωuvéπ´’ç™ §ƒ™Ô_çô÷, ®√uME, •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º$’ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ Å$’´’ûª’©’ éÓ®Ωí§ÚMÆæ’©’ E®√éπJçî√®Ω’. DçûÓ §ÚMÆæ’© E®Ωg ߪ’ç°j ÇÈ®ÂÆqÆˇ £j«éÓ®Ω’dE Çv¨¡®·çîªúøçûÓ, Æ涵º Å$’´’A E®√éπ®Ωù ÆæJé¬ü¿çô÷ §ÚMÆæ’© Ωu$’ ûÓÆœ°æ€*a$ N≠æߪ’ç NCûª¢Ë’. Ñ véπ´’ç™ØË ≤ƒyûªçvûªu Öü¿u´’é¬JùÀ ÆœÆædÆˇ E¢ËCûª §ƒvûªÂ°j v°æï©èπ◊ ûÁLߪ’ ñ‰ÊÆçü¿’èπ◊ O©’í¬ ã 鬮Ωuvéπ´÷Eo

ÅéÓd•®˝ 3$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«≤ƒh´’$o E®√y£æ«èπ◊©’

E®Ωy£œ«çî√©E E®Ωg®·ç*çC. éÓ™¸éπû√h™E ´’£æ… ñ«A Ææü¿Ø˛ ÇúÕöJߪ’ç$’ ÆœÆæd®˝ E¢ËCûª N’≠æØ˛ vôÆæ’d ÅüÁlèπ◊ BÆæ’èπ◊çô÷ ÅüÁl ®Ω÷°æç™ 14¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ îÁLxçî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ í∫´®Ωo®˝ ÍéÆæJØ√ü∑˛ vA§ƒJ∏ûÓ§ƒô’ ÇÈ®ÂÆqÆˇ ÅCµØËûª ¶µºí∫´û˝ v°æûËuéπ ÅAüµ¿’©’í¬ §ƒ™Ô_çö«®ΩE v°æî√®√Eo v§ƒ®Ωç Gµçî√®Ω’. Å®·ûË ÅúÕöJߪ’ç ÅCµé¬®Ω’©’ ûª´’ 鬮Ωuvéπ´÷Eo ®Ωü¿’l îËÆæ’éÓ¢√©E, ÇúÕöJߪ’çéÀ É*a$ Å$’´’ûª’©’ ®Ωü¿’l îËÆæ’h$oô’x Çí∫Ææ’d 31$ ™‰ê °æ秃®ΩE vôÆˇd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ®ΩçAüË¢˛ ÊÆØ˛í∫’§ƒh O’úÕߪ÷ ´·çü¿’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îË≤ƒ®Ω’.

Çé¬y ≤ƒí∫ ’ èπ ◊ ñ$’x ôv ç°ˇ Ø√ ¶µ«®Ωu é¬ü¿’...ØË$’ Çߪ’$ ¶µº®ΩhE é¬$’: °æ€AØ˛

´÷≤Ú\, ÂÆ°dç•®Ω’ 5 : Å¢Á’Jé¬, ®Ω≥ƒu ´’ü¿u ®ÓV®ÓVèπ◊ Åí¬ü¿ç °JT §Úûª’çC. È®çúø’ ü˨»© ´’ü¿u éÓ™¸f ¢√®˝ $úø’Ææ’hçC. ®Ω≥ƒu üˆûªu 鬮√u©ßª÷©$’ Å¢Á’Jé¬ Éöô© ë«S îË®·ç*çC. DEéÀ v°æAΩuí¬ ®Ω≥ƒu $’ç* Å¢Á’Jé¬ üˆûªu¢Ëûªh©$’ ¢Á$éÀ\ °æç°œçîË ßÁ÷îª$™ ü˨»ü¿uèπ~◊©’ °æ€AØ˛ Ö$oô’x ûÁLÆœçC. É°æpöÀÍé ®Ω≥ƒu™ Å¢Á’Jé¬ üˆûªuCµé¬®Ω’©’ Ææçêu$’ 455 ´’çCéÀ ûªT_ç*$ °æ€AØ˛, û√ñ«í¬ ´’®Ó 155 ´’çCE ¢ÁEéÀ\ °æç°œçîª$’$oô’x £«îªaJçî√®Ω’. îÁjØ√™E vGé˙q ü˨»© Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ïÈ®j$ °æ€AØ˛ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ®Ω≥ƒu©ûÓ áçûª ´’çC Å¢Á’Jé¬ üˆû√uCµé¬®Ω’©’ Öçú≈™ E®Ωg®·çîË ÅCµé¬®Ωç ´÷èπ◊çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. Å®·ûË É°æpöx ¢Ë’ Ç E®Ωgߪ÷Eo BÆæ’éÓ´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ®Ω≥ƒu™ 455 ´’çC Å¢Á’Jé¬ üˆû√uC µé¬®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’. Å¢Á’J鬙 èπÿú≈ ÅçûË´’çC ®Ω≥ƒu üˆû√uCµé¬®Ω’©’ °æEîËÆæ’h Ø√o®Ω’. é¬E Åçü¿’™ 155 ´’çC â®√Ææèπ◊ ®Ω≥ƒu üˆûªu ÅCµé¬®Ω’©’í´u´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’. 300 ´’çüË é¬$’q™‰ö¸™ °æEîËÆæ’h$oô’x, Åçü¿’Íé ®Ω≥ƒu™E Å¢Á’Jé¬ üˆû√uCµé¬®Ω’© Ææçêu ÂÆjûªç 300 ´’çC ´÷vûª¢Ë’ Öçú≈©E, Åçõ‰ 155 ´’çC ¢ÁEéÀ\°æç°œçîª$’$oô’x °æ€AØ˛ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æüµΔ$çí¬ ®Ω≥ƒuèπ◊ ´uAÍ®éπçí¬ îªö«dEo BÆæ’èπ◊E ´*a$ ØË°æü∑¿uç™ DE°j ®Ω≥ƒu Å ví∫£æ«ç ´uéπhç îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ ûª´’ ü˨¡ç™ Ö$o üˆû√uCµé¬®Ω’©$’ 455èπ◊ ûªT_çéÓ¢√ ©çô÷ ÇüËPçî√®Ω’. ÂÆ°dç•®˝ 1´ ûËC ´®Ωèπ◊ v°ævéÀߪ’ °æ‹JhîËߪ÷©E í∫úø’´€

É´yúøç, ´’®Ó¢Áj°æ€ ¨¡E¢√®Ωç ¨»Ø˛v§∂ƒEq≤Ú\™E ®Ω≥ƒué¬$’q™‰ö¸$’, $÷uߪ÷®˝\, ¢√≠œçí∫dØ˛ üˆûªu ¶µº´Ø√©$’ Å¢Á’J鬩$’ •©´çûªçí¬ ë«S îË®·çîªúøçûÓ È®çúø’ ü˨»© ´’ü¿u N¶µ‰üΔ©’ îÓô’îËÆæ’ éÓ´úøçûÓ §ƒô’ È®çúø’ ü˨»© ´’üµ¿u °∂æ’®Ω{ù ¢√û√´®Ωùç ØÁ©éÌç ô’çü¿E îÁ§Òpa. ´’®Ó¢Áj°æ€ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç °æ€AØ˛ ´÷≤Ú\ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xú≈®Ω’. vô簡°j ’ û√\®Ω°æ€ ´÷ö©’ ´÷ö«xú≈®Ω’. vôç°ˇ Ø√ ¶µ«®Ωu é¬ü¿E, ØË$’ Çߪ’$ ¶µº®ΩhE é¬ü¿çô÷ ’ûª\Jçî√®Ω’. Ç ûª®Ω’¢√ûª vôç°ˇE Åüµ¿uéπ~ °æü¿N $’ç* ûÌ©TÊÆh ᙫ Öçô’çü¿$o v°æ¨¡o$’ N™‰éπ®Ω’©’ Åúøí∫í¬, ÅC î√™« ûª°æpE Å¢Á’Jé¬ Åçûª®Ω_ûª ®√ïéÃߪ÷© í∫’Jç* ´÷ö«xú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç ®Ω≥ƒuéÀ î√™« Öçü¿çô÷ Ææ´÷üµΔ$ç Éî√a®Ω’. é¬í¬ Ñ ≤ƒJ °æ‹Jh≤ƒn®·™ N°æpú≈EéÀ ÇÆæéÀh îª÷°œçîªéπ§Ú´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

Ææ£æ«îª®Ω ´’çvA´®Ω_ Æ涵º’u©’, ÅØ√oúŒ áçÍé Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª úÕ ïߪ’èπ◊´÷®˝ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. ¢√®Ω’ èπÿú≈ Æœáçèπ◊ ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀÆæ’h$oô’x ûÁL §ƒ®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ÅCµé¬®Ω§ƒKdéÀ îÁçC$ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ á¢Á’t™‰u©’ èπÿú≈ °æ∞¡E≤ƒN’Íé ûª´’ ´’ü¿lûª’ v°æéπöÀç*$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. 234 ´’çC Æ涵º’u©’ Ö$o ûªN’∞¡Ø√úø’ ÅÂÆçHx™ ÅØ√oúÕ áçÍéèπ◊ 134 ´’çC á¢Á’t™‰u© •©ç ÖçC. ïߪ’©Lûª ´’®ΩùçûÓ Åçü¿’™ äéπ ≤ƒn$ç ë«Sí¬ ÖçC. °æFo®˝ÂÆ©yç ´®√_©’ àéπç 鬴úøçûÓ ¨¡Péπ∞¡èπ◊ ´’ü¿lûª’ ÉÆæ’h$o ¢√®Ωçû√ C$éπ®ΩØ˛ ØËûª[ûªyç™ äéπ ´®Ω_çí¬ à®Ωpú≈f®Ω’. Å®·ûË C$éπ®ΩØ˛ PG®Ωç™E 9 ´’çC á¢Á’t™‰u©’ ´·êu´’çvA °æ∞¡E≤ƒN’E §∂ÚØ˛ üΔy®√ Ææçv°æCç*, ´’ü¿lûª’ °æ©éπúøçûÓ Æœáç °æ∞¡E≤ƒyN’ ´®Ω_ç™ Öû√q£æ…Eo Eç°œçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ öÀöÀN C$éπ®ΩØ˛ é¬uç°ˇ™ §ƒ™Ô_$o éπR®√ïØ˛ N’$£æ… Ø√®˝h îÁØÁjoèπ◊ îÁçC$ °œ ¢Áô Í®y™¸, ü∑ΔEéÀ îÁçC$ ûªçí∫ô´’RÂÆ©yç, ≤˘û˝ îÁØÁjoèπ◊ îÁçC$ N°œ éπ∞«®√ïØ˛, ûªçñ«´‹®˝ Ø√®˝h $’çúÕ áç ®Ωçí∫≤ƒyN’, ¢Á©÷x®Ω’ ÑÆˇd $’çúÕ áØ˛> v°æA¶µºØ˛ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ÂÆ°dç•®º’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸™ Çé¬y ≤ƒí∫’$’ éπô’dCôdç îËÊÆçü¿’èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ îË°æöÀdçC. ´·êuçí´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´·™x Åé¬y ≤ƒí∫’èπ◊ Ŵ鬨¡ç ™‰èπ◊çú≈ îËߪ÷©E E®Ωg®·ç*çC. Çé¬y ≤ƒí∫’ EN’ûªhç ñ$x$’ à®√pô’ îËߪ’$’çC. äéπ v§ƒçûªç™ 60 $’çúÕ 70 ¨»ûªç ¶µº÷´·™x È®jûª’©’ Çé¬y ≤ƒí∫’ îËÆæ’hçõ‰ ¢√öÀE äéπ ñØ˛íí∫’Jhçîª $’Ø√o®Ω’. ÑNüµ¿çí¬ ÑØÁ™«ê®Ω’èπ◊ ®√v≠ædç™ Çé¬y ñ$x í∫’Jhç°æ€$’ °æ‹Jh îËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªyç í∫öÀd °æô’dü¿©ûÓ ÖçC. Çé¬y ñ$x °æJCµ™ ÖçúË Ææç•çCµûª È®jûª’©èπ◊ Çé¬y ≤ƒí∫’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ Ææ£æ…ߪ÷Eo ÅçCçîª$’çC. Éçü¿’™¶µ«í∫çí¬ Çé¬y ñ$x °æJCµ™E È®jûª’©èπ◊ ÆæGqúŒ©’, ¶«uçèπ◊© üΔy®√ ®Ω’ù«©’, H´÷ Ææü¿’§ƒßª÷©Eo éπLpçîª$’çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ FöÀ ´·ç°æ€$èπ◊ í∫’®ΩßË’u ¶µº÷´·©’, ™ûªô’d v§ƒçû√©ûÓ§ƒô’, 鬩y©’, vúø®·$x °æéπ\$ Ö$o ¶µº÷´·©$’ í∫’Jhç* ¢√öÀ™ØË Çé¬y ≤ƒí∫’èπ◊ Å$’´’A É´y$’çC. ≤ƒ®Ω´çûª¢Á’i$ ´u´≤ƒßª’

