A_Bhoomi_Sunday 14-10-2018

14 #y×£³KA 2018 email: sundaymag@andhrabhoomi.net

ÅÛ«o¨ÐμxÐμã_ ZÐμÒnÐl`¯ÚxÐμã_ ¿†¨ÐμxÐμã_ LxÐμ_ dzÐAÒ ³ÐAé`±_ ÛVμÜö LZÐμÒ_ ÛVμÜö ZÐμÒn× ÛVμÜö GÚºNLÜö

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018 2

¨ÐμÒ_ü«ß ³«iñl_ÛÐμ³KA "q_@×' 94404 83001

»

ÛÐμÒª[F ¨ÐμoÇã¥×½ ¥×âè¿Ò »_ÀÐμSÐμ_ À«¥¡ `¯Ò¿Ò¨ÐμÃ. bÛVμ `±I À«¥¡¨ÐμÒ_G ÀVμ`¯éã_ª«³ÐAÒ. ë #¿¨«^Ò Ö±ßû Ö±ßû f¨Ðμßy[F ¨ÐμÒxÐμ¥× ¨ÐμÃxÐμá ¥×âè¿xÐμÒ »_ÀVμ `±II ¬Ðμ³ÐAÀÐμé ÀVμ`¯Òã_ª«_. y«{ ¨«ª[FI #¸GüÐFÅÒ_ÀÐμS«Iy[F ÀVμʯ ´`±ZÐμÒ¬¡á¿Ò ¬ÐμÇÁ¨Ðμü« ¨ÐμÃ_ª«³AÒÒ. üþ`±v¨«eÐl½ Å`cZÐμÒ_¥× ¥×âè¿Ò À«¥¡ ¬ÐμÇÁ¨Ðμü« ¨ÐμÒxÐμy[F yÐFIv¢èã³AÒÒ. ¨«eÐl½ £¿©öxÐμ¬Ðμ¿Ò YS« ¨ÐμÒxÐμy[F tyÐF³ÐA¤åjlZÐμÒ_ü« #Iv¢èã³AÒÒ. É ´y[FyDF^³KA üÐFÒß_À×, É üþ`±v ü«ZÐμÒÇS[μ üÐFÒß_À×, xÐμ^ÒSÐμÒ üÐFÒß_À×, ³«LyjFZÐμÒ x«ZÐμÒÇS[μ üÐFÒß_À× ¨ÐμÒxÐμ_ #ÛÐμÒTÞ¬Ðμ_ü« ¨Ðμ骫½SÐμÒÇ_ª«_. yjFßã¢èã_. ¬Ðμ`±\¥ñlÛÐμÒ. ¨«eÐl½ ´`±X¦@ÐlxÐμÒ üÐFÒßã_À«÷ò_ÛVμ. ´`±nÐl_ܯ_À«÷ò_ÛVμ! t ¨Ðμé^yþʯ㠴`±X¦@Ðl »¨Ðμß¥× yÐFIv_fx« ¨«eÐl½xÐμÒ ´`±nÐl_ܯ_À«÷ò_ÛVμ! ¨ÐμÒxÐμ ܱ¿½¿ Å`cZÐμÒ_¥× YS« #¥¡ ÀVμZÐμé÷. ܱ¿½¿Ò ùÛDμÑx« ¨ÐμÒ_f `±I ÀVμܯxÐμ`±\SÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ_ ¨Dμ_^xVμ ¨«eÐl½I ´`±nÐl_ܯ_À«÷. y«{ t `±I ¨ÐμÒxÐμ_ ÀVμZÐμÒ_. »_ÛÐμÒy× #³ÐAì_y«ÛÐμÒ. y«{ ¨«eÐlÒ½ ùÛDμÑx« fxÐμá ¬Ðμ`±\ ÀVμʯ㠨Dμ_^xVμ ¨ÐμÒ_ÛÐμ÷¢èã_. b¬Ðμ³ÐAÒ¿ üþ`±vÛÐμx«Iá, b¬Ðμ³ÐAÒ¿ ´`±X¦@ÐlI üÐFÒßã_ÀÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fÛVμ. ´`±nÐl_ܯ_ÀÐμSÐμ_ b_y« ¨ÐμÒ_fG. bG ¨ÐμÒxÐμ b_ª×½ ¨«eÐl½ üÐFÒß_f YS« ÀVμZÐμé÷. â°üÐFS«÷òxÐμ `±I¥ñlÛÐμÒ. üÐFÒßãʯã À«¿Ò. b¬Ðμ³ÐAÒ¿ `¯_üÐFX ¨ÐμG¥ñlÛ«h_. ¨ÐμÒxÐμ üÐFÒß_f t¥×fÛ«h_ ¨ÐμÒxÐμ¥× ¥×âè¥ñl y«ÛÐμÒ

txÐμ_ÛÐμ_

üþ`±vÛÐμxÐμ_

yþIá üþ`±vÛÐμx«¿Ò YS« Ex«á³AÒÒ. ¨«ª[FI »`±\SDμÑx« üÐFÒßã_À«¨Ðμé? É `±II b_ª×½ ¨«eÐl½_ÛÐμß yÐFx«á ¨ÐμÒxÐμ¨VμÒ À«¥¡

@¡ü« ÀDμZÐμÒoüÐF¿_. yþIá Å`cZÐμé¥×½ ¨ÐμÒxÐμyVF »ÇÁ¨Ðμ nÐly[Fã ¢è¨ÐμÒ³«ìo¿Ò ¨ÐμÃx«á³AÒÒ. ¨«ª[FI ¨ÐμÒxÐμ_ »`±\SDμÑx« üÐFÒßã_À«¨Ðμé? À«¥¡ ¬ÐμÇÁ¨Ðμ ¨ÐμÒ_G ë `±I ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¨ÐμÒxÐμ üþ`±vÛÐμxÐμ_ üÐFÒß_f #`ö_¦@¡¨Ðμ_ #¨Ðμ`¯³ÐA_ ¥ñlÛÐμÒ. y«{ ¨ÐμÒxÐμ üþ`±vÛÐμx«Iá b¬Ðμ³ÐAÒ¿Ò üÐFÒßã_ÀÐμyÐFâN³AÒÒx« `±³«Ú¥ñlÛÐμÒ. ¨ÐμÒxÐμ¨DμÒÑx« üÐFÒßã_À«÷ yÐFÛ«.

U¨ÐμÒÛ«_´¦ÛÐμ ¨«È¶y[F ³«¨ÐμéZÐμÒål_ y«¨ÐμÒ¨ÐμnÐl¨DμÒÑxÐμ t ³«ÏÐμܯ ¨Ðμé^¿Ç xVμ³ÐAÒvüÐF¿ U³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμ¨ÐμÒéßã y×`±vSÐμÇ_S«, ¨DμÒ¬Ðμãª[F ¨Ðμé^¿¬× `¯_ÛVμ`ö_ yÐF¿üÐFÇ_S«, ¬¡xÐμÒ ÀDμʱvG `¯v`cÂ_ü« #³ÐAì¨ÐμÒZVμÒo^Ò½ ÀDμâèvS[μ¥¡ t¨DμÒÇ. "³«y«©¯! ÄII ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ Ö±$½ ÀVμ`¯ÒÇx«áxÐμÒ. #³AÒÒx« ù_^_ª«¨«? b`±\SÐμÒ ´Ü±ZÐμÒÒ³«¥ólÑxÐμ ÄII xVμxDμ¥¡ ÅSÐμÒ¢èãxÐμÒ? #G ¸ÛÐμ³ÐA¶_ y«ÛVμ? #G ¨ÐμÃ_SÐμ¨ÐμÀÐμÒJ.. xÐμÒ¨ÐμrÚ E_SÐμ¨ÐμÀÐμÒJ #_ª«¨«? {¥¡_ª[F #ÛÐμÒTÞ¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ #_ÛÐμüÐF¬óμãÇ `¯¨ÐμX âN³ÐAÒ ¨ÐμÃ_SÐμYSÐμÛÐμÒ. y«£ª[F {Ç ÛÐμÒî¹_ yÐF¿üÐFyÐF ¬Ðμ`±vÛÐμÒ. xÐμxÐμÒá ÛÐμÒî¹Ö±^ª«Iy« Ö±$½ ÀVμ`¯Òy×SÐμ_? y«£ª[F x« ÕÒÛÐμ ´¦@¡_X ¨ÐμG÷Ö±^ÒÂ. xÐμÒ¨ÐμÃÚ y«¨ÐμÒ_ I¿Ò`±¥ñlxÐμI #_ª«¨«? bGü× ÕS[μI ÀÐμéSÐμÒ. ¨ÐμÒ_f ê¿_ yÐF¿¨«SÐμÒ. x« ¬Ðμ¨ÐμÒÒ¶SÐμÒ. ÀÐμéSÐμS«Iy[F ´Ü±ZÐμÒ¨DμÒÑxÐ쨫SÐμÒ. `¯Üö_ÀÐ쳫I ¬ñμL_ yÐF¿¨«SÐμÒ. ¿„ålÒSÐμxVμ ʱ³ÐAÒ yÐF¿¨«SÐμÒ. ë ¿„ålÒSÐμÒ ¦@¡³ÐAo ¥ñlI¨«SÐμÒ. #`¯¨ÐμéxÐμ nõ³ÐAo¨Ðμ_¬ÐμÒSÐμÒ. `¯¨ÐμÒ³ÐAÒìSÐμÒ. ZÐμ&¨ÐμxÐμ_¥× ¨ÐμÃx«áSÐμÒ. #_ÛÐμü«SÐμÒ. bG¨Ðμ³ÐAÇ ¦@¡³«o `¯Ò¹_ ¬óμ÷ZÐμÒI¨«SÐμÒ. ¦@¡³ÐAo y«¨«¿I y׳ÐAÒ¬ÐμÒx«áSÐμÒ. { #_ÛÐμ¨DμÒÑxÐμ ³ÐAé`±_ ÀÐμéSÐμü«xVμ ÕSÐμÒ {Ç `±X¬ÐμÚZDμéüÐFÒoSÐμÒ #¨Ðμì¡SÐμÒ. `±r@×Sjμ! `¯¨ÐμX âN³ÐAÒ ¥ñlÇ_S« #¬ÐμS[μI ¦@Ðlq_ÀÐμÒ' #I U³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμÒSÐμÒ ÀDμ`±vü« ÅI t ³«ÏÐμܯ, ³«¨ÐμÒ ¨Dμé`ö_ yÐFeÐl½Ç yÐFܱv ¨ÐμÃ_SÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿½, ¬ÐμxÐμ ŸÛÐ쨫üÐF³«TÞÛ«xÐμ xÐμé¬ÐμxÐμ ¨ÐμÒ`ö׬Ðμò¨Ðμ_ IÅÒ`c¨DμÒÑx« t¿`¯o_ y«¨ÐμS«Iy[F `¯Üö_ÀÐμ¥ñlyÐF, ¿„ålÒS[μ¬×, "ɳAÒé #_ÛÐμü«S«! { ÀÐμyÐFÁÛÐμx«Iy[F `¯³DAÑxÐμ #_ÛÐμüÐF¬óμãxÐμÒ xVμxVμ. {Ç Ö±e¡½_ #¨Ðμì¡xÐμÒ. xÐμÒ¨ÐμÃÚ xÐμxÐμÒá Ö±$½ ÀVμ`¯Òy×. ¨Ðμx«¿¥×, yþ_SÐμ¿¥× `¯_À«³ÐA_ ÀVμÛ«h¨Ðμé? ³«.. âNÛ«_' #xÐμáG. U³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμ¨ÐμÒéßã `±ßð`¯_ü« ¨Ðμ骫½S[μxÐμ ¦@¡¨Ðμ_ ¬óμ¿Ò`¯ÒyþxÐμá ¿„ålÒSÐμÒ, ¬¡xÐμé nÐlé³ÐAvål¹¬× `±ßð`¯_ü«xVμ ¨Ðμ骫½S«SÐμÒ. "É©¯! ¨Dμ´ßܱ¥¡½! xVμxÐμÒ @¡I`¯xÐμÒ. xÐμxÐμÒá Ö±$½ ÀVμ`¯ÒyþI xÐμÒ¨ÐμÃÚ YS« @¡I`¯¨DμÑ Õß Ê¯¨Ðμ ÀVμ¢è㨫? { ÀÐμyÐFÁÛÐμx«Iy[F xÐμÒ¨ÐμÃÚ @¡I`¯ü« E_ª«¨«? ë ¨ÐμÒð¬ÐμÒ¶S[μy[F xVμxÐμÒ £_^Òü« ʯ¨Ðμ ÀVμ`¯ÒãxÐμá `¯_üÐFX {Ç ¬óμ÷ZÐμÒÛVμ¨Dμé? {Ç ¬óμ÷ʯ #¨Ðμy«nÐl_ ¥ñlÛÐμÒ. ¬óμ¿Òʯã, xVμxVμ_ª[F.. @¡I`¯xÐμÒ »¥¡ Ö±$½ ÀVμ`¯ÒÇ_ª«xÐμÒ #I #xÐμÒyþxVμÛ«IÅ. #¥¡_ª[F `¯¨ÐμÒ§ÛÐμÔ¨DμÒÑxÐμ #³ÐAì_ yÐF¿¨«S[μI xÐμÒ¨VμÚ `¯_¬×`cÖ±^ÂüÐF¿¨ÐμÃ. I³ÐA¶¿y«_X yÐF¿Û«IÅ y«£ª[FÂ, xÐμÒ¨ÐμÃÚ, tZÐμÒxVμá ¨Ðμßʯã xÐμÒ¨ÐμÃÚ fxÐμá ¦@¡³ÐAo¨DμÑ, Ç¿ÒǬÐμé ¨ÐμÒÒÛÐμÒh¥þ¿yÐF¨ÐμÀÐμÒJ. ¨ÐμÒüÐF¨«ßy[F Ö±ÛÐμh ¦@¡³ÐAo ÕÒÛÐμ yÐF_ªVF

¬óμ¿_ü«ål¥× x«xÐμáI ³ÐAyÐF³ÐAy«¿Òü« ܱ¿Ò¢èã³ÐAÒ. yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G x«ZÐμÒxÐμ #_ª«³ÐAÒ. ¨ÐμÒß yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G @¡`±Ã #_ª«³ÐAÒ. ¨Ðμé b_ª×½ ¨Ðμé x«xÐμáI @¡`±Ã #I ܱ÷ÀV쨫eÐl½_. ¨Ðμé @¡`±Ã üÐFÒß_f "¨Ðμé ¨Vμ¨ÐμÒÒ¿¨«SÐμ yÐF]ÛÐμ¿Ò' ܯkƯ É yÐF]ÛÐμ ³«n«xÐμÒ. tZÐμÒxÐμ üÐFÒß_f #_ÛÐμÒ¥× À«¥¡ ÀDμâèvxÐμÒ. #_ÛÐμßyjF ¬Ðμ¨ÐμÒ x«xÐμá¿ üÐFÒß_f ³ÐAyÐF³ÐAy«¿ #xÐμÒ¦@Ðl¨«¿Ò ¨ÐμÃ_ª«³AÒÒ. yþIá E¬ñμãLyÐF³ÐA_ü« YS« ¨ÐμÃ_ª«³AÒÒ. ¨Ðμé ¨Vμ¨ÐμÒÒ¿¨«SÐμ¥× ³«L³«iñlnÐlÚ³ÐA ¢èÚÅÒ üÐFÒS[μ ¨ÐμÃ_^Ò_G. #_ÛÐμÒ¥× #¨ÐμÒ¶¨«ßI ³«L³«iñlnÐlÚß ÛVμÅ #_ª«³ÐAÒ. ù nÐlÒ¦@Ðly«³ÐAo_ Lßûx« #_ÛÐμ³ÐA¨ÐμÒé ¨Dμeñl½G t üÐFÒS[μyVF. t üÐFÒS[μ¥× »x×á `±rL¿Ò ¨ÐμÃx«á³AÒÒ. #xÐμá`±rL, y×¥¡JüÐF (»ÛÐμÒh ܱ¿½)xÐμÒ ÛVμ¨ÐμÃIy[F `¯¨ÐμÒßv_ÀÐμSÐμ_, ʯ¨Ðμ bª«½ »x×á. x« Ũ«`ö_ #³AÒÒxÐμ ¨ÐμÒ³ÐAÒx«SÐμÒ üÐFÒS[μy[F ¨DμeÐl½S«Iy[F ¬ÐμZÐμé³ÐA¨ÐμìÐμÒx«á_. ¨Ðμé @¡`±Ã üÐFÒS[μy[F ¨Dμ$½xÐμ `¯_ÛÐ쳫TÞ¿Ò x«Ç üÐFÒ³ÐAÒã ¥ñl¨ÐμÃ. »`±\SÐμé ³×üÐFÒ¿I ÀÐμéSÐμØ_, ¨«eÐl½y[F ¨ÐμÒ_ÛÐμÒ¿Ò b¨ÐμÚSÐμ_ ¥¡_ª[F `±xÐμÒ¿¬× I¨ÐμÒüÐFá¨ÐμÒZVμÒo¨«SÐμÒ. »¨Ðμ³ÐAÒ »_¬Ðμ bÀ«J³ÐAxÐμá Å`cZÐμÒ_¬× `¯_£_¸ÛÐμ_ ¥ñlÇ_S« #¬ÐμxÐμÒ fy[F¬Ðμò ÀVμʯ¨«SÐμÒ. »¨Ðμß{ ø©±Ë #S[μûxÐμ

`¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ ¥ñlÛÐμÒ. ¨VμÒ_ üÐFÒS[μy[F ¨DμeÐl½S«Iy[F ¬ÐμZÐμé³ÐA¨ÐμSÐμ_ ÀÐμéܯ ¨Ðμé tÅSÐμI ܱ÷À«SÐμÒ. "nDlÑ¿i¡! ë `¯_z I_S« ³ÐAéâè³AÒÒ æeÐl½¿Ò ¨ÐμÃx«á³AÒÒ. ÛVμ¨ÐμÃI üÐFÒS[μ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ À«¥¡¨ÐμÒ_G æÀÐμJü«eÐlÒ½ E_ª«³ÐAÒ. ¨«eÐl½y[F b¨ÐμÃÚ' #x«áSÐμÒ. #xÐμá`±rL ÀVμ³AÒÒ_ÀÐμ¨ÐμÒx×, yÐFe¡oål_ ÀVμ³AÒÒ_ÀÐμ¨ÐμÒx×, y×SDμxÐμÒ yÐFªVFÂZÐμÒ¨ÐμÒx×, #¨ÐμÒ¶¨«ßy[F Ç_ǨÐμÒ `±rL ÀVμ³AÒÒ_-

ÀÐμ¨ÐμÒx× ÀDμ£Ò¬¡³ÐAI ¨Ðμé £_¸ÛÐμÒ¨ÐμÃ¿Ò #xÐμÒÇx«á³ÐAÒ. y«{ #¥¡ y«Ç_S« ÀDμ`±vSÐμ_ tnÐlJ³ÐAo_ ¨Vμܯ_G. ¨Ðμé b_ª×½ ¨«eÐl½y[F #¥¡ ùÕÒ #Iv_ÀÐμ¥ñlÛÐμÒ. ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿ ʯ¨Vμ ¨Ðμé¸ÛÐμ¨Ðμ ʯ¨Ðμ #xÐμÒÇxÐμá ¨ÐμÒð ¨Ðμoy[Fã tZÐμÒxÐμ #xÐμÒÇx«á³ÐAÒ. ¨Ðμé bÛÐμhß yÐFeÐlÒ½ ÀDμ¨ÐμÒ³«J³AÒÒ txÐμ_ÛÐμ_¬×. É üþ`±v £`öÒ¨ÐμéxÐμ_ bfJxÐμ^Ò ø©±¥ólÑâNZÐμé_, bÛÐμh³ÐA¨ÐμÒé.

nÐlé³ÐAvål¹ ¨ÐμÒÒÇÁ ÀDμ¨ÐμÃ¿Ò y×ܯxÐμ ¿„ålÒSÐμÒ fxÐμá ¦@¡³ÐAo ÕÒÛVμ ´Ê±¨ÐμÒ »ÇÁ¨Ðμ yÐFÛ«? ë ¨Ðμé´¬Ðμ_ t¥×f_ÀÐμ¥ñl¨«? IxVμá¨ÐμÒx«÷? b¥¡_ª[F Åy«³ÐA `¯Ú³ÐAé`±_ üÐF¿Û«II, ¦@ÐlZÐμÒ_yÐF³ÐA `¯Ú³ÐAé`±_ ¨ÐμÃxÐμáÛ«II, t `¯¨ÐμXI, Ö±ÛÐμh â°^ÂyÐF¿Û«II, ¨ÐμÒÒ`¯÷Û«II, i¡xÐμy[FI xDμª[F IxÐμÒá ¦@¡³ÐAoü«

¨«`¯ÒÛ«`¯Ò ¨«ou¡oxÐμ_ #³ÐAåloy«_SÐμ

´üÐFÜö¢èãSÐμÒ. b¥¡_ª[F `±³ÐA¨ÐμÒ `¯Ò_ÛÐμßI ¨ÐμG÷ »¨Ðμ³ÐAÒ ¨ÐμÒxÐμÒ`co ‚ yþ³ÐAÇ ¨VμSÐμÒyÐF `±SÐμ¬¡SÐμÒ?' #I ¿„ålÒSÐμÒ `±÷y«SÐμÒ nÐlé³ÐAvål¹¬×. ¿„ålÒSÐμÒ ÀDμܱvxÐμ ¨Ðμé^¿Ò `±ßð`¯ ¨ÐμÀÐμx«¿I ¬óμ¿Ò`¯Òy×¥ñlI t £ÒGÔ©öxÐμ, IL¨ÐμÒI xÐμÅÒ¶, `±³ÐAÍn«¿¥× ©¯¬Ðμ¬× ¨ÐμÃxÐμá U³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμÒS[μ ÛÐμüÐFR³ÐAÇ âN³AÒÒ ¨ÐμÒÛÐμxÐμ¬¡`±_¬× b¥¡ #_G. "ë ųÐAé`±xÐμÒ, `¯¨ÐμXI, ë yÐF³«eÐlxÐμÒ, I³ÐAͬ×ÛÐμßI ´üÐFÜö_f xÐμÒ¨ÐμÃÚ xÐμxÐμÒá ´üÐFÜö_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. y«£ª[F ÄIá b`±\SVμ ÅÒ_û `¯¨ÐμX âN³ÐAÒ ¥ñlÇ_S« `¯Ò¹`±SÐμ¬¡xÐμÒ'. b¥¡ #_^é nÐlé³ÐAvål¹ q_yÐFܱ¿½ yÐFeÐl½¥¡_ª[F yÐFeÐlÒ½xÐμá ©¯¬Ðμ ÕÒÛÐμ ÛÐμéy[F_G. bG ÀÐμéܯxÐμ U³«¨ÐμÒÒSÐμÒ Û«Iá æüÐF`±ª[FÂ, y×`±_¬× ¿„ålÒS[μ¬× "¿„å«! {ÀÐμÒ¿¬× `±ßð`¯_ tSÐμSÐμ_ ¬Ðμ`±\. #¥¡ ¨ÐμÒxÐμ_ ÀVμܯxÐμ_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ yÐF`cÂ_ yÐF÷û_G. ÄI ¨«¬Ðμ `±SÐμÇ_S« ©¯¬¡ÛVμÅ »¥¡ £Xy[F `¯Ò¹_ü« E_^Ò_Û× t¥×f_ÀÐμÒ. bG ‚. tZÐμÒÒ¸ÛÐμ_ ¸ÛÐμßf ZÐμÒÒÛ«ÔIy[F ¨ÐμfJ_G y«ÛÐμÒ. y«£ª[F ÀÐμ_`±YSÐμÛÐμÒ. ÄIá, £¿üÐF³ÐAÚ_¬× ÛVμ`ö_ ¬óμ÷ZÐμÒIÛ«Iá, ³«y«Ü¯I `±^ÒÂyþI ųÐAé`±ü« ÀVμ³AÒÒ' #x«áSÐμÒ. #`±\SÐμÒ nÐlé³ÐAvål¹ yÐF_ªVF ¨ÐμÒð£¿n«÷ #³AÒÒxÐμ ¿„ålÒSÐμÒ ¬Ð쪫¿ÒxÐμ yÐFXã ÛÐμéܯ, #G »Gß_fx« ¨ÐμÛÐμ¿yÐF, Û«I ¨ÐμÒÒÇÁ, ÀDμ¨ÐμÃ¿Ò y×n«SÐμÒ. ¨ÐμÒÒÇÁ ÀDμ¨ÐμÃ¿Ò ë ŸÛÐμ_ü« ¨DμÒÒyÐFÁ¿ÒâNü«, ¿£¿£ x׳ÐAÒ yþ^ÒÂÇ_^é, ³þ¨ÐμÒÒ¶ üÐFÒÛÐμÒhÇ_^é, ¨«x«y«¿_¥×I ¨VμÒç_ #GßxÐμ^Ò½, #SÐμÅ ´`±X¸ÛÐμÚI_ÀVμ^Ò½, Ö±ÛÐμh ¸ÛÐμÚI¬× @þ£Þ¿Ò Ö±^ÒÂÇ_^é, xDμ¬ÐμÒã³ÐAÒ y«³ÐAÒ¬ÐμÒ_ªVF, Åy«³ÐA ³ÐAé`±_ ¨ÐμÒß_¬Ðμ Åy«³ÐA_ y«ü«, ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒo¿Ò ¬ÐμxÐμxÐμÒ b¥¡ ÀVμn«³VA, xÐμ¿ÒüÐFÒß¥× xÐμ¨ÐμÃÚ¿ âè¥ólÑXI yÐFÛ« #I t´y×nÐl_¬× ùSÐμÒ`¯éã #SÐμ¨ÐμÃ¥×½ `±S[μ ¨VμüÐF_ü« `±³ÐAÒüDFXã_G. b¥¡ `±³ÐAÒüDF¬ÐμÒãÇ_^é âN³AÒÒ LxÐμ¢èìxÐμ_¥× ³«ÏÐμ`¯Ò¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμoxÐμ ¨ÐμÃxÐμá ¬Ðμ¨ÐμÒÒ¶SÐμÒ ¹³ÐAÒS[μI ÀÐμéܯ, ùSÐμÒ`±Ã ¸ÛÐμÚI¬× ty«nÐl_ xÐμÒ_S[μ ܱSÐμÒüÐFÒ `±SÐμØ^Ò½ ÛÐμ¦ú¿ÒxÐμ xVμ¿ ÕÒÛÐμ `±S[μ Ö±ÛÐμhÖ±^ÒÂxÐμ ùS[μJ_G.

P`¯nVl`c_

-P¨ÐμxÐμ_ i¡Ú¥¡ xÐμ³ÐAܯ_𳫨Ðμà `±Ã`¯ãyÐF_ Ûþ³ÐAÒÇ `¯ì¿_: U y×ÛÐμ_SÐ쳫¨ÐμÒ Ê¯¨ÐμyÐF ¸ÛÐμ³ÐA¶`¯¨ÐμéL_, #_üÐF¿ÇÛÐμÒ³ÐAÒ, ¬óμx«÷ ¨ÐμÒ_SÐμ¿_, üÐFÒ_^é³ÐAÒ q¥¡½ 7036558799 - 08644P230690

80081 370 12

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018 3

P`¯Ò{¥Ýl ¸ÛÐμ¨ÐμeÐl

"¨VμZμÒ `±SÐμüÐμ¿' `¯§ÜcÂyÐF³ÐAã

97417 47700

1.#y×£³KA 18, 1976 x«SÐμÒ yÐFxÐμÒá¨ÐμÒéܯxÐμ ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ¨«ß nÐl¬Ðμ LZÐμÒ_X `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ü« ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål ü«ß Å´üÐFðIá ÅLZÐμÒ¨«SÐμ¥× #`±vª[F ³«‡`±X nÐl_yÐF³KA ÛÐμZÐμéeÝl nÐl³ÐA¶ü«³ÐAÒ tÅ`cÁß_À«³ÐAÒ. ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål ü«ßI ´`±Xºè~yÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμ i¡¾xÐμ©±Q³KA #¨«³ÐAÒØ ù `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× ¿¦æ_f_G? ».1955 æ.1962 ܯ.1966 S[μ.1970 2.³ÐAÀÐμxÐμ ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ¨«ß À«ß´¬¡¬Ðμ¶yÐF¨DμÒÑxÐμ ¨Vμ³AÒÒ `±SÐμüÐF¿Ò ù `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× ù `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ü« ³ÐAf_À«³ÐAÒ? ».1964¥× ¨ÐμҴ۫Ư ¢èÜö¬Ðμo #y«SDμÕÒ ¨«ß¤y׬Ðμò¨Ðμ_ yþ³ÐAÇ æ.X³ÐAÒ`±X ¨Vμ_yÐF^ yÐF¨ÐμÃ¿Ç üÐFÒ³ÐAÒÛÐμÏ[μålü« ܯ.1934¥× t_´¸Û« ZÐμÒéI¨ÐμßòªjF I³ÐAÚÜö_fxÐμ ³ÐAÀÐμxÐμ âNªjF¿ y×`¯_ S[μ.1942¥× y[FÚªÝF b_S[μZÐμé EÛÐμo¨ÐμÒ_ xÐμSÐμÒ¨ÐμÒ 3.i¡¾xÐμ©±Q³KA #¨«³ÐAÒØ ¨Ðμß_fxÐμ ¬þ÷ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¨Ðμoy[Fã ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål. ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ü«ß ù ³ÐAÀÐμxÐμÇ i¡¾xÐμ©±Q³KA #¨«³ÐAÒØ ¿¦æ_f_G? ».¨Vμ³AÒÒ `±SÐμüÐF¿Ò æ.U¨ÐμÒ´Û«¨ÐμéZÐμÒål yÐF¿v¨Ðμ§ÏÐμ_ ܯ.ùyÐFÕ³ÐA S[μ.ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ¨ÐμÒ¸Û«oyÐFÁBl¿Ò 4.1921¥× ü«_¸Äü«ß `¯ðZÐμÒ I³«yÐF³ÐAå×ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× âè¥þRxVμ_ÛÐμÒÇ æ.ù. ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× tܱ¨VμܯxÐμ ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒålü«³ÐAÒ ù y«¥ñlW¥× #¸Û«o`±Ç¿Òü« E_SV쨫³ÐAÒ? ».£_ÛÐμ³ÐAÒ xVμ`cxÐμ¥Ýl y«¥ñlW, üÐFÒ_^é³ÐAÒ t_´¸ÛÐμ ´y[FܯÂZÐμÒxÝμ y«¥ñliÝl æ.»Æ¯.t³KA.t³KA. #_SKμ ܯ.Å.t³KA. y«¥ñlW, ÅLZÐμÒ¨«SÐμ ܯ.t³KAÂò #_SKμ Ö¯ÑxÝμò y«¥ñliÝl, yÐFk_xÐμüÐF³KA S[μ.ֱѨÐμIáZÐμÒÒ 5.1964¥× ù ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål ü«ßy[F yÐFe¡´`±`±r³ÐAÍ æ³ÐAÒÛÐμÒIfJ `¯¬ÐμÁß_f_G? ».@ólx«³ÐAƯ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ æ.#¿ð@¡ÛKμ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ ܯ.t_´¸ÛÐμ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ S[μ.y«yÐFwZÐμÒ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ 6.´y[F_G ¨«I¥× ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål ü«ßy[F ¿¦æ_fxÐμ `¯¬¡Á³«¿Ò ùÅ?

