v
i
rs
yi
t
a
u a
s.
c
@o
m
h
t
t
p
:
/
X¯ìyês¡+ 9 ôdô|º+ãsY 2017 ôV’≤<äsêu≤<é
/
e
ù|J\T 12G12
dü+|ü⁄{Ï 10p dü+∫ø£ 307a
yÓ\: s¡÷. 5.00
Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Anantapuram, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi
l ùV≤efi¯+_ HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, es¡¸ s¡ß‘·ße⁄, uÛ≤Á<ä|ü<ä e÷dü+, ãVüQfi¯, ‹~∏ : ‘·~j·T ñ.9.50, qø£åÁ‘·+ : πse‹ eT.1.23, es¡®´+ ˝Ò<äß. sêVüQø±\+: ñ.9.00 qß+∫ 10.30 es¡≈£î— <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ. 5.51 qß+∫ 7.30 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ.6.07 >∑+— dü÷sê´düÔeTj·T+: kÕ. 6.20 >∑+.
yÓTøχø√˝À rÁe uÛÑ÷ø£+|ü+ ]ø£ºsY ùdÿ\ßô|’ 8.2 >± qyÓ÷<äß - 32 eT+~ eTè‹ - y˚˝≤~ uÛÑeHê\ß H˚\ eT≥º+
á X¯‘êã›+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› uÛÑ÷ø£+|ü+ düeTTÁ<ä >∑s¡“¤+˝À 33 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ˝À‘·ßq πø+Á<ä+ düßHêMT n\\ ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|üì düeTTÁ<ä|ü⁄ n\\ß ;≥\ß yê]q s¡Vü≤<ës¡ß\ß 90 ôdø£q¢bÕ≥ß ø£+|æ+∫q uÛÑ÷$T Ððþ$MìüÞMø: §æþ„ìü×ý Ððþ$MìüÞMøÌZ Ôèý$[MæüÐéÆæÿ… ÐóþMæü$Ðèþ Ææÿn*Ðèþ$$¯èþ ¿êÈ ¿æý*Mæü…ç³… çÜ…¿æýÑ…_…¨. Ððþ$MìüÞMøÌZ° {sñý‹Üí³MøMæü$ 119 MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ° ç³íÜíœMŠü {´ë…™èþ…ÌZ çÜÐèþ$${§æþ¡Ææÿ… Ðèþ§æþª E§æþ Äæý$… 11:49 Væü…rËMæü$ D ¿æý*Mæü…ç³… HÆæÿµyìþ¯èþrt$ Ððþ$MìüÞMø ¿æý*Mæü…ç³ Ôéç܈ Ðóþ™èþ¢Ë º–…§æþ… ÐðþËÏyìþ…_…¨. D ¿æý*Mæü…ç³… ¡{Ðèþ™èþ ÇMæütÆŠÿ õÜPË$ò³O 8.2V> ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþr$Ï AÐðþ$ÇM> hÄñý*ÌêhMæüÌŒý çÜÆóÿÓ Ò$yìþÄæý*Mæü$ ÑÐèþÇ…_…¨. í³hhÄæý*糯ŒþMæü$ 123 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ
H˚&ÉT Jmd”º düe÷y˚X¯+ ÄHé>√sTT+>¥ ÁbÕC…≈£îº\ô|’ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø√s¡qßqï düsêÿsY ‘·s¡*sêqßqï $$<Ûä sêÁcÕº\ Á|ü‹ì<Ûäß\ß sêÁwüº+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü\ß |üqß\ß≈£î Jmd”º qß+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Vü‰»s¡ß ø±qßqï Ä]úø£eT+Á‹ ns¡ßDY »{°¢ Ç|üŒ{Ïπø #˚s¡ß≈£îqï |ü\ß sêÁcÕº\ Ä]úø£ eT+Á‘·ß\ß
Çsêà $\j·T+ 6
˝À
§æþ*Ææÿ…ÌZ çÜÐèþ$${§æþVæüÆæÿÂ…ÌZ 33 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ÌZ™èþ$ÌZ ¿æý*Mæü…ç³ Móü…{§æþ… E¯èþ²r$Ï A«¨M>Ææÿ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. D ¿æý*Mæü…ç³…™ø ÐðþË$ Ðèþǯèþ ¡{Ðèþ {ç³Mæü…糯èþË™ø Ððþ$MìüÞMø íÜsîýÌZ° ¿æýÐèþ¯éË$ FWçÜ ÌêyéÆÿ$$.©í° {糿ê Ðèþ…™ø A¯óþMæü ¿æýÐèþ¯éË$ ½rË$ ÐéÆæÿr…™ø {ç³fË$ ¿æýÄæý${¿ê…™èþ$ËMæü$ Væü$ÆðÿO Ò«§æþ$ÌZÏMìü ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡ÔéÆæÿ$. 1985 ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ$MìüÞMøÌZ C§óþ A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþÐðþ$O¯èþ ¿æý*Mæü…ç³… A° C¨ 90 òÜMæü…yæþÏ ´ër$ Mæü…í³…^èþyæþ…™ø $T>∑‘ê ˝À
