Main editions andhrapraba 23 01 2018

Page 1

eTT+u…’: k˛eTyês¡+ »]–q Vü≤√MT u≤u≤ e]Ù{° ø±H=«πøwüHé˝À bÕ˝§Zqï ñ|üsêh|ü‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

.

.

.

.

dü+|ü⁄{Ï: 61 dü+∫ø£: 13 eT+>∑fi¯yês¡+ 23 »qe] 2018 $»j·Tyê&É ❉ ù|J\T: 14 yÓ\: 5.00

™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi

.

Published from: Vijayawada | Kurnool | Hyderabad | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad

˙bdP }§¶¶¶™´sŒœ¡Li’¡©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, DªRΩÚLS∏R∂Vfl·Li, bPbPLRi ¡VVªRΩV™´so, x™´sWxmnsV™´sWxqsLi, ºΩ¥j∂: aRPVµÙR∂ xtsQztsÓQ ™´sV. 12.35 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi xqsxmsÚ≠sV; ©´sORPQ˙ªRΩLi: lLi[™´sºΩ æªΩ. 5.00 ™´sLRiNRPV, @©´sLiªRΩLRiLi @aRP*¨s; @™´sVXªRΩNSáLi: LS. 2.35 ©´sVLi≤T∂ 4.10 ™´sLRiNRPV; ™´sLÍRi˘Li: ry. 5.00 ©´sVLi≤T∂ 6.36 ™´sLRiNRPV; µR∂VLRiV¯x§¶¶¶®LRiÚLi: D. 8.24 ©´sVLi≤T∂ 9.12 ™´sLRiNRPV, ªRΩµR∂VxmsLji LS. 10.48 ©´sVLi≤T∂ 11.36 ™´sLRiNRPV; LSx§¶¶¶ßNSáLi: ™´sV. 3.00 ©´sVLi≤T∂ 4.30 ™´sLRiNRPV; ∏R∂V™´sVgRiLi≤R∂Li: D. 9.00 ©´sVLi≤T∂ 10.30 ™´sLRiNRPV;

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º+&ç

yÓ’mdt »>∑Hé düŒw”ºø£s¡D ● #·+Á<äu≤ãT nã<ë›\ sêsêE ● ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#˚ dü‘êÔ ˝Ò<äT ● neTsêe‹ z ô|<ä› uÛÑ÷kÕÿyéT ● j·TTe‘·≈£î #˚dæ+<˚MT ˝Ò<äT ● Äj·Tqø£+fÒ eT÷>∑ d”m+ u…≥sY ● Hêô|’ πødüT\T ≈£îÁ≥‘√ yÓ÷|æqy˚ ●

● ● ●

¼ LR Vxm ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PNRPV úxms¾»½[ùNRPx¤¦Ü[µy©«sV ZNP[LiúµR¶Li úxmsNRPÉÓÁ}qsò »y©«sV ÕdÁÛÇÁ[{ms»][ ÇÁ»R½NRPÈíÁ²y¬sNTP zqsµôðR¶ª«sV¬s \®ªsFsry=L`i NSLiúlgi£qs @µ³R¶ùORPV²R¶V \®ªsFs£qs ÇÁgRi©¯[ø¤x ¦¦¦©±s lLi²ïT¶ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. úxmsÇØ xqsLiNRPÌÁö ¸R¶Wú»R½ÍÜ[ FyµR¶¸R¶Wú»R½ ¿P[xqsVò©«sõ ÇÁgRi©±s®ªsWx¤¦¦¦©±s lLi²ïT¶ INRP ÇØ¼d½¸R¶V ¿³y©«sÍÞNRPV BÀÁè©«s BLiÈÁLRiW*ùÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½W, \|ms −sxtsQ ¸R¶W¬sõ xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. úxmsµ³y¬s »R½ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ úxms¾»½[ùNRP x¤¦Ü[µy©«sV IZNP[ INRP ¬s−sVxtsQLiÍÜ[ Bª«s*gRiÌÁLRiV... Bµj¶ A¸R¶V©«s ¿P[»R½VÍýÜ[¬s xms®©s[©«s ©yõLRiV. LSúxtísQLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs, ÕdÁÛÇÁ[{msÌÁNRPV Gª«sWú»R½Li ÊÁÌÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s, ª«sW úxmsµ³y©«s úxms»R½ùLóji ¾»½ÌÁVgRiV®µ¶[aRP®ªs[V©«s©yõLRiV. LSúuíy¬sNTP úxms¾»½[ùNRP