».1963¥× ¢èÜö¬Ðμo #y«SDμÕÒ æ.1970¥× `±ÛÐμ¶ Å¦@Ðlé`cåKl ܯ.1970 t_´¸ÛÐμ´`±ÛVμnÝl ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ t¢èìxÐμ yÐFÅü« IZÐμé¨ÐμÒyÐF_ S[μ.ֱѨÐμIáZÐμÒÒ 7.ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål ü«³ÐAÒ »x×á ³ÐAÀÐμxÐμ¿Ò `¯_`¯Á§¬Ðμ_¥× ÀVμn«³ÐAÒ. ´y[F_G ¨«I¥× tZÐμÒxÐμ `¯_`¯Á§¬Ðμ ¦@¡`c ³ÐAÀÐμxÐμ¥ñlÅ? ».y«¨Ðμo¨VμÛÐμ `ößnÐlJ_´ÛÐμ, nÐlÎÛÐμé¬Ðμ¨ÐμÒÒ, ´`±ÛÐμÒo¨DμéáÛÐμZÐμÒ¨ÐμÒÒ æ.ÛÐμ¨ÐμÒZÐμÒ_w `¯ÚZÐμÒ_¨Ðμ³ÐA_, ¨Vμåjl¦@Ðl_üÐF¨ÐμÒÒ, ¨VμÛÐμ¨ÐμX ܯ.ÛVμÕ ´X¨ÐμX, #¨ÐμÒ§¬ÐμnÐl߶`c~¨ÐμÒÒ, `±ãâènÐlÒ`±¬Ðμ¨ÝμÒ S[μ.£ÒÒ¬ÐμÒ `¯_ð³ÐA¨ÐμÒÒ, UǨÐμ鳫¦@ÐlÒoÛÐμZÐμÒ¨ÐμÒÒ, I¨VμG¬Ðμ 8."¨Ðμ骫½SVμ ¨DμxDμá¨ÐμÒÒ âè^âèSVμ `¯Ò`cÒ¨ÐμÒá IxÐμáª[F xÐμxÐμáZÐμÒ¦@Ðl^Ò xVμª[F yÐFÅ ¢è´¨Ðμé^ÒÂ' ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål üÐFéßJ ù ¨ÐμÒðxÐμÒ¦@¡¨ÐμÃSÐμÒ b¥¡ Ö¯¿ÅÀ«J³ÐAÒ? ».U³ÐA_üÐF_ UI¨«`¯³«¨Ðμà æ.ܱ_üÐF$ ¿†y«_¬Ðμ_ ܯ.Û«nÐl³ÐA]G S[μ.ÀDμeÐl½Ü±eÐl½ ¨Vμ_yÐF^n«ƒ 9.ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ¨«³ÐAÒ ³ÐAf_fxÐμ y[FxDμá³ÐA¢èI âè^¿Ò ¥×I ù ¦@¡üÐF_¥×IG ë yÐFŬÐμ? "yÐFG÷_G yÐFG÷_G/ yÐFG÷_G yÐFG÷_G/ yÐFG÷ y[FxDμá³ÐA¢èI ¨þÛÐμÒüÐFÒ¿Ò½âN³AÒÒ_G/ `¯ÒÛÐμX y[FxDμá³ÐA¢èI `¯ÒeÐlÒ½ü« Xßû_G/ ¨ÐμÒÒG¬Ðμ y[FxDμá³ÐA¢èI xÐμÒ³ÐAÒüÐFÒ¿Ò½ ´üÐFy[FÁ_G' ».y[FxDμá³ÐA `±Ã^ÒÂyÐF æ.y[FxDμá³ÐA `¯¬Ðμo¨ÐμÒÒ Ü¯.y[FxDμá³ÐA xÐμSÐμyÐF¿Ò S[μ.y[FxDμá³ÐA ´`±¦@¡¨Ðμ¨ÐμÒÒ 10.ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål ü«ß i¡¾`±y«³ÐAì_ âN`¯Â¥Ýl n«¹, ³ÐAé.5 ¬Ðμâ襡 æeÐl½ »`±\SÐμÒ ÅSÐμÒÛÐμ¿ ÀVμܯ_G? ».ù´Ü±¥Ýl 2017 æ.#y×£³KA 2006 ܯ.Ö¯Ö±Â_£³KA 1995 S[μ.LxÐμ¨Ðμß 1978

üÐF¬Ðμ ¨«³ÐA_ y[FÚiÝl `¯¨Ðμé¸Û«x«¿Ò 1.ܯ 2.» 3.ܯ 4.S[μ 5.S[μ 6.S[μ 7.S[μ 8.S[μ

ÅLZÐμÒ ¨ÐμÒ`ö׬Ðμò¨Ðμ ÛÐμnÐlÅÒ

`±Ã`¯ãyÐFâèå[l, Åß_z ¨Dμé`öxÐ쨫å[l #ÏÐ쳫¦@¡o`¯ ´`±ZDμéüÐF ´`±¢èÛÐμ ¦@¡ºèW¨ÐμI `¯¨Ðμ鶿 ¨«Ìl¶ZÐμÒ i¡¾xÐμ @׸۫xÐμÒ´üÐF`öy«ßå[l i¡¾`±y« i¡¾Ü±yÐF¿ `¯¨VμÒ¶eÐlx« `¯ÒüÐF_¸ÛÐμ¨ÐμÒ³«$ `¯_²¬Ðμ ¢èÜö¬Ðμo #¿_y«³ÐA Õå«âèå[l ¨ÐμÒ饡xÐμÏÐμ´¬Ðμ `¯¨ÐμéZÐμÒÒyÐFã #_¬Ð쳫ÚÜöI `¯ÛÐμÔ³ÐA¶, `¯ÛÐμÒÞGÔ, `¯¬Ðμò_üÐF ¢è_´`±Û«³AÒÒ{ U`¯³ÐA`¯Úw xÐμ¨ÐμéÅÒ U`±Xܯß, x«x«Å¸ÛÐμ Ŧ@ÐléÜc¬Ðμ `öß´Û«ÀÐμé³ÐAÍ, Ç_ǨÐμé¿_yÐF§¬Ðμ ¸ÛÐμ³ÐA¶I¿ZÐμÒ, ¥×yÐF¨Ðμé¬Ðμ, `¯Ò³ÐA`±rq¬Ðμ, U`¯éyÐFã, yÐFxÐμyÐF¸Û«³«¢Nã´¬Ðμ´Ü±ZÐμÒ, ¢í¦@¡üÐFo¿…, yÐFxÐμÒâè`±, yÐF¿v¨Ðμ÷½ ¨ÐμÒ`ö³ÐAá¨ÐμÅÒ ¨Ðμ&y[FãyÐF´ÎZÐμÒ t´Î¬Ðμ¨ÐμÒ_Û«³ÐA U¨ÐμÒ𿆠xÐμ¨ÐμéÅÒ

#¨ÐμÒ§¬Ðμ¸Û«³« ´`±¨«`ö `¯Û«TÞ¨Ðμx«üÐF_üÐF `¯¿÷¬Ðμ ¢è¿_yÐF§¬Ðμ Äܱy«_¬Ðμ³ÐA_üÐF yÐF³ÐAÒ嫳ÐA`¯ ¦@¡¨Ðμx«`±r߬Ðμ `±Ã¿y[F¬Ðμ ÛÐμÒ³«R, ¦@Ðl¨«{ x«¨ÐμÒ nÐl¬Ðμyת[F `±Ã`cv`±rq¬Ðμ nÐly[Fã `¯Ú³ÐAéܱå[l, ZÐμÒÒy[Fã´`±Û«³AÒÒI ¥×yÐF¨Ðμé¬Ðμ #`cÂÕÒ´`±¦@¡¬Ðμ, ´`±Û×`c, In«¿_y«³ÐA ´X`±Ã³ÐA`¯Ò_ÛÐμk n«yÐF_£k, `¯é쿳ÐAéâè, #xÐμá`±r³VAÍnÐlÚk UÛÐμÒ³«R xÐμ¨ÐμéÅÒ ÛÐμnÐlÅÒ nÐlÕÒ¨Ðμ§ÏÐμ "nÐl´¬ÐμÒ`¯_ð³ÐA #âè³ÐA IÏ[μ`±ãnÐly[Fã' `¯Ò¨Ðμ³ÐAÍ ¦@¡`¯Ò³ÐA y«_X UyÐF§`cÍ ³ÐA]ÛÐμ ¢è³ÐA¸Û«oxÐμÒ³ÐAy[Fã ÅLZDμ鬡ò`ö ÛÐμÒ_ÛÐμÒ¦ú x«Û«xÐμ_ÛÐμ, `¯yÐF¿¦@ÐlZÐμÒðßå[l `¯_´ü«¨ÐμÒ¿… ÛÐμZÐμé`±r߬Ðμ LxÐμ`¯_ÏVμ¨ÐμÒ LxÐμI xÐμ¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿ ¨Ðμé `±rLÇ `¯v_G_fxÐμ ¦@¡xÐμÒ´`±¦@¡ ¬ñμLܯÚI ¨Ðμé¥× ¨ÐμÒ¨DμÒÑyÐF¨DμÒÑ ¦@Ðly[Fã `¯¨ÐμÒÒ´Û«xÐμ É¿¥¡S[μ_ÀÐμÒ Üö¬Ðμ´`±ÛÐμ U ÅLZÐμÒ¿† xÐμ¨ÐμéÅÒ

P#xÐμ_¬Ðμ ¨ÐμÒÒ³ÐA¼ÀÐμ_´ÛÐμ ».»Æ¯.´`±¦@¡yÐF³KA

99638 87346

25 Õ³«W

9290099512 veeraji.columnist@gmail.com

yÐFŬÐμÚ_ syÐF t³ÐAI i¡Ú¿ ¦@¡³ÐAX `¯Ú¬Ðμ_´¬Ðμ ´`¯¨Ðμ_X ¨DμÒÒÛÐμ¿Ò @ólL¨«SÐμ¥×IP ¨ÐμÒÒ¿Òy׿, xDμ¿é½³ÐAÒ LÕÒxÝμ ³DAѬÐμÒ, |SÐμ_y«, f´¬ÐμüÐFÒ`±ãP ¨«ÜöI, ´`±i¡³«Lo_, ´`±i¡Ê¯¨Ðμ ¥¡_ª[F `±´XyÐF¿é P yþ¬Ðμãü« ¨ÐμfJxÐμ yÐF¨ÐμÒéoI`¯é SDμÑÈ Ån«¥¡_´¸ÛÐμ Û«y« P yÐFŬÐμ¿Ò ¹_S[μyÐF¿Ò P üÐF÷vyÐF¿Ò Ö¯ÁÀÝμ¿Ò ´`±ÀÐμÒß_ÀV쨫eÐlÒ½. b¨DμѬñμ øܱ¿½³KAò ¥¡üÐF YSÐμ `±Iyþ¢èãZÐμÒI y«@׿Ò. ùG ù¨DμÒѬñμxVμ_ yÐFŬÐμÚ¨DμÒÒyÐF w³ÐAI Û«`ö_.. t_´¸ÛÐμi×oX ¨Ðμé`¯`±´XyÐF ¨ÐμÀVμJG.. #_ÛÐμÒ¥× x«³ÐA½ü«³ÐAÒ É y«¿_ ³«Ê¯¨«³ÐAÒ. ÀÐμ´yÐFâèå[l ü«ß ZÐμÒÒ¨Ðμ `±´XyÐF syÐFª[F ¨ÐμéÇ Ö±ÛÐμh tyÐF³ÐA¤ål. ¨Ðμé ¬óμ¿ÒüÐμÒ ¨Ðμé¢è³ÐAÒ yÐF§`cͨÐμéÀ«ß ü«³ÐAÒ Ü±¿yÐF, #³ÐAÔüÐFÒ_SÐμÒ X³ÐAÒx«¨ÐμÒ_ ¹ÛÐμh³ÐAÒ ¸ÛרÐμX Ë@¡Þ P »`±\SÐμÒ ÀÐμéܯx« "¨ÐμéyVFÕÒ SþyÐFÁnÐlÒGÔ ¥ñlÛÐμI P ¨VμÒ¨ÐμÒ_¬¡ ¨ÐμìÐμã ¨Dμ¸ÛÐ쨫³AÒÒ¿¨ÐμÒIP wܯ `±SVμ`¯éã E_SV쨫SÐμÒ. "É #¨Dμé¶! `±Û«o¿Ò ³«ZÐμé¿_ªVF gÀÐμ_ÛÐμ`¯Òò ³«¨«÷' "ܱ¿½y«ZÐμÒ¿Ò ÕÒ³ÐAÒ ü×È y«ZÐμÒ¥¡SÐμÒyþ_S[쳫' "gÀÐμ_ÛÐμ`¯Òò ÛVμ¨ÐμÒÒ_G ¢è³ÐAé P ÕÒ ÛÐμüÐFR³ÐA `±ªVF¢èã_.. ÉƯ.. xÐμL¦@ÐlL LL³«, ¦@Ðl¦@Ðl ³ÐAxÐμ ¨ÐμÒZÐμÒ¨«.. b_¬ñμüÐFÛ« ¨Ðμé¢è³ÐAé..' #xVμʯ¨«eÐl½_. "ÕÒ @þ_ÛÐμ.. x« @×¥ól P `¯_`¯Á§¬Ðμ_ ³«¨«÷³«' #xV쨫SÐμÒ. ë¥×ü« xVμxÐμé x«³«ZÐμÒå«, ¬ÐμÚ¨VμÒ¨« `ö¨ÝμÒ P ¨Ðμé¢èÂßy[F ÀÐμéܱ_f "b_ÛÐμÒ¥× üÐFål Ŧ@ÐlLxÐμ ÀDμZÐμÒo_S[μ ¢è³KA' #x«á_. "£_SÐμ`¯ÒxÐμá Ö±ªVF¢èãxÐμÒ ¨Dμ¸ÛÐμ¨Ðμ¥¡½³«, É #_ªVF SÐμ_ ³«ÛÐμÒ y«I.' "¢è³KA! #G IL¨VμÒ ü«I UU ÀÐμ_¦Û×£_Û×£`¯Òã¿{á P `±ª«`±_ÀÐμ¥Ýl P ÀDμZÐμÒo¨ÐμÒx«áSÐμI' ¨VμÒ¨ÐμÒé t¥×f`¯Òãx«á_... bª«½ »¿y« ܱ÷½ ÀDμ¿ü«^_ x«Ç P x«Ç `¯âN³KAÂü« y«yÐF³ÐA½ ü«S[μy[F ¨Ðμé ¨Ðμé¢è³ÐA½¬× P ûSÐμÒüÐFÒ ©¯¬¡`±Xü«³ÐAÒ P ¨«eÐl½ x«xÐμáü«³ÐAÒ ûSÐμÒüÐFÒ Ü±SÐμÒüÐFÒ ü«ßI ÅÒ_fxÐμ ¦@¡ºè ¢èÜöw yÐF§Üc ÀVμn«³ÐAI ¥ólÑ´£k ÀÐμéSÐμ¨ÐμÒI ¨Ðμé ¨Ðμé¢è³ÐAÒ ÛVμ¨Ðμ³ÐAyþ_SÐμ `¯Ò´£`ö¶ålo_ ü«³ÐAÒ ÀDμâèv³ÐAÒ. Ö±ÛÐμh¿Ò #xV쨫³ÐAÒ »Iá ³ÐAy«¿ `¯_`¯Á§¬Ðμ gÀÐμ_ÛÐμ`¯Òò¿Òx«áZDμé #Å #{á ´y×SjμyÐFß_f P É £ÒÇÁ ¬óμÀ«J³ÐAÒ tZÐμÒxÐμ... "x« ¬Ðμ³ÐA¨Ðμé "¦@Ðl¨Ðμ' ¢èü«³ÐA¨ÐμÒÒÈÛÐμüÐF P #xÐμá^Ò½_G x«Ç. t_´¸ÛÐμ `±´XyÐF ÕyjF½Ö±Ñ #`±vª×½ ¨ÐμéÇ Ö±ÛÐμh ¨DμéË ¥ñlÛÐμÒ ü«I P #_ÛÐμÒ¥× »¨Ðμ³× Ö±Û«hZÐμÒxÐμ ´`±nÐlá¿é L¨«£Ò¿Ò b`¯Òãx«áSÐμÒ. ´`±nÐlá `±_ܱ_À«xÐμÒ. "xVμxÐμÒ Ê¯ÚÀÐμTJü« â°ZDμÒ´ªjF ³«ZÐμé÷ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¨Ðμé¢èÂßy[F P x« `¯¬¡ã ÀÐμéÖ±ª«Â÷' t³ÐAÒ´ÛÐμ #xÐμá^Ò½ P b`±\SÐμÒ nÐl£h¨ÐμÒ_Lß P ¦@ÐlªjFÂZÐμÒ_ ¨Vμ`¯éã ¨Ðμ³ÐAé¸G{ Ù³ÐAÚÎ #I ¥þ^Â¿Ò ¨Vμ`¯éã Y³ÐAÒJ_ªVF x« `±I øܱIÆc'.. xÐμÒ¨ÐμÃÚ »yÐFÁÛÐμ¿ÒÀÐμÒÇxÐμá ³DAÑ¿Ò P syÐFÁ WŬÐμ_ y«¿_ âè^Ò ¥ñl^ÒP #xÐμá^Ò½ #³AÒÒâN¨ÐμÀÐμÒJ... #^Ò »Ö¯òÖ¯Èò.. yþ_SDμyVFÁ`¯Òã_G P @ól^³KA ¨VμyÐFƱ P `¯³VA `±´XyÐF¥× P `¯¿ð ¨ÐμfJ_G. "t¸ÛÐμÒIyÐF yÐFŬÐμÚ_ ÀÐμÛÐμ¨Ðμ_S[μ P ¢í¦@Ðl´ÛÐμÒI ´`±ålZÐμÒ ZÐμé´¬Ðμ (x«ZÐμÒI `¯Ò@¡Þ³«¨ÐμÃ) ¥¡_ª[FÅ ³ÐAÒ£Þ_S[μ' #xÐμá^Ò½ tZÐμÒx«R³DA¨Ðμ³×P ܱ÷½ #_ªVF ¨Ðμ鳫O¿_.. #xÐμá^Ò½ ÀDμâèvSÐμÒ. "¨Ðμé´¬¡ gÀÐμ_ÛÐμ`¯Òò¿Òx«á³AÒÒü«?' "¨ÐμÒk ¬¡SÐμé @þ_üÐF³ÐA_ ¥ñlxÐμ^Ò½ ¨ÐμÛÐμÒh.. #¦@¡o`¯_ Y`¯ÒÅÛÐμo..' #_^é ¥ólÑ´£k¥× É #_Ç¥Ýl `¯éf_À«SÐμÒ. ë ³×Ë¥×½ P âè_SÐμ¨×Û×oüÐF ÅLZÐμé¿Ò ¬Ðμ`±v ÅÒüÐF¬¡ "É¥ÝlØ' â°ZDμÒ´ªjF #_¬¡ "yÐFŬÐμ yÐF³ÐAy«ÁZÐμÒ' `¯ÒÕÒ #Iܱ_f_G. »_y[F âè^¿é üþ`±v â°ZDμÒ´ªjFZVμÒ.. ÛÐμÒ¨ÐμrÚß ¨«ß âèxÐμn«¿ â°³AÒÒ´ªjFZVμÒ.. £`¯¨Ðμ³«Ë #âèv³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ, üÐFÒ³ÐAi¡SÐμ #âèv³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ »_¬Ðμ ܯ_`±Ã¥Ýlü« ³«n«³ÐAÒ? `¯³VA, z¨ÐμÒ¿ ³«Lo_¥× ©¯¬Ðμ (@¡¿)¬× ¨ÐμÒ¨ÐμÒ¶÷á fxÐμá`±\SVμ £Ò^Â¥× ¨Vμ`¯ÒÇx«áSÐμÒ, t³ÐAÒ´ÛÐμü«³ÐAÒ ´@ól³AÒÒxÝμ¥× ´@ólxÐμRxÝμ P t¥×ÀÐμxÐμ¿ ´ªDFÑxÝμ.. ´ªDFÑx×½ ]ÛÐμ³KAØy«½Æ¯ @ײ¥×' #x«áSÐμÒ y«Û«? `¯_`¯Á§¬Ðμ_ ¨Ðμé^y[F £ÛÐμÒ¿Ò b_²½`cÒ ¨Ðμé^÷á ¬óμxÐμÒüDFÑiÝl ÀVμܯ Ö±ßÜc_gf, ÀÐμßÜc_f P #x«áSÐμÒ.. ³ÐAxÐμ_S[μ.. ³ÐAxÐμ_S[μ #_^é b_²½`cÒ "³ÐAxÝμ' ÕÒÛÐμ ¬óμxÐμÒüÐFÒ `ø±xVμJ³«JSÐμÒ y«Û«? #`±vª[FyVF, `¯Ú¬Ðμ_´¬Ðμ ´`¯¨Ðμ_X ¥¡_ª[F `±´XyÐF¿ ¸ÛÐμ³ÐA¶¨ÐμéI P t¸ÛÐμÒIyÐF yÐF¨ÐμÃ¿Ò P yÐF§`cÍn«ƒü«³ÐAÒ yÐFÅyþ_SÐμ¿ ü«³ÐAÒ ¨DμÒÒÛÐμ¿Ò P `±Q³«¦æ, @ólѳ«û, U³ÐA_üÐF_ x«³«ZÐμÒål@¡£Ò ü«³ÐAÒ, ¢N¨ÐμÒ`¯Ò_ÛÐμ³KAü«³ÐAÒ, UU, Ç_ÛÐμÒßã, t³ÐAÒ´ÛÐμ¿Ò `¯³VA`¯ß.. »_ÛÐμ³× ¨ÐμÒðxÐμÒ¦@¡¨ÐμÿÒ. "y«e×W' Ö¯v`c¥Ýl »_ÛÐμÒyÐF_ªVF tZÐμÒxÐμ ʱ³ÐAÒ¥× "W' ¨ÐμÃ_G tZÐμÒxÐμ üþSÐμ¨Ðμ¥× "`±`¯' ¨ÐμÃ_G x«Ä üþSÐμ¨Vμü« P `¯ålÒüÐFÒSVμ... #xÐμÒÇx«áxÐμÒ. #_ÛÐμká ÀÐμÛÐμ¨ÐμSÐμ_ É `¯³ÐAÛ« (ðú) #¿¨«^Ò #³AÒÒ_G. "yÐFeól½_ ¥ñlÛVμ.. x« Ù`ö¿Ò ¦@¡¨«¿¨Ðμì¡ZVμÒÅÒª[F? t.. x« ¨Ðμé^¿Ò ëªDF¿Òü« ¨Ðμ鳫÷. x« @¡^¿Ò ³VA`±ª[F ¨VμÒSÐμy[F ¨DμÒ^Ò½ ü«¨«÷' #_^é ³ÐA_üÐF_¥×y[F GûâNZÐμéxÐμÒ. ´`¯¨Ðμ_Xy[F ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒü« x«³«ZÐμÒål³DAS[μØ ü«³ÐAÒ, txÐμyÐF Û«nÐl³ÐA]Gü«³ÐAÒ ¢è³ÐA]ÛÐμo_ ¨ÐμÜö_À«³ÐAI i¡¾`±yÐF_. bÛÐμh߬×xÐμÒ ë ÖöÑ`¯éÁ¿Ò @×ZÝμÒy[F E¬Ðμ㳫¿Ò ³«Ü¯ L¨«£Ò¿Ò #_ÛÐμÒÇxVμ Àþ³ÐA¨Ðμ ù³ÐAvSÐμØG. 1960¥× xVμxÐμÒ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× LßûxÐμ âN¬ÐμÒYf ¨«ß #®¿ ¦@¡³ÐA¬Ðμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ³ÐAÀÐμ³AÒÒ¬Ðμ¿ ¨ÐμÒð`¯¦@Ðl¿y[F P SDμ÷üVFª«R ¨ÐμÀ«JxÐμÒ (yÐF³ÐA©¯ ¨ÐμÒ©ö¸ÛÐμ³ÐA ³«¨ÐμÒ¨Dμé`öxÝμü«³ÐAÒ) xVμxÐ쪫½ æÇÁæÇÁ¨ÐμÒ_^é ¨ÐμfJxÐμ`±\SÐμÒ Ü¯x«³DA ü«³ÐAÒ b¥¡ x« ÀDμZÐμÒo^ÒÂyþI P æS«Ø! b_¬Ðμ ZÐμÒ_üKF@×ZÝμÒ¨«? xÐμÒ¨ÐμÃÚ Õ³«..' #_^é ¦@ÐlÒL_ ÕÒÛÐμ ÀDμ³AÒÒo ¨Vμܯ `¯¦@¡ ¨VμGyÐF ³DAS[μØ ð`¯Â¥Ýl ¦@Ðl¨Ðμx«¿ ÛÐμüÐFR³ÐA xÐμÒ_f ¨DμÒ³AÒÒxÝμ üÐFȽ¥×y[F £ÒyKFò #Õ ¨ÐμÃxÐμá ÛÐμÒy«ål_ (xÐμÒyÐFÁSKμ) P Û«y« w`¯ÒÇâN³AÒÒxÐμ tâèoZÐμÒ¬Ðμ ¨ÐμÒßfâN¥ñlxÐμÒ. `¯ÛÐμ³ÐAÒ yÐF]Û«yÐF¨ÐμéÕÒ`cÒ txÐμyÐF.. ÀÐμéÛ«h_.. (b_y« @×¥ólSÐμÒ_G)

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018 4

-PyDF.æ.ü×âè¿_

ùy«_¬Ðμ¨ÐμÒé.. ´`±n«_¬Ðμ¨ÐμÒé..

´`±n«_¬Ðμ ùy«_¬Ðμ ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_¥× IÛÐμÒß_ÀÐμÒ Lð`±x« #_ª«SÐμÒ ¬ÐμÒ¿Ç #G `¯ßâN¬ÐμÒ_G. #_¬ñμü«I IL¨DμÒÑxÐμ ¦@¡¨ÐμÃyÐF¬Ðμ¥× xÐμÒ_f, IL¨DμÒÑxÐμ yÐFÅ. ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ @¡üÐFÒ_ÛÐμ^. #_¬Ðμ ÀÐμyÐFÁª[F ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_¥× `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬Ðμ¥× I_f, IL¨DμÒÑxÐμ ¨Ðμé߶yÐF¬Ðμ¥× xÐμÒ_f ¨Ðμé^¿Ò `±¿y«¿_ªVF ùy«_¬Ðμ_ YS« Ûþßy[F_ÛÐμ^. #³AÒÒ¬ñμ ¨ÐμÒß #`±\SÐμÒ `±SÐμÒyרÐμ- ùy«_¬Ðμ_ À«¥¡ #¨Ðμ`¯³ÐA_.