ÇúÕöJߪ÷Eo ÅéÓd•®˝ ûÌL¢√®Ωç™ ¶«í∫’îË®·ç îËçü¿’èπ◊ v°æA§ƒCç* $çü¿’$ ¢ËCéπ$’ É´y™‰´’E ûËLa îÁ§ƒp®Ω’. é¬í¬ Å$’èπ◊$o ®ÓV© 鬮Ωuvéπ ´÷Eo E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ û√´· Æœü¿lçí¬ Ö$oô’x Çߪ’$ Ææp≠ædçîË≤ƒ®Ω’.é¬í¬ v°æÆæ’hûªç ü¿Ææ®√ à®√pô’x Å稻©Â°j ÇÈ® ÂÆqÆˇ ØËûª©ûÓ îªJaçîËçü¿’èπ◊ ¶µºí∫´û˝ éÓ™¸éπû√ ®√´ôç,ÅéÓd•®˝1$ ¢Á·£æ«v®ºç ÖçúøôçûÓ £œ«çü¿÷, ´·Æœxç© ´’üµ¿u N¶µ‰üΔ©’ ûª™„ûËh Ç≤ƒ\®Ωç Öçü¿E ´’´’ûª v°æ¶µº’ûªyç °æ©’ Å$’ ´÷Ø√©’ ´uéπhç îË≤ÚhçC. Ñ véπ´’ç™ØË ¶µºí∫´û˝ §ƒ™Ô_ØË é¬®Ωuvéπ´÷©èπ◊ ᙫçöÀ Å$’´’ûª’©’ É´yü¿lE §ÚMÆæ’©èπ◊ Çü˨»©’ ñ«KîËÆœ$ô’x éπE°œ≤ÚhçC.

≤ƒ®Ω´çûª¢Á’i$ ¶µº÷´·™x Å$’´’ûª’©’ E™¸

¶µº÷´·©$’ Çé¬y ≤ƒí∫’èπ◊ Ö°æßÁ÷Tçîªèπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’èπ◊ äéπ éπN’öÃE èπÿú≈ à®√pô’ îË≤ÚhçC. Ñ éπN’öÙ E≥ƒdûª’©’, ÂÆjçöÀÆæ’d©’ îËÊÆ Ææ÷îª$©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Çé¬y ≤ƒí∫’ îËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. Çé¬y ≤ƒí∫’ EN’ûªhç Å$’´’ûª’© éÓÆæç ´*a$ üµ¿®Ωë«Ææ’h™x ´u´≤ƒßª’ ¶µº÷´·©èπ◊ Å$’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ωu©’ îË°æöÀd$ô’x ÅCµé¬®Ω´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. é¬íéÌûªh îÁ®Ω’´€©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Å$’´’ûª’©’ É´yúøç™ Bv´ ÖüΔÆ‘$¢ÁjêJ Å´©çG≤Úhçü¿ØË N´’®Ωz©’ É°æpöÀÍé ÖØ√o®·. ´’®Ó°æéπ\ §ƒûª îÁ®Ω’´€©èπ◊ í∫ûªç™ É*a$ Å$’´’ûª’©$’ È®$’u´™¸ îËߪ’éπ §Ú´úøçûÓ Çé¬y ≤ƒí∫’îËÆæ’h$o È®jûª’© °æJÆœnA ÇçüÓ∞¡$éπ®Ωçí¬ ûªßª÷È®jçC. ®√v≠ædç™ üΔüΔ°æ€ 6.2 ©éπ~© áéπ®√™x Çé¬y ≤ƒí∫’ ï®Ω’í∫’ûª’$oô’x ÅCµé¬Jéπ ™„éπ\©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. ®√v≠æd ¢√u°æhçíûª÷®Ω’p íÓüΔ´J, °æPa´’ íÓüΔ´J, éπ[≥ƒg >™«x™x 60 ¨»ûªçí¬ Çé¬y≤ƒí∫’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. Å®·ûË ®√v≠ædç™ éÌûªh îÁ®Ω’´€©èπ◊ Å$’´’ûª’©’, §ƒûª îÁ®Ω’´€© Å$’´’ûª’©$’ È®$’u´™¸ îËߪ’éπ

§Ú´úøçûÓ °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ ÇßÁ÷´’ߪ’ °æJÆœnûª’™x éÌô’dN’ö«dúø’ûª’Ø√o®Ω’. v°æüµΔ$çí§ƒûª îÁ®Ω’´€© 鬩°æJN’AE °æ€$®Ω’ü¿mJçîª éπ§Ú´úøçûÓ ¢√JéÀ ¶«uçèπ◊© $’çúÕ ®Ω’ù«©’ Åçü¿ç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. È®çúË∞¡Ÿxí¬ Å$’´’ûª’©’ ™‰éπ, ®Ω’ù«©’ ®√éπ Çߪ÷ >™«x™xE ®Ìߪ’u, ´’ûªuq ≤ƒí∫’ È®jûª’©’ Bv´ É•sçü¿’©$’ áü¿’®Ì\çô’Ø√o®Ω’.

DEéÀûªT$ô’xí¬ éÌûªh îÁ®Ω’´€©èπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Å$’´’ûª’©’ É´yéπ§Ú´úøçûÓ ¢Ë™«C ´’çC Çé¬y È®jûª’©’ Cèπ◊\ûÓîªE °æJÆœnûª’™x éÌô’d N’ö«dúø’ûª’ Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ È®çúË∞¡x $’ç* Ææ’´÷®Ω’ 60 ¢Ë©èπ◊ °jí¬ éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h©’ °çúÕçí˚™ Ö$oô’x ÅCµé¬®Ω ´®√_©’ ¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®·. é¬í®√v≠æd áí∫’´’ûª’™x Çé¬y ≤ƒí∫’ ééé𠧃vûª §Ú≠œÆæ÷h ®√v≠æd êñ«Ø√èπ◊ ¶µ«Kí¬ ÇüΔߪ÷Eo Ææ´’èπÿ®Ω’a ûÓçC. Éô’´çöÀ Çé¬y ≤ƒí∫’ N≠æߪ’¢Á’i éÌçü¿®Ω’ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ¢Ë©èπ◊ ¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©$’ ´·ôd îÁ°œpØ√ Å$’´’ûª’©’ ´÷vûªç ®√´úøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’.

®«Zç 11

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®º’ 6, 2017

°JT$ £æ›çúŒ ÇüΔߪ’ç : ®Ω÷.3.56 éÓô’x

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: éπLߪ·í∫v°æûªuéπ~üÁj´ç vQ¢Ëçéπõ‰¨¡y®Ω≤ƒyN’éÀ ÇüΔߪ’ç™, Eûªuç ´Ææ’h$o é¬$’éπ©ûÓ Ææ´÷$çí¬ à üË´€EéÀ ®√´úøç ™‰ü¿çõ‰ ÅA¨¡ßÁ÷éÀh™‰ü¿’. v°æA®ÓW 80¢Ë©´’çC ´®Ωèπ◊ ¶µºèπ◊h©’ vQ¢√JE ü¿Jzçèπ◊çô’Ø√o®Ωçõ‰ ≤ƒyN’¢√J éÃJh à §ƒöÀüÓ ûÁ©’Ææ’hçC. ÂÆ°dç•®˝™ âü¿’®ÓV™x ´’çí∫∞¡¢√®Ωç vQ¢√J £æ›çúµŒ é¬$’éπ©’ éÌçûª áèπ◊\´í´î√a®·. ¶µºèπ◊h©’ Ææ´’Jpç*$ £æ›çúŒ é¬$’éπ© ™„éÀ\ç°æ€™ 3.56 éÓô’x ®Ω÷§ƒßª’©’ ÇüΔߪ’ç îËèπÿJçC.´’çí∫∞¡¢√®Ωç ≤ƒyN’¢√JE 48,540´’çC ¶µºèπ◊h©’ ü¿JzçéÓí¬ vQ¢√J £æ›çúµŒ ÇüΔߪ’ç 3.56éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©’ ÇüΔߪ’ç ´*açC. ≤ƒßª’çvûªçèπ◊ ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç–2™ 15éπ秃®Ω’d ¢Á’çôx™ ¶µºèπ◊ h©èπ◊ 7í∫çô©’ ü¿®Ωz$Æ洒ߪ’ç Íéö«®·Ææ’hØ√o®Ω’.

ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ 7 >™«x©

üµΔJtéπ ´’çúø∞x¡ Æ涵º’u©èπ◊ Péπ~ù A®Ω’°æA ñ„Éä §Ú™«¶µ«Ææ\®˝

A®Ω’°æA,ÂÆ°dç•®˝ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: öÀöÀúÕ £œ«çü¿÷ üµ¿®Ωt v°æî√®Ω°æJ≠æû˝ 鬮Ωuvéπ´÷©èπ◊ NÆæh[ûªv°æî√®Ωç éπLpçî√©E A®Ω’°æA ñ„É¢Ó ¶µ«Ææ\®˝ Ææ÷*çî√®Ω’. üµ¿®Ωtv°æî√®Ω°æJ≠æû˝ 鬮Ωuvéπ´÷©$’ ´’Jçûª ¶«üµ¿uû√ߪ·ûªçí¬ E®Ωy£œ«çî√©E, ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ áç°œéπîËÆœ$ 7>™«x™„j$ ´®Ωçí∫™¸, ´’£æ«•÷ ¶¸$í∫®˝, vQ§ÒöÀdvQ®√´·©’ØÁ©÷x®Ω’>™«x, *ûª÷h®Ω’,éπúø°æ,éπ[≠æg,Nïߪ’$í∫®Ω ç >™«x© üµΔJtéπ´’çúø∞¡} Æ涵º’u©èπ◊ ¨Ïyûª¶µº´$ç™ Péπ~ùEîËaçü¿’èπ◊ 鬮√uΩù Æœü¿lçîËߪ÷©E Çߪ’$ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. A®Ω’°æA™E ¨Ïyûª¶µº´$ç™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç üµ¿®Ωtv°æî√®Ω°æJ≠æû˝Íé~vûª≤ƒn®· Æœ•sçCéÀ, Å$o´÷î√®Ωuv§ƒñ„èπ◊d ,°æGxÍé≠æØ˛N¶µ«í∫ç,éπ™«uùÓûªq´ç v§ƒñ„èπ◊d ÅCµé¬®Ω’©ûÓ ¢Áçí∫´÷ç•Ææ´÷¢Ë¨¡´’çC®Ωç™ ÆæO’é~¬Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ñ„É¢Ó ¶µ«Ææ\®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd™x áÆ‘q,áÆ‘d,GÆœ ´®√_©’ áèπ◊\´í¬ E¢√Ææ´·çúË v§ƒçû√™x öÀöÀúÕ Çüµ¿y®Ωuç™ vQ¢√J éπ™«uùÓûªq¢√©’ E®Ωy£œ«çîË™« v°æù«Réπ©’ ®Ω÷§ÒçCçî√©E ñ„É¢Ó §Ú™« ¶µ«Ææ\®˝ éÓ®√®Ω’. öÀöÀúÕ ´·vCç*$ ¨x鬩’, íÓNçü¿Ø√´÷©’, ¨¡Ÿ¶µºv°æü¿ç, ¢Ëü¿§ƒ®√ߪ’ùç, ®√´÷ߪ’ùÆæçü˨»©’, N≠æflgÆæ£æ«vÆæØ√´÷© °æ€Ææh鬩$’ Çߪ÷ ví¬´÷© ¶µºèπ◊h©èπ◊ îË®Ω¢Ëߪ÷©Ø√o®Ω’.