6
ø=qkÕ>∑ß‘·ßqï ‘·ßbòÕqß ;uÛÑ‘·‡+ eDÏøÏb˛‘·ßqï nyÓT]ø± H˚&ÉT bò˛¢]&Üqß ‘êπø neø±X¯+ eTs√ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥ß ø=qkÕ>∑qßqï Çsêà Á|üuÛ≤e+ ø£Ø_j·THé Be⁄\ß n‘·˝≤ ≈£î‘·\+ $Tj·÷$T, ø√kÕº]ø√˝À 90 XÊ‘·+ uÛÑeHê\ß H˚\eT≥º+
ô|≥ߺã&ÉT\‘√ s¡+&ç ÇHÓ«dtº Ç+&çj·÷˝À eT+Á‹ πø{°ÄsY |æ\ß|ü⁄
&Ûç©¢˝À ÇHÓ«düºs¡¢‘√ ◊{° eT+Á‹ πø{°ÄsY düe÷y˚X¯+ Äô|’ πø+Á<ä eT+Á‹ nXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE‘√ uÛÒ{° $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À düVü≤ø£]+#·+&Éì $»„|æÔ
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨: òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ™öÍÝëÇ iGïÜt Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ òßý^ŒþIíÜíÜÌZ 21 Ðèþ Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ HÆ>µr$Ï ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþ ÆæÿÂ…V> HÆ>µrϯèþ$ çÜÒ$„ìü…_¯èþ Ðèþ$…{† DrË Æ>gôý…§æþÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* D çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Móü…{§æþ BǦMæü Ðèþ$…{† AÆæÿ$׊ý gñýOsîýÏ A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. A†«§æþ$ËMæü$ Cº¾…
§æþ$Ë$ MæüËVæüMæü$…yé ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ HÆ>µr$Ï ^óþÔéÐèþ$ ¯é²Ææÿ$. E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë™ø A°² A…ÔéËò³O çÜÒ$„ìü…^é Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMóü Mö…™èþ Ðèþ$…¨ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, A«¨M> Ææÿ$Ë$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Mæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ° Ðèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>µrÏ »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ çßýÈÔŒý Æ>Ðèþ#, MæüyìþÄæý$… {ÖçßýÇ, ™é¯èþ$ ^èþ*çÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. CMæüPyìþ ÐéÅ´ëÆæÿ ÐèþÆ>YË Ñ¯èþ™èþ$˯èþ$ gñýOsîýÏ Ñ…sêÆæÿ° $T>∑‘ê ˝À
6
>∑ß]à‘Y &˚sê˝À ndæú|ü+»sê\ß ø£s¡÷Œ¤´ $~Û+∫ eTØ ‘·ìF\ß »s¡ß|ü⁄‘·ßqï bÕsê $T*≥Ø, b˛©düß\ß s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q bò˛¬sì‡ø˘ ì|ü⁄Dß\ß uÛ≤Ø m‘·ßÔq ø£¬s˙‡, e÷s¡D≤j·TT<Ûë\ß kÕ«BÛq+ dæsê‡˝À Ç+≥¬sï{Ÿ ã+<é 5 ˝À