SÐμ_¥× #³ÐAì_ ùÅÒª[F? x«Ç #³ÐAì_ y«¥ñlÛÐμÒ. ùy«_¬Ðμ_¥× ¨ÐμÒxÐμ ¨Ðμoy[Fã¬ÐμÚ_ I`¯ò_s_^߬Ðμx«Iá »¨Ðμßy[F ¨«eÐlÒ½ ù³«v^Ò ÀVμ`¯Òyר«÷. b³ÐAÒ¨ÐμóÐA¨ÐμÒÒ yÐF÷ܯ s_^ÛVμ`ö_ü« £ZÐμÒ^`±SÐμÒ¬ÐμÒ_G #_ª«SÐμÒ ¬¡XÚÇSÐμÒ. ü«÷@Ýl ¬ÐμxÐμ yÐFŬÐμ¥× syÐF- ßü« xÐμSÐμÒÀÐμÒÀÐμÒ ¢èûXÅÒ #xÐμá `±ÛÐμÔX¥× #_ÛÐμß ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥×xÐμÒ ùy«_¬¡Iá À×^, GÇÁ¬óμ÷ZÐμÒI ùÛ× syÐF Àת[F xÐμÒ_f yþ¬Ðμã t¥×ÀÐμxÐμ ¨ÐμÀVμJ`¯Òã_G. ü«÷@Ýl #xÐμÒ¦@ÐlÅ_ÀÐμüÐF¿ü«÷. #`±\SÐμÒ ü«÷@Ýl w³ÐAÒü«xVμ yÐF¿_ `±^ÒÂÇxÐμá »¨ÐμßyDFÑx« yVF¨Ðμ¿_ t ¦@¡¨ÐμxÐμ¿xÐμÒ y«û¬Ðμ_ ÕÒÛÐμ Ö±SÐμ¬¡SÐμÒ, #_ª«SÐμÒ. #_ªVF t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò y«`¯ã_¬Ðμ ¬óμ÷Å `¯Ò¿¦@Ðl_ü« ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒÇ ¢èüÐFÒ¬ÐμÒ_G. yÐFxÐμÒyÐFxVμ ùy«_¬Ðμ_ ³ÐAÀÐμ³AÒÒ¬Ðμ¨ÐμÒÅ y«¨Ðμà #_^Òx«áSÐμÒ #¬ÐμxÐμÒ. ùy«_¬Ðμ_¥× E_ªVF ¬Ðμ¿Ç #`¯¥ólÑxÐμ #¨Ðμ`¯³ÐA_ syÐF ¨ÐμÒðxÐμÒ¦@¡¨ÐμÃSÐμÒ. ¨ÐμÒIÜc ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò ³DA_SÐμÒ #_¬Ðμ`¯Òã¥×½ `±I ÀVμ`¯Òã_G. £¬ÐμÒyÐF_¬¡ s_^ßü« E_SÐμxÐμ¨Ðμ`¯³ÐA_ tZÐμÒxÐμ #xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ_ yþGh t ¨Ðμé^ ÀDμܱvxÐμ^Ò Ex«áSÐμÒ. syÐFª[F ¨ÐμÒxÐμÇ ¬óμ÷ZÐμÒÇ_S«xVμ yþ¬Ðμã »¬ÐμÒã¿Ç »ÛÐμÒüÐFÒÀ«¥¡¨ÐμÒ_Gy[F s_^߬ÐμxÐμ_ xÐμÀÐμJÛÐμÒ. x«Ç s_^ߥñlÛÐμÒ. GxÐμ_¥× yÐF{`¯_ yþIá ¬ÐμÒ_G. x«Ç ´`±X I¬Ðμo_ ³«´X `±SÐμÒÇ_ªVF ¨Dμ_^xVμ ¬ÐμxÐμ_ xÐμÀÐμÒJ¬ÐμÒ_G y«{ ¨ÐμÒk s_^ßü« E_ªVF #ÛVμÛ× I´ÛÐμ ³«ÛÐμÒ. ùÛ× syÐF #_n«Iá w`¯ÒÇI t¥×ÀÐμxÐμ üÐF_^¿Ò ùy«y[Fü« E_SÐμüÐF¿ü«÷. x«Ç syÐF ³ÐAyÐF¨ÐμÒ³AÒÒxÐμ s_^߬ÐμxÐμ_ ¨DμÒÒÛÐμ¿¨ÐμìÐμÒ_G. ¨ÐμÒxÐμÒEÛ×oüÐF_ ÀVμ`¯ÒÇxÐμá_¬Ðμ y«¿_ ë `cÒ¿Ò E_S«÷. x« ÛÐμüÐFR³ÐA E_SÐμYSÐμÛÐμÒ. ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿Ò ¨DμÒÒÛÐμ¿¨ÐμìÐμÒ_G. À«¥¡ `¯_ÛÐ쳫TÞ¿¥× #G E`±x«o`¯_ü« ¨Ðμé³ÐAÒ¬ÐμÒ_G. x«Ç xVμxVμ E`±x«o`¯_ ÀVμ`¯ÒÇ_E_S«÷. ¨«eÐlÒ½ ¨Ðμ骫½SÐμYSÐμÛÐμÒ. ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿Ò xÐμxÐμÒá #¨Ðμy«nÐl_ yÐF¿üÐF¥ñlÛÐμÒ. y«¨«¿xVμ ª«xÐμÒ. #_ÛÐμÒ¥× #xÐμÒy×Ç_S« yþIá yþ¬Ðμã t¥×ÀÐμ- EÛ×oüÐF_ ¨ÐμéxÐμÒÇx«áxÐμÒ. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ `±¿yÐFß_ÀÐμYSÐμÛÐμÒ. xVμxÐμÒ YS« ¨«eÐl½xÐμÒ `±¿yÐFß_ÀÐμxÐμÒ. xÐμ¿Ò yÐFxÐμ`±SÐμ¬¡³AÒÒ. ÀÐμ^ÒÇÁxÐμ ¥ñlf, ¥ólѪÝF ¨Vμܯ, ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿Ò E_S«÷. ¬Ðμ¿Ò`±Ã¿Ò #{á ¨ÐμÒé`¯ÒÇx«á s_^߬ÐμxÐμ¨VμÒ s_^߬ÐμxÐμ_. b_ª×½ `¯³VA ùÛ× syÐF y[Fª[FyjF ¬óμßf E_ÀÐμÒ. ´`±`±_À«Iá { ÛÐμüÐFR¨Ðμé^¿Ò y«û¬Ðμ_ ÕÒÛÐμ ³«Ü¯ `±SÐμÒÇxÐμá `¯_ÛÐ쳫TÞ¿Ò »x×á Ex«á³AÒÒ. ü«÷@Ýl #xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ¨VμÒ byÐFÁSÐμ x«Ç ¨«eÐl½_¬¡ â°ÛÐμÒhxVμá »¨Ðμß Û«ßxÐμ ¨«eÐlÒ½ ³ÐAÇ ¨Ðμ¢èãxÐμ_ªVF t`±Ç... #_^é »`±\S× syÐF¢èß YS« ¨Ðμ`¯ÒãxÐμá^Ò #³ÐAì_ yÐFÛ«. ¬ÐμxÐμ yÐFŬÐμ¿Ç y«¨Ðμ¿Ü¯xÐμ yÐFŬÐμ ³«`¯ÒÇx«áxÐμÒ. âN¬¡³ÐAÒ. `±I¥ñlI ¨«S[μI yÐFxÐμÒyÐF ¦@¡¨ÐμxÐμ¿Ò s_^߬ÐμxÐμ_¥× ¨ÐμÀ«JZÐμÒI tZÐμÒxÐμ ¦@¡Å_£¬ÐμÒyÐF_¬¡ s_^ßü« E_SÐμxÐμ¨Ðμ`¯³ÐA_ ¥ñlÛÐμÒ. xVμxÐμÒ b_ª×½ ÅÒüÐFÒ¿Ò¬¡xÐμÒ À«SÐμÒ. #_¬ÐμÒ`±^ÂI `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬Ðμ¥× xÐμÒ_f t¥×ÀÐμGxÐμ_¥× yÐF{`¯_ yþIá üÐF_^¿Ò ùy«y[Fü« E_SÐμüÐF¿xÐμ¥× xÐμÒ_f #Å yþ¬Ðμãü« ¬Ðμ¥ól¬¡ã³AÒÒ. ³ÐAÀÐμ³AÒÒ¬Ðμ¿Ç ü«÷. x«Ç EÛ×oüÐF_ ÀVμ`¯ÒÇxÐμá_¬Ðμ y«¿_ ë #¨ÐμÀ«¥¡¨ÐμÒ_Gy[F ³«¬ÐμÇ Y³ÐAÒJxVμ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ yþIá `±ßܯì¬ÐμÒ¿Ò #¨Ðμ`¯³ÐA_ #xÐμÒÇ_- y«nÐl_ yÐF¿üÐF¥ñlÛÐμÒ. y«¨«¿xVμ EÛ×oüÐF_ ¨ÐμéxÐμÒÇx«áxÐμÒ. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ s_^߬Ð쪫³ÐAÒ. x«Ç YS« yþ_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAÇ #¨Ðμ`¯³«¿Ò Ex«á³AÒÒ. #Iá_ª[FyjF ÅÒ_f xÐμ¨VμÒ s_^߬ÐμxÐμ_. b_ª×½ ¨«eÐl½_¬¡ â°ÛÐμÒhxVμá »¨Ðμß Û«ßxÐμ ¨«eÐlÒ½ âN¬¡³ÐAÒ. `±Iùy«_¬Ðμ_ y«¨«÷. yÐF{`¯_ InÐlÓ£h_ y«¨«÷. fxÐμá`±vª[F xÐμÒ_f xVμxÐμÒ ³«`¯Òã_ªVF ¥ñlI ¨«S[μI yÐFxÐμÒyÐF xVμxÐμÒ b_ª×½ ÅÒüÐFÒ¿Ò¬¡xÐμÒ. £éË¿Ò ÀÐμé`¯éã, `±üÐFÒeÐlÒ½ ¨Ðμé b_ª×½ ¨«eÐlÒ½ ü׿ ÀVμZÐμÒÇ_S« E_SÐμSÐμ_ x«Ç ¨DμÒÒÛÐμª[F I_f #¿¨«^Ò. ¥óly[FÁ`¯éã, t¨ÐμÃ÷_¬Ðμ¿Ò w`¯éã ³×Ë¿Ò üÐFSÐμ`±¨Ðμ¿Ü¯xÐμ #¨Ðμ`¯³ÐA_ ¥ñlÛÐμÒ. #_ÛÐμ³ÐAé ܱ¿½¿Ç YS« x« `¯_üÐFX #³ÐAì¨ÐμÒ³AÒÒ_G. ùy«_¬Ðμ_ y«¨«÷ IL¨VμÒ. y«{ #G ¨Dμ$½âN³AÒÒxÐμ ¨ÐμÒ³ÐAÒÏÐμål_ x« ´`±`±_ÀÐμ_ `±³ÐAÒÀÐμÒÇ_^Ò_G. x« `±Ã`¯ãy«¿Ò £ZÐμÒ#xÐμÒÇ_ªVF ÛþßyVFG y«ÛÐμÒ. Ûþßy[FxÐμ`±\SÐμÒ Û«Iá #xÐμÒ¦@ÐlÅ_ÀÐμSÐμ_ YS« Õ¿Ò ^y[F ¨Ðμ¢èã³AÒÒ. x« y«û¬Ðμ_ yÐF¥¡¿Ò x«^o_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. x« ÀVμ¬Ðμ ܱ÷½¨DμÒÒüÐFR¿Ò y«ÛÐμÒ. ¨ÐμÒIÜc `¯_ç WÅ #I À«¥¡ `¯Ò¿¦@Ðl_ü« ÀDμʱv¢èã³ÐAÒ. y«{ ë `¯_ç_ ¨Vμ¢èã³AÒÒ. ³ÐAyÐF³ÐAy«¿ ³ÐAÀÐμxÐμ¿Ò £ZÐμÒ^`±SÐμ¬¡³AÒÒ. yÐFxÐμÒyÐFxVμ ÀÐμé`¯Òã_SÐμü«xVμ xVμxÐμÒ ¨ÐμÒIÜcI ¬ÐμxÐμ ¨Ðμéx«xÐμ ¬¡xÐμÒ E_SÐμI¨ÐμÚÛÐμÒ. #_ÛÐμ³ÐAé yÐF÷ܯ #³ÐAì_ ¥ñlI yþIá ³«Ü¯xÐμ `±Ã`¯ãy«¿Ò ¬¡¨ÐμÒ³ÐA¬Ðμ_`±³ÐAü« Ö±ßû ¨ÐμÒéSÐμ_yDF¿Ç ÀVμ³ÐAÒÇxVμ `±ßܯìX tÀ«³«¿xÐμÒ ¬ÐμZÐμé³ÐAÒÀVμܯ #_ÛÐμß ¬Ðμ¿Ç ÀÐμÒ^é ÀÐμÒSÐμ¬¡³ÐAÒ. yÐFxÐμÒyÐFxVμ #_¬Ðμ ¨ÐμfJ_G. ü׿¥×xÐμé yÐFÅ, ³ÐAÀÐμ³AÒÒ¬Ðμ ùy«_¬¡Iá y׳ÐAÒÇ_ª«SÐμÒ. ü«÷@ÝlÇ t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò #_ÛÐμßyjF ùy«_¬Ðμ_ b_¬Ðμ `¯Ò¿¦@Ðl_ü« Ûþ³ÐAyÐFÛÐμÒ. À«¥¡¨ÐμÒ_Gy[F ´`±ZÐμÒXá_»yÐFÁS[μ xÐμÒ_f ¨ÐμÀ«J³AÒÒ? #_ÛÐμßyjF #G Õ¿¨ÐμìÐμÒ_Û«? fx« `¯³VA s_^߬ÐμxÐμ_ Ûþ³ÐAyÐFÛÐμÒ. ë `¯_üÐFX x«Ç ¬óμ¿Ò`¯Ò. b_ª[Fy[F ¬¡eÐl_ xVμxÐμÒ ³VAS[μZDμé¥× EÛ×oüÐF_ ÀVμn«xÐμÒ. #yÐFÁSÐμ `¯¨ÐμÒZÐμéIᣪ[F ¬Ðμ`±vÇ_S« ¨VμZÐμé¿I x«Ç y×`±_ü« ¨ÐμÃ_SVμG. Xßû ¨ÐμfJxÐμ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¬¡eÐl_ wZÐμé¿I ³«ZÐμÒ¨Ðμ¿Ü¯_ÛVμ. y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò ÀVμZÐμÒ¨Ðμ¿Ü¯_ÛVμ. x«Ç ¨ÐμÒéSKμ ¥ñlÛÐμÒ. ùy«_¬Ðμ_ ܱfJ y×`±_ ¨ÐμÀVμJG. y«{ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ Û«y« b_ª[Fy[F ¬¡eÐl_ ¨VμZÐμÒ¨Ðμ¿Ü¯xÐμ #¨Ðμ#_¬ÐμyÐF_ªVF ¥ñlÛÐμÒ. yÐFxÐμÒyÐF xVμxÐμÒ ³«ZÐμÒ¥ñlxÐμÒ #I Y³ÐAÒJ_ªVF EÛ×oüÐF_ Eª[FÂy[F `¯³ÐA_ ¥ñlÇ_S« âN³AÒÒxÐμ`±\SÐμÒ x«Ç ¬¡eÐl_ üÐFÒß_f, s_^߬ÐμxÐμ_ üÐFÒß_f, »ÇÁ¬ÐμÒ_G. yÐFxÐμÒyÐF #¨Ðμ`¯³ÐA_ yþÄh ³«ZÐμÒSÐμ_ #¿¨«^³AÒÒ_G. #³AÒÒ¬ñμ t ³«¬Ðμ #_ÛÐμÒ¥×I ¢íyÐF³ÐAo_ üÐFÒß_f #³ÐAì_ #³AÒÒ_G. #³AÒÒ¬ñμ #_ÛÐμ³ÐAé x«¥¡üVF ¨Ðμoy[FãüÐF¬Ðμ_ü« E_SÐμÛÐμÒ. #_¬Ðμ üþ`±vü« YS« E_SÐμxVμ E_SÐμÛÐμÒ. #yÐFÁS[μ `±ßܯì- ùy«_¬Ðμ_ y׳ÐAÒÇxV쨫³ÐAÒ y«³ÐAI YS« x«Ç #³ÐAì_ #³AÒÒ_G.

ë

Pæ.¨ÐμÒÒ³ÐA$ #¬Ðμo¨Ðμ`¯³ÐA_ü« SÐμ£ÒÞ #¨Ðμ`¯³ÐA_ ¨ÐμfJ_G. @¡o_Ç¥× ³ÐAÒål_ w`¯Òyר«¿_ªVF #_¬Ðμ ëW y«ÛÐμÒ. @×¥ólSÐμÒ ¬Ðμ¬Ðμ_üÐF_. ´Ö±Ñ¨Vμ^Ò #`±\ #_ªVF xDμ¿Ç ¨ÐμÒéSÐμÒ n«¬Ðμ_ ¦@Ðlß_ÀÐμ¥ñl_. b¥¡_ª[F `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_¥× tÛÐμÒÇxVμG zª[F. ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¬Ðμ³ÐAüÐFX, ʱÛÐμ¿Ò, Ö±ÛÐμh¿Ò #xVμ ¬ñμS« ¥ñlÇ_S« #_ÛÐμß{ tÛÐμÒÇxVμ #ÏÐμZÐμÒâè´¬Ðμ zª[F. xVμª[F àª[F ¬Ðμ³ÐA_ ¨«ßy[F zªjF¿ üÐFÒß_f Ö±ÛÐμhü« ¬óμ÷ZÐμÒyÐF âN¨ÐμÀÐμÒJ. WŬÐμ_¥× #xÐμÒy×I #¨Ðμ`¯³ÐA_ ù³ÐAvS[μxÐμ`±\SÐμÒ, b_ª[F I³«¶ål_, ܱ¿½¿ Ö±$½, ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà ¨Ðμ_ª[F #¨Ðμ`¯³«¿Ç tÛÐμÒÇxVμ zªjF¿Ò ¨ÐμÒxÐμ WŬÐμ_¥× ¦@¡üÐF_. tßìyÐF ³ÐA_üÐF_ I`±ÃålÒ¿Ò, Ö±ÛÐμh¨«³ÐAÒ zªjF¿ üÐFÒß_f ´`±¢èãÅ_ÀÐμyÐF âN¨ÐμÀÐμÒJ y«{ zªjF¿¬× ¨ÐμÒ¦ÛÐμo¬Ðμ³ÐAüÐFX WŬ¡¿Ç ÅSÐμÄZÐμÒ³«I #xÐμÒ£_¸ÛÐμ_ E_^Ò_G. »_Ö¯ªÝF¥× ¨ÐμÒ_f ³«o_Ç ÀÐμyÐFÁI b_L{ß_üKF y«¥ñlW, ààª[F¥×½ ©¯^Ò, ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ÀÐμyÐFÁI âèoyVFW¬× àª[F yÐF_Ö±{¥×½ EÛ×oü«¿Ò â°_GxÐμ À«¥¡ ¨ÐμÒ_G xVμª[F ¬Ðμ³ÐA_ ZÐμÒÒ¨Ðμ¬ÐμÇ zªjF¿ üÐFÒß_f #_¬Ðμü« ¬óμ÷ZÐμÒyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. â°ÛÐμÒ`±ÃxÐμÇ, #¬Ðμo¨Ðμ`¯³«¿Ç zªjFI ÅÒ_fxÐμ ¢íyÐF³ÐAo_ ¥ñlÛÐμÒ. ³×Ë YÈ¿Ò, ¿ÏÐμ¥×½ W¬¡¿Ò â°_ÛVμ EÛ×oüÐFÒ¿Ò, ¨«oâè³ÐAÒ¿Ò #_ÛÐμßyjF #xÐμÒ¨DμÑxÐμ â°ÛÐμÒ`±Ã + Ö±^Ò£S[μ ¨Ðμé³ÐAR_ zªjF¿Ò. ¢èÂyKF ¨Ðμé³DAÁªÝF¥× Ö±^Ò£S[μ Ö±ª«Â¿_ªVF yÐF_Ö±{¿ üÐFÒß_f #¨Ðμü«`öxÐμ E_S«÷. ¨Ðμé³DAÁªÝF yÐFÛÐμ÷yÐF¿xÐμÒ »`±vª[FyÐF`±\SÐμÒ üÐF¨ÐμÒI_À«÷. ¢èÂyKF¨Ðμé³DAÁªÝFÇ `¯_£_¸G_f #¨Ðμü«`öxÐμ E_S«÷. ¨ÐμÒéoÀÐμÒ¨Ðμ¥Ýl ø`±_SKμò¥× Ö±^Ò£S[μ

Ö±ª«Â¿x«á »_¬× yþ_¬Ðμ ¢èÂyKF¨Ðμé³DAÁªÝF üÐFÒß_f #¨Ðμü«`öxÐμ E_S«÷. ¢èÂyKF¨Ðμé³DAÁªÝF¥× ¥¡¦@¡¿Ç »_¬Ðμ #¨Ðμy«nÐl_ E_Û× xÐμºè¿ ¦@ÐlZÐμÒ_ #_¬ñμ E_G. xÐμºèÂ¥ñlÕÒ ¥ñlÇ_S« @¡o_Ç¥× Û«ÀÐμÒÇ_Û«_ #_ªVF t³ÐAÒ n«¬¡Iy[F ÅÒ_f ¨ÐμSjμØ ³«ÛÐμÒ. ´ÛÐμ¨×o¿Þål_ yÐFx«á ë ¨ÐμSjμØ ³VA^Ò ¬ÐμÇÁ¨Ðμü« E_^Ò_G. ¢èÂyKF¨Ðμé³DAÁªÝF x«¥ólSKμO ¥ñlÛÐμÒ, t³ÐAÒ n«¬Ðμ_ ¨ÐμSjμØ `¯ßâNÛÐμÒ ¨ÐμÒ³VA_ ÀVμZÐμé÷ #_ªVF zªjF¿Ò ÀÐμyÐFÁI ¨Ðμé³ÐAR_. zªjF¿Ò ùÅÒª× »¥¡ `±I ÀVμ¢èãZDμé ¢è¨ÐμéxÐμÒo¿Ç YS« ¬óμ¿Ò`¯Ò y«{ ë ¬Ð쳫Iy[F Ö±ÛÐμhü« ¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ. zªjF¿Ò syÐF ³ÐAyÐF_ü« @¡o_Ç¿Ò ÀVμʯ `±I ÀVμ¢èã³AÒÒ. zªjF ù_ª[F? »¥¡ `±I ÀVμ`¯Òã_G? ¨ÐμÒxÐμyVF_ ¥¡¦@Ðl_ #_ªVF...

EÛ«`ö³ÐAålÇ ¿ÏÐμ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ zªjF #xÐμÒÇ_Û«_. ÄI¥× 20 ¨ÐμÒ_G `¯¦@ÐlÒo¿Ò E_ª«³ÐAÒ. ë zªjFI syÐF³ÐAÒ I³ÐAÚÜö¢èã³ÐAÒ.

20 ¨ÐμÒ_G `¯¦@ÐlÒo¿Ò xDμ¿Ç àÛÐμÒ ¨Vμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ Àþ`±\xÐμ ÀDμ÷½_À«÷. 20¨ÐμÒ_G àÛÐμÒ¨Vμ¿Ò ÀDμ÷½Ê¯ã ¿ÏÐμ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò #¨Ðμ졳AÒÒ. ¨ÐμÒxÐμ_ Û«ÀÐμÒÇxÐμá SÐμ£ÒÞxÐμÒ @¡o_Ç¿Ò ¨ÐμSjμØy[F bfJxÐμ^ÒÂü« ë zªjF SÐμ£ÒÞxÐμÒ ´`±X xDμ¿ YS« 20 ¨ÐμÒ_G¥× syÐF `¯¦@ÐlÒoIy[F b¢èã³ÐAÒ. #_ªVF ¿ÏÐμ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ zªjF¥× `¯¦@ÐlÒoIü« ExÐμá ¨Ðμoy[Fã ¨DμÒÒÛÐμª[F xDμ¿xVμ zªjFI âèSÐμÒÇ_ª«SÐμÒ. #_ªVF ¿ÏÐμ ¨Ðμ`¯é¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ yÐFÛ«? 20 ¨ÐμÒ_G `¯¦@ÐlÒo¿Ò syÐF À×^ ÀVμß âè^ âèSÐμ¬¡³ÐAÒ. »¨Ðμ³ÐAÒ »ÇÁ¨ÐμÇ âèS[μ¬ñμ ¨«ßy[F t 20¨ÐμÒ_G xÐμÒ_f ¨Ðμ`¯é¿Ò ÀVμܯxÐμ SÐμ£ÒÞ b¢èã³ÐAÒ. Û«Û«`±Ãü« ¨DμÒÒÛÐμª[F xDμ¿ 70¨Vμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ ¨Ðμ³ÐAÇ âèSÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. #_ªVF ¨DμÒÒÛÐμª[F xDμ¿ zªjF »XãxÐμ ¨Ðμoy[Fãy[F 70¨Vμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò ¨Ðμ¢èã³AÒÒ. ÅÒû÷xÐμ 30 ¨Vμ¿ `¯_üÐFX ùÅÒª[F? #_ªVF Û«II 20 ¨ÐμÒ_G `¯¦@ÐlÒo¿Ç `±_ÀÐμÒ¬¡³ÐAÒ. #_ªVF