A®Ω’´’©™ ¢Áj¶´µº çí¬ °æü¿tØ√¶µº v´ûªç

A®Ω’´’©,ÂÆ°dç•®˝ 5 °v 涵«ûª¢√®Ω:h éπLߪ·í∫¢Ájèπ◊ç®∏Ωç A®Ω’´’©™ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Å$çûª °æü¿t Ø√¶µº≤ƒyN’v´ûªç ¢Áj¶µº´çí¬ ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¶µ«vü¿°æü¿¨¡Ÿéπx°æéπ~ îªûª’®ΩmP®ÓV ´’çí∫∞¡ ¢√®Ωç °æü¿tØ√¶µºv´û√Eo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. vQ¢√J ǩߪ’ç™ Öü¿ßª’ç °æ‹ï©’îËÆœ$ ûª®Ω’¢√ûª vQÆæ’ü¿ ®Ωz$ îªvéπû√h∞«y®Ω’$’ ǩߪ’ç$’ç* ÜÍ®Tç°æ€íBÆæ’ÈéR} vQ¶µº÷´®√£æ«≤ƒyN÷ ǩߪ’ç ´ü¿l ´€$o≤ƒyN’¢√J °æ€≠æ\JùÀ™ N¨Ï≠æ ÅGµÊ≠éπç E®Ωy £œ«çî√®Ω’. Å$çûª®Ωç îªvéπ≤ƒoØ√Eo ïJ§ƒ®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ vQ¢√J ǩߪ’ç™ vQ¢√J §ƒüΔ ©îÁçûª´€ç*$ Å$çûª°æü¿tØ√¶µº≤ƒyN’ v´û√EéÀ Ææç•çCµç*$ á®Ω’°æ€°æô’düµΔ®√©$’ öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸ üµ¿Jçî√®Ω’. A®Ω’´’© 108 vQ¢Áj≠æg´ C´uü˨»©™ v°æüµΔ$ç鬴úøçûÓ Å$çûª °æü¿tØ√¶µºv´û√Eo Å®Ωaèπ◊©’ Çí∫¢Á÷éπhçí¬ E®Ωy £œ«çî√®Ω’. Ñ îªvéπ≤ƒo$´’£æ«Ùûªq´ç™ öÀöÀúÕ É¢Ó ÅE™¸èπ◊´÷®˝Æœç°∂æ÷™¸, vQ¢√J ǩߪ’ úÕ°æ‹uöÃ É¢Ó éÓü¿çúø®√´÷®√´€ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

îÁØÁjo™ 74 à∞¡x ´]ü¿’múÕéÀ

£æ«ÙLtߪ’ç ™‰ï®˝ v§ÒÊÆö d ¸ Ææ®K Ωb

N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√L ´·ëu´’çvA ÈéƜǮ˝ ´÷ô E©¶„ô’déÓ¢√L – Gñ„°œ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ©éπ~tù˝

éÓ®Ω’ôx (ïTû√u© >™«x), ÂÆ°çd •®˝ 5, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÂÆ°dç•®˝ 17$ ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬JéπçíE®Ωy£œ«ç*, ÍéÆ‘Ç®˝ áEoéπ© éπçõ‰ ´·çü¿’ É*a$ ´÷ô$’ E©¶„ô’déÓ¢√©E Hñ‰°‘ ®√v≠æd Åüµ¿uèπ~◊©’ ú≈éπd®˝ éÓ¢√ ©éπ~tØ˛ ÅØ√o®Ω’.

N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª™ ¶µ«í∫çí¬ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç éÓ®Ω’ôxèπ◊ ´î√a®Ω’. ´·çü¿’í¬ Åߪ’u°æp ǩߪ’ç $’çúÕ $çD î¯é˙ ´®Ωèπ◊ Hñ‰°‘ v¨Ïù’©’ ¶„jé˙ ®√uMûÓ ©éπ~tØ˛èπ◊ °∂æ’$ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. Å$çûª®Ωç Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ é¬çvÈíÆˇ ÅCµé¬®Ωç™ Ö$o°æ€púø’ N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ áçü¿’èπ◊ E®Ωy£œ«çΩE E©DÆœ$ ÍéÆ‘Ç®˝ v°æÆæ’hûªç ûÁ©çí¬ù N¢Á÷îª$ CØÓûªq¢√Eo ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîªéπ§Ú´úøç ¨îªFߪ’´’Ø√o®Ω’. ´’@xÆˇ §ƒKd ÅçúøéÓÆæç Ç §ƒKdéÀ ¶µºßª’°æúÕ ÍéÆ‘Ç®˝ ÂÆ°dç•®˝ 17$’ ÅCµé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çîªúøç ™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’. Eñ«ç $¢√¶¸ Öèπ◊\§ƒüΔ© éÀçü¿ ûÁ©çí¬ù v°æï©’ $LT§Úߪ÷®ΩE, éÌ´·®Ωç Hµç, â©´’t, ≤Úߪ’•’™«xë«Ø˛™«çöÀ O®Ω’©’ Eñ«çèπ◊ ´uAÍ®éπçí§Ú®√ö«©’ îËÆœ, ØÁjñ«ç v§ƒçû√Eo N´·éÀh î˨»®ΩØ√o®Ω’. Hñ‰°‘ Çüµ¿y®Ωuç™ í∫ûª 18Ææç´ûªq®√© $’çúÕ N¢Á÷îª$ ߪ÷vûª©’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. É°æpöÀÈéjØ√ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ ÂÆ°dç•®˝ ´’çí∫∞¢¡ √®ºç éÓ®º’ôx™ ïJT$ Gñ„°œ ®«uM™ v°æÆæçTÆæ’h$o Gñ„°œ ®√Zæ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ú≈éπd®˝ éÓ¢√ ©éπ~tù˝ 17$’ N¢Á÷îª$ CØÓûªq´çí¬ E®Ωy£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ïTû√u© >™«x Hñ‰°‘ Åüµ¿uéπ~, 鬮Ωuü¿®Ω’z©’ ¶«ñ> >™«x Éçî√Kb Åߪ’u$oí¬J ¶µº÷´’ߪ’u, È®j™‰y ¶®Ω’f ¢Á’ç•®˝ °æ‹ü¿J Ææü¿’•ûª’h© ¢Ëù’, í∫ñ„bLx ®√ñ‰çvü¿v°æ≤ƒü˛, °‘ÆæJ $®Ωqߪ’u ûªCûª®Ω’©’ ¶µ«Ææ\®˝, Éçü¿÷J Ææûªuç, ´÷@ á¢Á’t™‰u °çúÁç ©éÀ~tØ√®√ߪ’ù, Å®Ω’ù, °æôdù«üµ¿uèπ~◊úø’ Éçü¿÷J A®Ω’´’©¢√Ææ’, Ø√ߪ’èπ◊©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ņçûª™ v°æßÁ÷í¬ûªtéπçí¬ ¢Á’í¬ L°∂ˇd vú°Õ ˇ ÉJÍí≠æØ˛ Æ‘\¢’˛

50 ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ F®ΩçCçîË ©éπ~uç – Ö®Ω´éÌçúø EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ °æ©’ ví¬´÷™èπ◊ ©Gm 890.60 éÓôxûÓ ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛ °æü∑¿éπç – †÷öÀéÀ †÷®Ω’ ¨»ûªç v°æ¶º’µ ûªy Eüµ¿’©ûÓØË vúÕ°ˇ üΔy®√ °æçô©èπ◊ F∞¡Ÿx °∂æLç*† áçᙸƜ °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ v°æߪ’ûªoç – éπ®√gôéπ ûª®Ω£…æ ™ ≤ƒ´‚£œ«éπ vú°Õ ˇ °æüé∑¿ πç

ņçûª°€æ ®Ωç, ÂÆ°dç•®˝ 5 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh °v æAECµ: Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠ædç™ áéπ\ú≈ ™‰E Nüµ¿çí¬ Å†çûª°æ€®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúø ¨»Ææ† Æ涵« EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ v°æßÁ÷í¬ûªtéπçí¬ ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿é¬Eo îË°æö«d©E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. éπ®√gôéπ™ ®√çû√™¸ éπ´‚uEöà vúÕ°ˇ ÉJÍí≠æØ˛ °æü∑¿éπç Nïߪ’´çûªç 鬴úøçûÓ ÅüË ûª®Ω£æ…™ ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿é¬Eo à°œ™ îË°æö«d©E Åçü¿’™ Ö®Ω´éÌçúø EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ vQ鬮Ωç ö«d©E E®Ωg®·çî√®Ω’. Éçü¿’èπ◊ 890.60 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ê®Ω’aûÓ 50 ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ vúÕ°ˇ üΔy®√ F∞¡}çCçîË °æü∑¿é¬Eo ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®Ω’ îËÆœçC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ï© ´†®Ω’© ¨»ê ®√v≠æd ÂÆvÈéôK ¨¡P¶µº÷≠æù˝ èπ◊´÷®˝ Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’. °æçô §Ò™«©èπ◊, °æçúøx ûÓô©èπ◊ vúÕ°ˇ üΔy®√ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ≤ƒ´‚£œ«éπçí¬ F®ΩçCçîË Nüµ¿çí¬ Ñ °æü∑¿é¬EéÀ ®Ω÷°æéπ©p† î˨»®Ω’. áçᙸƑ °æߪ÷u´€© Í騡¢˛ v°æûËuéπçí¬ îÌ®Ω´ BÆæ’éÌE Ö®Ω´éÌçúø EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ØË Ñ °æü∑¿é¬Eo Å´’©’ îËÊÆ Nüµ¿çí¬ ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ü¿�≠œdéÀ BÆæ’ÈéR} °æü∑¿éπç Å´’©’èπ◊ vQ鬮Ωç ö«d®Ω’. Ñ ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç £æ«çvDF¢√ F∞¡}†’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ °æü∑¿é¬Eo ®Ω÷°æéπ©p† î˨»®Ω’. ÉC™« ´€çúøí¬ ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç (ƜᙸúÕᙸ) †’ Ñ àú≈C †’çîË ü¿¨¡© ¢√Kí¬ Å´’©’™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E v°æ¶µº’ûªyç ÆæØ√o£æ…©’ îË≤ÚhçC. Ñ °æü∑¿éπç™ ¶µ«í∫çí¬ Ø√©’í∫’ Æ‘\¢˛’© éÀçü¿ N¶µº>çî√®Ω’.

50 ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ vúÕ°ˇ üΔy®√ F®ΩçCçîËçü¿’èπ◊ ņçûª°æ€®Ωç >™«x™E N’ú˛ °Ø√o®˝, °œàGÇ®˝ Jï®√yߪ’®˝, @úÕ°æLx

Jï®√yߪ’®˝™ FöÀE NEßÁ÷TçéÓ¢√©E Öûªh®Ω’y™x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ≤ƒ´‚£œ«éπ éπ´‚uEöà vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç Ø√©’í∫’ v§ƒñ„èπ◊d©’í¬ N¶µº>ç* Å´’©’ îËߪ’†’Ø√o®Ω’. Ö®Ω´éÌçúø ´’çúø©ç™E ©ûªh´®Ωç, ÆæçÍé°æLx, ¢Á÷°œúÕ, °†o ´·≠æ‡d®Ω’, *†o ´·≠æ‡d®Ω’, éÓØ√°æ€®Ωç, °†o£æ«ÙG∞¡ç, ÉçvüΔ´A ví¬´÷™x ¢Á·ü¿öÀ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ 5193 £«é¬d®Ωxèπ◊ vúÕ°ˇ üΔy®√ ≤ƒ´‚£œ«éπçí¬ °æçô §Ò™«©èπ◊ FJ¢√y©E ©éπ~uçíEÍ®mPçî√®Ω’. Éçü¿’èπ◊ 214.40 éÓô’x ê®Ωa´€û√ߪ’E, £«é¬d®Ω’èπ◊ Ææí∫ô’† 4 ©éπ~© 12 ¢Ë© 787 ®Ω÷§ƒßª’©’ ê®Ωa´€û√ߪ’E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’. Ñ °æü∑¿éπç™ á簜Ǯ˝ éÀçü¿ F∞¡x†’ ¢√úø’éÓ¢√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç™ È®çúø´ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ °œàGÇ®˝ áúø´’ 鬩’´ üΔy®√ F®Ω’ BÆæ’éÓ¢√©E ûª©çî√®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Ö®Ω´éÌçúø ´’çúø©ç™E éıèπ◊çôx, ¢Á’i™«®Ωç°æLx, ¢Áj.®√ç°æ€®Ωç, •÷Cí∫’´’t, ®√´’Ææ´·vü¿ç ví¬´÷©èπ◊ ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç éÀçü¿ F®ΩçCçî√©E E®Ωg®·çî√®Ω’. È®çúø´ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ 5093 £«é¬d®Ωxèπ◊ 233.80 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ê®Ω’aûÓ vúÕ°ˇ °æü∑¿é¬Eo Å´’©’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç™ ´‚úø´ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ èπÿúË®Ω’ ´’çúø©ç™E éÌv®ΩéÓúø’, ïߪ÷°æ€®Ωç, îÓ∞¡Ææ´·vü¿ç, ´·ü¿l™«°æ€®Ωç ví¬´÷©èπ◊ vúÕ°ˇ üΔy®√ FJ¢√y©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. °œàGÇ®˝ èπ◊úÕ é¬©’´ éÀçü¿ 4873.4 £«é¬d®Ωxèπ◊ ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç éÀçü¿ FJçCçîËçü¿’èπ◊ 220 éÓô’x

