Main editions andhrabhoomi ap 24 01 2018

Page 1

.

`¯_`±Ãª[F: 58 29 `¯_fyÐ ¯` _fyÐF F114 : 234

|

ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛK ÅLZÐ AÒ¨«SÐμμ ܯ¯Ü ªjªjF F

ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ, Ån«¹`±^á_, ÅLZÐAÒ¨«SÐμ, ³«L¨ÐμÒÊö_´ÛÐμ¨Ðμ³ÐA_, #xÐμ_¬Ðμ`±Ã³ÐA_, yÐFk_xÐμüÐF³KA, xDμ¿é½³ÐAÒ

yÐF÷ZÐμÒÒüÐμ_ P 5119 n«÷¨«`öxÐμ nÐlyÐF_ P 1939 U À«_´ÛÐμ¨ÐμéxÐμ Êö¨ÐμÒ¿_£ x«¨ÐμÒ `¯_ E¬Ðμ㳫ZÐμÒål_, ÎγÐA£ÒÒ¬ÐμÒ¨ÐμÃ, ¨Ðμéç¨Ðμé`¯_, nÐlÒyÐF½`±ÏÐμ_; X]G: nÐlÒÛÐμÔ `¯`±ãÅÒ E.11.42 xÐμÏÐμ´¬Ðμ_: #ÎÚI ³«.¬óμ.4.26; ¨Ðμ³ÐAOo_: ³«.12.30 xÐμÒ_S[μ 2.04 ¨Ðμ³ÐAÇ ÅnVlºè¿Ò: ³ÐA]ÛÐμ`¯`±ãÅÒ; ÛÐμÒ³ÐAÒ¶`öé³ÐAã_: E.11.36 xÐμÒ_S[μ 12.24 ¨Ðμ³ÐAÇ ³«`öÒy«¿_: ¨ÐμÒ.12.00 xÐμÒ_S[μ 1.30 ¨Ðμ³ÐAÇ

w w w. a n d h r a b h o o m i . n e t

|

£Ò¦ÛÐ쨫³ÐA_ 24 LxÐμ¨Ðμß, 2018

´`±`±_ÀÐμ ÛVμn«¿{á yÐF÷ܯ xÐμSÐ쨫÷

zyÐFª[μIW÷J ¨Dμ¿ÒüÐμÒ¿Òq¨ÐμÒÒ¶xÐμ¬ÐμSÐμÒ ÅnÐlÚ¨ÐμÒÒxÐμÒ ¨VμÒ¥þÁ÷Ö±S[μ `¯I¶´¬ÐμÒSÐμ¬ÐμSÐμÒ L¨Ðμ¨ÐμÒÒ W¨Ðμ¨ÐμÒÒ¿xþ`¯û ¢èÇxÐμ¬ÐμSÐμÒ syÐFÁ ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ¨ÐμÒÒxÐμy[FÀÐμÒJ ¨Ðμ_ÛÐμZVμÒ_SÐμÒ½