ùy«_¬Ðμ_ ¨ÐμÒIÜcI ¨Ðμé³VAJ`¯Òã_G. ¨ÐμÒIÜcy[F yþ¬Ðμã Û«³ÐAÒ¿Ò ÀÐμéܱ`¯Òã_G. xVμxÐμÒ ´ªDFÑI_üKF y«½`¯Ò¥× syÐF yÐF]ÛÐμ ÀDμ£Ò¬Ðμé E_SV쨫S[μI. bÛÐμh³ÐAÒ ÅÒ´¬ÐμÒ¿Ò s_^߬ÐμxÐμ_ üÐFÒß_f `±_ÛDμ_ ¨Vμ`¯ÒÇx«á³ÐAÒ. ¨«ß¥× syÐF¬ÐμxÐμÒ ¸ÛÐμIÇSÐμÒ. ³DA_S× ¨ÐμÒIÜc ¨Ðμé¨ÐμÒé¿Ò ¨«SÐμÒ. ¨Ðμé¨ÐμÒé¿Ò ¨ÐμÒIÜc xVμxÐμÒ »_¬Ðμ y«¿¨DμÒÑx« ´`±`±_ÀÐμ_¬× `±I¥ñlÇ_S« øâNxÝμ¿Ò ªjFÕ¿Ò ¥ñlÇ_S«, `±´XyÐF¿Ò YS« ¥ñlÇ_S« üÐFSÐμ`±üÐF¿xÐμÒ X_S[μ E_ªVF À«¿Ò #x«áSÐμÒ. ¸ÛÐμIÇSÐμÒ Ùß £ZÐμÒ^ x«Ç syÐF b¿Ò½ E_G. #_ÛÐμÒ¥× {Ç ¨Ðμ`¯X ù³«v^Ò ÀVμ¢èãxÐμÒ. y[Fª[FyjF¥× xÐμÒ_f »`±vª[FyÐF`±\SÐμÒ {Ç X_S[μ {eÐlÒ½ #_ÛÐμÒ¬¡³AÒÒ. #_¬ñμ ¬Ðμ`±v ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿ #÷y[FS[μ YS« ÅIܱ_ÀÐμÛÐμÒ. t³ÐAÒ xDμ¿¿Ò {¨Ðμà yÐFxÐμÒyÐF t `±ÛÐμÔX¥× ¨Ðμé b_ª×½ s_^ßü« Ex«á¨Ðμ_ªVF x« tܯã `¯üÐF_ {Ç bÀVμJ¢èãxÐμÒ #x«áSÐμÒ. úÛÐμ ¨ÐμÒIÜc `¯³VA #x«áSÐμÒ. ¨ÐμÒÒ`öé³ÐAã_ InÐlJZÐμÒ¨DμÒÑ_G. #¬ÐμS[μI b_ª×½ Ö±ª[F ¬¡eÐl_ ¨Vμn«³ÐAÒ. X_S[μ #_ÛÐμÒ¬ÐμÒxÐμáG. y«¿_ ¢èüÐFÒ¬ÐμÒxÐμáG. »yÐFÁSÐμ ù ¬ñμS« ³«¥ñlÛÐμÒ. àÛÐμÒxÐμá³ÐA xDμ¿¿Ò üÐFS[μÀ«³AÒÒ. ¸ÛÐμxÐμ¨Ðμ_¬ÐμÒIy[F ¨ÐμålÒÇ ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑ_G. `¯üÐF_ tܯãy[F y«¿_ ÀDμ÷½_G #xÐμÒÇx«áSÐμÒ. àÛÐμÒ ³×Ë¿Ò ÅÒû¥¡³AÒÒ. #¬ÐμxÐμÒ y«¨Ðμ¿Ü¯xÐμ y«û¬¡¿Ò ¬ÐμZÐμé³ÐAÒÀVμ³AÒÒ_À«SÐμÒ. ÅÒ´¬ÐμÒSÐμÒ b_¬Ðμy«¿_ü« üÐFS[μܱxÐμ b_ª[F ÛÐμüÐFRßy[F ¨Dμ$½ ÛÐμé³ÐA_ xÐμÒ_f ÀÐμéf ¨ÐμÀ«JSÐμÒ. »yÐFÁS« ù ¬ñμS« ¥ñlÛÐμÒ. £ZÐμÒ^ syÐF ¨«ÀÝμ¨ÐμÒxÝμ E_ª«SÐμÒ. ¥×`±÷ ¨ÐμÒIÜc ¨ÐμfJ ܱ÷ʯã üÐFxÐμÒyÐF ¬Ðμ¿Ò`±Ã wZÐμé÷ #I #¬ÐμIy[F tÛVμn«¿Òx«á³AÒÒ. £ZÐμÒª[F ¨«ß ʱ³ÐAÒxÐμ ¨Ðμé´¬Ðμ_ ¬¡e¡¿Ò wZÐμÒYSÐμÛÐμÒ. f¨Ðμß ³×Ë ¨ÐμfJ_G. ¨ÐμÒ³ÐAÒ`¯ª[F x«ª[F EÛÐμZÐμÒ_ ¨Dμ$½ ÀÐμéʯ㠬¡e¡¿Ò ¨VμܯxÐμÅ ¨VμܯxÐμ^Ò yÐFxÐμÒyÐF E_ªVF, t ¨ÐμÒIÜc ¥×`±¥ñl E_ªVF tܯã `¯üÐF_ #¬ÐμIy[F #_G_À«÷. y«û¬¡¿¬× `¯ð `±_¬Ðμ_ ¨VμܯxÐμ ÅÒ´¬ÐμÒSÐμÒ EÛÐμZÐμÒ_ #yÐFÁS[μy[F ÀVμ³ÐAÒÇx«áSÐμÒ. tnÐlJ³ÐAo_ü« ¬Ðμ¿Ò`±Ã¿Ò wܯ Ex«á³AÒÒ. b_ª×½y[F ¨Dμ$½ ÀÐμéʯã ÅÒ´¬ÐμÒSÐμÒ ¥ñlSÐμÒ. ¨«ÀÝμ¨ÐμÒxÝμ¬× ¨«yÐF£Ò ÀVμʯã #ZÐμéo, tZÐμÒxÐμ ¬óμ¿½¨«³ÐAÒi¡¨ÐμÒÒxÐμ ¬Ðμ¿Ò`±Ã wZÐμÒ¨ÐμÒx«áSÐμÒ. xVμxÐμÒ ¬Ðμ¿Ò`±Ã wn«xÐμÒ. tZÐμÒxÐμ ¨ÐμÒÒ¹_¥× üþ`±v ¨Dμ¿ÒüÐFÒ yÐFIܱ_f_G. üÐFSÐμØ_ YS« Ö±ßû E_G. Ë^Â_¬¡ Ö±ßû E_G. tZÐμÒxÐμ ¨Ðμé³ÐAÒ¨Ðμ骫½SÐμÇ_S« »yÐFÁS[μy× ¨Dμ$½âNZÐμéSÐμÒ. xVμxÐμÒ ¬Ðμ`±\ ÀVμZÐμÒ¥ñlÛÐμÒ yÐFÛ« #x«áSÐμÒ #¬ÐμxÐμÒ. ¥×`±÷y[F ¨Dμ$½ ¨DμXy«³ÐAÒ. `±_ÛDμ_ ¨VμܯxÐμ ÅÒ´¬ÐμÒSÐμÒ ExÐμá üÐFG¥× syÐF y«û¬Ðμ_ Ûþßy[F_G. bx«áeÐlÒ½ ùy«_¬Ðμ_ü« E_S[μ x«Ç ´`±`±_ÀÐμ_ üÐFÒß_f t¥×f_ÀVμ #¨Ðμy«nÐl_ #_G_À«¨ÐμÃ. ¦@ÐlÅ`co¬ÐμÒã üÐFÒß_f x«Ç üþ`±v ´`±å«$yÐF¿Ò Ûþßy«³AÒÒ. { SÐμ£ÒÞ¬× x«Ç `±I¥ñlÛÐμÒ. x« ¨Ðμé³ÐAR_¥× ¨Dμ$½âN¬ÐμÒx«áxÐμÒ. ÅÒ´¬Ðμ¨Ðμé {Ç ¸ÛÐμxÐμo¨«Û«¿Ò.. #I ³«Ü¯ E_G. ¨ÐμÒIÜc ÕÒÛÐμ s_^߬ÐμxÐμ_ ´`±¦@¡¨Ðμ_ #¥¡ü« E_^Ò_G. ë Ö±ÛÐμh ¨ÐμÒIÜcy[F ùy«_¬Ðμ_¥× ¬ÐμxÐμ üÐFÒß_f ¬ÐμxÐμÇ ¬óμ÷ܯâN³AÒÒ_G. Ii¡Iy[F syÐF yþ¬Ðμã t¥×ÀÐμxÐμ syÐF yþ¬Ðμã ¨Ðμé^ `±Ãª«Â¿_ªVF ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò¥× y«¨Ðμ¿Ü¯xÐμ_¬Ðμ ùy«_¬Ðμ_ E_S«÷. ¨ÐμÒxÐμ ¨DμÒÛÐμSÐμÒ¥× y×^½ `¯_¹o¥× x«Sjμ yÐFå«¿Ò E_ª«³AÒÒ. #Å #xÐμÒÏÐμål_ ÅÒüÐF¬¡ ¨«ª[F¬× ¨ÐμÒÒÀÐμJ^ Ö±^ÒÂÇ_^é E_ª«³AÒÒ. yÐFxÐμÒyÐF ¨DμÒÛÐμSÐμÒ¥× Ö±ÛÐμh ü׿ E_^Ò_G. t ü׿¥× syÐF yþ¬Ðμã t¥×ÀÐμxÐμ ¨ÐμfJx« `¯³VA yÐF¿üÐF÷ܯ âN¬ÐμÒ_G. i¡¬Ðμ³ÐA¥×I üÐF_ÛÐμ³ÐAü×eÐl_¥× YS« »¨Ðμ³× ¨ÐμÒxÐμ ʱ³ÐAÒ Ü±÷ʯã ÅIܱ_fxÐμ^ÒÂ, ¨DμÒÛÐμSÐμÒ¥×I üÐF_ÛÐμ³ÐAü×eÐl_¥× yþ¬Ðμã t¥×ÀÐμxÐμ £ZÐμÒ^Ç ³«¨ÐμS«Iy[F yþ_¬Ðμ Û«ßI ¨ÐμÒxÐμ_ ù³«v^Ò ÀVμ`¯Òyר«÷. #ÛVμ ùy«_¬Ðμ_. bG `¯é³ÐAoy«_¬Ðμ_, #ZÐμÒ¢èÁ_¬Ðμ_ y«ÛÐμÒ #`¯¿Ò ܯ`¯¥ólÑxÐμ s_^߬ÐμxÐμ_. #_ÛÐμß ¨ÐμÒ¸ÛÐμoxÐμ YS« #¿¨«^Ò ÀVμ`¯ÒyרÐμ¿Ü¯xÐμ s_^߬ÐμxÐμ_. x«Ç ÇGß_G #I #Iܱ`¯ÒãxÐμáG. »`±\SDμÑx« ë Å`cZÐμÒ_ üÐFÒß_f t¥×f_À«³«? ¥ñlÇ_ªVF f_f ÀÐμéSÐμ_S[μ!

#¬Ðμo¨Ðμ`¯³ÐA_¥× tÛÐμÒÇ_^Ò_G zªjF »XãxÐμ ¨Ðμoy[Fãy[F ֯ѬÐμ_ #_ÛÐμß¬× `¯¨ÐμéxÐμ_ü« yÐFÅÒ`cxÝμ ¨Ðμ`¯Òã_G. àÛÐμÒ¨Vμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò ÀDμ÷½_À«÷ò E_SÐμü«, Û«Û«`±Ã 15¨Ðμ_ÛÐμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ yÐFÅÒ`cxÝμ âNü« ¨ÐμÒéSÐμÒxÐμá³ÐA ¨Vμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò ÀDμ÷½_À«÷. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ xDμ¿ yÐFÅÒ`cxÝμ yþ_¬Ðμ ¬ÐμüÐFÒR¬ÐμÒ_G. b¥¡ ´yÐF¨ÐμÒ_ü« ¬ÐμüÐFÒR¬Ðμé âN¬ÐμÒ_G. 20 ¨ÐμÒ_G `¯¦@ÐlÒo¥×½ ´`±X xDμ¿ syÐF `¯¦@ÐlÒoSÐμÒ âè^ âèS[μ zªjF w`¯ÒÇ_ª«SÐμÒ. `¯¦@ÐlÒo¿Ò ¬Ðμ¨ÐμÒ ¬Ðμ¨ÐμÒ #¨Ðμ`¯³«¿ ¨VμÒ³ÐAÇ w`¯ÒÇ_ª«³ÐAÒ. f¨Ðμß xDμ¿ ¨Ðμ³ÐAÇ zªjF »¬ÐμãÇ_S« #¥¡xVμ â°ÛÐμÒ`±Ã ÀVμʯ ¨«ßy[F ¬Ðμ¨ÐμÒ â°ÛÐμÒ`±ÃÖ±Ñ xDμ¿ xDμ¥¡ yÐF{`¯_ 16n«¬Ðμ_ ¨ÐμSjμØ ¨Ðμ`¯Òã_G. ¢èÂyKF ¨Ðμé³DAÁªÝF »_¬Ðμ ´£ð¶_SÐμ_ü« Ex«á `¯ÒijÐAa y«¿_ 16n«¬Ðμ_ tÛ«ZÐμÒ_ ¨ÐμÀVμJ `¯_ÛÐ쳫TÞ¿Ò ¬ÐμÇÁ¨Vμ. syÐF¨VμeÐl #¨Ðμ`¯³ÐA_ y×`¯_ zªjF »¬ÐμÒãÇx«á yþ_ÀÐμ_ #^é b^Òü« #ÛVμ 16 n«¬Ðμ_ ¨ÐμSjμØ ¦@¡³ÐA_ `±SÐμÒ¬ÐμÒ_G. @¡o_Ç¥×½ `±³ÐAòxÐμ¥Ýl ¥×xÝμ ֯ѬÐμ_ Û«Û«`±Ã bÛVμ n«¬Ðμ_ ¨ÐμSjμØ Å¸G`¯Òãx«á³AÒÒ. #³AÒÒ¬ñμ #_¬Ðμ ëWü« `céoߪjF ¥ñlÇ_S« @¡o_Ç¿Ò ³ÐAÒå«¿Ò b¨ÐμÚ¨ÐμÃ. #¥¡_^`±\SÐμÒ fªjFÂ¿Ç ÅÒ_fxÐμ EâèZÐμÒ_ ¥ñlÛÐμÒ. â°ÛÐμÒ`±Ã y×`¯¨DμÒÑx«, #¬Ðμo¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ y×`¯¨DμÒÑx« zªjFI ÅÒ_fxÐμ #¨Ðμy«nÐl_ ¥ñlÛÐμÒ. zªjF¿Ò I³ÐAÚÜö`¯éã ³DA_SÐμÒ y×^½¬× âèßâN³AÒÒxÐμ ¨Ðμoy[Fã, àÛÐμÒy×^½¬× âèßâN³AÒÒxÐμ ¨Ðμoy[Fã #_^é `±´XyÐF¥×½ ¬Ðμ³ÐAÒÀÐμÒü« ¨«³ÐAã¿Ò ¨Ðμ`¯Òã_ª«³AÒÒ. Ii¡Iy[F zªjF¥×½ #¥¡ y×^½ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ SÐμ£ÒÞ¬× âèßâN¨ÐμS«Iy[F ù ¨Ðμé´¬Ðμ_ #¨Ðμy«nÐl_ E_SÐμÛÐμÒ. sy×Á zªjF¥× 20 ¨ÐμÒ_G ¨Ðμ³ÐAÇ `¯¦@ÐlÒo¿Ò E_ª«³ÐAÒ. 20 ¨ÐμÒ_G ÀDμ÷½_fxÐμ SÐμ£ÒÞ ´`±X xDμ¿ syÐFßy[F b¢èã³ÐAÒ. syÐF¨VμeÐl âèßâN¨ÐμSÐμ_ #_^é Lßû¬ñμ syÐF xDμ¿

SÐμ£ÒÞ¬× âèßâN¨ÐμÀÐμÒJ #_¬ñμ ¬Ðμ`±v y×^½ ³ÐAéâèZÐμÒ¿¬× ¢è¸ÛÐμo_ y«ÛÐμÒ. ¨ÐμÒß t ¨«³ÐAã¿ `¯_üÐFX ù_ª[F? #_ªVF zªjF¿¬× âè^Ò #xÐμÒ£_¸ÛÐμ_ü« Öø±Ñx«xÝμò ¨«oâè³ÐA_ ÀVμʯ¨«³ÐAÒ ÀVμʯ `±I #G. zªjF »XãxÐμ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ YS« SÐμ£ÒÞ¿Ò b¨ÐμÚÇ_S« ¨ÐμSjμØ b¢èã_ #_^é zªjF SÐμ£ÒÞ¿Ò ¬Ðμ¨ÐμÒ ¨ÐμÛÐμhxVμ E_ÀÐμÒÇxVμ ¨«ß¬× b¥¡_ª[F ¨Dμé¢è¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G y«{ yVF¨Ðμ¿_ zªjF¿Ò I³ÐAÚÜö_ÀVμ `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_¥× b¥¡_ª[F ¨Dμé¢èIy[F #¨Ðμy«nÐl_ ¥ñlÛÐμÒ. Ö±ÛÐμh Ö±ÛÐμh fªÝFø`±_SKμ yÐF_Ö±{¥ñl y«Ç_S« tø©±`¯Ò¥× `±I ÀVμʯ ¬×ª[F EÛ×oüÐFÒ¿Ò, y«¿{¥×½ E_SVμ ºè`±Ã¿ ¨«eÐlÒ½. b_ª×½ E_SVμ ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ò À«¥¡ ¨ÐμÒ_G zªjF¿Ò I³ÐAÚÜö`¯Òãx«á³ÐAÒ. zªjF âèSÐμÒy×ü«xVμ SÐμ£ÒÞ¿Ò ÀDμ÷½_ÀVμ ¨«ß ¨ÐμÛÐμh zªjF¿Ò ¨VμZÐμÒSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. Ö±ÛÐμh Ö±ÛÐμh fªÝFø`±_SKμ yÐF_Ö±{¥×½ `céoߪjF `¯¨ÐμÒ`¯o, yÐFÅÒ`cxÝμ ¬ÐμÇÁ¨Ðμü« ³«¨ÐμSÐμ_ ¨Ðμ_ª[F `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò E_ª«³AÒÒ. `±ßÀÐμZÐμÒ`¯Òã¿Ò, @¡¸ÛÐμo¬¡ZÐμÒÒ¬Ðμ_ü« zªjF¿Ò I³ÐAÚÜö_ÀVμ ¨«ß üÐFÒß_f ÅÀ«ß_f zªjF¿Ò ¨VμZÐμÒSÐμ_ Û«Ú³« zªjF¿ xÐμÒ_f ´`±ZDμéLxÐμ_ â°_ÛÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. ¹³ÐAÒJ¿Ò âNü« ÅÒû÷_G â°ÛÐμÒ`±Ã ÀVμZÐμÒSÐμ_ À«¥¡ ¨ÐμÒ_G #¿¨«^Ò. zªjF #³AÒÒ¬ñμ ´`±X xDμ¥¡ ¬Ðμ`±vI `¯ßü« ÀDμ÷½_À«÷ y«£ª[F ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ â°ÛÐμÒ`±Ã ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¹³ÐAÒJ #xVμ `±ÛÐμhX #¿¨«^Ò #¨ÐμìÐμÒ_G. ¨ÐμÒ_f¨«³VAx«? #I syÐFª[Fy[F ³DA_SÐμÒ¢è³ÐAÒ½ ÅÀ«ß_f, ´ª«yKF ßy«³KAØ `±ßê÷_f zªjF¿ Û«Ú³« â°ÛÐμÒ`±Ã ´âè³ÐA_¦æʯã ÄIy[F ÅÒ_fxÐμ â°ÛÐμÒ`±Ã `±]ÛÐμyÐF_ ¥ñlÛÐμÒ.

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018 5

`¯Ò¨ÐμÒ¦ÛÐμÒ³ÐA ü«xÐμ_.. ¢°üÐμÖ¯ÑxÐμ ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐμ ¬«eÐl_

P ¨ÐμÒ¥¡½G `¯éß@¡£Ò 90527 65490

Ò¬Ðμá_ ÀVμܯx« `±³ÐA¨Ðμé¬Ðμ¶xÐμÒ f_XÛ«h¨ÐμÒ_ªVF syÐFÁ IÅÒ`c_ »_ ¬Ð¨ÐμμÒxд`μ±`¯ZÐÒ μI¿¨Ð μSÐμ_¥ñlÛÐμÒ.