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨ : ™ðþË…V>×êÌZ A°² Ææÿ…V>ÌZÏ ò³r$tºyæþ$ËMæü$ Ðèþ$…_ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$°, ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… G…™èþV>¯ø {´÷™èþÞíßýçÜ$¢¯èþ²§æþ°, ©…™ø ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü ¨VæüYgêË$ Æ>çÙ‰…ÌZ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sôýt…§æþ$Mæü$ Æ>ÐéË° Æ>çÙ‰ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$, Isìý, Ðèþ$$°Þç³ÌŒýÔéQ Ðèþ$…{† MæüËÓMæü$…rÏ ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# MøÆ>Ææÿ$. ÉìþÎÏ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ¿êVæü…V> Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ ¼i¼iV> Væüyìþ´ëÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> Móü…{§æþ ÑÐèþ*¯èþÄæý*¯èþÔéMæü Ðèþ$…{† BÔZMŠüVæüf糆Æ>k™ø ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. ™ðþË…V>×êÌZ ÑÐèþ*¯éÄæý*¯èþ Ææÿ…Væü… AÀÐèþ–¨®Mìü çÜçßýMæüÇ…^éË° Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðóþ$Mìü¯Œþ C…yìþÄæý*ÌZ ¿êVæü…V> Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÇW¯èþ C¯ðþÓ‹Üt C…yìþÄæý* M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¿êVæü…V> C¯ðþÓ‹Üt C…yìþÄæý* ïÜDK G…yîþ ©ç³MŠü »êV>Ï, C¯ðþÓ‹Üt C…yìþÄæý* çÜ…çܦ ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý §æþ$ÔèýÅ…™Œþ u>Mæü*ÆŠÿ Ë™ø ¿ôýsìýAÄæý*ÅÆæÿ$. Isîý, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë Ææÿ…V> ÌZÏ ™ðþË…V>×ý AÀÐèþ–¨®° C¯ðþÓ‹Üt C…yìþÄæý* ïÜDK Mæü$ ÑÐèþÇ…_¯èþ Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿsîý &sìý& çßý»Œý, sîýG‹Ü& I´ë‹Ü Ë Væü$Ç…_ ™ðþOÐ鯌þ C¯ðþÓçÜtÆæÿ Ϻ–…§é°Mìü õ³ç³ÆŠÿ {ç³gñý…sôýçÙ¯Œþ¯èþ$ ™ðþË…V>×ý ¿æýÐèþ¯Œþ {í³°Þç³ÌŒý ÆðÿíÜyðþ…sŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ AÆæÿÑ…§Šþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ C^éaÆæÿ$. ©…™ø ™ðþË…V>×ýÌZ ºçßý$âæý gê† Mæü…ò³±Ë$ ò³sôýt…§æþ$Mæü$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë$ çÜÐèþ$$Q… ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. yìþhrÌŒý A„æüÆ>çÜÅ™èþMæü$ C§óþ Ýë„æüÅ…: MóüsîýBÆŠÿ : yìþhrÌŒý A„æüÆ>çÜÅ™èþMæü$ ™ðþË…V>×ý {糿æý$™èþÓ… A«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ… CÝù¢…§æþ° ™ðþË…V>×ý Isîý Ðèþ$…{† MóüsîýBÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰…ÌZ {糆 Mæü$r$…º…ÌZ JMæüÆæÿ$ yìþhrÌŒý A„æüÆ>çÜÅ™èþ MæüÍW E…yóþÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ BÄæý$¯èþ sîýÓsŒý ^óþÔéÆæÿ$. ´ëuæÿÔéËË$, MæüâêÔéËÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿò³O AÐèþV>çßý¯èþ Mæü͵çÜ$¢¯èþ² _{™é˯èþ$ BÄæ$ý ¯èþ sìýÓrÆŠÿÌZ ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ yìþhrÌŒý A„æüÆ>çÜÅ™èþMæü$ D _{™éË$ A§æþª… ç³yæþ$™èþ$¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.