´`±`±_ÀÐμ tßìyÐF øâN³ÐA_ ¨«ß¤yÐF `¯ÛÐμ`¯Òò¥× ¨Ðμ骡½SÐμÒ¬ÐμÒxÐμá ´`±¦Û«I xÐμ³VA_´ÛÐμ ¨DμéÄ Û«¨×Ư, LxÐμ¨Ðμß 23: E´üÐF¨«ÛÐμ_, ³ÐAÏ[μ¬Ð쨫ÛÐμ_, `±³«o¨Ðμ³ÐAål `¯¨ÐμÒ¬Ðμéy«Iy[F yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒxÐμá Å`ø±é¬¡¿Ò ´`±`±_ÀÐμ ÛVμn«¿Ç w´¨Ðμ t_Û×eÐlxÐμ, t¨VμÛÐμxÐμ yÐF÷û`¯Òãx«áZÐμÒI ´`±¸Û«I xÐμ³VA_´ÛÐμ ¨DμéÄ `¯v`cÂ_ ÀVμn«³ÐAÒ. 20ZVμÒeÐl½ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ´`±`±_ÀÐμ tßìyÐF øâN³ÐA_ ¨VμGyÐFÖ±Ñ ¨Ðμ骫½S[μxÐμ ¬þ÷ ¦@¡³ÐA¬Ðμ ´`±¸Û«Iü« xÐμ³VA_´ÛÐμ ¨DμéÄ ¨Ðμ³ÐAã¨ÐμéxÐμ ´`±`±_ÀÐμ `¯¨ÐμÒ`¯o¿xÐμÒ ÅŸÛÐμ ÛVμn«¿ #¸GxVμ¬Ðμ¿Ò, ´`±¦@ÐlÒ¬¡Ú¸GxVμ¬Ðμ¿ ÛÐμ§ÜcÂy[F w`¯ÒyþÀ«J³ÐAÒ. ³ÐAÏ[μ¬Ð쨫ÛÐμ_ E´üÐF¨«ÛÐμ_ yÐF_ªVF ´`±¨ÐμéÛÐμyÐF³ÐA¨ÐμÒI ÖöÀÐμJß_À«³ÐAÒ. #¥¡üVF ¨«¬¡¨Ðμ³ÐAål ¨Ðμé³ÐAÒv¿xÐμÒ I³×¸G_f `±ÃSÐμÅÒI ¬ÐμÏÐμål ´âèX`±GyÐFxÐμ `±ß³ÐAÏ[μ_ÀÐμÒyר«÷òxÐμ #¨Ðμ`¯³ÐA_ »_¬× E_ÛÐμx«á³ÐAÒ. ´`±`±_ÀÐμ n«_XI yÐF£$`¯ÒãxÐμá E´üÐF¨«Û«Iá E¨ÐμÒ¶S[μ nÐly[Fã¬× #_¬Ðμ_ ÀVμZÐμé¿I ܱ¿Ò`±ÃIÀ«J³ÐAÒ. SÐμ£Ò½ob»øÆ± ¨«ß¤yÐF `¯ÛÐμ`¯Òò¥× ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ ¨Ðμ骫½S[μxÐμ ¨DμéÄ, #_¬Ð쳫OwZÐμÒ_ü« ¦@¡³ÐA¬Ðμ x«ZÐμÒyÐF¬ÐμÚ `±ª[F¨ÐμÒxÐμÒ ¨ÐμÒß_¬Ðμ ´`±`¯ÒTvª[F_`±iñlʯ_ÛÐμÒÇ ´`±ZÐμÒXá_À«³ÐAÒ. ¨Ðμ³ÐAã¨ÐμéxÐμ ´`±`±_À«Iá z¿Ò`¯ÒãxÐμá #_n«¿ Å`cZÐμÒ_¥× i¡üÐF-

t¸Û«³KA xDμ_£ßʯã

xÐμ`c¨VμÒÅÒª[μ? 5

¦@ÐléʯyÐF³ÐAålÇ ´@ñlÇ¥ñl ù©±, ¬óμ¿_ü«ålÇ ÖöÑy׳ÐAÒ ÖöÀÐμJßyÐF t_´¸ÛÐμ¦@ÐléÅÒ £éo³× ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ, LxÐμ¨Ðμß 23: ¦@ÐléʯyÐF³ÐAål ´`±´y[FZÐμÒ¥× ZÐμÒL¨ÐμéxÐμÒ¿Ç `¯y«¿_¥× xÐμ`cÂ`±ßð³ÐA_ ÀDμ÷½_ÀÐμÇ_ªVμ ´`±´y[FZÐμÒ I÷ʱ ¢èã¨ÐμÒI ÖöÑy׳ÐAÒ t_´¸ÛÐμ´`±ÛVμnÝl, ¬óμ¿_ü«ål ´`±¦@ÐlÒ¬¡Ú¿xÐμÒ ÖöÀÐμJß_f_G. ¦@Ðlé ZÐμÒL¨ÐμéxÐμÒ¿Ç xÐμ`cÂ`±ßð³ÐA_ ÀDμ÷½_ÀÐμSÐμ_¥× I³ÐA½ÏÐμo_ ¨ÐμéxÐμÒyר«¿I ÖöÑy׳ÐAÒ `¯éf_f_G. ¨ÐμÒ`ö£é@ÝlxÐμüÐF³KA q¥¡½ LS[μO q ¨Dμ_yÐF^yÐF§`cÍZÐμÒo ÖöÑy׳ÐAÒ ´`±¸Û«xÐμ x«oZÐμÒ¨ÐμÒéßãy[F ¦@ÐléʯyÐF³ÐAål ´`±´y[FZÐμÒ, xÐμ`cÂ`±ßð³ÐA_ ÀDμ÷½_`±Ã¥× L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒxÐμá i¡`±o_Ö±Ñ ¥ñl¹ ³«n«³ÐAÒ. ë yVF`¯Ò¥×½ y׳ÐAÒ bfJxÐμ #xVμyÐF E¬Ðμã³ÐAÒÚ¿Ò #¨ÐμÒ¿ÒÇ x×ÀÐμÒyרÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμI ŨÐμß_À«³ÐAÒ. ÅÀ«³ÐAål y׳ÐAÒÂ¿Ò xÐμ`cÂ`±ß-