¿Ç gÀÐμ_ÛÐμ`¯Òò »_¬Ðμ ¨ÐμÒÒ¹o¨Dμé âè^Ç ´nÐlÒX¿ZÐμÒ¿Ò ³DA_SÐμé ´`±¸Û«xÐμ¨DμÒÑxÐμ ü«´¬Ðμ ÅÛ«Ú_`¯Òå[lÍ #¸GüÐFÅÒ_ÀÐμ^_ ü«{, ¬Ðμ¨ÐμÒyVF ¨ÐμÒÒ¹o¨VμÒ. EÀ«TJÚ`¯ In«Ú¢è¿Ò ´yÐF¨ÐμÒ£ÛÐμÔ_ü« E_ªVFxVμ W¨Ðμÿ üÐFÒßã_`±Ã ³«¨«¿I ü«{ ùx«SÐμé ¦@¡Å_ÀÐμ¥ñlÛÐμÒ. #_ÛÐμÒyVF #´`±ù_ ÀVμZÐμé÷ ¦@ÐlüÐF¨«xÝμ! #I ³ÐA¨ÐμÒålÒ¿I #S[μü«SþyÐF ¦@ÐlÇãSÐμÒ. ¨ÐμÒxÐμÒüÐFSÐμ. ¥ñlÛÐμ_ªVF ¬ñμS«ZVμÒ. ü«xÐμ¨DμÒÑx« #_¬ñμ. ë ³DA_S[μ_ª[FZÐμÒ¬Ðμá_ü«xVμ ¨«ßyÐF_¬Ðμ yjFßã ¿¦æ_f_G. ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF `¯`öy«³ÐA_ ¬ÐμxÐμxÐμÒ ÀÐμéʯ_ÛÐμÒÇ ¨ÐμÀVμJ ¦@ÐlÇã¿_¬¡ ¢è¸Û«³ÐAål_ü« b^Ò¨Ðμ_ª[F¨Vμ #I tZÐμÒ- ¥×xÐμé `±_S[μâN³AÒÒ Ü±¬¡¨ÐμÒ`öÒSÐμIܱ_ÀÐμÒÇxÐμá tG¦@Ðl^½ x«³«¥ñlI ³×Ë¥×½ "xÐμxÐμéáÅÒZÐμé, À×^éÅÒZÐμéo' #xVμ ¢NÛÐμ³ÐAÒ¿Ò xÐμÇ @¡ü« ¬óμ¿Ò`¯Ò. ¨Dμ_^xVμ syÐFÁ¢èß xÐμ¨ÐμÃÚ¬Ðμé "fxÐμÚ¬¡¨«? ¨ÐμÒLO¬¡¨«?' ZÐμÒålÛ«`¯Ò yVF¨Ðμ¿ `ößyÐF]ÛÐμÇSVμ y«ÛÐμÒ. `¯_²¬Ðμ yÐFÀVμk¿¥× "S׿yKF' ¨«³AÒÒ_ÀV쨫³ÐAÒ^. ¿ZÐμÒ ¨«Û«o¿Iá#_ªVF "f_X¢è㨫? ¨ÐμÒÒxÐμÒüÐFÒ¬¡¨«?' #xÐμS[μü«³ÐAÒ. tZÐμÒx× nÐl£h ´£`ö¶. ¿ZÐμÒ ´£`ö¶. ¨ÐμÒxÐμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ üÐFSÐμØ ÕÒÛÐμ ª[F¥×xÐμé ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF¨VμÒ ³«³«Ë. ¢°üÐFÖ¯ÑxÐμ ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ¨«Û«oIy× "xVμxÐμÒ ´`±ZÐμÒXá`¯Òãx«áxÐμÒ' #xVμ #`ö_y«³ÐA_ ¨ÐμÃxÐμá_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAY t¥×f_ÀÐμ£SVμ LI¶_fxÐμ syÐF `±Ã_¦@¡¨Ðμ `¯³ÐA`¯ÚX. ¦@¡`c E_G. ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò_G. `¯Ò`¯Ú³«Iá #xÐμÒ¦@ÐlÅ_ÀÐμüÐF¿ÛÐμÒ. ë Å`cZÐμÒ_ yÐF_ªVF ¨Vμ³ÐAÒü«xVμ E_ª«SÐμÒ. "nÐl_¦@×' #I syÐFÁ¢èß GÇÁ¿Ò ܱyÐFÁª[F¥ñl½¥¡ üþ_¬óμXã ¨«ÛÐμo_ ʱ³ÐAÒ ÀDμ`±vü«xVμ ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò¥× ¨DμÒG¥ñl, y«³ÐAålLxÐμÒ¶¥ólÑxÐμ ¨ÐμÒå[l #ZÐμÒo³KA.. "`ö§ÛÐμZÐμÒ_' #xVμ #ÛÐμh_¥× { ´Ü±ZÐμÒÒ³«÷ ´`±Xæ_£_ E_G. syÐFÁ¢èß ¬Ðμ¿- âèS[μ¬ñμ t¨ÐμÒSÐμ ÛÐμé³ÐA_ ÅIܱ_ÀVμG^. t x«ÛÐμ_ `±_ÀÐμ¨ÐμÒÒï `±³ÐA¨ÐμÒðxÐμÒ¦@¡¨ÐμÿÒx«á³ÐAÒ. syþÁyÐFÁß¥× syþÁyÐFÁ ´`±¬ñμoyÐF¬Ðμ. ¨Ðμ_f { `ö§ÛÐμZÐμÒ_¥×y[F ¬þ_û ÀÐμé`¯Òy×' #_ª«SÐμÒ ÕÒ³«O ü«÷@Ýl. ¬Ðμ¿ »Xã ¨VμÒnÐlÚ³ÐAÒSÐμxÐμá æ³ÐAÒÛÐμÒxÐμÒ ¢°_¬Ðμ_ ÀVμ`¯ÒÇxÐμá ¨ÐμÒð`±Ã³ÐAÒ`cÒSÐμÒ #xÐμá ʱ³ÐAxÐμá â襡aªÝF ª[F»Æ¯ ¨ÐμÒå[l #ZÐμÒo³KA ë ¬Ð쳫Iy[F @¡ü« ¬óμ÷ܯxÐμ ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ÅÛ«Ú_"xVμxÐμÒ' #xVμ ¦@¡¨Ðμ_ ¨ÐμÃxÐμá_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAY ¨ÐμÒxÐμ ÛÐμ§Üc b¬Ðμ³ÐAÒ¿Ö±Ñ ¨ÐμÃxÐμá_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAY `±³ÐA- ¬Ðμ_£Ò³«¬× `¯`öyÐFß`¯éã tZÐμÒxÐμ¬× `¯¨ÐμéxÐμ¨DμÒÑxÐμ ¢èì³AÒÒ¥× ü«xÐμ_ ÀVμʯ¨«SÐμÒ. `¯ÒSÐμÒ. t@¡¿ü×â襡IyjF ¬óμ÷ܯ ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ÅÛ«Ú_`¯Ò¿yVF tÛÐμ³ÐAÓ¨DμÒÑxÐμ ¨«ÛÐμo_ ¨Ðμé¬Ðμ¶ ¿¦æ_ÀÐμSÐμÒ. ÛDμÑÚ¬Ðμ_ ¥ñlÛÐμÒ. #ÛDμÑÚ¬Ðμ¨VμÒ. nÐl³ÐAå«üÐF¬ÐμÒSDμÑ âN¬ñμxVμ ¿¦æ¢èãSÐμÒ. ³DA_SÐμÒ ÀVμ¬ÐμÒ¿¬×xÐμé ³DA_SÐμÒ ¬¡e¡¿Ò ¨Vμʯ¨«SÐμÒ. x«ÛÐμ_¥× ³ÐAÒf ¬óμ÷ܯxÐμ Û«`¯Ò- tZÐμÒxÐμG. Eâè`¯xÐμ #_ªVF #ÛVμ. y«ê ¨Dμ$½ "üÐF_üÐF¥× ¨ÐμÒÒIû ÀVμܯxÐμ É ³×Ë P â襡aªÝF ¨ÐμÒå[l #ZÐμÒo³KA¥×I ´`±¬ñμoyÐF¬Ðμ ùÅÒ^I âèâè¿{á âN¬¡ZÐμÒI y«ÛÐμÒ #³ÐAì_. ¬óμ÷©¯ ¬óμ÷ZÐμÒI `¯Ò¨ÐμÒ¸ÛÐμÒ³ÐA¨DμÒÑxÐμ ü«x«Iy[F ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF_ ¢°üÐF`¯Òü« E_S«¿xVμG, syÐF³ÐAÒ ÀDμâèv¥¡? »¨Ðμßy[F ¨«³ÐAÒ ¬óμ¿Ò`¯Òyר«÷ò_ÛVμ. É¢èß ¨×¥ñlª[F ü«ßxÐμS[μü«xÐμÒ. ü«xÐμ_ ÀVμ¢Nã_ªVF, »yÐFÁSÐμ InÐlÓ@¡hIá âèâè¿Ò ¦@Ðlß_ÀÐμüÐF÷üVFG t ¦@¡²³ÐA]G #xVμ xÐμ¨ÐμÒ¶yÐF_ ¨ÐμÒð³«L`±Ã³ÐA_ ÅnÐlÚx«]ÛÐμZÐμÒo³KA #xVμ ÅÛ«Ú_`¯ÒSÐμÒ yÐFÀVμk âèS[μ b¨Ðμ¬Ðμ¿Ç ³«ü«xVμ, #yÐFÁSÐμÒxÐμá ¨«³ÐAÒ tZÐμÒxÐμ¬× "#ZÐμéo! âèª[F_À«¥× ¬óμ÷ܯxÐμ ÅÛ«Ú_`¯ÒSÐμÒ' #x«á³ÐAÒ P ¨«³AÒÒ_ÀÐμüÐFª[FÂü« ¨ÐμÃ_ªVF t ¬Ðμ÷½ sS[μ¥× `±Ü¯¨«SDμÑ âN¬¡SÐμÒ. ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ÅÛ«Ú_`¯ÒIy[F ¬ÐμI' ¨«³AÒÒ_ÀVμ #¨Ðμy«nÐl_ b¨ÐμÚ¥ñlÛVμ_?' #xÐμS[μü«³ÐAÒ^. Ç_S« E_SÐμ^¨VμÒ ÅnVl`c¨ÐμÒxÐμá¨Ðμé^. InÐlÓ£h ´y[FZÐμÒ¥×½ ¦@¡¨ÐμÕ¸ÛÐμÒ¥×½ XßüVF ´¬¡üÐFÒ@׬ÐμÒ¿Y b_ª×½ tSÐμÒÇxVμ `±Ü¯- "¦@Ðl¥ñl¨«³VA! yÐFÀVμk `±r³ÐAãZVμÒo¨Ðμ³ÐAY tZÐμÒxÐμ ¨«³AÒÒ_fxÐμÛÐμ_¬¡ "¬ÐμI'ZVμÒ yÐFÛ«?' #xVμ`¯ßy[F #_ÛÐμ³ÐAé syÐFÁ¢èß xÐμ¨ÐμÃÚÇx«á- ¨ÐμÒÒ_ÛÐμI xÐμÅÒ¶ I³ÐAéܱ_fxÐμ ÅÛ«Ú_`¯ÒSÐμÒ ¨ÐμÒå[l #ZÐμÒo³KA. ¨«S[μyjF xVμxÐμÒ #xVμ ¦@¡¨ÐμxÐμ ¨ÐμÃ_SÐμÛÐμÒ. #G ¥ñlxÐμ`±\SÐμÒ ³ÐAÒ^. (`¯_²¬Ðμ yÐFÀVμk¥× "¬ÐμI' #_ªVF #³ÐAì_ `¯`öy«³ÐA ¨«Û«o¿Ò ´`±¬ñμoyÐF_ü« yþ_¬Ðμʯ`±Ã ¨«ß ¨«ÛÐμo_ ÅIܱ_ÀÐμ^_) #SÐμÒüÐFSÐμÒ- #ßZÐμÒÇÁS[μ ³«¨ÐμéxÐμÒLZÐμÒo_ü«³KA, Ö¯¨ÐμÒ¶_üÐFÒS[μ UI¨«`¯âèâè¥ólyÐFÁSÐμ? Eâè`¯xÐμ #¥¡ ¨ÐμÃ_S«÷. `¯_²¬¡Iá üÐFÒY yÐF³ÐA¬¡eÐl ¸ÛÐμÚxÐμÒ¿ y×`¯_ ¬¡`±´¬ÐμZÐμÒ`±SVμ ¥õy[Fy«xÐμ_ÛÐμ_, ´£ð¶xÐμ_Û«Iá ÛÐμé³ÐA_ ÀVμ`¯Òã_G. ¨ÐμÒð¨ÐμÒð ZDμéüÐFÒ¿Ò, ZÐμÒo³KA, ÀDμ_@ólÑ ¨DμÑÛÐμox«]ÛÐμ ¦@¡üÐF¨Ðμ¬¡³KA, #¿¬Ðμéã³× ¢NÛÐμ³ÐAÒ¿Ò, `±^ÒÂÇI "x«ÛÐμ `¯Ò¸Û«³ÐA`¯_ f¿xÐμÒ xÐ쳫yÐF§¬¡ZDμÒ³«' `¯_²¬Ðμ £ÒÒ`cÒ¿xÐμÒ¦@ÐlÅ_fxÐμG #¥õy[FyÐF¨DμÒÑxÐμ txÐμ_ÛÐμ_. t txÐμ_ÛÐμ¢èüÐF³ÐA_¥× ëÛÐμÒ¥¡SÐμI LxÐ춨DμÒ_ÛÐμÒÇ `±_SÐμüÐF? #x«áSÐμÒ q.»xÝμ.@¡¿`¯Ò´£`ö¶ålo_, S[μ.yDF.`±^¨Ðμé¶eÝl, yDF.Å.x«³«ZÐμÒål #x«áSÐμÒ. U³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμÒSVμ x«ÛÐμ¨ÐμÒéß㥡 yÐFIܱ_- ¬¡oüÐFZÐμÒo. Ii¡Iy[F t x«Û«xÐμ_ÛÐμ_ #xÐμÒ¦@ÐlÅ_ÀVμ #ÛÐμ§ºèÂIy[F x×ÀÐμÒÇxÐμá `¯_²¬Ðμ ÅÛ«Ú_`¯Ò¥ñl #³ÐAÒH¿Ò. 륡ª[F ¨ÐμÒ`ö¬Ðμã³ÐA- ¢èÚÅÒ, S«.¨ÐμÒ_üÐFeÐl_`±÷½ @¡¿¨ÐμÒÒ³ÐA¼yÐF§`cÍ ¨Ðμ_ª[F »_ÛÐμßy× À«SÐμÒ ¬¡oüÐFZÐμÒoÇ. tZÐμÒxÐμ Eâè`¯x«¨ÐμÒéßã. ³«¨ÐμÒÒS[μ ¨DμÒÑxÐμ #¨Ðμy«nÐl_ ¨ÐμÒ³VA ÅÛÐμo¥×xDμÑx« ¨ÐμÃ_Û«? ÀDμ`±v_S[μ. ü«xÐμ_ ÀVμʯ ¨«ß¬×@¡^Ò ÅxV쨫³ÐAÒ YS« ¬Ðμß_ÀVμÄ #_ÛÐμÒ¥× txÐμ_- ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF `¯`öy«³ÐA¨ÐμÒ_G_f ÀÐμß´¬Ðμ ´`±Ü¯ÛÐμÒÔSDμÑ ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF y×ÛÐμ_S«IÇxÐμá ùSÐμÒ üÐF_^Èá `¯`±ã`¯Ú³«¿¬× Û«Iá #xÐμÒ¦@ÐlÅ_ÀVμG `¯_²¬Ðμ_¥×xVμ. #_ÛÐμÒyVF bG t¬Ðμ¶ÅÛÐμo. â°^ÂYª[Fy[F ùÛ× ÅÛÐμo `¯ßâN¬ÐμÒ_G. y«{ ¨ÐμÒIÜc ¬Ðμß_ÀÐ쪫- ¨«ÛÐμo_ y×`¯¨VμÒ LI¶_fxÐμ #³ÐAÒÛDμÑxÐμ ÅÛ«Ú_`¯ÒSÐμÒ. t ³×Ë¥×½ âN¥¡JSÐμÒ. y×ÛÐμ_S«Iá ³«üÐF¨ÐμÒx«áSÐμÒ. »_ÛÐμÒyÐF_ªVF, Iy[F ù³ÐAvSÐμØ ÅÛÐμoZVμÒ `¯_²¬Ðμ_. ë `¯_²¬¡Iá ¬¡¨ÐμÒ`¯ ÅÛÐμoü« ¨Ðμé³VAJʯ ³×Ë¥þÀ«J³AÒÒ. syÐF ü«ZÐμÒÇSÐμÒ »_¬Ðμ üÐFÒyÐFÁ `±^Â- ¨ÐμÒå[l #ZÐμÒo³KA¬× yÐFÀVμk, #Û× ´`±¬ñμoyÐF¬Ðμ. ¨ÐμÒð ÅÛ«Ú_`¯Ò¿¬× ³«ü«Iy× xÐμSÐμyÐF ¨ÐμÃ_G. `¯Ú³«¿ Y³ÐAÒv_G. t `¯Ú³«- üÐF¿SÐμÒ? »Iá ¢èì³AÒÒ¿¥× `¯_À«³ÐA_ ÀVμZÐμÒüÐF¿SÐμÒ? Û«Iy[F ¬ÐμûxÐμ^Ò½ü« ¿ZÐμÒ ¨«Û«o¿Ò syÐFßI ÅÒ_f ¨ÐμÒ³þyÐF³ÐAÒ nÐly[Fãy[F `¯ß`¯¨ÐμéxÐμ ¢èì³AÒÒ¥× #¹_SÐμ yjFßã ´`±X`c¿xÐμÒ ÛÐμy[FÁ_ÀÐμÒÇx«á, ¿xÐμÒ ³«¨ÐμÒÒS[μ ¨ÐμÒ§ÛÐμÒ¨DμÑxÐμ ¨Ðμé^¿¬× âN¥¡JSÐμÒ. ÅÒ_fxÐμ nÐl@¡h¿¬× ÀDμ¨ÐμÃ¿Ò G¨ÐμÒÒ¶ `±ª[FÂ_ÀVμ`¯éã âN¬ñμ t `¯_²¬Ðμ_¥× ¢èÚ³ÐA`¯o¨ÐμÒÒ_^Ò_Û«? t¬¡¶xÐμ_Û«Iá`¯Òã_Û«? #`ö_y«³«Iá ÛÐμüÐFR³ÐAÇ ÀVμ³ÐAI¨ÐμÚ¥ñlÛÐμÒ. #¨«³ÐAÒØ¿ y×`¯_, ߨ«tZÐμÒxÐμ ÅS[μÀVμ @¡ål_ ¿Ï«oIá `¯ÕÒܱ_ÀÐμü«xVμ #ܯì³ÐAÒØ¿ y×`¯_ ¨Dμ_`±³«½SÐμ¥ñlÛÐμÒ. yjFßãyÐF_SÐμéX ¥ñlÛÐμÒ. ¢èÛ«©¯Û«ü« ¬¡ÚIá y×¥×v³AÒÒxÐμ^Ò½ü« x«ÛÐμZDμéûy[F YS« #_¬¡ ´£`ö¶¨ÐμÒZÐμÒ_ü«xVμ ü«³ÐAÒ ¿ZÐμÒxÐμÒ `±rßãü« ¢èÚ¸ÄxÐμ_ ÀVμ`¯ÒÇxÐμá xÐμ_ÄnÐlÚ³ÐAÒSÐμÒ. #ÛVμ tZÐμÒxÐμ Eâè- ¬óμ¿½I ¿Ò_², Ë@¡Þ¬×, Ö±ÑxÐμ fxÐμá yÐF_SÐμÒ¨«¬× »_¬× `öÒ_Û«ü«, QkÅü« ¬×`¯Òã_G. ´£`ö¶_ yÐFIܱ_ÀVμG y«ÛÐμÒ. #xÐμÒ¦@ÐlÅ_ÀVμG. ³«¨ÐμÒ´£`ö¶ ¬ÐμxÐμZÐμÒÒSDμÑxÐμ `¯xÐμ. tZÐμÒxÐμÇ tZÐμÒxVμ üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ. `ößyÐF]Û« ü«xÐμ_ ÀVμ`¯éã ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× yÐF§Xy[F ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF_¬× têxÐμÒSDμÑ yÐFIܱ_ÀV쨫SÐμÒ. ¬¡oüÐFZÐμÒo_ª«SÐμÒ. #xÐμÒüÐFÒål_ü« xÐ짬Ðμo_¬×âè^Ò "`±_ÀÐμ¨ÐμÒÒ®'I ´`±ÛÐμßÓ_ÀV쨫³ÐAÒ. "ü«x«Iy[F ¨VμGyÐFÖ±Ñ ¬ÐμxÐμÇ ¬¡xÐμÒ ´`±¬ñμoyÐF_ü« üÐFÒßã_`±£SVμ¥¡, ¨Vμ`c¸Û«³ÐAål ¨ÐμÃ_SVμG y«ÛÐμÒ. x«ÛÐμ `¯Ú³ÐAé`±ÃSDμÑxÐμ ³«¨ÐμÒÒå[lÍ »¥¡ ¬Ðμ§Ü±ã `±³ÐAÀÐμüÐF¿_? ÛVμIy[F ¬Ðμ§Ü±ã`±SÐμ¬¡SÐμÒ? n« ¨VμÒ ´`±¨Ðμéål_. #³AÒÒx« ´âèål_ ¦@¡¨Ðμ_. ¥ólu¡}À«³«¿¬× »_¬Ðμ û_ËÇx«á b_ª[F üÐFÒ¨Ðμé¶Iy[F S׳KA yÐF³DAÂxÝμ¿Ò ¨Vμ¥¡S[μxÐμ^Ò½ ¨ÐμÒÒu¡Iá yÐFʱvʯ¥¡ f´¬ÐμÅf´¬Ðμ ü«xÐμ_¬×xVμ! t ü«xÐμ_ »¥¡ ¨ÐμÃ_S«÷? ³AÒÒ¥¡ ¦@¡Å_À«SÐμÒ. ´n׬Ðμ¿Ò tÛÐμß_ÀÐμ³ÐAÒ. ¢èÜö¬Ðμo ¦@¡¨Ðμ ´`±yÐF^xÐμ¬×xVμ ü«xÐμ_ ³ÐA_LyÐF_ü« E_^Ò_- k¬ÐμÒ¥×½ yVFn«¿_yÐF³ÐAål¬× ´`±`¯xÐμá_ü« Y³ÐAÒJxÐμá ¨«ßI ¦@ÐlZÐμÒÖ±ªVFÂ¥¡ ¨Dμ´ß¨DμÒÒ´ß "¢°üÐF`¯Òü« ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ¬¡eÐl¨ÐμÒÒ L¬Ðμ YßJ IxÐμÒá ¢°yÐFÁiñlZÐμÒÒ ¸Ä³ÐAÒSDμ¨ÐμÚS× IüÐF¨ÐμÒ Î³×- ÛÐμxV쨫³ÐAÒ. ¨Vμºè¥ñlÕÒ ¨ÐμÃ_SVμÅ y«¨ÐμÃ. #Iá_ª[FyÐF_ªDF #X ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμ t¥×f_`±¬ÐμûxÐμ ³ÐAÔ¨ÐμÒÒ yÐF÷û IL ¨«ÇÁ¿¬× `¯Ú³ÐA nÐlÒÛÐμÔ¨ÐμÒÒ¬× ¢°üÐF`¯Ò ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF_ ʱ³ÐAÒ ÀDμ`±vü«xVμ `¯ÒTvß_ÀVμ ʱ³ÐAÒ `±³ÐA¨ÐμÒΨÐμÃI ´`±¨ÐμÒ¸ÛÐμ üÐFå«¥×½ Å`cZÐμÒ_. yÐFÀVμk¥× ¨DμÒÑÇ ¥ñlÇ_S« ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF_ ¨«³AÒÒ_ÀVμ_ÛÐμÒÇ b`cÂ`±S[μxÐμ ZÐμÒX Å´nÐl¨ÐμÒ `¯ÛÐμTÞy[Fã ųÐAX ´Û«Ï«³ÐA`¯ ZÐμÒÒ¬Ðμ ¨ÐμÒÒ¹ÒoSÐμÒ xÐμ_ÄnÐlÚ³ÐAÒSÐμÒ. À«¥¡ #³ÐAÒÛDμÑxÐμ ÅÛ«Ú_`¯ÒSÐμÒ. ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ¨«ÛÐμo ÅnVl`c_ ÀDμ`±rã P yרÐμÒ¿¨DμÒÑxÐμ xÐμ¨Ðμ³ÐA`¯ P ZÐμÒÒ¬Ðμ yÐF§XÀVμ ¦@Ðlq³AÒÒ_ÀVμ ´`±Û×`c y«¿_¥× ΨÐμÃSÐμÒ ÀVμʯ xÐ짬¡oIy[F xÐμ_ÄnÐlÚ³ÐAÒSVμ ¢èÏ[μ. x«ÛÐμ_¬× `¯ÒIá¬Ðμ_ü« E_S«÷. ¨ÐμÒ§ÛÐμ_ü«Iy× `ö§ÛÐμZÐμÒ¨ÐμÒÒ_G. `¯`öLܯÛÐμÔZÐμÒÒy[Fã ¬¡oüÐF³«ËI ¬Ðμ³ÐA¨Ðμé U³«¨ÐμÒ P ¢°üÐF`¯Òü« üÐF¬Ðμ nÐl¬¡æh¥× ¿ZÐμÒ ¨«ÛÐμo_¥× ¬Ðμ¨ÐμÒÇ ¬¡¨VμÒ ¢èª[F ZÐμÒIܱ_ÀÐμÒÇI xÐμ_Ä- ¨DμÒÑxÐμ ¸ÛÐμÚI ÅnVlºèIá, ¨DμÒÑÇ¿Ò âèSÐμÒÀVμܯ, yÐF§´X¨ÐμÒ ¸ÛÐμÚII `±Ãª[F¢èã³AÒÒ. #G `¯`öL âè_S[μ¬Ðμo_¬×, `¯_²¬Ðμ ¢èüÐF³«Iá `±Ãy[FÁ^£ª[FÂxÐμ ¬¡oüÐF³«iñl "¸Ä³ÐAÒSDμ- nÐlÚ³ÐAÒI #¨Ðμ¬¡³ÐA¨ÐμÒI ¦@¡Å_fxÐμ ¨«³DA_ÛÐμ³×. x«yDF_¬Ðμ ¨Ðμé´¬Ðμ¨ÐμÒé b`c¨ÐμÒÒ_SÐμÛÐμI I³ÐATÞZÐμÒ_ü« ÀDμܱvxÐμ ¸Än«÷ ¨ÐμÒå[l #ZÐμÒo³KA. ¨ÐμÚS×?' #_ªVF b_yÐF ¢è¨ÐμéxÐμÒo¿ `¯_üÐF¬ñμÅÒª[F? tZÐμÒxÐμ¥× ¨ÐμÃxÐμá xÐμ´¨ÐμÒ¬ÐμY, #¿çxÐμ_æ, ¬Ðμ_i¡¨Ðμr³ÐAÒ Ê¯¬ÐμÒ ³«¨Ðμ鳫¨ÐμÃ, ¬Ðμ_i¡¨Ðμr³ÐAÒ ¬ÐμÒy« ³«¨ÐμÒ`±v, ª«ßJ¥ólÑ^Ò Ö±ª[F ¨DμÛÐμy[Fx« ë¨VμeÐl #^Ò¨Ðμ_ª[F ÅÛ«Ú_`¯Ò¿Ò yÐFxÐμ`±SÐμ³ÐAÒ. yjF³ÐAãxÐμ `¯_²¬Ðμ `¯_¢èÁ³«IyjF ÀVμ¬ÐμÒ¥ólXã xÐμ¨ÐμÒ`¯Áß_À«÷ P #¥¡ âèSÐμüÐF÷ûxÐμ `¯¨ÐμÒ³ÐAÒìSÐμÒ `±ÃÛÐμÒy×ÁªDFÑ ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßã ܱeól>½, ¨ÐμÒÒ¬ÐμãZÐμÒܱeól>½, `±eÐlI `¯Ò´£`ö¶ålo ܱeól>½, ¢èÜö¬Ðμo_ ÅIܱ_ÀÐμÇ_S« ¨«³AÒÒ_ÀÐμ^¨VμÒ yþ_ÛÐμß ´`±¬ñμoyÐF¬Ðμ. tZÐμÒxVμ. ¨Ðμé_`±r_S[μZÐμé ܱeól>½ (yÐF_W³ÐA) E¨ÐμÒZÐμé¿Òv³ÐA_ x«³«ZÐμÒålZÐμÒo³KA (ç^_) ¨ÐμÒxÐμ t_´¸ÛÐμÛVμnÐl_¥×xÐμé, ¬ÐμÅÒeÐl, yÐF³«Í^yÐF, yVF³ÐAeÐl ³«´ºèÂ¥×½I ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ÅÛ«Ú_¦@ÐlüÐF¨Ðμ_¬ÐμÒI #xÐμÒ´üÐF`ö_ y×`¯_ »_¬Ðμ ùS[μJx« ¢è³ÐAìyÐF¬ñμ #¨ÐμìÐμÒ_G. `ö§ÛÐμ- `±eÐlI yÐF§`cÍZÐμÒo³KA (ç^_) ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑxÐ쨫³ÐAÒ ´`±¨ÐμÒÒ¹Ò¿Ò. ¨ÐμÒð³«‡Ç ÀDμ_GxÐμ `¯Ò¥ól_ÛÐμ³× ¨ÐμÒå[l #ZÐμÒo³KAxÐμÒ tÛÐμ³ÐAÓ_ü« ¦@¡Å_ÀV쨫³ÐAÒx«á tÀÐμ³ÐAål ÛÐμüÐFR³ÐAyþÀVμJZÐμéIá ¬¡yVF `¯_²¬¡Iy[F ³DA_SVμ ³DA_SÐμÒ ¨ÐμÒé¿ ¨Ðμ`¯Òã¨ÐμÃ¿Ò P syÐFª[F `¯Ò`¯Ú³ÐA_¬× x«³«ZÐμÒål`±v #xVμ ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ÅÛ«Ú_`¯ÒSÐμÒ t ³×Ë¥×½xVμ #¸GyÐF âè߬×ÜcyÐF_ `¯ßy[F #`ö_ #SÐμÒبÐμfJ ¬Ðμ¿Ò`±Ã ÀDμyÐFÁ÷á @¡GxÐμ^Ò½, ¦@Ðlé xÐμ¦@×_¬Ð쳫e¡¿Ò ÛÐμÛÐμhYS[μxÐμ x«ÛÐμ_. ³DA_S×G t x«Û«Iá IZÐμÒ_´X_ÀV쨫SÐμÒ. ü«ZÐμÒÇ¿Y ¨«ÛÐμÇ- w`¯ÒÇxÐμá ÅÛ«Ú_`¯ÒSÐμÒ. f´¬ÐμÅf´¬Ðμ üÐF¬ÐμÒ¿¥× t ¨«Û«oIá ¢è¸ÛÐμxÐμ¬× ߥñl½¥¡ ¨«³AÒÒʯã ü«I, üÐFÒßã_`±Ã E_SÐμÛÐμI ¦@¡Å_ÀVμ ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ¨«ÛÐμo Ån«³ÐAÛÐμÒ¿Y ë ³DA_S[μ_ª[F `±³ÐA¨Ðμé³ÐAì_ @¡ü« ¬óμ÷ZÐμÒSÐμ¨VμÒ `¯_²¬¡Iy[F ¿ÏÐμo_. y«¨«o- ¢èÚ¸ÄxÐμ_ ÀVμ`¯ÒÇI, #¹_SÐμ âè_S[μ¬¡oIá ´`±ÛÐμßÓ_fxÐμ ë ÅÛ«Ú_`¯Ò¿_ÛÐμ³ÐAé ¿Ç tÖ¯ãy«oxÐμÒ¦@ÐléX. ¥ñlyÐFâN¬ñμ ÅxÐμ£SVμG yVF¨Ðμ¿_ ¸ÛÐμÚIZVμÒ. x«ÛÐμ_ y«ÛÐμÒ.

695

`±q¥Ýl

1

2

3

In«`±X

4

5

6

8

8

7

10

9

11

12

13

14

15

17

18

20

19

21

16

#SÐμØ_

t¸Û«³«¿Ò

1.¨ÐμÒé³ÐA}¬ÐμÚ¨ÐμÒÒ. #`¯`öL¨ÐμÒÒ. #¢è¸Û«³ÐAål¨ÐμÒé àxÐμG (4) 3.yþ£Þßy«ZVμÒ ü«I syÐF ‚¥× ¨ÐμÃ_G (4) 5.Åܯû (3) 6.IL_ y«ÛÐμÒ. IL_ ÄIyÐFx«á tnÐlJ³ÐAoyÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμG #I x«xÐμÒS[μ (3) 8.`±ß¨ÐμÒeÐl¨ÐμÒÒ (2) 9.¨DμÒÒÛÐμª[F ´`±X¬× yÐF÷ܯ @þ¨ÐμÒ¶, Å´üÐF`ö¨ÐμÒÒ (3) 11."L_¦@¡`¯Ò³ÐAÒSÐμÒ'¥× ÅÒ$¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ ´âèzxÐμ `¯_`¯Á§¬Ðμ x«^yÐF yÐFÅ (3) 12.`¯ÒãX_ÀÐμÒ (3) 13.´£`ö¶ (3) 16.#³ÐAª[F `±_SÐμÒ ¨Ðμ_ª[FG ܱܯy[F¬ñμ ¨ÐμÀVμJG (2) 17.`¯é³ÐAÒoSÐμÒ (3) 18.yþ_SÐμ (3) 20.bG `±S[μ_ÛÐμ_ªVF `¯¨ÐμÒ`¯o Lª[F¿_ #xVμ #³ÐAì_ (4) 21.¨DμÑn«¿o¨ÐμÒÒ (4)

I¿Ò¨ÐμÃ

1.²¬¡_L÷ yÐF³ÐAã (4) 2.³ÐA¬Ðμá¨VμÒ, y«`¯ã â°SÐμ¨DμÑ_G (4) 3.#¨DμÒßy« #_¬ÐμßÏÐμ yVF_´Û«Iá Û«ÀÐμÒÇxÐμá "¨DμÒÒx«÷¢è' (2) 4.s_^ß y«ÛÐμÒ. L_^ß (2) 5.I¿Ò¨Ðμà 11I `¯_`¯Á§¬Ðμ_¥× ³ÐAf_f_G (5) 7.¨VμÛÐμ¨ÐμÒÒ (2) 8.ÅxÐμi¡¿I ÀDμÅ (4) 10."¨ÐμÒ³ÐAÒüÐFÒ'`±S[μxÐμ #X â°ª[F¨«SÐμÒ (4) 11.syÐF `±Å´¬Ðμ ´üÐF_]ÛÐμ_ (5) 14.ëZÐμÒx« ´£Êö¶! (2) 15.ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× ʱÛÐμ ¨ÐμÒÒܯ½¨ÐμÒÒ¿Ò »ÇÁ¨Ðμü« I¨Ðμܯ_ÀVμ ´âè_¬Ðμ_ (4) 16."üÐFÒå[l_¬Ðμ¨ÐμÒÒ' #I ¨ÐμÒxÐμ_ #xVμ Û«I ¢è¸ÛÐμÒ³ÐAé`±_ (4) 18."´ü«¨ÐμÒ¨ÐμÒÒ'¥× ¬ÐμéyÐF¨ÐμÒÒ (2) 19.¨VμüÐF¨ÐμÒÒ (2) *