{°{°&û #Ó’s¡àHé>±
d”m+ s¡$X¯+ø£sY? dü÷s¡´ yÓuŸôd’{Ÿ
dü÷s¡´ á - ù||üsY
AÐèþ$Æ>Ðèþ† ¯èþ$…_ çÜ*ÆæÿÅ {ç³™óþÅMæü {糆°«¨ : †Ææÿ$Ðèþ$Ë, †Ææÿ$糆 §óþÐèþÝ릯èþ… Mö™èþ¢ bðþOÆæÿïŒþV> íÜ.Äæý$…. ÆæÿÑÔèý…MæüÆŠÿ °Äæý$Ñ$™èþ$Ë$ M>¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Ôèý°ÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… 3Væü…rËMæü$
fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… {糿æý$™èþÓ… iK Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$ ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Hyé¨M>Ë… ´ër$ ^ðþOÆæÿà ¯ŒþV> ÆæÿÑÔèý…MæüÆŠÿ Mö¯èþÝëVæü¯èþ$¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ 19 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯èþ sîýsîýyîþ ´ëËMæüÐèþ$… yæþÍ° {糿æ$ý ™èþÓ… íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. sîýsîyý îþ »ZÆæÿ$z çÜ¿æý$ÅË$V> çÜ$«§é ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$*Ç¢, Mæü–çÙ~ Ðèþ$*Ç¢, MøÌê B¯èþ…§Šþ, _…™èþË Æ>Ðèþ$^èþ…{§é Æðÿyìþz, Æ>çœ$Ðóþ…{§æþÆ>Ðèþ#, Mö…yæþ»êº$˯èþ$ °Äæý$Ñ$… ^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. GMŠüÞ AíœíÙÄñý* çÜ¿æý$Å Ë$V> {í³°Þç³ÌŒý òÜ{MæürÈ, Ðèþ$¯Œþ Ððþ*çßý¯Œþ íÜ…VŠü, G…yøÐðþ$…sŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿV> ÐðþO.Ñ. A¯èþ*Æ>«§æþ, sîýsîýyîþ DK A°ÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…çœ*ÌŒý D MæüÑ$sîýÌZ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Væü™èþ Mö¨ª M>Ë…V> D 糧æþÑ MøçÜ… ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ D 糧æþÑ° GÐèþÇMìü Mæürt»ñýyæþ™éÆæÿ¯èþ²¨ ¯óþyæþ$ ÐðþËÏyìþ M>¯èþ$…¨.
$e÷q+ mø±ÿ\+fÒ
s¡÷.1000 ô|]–q
ã+>±s¡+ <Ûäs¡ 5
5
˝À
˝À
eT+∫>± ñ+&Ü*‡+<˚ Á|ües¡Ôq ìj·Te÷e[ Á|üø£{Ï+∫q nXÀø˘ >∑»|ü‹sêE eT÷&ÉT HÓ\\ qß+∫ J$‘·ø±\+ es¡≈£L ìùw<ä+
πød”ÄsY bÕ\qô|’
b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä∆+ s¡÷. 31,350øÏ #˚]q |ü~ Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ ˇø£ÿ s√E˝À s¡÷. 990 ô|s¡ß>∑ß<ä\ s¡÷. 42 y˚\≈£î #˚]q yÓ+&ç
Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ πøåÁ‘· kÕúsTT b˛sê{≤\ß 11q sêh yê´|üÔ+>± õz 39ô|’ ñ<ä´eT+ 15 qß+∫ H˚πsfi¯fl u≤~Û‘·ß\≈£î eT<䛑·ß>± Bø£å\ß ‘·«s¡˝À ã&ÉT>∑ß\ Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· {Ï|ædædæ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+ {°|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·Ôy¥ß yÓ\¢&ç
|òüTq+>± >∑ßs¡ß |üPCÀ‘·‡e+ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |òüTq düHêàq+ $<ë´s¡ßú\qß r]Ã~<˚› u≤<Ûä´‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\<˚ yê] ø£èwæ‘√H˚ ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´+ <˚X¯eT+‘ê >∑]«+#˚˝≤ düeTwæº>± |üì#˚<ë›+: ø£&çj·T+ ñbÕ<Ûë´j·TT\ß Ä<äs¡Ùe+‘·+>± ñ+&Ü* : eT+Á‹ áf…\ &ç|üP´{° d”m+ ø£&çj·T+ô|’ eT+Á‹ ‘·\kÕì bı>∑&ÉÔ\ß $<ë´_Ûeè~∆øÏ πø+Á<ä+ qß+∫ ì<Ûäß\ß ‘ÓkÕÔ+: e÷J eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T