x¤¦Ü[µy©«sV úxmsNRPÉÓÁ}qsò ÕdÁÛÇÁ[{ms»][ NRPÖÁzqs Fs¬sõNRPÍýÜ[ F¡ÉÔÁ ¿P[}qsLiµR¶VNRPV zqsµôðR¶ª«sV¬s A¸R¶V©«s xqsöxtsíQLi ¿P[aSLRiV. ÇÁgRi©±s ®ªsWx¤¦¦¦©±slLi²ïT¶ BxmsöÉÓÁZNP[ LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[ 900 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi FyµR¶¸R¶Wú»R½©«sV xmspLjiò ¿P[aSLRiV. úbdPNSÎÏÁx¤¦¦¦zqsò ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLi xqs−dsVxmsLiÍÜ[ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi xqs˳ÏÁ @©«sLi »R½LRiLi A¸R¶V©«s INRP ÇØ¼d½¸R¶V ¿y®©sÍÞ»][ úxms¾»½[ùNRPLigS ª«sWÉýزyLRiV. FsLi²R¶, µR¶Vª«sVVø LRix¤¦¦¦µyLRiVÌÁÍÜ[ xqsVµk¶LçRi FyµR¶¸R¶Vú»R½ ¿P[xqsVò©«sõxmsöÉÓÁNUP A¸R¶V©«sÍÜ[ Gª«sWú»R½Li @ÌÁxqsÈÁ ¿³y¸R¶VÌÁV ÛÍÁ[ª«so xqsLjiNRPµy ÇÁ©«sLi ©«sVLiÀÁ ÌÁÕ³ÁxqsVò©«sõ xqsöLiµR¶©«s»][ ª«sVLjiLi»R½ D»y=x¤¦¦¦LigS NRP¬szmsxqsVò ©yõLRiV. G{ms ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV©«sV A¸R¶V©«s @ÊÁµôyÌÁ

● ● ● ● ● ●

düTìï‘·+>± e´eVü≤]kÕÔ ndæús¡‘· |üs¡#·+ m&Ü ô|&Ü e÷{≤¢&ÉqT düeTdü´\ô|’H˚ b˛sê≥+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ b˛{° 27qT+∫ nq+‘·˝À ≥÷sY

● ● ● ●

NR Lk L ©« gR L` , úxm Ë³Ï ©« Wù£q Ê WùL][ : úxmsxqsVò»R½Li »R½©«sNRPV szqs¬sª«sWÌÁ\|ms µR¶XztsíQÛÍÁ[µR¶¬s, xmspLjiò róyLiVV LSÇÁNUP¸R¶WÌÁ\|ms®©s[ µR¶XztsíQ ryLjiryò©«s¬s, 2019 ryLRi*ú¼½NRP Fs¬sõNRPÍýÜ[ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P, ¾»½ÌÁLigSßá LSúuíyÌÁ ©«sVLiÀÁ ÇÁ©«s}qs©«s F¡ÉÔÁ ¿P[xqsVòLiµR¶¬s, ÊÁÌÁ\ª® sV©«s róy©yÍýÜ[ F¡ÉÔÁNTP µj¶gRiV»yª«sV¬s ÇÁ©«s}qs©«s ®©s[»R½ xm ª«s©±s NRPÎØùßãÞ @©yõLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi N]Li²R¶gRiÈíÁV @LiÇÁ©«sõ