`±ÛÐμ ÀÐμÛÐμ³ÐA_üÐF_P 694 `¯¨Ðμé¦Û«x«¿Ò

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018 6 bÛÐμh³ÐAé yÐF¨Ðμ¿¥¡½ #üÐFÒܱ_À«³ÐAÒ ´`±`¯éx«_£ü«ßy[F. t y«³ÐAo´yÐF¨ÐμÒ_ yÐFxÐμÒá¿ `±_SÐμÒ¨ÐμÃü« Lßû_G. ¬ÐμÛÐμxÐμ_¬Ðμ³ÐA_ ´`±`¯éx«_£ü«³ÐAÒ 74168 88505 ¨DμÒÑyÐF_ÛÐμÒÇI ¬ÐμxÐμy[F LßûxÐμ çxÐμ `¯¬¡Á³«Iy[F.. çxÐμ¬Ðμ ¨ÐμÜö_fxÐμ »_ÛÐμ³× yÐFe¡¨Ðμ¬Ðμ_`¯Ò¿I `¯ÒãX`¯éã üÐF¬Ðμ_. yÐF§¬ÐμL¾¬Ðμ¿Ò `¯¦@¡¨ÐμÒÒ¹_ü« ¬óμ÷ZÐμÒÀVμ`¯ÒÇx«á³ÐAÒ. ¨«`¯ã¨«Iy[F ¬óμ`¯éã x«Iü«SÐμÒ.. x«xÐμáü«³ÐAÒ #¨ÐμÒ¶ x«oZÐμÒI³VAͬÐμ¿Ò `¯éf_fxÐμ ¨VμÒ³ÐAÇ ¢è_`¯Á§XyÐF ÕÒÛÐμ É ¨«o`¯_ ³«Ü¯¨ÐμÚ³ÐAé #_^é ÇGâèSÐμÒ. Ŧ@¡üÐF_ ¨«³ÐAÒ ÅÛ«oßì{ ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ç £`öÒ¨ÐμÒ¨ÐμÒÛÐμ³KAò SVμy[F ´Ö±iól_ªVF`cxÝμ b¨«Ú÷ #x«áSÐμÒ. #_¬ñμ ¬ÐμÒ¿Ò #_ÛÐμiñl`¯Òãx«á³ÐAÒ nÐl_¬ÐμxÝμ, `¯§LxÝμ ÀVμ¬ÐμÒ¿ #¨ÐμÒ¶¬× x« fxÐμáx«ª[F #xÐμÒ¦@Ðl¨«¿Ò üÐFÒGüÐFÒfJ ʱ`±³KA ÕÒÛÐμÒü«. ÕÒÛÐμ Ö±ª«ÂxÐμÒ. ¨«SÐμÒ ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃÇI À«¥¡ ðo©±ü« f^Âf¨Ðμßü« syÐF ¨«o`¯ ³ÐAÀÐμxÐμ âNªjFÖ±Ñ £`öÒ¨ÐμÒXy[F ø©±¿ZÐμéoSÐμÒ. ´Ö±iól_ªVF`cxÝμ ÀVμZÐμÒª«Iy[F ´Ü±Ê±³KA #³AÒÒ Åiñl¬Ðμ¿Òü« bÛÐμh³ÐAé `¯¨ÐμÒ_ü« I÷À«³ÐAÒ. "#¨ÐμÒ¶ ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμìÐμÒx«áSÐμÒ P xVμxÐμÒ ¢èáx«Iy[F ¥ñlÀ«xÐμÒ. ÕÒÛÐμ...' ³«Ü¯xÐμ ¨«o`¯_ bÛÐμh³ÐAÒ ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ò syVF x« ¦@¡³ÐAo `¯Ò¸Û«³«å[l ʱ`±³KA `¯³ÐAÒh¬Ðμé üþålÒÇÁ_- kX¥× #¨ÐμÒ¶xÐμÒ tÅ`cÁß_À«³ÐAÒ. b_ÀÐμÒÅÒ_ÀÐμÒü« ª×_G. ëZÐμÒxÐμü«³ÐAÒ Ê±`±³KA »¥¡ #_ªVF #¥¡ ¨ÐμG¨Dμ- bÛÐμhßy[F bÛÐμh³ÐAé syVF ¢èì³AÒÒ¥× ¨Ðμé³ÐAÒÁ¿Ò `¯_âèG_e¡ã³ÐAÒ, ¨«SVμ¨Dμé `±Ã`¯ãy«¿Iá b¿½_¬¡ ʱ³VAJ¢èãSÐμÒ. ÀÐμÒÇx«á³ÐAÒ. x«oZÐμÒ I³ÐAÍZÐμÒ_ xÐμxÐμÒá ÀVμZÐμÒ¨ÐμÒx«á³ÐAÒ. xÐμSÐμÒ¨ÐμÒÒ¿Ò xÐμ÷ûâN¬ÐμÒx«áZÝμÒ `¯ßh `¯ßh. ¨Ðμé¨ÐμÒé¥ñl »_¬Ðμ ¬Ðμéfx« ´¬¡`¯Ò¥× bÛÐμh³ÐAé `¯¨ÐμÒ_ü« ¬ÐμéüÐFÒ´`±X b_ª×½ üÐF§Üöå[ly[F P #_ÛÐμÒyVF ¬ÐμxÐμI ¦@ÐléÛVμÅ¬× ¬ÐμÒx«á³ÐAÒ. yÐFxÐμÒyÐF ÛÐμZÐμÒÀVμܯ bÛÐμh³ÐAÒ ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ò.. ¨«ßâN¿Ò`¯Òã_ª«³ÐAÒ É³ÐAÒvy[F. b¥¡ #xÐμÒÇ_^é ¢èáxÐμ_ ¨«ß ʱ³DA_ªÝFò¬× `¯ð ¨VμGyÐF Ö±Ñy[F ¨ÐμfJ ŨÐμ³ÐAål b¨ÐμÚ¨ÐμÒÒû_ÀÐμÒyþI `±rL üÐFG¥×y[F ¨Dμe¡½SÐμÒ nÐl_¬ÐμxÝμ. ¨Ðμ¿Ü¯xÐμGü« y׳ÐAÒ¬ÐμÒx«áxÐμÒ' #_^é ¨ÐμÒÒû_f_G, ¢è_`¯Á§XyÐF Ŧ@¡üÐF_ y«³ÐAoÛÐμßÓ. bÛÐμh³ÐAÒ ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ò ¨ÐμfJ nÐl_¬ÐμxÝμ, `¯§LxÝμ ´`±yÐFÁü« ¨ÐμfJ I¿ÒJx«á³ÐAÒ. tnÐlJ³ÐAo_.. nÐl_¬ÐμxÝμ, `¯§LxÝμ yÐF¨Ðμ¿ Ü±¿½¥¡½ #Iܱ_À«³ÐAÒ `¯¦æÇ¿_ÛÐμßyjF. #ÛVμ #xÐμÒ¦@ÐléX ´`±`¯éx«_£y[F yÐF÷û_G.. y«I bG »¥¡ ¢è¸ÛÐμo_? ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ Ê¯ÂqÖ±Ñy[F ¨ÐμfJ `¯¦@¡¸ÛÐμoÏÐμÒ¿ ¨«ß #xÐμÒ¨ÐμÒX w`¯ÒÇI ¨DμÒÑÇ ¨ÐμÛÐμhÇ ¨ÐμfJ ¬þ÷ü« `¯¦@ÐlÇ xÐμ¨ÐμÒ¢èÁ³ÐA_. xVμxÐμÒ ¨VμGyÐF ÕÒGy[F ³«¨Ðμ¿Ü¯xÐμ #¨Ðμ`¯³«Iá yÐF÷v_À«³ÐAÒ fx«á³ÐAÒ÷ÛÐμh³ÐAé; ¨«ß¨«ß ¬Ðμ_´SÐμÒ¿Ò. `¯¦@Ðl¥× yÐF¿yÐF¿_ ¨DμÒÒÛÐμ¿³AÒÒo_G ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃü«ß »_´ªjF¬×. ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ ´`±`¯_ü«Iá yþxÐμ¢èû`¯éã "#¨Ðμé¶ ´`±`¯éx«_@¡! ÕÒ³ÐAÒ x«yÐF`±vû_fxÐμ yÐF¨Ðμ¿¥×½ *** syÐFSÐμÒ `¯§LxÝμ.. b`±\SÐμÒ ÕÒ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒx«áSÐμÒ.' ¥¡xÝμ¥× Y³ÐAÒJI ʱ`±³KA X³ÐAüVF`¯éã y«ø©± ¬¡üÐFÒ¬ÐμÒbÛÐμhß{ `¯ÕÒܱ_f_G ´`±`¯éx«_£. `¯§LxÝμ, x«áSÐμÒ `¯§LxÝμ, ¬Ðμ_´S[μ ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ "`¯§LxÝμ ë nÐl_¬ÐμxÝμ syÐFßxþyÐF³ÐAÒ üÐFª[FÂü« ÀVμ¬ÐμÒ¿Ò yÐF÷âè³ÐAÒ. ³×Ë ¨ÐμÒÛÐμ³KAò SVμ ø`±_yÐF¤xÝμy[F zøƱ üDFƯÂü« ¨DμeÐlÒãx«á¨«.. t bÛÐμhß{ ÀÐμé`¯ÒãxÐμá ´`±`¯éx«_£ü«ßy[F üÐF¬Ðμ_ yÐFeÐl½ ʱ`±³×½ ÀÐμG¨«xÐμÒ.' ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ¨DμÒÛÐμ÷_G P #¨ÐμÒ¶ #`±\SÐμ`±\SÐμÒ ¬ÐμxÐμÒ "#¨ÐμÃxÐμÒ S«Sjμ' #_^é tðÚxÐμ `±´XyÐF #_G_- ÀDμâèv¿xÐμÒÇI ÀDμ`±v¥ñlyÐFâN³AÒÒxÐμ ¨ÐμÒ¸ÛÐμxÐμ_ b`±\SÐμ³ÐAìÀ«SÐμÒ `¯§LxÝμ. ¨ÐμÒ³AÒÒo_G nÐl_¬ÐμxÝμy[F. nÐl_¬ÐμxÝμ #¨ÐμÒ¶ yÐFeÐl½¥×½y[F ÀÐμé`¯éã ë ³×Ë ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ U¨ÐμÒX ´`±`¯éx«_£ü«ßy[F "xÐμÒ¨ÐμÃÚ y×¥×v³AÒÒxÐμ n«_X b`±\SÐμÒ Ûþßy[F_Û« "¨ÐμÒ`ö×âè¸Û«oZÐμÒ' æ³ÐAÒÛÐμÒ ´`±Û«xÐμ_ `¯§LxÝμ ÀVμ¬ÐμÒ¿ #¨Ðμé¶...' #_^é #¨ÐμÒ¶I üÐFª[FÂü« `¯v§Î_À«SÐμÒ ÕÒÛÐμÒü«... t¨DμÒü«ß E¬Ðμã¨ÐμÒ ´`±X¦@Ðly[F üÐFÒßã_`±Ãü«. txÐμ_ÛÐμ_ #³ÐAͨÐμ¨DμÒÑ. #_ÛÐμÒ¥× ExÐμá ´`±`¯éx«_£ü«ß øâ°ª×xÐμÒ ÀÐμé`¯éã `¯§LxÝμy[F "nÐl_¬ÐμxÝμ #ÀÐμÒJ ¬ÐμxÐμ¥¡ »¥¡ Ex«áS×.. `±³ÐAÒüÐF_ÛÐμÒÇx«áSÐμÒ ´`±y«nÐl³«¨Ðμà ü«³ÐAÒ b_ª[F¥×Iy[F. ¬ÐμxÐμ ¦@¡¨ÐμxÐμ¥ñl `±÷y«S×..' b`±vª[Fy[F #¨ÐμüÐF¬Ðμ¨DμÒÑ_G. *** txÐμ_ÛÐμ_ #_£³ÐA¨ÐμÒ³AÒÒo_G. bÛÐμh³ÐAÒ æSÐμØ÷á ÛÐμüÐFR³ÐAü« ¨ÐμÒÛÐμ³KAò SVμ ø`±_yÐF¤xÝμ ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ `¯éÁ¿Ò t¨Ðμ³ÐA- ÀÐμé`¯ÒÇxÐμá ´`±`¯éx«_£y[F `¯_¬×`c_ #ÅÒ¬Ðμ¨DμÒÑ_G. ål¥× t³ÐA_¦@Ðl¨DμÒÑ_G. ¨DμÒÒÛÐμ^ ´âè³ÐAìx« ²¬Ðμ_. ¬ÐμÛÐμÒ"@¡¨Ðμé¶' #_^é ܱ¿½÷ÛÐμh³ÐAé ´`±`¯éx«_£I `±ß i×oX ´`±LÚ¿xÐμ. t ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ yÐFÅÒªjF Ö¯´yÐF^k ¬þ÷ #¿Ò½ÇâNZÐμé³ÐAÒ. `±¿ÒÇ¿Ò.. syÐFªþyÐFª[Fü« LßûâN¬ÐμÒx«áZÝμÒ. `¯¦@Ðl #¥¡ #¿Ò½ÇâN³AÒÒxÐμ fx«áß nÐl_¬ÐμxÝμ, `¯§LxÝμ¿xÐμÒ ´âè³ÐA_¦@Ðl¨ÐμÒ³AÒÒo_G P #X]ÛÐμÒ¿Ò, tðÚI¬ÐμÒ¿Ò, t ´âèZÐμÒ_¥× ÅSÐμÄZÐμÒ¨Ðμ¿Ü¯xÐμ `±ßܯì¬ÐμÒ¿xÐμÒ, `¯§L#¸ÛÐμoÏÐμÒ¿¬× ¨VμGyÐF I_SÐμÒü« E_G. ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ¨Ðμ³ÐAÒ- xÝμI â°³ÐAÒüÐFÒxÐμ ExÐμá ´`±y«nÐl³«¨Ðμà ü«ßy[F #`±vû_ÀÐμ¨Ðμ`¯¥× ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ Y³ÐAÒJx«á³ÐAÒ Å.à.ܱ.¿Ç ¿Ü¯ ¨ÐμfJxÐμ tßìyÐF ÛÐμÒܯì¬ÐμÒ¿xÐμÒ.. ܱ¿½¥ñl yÐF¿üÐFI ´`±y«yVFª«³AÒÒ_fxÐμ ÀDμѳKA¿¥×. nÐl³«¨ÐμÃü«ß ÛÐμ_`±¬ÐμÒ¿ #¦@Ðlo³ÐAìxÐμxÐμÒ.. yþSÐμÒÇ, y×SÐμeÐl½y[F U¨ÐμÒX ´`±`¯éx«_£ ü«ßy[F `¯§LxÝμ ÀVμ¬ÐμÒ¿ ŨÐμ³ÐAål bfJ ´`±`¯éx«_£ ¨ÐμÒxÐμ¨Ðμ÷ÛÐμhká sGhyÐFü« ÕÒÛÐμÒü« `¯x«¶xÐμ_, æ³ÐAÒÛÐμÒ ´`±Û«xÐμ_ L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_- ¨ÐμÒÒÛ«hSÐμÒ¬Ðμé ´`±`±_À«Iá ¨ÐμÒßfâN³AÒÒ_G. "³ÐAyÐFã SÐμü« nÐl_¬ÐμxÝμ YS« t E¬Ðμò¨Ðμ_¥× âè¥þRx«á³ÐAÒ. `¯_£_¸Û«Iá' syÐF yÐF`±\ y[F_Gy[F ÀVμßJxÐμ_ÛÐμÒÇ `±³ÐA`¯§LxÝμ, nÐl_¬ÐμxÝμ bÛÐμh³ÐAé ´`±`¯éx«_£ t곫ÚÛÐμ_ ¨Ðμé¬ÐμÒ¶Iy[F yDFѨDμéS[μJ yÐF§¬ÐμL¾¬Ðμ¿Ò ¬óμ÷ZÐμÒiñl`¯ÒÇ_G. â°_Û«³ÐAÒ. ¬ÐμxÐμI #¨ÐμÒ¶ü« ¦@¡Å_f, ¨ÐμÒÛÐμ³KAò SVμ I_SÐμÒü« #Iv_f_G ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃy[F. nÐl_¬ÐμxÝμ, `¯§LxÝμ

³ÐAyÐFã `¯_£_¦ÛÐμ_ ¨ÐμÒ

IÜc ù ¢èì³AÒÒy[F »Gûx« #¬ÐμI ¨ÐμéxÐμܯyÐF ܯìX syÐF`±vª[F¥¡xVμ E_S«÷.. »GûxÐμ yþÄh ¨þÛÐμü«÷, EIy[FI »xÐμáSÐμé ¨ÐμÒ³ÐAfâN³«ÛÐμÒ P `¯_âèÛÐμxÐμ Ö±ßû¬ñμ tܯãâè`¯Òã¿Ò ù³ÐAvSÐμ¨ÐμÀÐμÒJ.. ÉSÐμ¿_¬Ðμ y«³ÐA½¥×½ X³ÐAüÐF¨ÐμÀÐμÒJ y«I xVμ¿ÅS[μf ¢è¨ÐμÒÒ ÀVμZÐμÒ³«ÛÐμÒ. #¨ÐμÒ¶ XIܱ_fxÐμ ü׳ÐAÒ¨ÐμÒÒÛÐμh¿Ò.. x«xÐμá #_G_fxÐμ ÀVμX Ù¬Ðμ¿Ò ¨ÐμÒ³ÐAÒ¨Ð쳫ÛÐμÒ. #³«Ô_û fª[FyDFxÐμ ¨Vμ¿Ò `±^ÒÂÇxÐμá_¬Ðμ ¨Ðμé´¬¡xÐμ #_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAÇ Ö±xÐμ¨Vμ`¯ÒÇI #¿Ò½ÇxÐμá ʱüÐFÒ £_¸Û«¿xÐμÒ, ´Ê±¨ÐμéxÐμÒ³«ü«¿xÐμÒ ¨ÐμÒ³ÐAf ¨ÐμÒxÐ쳫ÛÐμÒ, #_G_fxÐμ ¬Ðμ÷½ÛÐμ_´SÐμÒ¿xÐμÒ.. IÀDμJxÐμ ¥óly[FÁ_fxÐμ ʯá`ö £_¸Û«¿xÐμÒ ÅSÐ쳫ÛÐμÒ #_^é syÐFÁ¢èßü« Ö±¿Ò½æy[FxÐμ yÐF³ÐA¬¡eÐl ¸ÛÐμÚxÐμÒ¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ¨ÐμÒ¼½ ´`±`¯_ü«Iá yþxÐμ¢èû_À«SÐμÒ nÐl_¬ÐμxÝμ ´`±¨ÐμÒÒ¹ ÛÐμ³ÐAÓÇSÐμÒ Ü¯I¨Ðμé `¯yDFòƯ

ÕÒªÝF¥×. b_y« ÀÐμ`±v^Ò½ ´¨DμéüÐFÒ¬ÐμéxVμ Ex«á³AÒÒ... ë x« `¯yDFòƯ ¨DμxÐμÒyÐF #¨Ðμé¶x«xÐμá üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμÿ ĨDμxÐμ¿Ò, £_¸ÛÐμÒÅÒ´¬ÐμÒ¿ ty«_ÏÐμ.. b¥¡½÷ ´Ê±³ÐAål, tÛÐμ³ÐAål Ex«áZÐμÒ_^é ¬ÐμxÐμ ©¯^Ò¥×y[F ¨Dμ$½ têxÐμÒSÐμZÐμéoSÐμÒ, nÐl_¬ÐμxÝμ. ÀÐμ`±v^Ò½ ÀÐμßfxÐμ ¨«eÐl½¥×½ ´`±¨ÐμÒÒ¹ âè´XyVFZÐμÒÒSÐμÒ `¯§LxÝμ YS« Ex«áSÐμÒ. `¯§LxÝμy[F #³ÐAì_ y«IG ù¨ÐμÒ_ªVF nÐl_¬ÐμxÝμ #ÀÐμÒJ ¬ÐμxÐμ âN÷yÐF¥×xVμ Ex«áSÐμÒ.. xDμªÝF¥× Êc³KA ÀVμܯxÐμ^Ò½ü« ¬ÐμxÐμ ¨ÐμÒxצ@¡¨ÐμxÐμ¥ñl ´`±yÐFª[F¬Ðμ¨DμÒÑxÐμÅ ¬ÐμxÐμ ´`±`¯_üÐF_¥×. bG »¥¡ ¢è¸ÛÐμo_? »_¬Ðμ ¨DμXy[Fx« @׸ÛÐμ`±SÐμ¥ñlÛÐμÒ `¯§LxÝμy[F. *** t ³×Ë ¨ÐμÒÛÐμ³KAò SVμP ʱ`±³KA X³ÐAüVF`¯Òãx«áSÐμÒ nÐl_¬ÐμxÝμ P t ³×Ë Ê±`±³ÐA_¬¡ #¨ÐμÒ¶ üÐFÒß_ÀVμ P #¨ÐμÒ¶¬× ¬ÐμxÐμ fxÐμáx«ª[F i¡¾`±y«¿Ò yÐFeÐl½ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ yÐFÛÐμÒ¿Òãx«áZÝμÒ.. ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò¥× ¨DμÒÛÐμ¿Òãx«áZÝμÒ. "yÐF]ÛÐμ ÀDμ`±v¨Ðμé¶...' ¨DμÒÒÛÐμ¿ZVμÒoG GxÐμÀÐμ³ÐAo. #¨ÐμÒ¶ £ÒLOû_`±Ãü« â°ÛÐμÒh â°ÛÐμÒhxVμá yÐF]ÛÐμ¿Ò ÀDμ`±\Ç_^é_ªVF ¨ÐμÒxÐμ SÐμéoªjF »¥¡ ÀVμ¢èã_. #_ÛÐμÒyÐFI ³«´X ¨DμxDμáª×½ »_ÀÐμy«Á ¨ÐμÒxÐμ_ yÐF]ÛÐμ¿Ò ÀDμ`±\Ç_^é IÛÐμh³ÐAâNÛ«_.. `¯³VAx«!! P #_^é #¨ÐμÒ¶ ÀDμ`±vÇ_S«xVμ #_ÛÐμ¨DμÒÑxÐμ yÐF]ÛÐμ yÐFeÐl½ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ yÐFÛÐμ¥¡SVμG P I_SÐμÒ ÀÐμ_ÛÐμ¨Ðμé¨ÐμÒ ÀÐμÒ^鳫 #_ÛÐμ¨DμÒÑxÐμ ¬¡³ÐA¿Ò, t ¨DμxDμá¿ ty«nÐl Õ¸ÛÐμÒ¿Ò #_ÛÐμÒ¥× xVμx× ³«LǨÐμé³ÐAÒå[lá P Ù`öyþÀVμJÅ. #¨ÐμÒ¶ sS[μ ÙZÐμÒ¿ t ¨DμxDμáª×½.. bG

PtÀ«³ÐAo ´y[FºNÍÛÐμZÐμÒ

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018 7

`±ÛVμeÐl½ y[F_ÛÐμª[F `¯_üÐFX... dxÝμ¥× É ³×Ë ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ ¬þ÷¢èß t¨DμÒ xÐμxÐμÒá yÐF÷ܯ_G, EÛ×oüÐF_ y×`¯_! "bÛþyÐF fxÐμá ´^Ư ¨VμÒSÐμ¨ÝμÒ. ùS«G¥× ¨ÐμÒéS× x«¿Òü× y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò ÀVμ¢èãxÐμ_¬ñμ. ÕÒÇ EÛ×oüÐFÅÒ¨ÐμÚüÐF÷ûxÐμ_¬Ðμ Ö±ÛÐμh `¯_`¯ì y«ÛÐμÒ' xÐμÀÐμJiól`±v@×ZÐμéxÐμÒ. ´^`¯Ò ¨«ß¤y׬Ðμò¨Ðμ_¥× ¦@¡üÐF_ü« t ³×Ë I³ÐAÚÜö_fxÐμ ¨DμÒS[μyÐF¥Ýl y«o_`±Ã LxÐμ_¬× y[Fy[FÁßܯâN³AÒÒ_G. #ÛVμ ³×Ë `±xDμá_SÐμÒ ¨ÐμÒ_G ´`±X¦@¡¨Ðμ_¬ÐμÒ¥ólÑxÐμ ʱÛÐμ ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ç ¢èÁ¿³KAÜc`±\¿Ò `±_ܱåjl ÀVμn«_. EÛÐμZÐμÒ_ xÐμÒ_z ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ Û«y« Ùe×½ xDμ¿yþxÐμá `±_SÐμÒüÐF ¨«¬¡¨Ðμ³ÐAål_ ÀÐμéܯ, t¨DμÒ â°³ÐA£S[μ E_^Ò_ÛÐμI ¦@¡Å_À«xÐμÒ.

EÛ×oüÐFk¬¡o xVμxÐμÒ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× ܯì³ÐA`±S[μx«, x«xÐμáü«ß `¯¶§¬Ðμo³ÐAì_ ´âè³ÐA_¦æ_fxÐμ ´^`¯Ò `±Ãålo¨ÐμéI Ùß¬× `¯_£_¸Û«¿Ò y×¥×v¥ñlÛÐμÒ. xDμ¿¥× yÐF{`¯_ syÐFÁ¢è³DAÑx« ¨Ðμ`¯éã_ª«xÐμÒ. nÐly[Fãyþ¿Ä ʯ¨« y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò I³ÐAÚÜö`¯éã_ª«xÐμÒ. "x«Ç ¬óμ¿Ò`¯Ò ¢è³KA. x« ʱ³ÐAÒ `¯Ò{¬Ðμ. x« ÛÐμüÐFR³ÐA É ´`±âNL¥Ýl E_G. ÕÒ³ÐAÒ ³DA_SÐμÒ IÅÒºè¿Ò ªDFÑÅÒʯã...' "³DA_SÐμÒ IÅÒºè¿Ò y«ÛÐμÒ, ³DA_SÐμÒ üÐF_^÷¢èã. x« y«È¤ªÝF ¨ÐμÒk #_¬Ðμ y«Æ¯ÂÈ y«ÛÐμÒ' xÐμ¨ÐμÃÚ¬Ðμé ÇkJ ÀÐμéܱ_À«xÐμÒ. "ÕÒ³ÐAÒ `±G Ç^ÒÂÅÒ`cxÐμÒ½ yþxÐμ_S[μ. sy×Á ´ü«¨ÐμÒ_¥× ¨ÐμÒéSÐμÒ xDμ¿¿ Àþ`±\xÐμ ÎÏÐμål y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò I³ÐAÚÜö_ÀÐμ_S[μ. ³DA_SÐμÒ @¡oÀÝμ¿ Àþ`±\xÐμ ZÐμé¦@ólÑ ¨ÐμÒ_Gy[F xVμßv_ÀÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. t ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¨ÐμÒ³× ´ü«¨ÐμÒ_¥×. #¥¡ ùS«Gy[F ³DA_SÐμÒ ¨ÐμÒéSþ_ÛÐμ¿ ¨ÐμÒ_Gy[F xVμßv_ÀÐμ¨ÐμÀÐμÒJ..' #Ä ¬ÐμxÐμ ´`±XâèÛÐμxÐμ. ¥ólyÐFÁ¿Ò ¨Vμn«_. `±G ÅÒ`cxÐμÒ½.. `¯Ò¨Ðμé³ÐAÒ ZÐμé¦@ólÑ ¨Vμ¿Ò. t¨DμÒ W¬Ðμ_ xDμ¿Ç t³ÐAÒ ¨Vμ¿Ò. #ÛDμh ¥ñlÇ_S« ð¿Ò ¨Ðμ`¯X ÀÐμéܱ_ÀVμ ´ü«¨ÐμÒ_¥× ¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ ÎÏÐμål y«³ÐAo´yÐF¨ÐμÒ_ I³ÐAÚÜö_À«¿I w³«¶I_À«_. `¯éÛÐμÒ¿Ò, Û«³«¿Ò Ö±ÛÐμh ¥ólyÐFÁ¥×Å y«¨ÐμÃ. ù¬¡¨Ðμ¬¡ ùS«Gy[F ¿ÏÐμ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò! xVμxÐμÒ `±ÀÐμJiól_S« ÙâèxÐμÒ. `±G ³×Ë¥×½ Ç^ÒÂÅÒ`cxÐμÒ½ ¨Ðμé Ùßy[F ÀVμ³ÐAÒÇx«á³AÒÒ. ÎÏÐμål y«³ÐAo´yÐF¨ÐμéIá çxÐμ_ü« ´âè³ÐA_¦æ_À«_. ZÐμé¦@ólÑ ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ò E¬¡ò`ö_ü« ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒyþÀ«J³ÐAÒ. EÛÐμZÐμÒ_, ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ ³DA_SÐμÒ @¡oÀÝμ¿Òü« Ŧ@Ðlq_À«_. `¯Ò{¬Ðμ ³×d ¨Ðμé `±yÐFÁ ´ü«¨ÐμÒ_ ¬ÐμÒeÐlé½³ÐAÒ xÐμÒ_f £`¯Òò¥× ¨ÐμfJ ¨Dμeñl½G. ¨DμÒÒÛÐμª[F xDμ¿ @¡ü«xDμ üÐFS[μf_G. ³DA_S× xDμ¿ xÐμÒ_f ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ò `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F ³«yÐFâN¨Ðμ^_, ¨ÐμfJxÐμ ¨«eÐlÒ½ ¨ÐμÒÒÀÐμJ^Ò½ ÀDμ`±\yרÐμSÐμ_, `¯Ò{¬ÐμxÐμÒ ¥ólyÐFÁ ÀVμZÐμÒyÐF âN¨ÐμSÐμ_.. `±ßܯìX ¨DμÒ¿½ü« Ïjμå[l_f_G. ¨ÐμÒéSÐμÒ xDμ¿¿Ò üÐFS[μÀVμ`¯ßy[F #³AÒÒÛÐμÒüÐFÒ³ÐAÒ ÅÒû¥¡³ÐAÒ. xVμxÐμÒ ¨Ðμé´¬Ðμ_ x« n«¿k ³«ü«xVμ, ´`±XxDμ¥¡ ³DA_SÐμÒ ¨ÐμÒéSÐμÒ ¬ñμÄ¥×½, t³ÐAÒ ¨Vμ¿Ò `¯Ò{¬Ðμ #yõ_ªÝFÇ ´ª«xÝμòø`±³KA ÀVμʯ¨«å[lÍ, t¨DμÒ n«¿k y[F_ÛÐμ. É ³×Ë `¯Ò{¬Ðμ øâNxVμOܯ Õ¥ólÑxÐμ_¬Ðμ #³DAO_^Òü« ³ÐA¨ÐμÒ¶I #S[μû_G. xVμxÐμÒ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ xÐμÒ_f ¨Ðμé Ù³ÐAÒ ¨Dμe¡½xÐμÒ. `¯Ò{¬Ðμ ¨DμÒÒ`ö_ I_S« GüÐFÒ¿Ò ¨VμÒ`ø±é¿Ò. E¬¡ò`ö¨ÐμÒ_¬¡ {³ÐAÒü«ßxÐμ^Ò½_G. £`öÒn« ¬ÐμxÐμ ´`±XâèÛÐμxÐμ #¥¡ Öø±³AÒÒ¥ólÑxÐμ_ÛÐμÒÇ @¡ü« S[μLâèv³AÒÒ_ªÝF #³AÒÒxÐμ^Ò½_G. "¢èk `¯³KA, b¥¡ #¨ÐμìÐμÒ_ÛÐμxÐμÒy×¥ñlÛÐμÒ. ÕÒ¬× À«¥¡ Ö±^Ò£S[μ Ö±ª[FÂ_À«xÐμÒ' @¡¸ÛÐμü« #_Û«¨DμÒ. "#ZDμéo, ÄIyVF b¥¡ Sjμ¥¡ `±S[μ¬ñμ »¥¡ ¨VμÒSÐμ¨ÝμÒ?' ¸ÛDμѳÐAo_ ÀDμâèvxÐμÒ. âN`¯Ò¨Ðμé³ÐAÂ_ ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑ_G. ¥×`±_ »yÐFÁSÐμÒ_Û× yÐFIÖ±ª«ÂxÐμÒ.

"Ef¬Ðμ_ü« ÎÏÐμål b¨ÐμÚSÐμ¨VμÒ ¨ÐμÒxÐμ_ ÀVμܯxÐμ ¬Ðμ`±\' #x«áxÐμÒ. #³ÐAì_ y«xÐμ^Ò½ ÀÐμéܯ_G `¯Ò{¬Ðμ. "É `±I ÀDμZÐμÒo_S[μ. #³DAO_^Òü« ë yVF_´ÛÐμ_ ¨ÐμÒéÖ¯ZÐμÒo_S[μ. ÕÒ Ùß `±yÐFÁxVμ ExÐμá ¨ÐμÒ_ÛÐμSÐμ_ ¨DμeÐl½_S[μ. #yÐFÁSÐμ ZÐμéy[F¨Ýμü« E_SVμ ¨ÐμÒÜöe¡ `¯_`ø±é¿ `¯¦@ÐlÒo¿¬× É `¯¨Ðμé¨VμnÐl_ Ö±^Â_S[μ. ¨ÐμÒxÐμ ´`±âNL¥Ýl ŨÐμß_ÀÐμ_S[μ. xVμ³ÐAÒJÇxVμ ¨«eÐlÒ½ ¨ÐμÒéSÐμÒ xDμ¿¿Ç yVF¨Ðμ¿_ ³DA_Sþ_ÛÐμ¿Ò yÐFª«Â¿I ÀDμ`±v_S[μ. #¥¡ b`c¨DμÒÑxÐμ ¨«eñl½ @¡¸ÛÐμo¬Ðμü« ¨Ðμ¢èã³ÐAÒ' ¬ñμ÷J ÀDμâèvxÐμÒ.

"SÐμ£ÒÞ¿Ò yÐFª«Â¿_ªVF »¨Ðμ³ÐAé ³«³VA¨Dμé `¯³KA...' #xÐμÒ¨ÐμéxÐμ_ü« tû_Û«¨DμÒ.