ê®Ωa´€û√ߪ’E E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ø√©’íÓ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ @úÕ°æLx Jï®√yߪ’®˝™E £æ«çvDF¢√ FöÀE ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç éÀçü¿ NEßÁ÷TçéÓ¢√©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. ¶„∞¡Ÿí∫’°æp ´’çúø©ç™E ®√´’≤ƒí∫®Ωç, Åçéπç°æLx, éÓ†ç°æLx, CüËlèπ◊çô, ûªí∫’_°æJh, •÷Cí∫’´’t ví¬´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*† °æçô §Ò™«©èπ◊ ≤ƒ´‚£œ«éπçí¬ F®ΩçCçî√©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. Ø√©’íÓ v§ƒñ„èπ◊d éÀçü¿ 5042 £«é¬d®Ωxèπ◊ F®ΩçCçîËçü¿’èπ◊ 231 éÓô’x ê®Ωa´€û√ߪ’E E®Ωg®·ç*çC. Ñ Nüµ¿çí¬ Ø√©’í∫’ v§ƒñ„èπ◊d© üΔy®√ °æü∑¿é¬Eo N¶µº>ç* Å´’©’ îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. 50 ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ F®ΩçCçîË Ñ °æü∑¿é¬EéÀ 1.69 öÀáçÆ‘© F®Ω’ Å´Ææ®Ω´’¯û√ߪ’E ÅCµé¬®Ω’©’ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’. ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿éπç ´©x F®Ω’ ÇüΔ Å´€ûª’çü¿E v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«N≤ÚhçC. ûªyJûª í∫A† ≤ƒ´‚£œ«éπ vúÕ°ˇ °æü∑¿é¬Eo Å´’©’™éÀ BÆæ’èπ◊®√¢√©E áçᙸƑ Í騡¢˛ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. ÑØÁ© 8´ ûËD† Ö®Ω´éÌçúø EßÁ÷ïéπ´®√_EéÀ Æœáç ´Ææ’h†oçü¿’† ÅüË ®ÓV ™«ç†çí¬ Ñ °æü∑¿éπç°j Æœáç v°æéπô† îËÊÆ Å´é¬¨¡´·çC. £æ«çvDF¢√ üΔy®√ ûª´’ ¶µº÷´·©èπ◊ ≤ƒí∫’FJ¢√y©E ¢ÁjÆ‘°‘ ØËûª, Ö®Ω´éÌçúø áçᙸà N¨Ïy¨¡y®ΩÈ®úÕf °æ©’ ü¿§∂ƒ©’í¬ ÇçüÓ∞¡† îËÆæ÷h v°æ¶µº’ûªyç°j äAhúÕ ûÁÆæ’hØ√o®Ω’. ≤ƒí∫’F®Ω’ •ü¿’©’ vúÕ°ˇ üΔy®√ F®ΩçCçîË °æü∑¿é¬EéÀ v°æ¶µº’ûªyç vQ鬮Ωç úø’ûª’çúøúøçûÓ v°æA°æéπ~ §ƒKd©’ N´’®Ωz©èπ◊ CÍí Ŵ鬨¡´·çC.

´‚úø’†oÍ®∞¡Ÿxí¬ ü¿Rûª’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç v°j¢Ëô’ ¢Á÷V™ Nü¿u,¢Ájü¿u ®Ωçí¬EéÀ ü¿÷®Ω´’´€ûª’$o v°æï©’ ¶„ïbçéÀ Ω≤ƒh™ •£œ«®Ωçí∫Ωaèπ◊ Æœü¿mç úµÕMx™ ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡x™‰üΔ? ûÁ©çí¬ù ÍéGØÁö¸™ ´’£œ«∞¡©’ áçü¿’èπ◊ ™‰®’Ω ?

¢Ájü¿u Ç®Óí∫u ´’çvA ú≈éπd®˝ é¬N’ØËE vQE¢√Æˇ

Gñ„°œ ®√v≠æd ÅCµé¬®º v°æAECµ áç.®Ω°∂æ·†çü¿Ø˛®√´€

îÁØÁjo™ ´]ü¿’múÕ ¨¡vÆæh*éÀûªq N´®√©$’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’h$o ú≈éπx®Ω’x îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®Ω’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v§ÒÊÆdö¸ ví∫çC∑ ¢√uéÓîª ¢√uCµûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o 74 à∞¡x ´]ü¿’múÕéÀ îÁØÁjo™E Ç®˝@ ≤ÚdØ˛ ߪ‚®√©@, ™«v§Ú ≤Ú\°‘ ÇÆæpvA™ £æ«ÙLtߪ’ç ™‰ï®˝ v§ÒÊÆdö¸ Ææ®ΩbK Nïߪ’´çûªçí¬ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ¨¡vÆæh*éÀûªqèπ◊ ´·çü¿’ Ç ´]ü¿’múÕ v§ÒÊÆdö¸ 280 ví¬´·©èπ◊ °JT v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí¬ ´÷JçC. Ç®Ω’ ØÁ©©’í¬ Ñ ¢√uCµûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o Çߪ’$ Éöô™‰ Ç®˝@ ≤ÚdØ˛ ÇÆæpvAE Ææçv°æCçî√®Ω’. <°∂ˇ ߪ‚®√©>Æˇd, ÆæçÆæn ¢Á’úÕéπ™¸ úÁjÈ®éπd®˝ ú≈éπd®˝ Ç®˝.Nïß˝’èπ◊´÷®˝ °æ®Ωu¢Ëéπ~ù™ Ç ´]ü¿’múÕéÀ £æ«ÙLtߪ’ç ™‰ï®˝ v§ÒÊÆdö¸ Ææ®ΩbKE E®Ωy£œ«ç* ¢√uéÓ*ç*$ v§ÒÊÆdö¸ ví∫çC∑E ûÌ©Tçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ´]ü¿’múø’ éÓ©’èπ◊çô’Ø√o®ΩE, éÌCl ®ÓV™x ≤ƒüµΔ®Ωù @Nûªç éÌ$≤ƒTçîªaE ú≈éπd®˝ Ç®˝.Nïß˝’èπ◊´÷®˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¨¡vÆæh*éÀûªq •]çü¿ç™E ú≈éπd®˝ ¢Ëù’íÓ§ƒ™¸ èπÿú≈ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ü¿Rûª’© °æJÆœnA îª÷ÊÆh Åçû√ ü¿’”ê¢Ë’ Å®·ü¿’ Ææç°∂æ’ô†™x v°¶æ µº’ûªyç ÅØ√uߪ’ç îËÆœçC ûÁ©çí¬ù™ ü¿Rûª’©èπ◊ ®Ωéπ~ù ™‰è◊π çú≈ §Ú®·çC ÆœáMp Ö°æØËûª öÀ.@´Ø˛È®úÕf

´’çí∫∞«¢√®ºç éπKç$í∫®¸™ ïJT$ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ v°æÆæçTÆæ’h$o Gñ„°œ ÅCµé¬®º v°æAECµ ®º°∂æ·$çü¿Ø˛®«´c éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®˝ 5, v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh v°æAECµ: Æœáç °æü¿N É´yèπ◊çú≈ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a† ´‚úø’†oÍ®∞¡Ÿxíü¿Rûª’©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç îËÆæ’h†o ÅCµé¬®Ω§ƒKd ØËûª©èπ◊ Gñ„°œE N´’JzçîË Å®Ω|ûª ™‰ü¿E ¶„ïbçéÀ ™‰üΔ í∫÷úÁç Ω≤ƒh™ •£œ«®Ωçí∫ Ωaèπ◊ Æœü¿l´’E áç°œ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛ ¢√éπu©Â°j Gñ„°œ ®√v≠æd ÅCµé¬J v°æAECµ áç.®Ω°∂æ·†çü¿Ø˛ ®√´€ °∂æ÷ô’í¬ ÆæpçCçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç N™‰éπ®Ω’©ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ úÕ°æ‹uöÀ Æœáç ®√ïߪ’u àN’ ûª°æ€pîËÊÆh ûÌ©Tçî√®Ω’ ... Ç ÍéÆæ’ áçü¿’èπ◊ †¢Á÷ü¿’ 鬙‰ü¿’ ¶«©\ Ææ’´’Ø˛ îÁ§ƒp©E úÕ´÷çú˛ îË≤ƒ®Ω’. Çߪ’†Â°j Ωu BÆæ’èπ◊†oô’dí¬ØË ´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf°j áçü¿’èπ◊ BÆæ’éÓ™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’. áÂÆjq Çûªt£æ«ûªu Ææ’ÂÆjú˛ ØÓö¸™ ÉÆæ’éπ ´÷°∂œßª÷ ´÷´‚∞¡Ÿx ´Ææ÷©’ îËߪ’™‰éπ§Úߪ÷†E Ê°®Ì\çõ‰ ØËöÀéà Ωu©’ ™‰´E ®Ωçí¬È®úÕf Ææç°∂æ’ô††’ N´Jçî√®Ω’. §ƒ©´‚®Ω’™ ÉÆæ’éπ vö«éπd®˝†’ Åúø’fèπ◊çõ‰ È®jûª’†’ ÅüË vö«éπd®Ω’ûÓúµŒéÌöÀdç* îªç°œçî√®Ω’. Åçü¿’™ á´J°j ΩuBÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’? à ´’çvAE ûÌ©Tçî√®ΩE v°æPoçî√®Ω’. èπÿèπ◊†÷®Ω’°æLx áÂÆjq ®√´’véÀ≠ægÈ®úÕfE°j ÅCµé¬®Ω’©’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©’ ©çî√©’ ´Ææ÷©’îËÆœ É¢√y©E äAhúÕîËÊÆh ≤ƒüµ¿uçé¬éπ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊çô’†oô’x Ææ’ÂÆjú˛ØÓö¸™ Ê°®Ì\Ø√o®ΩE Åçü¿’™ Ωu©’ ™‰´Ø√o®Ω’. ´÷†éÌçúø÷®˝ á¢Á’t™‰u ņ’îª®Ω’©’ °j ÅCµé¬®Ω’©†’ ´CL°öÀd *†o ÖüÓuT NÇ®˝ã†’ •LîË≤ƒ®ΩE ØËÈ®∞¡x™ áÆ‘pE Åéπ\úø Ö†o ´’çvAE °æü¿N†’çúÕ ûÌ©Tçîªéπ Íé´©ç áÂÆjqE ÆæÂÆpçú˛îËÆœ éÀçC ≤ƒn®·™ØË ÅCµé¬®Ω’©†’ •LîËÆæ’hØ√o®ΩE ¢√§Úߪ÷®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç ≤ƒCµçèπ◊ØË véπ´’ç™ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ ÅA °ü¿l È®çúø´ §ƒKd Gñ„°œ Ç Æ洒ߪ’ç™ úÕMx™E ®√ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚ ÉçöÀéÀ ¢ÁRx ´’ü¿lA´y´’E éÓ®Ω™‰üΔ Å°æpúø’ O’ Ææçêu áçûª ÅE v°æPoçî√®Ω’. ê´’tç™ öÀÇ®˝áÆˇÂ°j ÈíL*† ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´€èπ◊ ´’çvA °æü¿N Éî√a®Ω’. DE°j Ææ’´’Ø˛ ´÷ö«xú≈©Ø√o®Ω’. ®√çØ√ü∑˛ éÓNçü˛†’ ®√v≠æd°æA îËÆœ† Gñ„°œE N´’Jzçîªúøç ÆæÈ®jçC é¬ü¿Ø√o®Ω’. Çߪ’† ¢Áçô Gñ„°œ ÅCµé¬®Ω v°æAEüµ¿’©’ •çúÕ Ææçïß˝’, ´÷üµ¿N,î¯ü¿J, Ø√ߪ’èπ◊©’ ¶‰A ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf, G.v°æOù˝®√´€, í∫úøfç Ø√í∫®√V, ûªCûª®º’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