ð³ÐA_ b¨«Ú¿_^é bfJxÐμ tÛVμn«¿xÐμÒ yÐF¥ólyÐF³ÐAÒ½ #¨ÐμÒ¿Ò ÀVμZÐμÒSÐμ_ ¥ñlÛÐμx«á³ÐAÒ. ë ¥ñl¹xÐμÒ ÖöÑy׳ÐAÒ `¯é¨Dμéª×ü« ©¯ÚyÐFß_f_ G. #xÐμ_¬Ðμ³ÐA_ yVF`¯ÒxÐμÒ ¬¡¬¡Á÷yÐF ´`±¸Û«xÐμ x«oZÐμÒ¨ÐμÒéßã LÜ¯ÂÆ¯ ³ÐA¨VμÒÆc ³ÐA_üÐFx«]ÛÐμxÝμ, LÜ¯ÂÆ¯ »_ üÐF_ü«³«¨ÐμÃ¬× YS[μxÐμ ¸ÛÐ쳫¶`¯xÐμ_ ÅÀ«³ÐAålÇ ©¯ÚyÐFß_f_G. ¬óμ¿_ü«ål, t_´¸ÛÐμ ´`±¦@ÐlÒ¬¡Ú¿Ò ¦@ÐléʯyÐF³ÐAålÇ `¯_£_¸G_fxÐμ #_n«¿Ö±Ñ ŨÐ쳫¿xÐμÒ `¯¨ÐμÒY³ÐAJyÐFâN¨ÐμSÐμ_ `±^½ ÖöÑy׳ÐAÒ #`¯_¬Ðμ§Ü±ã ¨ÐμoyÐFã_ ÀVμܯ_G. ¨ÐμÀVμJ ÅÀ«³ÐAål ¬ñμÄ ¥×`±¿ t_´¸ÛÐμ, ¬óμ¿_ü«ål ´`±¦@ÐlÒ¬¡Ú¿ ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ y«³ÐAoÛÐμ³ÐAÒÓ¿Ò ¬¡¨ÐμÒS[μûxÐμ ŨÐ쳫¿xÐμÒ `¯¨ÐμÒY³ÐAJI `±ÏÐμ_ ¥× ¨Ðμoy[FãüÐF¬Ðμ_ü« y׳ÐAÒÂÇ ðL³ÐAÒ y«¨«÷ò P ÅÒüÐ쬫 7¨Ðμ ʱW¥× E_^Ò_ÛÐμI y׳ÐAÒÂ

yÐF§`cÍ`±^á_¥× ßÖø±ÑxÐμk t`¯y[Fã ÀÐμé`±Ã¬ÐμÒxÐμá ¢íÄ t³KA¶ y× b`±vª[FyVF ù©±¥× `±³ÐAoª[F_fxÐμ ´`±XI¸ÛÐμÒ¿Ò Û«¨×Ư¥× yÐF_Ö±{ zøÆ±¬× @¡£Ò ¦@ñlªjF ù©±ZVμÒ #xÐμÒ¨DμÑxÐμÛÐμ_^é tðÚxÐμ_