"`±³«Ú¥ñlÛÐμÒ. ´`±ZÐμÒXá_ÀÐμ_S[μ. ³DA_Sþ_ÛÐμ¿Ò Ö±ÛÐμh »ÇÁ¨Ðμ ¨DμÒÒ¬Ðμã¨VμÒ_ y«ÛÐμÒ'

*** ¨ÐμÒéSÐμÒ xDμ¿¿Ò üÐFS[μÀ«³AÒÒ. ¨ÐμÒ_ÛÐμSÐμ_ ´ü«¨ÐμÒ_¥× ÎÏÐμål y«³ÐAo´yÐF¨ÐμÒ_ `¯é`±³KAÜöªÝF. #³ÐA¨DμÑ ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ò ³DA_Sþ_ÛÐμ¿Ò ÀDμ÷½_f ¨ÐμÒk ÎÏÐμål â°_Û«³ÐAÒ. À«¥¡ t`¯y[Fã ÀÐμéâè³ÐAÒ. ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× É¢èß xVμxÐμÒ t yVF_´Û«Iy[F ¨Dμ$½xÐμ`±\SÐμÒ #_ÛÐμß¬× ¨Ðμ骫½S«xÐμÒ. ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐA¨Ðμ鶳AÒÒ¿Ò xÐμxÐμÒá tyÐFߤ_À«³ÐAÒ. ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐAé b_^³KA ø`±Æ¯Ây«½Æ¯¥× âè`¯ZÐμéo³ÐAÒ. ø©±Ë yÐFªVF ¢Nã¨ÐμÒ¬Ðμ ¥ñlyÐF, ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà ¨ÐμéxVμܯ, Ç^ÒÂÎÏÐμålÇ ¨Ðμ`¯ÒãxÐμá^Ò½ ¬óμ¿Ò`¯ÒÇx«áxÐμÒ. t ¨ÐμÒÒüÐFÒRßyjF ´^`¯Ò ¬Ðμ³ÐAø`±ÃxÐμ ø©±Ë¿Ò ÀDμ÷½_f, ¬¡S[μyþ_SÐμ yÐFe¡n«¿¥× ÀVμßv_À«xÐμÒ. t ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ, `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ X³ÐAÇÁ_S«xVμ ¨ÐμÒ³× t³ÐAÒ ´ü«¨Ðμé¥×½ ´^`¯Ò ʱ³ÐAÒ ¨Ðμé³×¶û_G. ÎÏÐμål `±r³ÐAãZVμÒo¥×ü« ´`±X ´ü«¨ÐμéIyjF syÐFÁ¢è³DAÑx« ¨Dμeñl½¨«å[lá. #¦@¡o`¯Ç¿¬× ¨Ðμ骫½SV쨫å[lá. »x×á ü«]ÛÐμ¿Ò. »xDμáx×á yÐF{áª[F yÐF]ÛÐμ¿Ò. ¬×fxÐμ ŸÛÐμ_ü« ´^`¯Ò ¬Ðμ³ÐAø`±ÃxÐμ ¢èZÐμÒ¨ÐμÒ_G_ÀÐμS«Iy[F ´`±ZÐμÒXá_-

t¨DμÒ syÐF `¯¨ÐμÒé`ö_ P»ÕÒÚ ³«ÅÒ³DAS[μØ øâèoyÐFÈÂI ¨«eñl½ IZÐμÒÅÒ_À«³ÐAÒ. #^Âð`¯_ü« ÎÏÐμål ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑ_G. ´ü«¨Ðμé¿Ò X³ÐAüÐFSÐμ_, xVμ³ÐAÒJÇxVμ ¨ÐμÒÜöeÐl¿xÐμÒ `¯ÕÒyÐFß_ÀÐμSÐμ_, ¨«ßI ÀDμѬÐμxÐμo`±³ÐAJSÐμ_, yVF_´ÛÐμ_ ´âè³ÐA_¦æ_ÀÐμS«Iy[F yÐF¨ÐμÒéoIªjF ðeÐl½xÐμÒ ¨Dμ¬ÐμyÐFSÐμ_.. `¯Ò{¬ÐμÇ ÀVμXI_S« `±I. `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_xÐμá³ÐA üÐFS[μÀVμ`¯ßy[F `±G ´ü«¨Ðμé¥×½ Û«Û«`±Ã »IÅÒG ¨Ðμ_ÛÐμ¿ ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ò ÎÏÐμål â°_Û«³ÐAÒ. Õß¥× À«¥¡¨ÐμÒ_Gy[F ³DASjμ¨VμÒSKμ ü«³DA¶_ªÝFò b_SÐμ´©¯Â¥× EÛ×oü«¿Ò ¨ÐμÀ«J³AÒÒ. t ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¬¡S[μyþ_SÐμ¥× É ³ÐAé³ÐA¥Ýl ¨Ðμé³ÐAÒ ´âè³ÐA_¦æ_À«_. #_ÛÐμÒy×`¯_ #ÛDμhÇ w`¯ÒÇxÐμá tø©±`¯Ò I³ÐAÚ`öålÇ, b¬Ðμ³ÐA´¬¡ #¨Ðμ`¯³«¿Ç 15 xDμ¿¿âè^Ò "x«@¡³ÐAÒØ' tßìyÐF `¯`öy«³ÐA_ #_G_f_G. ë¥×ü« `¯Ò¨Ðμé³ÐAÒ ¨Dμ³AÒÒo ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒÜöeÐl¿xÐμÒ t ¨Ðμé³ÐAÒÂ¥× `¯¦@ÐlÒo¿Òü« ÀVμßv_f, z³ÐA¿Ò, fxÐμáܱ¿½¿ ³DASjμ¨VμÒSKμ ü«³DA¶_ªÝFò #¨ÐμÒ¶yÐF_ ´âè³ÐA_¦æ_f_G `¯Ò{¬Ðμ. ¥¡¦@¡¿Ò ¨ÐμÀ«J³AÒÒ. ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ »÷¨DμÒ_^k `¯éÁeÐl½Ç Ef¬Ðμ_ü« #_G_ÀVμ ܱ¿½¿ ZÐμÒéIøâè¨ÝμÒò ǪVFÂ_ÛÐμÒÇ xÐμ¿¦@ólÑ ¿ÏÐμ¿ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ ¨Ðμ³KAÁ t³ÐAسKA w`¯Òdz«üÐF÷û_G. üÐFÒ_^é³ÐAÒ, ÅLZÐμÒ¨«SÐμ¥×½I ³DASjμ¨VμÒSKμ ¨Ðμ ÛÐμÒy«å«¿Ç ¨Dμ$½ ¨ÐμÒßyþIá t³ÐAسÐAÒ½ `¯_âèG_f_G. âèo^³KAá ´`±y«³ÐA_ yÐFªÝF ÀVμܯxÐμ y«½¬ÝμxÐμÒ b_ª[F ¨ÐμÛÐμh ¢°_¬Ðμ ¨DμÒ©cxÐμÒ½ ExÐμá ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ç bfJ, Ç^¨ÐμÒI ÀDμʱvG. ¬ÐμÛ«Ú³« `¯Ò¨Ðμé³ÐAÒ 150 ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ç Eâè¸G yÐF÷v_ÀÐμüÐF÷û_G. Ö±ÛÐμh¨Ðμ鶳AÒÒy[F EÛ×oüÐF_ ³«¨ÐμSÐμ_ t¨DμÒÇ @×xÐμƯ. t¨DμÒ @¡ü« I¿ÛþÇÁy×üÐF÷û_G. Ö±Ñü« ´^`¯ÒÂÇ yþ_¬Ðμ ų«eÐl_ bfJ_G. LxÐμ¨Ðμß 26 `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ü« üÐFÒ_^é³ÐAÒ¥× yÐF¥ólyÐF³KA ÀVμ¬ÐμÒ¿ ÕÒÛÐμÒü« `¯Ò{¬Ðμ ¨DμÒSÐμ¥Ýl #_ÛÐμÒÇ_^ÒxÐμá ÛÐμ§nÐlo_ ÀÐμéܯxÐμ`±\SÐμÒ x«Ç üÐF¬Ðμ_ üÐFÒ³þãfJ, yÐFeÐlÒ½ ¬ÐμS[μÛV쳫³AÒÒ.

ÀV쨫å[lÍ.

*** ¦@¡³«o¦@Ðl³ÐAã¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ¨Ðμ骫¨Ðμ骫 Ö±ßû_G. üþSÐμ¨Ðμ ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑ_G. #¬Ðμãü«³ÐAÒ À×ÛÐμo_ ÀÐμé`¯Òãx«á³ÐAÒ. "¨ÐμÒ³«oÛÐμü« ÀDμ£Ò¬ÐμÒx«á. t â°¿_ #¨VμҶܯ, SÐμ£ÒÞ w`¯Òdz«' üÐFßO_À«SÐμÒ ¦@Ðl³ÐAã. "´âèål_ âN³AÒÒx« t `±I ÀDμZÐμÒoxÐμÒ' »ÛÐμÒ³ÐAÒ ÀDμܱv_Û«¨DμÒ. Å`¯Ò³ÐAÒü« ¨Dμ$½, Ë^Ò `±^ÒÂÇI t¨DμÒxÐμÒ ÇGʱn«SÐμÒ. ¦@Ðl³ÐAã ÀVμ¬ÐμÒ÷á ÅG÷_ÀÐμÒÇI "bÛÐμh³ÐAÒ Y¬ÐμÒeÐlÒ½x«á³ÐAÒ. Ö±¼½SÐμÒyþ`¯Òãx«á³ÐAÒ. ¨«eÐl½yVFÅÒ¢èã¨ÐμÃ? ù_, ÕÒ #¨ÐμÒ¶ â°¿_ #¨DμÒÒ¶ÀÐμÒJü«, #`±\¿Ò w³ÐAJS«Iy[F' Ë^Ò ¨ÐμÒÒSVμ`¯ÒÇ_^é âí³ÐAÒ`c_ü« #S[μû_Û«¨DμÒ. "ùÅÒªVF, b`cÂ_ ¨ÐμfJxÐμ^Ò½ ¨«üÐFÒ¬ÐμÒx«á¨ÐμÃ...' #_^é t¨DμÒ Õ`±Ã ÕÒÛÐμ ÛÐμ¦úÛÐμ¦ú¨ÐμÒI ¨DμéÀVμ¬ÐμÒ¥×ã ¨DμéÛ«SÐμÒ. #¬ÐμI `±^Ò xÐμÒ_f ÅS[μܱ_ÀÐμÒyרÐμS«Iy[F t¨DμÒ Ö±xÐμÒüÐFÒ¥¡SÐμÒ¬×_G. "³VAZÝμÒ ³VAZÝμÒ, Û«xDμá_ÛÐμÒdz« yþ^ÂSÐμ_? ÀVμ¬ÐμÒ¥óláܱv ¬Ðμ`±v sßüVFÛVμ_ ¥ñlÛÐμÒ. #ÅÒ¶ SÐμ£ÒÞ ¬óμfJ_Û« `¯³VA! ¥ñlÛÐμ_ªVF b_ª×½_f £ZÐμÒ^y[F xÐμSÐμ¨Ðμ¨ÐμÒxÐμÒ..' #¬Ðμã yþ¬Ðμã w³ÐAÒv IfJ_G. "yÐF³DAyKFÂ. xÐμSÐμ¨VμÚ.. £ZÐμÒ^y[F xÐμSÐμÒ¨Ýμ. ¢è¨ÐμéxÐμÒ `¯³ÐAÒhy×' `öé_yÐFß_À«SÐμÒ ¦@Ðl³ÐAã. ... Û«Û«`±Ã t³ÐAÒ xDμ¿¿ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ xVμx×¢èß â°xDμáyÐF¿Ò½¥× ÎÏÐμål yVF_´ÛÐμ_ `¯_ÛÐμßÓ_ÀÐμS«Iy[F ¨Dμ$½xÐμ`±\SÐμÒ, ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ #¦@¡o`¯Ç¿_ÛÐμ³ÐAé ¨Dμ$½âNZÐμéyÐF, `¯Ò{¬Ðμ ¨DμÒÒÛÐμª[F¢èß ¬ÐμxÐμ ¨Ðμoy[FãüÐF¬Ðμ ŨÐ쳫¿Ò ¨Dμ¿½S[μ_f_G. "#`±\SVμ_ ÀVμn«³ÐAÒ?' t`¯y[Fãü« #S[μü«xÐμÒ. "¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ y«¥ñlW xÐμÒ_f ³«ü«xVμ bÛÐμh³ÐA¨Ðμ鶳AÒÒÈá x«¬× w`¯ÒÇI, £ZÐμÒª[FyþÀVμJn«xÐμÒ. É b¿Ò½ #ÛDμhÇ w`¯ÒÇx«áxÐμÒ. ÕÒßÀVμJ n«¿k¬×xVμ `¯_¢è³ÐA_ xDμ^ÒÂyþ`¯Òãx«áxÐμÒ' ¦@¡³ÐA_ü« ÀDμܱv_Û«¨DμÒ. xVμxÐμÒ ¨Ðμ&xÐμ_ü« t¨DμÒ ¨DμÒÒ`ö_¥×yVF ÀÐμé`¯éã_S[μâNZÐμéxÐμÒ. "Ö±ÛÐμh¨Ðμ鶳AÒÒ »_úù¥× ÀVμß_G. fxÐμá¨Ðμ鶳AÒÒ úªDFyKF Ö¯yÐF_S[μZÐμÒ³KA. x«Ç yÐF^á_ü« xDμ¿é½³ÐAÒ¥× ¨Ðμé x«IáfJxÐμ

¢è¦Û«³ÐAål ´`±ÀÐμÒ³ÐAålÇ »_ܱyDFÑxÐμ yÐF]ÛÐμ

***

³DA_SDμyÐF³«¿ â°¿_ »_ÛÐμÒY `±Iy[F³«ÛÐμ_^é ¨Ðμé tZÐμÒx« #¬¡ã b³ÐA¨ÐμZVμÒoeÐlÒ½ü« tS[μâN`¯ÒÇ_^Òx«á³ÐAÒ. b`±\S« â°¥¡Iy[F @¡ü« ³VAªþfJ_G. ëZÐμÒxÐμ Àþʯã, xDμ¿y× EÛ×oüÐF_ ¨ÐμéxVμ¢èãSÐμÒ. »yÐFÁS« y«¿Ò I¿¨ÐμÛÐμÒ. t³«TÞª«¥ólÇÁ¨Ðμ. y«Æ¯ÂÈ ø`±ßáÀÐμ³KA E_S«÷. ¨DμéSÐμ³KAá ¢Nøâè Ö¯^Ò½_S«÷. ¹kÛDμÑxÐμ yÐF³DAÂxÐμÒ½ ¨Vμ¥¡S«÷. #¨Ðμ`¯³ÐA¨Ðμé? ¬ÐμxÐμ¥× b_y× y×ål¨ÐμÒÒ_G. #¨ÐμÒ¶ ¨ÐμéªVF ¨VμÛÐμ_ #xÐμá^Ò½ xÐμª[F¢èãSÐμÒ ü«{ Ii¡Iy[F #¨ÐμÒ¶ yÐFx«á t¨DμÒ Ê±³ÐAÒ ÕÒÛÐμÒxÐμá t³DAyÐF³«¿ ¨Ðμéü«å[l #_ªVFxVμ #¬ÐμIy[F ¨ÐμÒ¨ÐμÒy«³ÐA_. »x×á ¦@Ðlß_À«xÐμÒ. `¯Üö_À«xÐμÒ. #¬ÐμxÐμÒ ¨Ðμé³ÐASÐμI ¬ñμ÷âN³AÒÒ_G. x« y«eÐl½ ÕÒÛÐμ xVμxÐμÒ I¿£S«÷. x« ܱ¿½¿ ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃ¿Ò `±rßã y«¨«÷. ¨«eÐl½ Ö±$½eÐlÒ½ ÀVμZÐμé÷. y«{ #ÛDμ¥¡ ¢è¸ÛÐμo¨Dμé x«yÐF³ÐAì_ y«¨ÐμSÐμ_¥ñlÛÐμÒ...' t¨DμÒ ¨Ðμé^¥×½ `¯_ÛVμ`ö_ ¬Ðμ`±v `¯_nÐlZÐμÒ_ ¥ñlÛÐμÒ. "ùÄ #¢è¸ÛÐμo_ y«ÛÐμ_Sjμ. ÕÒ bÛÐμh³ÐAÒ Ü±¿½¿yjF ´^`¯Ò ¬Ðμ³ÐAø`±ÃxÐμ ø©±Ë¿Ò yÐFSÐμ¬¡xÐμÒ. ÕÒ³ÐAÒ ¨ÐμÒxÐμ ÎÏÐμål y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé÷á ¬Ð쳫ÚX ÛÐμnÐlÇ w`¯ÒyDFe¡½÷. #G YS« xVμxVμ âè½xÝμ ÀVμ¢èãxÐμÒ' t¨DμÒÇ ¸ÛDμѳÐAo_ ÀDμâèvxÐμÒ.

*** ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× yVF_´ÛÐμ ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ `¯_`¯ì #³AÒÒxÐμ "#Ö±³ÐA¥Ýl ´ªDFÑI_üKF #_SKμ S[μiólÑI_üKF Ö¯_^³KA' ¨«eÐl½xÐμÒ `¯_´`±G_f, ´ü«ÕÒål ´âè_¬¡¥×½ ¨VμÒ¨ÐμÒ_G`¯ÒãxÐμá ÎÏÐμål üÐFÒß_f ŨÐμß_À«xÐμÒ. ¨«eÐlÒ½ @¡ü« b_´Ö±Æ¯ #ZÐμéo³ÐAÒ. ¨Ðμé ´ü«¨Ðμé¥×½ b_SÐμ´Ü¯ÂZÐμÒ¥Ýl ¨DμÒ©cxÐμ½ ÕÒÛÐμ Ef¬Ðμ_ü« ÎÏÐμål bÀVμJ_ÛÐμÒÇ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒyþÀ«J³ÐAÒ. ¨DμÒÒÛÐμ^ü« ¨Ðμé Ùßy[F âèXyÐF ÅÒ`cxÐμÒ½ ÀVμ³ÐAÒÇx«á³AÒÒ.

É ³×Ë øâNxVμOܯ_Û«¨DμÒ. Ö±ÛÐμh¨Ðμ鶳AÒÒ Ö±$½ ÇGß_ÛÐμ{, »Iá `±xÐμÒ¿Òx«á ¬Ðμ`±vÇ_S« ³«¨«¿I ÀDμܱv_G. Ö±$½y[F ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ¨ÐμÒ¼½ t¨DμÒ øâNxÐμÒ. "À«¥¡¨ÐμÒ_G¬× yÐF£Ò³ÐA_âèSÐμÒ. f¨Ðμßy[F ¬ÐμxVμ ¨ÐμÀ«JSÐμÒ ³«´X. #¨ÐμÒ¶ #yÐFÁ³VA½ÛÐμÒ, xÐμÒ¨VμÚ y«¨«¿_^é ¨Dμ_^ `±SÐμÒ¬ÐμÒx«áSÐμÒ. ù_ ÀVμZÐμÒ¨ÐμÒ_ª«³ÐAÒ?' À«¥¡ yÐF`c¨DμÒÑxÐμ ´`±nÐlá. y«Ê¯`±Ã t¥×f_f, "ÕÒ b`cÂ_. »¨Ðμß ÕÒÛ« t¸Û«³ÐA`±SÐμ¨ÐμÛÐμÒh. ë Å`cZÐμÒ_¥× ÕÒ³VA I³ÐAÍZÐμÒ_ w`¯Òy×_S[μ' `¯v`cÂ_ü« ÀDμâèvxÐμÒ. Ö±$½ çxÐμ_ü« Lßû_G. #{á ¬¡xVμ #³AÒÒ yÐF`cÂ`±S[μ_G `¯Ò{¬Ðμ. "#¬ÐμI' i¡SÐμ¥ñlÛÐμÒ. t¨DμÒ ¬Ðμ³ÐAø`±ÃxÐμ t¨DμÒ #xÐμá, ¨ÐμGxÐμ "yÐFx«oÛ«xÐμ_' ÀVμn«³ÐAÒ. yþ¬Ðμã ÛÐμ_`±¬ÐμÒ¿Ò ©±^¿ ÕÒ_f ¥ñl¨Ðμü«xVμ, `¯Ò{¬Ðμ ¨«ßÛÐμhß{ ¨Dμ_^@ól^ÒÂÇI, ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ¨Ðμ³ÐAÒ`¯¥× Y³ÐAÒJxÐμá x« ÛÐμüÐFR³ÐAÇ w`¯ÒyþfJ_G. ¨«$½ÛÐμh³ÐAé ¨Ðμ_û x« âèÛ«¿Ç xÐμ¨ÐμÒ`¯Áß_À«³ÐAÒ. x«Ç x×^ ¨Ðμé^ ³«¥ñlÛÐμÒ. `¯Ò{¬Ðμ ¨Ðμé´¬Ðμ_ ¨DμÒ³ÐAÒ`¯ÒãxÐμá yÐFeÐl½¬× ÀÐμé`¯éã_S[μâN³AÒÒ_G. E`±`¯_ð³ÐA_ ¢èøƱ¨Vμ³KA b_L{³KAü« `±IÀVμ`¯ÒãxÐμá fxÐμáY¬ÐμÒßyjF Ö±$½ ÀVμܯ_G `¯Ò{¬Ðμ. t¨DμÒ ¬ÐμxÐμ Ö¯Ñx«oIá b_y« Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ZÐμÒi¡¾Iá yþxÐμ¢èû`¯éãxVμ, ³DASjμ¨VμÒSKμ ÛÐμÒ`¯Òã¿ ¬ÐμZÐμék yVF_´Û«Iá ´âè³ÐA_¦æ_f_G. ¨ÐμÒÒÖ±Ñv ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ò #_ÛÐμÒ¥× EÛ×oüÐFÒ¿Òü« `±I ÀVμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. ´`±`¯Òã¬Ðμ_, xÐ쨫o_´¸ÛÐμ ³«L¸Û«Iy[F ¦@Ðlé¨ÐμÒÒ¿Ò y×¥×v³AÒÒxÐμ ¨Ðμ_ÛÐμ¿ ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ç t yVF_´ÛÐμ_¥× `±I yÐF÷v_À«¿I t¨DμÒ ´`±å«$yÐF¿Ò ³ÐAf¢Nã_G. t¨DμÒ ÕÒÛÐμ x«Ç xÐμ¨ÐμÒ¶yÐF¨ÐμÒÒ_G. t¨DμÒ Ö¯Ñx«oIy[F YS«!

»ÕÒÚ ³«ÅÒ³DAS[μØ.. 9866777870

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018

8-9

xÐμ¨Dμé xÐμ¨Dμé LüÐμx«¶¬Ðμ

P`±`¯Ò¨ÐμÒßã y«¨VμÒnÐlÚ³ÐAnÐl³ÐA¶ 94407 37464

#xVμyÐF¬ÐμÚ_¥× ùyÐF¬¡ÚIá ÕÏ[μ_ÀVμ ÛÐμ§ÜcÂI #¿¨Ðμ³ÐAÀVμ¨Vμ ¦@¡³ÐAwZÐμÒÒ¿ `±_SÐμÒüÐF¿Ò, `±³ÐAÚGxÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò. ¦@¡³ÐAwZÐμÒ `¯_`¯Á§X¥× ´`±X `±{ ¦@ÐlüÐF¨Ðμ¬ÐμÁ³VA¶. ´`±X yÐF³ÐA¶ t¬Ðμ¶`¯¶§XI yÐF÷û_ÀÐ쪫IyVF #xVμ i¡üÐF§XI yÐF÷û_ÀVμÅ ¨ÐμÒxÐμ `±_SÐμÒüÐF¿Ò, `±³ÐAÚGxÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò. ¢è¨ÐμÒ³ÐA¢èoIá, `¯¨DμÒÑyÐFo¬ÐμxÐμÒ ¬óμ÷ZÐμÒiñlʯŠ`±_SÐμÒüÐF¿Ò. ¨ÐμéxÐμ¨ÐμÿxÐμÒ `¯_`¯Áß_ÀÐ쪫Iy[F I³VAhÎ_`±£S[μxÐμÅ P `±_SÐμÒüÐF¿Ò. `±_SÐμÒüÐF¿Ò yVF¨Ðμ¿_ tð³ÐA Åð³ÐA Åx×ÛÐμ y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿¬× txÐμ_Û«Iá #xÐμÒ¦@ÐlÅ_ÀVμ IÅÒ¬Ðμã_ ù³ÐAvS[μxÐμÅ y«¨ÐμÃ. t³«¸ÛÐμx« IÅÒ¬Ðμã¨DμÒÑ t¬Ð춬Ðμ¬¡ãÚxVμÚ`cål IÅÒ¬Ðμã¨DμÒÑ ù³ÐAvS[μxÐμÅ. ¸ÛÐ쳫¶ÀÐμ³ÐAåVl ¦@ÐlüÐF¨Ðμ¬Ýμ ʯ¨Ðμü« »_f, I¬Ðμo WŬÐμ_¥× ¸ÛÐ쳫¶ÀÐμ³ÐAålxÐμÒ #¨Ðμ¿_æ_f, ÛDμѨÐμ Ån«Ú`¯_ ÛÐμ§|SÐμ`±³ÐAÀÐμÒyרÐμSÐμ¨VμÒ `±_SÐμÒüÐF¿ ¿ÏÐμo_. ¨ÐμÒxÐμ_, ¨ÐμÒxÐμ WŬÐμ ´`±ZÐμéål_¥× »_¬Ðμ ÛÐμé³ÐA_ ´nVlZDμé¨Ðμé³ÐAR_¥× `±ZÐμÒI`¯Òãx«á_, #I `±ßê÷_ÀÐμÒyþI `±Ã³×üÐFÅÒ_ÀÐμS«Iy[F ¨Ðμé³ÐARÛÐμ³ÐAÓy«¿Ò ¨ÐμÒxÐμ `±_SÐμÒüÐF¿Ò.

E`±¨«`¯, i¡üÐF³ÐAål ÛDμѨÐμf_¬ÐμxÐμ¿¬× YS[μxÐμ t³«¸ÛÐμx« ´yÐF¨ÐμÒ¨ÐμÒÒ¥× Å_ÛÐμÒ ¦@×Lx«¿¬× `±ÃåloyÐF]Û« ´nÐl¨Ðμå«ÛÐμÒ¿¬×, `¯´ÛÐμR_]ÛÐμ `±Q³ÐAx«ÛÐμÒ¿¬× üÐFS[μʱÅ, yþIá `±_SÐμÒüÐF¿Ò ÛDμѨÐμ¨ÐμÒÒ¿xÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ¨ÐμÒÒ ÀVμZÐμÒÒ ºNSÐμnÐl `±rL #¿_yÐF³ÐAål, I¨VμÛÐμxÐμ b¥¡ #{á t³×üÐFo`±³ÐA¨ÐμÒÒü« Åi¡¾xÐμ`±³ÐA¨ÐμÒÒü«, xDμÑXyÐF ¸Û«ß¶yÐF t¸Û«oX¶yÐF `±³ÐA¨ÐμÒÒü« ´âènÐl`¯ão¨ÐμÒÒ yÐF÷û E_ª«³AÒÒ, ¨ÐμÒxÐμ ¦@¡³ÐAwZÐμÒ `±_SÐμÒüÐF¿Ò. ¨ÐμÒxÐμ `±_SÐμÒüÐF¿¥× ´`±¸Û«xÐμ_ü« ʱ³þÁxÐμ£SVμG P UÛVμÕ nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´¬ÐμÒ¬Ðμò¨Ðμ¨ÐμÒÒ¿Ò. nÐl³ÐAÛÐ짬ÐμÒ¨ÐμÃ¥×, tnÐlÚZÐμÒÒL ¨Ðμé`¯_¥×, nÐlÒyÐF½ âèSÐμoÅÒ xÐμÒ_S[μ LüÐFx«¶¬ÐμxÐμÒ ÅŸÛÐμ #¿_y«³ÐA¨ÐμÒÒ¿Ò #¨Ðμ¬¡³ÐA¨ÐμÒÒ¿¥× xÐμ¨ÐμÅÒ ¨Ðμ³ÐAÇ `±rq_f `±ÛÐμ¨Ðμ ³×iólÑxÐμ ÅLZÐμÒÛÐμnÐlÅÒ x«SÐμÒ nÐlÕÒ ¨Ðμ§ÏÐμ¨ÐμÒÒ ÛÐμüÐFR³ÐA ΨÐμnÐlÇã¿ ùyVFnÐlÚ³×âè`¯xÐμ ÀVμZÐμÒ^_, ¨ÐμÒxÐμ¥×I `±nÐlÒ ³«ÏÐμ`¯¬¡ãÚ¿xÐμÒ #ålf, ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ¬¡ Å¿Ò¨Ðμ¿xÐμÒ Ö±_â°_G_ÀÐμÒyþI, #_Çß_ÀVμ ÛDμÑÕ¬Ðμ¬¡ãÚIá ÛVμÄ`±o¨ÐμéxÐμ_ü« ´`±LÚ÷_`± ÀVμ`¯ÒyþI, `¯³ÐAÚ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ ¢í´¦@¡¬Ð짬Ðμ¬× ÅnÐlÚ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ yÐF¥¡oå«Iá ÕÏ[μ_ÀVμ `±_SÐμÒüÐF P UÛVμÅ nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´¬ÐμÒ¬Ðμò¨Ðμ¨ÐμÒÒ¿Ò.