>ä 55°j £j«éÓ®Ω’d ÊÆdûÓ GÆœ, áÆ‘q, áÆ‘d NüΔu®Ω’m©èπ◊ ÅØ√uߪ’ç È®çúø’ ®√v≥ƒd© Æœáç©’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞«xL: Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u úÕ´÷çú˛ ´’çí∫∞¢¡ √®ºç O’úÕß÷ª Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’†o @´Ø˛È®úÕf éπKç†í∫®˝, ÂÆ°dç•®˝ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ≤ƒé~¬ûª’h Æœáç ü¿Rûª’©°æôx Å´Ê£«∞¡†í¬ ´÷ö«xúøôç Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_ô’dí¬ØË éÀçC≤ƒn®·™ ÅØ√uߪ’ç ï®Ω’í∫’ûÓçC. ü¿Rûª’©èπ◊ ®√v≠ædç™ ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿E ÆœáMp Ö°æØËûª öÀ.@´Ø˛È®úÕf ÖüËyí¬EéÀ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’. Ö†oûª ´®√_©èπ◊ äéπFA ü¿Rûª’©èπ◊ äéπFû√ Åçô÷ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo v°æPoçî√®Ω’. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ü¿Rûª’© ®Ωéπ~ù éÓÆæç ®√ñ«uçí∫ç îªôdç ®Ω÷§ÒçCç*çC. üΔEo Å´’©’ îËߪ’úøç™ N°∂æ©´’ߪ÷u®ΩE ÅØ√o®Ω’. ™é˙Æ涵º™ Æ‘péπ®˝í¬ Ö†o ïUb´Ø˛®√ç èπÿûª’®Ω’ ü¿Rûª vÆ‘h O’®√èπ◊´÷JE ÈéƜǮ˝ Å´Ê£«∞¡† îË≤ƒ®Ω’. ØËÈ®∞¡x ÉÆæ’éπ™«K Ææç°∂æ’ô†™ †©’í∫’Í® ü¿Rûª’©çô÷ *†oîª÷°æ€ îª÷≤ƒ®Ω’. §ƒ©èπ◊™‰ C¨»EÍ®l¨¡ç îËÊÆ ØËûª™‰ É™« ´u´£æ«JÊÆh ÉçÍéç Öçô’çü¿E v°æPoçî√®Ω’. °ü¿l°æLx™ ü¿Rûª ü¿ç°æûª’©†’ üµ¿®√t®Ωç áÂÆjq £œ«çÆœÊÆh Ç ÍéÆæ’™ áÆ‘qáÆ‘d Åvö«ÆœöÀ áçü¿’èπ◊ †¢Á÷ü¿’鬙‰éπ §Ú®·çüÓ v°æï©èπ◊ N´Jçî√©E úÕ´÷çú˛ îË≤ƒ®Ω’. ØËÈ®∞¡x ÉÆæ’éπ Åvéπ´’ ®Ω¢√ù«™ äéπ â°œáÆˇ ÅCµé¬J Ææyߪ’çí¬ ü¿Rûª’©†’ AúÕûË Åéπ\úø Ç áÆ‘péÀ ÆæJ£æ«ü¿’l v§ƒçû√EéÀ äéπ v°æ¢Á÷≠æØ˛™« °æç°œçî√®Ω’. éÀçC≤ƒn®·™ áÂÆjqE ÆæÂÆpçú˛ îË≤ƒ®Ω’ *ûªh¨¡ŸCl Öçõ‰ áÆ‘dáÆ‘d Åvö«ÆœöÀ áçü¿’èπ◊ †¢Á÷ü¿’ îËߪ’™‰ü¿E v°æPoçî√®Ω’. §ƒ©† ´u´Ææn™ Æœáç ®√V ™«í¬ ´u´£æ«JÆæ’h éÀçC≤ƒn®·™ ÇΩù îËߪ’úøç ÆæÈ®jçC é¬ü¿Ø√o®Ω’. ÈéƜǮ˝ èπÿú≈ Éçü¿’™ ¶«ü¿uûª ´£œ«çî√©E úÕ´÷çú˛ îË≤ƒ®Ω’.

£Â j«ü¿®«¶«ü˛ (ÂÆj§∂ƒ¶«ü˛), ÂÆ°dç•®Ω’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Éöô© Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d >¢Ì ØÁç•®Ω’ 55°j ÊÆd É´yúøç ´©x áÆ‘q,áÆ‘d,GÆœ ´®√_©èπ◊ Bv´çí¬ ÅØ√uߪ’ç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E, DE°j ûªéπ~ù¢Ë’ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ´·êu´’çvûª’©’ áØ˛.îªçvü¿¶«•’, Èé.îªçvü¿¨Ïê®˝®√´€ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ ¢ÁRx ÊÆd BÆæ’èπ◊®√¢√©E ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’, á¢Á’t™‰u Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. ™‰E°æéπ~ç™ £j«éÓ®Ω’d™ ÊÆd ûÌ©Tçîªú≈EéÀ ûªí∫’ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ´’çí∫∞¡¢√®Ωç °ævAéπ©èπ◊ Núø’ü¿© îËÆœ$ äéπ v°æéπô$™ Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ÖçúÕ ãÂ°Ø˛é¬ç°œõ‰≠æØ˛ûÓ ´îËa Ŷµºu®Ω’n©$’ JïÍ®y≠æØ˛ éÀçü¿ ™„éÀ\ç√ü¿E, ÉC JïÍ®y≠æØ˛© Ææ÷p¥JhéÀ N®Ω’ü¿m´’E ÇØËéπ §Ú®√ö«©’ îËÆœ >ä ØÁç•®Ω’ 55$’ 16 Ææç´ûªq®√© véÀûªç GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç §Ú®√úÕ BÆæ’èπ◊®√´úøç ïJTçü¿E Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíí∫’®Ω’h î˨»®Ω’. Ñ NüµΔ$ç°j £j«éÓ®Ω’d–Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d©™ î√™« ÍéÆæ’©’ éÌ$≤ƒí¬ßª’E, *´JéÀ éÓ®Ω’d™ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*$ ûª®Ω’¢√ûË v°æ¶µº’ûªyç >ä $ç•®Ω’ 55$’ Núø’ü¿© îËÆœçü¿E, í∫ûª 16 Ææç´ûªq®√©’í>¢Ì v°æ鬮Ωç ¢Á’úÕÆœØ˛, ÉçïFJçí˚, °œ> v°æ¢Ë¨»©’ éÌ$≤ƒí¬ßª’E, É°æ€púø’ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ Ñ >¢Ì$’ Å´’©’îËߪ’èπ◊çú≈ ÊÆd BÆæ’èπ◊´ÊÆh ©éπ~™«C´’çC NüΔu®Ω’n© ¶µºN≠æuûª’h Åí∫´’uíÓΩçí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿E, îªü¿’´€èπ◊ØË Å´é¬¨»Eo éÓ™pû√®ΩE Çߪ’$ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. Ñ >ä ´©x ©éπ~™«C ´’çC áÆ‘q, áÆ‘d, GÆœ NüΔu®Ω’n©èπ◊ Æ‘ô’x ®√´úøç´©x Ö$oûª Nü¿u, ´[AhNüΔu éÓ®Ω’q©’ îªü¿’´€éÓéπí∫Lí¬®ΩE, ú≈éπd®Ω’x, ÉçïF®Ω’x, Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’í¬ Åߪ÷u®ΩE, É°æ€púø’ ÊÆd É´yúøç´©x Ñ ´®√_© NüΔuGµ´[CméÀ Åôçéπç à®Ωpúø’ûª$oü¿E, áçûÓ ´·êu¢Á’i$ v§ƒ´·êuûªí∫© Ñ >ä°j Ö$o ÊÆd ûÌ©Tçîªú≈EéÀ Éü¿l®Ω’ ´·êu´’çvûª’©’ îÌ®Ω´ BÆæ’éÓ¢√©E, v°æ´·ê Ø√uߪ’¢√ü¿’©$’ Eߪ’N’çî√©E Ç®˝.éπ[≠ægߪ’u éÓ®√®Ω’.

í∫’®Ω’°æ‹ï ´’£æ«Ùûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ö§ƒüµΔuߪ·©$’ °æ‹©´÷©©ûÓ Ææûª\Jç* ÅGµ$çCÆæ’h$o ´’çvA é¬N’ØËE,°æ©’´€®Ω’ v°æ´·ê’©’ ´’çúø´Lx: éπ]≥ƒg:ÂÆ°dç•®˝ 5(v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh): v°æ¶µº’ûªyç NüµΔu,¢Ájüµ¿u ®Ωçí¬©èπ◊ éÓö«xCEüµ¿’©’ ê®Ω’aîËÆœ $÷ûª$ NüµΔØ√©$’ v°æ¢Ë¨¡Â°úø’ûª’Ø√o v°æ¢Ëô’®Ωçí∫ ¢Á÷V™ v°æ¶µº’ûªyç Nüµ¿uûÓ§ƒô’ ¢Ájüµ¿u®Ωçí¬EéÀ v°æï©’ ü¿÷®Ω´’´€ûª’Ø√o®ΩE ¢Ájüµ¿uÅ®Óí∫u¨»ë« ´’çvA ú≈éπd®˝ é¬N’ØËE vQE¢√Æˇ ûÁL§ƒ®Ω’. Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωsçí¬ éπ]≥ƒg>™«x ´’çúø© Íéçvü¿¢Á’i$ ´’çúø´Lx ví¬´’ç™ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ à®√pô’îËÆœ$ 鬮Ωuvéπ ´’ç™ Åߪ’$ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ Åߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ NüµΔu®Ωçí∫ç™ í∫’®Ω’´€©§ƒvûª áçûÓ v§ƒ´·êuûª¢Á’i$ü¿E v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ç™ NNüµ¿¨»ê©’ Ö$o°æpôéÀ ÅNFAéÀ ü¿÷®Ωçí¬ ´€$oC Ö§ƒüµΔu ߪ·©’ØË ÅE é¬N’ØËE N´Jçî√®Ω’.Ê°ü¿èπ◊ô’ç•ç™ °æ€öÀd Ö§ƒüµΔuߪ’ ´]Ah îË°æöÀd Ö°æ®√v≠æd°æAí¬, ®√v≠æd°æAí¬ ¶µ«üµ¿uûª©’ îË°æöÀd$ ÆæÍ®y°æLx ®√üµΔéπ]≠æg °æ€öÀd$®ÓV Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓûªq´çí¬ í∫’Jhçîªúøç ïJTçü¿E Åߪ’$ Ũ¡ßª÷©ûÓ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ NüµΔu®Ω’l©$’ ´€$oûª ´÷®√_©èπ◊ ÅçCçî√©Ø√o®Ω’.v°æÆæ’hûªç v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ ´îËaC Ê°ü¿´®√_™‰ ÅE ¢√JéÀ NüµΔu¶µüµ¿$™ v°æ¢Ëô’§ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ Dô’í¬ Nüµ¿u$’ ÅçCç* ¢√J @Nû√©èπ◊ ¢Á©’í∫’E¢√y©Ø√o®Ω’.ûª$¶µ«®Ωu èπÿú≈ Ö§ƒüµΔuߪ’ ´]AhûÓØË ûª$ °œ©x©$’ Ö$oûª îªü¿’´€©èπ◊ °æç°æúøç ïJTçü¿E ÉçöÀ É∞«x©’ îªü¿’´€èπ◊çõ‰ ÅÉ©’x NüµΔuE©ßª’çí¬ ´÷®Ω’ûª’çü¿E ´’çvA é¬N’ØËE N´Jçî√®Ω’.Ö§ƒüµΔuߪ’ ¢Á©éπõd™‰Eü¿E ûª´’í∫’®Ω’´€©$’ NüµΔu®Ω’l©’ ´’J*§Ú™‰®ΩE ûÁ©’°æ€ûª÷ Ö§ƒüµΔuߪ’ CØÓûªq´ç Ææçü¿®Ωsçí¬ Ö§ƒüµΔuߪ· ©çü¿JéÀ ¨¡Ÿ¶µºé¬çéπ~©’ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’.Å$çûª®Ωç Öûªh´’ Ö§ƒüµΔuߪ·úÕí¬ áç°œÈéj$ Ö§ƒüµΔuߪ·©$’ ü¿’¨»©’¢√©ûÓ Ææûª\Jç* °æ‹©´÷©©ûÓ ÅGµ$çCçî√®Ω’.Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ´÷> á¢Á’tLq éπN’tL N®∏Ω™¸®√´€,áç°œ°œ ≤ƒé¬ ïÆœçû√,´÷> ïú˛°œöÃÆœ °ClÈ®úÕf vQ®√´÷ü¿’®√_v°æ≤ƒü˛,´·ü¿’$÷J Æ‘û√®√´÷®√V,àá¢˛’Æœ îÁj®ΩtØ˛ ≤ƒ´’®Ωx P´éπ]≠æg,´÷> îÁj®ΩtØ˛ û√úÕØ√úø ¶«•’,ÈéúÕƜƜ ¶«uçé˙ úÁjÈ®jéπd®˝ ´’ôx°æ‹úÕ Ø√®√ߪ’ù®√´€,áç°œúŒ¢Ó ´úøx´‚úÕ °æ‹®Ωgîªçvü¿®√´€,û√Q™«l®˝ ´’ü¿’Ææ÷üµ¿Ø˛®√´€,áO’u¢Ó Èé ®√´÷®√´€,Ææ®Ωpçî˝ íÌô’d´·éπ\© Ææûªu´A,î√°æ®√© ü¿’®√_v°æ≤ƒü˛,°æ©’´€®Ω’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