ry*−sV¬s µR¶Lji+Li¿RÁVNRPV©«sõ @©«sLi»R½LRiLi ry¸R¶VLiú»R½Li NRPLkiLi ©«sgRiL`iÍÜ[¬s ZaP[*»y x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ GLSöÈÁV ¿P[zqs©«s −sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½W @úgRizqsª±s FyÖÁÉÓÁN`P=NRPV µR¶WLRiLi gS DLiÉØ©«s¬s, g]²R¶ª«sÌÁV |m ÈíÁVNRPV®©s[ D®µ¶ô [aRPLi »R½©«sNRPV ÛÍÁ[µR¶¬s, ¬sLSøßØ»R½øNRP LSÇÁNUP¸R¶WÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¿P[ryò©«s¬s @©yõLRiV. lLi[xmso, FsÌýÁVLi²T¶ ¾»½ÌÁLigSßá ÑÁÍýØÌÁÍÜ[ ➭ 2e ù|J˝À...

ñ|ü mìïø£\≈£î ¬s&û ● ● ●

|æ{ÏwüqT¢ ø={Ϻy˚ùdÔ mìïø£\≈£î ôd’ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé ñ|üdü+Vü≤s¡D nedüs¡yÓTÆ‘˚ düTÁ|”+≈£î yÓfi¯‘ê+: πøÁJyê˝Ÿ

LSLSÇÁÙgS @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. @ª«sVLSª«s¼½ ¬sLSøßáLi gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁLiúµR¶ ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁªyùxmsòLigS g]xmsöÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRi¬s, BxmsöV²R¶V µyª¯[£qs ®ªs×ýÁ gý][ÊÁÍÞ |msÈíÁVÊÁ²T¶µyLRiVÌÁ©«sV xmnsQpÍÞ=¬s ¿P[¸R¶V ²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRi¬s AL][zmsLi¿yLRiV. Fsª«s\lLi©yxqslLi[ INRPäryLji @ª«sVLSª«s¼½NTP ®ªs×ýÁ xmsLjiNTPLiÀÁ ¿RÁW²yÌÁ¬s, gRi»R½ ©yÌÁVlgi[ÎýÏÁVgS @NRPä²R¶ zmsxqsLRiLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj¶ NRPW²y ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. @NRPä²][ |msµôR¶ ©«sgRiLRiLi ¬sLjiøxqsVò©«sõÈíÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV NS¬s, @µ][ @¼½|msµôR¶ ˳ÏÁWNRPËêØ NRPVLi˳ÏÁN][ß᪫sV¬s @©yõLRiV. @Li»R½ |msµôR¶ úFyÛÇÁNíRPV©«sV ¬sLjiøLi¿P[ −sÇÁ©±s NS¬s, ¬sÊÁµôðR¶»R½ NS¬s ➭ 7e ù|J˝À...

ˇø£ÿ XÊ‘·+ eT+~ e<˚› dü+|ü<ä b˛>∑T 73 XÊ‘·+ ÄdüTÔ\T yê]y˚ Ç~ C≤rj·T ã&Ó®{Ÿ‘√ düe÷q+ HêHê{Ïø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï n+‘·sê\T Äø˘‡ bòÕyéT Ç+&çj·÷ düπs« yÓ\¢&ç

● ● ● ● ●

Á|üD≤[ø£‘√ s¡+&ç.. nqTeT‘·T*kÕÔ ≈£î|üŒ+˝À ∫qï msTTsYb˛s¡Tº düs¡≈£î s¡yêD≤≈£î nqT≈£L\+ |üjÓTT˙]+>¥ dü+düú‘√ düe÷y˚X¯+ <ëy√dt |üs¡´≥q˝À #·+Á<äu≤ãT s¡÷.5y˚\ ø√≥¢‘√ Á|üD≤[ø£ u≤ãT‘√ #Ó’s¡àHé s√dtbÕ˝Ÿ p´]#Y‘√ dædüºsY ùdº{Ÿ ˇ|üŒ+<ä+