¢íÄ t³KA¶y× #¸ÛÐμoÏÐμÒSÐμÒ Ö¯ÑÛKμ #¥Ýl `ö´ÛÐμÕÒ¬× `¯¨Ðμé¨VμnÐl¨DμÒÑxÐμ ©¯»_ ÀÐμ_´ÛÐμ@¡£Ò üKFÇ #xÐμÒ¨ÐμÃü« E_^Ò_ÛÐμI ŨÐμß_À«³ÐAÒ. Ö±´ª×÷ZÐμÒ_, ³ÐA¢èZÐμÒxÐμ `±ß´nÐl¨ÐμÒ¿ ù³«v^Ò, Å`¯ã³ÐAålÇ ¬Ðμ¨ÐμÒ ³«‡_¥× b`±vª[FyVF ¢èxÐμÒY¿ ¨«¬¡¨Ðμ³ÐAål_ E_ÛÐμI, ÖöÀÝμ©±©¯»¥Ýl, üDF³AÒÒ¥Ýl y«³ÐAoyÐF-

¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ¬Ð쳫¿Ç tÛÐμ³ÐAÓ_ y«¨«÷ ¢èÚ³ÐAÔf_¬ÐμxÐμ ¨ÐμÒk ´`±¨ÐμéÛÐμ_ `±³«o¨Ðμ³ÐAål ³ÐAÏÐμål¬×xVμ `±ÃSÐμÅÒy[F ¦@ÐlŬÐμ ¦@¡³ÐA¬Ýμ.. Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ç ¨Ðμéü«å[l ¬Ðμ³ÐA÷¨Ðμʯã n«_X, ܯß`¯_`±ÛÐμ¿Ò Û«¨×Ư ¨VμGyÐFÖ±Ñ ¨DμéÄ EÛ«a^xÐμ

³ÐAéyÐF¬Ðμ ¨ÐμÜö_À«¿I, ¨«ª[FI I³ÐAé¶÷_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_, ¨DμÑ`c¨Ðμéo¿xÐμÒ ¬þ¿û_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_ Û«Ú³« ´`±X syÐFÁ³ÐAé ¦@ÐlÅ`co¬ÝμxÐμÒ E¨ÐμÒ¶S[μ ´âèX`±GyÐFxÐμ `±_ÀÐμÒyר«÷òxÐμ #¨Ðμ`¯³ÐA_ E_ÛÐμx«á³ÐAÒ. üÐFÒ嫬Ðμ¶yÐF, I³«¶å«¬Ðμ¶yÐFkX¥× Ÿ۫x«¿xÐμÒ ³ÐAéâ°_G_ÀÐμÒÇxÐμá`±ÃSVμ ³«@×ZVμÒ ¬Ð쳫Iy[F çxÐμ¨DμÒÑxÐμ, £¿¨DμÒÑxÐμ ¦@ÐlŬÐμxÐμÒ #_G_ÀÐμüÐF¿ÒüÐFÒ¬¡¨ÐμÒI `¯v`cÂ_ ÀVμn«³ÐAÒ. ³«xÐμÒxÐμá ¬Ð쳫¿Ç L¨«£Ò ÀDμ`±\yר«÷òxÐμ ´`±nÐlá¥ólx×á ¨Ðμ³ÐAã¨ÐμéxÐμ ´`±`±_À«Iy[F »ÛÐμÒ³ÐA¨ÐμìÐμÒx«áZÐμÒx«á³ÐAÒ. ´`±`¯Òã¬Ðμ #_¬Ð쳫OwZÐμÒ ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì Ŧ@ñlÛ«¿xÐμÒ, z÷yÐF¿xÐμÒ Ö±_â°_G_ÀVμGü«xVμ E_ÛÐμxÐμá ¨DμéÄ, ë³ÐAyÐF¨DμÒÑxÐμ Å`ø±é¬ÐμyÐF `±ßܯì¬ÐμÒ¿xÐμÒ I³ÐAé¶÷_ÀÐμÒÇI yÐF÷ܯüÐF^ÒÂü« `±I ÀVμZÐμÒ¥ñl¨Ðμé? #I ´`±`±_ÀÐμ xVμ¬Ðμ¿xÐμÒ ´`±Îá_À«³ÐAÒ. ´`±X syÐFÁ³ÐAé yÐF÷ܯ `±IÀVμʯã üÐFÒ嫬Ðμ¶yÐF¨DμÒÑxÐμ ¦@ÐlÅ`co¬ÝμxÐμÒ `±_ÀÐμÒÇxVμ #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_ÛÐμI, b_ÛÐμÒÇ Õ¿Òü« ¨DμѳÐAÒ¸Û«o¿xÐμÒ, Ŧ@ñlÛ«¿xÐμÒ `±yÐFÁxÐμÖ±ª[F `±I ÀVμZÐμé¿x«á³ÐAÒ. z÷yÐF¿ ´`±`±_ÀÐμ_¥× E¨ÐμÒ¶S[μ ¦@ÐlŬÐμxÐμÒ `¯§ÜcÂ_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_ #xÐμá #_nÐl¨VμÒ yjF¿-