®«v≠æd ëë öⲒèπ◊ áç°œÈéj$ NüΔu®º’n©’

®√v≠æd ¶«©’®Ω ëë ïô’dèπ◊ áç°œÈéj$ öÀ.Ææy*aØ˛®√V, ¶«Léπ© öⲒèπ◊ áEoÈéj$ öÀ.èπ◊Ææ’´’ v°œßª’ ´’çúø´Lx: éπ]≥ƒg: ÂÆ°dç•®˝:5(v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh): éπ]≥ƒg>™«x í∫’úÕ¢√úø °æôdùç™ Éöô© E®Ωy£œ«ç*$ ëë §Úöé™ ´’çúø© Íéçvü¿¢Á’i$ ´’çúø´Lx >™«x°æJ≠æû˝ £j«Ææ÷\™¸èπ◊ îÁçC$ É®Ω’´€®Ω’ NüΔu®Ω’l©’ ®√v≠æd ëëöⲒèπ◊ áç°œÈéj$ô’x §ƒ®∏Ω¨»© v°æüµΔ$ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ °æ´Ø˛èπ◊´÷®˝,°œúÕ >.á¢˛’ñ‰ îªçvü¿´’t,°œÑöÀ úÕ ¢Áçéπõ‰¨¡y®√´€ ûÁL§ƒ®Ω’.¶«©’®Ω ïô’dèπ◊ öÀ.Ææy*aØ˛®√V,¶«Léπ© ïô’dèπ◊ öÀ.èπ◊Ææ’´’v°œßª’ áç°œÈéj$ô’x ¢√®Ω’ N´Jçî√®Ω’.É®Ω’´€®Ω’ NüµΔu®Ω’l©’ 10´ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’$oô’x ûÁ©’°æ€ûª÷ ®√v≠æd ëë ïô’dèπ◊ áç°œÈéj$ É®Ω’´€®Ω’ NüµΔu®Ω’l©$’ Ö§ƒüµΔuߪ·©ûÓ§ƒô’ NüµΔu®Ω’l©’ ÅGµ$çCçî√®Ω’.

12

Çô

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, •’üµ¿¢√®ºç, ÂÆ°dç•®¸ 6, 2017

v°æ°æçîª Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ°Â j ÂÆjØ√ ü¿]≠œd ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’: ´‚úË∞¡x Ææ’D®Ω` N®√´’ç ûª®Ω’¢√ûª íÓ°‘îªçü˛ ¶«uúÕtçôØ˛ Åé¬úøO’ îËJ$ ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ ≠æôx®˝ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸...É°æ€púø’ v°æ°æçîª Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ °∂j$™¸q°j ü¿]≠œd ≤ƒJçî√®Ω’. í∫ûËú≈C Ñ öKoéÀ é¬yL°∂j 鬙‰éπ§Ú®·$ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸...Ñ≤ƒJ ´÷vûªç ê*aûªçí¬ Å®Ω|ûª ≤ƒC≤ƒh$E Ǩ»¶µ«´ç ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. ØË$’ í∫ûªç í∫’Jç* ´÷ö«xúøü¿©’éÓ™‰ü¿’. v°æÆæ’hûªç íÓ°œîªçü˛ Åé¬úøO’™ Ø√ Péπ~ù°j$ ´÷vûª¢Ë’ ü¿]≠œd °ö«d. ®√¶´€ öKo™x Ææû√h î√ô’èπ◊E ®√uçèπ◊$’ ¢Á’®Ω’í∫’°æ®Ω’ éÓ´úø¢Ë’ Ø√ ´·çü¿’$o ©éπ~uç. Ø√ ¨¡éÀh ´çîª$ ™‰èπ◊çú≈ Péπ~ù BÆæ’èπ◊E ®√ô’ üË©û√$ØË $´·tûª’Ø√o. Ñ Æ‘ïØ˛ ´·Tç°æ€ ¶«uúÕtçôØ˛ öKo ´®Ω™¸f Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ °∂j$™¸qèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîªúøç éÓÆæç Bv´çív¨¡N’≤ƒh ÅE ÂÆjØ√ Ê°®Ì\ Ø√o®Ω’. í∫ûËú≈C 9´ ≤ƒn$ç™ E©´úøçûÓ ü¿’¶«ß˝’ v°æ°æçîª Ææ÷°æ®˝ ÆœKÆˇ °∂j$™¸qèπ◊ ÂÆjØ√ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç‰éπ§Úߪ÷®Ω’. é¬í¬, ÅüË Æ洒ߪ’ç™ 8´ ≤ƒn$ç™ EL*$ °œN Æœçüµ¿’ é¬yL°∂j Åߪ÷u®Ω’. v°æÆæ’hûªç é¬L ØÌ°œpûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’$o ÂÆjØ√... ÂÆ°dç•®˝ 7 $’ç* £j«ü¿®√

¶«ü˛™ °æ‹Jh≤ƒn®· Péπ~ùèπ◊ Æœü¿m´’´ûª’$oô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

Fèπ◊ Péπ~ù É´y™‰éπ§Úûª’Ø√o$’? : ´÷@ éÓî˝ N´’™¸ $÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωûª ¶«uúÕtçôØ˛ véÃú≈é¬JùÀ ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ ¢Á’®Ω’Èíj$ Péπ~ù éÓÆæç íÓ°‘îªçü˛ Åé¬úøO’éÀ ¢Á∞¡xúøç°j Ç¢Á’ ´÷@ éÓî˝ N´’™¸ èπ◊´÷®˝ °ü¿N N§ƒp®Ω’. Éöô© v°æ°æçîª îµ√簜ߪ’Ø˛≠œ°ˇ™ é¬çÆæu °æûªéπç ÈíL*$ ÂÆjØ√...í∫ûª ´‚úË∞¡x$’ç* ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’™ØË N´’™¸ èπ◊´÷®˝ ´ü¿l Péπ~ù BÆæ’èπ◊çöçC. Å®·ûË... Å$÷ £æ«uçí¬ äéπ°æpöÀ éÓî˝ °æ€™„x© íÓ°‘îªçü˛ ´ü¿l Ééπ $’ç* û√$’ Péπ~ù BÆæ’éÓ$’$oô’x ≤Ú´’¢√®Ωç ÂÆjØ√ v°æéπöÀç* Åçü¿Ko Ǩ¡a®Ωu°æJ*çC. íÓ°‘îªçü˛ûÓ ØË$’ ´÷ö«xú≈$’. Åûª$’ ÂÆjØ√ võ„iEçí˚, ≠œ°ˇdq í∫’Jç* Ææ’D®Ω`çí¬ Ø√ûÓîªJaçî√®Ω’. ´÷ Éü¿lJ ´’üµ¿u ᙫçöÀ N¶µ‰üΔ©’ ™‰´€. ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ ™«çöÀ véÃú≈é¬JùÀã éπLÆœ °æEîËߪ’úøç î√™« £æ…u°‘. Çô éÓÆæç ûª$’ áçûÁjØ√ v¨¡N’Ææ’hçC. ØÁjAéπ N©’´©’, §Ú®√ô Ææ÷pJh ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y™¸ ≤Òçûªç. Åçûª ´’ç* véÃú≈é¬JùÀE N’Æˇ Å´€ûª’Ø√o$ØË °∂‘Lçí˚ Ø√èπ◊ éπ©’í∫’ûÓçC. ÅE N´’™¸ èπ◊´÷®˝ ¢Á©xúÕçî√®Ω’.

ØËúø’ ¶µ«®Ωû˝–X©çéπ

àÈéjéπ öÃ20 ´÷uî˝ éÌ©ç¶: ¶µ«®Ωû˝ûÓ ïJÍí àÈéjéπ öà 20 ´÷uî˝ •’üµ¿¢√®Ωç éÌ©ç¶™E vÊ°´’üΔÆˇ ÊÆdúÕߪ’ç ÇAü∑¿uN’≤ÚhçC. Ñ ´÷uî˝ éÓÆæç X©çéπ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f 15´’çCûÓ èπÿúÕ$ ïô’d$’ v°æéπöÀç*çC. õ„Ææ’d™x, ´ØËf™x ¶µ«®Ωû˝ îËA™ ¢Ájö¸ ¢√≠ˇèπ◊ í∫’È®j$ X©çéπ ïô’d öÃ20éÀ àéπçí¬ 6´÷®Ω’p©ûÓ •J™éÀ Cí∫’ûÓçC. ְ怙¸ ûª®Ωçí∫ Èé°dØ˛í¬ ´u´£æ«Jçîª$’$o Ñ ïô’d™ X©çéπ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f Ç®Ω’ ´÷®Ω’p©’ îËÆœçC. ´ØËf™x ÇúÕ$ ïô’d™ Ç®Ω’í∫’®Ω’ öÃ20éÀ ü¿÷®Ω´’ߪ÷u®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ îªO’®Ω, N¨¡y °∂®√oçúÓ, ÆæçúøéπØ˛, v°æÆæ$o©Â°j ¢Ëô’ °æúøí¬ èπ◊¨»™¸ ¢Á’çúÕÆˇèπ◊ Nv¨»çA Eî√a®Ω’. í¬ßª’ç 鬮Ωùçí¬ éπ°æ€Èíü¿®Ω ü¿÷®Ω´’ߪ÷uúø’. ¢√çúøÍ® q, ¨¡$éπ, ÖüΔ$, ©éπt™¸, Ææçïß˝’, ´·$O®Ω ïô’d™éÀ ´î√a®Ω’. É°æpöÀÍé õ„Ææ’d ÆœKÆˇ$’ 3–0ûÓ, ´ØËf ÆœKÆˇ$’ 5–0ûÓ îËñ«®Ω’aèπ◊$o X©çéπ éπFÆæç öÃ20™ØÁjØ√ Èí©¢√©ØË °æô’dü¿©ûÓ Ñ ´÷®Ω’p©’ îËÆœ$ô’xí¬ ûÁ©’≤ÚhçC.