µyª¯[£q : ˳ØLRi»`½ÍÜ[ }msµR¶ÌÁV, µ³R¶¬sNRPVÌÁ ª«sVµ³R¶ù @Li»R½LRiLi ©y©yÉÓÁNUP |msLRiVgRiV»][Liµj¶. }msµR¶ÌÁV ¬sLRiV}msµR¶ÌÁª«so»R½VLiÛÉÁ[, µ³R¶¬sNRPVÌÁV ª«sVLjiLi»R½ xqsLixms©«sõÌÁVgS @ª«s»R½LjixqsVò©yõLRiV @¬s AN`P=Fnyª±sV BLi²T¶¸R¶W xqslLi[* ¬s®ªs[µj¶ NRP xqsöxtsíQLi ¿P[zqsLiµj¶. ˳ØLR½»`½ÍÜ[ xqsLixm½µR½ F½NRPV䪫½ ˳ØgRsLi @»R½ùLi»R½ µ³R½©«½ ª«½Li»R½V\Ûͽ©«½ N]µôj½ ª«½VLiµj½ ª«½®µôi[ ZNi[Liúµk½NRPX»R½\®ª½V DLiµR½¬½ AN`P=Fnyª±sV ®ª½Ìý½²TsLi ÀsLiµj½. gRs»R½ G²yµj½ ˳ØLR½»`½ÍÜ[ ÇsLj½gjs©«½ xqsLixm½µR½ xqsXztísQÍÜ[ 73aS»R½Li ZNi[ª«½Ì½Li INRPä aS»R½Li ª«½VLiµj½ ª«½®µôi[ DLiµR½¬½ ¾»½Ö½zm½Liµj½. C ®ª½VV»R½òLi LRiW.20 ̽OR¶Ì½ 91 ®ªP[̽ N][ÈýsV. @LiÛÉÁ[ Bµj½ µyµyxm½o ª«½V©«½

Á|ü|ü+#· Ä]úø£ dü÷N˝À eTq sê´+ø˘

uÛ≤s¡‘Y ˝≤&ÓHé n¬sdtº! 5 ˝À

● ● ●

@ª« VLSª« ¼ , AL úµ³R úxm Ë³Ï : ª«sL<RiFy»R½Li »R½NRPV䪫s ª«so©«sõxmsöÉÓÁNUP ÛÉÁNSõÌÁÒÁ −s¬s¹¸¶WgRiLi xmnsÖÁ»R½LigS ª«sùª«sry¸R¶V LRiLigRiLiÍÜ[ lLiLi²R¶LiZNPÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s ©«s®ªsWµR¶V ¿P[aSª«sV¬s LSúxtísQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ©yLS ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V @©yõLRiV. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[ ®ªsVgS |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP LSLiVV¼d½ÌÁV NRPÖÁöxqsVò©yõª«sV©yõLRiV. µyª¯[£qs xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiLigS ®ªsVVµR¶ÉÓÁ L][ÇÁÙ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ÊÁXLiµR¶Li ÇÁÚ−s¿`ÁÍÜ[ xms¹¸¶VV¬dsLjiLig`i ®ªsLi¿RÁL`i= \¿ÁLRiø©±s»][ ¿RÁLjièLiÀÁLiµj¶. LSúxtísQLiÍÜ[ |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁV |msÉíØÌÁLiÈÁW A¥¦¦¦*¬sLiÀÁLiµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúµR¶ ËØÊÁV ª«sWÉýزR¶V»R½W |msÈíÁVÊÁ²R¶VÌÁNRPV »R½ª«sV LSúxtísQLi @»R½ùLi»R½ @©«sV NRPWÌ \®ªsV©«sµR¶¬s, @¬sõ LSúuíyQÌÁV, ®µ¶[aSÌ µR¶XztsíQ BxmsöV²R¶V »R½ª«sV\®ªsxmso ª«sV×ÁþLiµR¶©yõLRiV. ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[ ª«sùª«sry¸R¶V LRiLigRiLi @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP »yª«sVV @¬sõ LRiNSÌÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõª«sV¬s, \lLi»R½VÌÁNRPV ÍØË³Ø¬sõ |msLiÀÁ, |msÈíÁVÊÁ²T¶¬s »R½gæjiLi¿P[ −sµ³R¶LigS |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ¬s −s¬s¹¸¶Wgji xqsVò©yõª«sV¬s }msL]ä©yõLRiV. ¥¦¦¦LíjiNRPÌÁèL`i©«sV ➭ 2e ù|J˝À...