`¯y«¿_¥× `±ßð³ÐA_ ÀDμ÷½_ÀÐμÇ_ªVμ

t_´¸ÛÐμ¦@ÐléÅÒ ´`±¬ñμoyÐF ´`±XI¸G #¨ÐμÒ³«¨ÐμX, LxÐμ¨Ðμß 23: t_´¸ÛÐμ´`±ÛVμnÝlÇ 974 y[F¥×ÕÒ^³ÐA½ `¯¨ÐμÒÒ´ÛÐμw³ÐA_ E_ÛÐμI, yÐF§ºèÍPü×Û«¨Ðμß @ñlܯxÝμ¥× #âè³ÐA ÀÐμ¨ÐμÒÒ³ÐAÒ IÏVμâè¿Ò Ex«áZÐμÒI, Ö±´ª×÷ZÐμÒ_ nÐlÒGÔ `±ß´nÐl¨ÐμÒ¿ ù³«v^ÒÇ ÛVμnÐl_¥× ¬Ðμ¨ÐμÒ ³«‡_ »_¬× #xÐμÒY¿¨ÐμÒI ¢íÄ t³KA¶y× `¯_`¯ìÇ ©¯»_ ÀÐμ_´ÛÐμ@¡£Ò `¯éf_À«³ÐAÒ. Û«¨×Ư `±³ÐAo^xÐμ¥× ³DA_S׳×Ë ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ ¢íÄ t³KA¶y× ´Ö±Ü¯SDμ_ªÝF Ö¯ÑÛKμ #¥Ýl `ö´ÛÐμÕÒ¬× @¡£Ò `¯¨Ðμé¨VμnÐl¨ÐμÒZÐμéo³ÐAÒ. ¬Ðμ¨ÐμÒ ³«´ºèÂIá ¬¡Ç¬Ðμé ³DA_SÐμÒ âèß´n«ÅÒyÐF y«ßS«³ÐAÒ½ Ex«áZÐμÒI, yÐF§`cÍ`±ª«áIá ¥¡qܯÂyKF `ö@Ýlü« wßJGÛÐμÒh¬¡¨ÐμÒI, ßÖø±ÑxÐμk ù³«v^Ò ¨«å[lLo`±³ÐA_ü« »_¬× ¥¡¦@Ðl¢èª[F #¨ÐμìÐμÒ_ÛÐμI, `¯ÚÛVμnÐl_¥× ¨Ðμé³DAÁª[F_-

|

|

20 ʱW¿Ò

|

¸ÛÐμ³ÐA: ³ÐAé.3.00

³ÐAÏ[μ¬Ðμ ¸Û׳ÐAå[l ¨ÐμÛÐμÒh

nÐlÒ¦@×ÛÐμZÐμÒ_

´Ö±Ñ¨Vμ^Ò `¯_`¯ì¿ ÀVμ¬ÐμÒ¥×½ b`±vª[FyVF âí³ÐAÒ¿ ŨÐ쳫¿Ò ܱªjμ`cxÐμ³ÐA½Ç `¯Ò´©±_ ´`±nÐlá

|

¥¡âè¿Ç t_´¸ÛÐμ tZÐμÒÒ¨ÐμÃ`±^ÒÂü« E_ÛÐμI ŨÐμß_À«³ÐAÒ. ³«‡_¥× b_S[μZÐμÒxÝμ bIܯÂ^éoªÝF tøÆ± Ö±´ª×÷ZÐμÒ_ #_SKμ »xÐμkO, Ö¯_´^¥Ýl bIܯÂ^éoªÝF tøÆ± âè½Ü¯ÂyKFò b_L{ß_üKF P ÅÒüÐ쬫 7¨Ðμ ʱW¥×