ØÓ¶«™¸ ¢ËÆœ ¨¡ûªé¬Eo Åúø’fèπ◊Ø√oúø’ $÷uúµÕMx: éπÍ®Gߪ’Ø˛ v°‘N’ߪ’®˝ Mí˚™ ¶µ«í∫çí¬ ÂÆ®·çö¸ éÀö¸q Åçú˛ FNÆˇ §ƒvöÀߪ÷ö¸q–¶«®ΩsúÓÆˇ vöÀúÁçö¸q ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝™ ÇÆæéÀhéπ®Ω¢Á’i$ ÆæEo¢Ë¨¡ç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. ¶«®ΩsúÓÆˇéÀ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«≤Úh$o éîΩØ˛ §Ò™«®˝f ØÓ ¶«™¸ îËߪ’úøçûÓ áNØ˛ ©÷®·Æˇ ¨¡ûªéπç ûª]öÀ™ îËñ«JçC. ÅçûËé¬ü¿’ ÅA ûªèπ◊\´ •çûª’™x ¨¡ûªéπç ≤ƒCµçîË Å´é¬¨¡ç èπÿú≈ ©÷®·ÆˇéÀ N’Ææq ®·uçC. öKo™ ¶µ«í∫çí¬ ÂÆ®·çö¸ éÀö¸q Åçú˛ FNÆˇ §ƒvöÀߪ÷ö¸q–¶«®ΩsúÓÆˇ vöÀúÁçö¸q ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝™ ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ ¶«®ΩsúÓÆˇ ïô’d 128 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. Å$çûª®Ωç ÂÆ®·çö¸ éÀö¸q ïô’dÉ véÀÆˇ Í홸–©÷®·Æˇ ã°$®Ω’xí•J™éÀ Cí¬®Ω’. ÑÉü¿lJ O®Ó*ûª ÉEoçí˚qûÓ 7 ã´®Ωx™ØË ÂÆ®·çö¸ éÀö¸q ïô’d ©é~¬uEo îµËCç*çC. Ñ véπ´’ç™ ã Ø√ôéÃߪ’ °æJù«´’ç îÓô’ îËÆæ’èπ◊çC. 7´ ã´®˝ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ éîΩØ˛ §Ò™«®˝f •çAE Åçü¿’èπ◊Ø√oúø’. Ç®Ó •çAéÀ äéπ ®ΩØ˛ BÊÆh ÂÆ®·çö¸ éÀö¸q ïô’d Nïߪ’ç ≤ƒCµÆæ’hçC. Å™«Íí vÂÆdéÀçí˚™ Ö$o ©÷®·Æˇ Å°æpöÀÍé 32 •çûª’™x 97 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ ÖØ√o®Ω’. *´J •çAE ¶˜çúøKéÀ ûª®ΩLç* ¨¡ûªéπç °æ‹Jh îËߪ÷©E ©÷®·Æˇ ¶µ«Nçî√úø’. é¬F §Ò™«®˝f Ç Å´é¬¨»Eo ©÷®·ÆˇéÀ É´y™‰ü¿’. ØÓ ¶«™¸ îËÆœ ÅûªE ¨¡ûªé¬Eo Åúø’fèπ◊Ø√oúø’. DçûÓ ïô’d Nïߪ÷EéÀ 鬴Lq$ °æ®Ω’í∫’ ´*açC. é¬F ¨¡ûªéπç îËñ«®ΩúøçûÓ ©÷®·Æˇ Bv´ E®√¨¡ îÁçüΔúø’. Ñ ´÷uî˝™ 10 NÈéôx ûËú≈ûÓ ÂÆ®·çö¸ éÀö¸q ïô’d Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. ´÷uî˝ Å$çûª®Ωç ©÷®·Æˇ ´÷ö«xúø’ûª÷...¨¡ûªéπç îËñ«®Ωúøç î√™« ¶«üµ¿ éπLTç*çC. é¬F 33 •çûª’™x 97 °æ®Ω’í∫’©’ ®√•ö«d$’. àüÓ äéπ ®ÓV ¨¡ûªéπç ≤ƒCµ≤ƒh ÅE ÅØ√o®Ω’. äéπ¢Ë∞¡ 33 •çûª’™x ©÷®·Æˇ ¨¡ûªéπç ≤ƒCµç* Öçõ‰ v°‘N’ߪ’®˝ Mí˚q™ ÅA ûªèπ◊\´ •çûª’™x ¨¡ûªéπç ≤ƒCµç*$ È®çúÓ Çôí¬úÕí¬ Jé¬®Ω’f™„Íé\¢√úø’. í∫ûªç™ ¢ÁÆœdçúŒÆˇ Çôí¬úø’ véÀÆˇ Í홸 2013 Ⱌᙸ™ 30 •çûª’™x ¨¡ûªéπç ≤ƒCµç* Åví∫≤ƒn$ç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√oúø’. véÃú≈Ææ÷pJh ™‰èπ◊çú≈ É™« îËÆœ$çü¿’èπ◊ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ ØÁöÀï$’x §Ò™«®˝f°j ´’çúÕ°æúø’ûª’Ø√o®Ω’.

öÃN’çúÕߪ÷ Éçí∫xçú˛ °æ®uΩ ô$ ê®√®Ω’ $÷uúµÕMx: Éçí¬xçú˛™ ¶µ«®Ωû˝ ïô’d °æ®Ωuô$ ê®√È®jçC. 2019 v°æ°æçîªéπ°ˇéÀ Éçí¬xçú˛ ÇAü∑¿uN’´y$’$o ØË°æü∑¿uç™ ´îËa àú≈C W™„j $’ç* Åéπ\úø öÃN’çúÕߪ÷ üΔüΔ°æ€ È®çúø’ ØÁ©© §ƒô’ °æ®ΩuöÀçîª$’çC. Ææ’D®Ω` ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¶µ«®Ωû˝ 3 öÃ20©’, ´‚úø’ ´ØËf©ûÓ §ƒô’ âü¿’ õ„Ææ’d©$’ ÇAü∑¿u ïô’dûÓ Çúø$’çC. 2018, W™„j 3 $ öÃ20ûÓ Ç®Ω綵º´’ßË’u ÑÆœKÆˇ ÂÆ°dç•®˝ 11´®Ωèπ◊ éÌ$≤ƒí∫$’çC. ¶µ«®Ωû˝, Éçí¬ xçú˛ ´’üµ¿u ´îËa àú≈C ïJÍí âü¿’ õ„Ææ’d© ÆœKÆˇ Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸Íé £j«™„ö¸í¬ ´÷®Ω$’çC. È®çúø’ •©¢Á’i$ ïôx ´’üµ¿u ïJÍí ѧÚöÃéÀ ÅGµ´÷$’© $’ç* °ü¿l Ææçêu™ Çü¿®Ωù èπÿú≈ ©GµçîÌa ÅE Éçíxçú˛ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f ÆœÑã ö«¢˛’ £æ«KÆæØ˛ D´÷ ´uéπhç î˨»®Ω’. í∫ûª àú≈C ¶µ«®Ωû˝™ °æ®ΩuöÀç*$ Éçí¬ xçú˛ ïô’d õ„Ææ’d™x Ê°©´ v°æü¿®Ωz$ûÓ E®√¨¡°æJ*çC. Å®·ûË...≤Òçûªí∫úøf°j ´÷vûªç Éçí¬xçú˛ õ„Ææ’d™x à ïô’dÈéjØ√ Ææ¢√™¸ NÆæ®Ωí∫©ü¿’.

79 à∞¡x ÇÆ‘Æˇ õ„Ææ’d Jé¬®Ω’Ef •ü¿l©’ éÌöÀd$ Ø√ü∑¿Ø˛ Lߪ÷Ø˛

*ôdí¬çí˚: •çí¬xü˨¸ûÓ *ôdí¬çí˚ ¢ËCéπí¬ ï®Ω’í∫’ûª’$o È®çúÓ õ„Ææ’d™ ÇvÊÆdLߪ÷ Æœp$o®˝ Ø√ü∑¿Ø˛ Lߪ÷Ø˛ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª ≤ƒCµçî√úø’. ÇvÊÆdLߪ÷ õ„Ææ’d véÀÈéö¸ îªJvûª™ 79à∞¡x ûª®√yûª ûÌL≤ƒJ õ„Ææ’d ´÷uî˝$’ ÆœpØ˛ ¶˜Lçí˚ûÓ v§ƒ®ΩçGµç*$ Çôí¬úÕí¬ Jé¬®Ω’f ØÁ©éÌ™«púø’. *´J≤ƒJí1938™ G™¸ ä KM õ„Æˇd ´÷uî˝$’ ÆœpØ˛ ¶˜Lçí˚ûÓ v§ƒ®ΩçGµçî√úø’. Ç ûª®√yûª ÉØ√o∞¡xèπ◊ ÇvÊÆdLߪ÷ õ„Ææ’d véÀÈéö¸ îªJvûª™ *ôdí¬çí˚™ •çí¬xü˨¸ûÓ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ È®çúÓ õ„Ææ’d™ Ø√ü∑¿Ø˛ Lߪ÷Ø˛ ¶˜Lçí˚èπ◊ CT îªJvûª Ææ]≠œdçî√úø’. •çí¬xü˨¸ûÓ ¢Á·ü¿™„j$ È®çúÓ õ„Ææ’d™ Ê°Ææ®˝ éπN’Ø˛qûÓ éπLÆœ Lߪ÷Ø˛ ¶˜Lçí˚ v§ƒ®ΩçGµçî√úø’. Ñ ´÷uî˝™ ûÌL ®Óñ‰ Lߪ÷Ø˛ âü¿’ NÈéô’x B¨»úø’. ÅçûËé¬ü¿’ 28 ã´®º’x ¢ËÆœ$ Lߪ÷Ø˛ Ç®Ω’ ã´®Ω’x ¢Á’®·úÁ$’x ¢Ë¨»úø’. È®çúÓ õ„Ææ’d™ ö«Æˇ ÈíL* ¶«uöÀçí˚ áçèπ◊$o •çí¬xü˨¸ ûÌL ®ÓV Çô ´·TÊÆ Æ洒ߪ÷EéÀ 6 NÈéôx $≥ƒdEéÀ 253 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. ÇvÊÆdLߪ÷ Æœp$o®˝ Ø√ü∑¿Ø˛ Lߪ÷Ø˛ (5/77) âü¿’ NÈéôxûÓ ®√ùÀçî√úø’. 117 °æ®Ω’í∫’©Íé 5 NÈéô’x éÓ™p®·$ ü¿¨¡™ ®Ω£‘«¢˛’ (62 Ø√ö˜ö¸), ≠æHs®˝ È®£æ«´÷Ø˛ (66) £æ…°∂ˇ ÂÆçîªK©ûÓ •çí¬xü˨¸$’ Çü¿’èπ◊Ø√oúø’. OJü¿l®Ω÷ Ç®Ó NÈéö¸èπ◊ 105 °æ®Ω’í∫’© ¶µ«í∫≤ƒy´÷uEo ØÁ©éÌ™«p®Ω’. Lߪ÷Ø˛ âü¿’ NÈéôxûÓ ö«§ƒ®Ωf®˝™ $©’í∫’®Ω’ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ ᙸGúø•’xuí¬ Å´€ö¸ 鬴úøç N¨Ï≠æç.

®√ñ¸éÓö¸ ¢Á’iüΔØ√Eo °æJQLç*$ Æœ•çs C

®√ñ¸éÓö¸: ÅéÓd•®˝ 22 $’ç* $´ç•®˝ 7 ´’üµ¿u $÷u>™«çú˛ véÀÈéö¸ ïô’d ¶µ«®Ωû˝™ °æ®ΩuöÀçîª$’çC. Ñ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ÇAü∑¿u ïô’dûÓ éÀOÆˇ 3 ´ØËf©’, 2 öÃ20©’ Çúø$’çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ $÷u>™«çú˛ v°æAEüµ¿’©’ ®√ñ¸éÓö¸ ¢Á’iüΔØ√Eo °æJQLç* ≤˘éπ®√u© í∫’Jç* Ç®√ B¨»®Ω’. GƜƜâ ÅCµé¬J ´’ߪ÷çé˙ °æKé˙ûÓ éπLÆœ $÷u>™«çú˛ ïô’d ¢Ë’ØËï®˝ ¢Á’ié˙ ≤ƒçúÕ™¸, ïô’d ¶µºvü¿û√Cµé¬J í¬uK èπÿ°æ®˝, £«vF ´‚Í® áÆˇÆœà (≤˘®√v≠æd véÀÈéö¸ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛) ¢Á’iüΔØ√Eo °æJQLçî√®Ω’. Çôí¬∞¡xèπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ Ö$o ´Ææûª’©’, Ææü¿’§ƒßª÷©’, °œî˝ °æJÆœnA í∫’Jç* ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊$oô’x ¢Á’iüΔ$ Æœ•sçC ûÁL§ƒ®Ω’. áÆˇÆœâ éπLp≤Úh$o ≤˘éπ®√u© °æôx ¢√®Ω’ Ææçûª]°œh ´uéπhç îËÆœ$ô’x ¢√®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’. °æ‹ù„, ´·ç•®·, é¬$÷p®˝ ¢ËCéπ©’ ´ØËf©èπ◊ ÇAü∑¿uç É´y$’Ø√o®·. úµÕMx, éπôé˙, ®√ñ¸éÓö¸ ¢ËCéπí¬ öÃ20©’ ï®Ωí∫$’Ø√o®·.