ÇØ¼d½¸R¶V ʽ®²êsÉÞNRPV xqsª«½W©«½Li. Bµj¶Íت«soLi²R¶gS, µyµyxm½o 67N][Èýs ª«½VLiµj½ ˳ØLR½¼d½¸R½VV̽ xqsLixm½µR½ÍÜ[ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ZNP[ª«sÌÁLi INRPäaS»R½®ªs[V NSª«s²R¶Li ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPÖÁgjiLi¿P[ −sxtsQ¸R¶VLi. úxm½xm½Li¿R½ªyùxm½òLigS xqslLi[* xmnsÖÁ»yÌÁ −sZaýP[xtsQßá ª«sVLjiLi»R½ ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPLRiLigS DLiµj¶. ®ª½VV»R½òLi xqsLixm½µR½ÍÜ[ 82aS»R½Li µ³R½©«sª«½Li »R½V\Ûͽ©«½ ZNi[ª«½Ì½Li INRPä aS»R½Li ª«½VLiµj½ ª«½µôR½NRPV ¿P[Lj½LiµR½¬½ xqslLi[* ¾»½Ö½zm½Liµj½. INRP \®ªsxmso xqsLixms©«sVõÌÁ AxqsVòÌÁV @Li»R½NRPLi»R½ |msLRiVgRiV»R½VLiÛÉÁ[, N][Éýصj¶ ª«sVLiµj¶ }msµR¶LjiNRPLiÍÜ[ ª«sVgæjiF¡»R½W®©s[ D©yõLRiV. úxmsxmsLi¿RÁ ªyùxmsòLigS xqsLixms ©«sVõÌÁ AxqsVòÌÁV ª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½VLiÛÉÁ[ ➭ 7e ù|J˝À...

62

#Ó’Hê bÕø˘\ ø£+fÒ ~>∑Teq 6˝À

n<˚ nì•Ë..! 5

>∑T»sê‘Y ù|\Tfi¯¢ dü÷Á‘·<Ûë] |ü<˚fi¯¢bÕ≥T nC≤„‘·yêdü+˝À KTπswæ kÕ|òtºy˚sY Ç+õ˙]+>¥ qT+∫ ñÁ>∑yê~>±..

˝À

● ● ●

nyÓT]ø±˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï wü{Ÿ &ÍHé ~–sêyê*‡+<˚qì &ÓyÓTTÁø±≥¢ |ü≥Tº ì+ã+<Ûäq\T e÷s¡TkÕÔ : Á≥+|t ôV≤#·Ã]ø£

ád”\T, qø£fi¯ó¢

◊{° u≤<Ûä´‘·*∫Ãq #·+Á<äu≤ãT $XÊ«kÕìï ì\u…{Ϻq ‘·qj·TT&ÉT |üìrs¡T‘√H˚ $eTs¡Ù≈£î\≈£î »yêãT uÛ≤Ø dü+düú\qT ‘Ó∫Ãq |òüTq‘· sê»ø°j·÷˝À¢ ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· H˚&ÉT j·TTeH˚‘· 35e »qà~q y˚&ÉTø£