yÐF_ü« ´`±`±_ÀÐμ tßìyÐF øâN³ÐA_ ¬¡i¡ `¯ÛÐμ`¯Òò L³ÐAÒüÐFÒ¬×_G. ¨DμéÄ ¬ÐμxÐμ ´`±`¯_üÐF_ Û«Ú³« #¨DμÒßy«ZVμÒ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ, Û«I ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬ñμ #{á #xÐμá Sþx«¥ÝlØ ´^_Ʊ Ÿ۫x«¿xÐμÒ `±³×ÏÐμ_ü« ´`±¢èãÅ_À«³ÐAÒ. ÄI ÛÐμ§ºèÂoxVμ ³ÐAÏ[μ¬Ðμ ¨«Û«Iy[F ÀÐμ³ÐA¨ÐμÒ²¬Ðμ_ âèS«¿I ܱ¿Ò`±ÃIÀ«J³ÐAÒ. 먫³ÐA_ f¨Ðμß¥× #¨DμÒßy« #¸ÛÐμoÏÐμÒSÐμÒ Sþx«¥ÝlØ ´^_Ʊ YS« ë `¯ÛÐμ`¯Òò¥× âè¥þRxVμ_ÛÐμÒÇ ¨Ðμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. À«¥¡ ÛVμn«¿Ò ¢èÚ³ÐAìf_¬ÐμxÐμ¬× ¬Ðμ¨ÐμÒ ´`±ZDμéLx«¥ñl ¨ÐμÒÒ¹o¨ÐμÒxÐμá ¸Û׳ÐAå[l¬× ¨Ðμo¨Ðμ`öß`¯Òãx«áZÐμÒI, ÄI¨Ðμ¿½ ´`±`±_zyÐF³ÐAål ´`±ZDμéLx«¿yVF Å`ø±é¬Ðμ_ yÐF¿ÒüÐFÒ¬×_ÛÐμI ¨DμéÄ ¬óμ÷âè³ÐAÒ. b¥¡_ª[F ´`±XY¿ ¸Û׳ÐAålÒ¿Ò E´üÐF¨«ÛÐμ_ ¥ñlÛ« ¨«¬¡¨Ðμ³ÐAål ¨Ðμé³ÐAÒv¿yÐF_ªVF ¬ÐμÇÁ¨Ðμ ´`±¨ÐμéÛ«Iá ¬óμÀVμJ¨VμÕ y«ÛÐμI ÖöÀÐμJß_À«³ÐAÒ. ë ùS«G Û«¨×Ư 鳫´üÐF `¯ÛÐμ`¯Òò »_ÀÐμÒÇxÐμá bX¨Ð짬Ðμã_ ¦@¡³ÐA¬ÝμÇ »x×á Ÿ۫¿Òü« ¨Ðμßã`¯Òã_ÛÐμI ʱ³þÁxÐμá tZÐμÒxÐμ "¦@¡³ÐAwZÐμÒÒ¿Ò »yÐFÁSÐμÒx«á YS« ´`±L¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo àyÐFo¬ÐμxÐμÒ Ö±_â°_G¢èã³VA ¬Ðμ`±v z÷yÐF¿Ò P ÅÒüÐ쬫 7¨Ðμ ʱW¥×

yVFnÐl¨Ðμ ¨DμÒ¨DμéßZÐμÒ¥Ýl¥× i¡wZÐμÒ ¢èì³AÒÒ Ö¯ÅÒx«³KAxÐμÒ i×oX ´`±LÚ¿xÐμ¬× ´âè³ÐA_¦æ`¯ÒãxÐμá E`± ³«´`cÂ`±X ¨Dμ_yÐFZÐμÒox«ZÐμÒÒSÐμÒ