15 $’ç* Åçûª®√bBߪ’ 'v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ö¸≤ƒ™¸# °∂æ€ö¸¶«™¸ Mí˚ §Úöé’

îÁØÁjo™ éÌûªh ñ„KqE ÇN≠æ\JÆæ’h$o $ô’úø’ Ç®Ωu

îÁØÁjo, ÂÆ°dç•®Ω’ 5, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Nü˨»™x v§ƒîª’®Ωuç §ÒçC$ Åçûª®√bBߪ’ 'v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ö¸≤ƒ™¸# °∂æ€ö¸¶«™¸ Mí˚ §Úöé’ ÂÆ°dç•®˝ 15 $’ç* ´·ç•®·™ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’Ø√o®·. ÅéÓd•®˝ 1$ ïJÍí °∂j$™¸ ´÷uî˝ ü¿’¶«ß˝’™ E®Ωy£œ«çîª $’Ø√o®Ω’ 'v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ö¸≤ƒ™¸# °∂æ€ö¸¶«™¸ Mí˚ È®çúÓ Æ‘ïØ˛ §Úöé’ °∂æ’$çíE®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. Ñ ö®Ωo¢Á’´’ö¸™ §ƒ™Ô_çô’$o 'îÁØÁjo Æœçí∫¢˛’q#èπ◊ v°æî√®Ωéπ®Ωhí¬ ûªN’∞¡ ÆœF $ô’úø’ Ç®Ωu ´u´Jçîª$’Ø√o®Ω’. Jߪ’™¸ áÊÆ dö¸ ®Ωçí∫ç™ v§ƒîª’®Ωuç éπLT$ ÂÆ®·çö¸ ÅTo ÆæçÆæn véÃú≈®Ωçí∫ç™ ûª´’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç Öçú≈©$o Ç™îª$ûÓ ûÌL Åúø’í∫’í¬ 'v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ö¸≤ƒ™¸# °∂æ€ö¸¶«™¸ Mí˚ ´÷uî˝èπ◊ X鬮Ωç öÀdçC. 'îÁØÁjo Æœçí∫¢˛’q# éÌûªh Æ涵º’u©$’ °æJîªßª’ç îËÆæ÷h ´’çí∫∞¡¢√®Ωç îÁØÁjo™ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ v°‘N’ߪ’®˝ °∂æ€ö¸≤ƒ™¸ ¢ÁjÆˇ îÁj®ΩtØ˛ N´’© vGöd, $ô’úø’ Ç®Ωu, ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ îÁØÁjo Æœçí∫¢˛’q öⲒ éÌûªh ñ„KqE $ô’úø’ Ç®Ωu ÇN≠æ\Jçî√®Ω’.

¶µ«®Ωûª £æ…éà ïô’dèπ◊

Ö§ƒüµ Δ uߪ ’ CØÓûª ´ q Æ Â p ≠ ™ æ ¸ éÓî˝ é¬´™„$’ Ææ*Ø˛, éÓ£‘«x, Æœçüµ¿’, •÷v´÷©’ É™« $÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωûª £æ…éà ïô’d éÓî˝ éÓÆæç £æ…éà ÉçúÕߪ÷ (£«î˝â) ÅØËy≠æù v§ƒ®ΩçGµç*çC. Å®Ω|ûª éπLT$ Ŷµºu®Ω’n©’ ü¿®Ωë«Ææ’h îËÆæ’éÓ¢√LqçCí¬ ûÌL≤ƒJ ÅCµé¬Jéπ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ üΔy®√ ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ Núø’ü¿© îËÆœçC. í∫ûª ¢√®Ωç <°∂ˇ éÓî˝ ã™¸f´÷Ø˛qE ¶«üµ¿uûª© $’ç* Å$÷£æ«uçí¬ £æ…éà ÉçúÕߪ÷ ûª°œpç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ úÁjÈ®é˙dí¬ØË éÓî˝E áç°œéπ îËÆæ’h$o £«î˝â ûÌL≤ƒJ GƜƜâ ûª®Ω£æ…™ éÓî˝ éÓÆæç ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛ Núø’ü¿© îËߪ’úøç N¨Ï≠æç. 2020 öéÓ u äLç°œé˙qE ü¿]≠œd™ °ô’dèπ◊E éÓî˝ ä°æpçü¿ç ´‚úË∞¡Ÿxí¬ E®Ωg®·çî√®Ω’. Åçõ‰...Ææ’´÷®Ω’ 2020 úÕÂÆç•®˝ 31 ´®Ωèπ◊ °æü¿N™ éÌ$≤ƒí∫$’Ø√oúø’. ´îËa àú≈C ï®Ωí∫$’$o äLç°œé˙q é¬yL°∂œÍé≠æØ˛ ¶µ«®Ωûª °æ€®Ω’≠æfl© ïô’dE Æœü¿mç îËߪ÷©E...üΔçûÓ §ƒô’ äLç°œé˙q™ ïô’d Ææû√hî√õ‰™« ¢Á’®Ω’Èíj$ Péπ~ù É¢√y©E ØÓöÀ°∂œÍé≠æØ˛™ £æ…éà ÉçúÕߪ÷ Ê°®Ì\çC. ÇÆæéÀh, Å®Ω|ûª Ö$o Ŷµºu®Ω’n©’ ûª´’ N´®√©$’ ÂÆ°dç•®˝ 15 ™°æ€ £æ…éà ÉçúÕߪ÷ ÆœÑãéÀ °æ秃©E Ææ÷*ç*çC.

$÷uúµMÕ x: ÂÆ°çd •®˝ 5:Ñ®ÓVE @Nûªç™ á´®Ω÷ ´’J*§Ú™‰®Ω’. áçü¿’éπçõ‰ öÃ˝qúË é¬•öÀd... öÃ˝qúËE °æ€®ΩÆæ\JçéÌE v°æA äéπ\®Ω’ ûª´’ í∫’®Ω’´€© $’ç* ÇQ®√yü¿ç BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. véÀÈéö¸ ™„ñ„çú˛ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝ N≠æߪ÷EéÌÊÆh Ñ®Óïçõ‰ Ææ*Ø˛éÀ áçûÓ v°æûËuéπç. Öü¿ßª÷ØËo ûª$ í∫’®Ω’´€ ®Ω´÷é¬çû˝ ÅvîËéπ®˝ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒúø’. Å$çûª®Ωç ¢√çêúË ¢Á’iüΔ$ç™ ÅvîËéπ®˝ ûª$°j Íééπ©’ ¢ËÆœ$ Ææçü¿®√s¥Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’éÓ´úøçûÓ §ƒô’ Çߪ’$ ÇØ√úø’ îÁ°œ p$ §ƒ®∏Ωç ´™‰x û√$’ Ñ®ÓV Éçûª íÌ°æp ≤ƒn®·™ Ö$oô’x Ææ*Ø˛ ûÁL§ƒúø’. Ñ Ææçü¿®√s¥Eo N´JÆæ÷h ûª$ öÀyôd®˝™ ã OúÕßÁ÷$’ Ææ*Ø˛ ÅGµ´÷$’©ûÓ °æçèπ◊Ø√oúø’. °œ.N.Æœçüµ¿’ ûª$ éÓî˝ íÓ°‘îªçü˛èπ◊ í∫’®Ω’ü¿éÀ~ùí¬ ã úÕ>ô™¸ °∂œ™¸t$’ EJtç*çC. Ñ úÕ>ô™¸ °∂œ™¸t™ Æœçüµ¿’ØË Ææyߪ’çí¬ $öÀç*çC. íÓ°‘ Péπ~ù™ û√ØÁ™« ®√ô’üËLçü¿$o Å稻Eo ÉA´]ûªhçí¬ BÆæ’éÌE Ñ úÕ>ô™¸ °∂œ™¸t$’ ®Ω÷§ÒçCç*çC. â Ê£«ö¸ ¢Á’i öÃ˝ Ê°®Ω’ûÓ Ö$o Ñ úÕ>ô™¸ °∂œ™¸t™ íÓ°‘îªçü˛ûÓ ûª$ v°æߪ÷ùç ᙫ ≤ƒTçüÓ èπ◊x°æhçí¬ N´Jç*çC. ûª$ í∫’®Ω’´€$’ üËy≠œçîªú≈EéÀ í∫© 鬮Ωù«©$’ °œN Æœçüµ¿’ Ñ OúÕßÁ÷™ N´Jç*çC. Ø√ äçöÀ O’ü¿ í¬ßª÷©èπ◊ Çߪ’ØË é¬®Ωùç. Ø√ O’ü¿ í∫öÀdí¬ Å®Ω’≤ƒh®Ω’. ØË$’ îÁ´’öúøaúø´’çõ‰ Çߪ’$éÀ É≠ædç. Ø√ØÌ°œpéÀ Çߪ’ØË é¬®Ωùç. ØË$’ Evü¿ §ÚûË Çߪ’$ °æöÀdçéÓ®Ω’. $$’oN°æKûªçí¬ éπ≠æd°úøû√®Ω’. Çߪ’$çõ‰ Ø√èπ◊ üËy≠æç áçü¿’éπçõ‰...

$ØÁo°æ€púø÷ Çߪ’$ Ç鬨»EéÀ áûËhߪ’®Ω’. áçü¿’éπçõ‰ Çߪ’$ $´·tû√®Ω’. ü∑Δuçèπÿu éÓî˝ Åçô÷ ã á$Kb vúÕçé˙ ߪ÷ú˛™ Æœçüµ¿’ $öÀç*çC. Ñ OúÕßÁ÷ üΔy®√ ûª$ éÓî˝ íÓ°‘îªçü˛ íÌ°æpûªØ√Eo í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊çC. É°æ€púø’ Ñ ßª÷ú˛ ¢Áj®Ω™¸ Å´€ûª’çC.öÃN’çúÕߪ÷ Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£‘«x èπÿú≈ ûª$üÁj$ ¨ÎjL™ ÆæpçCçî√®Ω’. Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸™ °æ©’ Jé¬®Ω’f©’ Ææ]≠œdç*$ ´÷@ véÀÈéô®Ω’x ûª$èπ◊ í∫’®Ω’´€©çô÷ ûª$ Ê°∂Æˇ•’é˙ Ê°@™ ã §ÚÆæ’d°ö«dúø’. ÈéK®˝ Ç®Ω綵ºç $’ç* Ææ*Ø˛ õ„çúø÷ ©\®˝Â°j á$™‰E íı®Ω´ç îª÷°æ€ûª’$o N®√ö¸éÓ£‘«x...í∫’®Ω’´€© ñ«Gû√™ Ææ*Ø˛èπ◊ Åví∫≤ƒn$N’î√aúø’. Å$çûª®Ωç ¶µ«®Ωû˝éÀ È®çúø’ v°æ°æçîªéπ°ˇ©’ ÅçCç*$ ´÷@ Èé°dØ˛ üµÓF, 1983™ ûÌL v°æ°æçîªéπ°ˇ ÅçCç*$ éπ°œ™¸ üË¢˛©èπ◊ ö«°ˇ–3™ éÓ£‘«x îÓöÀî√aúø’. ûª®√yûª OÍ®çvü¿ ÂÆ£æ…yí˚, ≤˘®Ω¢˛ í∫çí∫÷M, ®√£æ›™¸ vüΔNú˛, NNáÆˇ ©éπ~tù˝ É™« ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ Cí∫_ñ«©E éÓ£‘«x í∫’®Ω’h îËÆæ’èπ◊Ø√oúø’. äéπ°æpöÀ Ææ£æ«îª®Ω’©ûÓ §ƒô’...véÀÈéö¸™ ûª´’ ÇôûÓ Åü¿’s¥û√©’ Ææ]≠œdç*$ NüËQ véÀÈéô®Ω’x èπÿú≈ éÓ£‘«x í∫’®Ω’´€© ñ«Gû√™ Öçúøôç N¨Ï≠æç. X©çéπ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ™ Åü¿’s¥ûª v°æü¿®Ωz$ îËÆœ ´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ÆœKÆˇ Å¢√®Ω’fE Èí©’îª’èπ◊$o ïÆˇ v°‘û˝ •’v´÷ ÂÆjûªç öÃ˝q úË ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒúø’. öÃîª®Ω’x Ö$o èπ◊ô’ç•ç $’ç* ´î√a$E öÃΩx N©’´ àçö ûª$èπ◊ ¶«íûÁ©’ÆæE ÅØ√o®Ω’. £æ…u°‘ öÃ˝q úË Åçô÷ öÃyö¸ î˨»úø’.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/15-17 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.