\|¤ µR LSËØµ` , AL úµ³R úxm Ë³Ï úxm ¾» [ùNR úxm ¼ ¬ µ³j : −s˳ÏÁÇÁ©«s»][ ¼d½úª«sLigS ©«sxtsíQF¡LiVV©«s ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P xmspLRi* \®ªs˳ÏÁª«s ryµ³R¶©«sNRPV ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV FyÌÁ®©s[ »R½gji©«sµR¶©«sõ −saS*ry¬sõ LSúxtsí úxmsÇÁÌÁV úxmsµR¶Lji+Li¿yLRiV. NSgS LSúxtsíLi ®ªs[gRiLigS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµyÌÁLiÛÉÁ[ úxmsxqsVò»R½ xmsLjizqsò»R½VÍýÜ[ B©«söélLi[øxtsQ©±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ LRiLigRi®ªs[V NUPÌÁNRPLi. »R½gji©«s xqsª«sVLôRiV²T¶NTP µk¶¬sõ @xmsögji}qsò®©s[ @Li»R½LêS¼d½¸R¶V, ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁÇØ¼½ xqsLixqsóÖÁõ BNRPä²R¶NRPV ANRPL<jiLi¿P[ −dsÌÁVLiÈÁVLi µR¶¬s ˳Ø−sLiÀÁ©«s ¿RÁLiúµR¶ËØÊÁV C ËØµ³R¶ù»R½©«sV ©yLS ÍÜ[ZNP[£tsQNRPV @xmsögjiLi¿yLRiV. G²yµj¶ ¼½LRiNRP䪫sVVLi®µ¶[ ÍÜ[ZNP[£tsQ »R½©«s\|ms »R½Liú²T¶ |msÈíÁVNRPV©«sõ −saS*xqsLi »R½xmsöV NSµR¶¬s LRiVÇÁÙª«so¿P[aSLRiV. N]²R¶VNRPV NSª«s²R¶Li»][®©s[ BLi»R½

®ªs[gRiLigS ª«sVLiú¼½ xmsµR¶−s NRPÈíÁÛËÁ²R¶V»R½V©yõLRi©«sõ −sª«sVLRi+ NRPVÌÁNRPV »R½©«s xms¬s»R½©«sLi»][®©s[ µ³k¶\ÛÉÁ©«s ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV. INRPxmsöV²R¶V \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ @Õ³Áª«sXµôðj¶NTP HÉÓÁLRiLigRi −sxqsòX¾»½[ ª«sVWÌÁNSLRißáLi. Dª«sVø²T¶ ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[ ¿RÁLiúµR¶ ËØÊÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gS D©«sõ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ ª«sWLRiV ª« VWÌÁ úgSª«sWÍýÜ[ \|qs»R½Li BLiÇÁ¬dsLjiLig`i NRPÎØaSÌÁÌÁNRPV @©«sVª«sV»R½VÖÁÀÁè ˳ÏÁ−sxtsQù»`½ÍÜ[ LSËÜ[¹¸¶[V xqsª«sW¿yLRi −sxmsýªy©«sõLiµR¶VNRPV®©s[ Lki¼½ÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV¸R¶VVª«s»R½©«sV A¸R¶V ©«s LRiWxmsoµj¶µôyLRiV. ªylLi[ @Li»R½LêS¼d½¸R¶VLigS HÉÓÁ LRiLigRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ LSúxtsíxqsLixmsµR¶ −sxqsòX»R½ª«sVª«s ²y¬sNTP NSLRiß᪫sV¸R¶WùLRiV. \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ @Õ³Áª«sXµôj¶ÍÜ[ xqsgS¬sNTP \|msgS HÉÓÁLRiLigRi 3e ù|J˝À...

Çø£ Á|ò”! ●

]õÁùdºwüqT¢ eT]+‘· düT\uÛÑ‘·s¡+ Ç+{À¢ qT+#˚ ÄHé˝…’Hé˝À Á|üÁøÏj·T kÕº+|t‡ n+&é ]õÁùdºwüHé‡ XÊK

NR ²R mx , úxm Ë³Ï ©« Wù£q : LSúxtsíQ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¼d½xqsVNRPVLi ÈÁV©«sõ ²T¶ÑÁÈÁ\ÛÍÁÛÇÁ[xtsQ©±sÍÜ[ ˳ØgRiLigS úxms¼½ ª«sùNTPò BLiÉÓÁ ª«sµôR¶ ©«sVLi¿P[ ryíLi£ms=, LjiÑÁú}qsíxtsQ©±s=NRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s }qsª«sÌÁ¬dsõ F~Li®µ¶[LiµR¶VNRPV xmsÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ÇÁLjigjiLiµR¶¬s NRP²R¶xms ÑÁÍØý ryíLi£ms= @Li²`¶ ➭ 7e ù|J˝À...


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.