MTs¡Hêïs¡ì eT+Á‹>±s¡ß ˙{Ï |ü+&ÉT>∑ #˚düß≈£î+≥ßHêï&ÉT kÕsY
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨: Væü$Ææÿ$ ç³NgZ™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Mæü¯èþ$²Ë ç³…yæþ$ÐèþV> fÇW…¨. E™èþ¢Ðèþ$ E´ë«§éÅ Äæý$$˯èþ$ Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, ѧéÅÔéQ Ðèþ$…{† MæüyìþÄæý$… {ÖçßýÇ çœ$¯èþ…V> çܯéð…^éÆæÿ$. E™èþ¢Ðèþ$ E´ë«§éÅÄæý$$Ë$V> G…í³MðüO AÐéÆæÿ$z ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² sîý^èþÆæÿÏò³O Ðèþ$Ç…™èþ »ê«§æþÅ™èþ ò³ÇW…§æþ°, C…M> »êV> ç³°^óþíÜ ÆðÿVæü$ÅËÆŠÿ V> ´ëuæÿÔéËËMæü$ ÐðþâêÏË°, ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ »Z«§æþ¯èþ ^óþÄæ*ý Ë°, ´ëuæÿÔé˯èþ$ E™èþ¢Ðèþ$ ´ëuæÿÔéËV> ¡Ça¨§éªË° A¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ç³NgZ™èþÞÐèþ… çÜ…§æþ ÆæÿÂ…V> Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿç³#¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÆæÿÒ…§æþ{ ¿êÆæÿ†ÌZ Ýë…çÜP−–†Mæü ÔéQ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü Ðèþ$$QÅ A†«¨V> Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, ѧéÅÔéQ Ðèþ$…{† MæüyìþÄæý$… {ÖçßýÇ, {ç³™óþÅMæü A†«§æþ$Ë$V> BÇ®Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† DsñýË Æ>gôý…§æþÆŠÿ, ç³Ôèý$çÜ…ÐèþÆæÿ¦Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† ™èþËÝë° {Ö°ÐéçÜÄæý*§æþÐŒþ, Móü…{§æþ Ðèþ*i $T>∑‘ê ˝À
6
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨: A«¨M>Ææ sîýB ÆŠÿG‹Ü {ç³gê ÐèþņÆóÿMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ëò³O Æ>i Ìôý° ´ùÆ>r… çÜÌôý¹…§æþ$Mæü$ ™ðþË…V>×ý M>…{Vðü‹Ü´ëÈt °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³fË$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËò³O „óü{™èþÝë¦ Æÿ$$ÌZ ´ùÆ>r… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ E§æþ$ÅMæü$¢ËÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ °Ææÿ…Mæü$Ôèý ´ë˯èþ™ø {ç³fË$ ¡{Ðèþ Cº¾…§æþ$Ë$ G§æþ$ÆöP…r$¯é²Ææÿ°, çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ {ç³Õ²…^óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$Ìôý
Mæü$…yé ´ùÆÿ$$…§æþ° M>…{Vðü‹Ü´ëÈt AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. {ç³fËMæü$ A…yæþV> E…yóþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ §æþÐèþ$¯èþ M>…yæþ¯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ´ùÆ>sêË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ sìýí³íÜíÜ {ç³×êãMæü íܧæþª… ^óþíÜ…§æþ° sìýí³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$Ë$ E™èþ¢ÐŒþ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ V>…«©¿æý Ðèþ¯ŒþÌZ sìýí³íÜíÜ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ GIíÜíÜ C…^éÆŠÿj $T>∑‘ê ˝À
6