ÛVμnÐl_¥× #XÖ±ÛÐμh `¯_`¯Á³ÐAål W»Æ¯ªjμ tßÔyÐF ¨Ðμo¨Ðμ`¯ìxÐμÒ £¥×ʱ¬Ðμ_ ÀVμܯ_G ʱÛÐ쨫eÐlÒ½ ¸ÛÐμxÐμ¨Ðμ_¬ÐμÒ¿¨ÐμìÐμÒx«á³ÐAÒ »øÆ±Sjμà¬× ÛVμn«Iy[F »_¬× ¨VμÒ¿Ò E`± ³«‡`±X ¨Dμ_yÐFZÐμÒox«ZÐμÒÒSÐμÒ t_´¸ÛÐμ¦@ÐléÅÒ £éo³× ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ, LxÐμ¨Ðμß 23: ¨Ðμ`¯Òã ʯ¨Ðμ¿ `±xÐμÒá ÀÐμ^Â_ ÛVμnÐl ¢èÚ¬Ðμ_´¬¡oxÐμ_¬Ðμ³ÐA_ ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ w`¯ÒÇxÐμá #XÖ±ÛÐμh `±xÐμÒá `¯_`¯Á³ÐAål #I E`± ³«‡`±X ¨Dμ_yÐFZÐμÒox«ZÐμÒÒSÐμÒ Ê±³þÁx«á³ÐAÒ. W»©¯Â ¨Ðμ¿½ ³«´ºèÂ¿Ò ¨Vμʯ #Iá ³ÐAy«¿ `±xÐμÒá¿é, yVF_´ÛÐμ ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ ¨Vμʯ #Iá ³ÐAy«¿ `±xÐμÒá¿ ¢èìxÐμ_¥× syVF syÐF `±xÐμÒá ÀDμ÷½_`±Ã ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì ù³ÐAvS[μ_ÛÐμx«á³ÐAÒ. ¨Dμ_yÐFZÐμÒox«ZÐμÒÒSÐμÒ ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ x«SÐμÒ Öø±Ñx«xÝμò, ª«yVFò`cxÝμ, ¨Ðμé³DAÁª[F_üKF ³ÐA_ü«¥×½ `¯¨ÐμÒy«ÈxÐμ `¯¨«eÐlÒ½ #xVμ #_nÐl_Ö±Ñ yVFnÐl¨Ðμ ¨DμÒ¨DμéßZÐμÒ¥Ýl ÅÛ«o `¯_`¯ì¿Ò ù³«v^Ò ÀVμܯxÐμ ³DA_SÐμÒ ³×Ë¿ i¡wZÐμÒ ¢èì³AÒÒ Ö¯ÅÒx«³KAxÐμÒ ´âè³ÐA_¦æ_À«³ÐAÒ. 90¨Ðμ ÛÐμn«£h_¥× ¨ÐμfJxÐμ `¯³ÐA¼yÐF³ÐAål ¨Ðμ¿½ ¨ÐμÒxÐμ ÛVμnÐl_ ¬ÐμÚ߬ÐμüÐFXxÐμ »GüVF tßÔyÐF nÐly[Fãü« tųÐATÞÅ_f_ÛÐμI #x«á³ÐAÒ. 1991¥× 225 S«¿³ÐA½ tßÔyÐF nÐly[Fãü« ExÐμá ¦@¡³ÐA¬Ýμ b`±ÃSÐμÒ ³DA_SÐμÒ ´ª[F÷ZÐμÒxÝμ S«¿³ÐA½ tßÔyÐF nÐly[Fãü« »Gû_ÛÐμI #x«á³ÐAÒ. ܱŠxÐμßò_`ö³«¨Ðμà ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ ´âè³ÐA_¦æ_xÐμ `¯_`¯Á³ÐAål¿xÐμÒ ¨«Lʱ³AÒÒ ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_, ´`±`¯Òã¬Ðμ_ ¨DμéÄ ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ yþxÐμ¢èû¢Nã_ÛÐμI #x«á³ÐAÒ. ³«xÐμÒxÐμá y«¿_¥× Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒxÐμá ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¬Ðμ³ÐAüÐFX Lx«¦@¡ ¦@¡³ÐA¬ÐμÛVμnÐl tßÔyÐF ³ÐA_ü«Iá »_¬× ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ`¯Òã_ÛÐμI #x«á³ÐAÒ. 65 n«¬Ðμ_ P ÅÒüÐ쬫 7¨Ðμ ʱW¥× Lx«¦@¡ 35 `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ ¥×`±Ã ¨ÐμZÐμÒ`¯ÒòxÐμá


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.