UÛVμÕ `±rL¥×, ´âè¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμG, ¨ÐμÒ饡xÐμÏÐμ´¬Ðμ_ ³×ËxÐμ Lßʱ U ¨ÐμÒð-

`¯³ÐA`¯Úw `±rL, t³«¸ÛÐμxÐμ, Eâè`¯xÐμ. i¡¾xÐμÅi¡¾xÐμ ÛVμ¨Ðμ¬Ðμ, ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμÿ ¬Ðμ÷½ P ¨ÐμÒð`¯³ÐA`¯ÚX. `¯_²¬Ðμ ¢èÜö¬¡oG ¿÷¬Ðμ yÐFeÐl¿{á t ÛVμÕ `¯Ú³ÐAé`±_. ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX ¨ÐμÒ_f ¨Ðμé^ w³ÐAÒI`¯Òã_G. »_¬Ðμ ¦@¡üÐFo_ Ex«á, Û«Iá #xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ_¥×y[F ¬óμÀVμJG i¡¾xÐμ_. #G ¥ñlyÐFâN¬ñμ #{á ¨Ðμo³ÐAì_. `¯`±ãÅÒ X]G, ¨ÐμÒ饡 xÐμÏÐμ´¬Ðμ_ yÐF÷ܯxÐμ ³×Ë ÀVμʯ `±rL P `¯³ÐA`¯Úw `±rL. WŬÐμ ¿Ï«oIá â°_G_ÀVμ LüÐFx«¶¬Ðμ ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. `¯³ÐA`¯Úw xÐμ¨ÐμÒ`¯Òã¦@Ðlo_ ¨Ðμ³ÐAÛVμ y«¨ÐμÒ³ÐAéܱå[l ÅÛ«o³ÐA_¦@Ðl_ yÐFߺèoÅÒ Ü¯GÔ³ÐATÞ¨Ðμ¬ÐμÒ ¨VμÒ `¯Û« ÅÛ«o³ÐA_¦@Ðl¨ÐμÒÒxÐμ #_ÛÐμßÀVμ yþ¿Ò¨Ðμ£SVμ ÛVμ¨Ðμ¬Ðμ `¯³ÐA`¯Úw ¨Ðμé¬Ðμ. yÐFxÐμÒyÐFxVμ t¨DμÒ ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμÿ ¬Ðμ÷½ü« ´`±nÐl_ܯ_`±£SÐμÒ¬×_G. `¯³ÐA`¯Úw ÛVμÅ, ´£`ö¶ÛVμ¨ÐμÃI #³«Ô_û. ´£`ö¶ÛVμ¨ÐμÃI ¨ÐμÒÒ¹ yÐF¨ÐμÒ¿¨ÐμÒÒxÐμ `¯³ÐA`¯ÚX ſܯ¿Ò½¬ÐμÒ_ÛÐμI n« ¨ÐμÒÒ¿Ò E^_y[F`¯Òãx«á³AÒÒ. ¬Ðμ÷½I t³«¸G_ÀVμ ¨«ß ¨ÐμÒÒ¹¨ÐμÒÒ¿Ò YS« `¯³ÐA`¯Úw I¿ZÐμÒ¨ÐμÒÒ¥ólÑ Å³«q¿Ò½¬¡³AÒÒ. @¡¿o¨ÐμÒÒ xÐμÒ_S[μ t³«¸G_`±£SVμ `¯³ÐA`¯Úw ¨Ðμé¬Ðμ, ¦@ÐlÇã¿ âè÷ª[F ¨Ðμ³ÐAÛÐμ, y«¨ÐμÒ³ÐAéܱå[l. #_ªVF ¬Ðμ÷½ ¬ÐμxÐμ ¦@ÐlÇã¿xÐμÒ y׳DAÁ¿xÐμÒ w³VAJ yÐF¿v¿¬Ðμ, y«¨ÐμÒ¸ÛVμxÐμÒ¨ÐμÃ. #_¬ñμy«ÛÐμÒ ¦@ÐlÇã¿ t¸G¨«o¸ÛÐμÒ¿xÐμÒ xÐμÎ_`±iñlZÐμÒÒ ¸ÛÐμxÐμÚ_¬Ðμß. yÐFxÐμÒyÐFxVμ t¨DμÒ ´`±X³×d "InVlÓ`c i¡S«o`±ð' #I yjFßã_`±£SÐμÒ¬×_G. `¯³ÐA`¯ÚX ÅÛ«o¸GÛVμ¨Ðμ¬Ðμ. i¡¾xÐμ³ÐAéܱå[l, Åi¡¾xÐμ´`±Û«´X. yþIá À×^½ xÐμÄ `¯Ú³ÐAéܱå[lü«xÐμÒ ¨VμÛ«¿¥× ¨ÐμßÍ_`±£S[μ_G. i¡¾xÐμ_ ÀVμ¬Ðμ ¦@Ðl¨Ðμ¢èüÐF³«Iá Û«ª[F`¯Òã_G. "`¯³«_ܯ L¥¡I `¯_X #¢èoî bX `¯³ÐA`¯Úw' ¥õy[FyÐF #¥õy[FyÐF t¸Û«oX¶yÐF ³ÐA`¯ `¯Ú³ÐAé`± `¯³ÐA`¯Òò¥× `¯Û«¨ÐμÜö_ÀVμ ÅÛ«onÐly[Fã. i¡¾xÐμnÐly[Fã `¯³ÐA`¯ÚX #I ʱ³þÁxÐμáG ¨VμÒG{ y×nÐl_. "#y«³«G ÏÐμy«³«_¬Ðμ ¨Ð쳫ÍZÐμÒ¨Ðμ n«÷{ Õå«`±Ã`¯ãyÐF `ö`¯ã¨«o¬Ýμ ´`±å×ÛVμÕ `¯³ÐA`¯Úw ZÐμé¨Ðμ³ÐAÍ `±ÛÐμ ¨«y«o³ÐAì üÐFÛÐμo `±ÛÐμo `¯Ú³ÐAéܱåjl ¨«f xÐμ³ÐAãZÐμÒ¬ÐμÒ Ï[μ´`±_ ¨VμÒ¸Û«_ ÛVμÕ `¯³ÐA`¯Úw' "#'y«³«G "ÏÐμ'y«³«_¬Ðμ ¨Ðμ³ÐAͨÐμÒÒ¿Ò, t¨Ðμ³ÐAͨÐμÒÒ¿ÀVμ ¨ÐμÀÐμÒJ `±ÛÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò, ¬Ðμ¬Ýμ `±ÛÐμ `¯¨ÐμÒÒÛ«ZÐμÒ ¨«yÐFo¨ÐμÒÒ¿Ò, üÐFÛÐμo `±ÛÐμo ³ÐAé`± yÐFŬÐμ P ë #Iá_ª[F ³ÐAé`±¨ÐμÒÒxÐμ ù ÛVμÅ ¨Dμ¿Òüþ_ÛÐμÒÀÐμÒxÐμáÛ× t¨DμÒZVμÒ `¯³ÐA`¯ÚwÛVμÅ, #x«á³ÐAÒ tGnÐl_yÐF³«À«³ÐAÒo¿Ò. ´`±`¯xÐμá ¨ÐμÛÐμxÐμ¨ÐμÒÒ, ÛÐμZÐμé´³ÐAh xVμ´¬Ðμ¨ÐμÒÒ¿Ò, ¨ÐμÒ_ÛÐμð`¯ `¯Ò_ÛÐμ³ÐA ¨ÐμÛÐμxÐμ¨ÐμÒÒ, yÐF_£Ò `¯ÛÐμ§nÐl yÐF_¸ÛÐμ³ÐA¨ÐμÒÒ, Õå«´ü«ÜöålÒ¥ólÑxÐμ `ö`¯ã¨ÐμÒÒ¿¬× ´£`ö¶¬ñμiרÐμÒZÐμÒ ³ÐAé`±¨ÐμÒÒxÐμ ų«q¿Ò½¬Ðμé, ¦@ÐlÇã¿Ç `¯ÚÀÐμTJ ¢èXÚyÐF `¯Ú¦@¡¨Ðμ¨ÐμÒÒxÐμÒ ´`±¢èG_ÀÐμÒ ¨Ðμ³ÐAÛ«³AÒÒI P U ¨ÐμÒð`¯³ÐA`¯ÚX. ¥×ÀÐμxÐμ¨ÐμÒÒ¿Ç ü×ÀÐμ³ÐA¨ÐμÒÒ ü«I i¡¾xÐμ i×oX P `¯³ÐA`¯Úw ÛVμÅ. "`¯³ÐAî' #xVμ `±ÛÐμ¨ÐμÒÒxÐμÇ "`¯_ÀÐμß_ÀÐμÒ' #I #³ÐAì¨ÐμÒÒ. #G ¬ñμL`¯Òò, y«_X #xÐμü« ¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÇ `¯_£_¸G_fxÐμG. ¨«üVFhÅ P ¨VμÒ¸Û«nÐly[FãI, £ÒGÔI, ÅÛÐμoxÐμÒ i¡¾xÐμ¨ÐμÒÒxÐμÒ ´`±¢èG_f `¯¨ÐμÒ`¯ã ÅÛ«o `¯Ú³ÐAéܱå[l #³AÒÒ, ¬ÐμxÐμxÐμÒ `±rßã nÐl³ÐAå«üÐFX¬× ¸Û«oI_f t³«¸G_ÀVμ ¨«ßy[F ZÐμÒÒy«ãZÐμÒÒyÐFã ÅÀÐμÏÐμå« i¡¾x«Iá, ŨVμÀÐμx« nÐly[FãI, i¡¾`±yÐFnÐly[FãI,

yÐF¿vx« xDμÑ`±Ãå«oIá, yÐFŬ¡ `¯éTvßãI ³ÐAÀÐμx« nÐly[FãI, ¸Û«³ÐAå« nÐly[FãI ´`±¢èG_ÀÐμÒ yÐF³ÐAÒ嫨ÐμÒ³AÒÒ P `¯³ÐA`¯ÚwÛVμÅ. "`¯³ÐA`¯Úw ´nÐlÒX ¨ÐμÒ`öw ¨ÐμÒÊöZÐμÒ¬¡¨ÝμÒ' ´nÐlÒ¬ÐμÒ¿Ò P `¯³ÐA`¯Úw ÛVμÅ ¨ÐμÒÜö¨ÐμÒxÐμÒ yþIZÐμéSÐμÒÀÐμÒxÐμá¨ÐμI, `¯_²¬Ðμ `¯Ú³ÐA ¨ÐμÒÜö¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ `¯³ÐA`¯ÚX #¸GyÐF ¨ÐμÒx×`ößZDμÒÑ, `±rL¿xÐμ_ÛÐμÒyþ_^ÒxÐμáÛÐμI, »xDμáx×á ÅnVlºè³«ì÷á ³AÒÒÅÒS[μJ syÐF fxÐμá ¨«yÐFo_¥× ÀDμâèvSÐμÒ P ¨«üVFhÕ ¨Ðμ³ÐA´`±¢èÛÐμÒSÐμÒ P y«$Û«`¯Ò ¨ÐμÒðyÐFÅ. ¦@¡³ÐAwZÐμÒ `¯_`¯Á§w `¯_´`±Û«ZÐμé¿Ç #ÛÐμh_ `±ªVFÂÅ P ¿÷¬Ðμ yÐFeÐl¿Ò. #Å `¯_²¬Ðμ, ¢èÜö¬Ðμo, x«^o, οv¨ÐμÒÒ¿Ò (f´¬Ðμ¥ñl¹xÐμ_). b¨Ðμ{á ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚwÛVμÅ #xÐμÒ´üÐF`ö_ E_ªVFxVμ ü«I ³«¨ÐμÃ. ¬Ðμ÷½ yÐFª«ÏÐμ_ `¯_`±r³ÐAÍ_ü« ExÐμᨫßy[F tZÐμé yÐFeÐl¿¥× ³«å[l_`±Ã ExÐμá¬Ðμ_ü« E_^Ò_G. ¿÷¬Ðμ yÐFeÐl¿xÐμÒ Eâèܯ_fxÐμ ¨«ß¥× syÐF #I³ÐAÚÀÐμ{ZÐμÒ tyÐF³ÐA¤å« nÐly[Fã E_^Ò_G. #G t `¯³ÐA`¯Úw ¨Ðμé¬Ðμ fGÚ¥¡`¯_. ZDμéüÐFÒ¥ólÑxÐμ ¨«³ÐAÒ, ZDμéüÐFÒo¥ólÑxÐ쨫³ÐAÒ ¢èXÚÇ¿Ò, ¬Ðμ¨ÐμÒ¥× ExÐμá nÐly[FãI, t yÐFe¡¨ÐμÒ¬Ðμ÷½¬× #xÐμÒ`¯_¸Û«xÐμ_ ÀVμܯ ÏÐμå[lyÐF¨DμÒÑxÐμ tyÐF³ÐA¤ålÇ ¥×xÐμÒü«yÐF, t¬Ð춬Ðμ¬¡ãÚIá #xVμÚÜc¢èã³ÐAÒ, W¨ÐμxÐμÒ¶Ç㿨Ðμ졳ÐAÒ. #¥¡ y«I ¨«³ÐAÒ ¬Ðμ÷½ t´üÐFðIy[F üÐFÒß y«yÐF ¬Ðμ`±vÛÐμÒ. »_¬Ðμ »Gü«¨ÐμÒxÐμÒÇx«á `±¬ÐμxÐμ¨ÐμÒ¨Ðμ졳ÐAÒ. `¯_`±r³ÐAÍ ¦@Ðly[Fã ¦@¡¨Ðμ_¬×, ¢èXÚyÐF ¢è¸ÛÐμxÐμ¬× `±Å´¬Ðμ ¦@¡¨ÐμxÐμ¬×, I³ÐA¶¿ `ö§ÛÐμZÐμÒ_¬× InÐlJ¿ ¨ÐμÒxÐμ`¯Òò¬× ¿÷¬Ðμ yÐFeÐl¿xÐμÒ t³«¸G_f, t¬¡¶xÐμ_Û«Iá â°_G, ¦@¡Å¬Ðμ³ÐA_ ¨«ßy[F tÛÐμ³ÐAÓ_ü« E_S«¿I ÖöÀÐμJߢNã_G P ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ WŬÐμ_¥× ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμG P ¨«ÇÁ #xÐμü« ¨Ðμé^. ¨«ÇÁ #_ªVF nÐl£h "nÐly[Fã'. »¨Ðμß{ xþܱv_ÀÐμÇ_S«, ÀDμ`±vÛÐμ¿ÀÐμÒyþxÐμá Å`cZÐμéIá ÀÐμyÐFÁª[F ¨Ðμé^¿¬× ÀDμ`±v^¨VμÒ P nÐl£hnÐly[Fã Eâè`¯xÐμ. #_ÛÐμßÀVμ¬Ðμ syÐF ¨Ðμoy[Fãü« üõ³ÐAÅ_`±£SVμ^^Ò½ ÀVμʯG P #¬ÐμI ÕxÐμÒ¿Å_ÛDμÑxÐμ ¨«ÇÁ. ¨Ðμé^¬× ¨ÐμÒIÜc, ¬ÐμxÐμ ¨ÐμÒxÐμ`¯ÒxÐμÒ ¨ÐμÒé^üÐFª[F ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ¬Ðμ³ÐA_ ¨«ßy[FfJ ¨ÐμéxÐμÒoSÐμ¨Ðμì¡SÐμÒ. ¨Ðμé^ w³ÐAÒ, ¨ÐμÒIÜc `¯_¢èÁ³«Iy[F #ÛÐμh_ `±SÐμÒ¬ÐμÒ_G. yÐFxÐμÒyÐF ¨Ðμé^ ´`±¦@¡¨Ðμ_ ¨ÐμÒ`ö×Û«¬Ðμã¨ÐμÒ³AÒÒ_G. ´£ð¶´¢èãxDμÑáx« ¨DμxÐμy[FÁ wܯyרÐμÀÐμÒJ ü«I, Ö±ÛÐμÅ Û«ª[FxÐμ ¨Ðμé^xÐμÒ ¨DμxÐμy[FÁ wܯyרÐμ^_, ´£`ö¶ÛVμ¨ÐμÃIy[F YS« ¢è¸ÛÐμo_y«ÛÐμÒ. b_¬Ðμ `¯§ÜcÂ¥× ¨Ðμ骫½SVμ nÐly[Fã syÐFÁ ¨ÐμéxÐμ¨ÐμÃS[μyVF E_G. ¨ÐμÒIÜcy[F, ¨Ðμé^ t `¯³ÐA`¯Úw ÛVμÅ bfJxÐμ ¨Ðμ³ÐA_. Û«Iá `¯GÚIZDμéüÐF`±³ÐAÀÐμÒyר«÷. ¨ÐμÒ饡 xÐμÏÐμ´¬Ðμ_ P ¸ÛÐμxÐμé³«Î¥× E_^Ò_G. ¸ÛÐμxÐμ鳫Îy[F #¸G`±X ¸ÛÐμxÐμ, ÅÛ«o, ¨«yKF, Ç^Ò_£ y«³ÐAÇSDμÑxÐμ £§`ö`¯vX #xÐμü« üÐFÒ³ÐAÒSÐμÒ. £§`ö`¯vX¥×I "nÐly[Fã'ZVμÒ ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. #_ÛÐμÒyVF ¨ÐμÒ饡 xÐμÏÐμ´¬Ðμ_¥× UÛVμÕ nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´X ¨ÐμÒ`ö׬Ðμò¨Ðμ¨ÐμÒÒ¿¥×, ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯Úw `±rL ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¨Ðμé^ w³ÐAÒxÐμÒ ¨ÐμÒÛÐμÒ³ÐA ¬Ðμ³ÐA_ ÀVμܯ, W¨ÐμxÐμ `¯³ÐA$I txÐμ_ÛÐμ¨ÐμÒZÐμÒ_ ÀVμܯ, ¨ÐμÒxÐμn«Ó_XI, t¬Ðμ¶Ö¯>쳫oIá ³AÒÒÀVμJ ¨ÐμÒðnÐly[Fã P ¨«üVFhÅ, ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμÿ ¬Ðμ÷½ `¯³ÐA`¯ÚwÛVμÅ. #_ÛÐμÒyVF "´`±å×ÛVμÕ `¯³ÐA`¯Úw ¨«iñl¦æ³«Úq{¨Ðμ¥ñl ¸Äx«¨ÐμÒ Å´¬Ðμo¨Ðμ¬ÐμÒ' #xÐμáG `¯³ÐA`¯Úw ´âè³ÐAìx« n×½yÐF_. Å`cZÐμéIá ÙÜö_f, ÛÐμßÓ_f b¬Ðμ³ÐAÒ¿Ç #³ÐAì¨ÐμÒZVμÒo^^Ò½ü« ´`±X¦@¡¨Ðμ_¬Ðμ_ü«, xÐμ¨ÐμxÐμ¨×xVμ¶`c¨ÐμÒÒü« ÀDμʱv¨«SÐμÒ P ´`±i¡¾xÐμ¨Ðμ_¬ÐμÒSÐμÒ. ´`±L¾ P ´`±i¡¾xÐμLxÐμo_. Û«I y«_XZVμÒ P ¨«ÇÁ. Û«I ³ÐA¨ÐμÒåjlZÐμÒ #¦æ¨Ðμoy[FãZVμÒ P Ey[Fã. ¨«ÇÁ, Ey[Fã, `¯éy[Fã #xVμÅ P `¯¬Ðμo ¢í_ÛÐμ³ÐAo ΨÐμ ³ÐAéâè¿Ò. ë ¨ÐμÒéS[μ_ª[F `¯Ú³ÐAé`±¨VμÒ P ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. "x«³«ZÐμÒål_ xÐμ¨ÐμÒ`¯Á§¬Ðμo xÐμ³ÐA_ÀDμѨÐμ xÐμ³×¬Ðμã¨ÐμÒ¨ÝμÒ ÛVμÕ_ `¯³ÐA`¯Úw_ ÀDμѨÐμ ¬Ðμ¬× LZÐμÒ ¨ÐμÒÒijÐAZVμÒ¬Ýμ' #I ʱ³þÁx«áSÐμÒ ¨«o`¯ ¦@ÐlüÐF¨«xÐμÒSÐμÒ, ¨ÐμÒð¦@¡³ÐA¬Ðμ bXð`¯ t³ÐA_¦@Ðl_¥×xVμ. `¯Ú¬ÐμܯòÛÐμÔ¨DμÒÑxÐμ ÀDμѬÐμxÐμo¨VμÒ x«³«ZÐμÒålÒSÐμÒ, `±³ÐA¨Ðμé¬Ðμ¶. #^Ò¨Ðμ_ª[F `±³ÐA¨Ðμé¬Ðμ¶Ç ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒü« xÐμ¨ÐμÒ`¯Áß_À«÷. ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ xÐμ³ÐAÒSÐμÒ. xÐμ³ÐAÒSÐμ_ªVF W¨«¬Ðμ¶. ÀDμѬÐμxÐμo³ÐAé`±_ü« W¨«¬Ðμ¶ `±³ÐA¨Ðμé¬Ðμ¶ bÛÐμh³ÐAé syÐFÁªVF. ¨Ðμ`¯Òã¬Ðμî ¦@ñlÛÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. nÐlk³«G Eâè¸ÛÐμÒ¥ñl n«nÐlÚ¬Ðμ¨ÐμÒxÐμÒyþxÐμá xÐμ³ÐAÒI, ÛVμð¦æ¨ÐμéxÐμ¨VμÒ #¬Ðμå[lÍ x«³«ZÐμÒålÒI xÐμÒ_f ¨Vμ³ÐAÒ ÀVμ`¯Òãx«á³AÒÒ. nÐlk³ÐA_ #n«nÐlÚ¬Ðμ¨ÐμÒI, ¬ÐμxÐμÒ t¬Ðμ¶`¯Ú³ÐAé`±ÃS[μxÐμI ¬óμ÷ܯyþI `¯Ú`¯Ú³ÐAé`± i¡¾x«Iá â°_GxÐμ xÐμ³ÐAÒSÐμÒ P xÐμ³×¬Ðμã¨ÐμÒÒSÐμÒ #xÐμü« #ÏÐμ³ÐAÒSDμÑxÐμ ënÐlÚ³ÐAÒSÐμÒ. #`±ÃSVμ, xÐμ³×¬Ðμã¨ÐμÒÒSÐμÒ x«³«ZÐμÒålÒSÐμÒ syÐFÁ³VA #¨Ðμ졳ÐAÒ. yÐFxÐμÒyÐF bÛÐμhßyjF xÐμ¨ÐμÒ`¯Áß_À«¿x«á³ÐAÒ ¨«o`¯

¨ÐμÒ`öߤ. #³AÒÒ¬ñμ, xÐμ³ÐAÒSÐμÒ x«³«ZÐμÒålÒSÐμÒ #¨Ð쪫Iy[F t¬Ðμ¶`¯Ú³ÐAéâèIá #³ÐAì_ ÀVμܯyר«÷. #ÛÐμÒü× t ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ U ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯Úw Eâè`¯xÐμ¬× ¨Ðμ`¯Òã_G. `¯³ÐA`¯ÚX #_ªVF ÅÛ«o¸GÛVμ¨Ðμ¬Ðμ. `±³ÐA #`±³ÐA #I ³DA_SÐμÒ ³ÐAyÐF¨ÐμÒÒ¥ólÑxÐμ ÅÛÐμo¿Ò ¿÷¬¡ `¯`ö´`¯ x«¨ÐμÒ_¥× ʱ³þÁxÐμ£S«Ø³AÒÒ. t¬Ðμ¶`¯Ú³ÐAé`±¨DμÒÑxÐμ ¨DμéÏÐμ `±Ã³ÐAҺ賫ìIy[F `¯_£_¸G_fxÐμ ÅÛÐμo #`±³ÐA ÅÛÐμo. xÐμ³ÐAÒå[lÍ xÐμ³×¬Ðμã¨ÐμÒÒS[μü« ÀVμܯ x«³«ZÐμÒål¬¡ÚIá ´`±¢èG_ÀVμ ÅÛ«o `¯Ú³ÐAéܱå[l P U ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. bXð`¯ `±Ã³«ål¨ÐμÒÒ¿Ò, ´nÐlÒX `¯¶§¬ÐμÒ¿Ò, ¨ÐμÒðy«¨«o¿Ò, ¨Ðμ³ÐAÍ `¯¨Ðμé¨ÐμéáZÐμÒ_, ÅnÐlÚ ¦@¡ºè `±ÛÐμi¡¿_, #_¬¡ ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯Úw `¯Ú³ÐAé`±_. ¨ÐμÒð³«Ë¿Ò YS« yÐFÅ ³«Ë÷á üõ³ÐAÅ¢èã³ÐAÒ, t³«¸G¢èã³ÐAÒ. ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚXI Eâèܯ_fxÐμ ¨«ßy[F ¥õy[FyÐF `¯_`±ÛÐμ¥ñl y«ÛÐμÒ, #¥õy[FyÐF t¸Û«oX¶yÐF ¨DμéÏÐμ ¢è´¨Ðμéi¡oIá YS« ´`±¢èG_ÀVμ LüÐFx«¶¬Ðμ P ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. Eâè`¯x« £¿_¬× ¨«ÇòGÔ yÐF÷ûxÐμ ¨ÐμÒðyÐF¨ÐμÿÒ, ¬¡¨ÐμÒÒ ¨ÐμÒ§¬ÐμÒo¨ÐμÃxÐμÒ L³AÒÒ_ÀÐμ^¨VμÒ y«yÐF, ³AÒÒ¬Ðμ³ÐAÒ¿xÐμÒ YS« #¨ÐμÒ³ÐA¬¡ÚIá ´`±¢èG_ÀÐμüÐF¿³ÐAÒ. bG ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯Úw yÐFª«ÏÐμ_. b_ÛÐμÒÇ EÛ«`ö³ÐAålü« I÷ÀV쨫SÐμÒ P y«$Û«`¯ ¨ÐμÒðyÐFÅ. `¯§ÜcÂy[F `±r³ÐAÚ_ #_¬¡ L¿¨ÐμÒZÐμÒ_, #I ÀDμ`±v£S[μ_G. "`¯³ÐA`¯ÚX' #_ªVF L¿¨ÐμÒÒ¿Ò üÐF¿G #I #³ÐAì¨ÐμÒÒ. bG xÐμĨ«ÀÐμyÐF_. xÐμG ´`±¨«`ö ³ÐAé`±_. L¿¨ÐμÒÒ¿Ç "`¯³ÐA嫬Ýμ' #xÐμÒ `±Û«Iy[F, W¨ÐμxÐμ¨ÐμÒÒ #I ʱ³ÐAÒ. #_ªVF, W¨ÐμxÐμ ´`±¨«`ö¨VμÒ P `¯³ÐA`¯Úw ¨Ðμé¬Ðμ. ÅnÐlÚ¨ÐμÒ_ÛÐμ÷ `¯³ÐAÚ¦@Ðlé¬Ðμ¨ÐμÒÒ¿Ò ´âèål¨ÐμÒÒ, #xÐμá¨ÐμÒÒ, #¨ÐμÒ§¬Ðμ¨ÐμÒÒ, ¨VμÛÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò, `¯³ÐAÚÛVμ¨Ðμ¬Ðμ¿Ò, ´`±ål¨Ðμ¨ÐμÒÒ, #{á L¿ `¯Ú³ÐAé`±_, #xÐμü« ¨ÐμÒð`¯³ÐA`¯Úw `¯Ú³ÐAé`±_. ´âèål ÀDμѬÐμxÐμo LI¬Ðμ ¦@¡¨Ðμx« ´`±¨«`ö ³ÐAé`±_ P ¨ÐμÒx× LüÐF¬ÐμÒã. ¦@¡¨Ðμx« ´`±¨«`ö LI¬Ðμ_ P txÐμ_ÛÐμ LüÐF¬ÐμÒã. t txÐμ_ÛÐμ `¯Ú³ÐAé`±¨VμÒ P U ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯Úw ³ÐAé`±_. ü«÷ ¨ÐμG¥ñl^`±\SÐμÒ "`ö_' #xVμ nÐl£h_ ¬×ª[F, n«Ú`¯ ¥×Iy[F ©±¥ñlJ^`±\SÐμÒ "¢è' #xVμ nÐl£h_ ¬×ª[F EÀ«TJÚ`¯ In«Ú`¯¿Ò L³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. bÛVμ "`ö_`¯'. ´£`ö¶Ç, `¯³ÐA`¯Úw ¨Ðμé¬ÐμÇ ¨«`öxÐμ_ "`ö_`¯'. `¯§ÜcÂy[F ¨ÐμÒ饡¸Û«³ÐA_ ´âèål ¨«ZÐμÒÒ¨ÐμÃ. #_ÛÐμÒyVF "xÐμ¨ÐμÒʯ㠨«ZDμé ¬ÐμÚ¨VμÒ¨Ðμ_ ´`±¬ÐμoÏÐμ_ ´£ð¶Ü¯' #I ÀDμ`±v£S[μ_G. EÀ«TJÚ`¯ #_ªVF ´£`ö¶ `¯Ú³ÐAé`±_ P ´âèål¨«ZÐμÒÒ¨ÐμÃ. In«Ú`¯ #_ªVF "yÐF³ÐAÞxÐμ_'. ë ³DA_ª[F{ ¿ZÐμÒ_ ÀVμʯã, #Å »yÐFÁS[μ xÐμÒ_S[μ ¨ÐμÀ«JZDμé #yÐFÁSVμ yÐFßûâN¬¡³AÒÒ. #_ªVF W¨«¬Ðμ¶ `±³ÐA¨Ðμé¬Ðμ¶¥× àyÐFo_ #¨ÐμìÐμÒ_G. ë W¨Ðμ ´£ÖöѶyÐFo ܯìXI ÅnÐlÛÐμ`±³ÐAÀVμ i¡¾x«Iá ´`±¢èG_ÀVμ LüÐFx«¶¬Ðμ, ¨VμÛÐμ¨Ðμé¬Ðμ, ZDμéüÐF ÅÛ«o´`±Û«³AÒÒI P ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. nÐlÒ_¦@Ðl InÐlÒ_¦@ÐlÒ¿Ò #xVμ bÛÐμh³ÐAÒ ³«ÏÐμ`¯Ò¿Ò P ¢NÛÐμ³ÐAÒ¿Ò, ¨«³ÐAÒ ´£`ö¶ÛVμ¨ÐμÃå[lÍ

üÐFÒß_f ¬Ðμ`±`¯Òò ÀVμܯ `±Ã³ÐAÒ`cÒ¿ ÀVμX¥× ¨ÐμÒ³ÐAål_ ¥ñlÇ_S« ¨Ðμ³ÐA_ â°_Û«³ÐAÒ. nÐlÒ_¦@ÐlÒSÐμÒ ³«Ëü«, InÐlÒ_¦@ÐlÒSÐμÒ ¨ÐμÒ_´Xü«, ÀÐμ_SÐμ¨ÐμÒÒ_S[μ ³ÐAyÐFãúL ¸ÛÐμé´¨ÐμÒ¥×ÀÐμxÐμÒ¿Ò Ê¯x«`±¬ÐμÒ¿Òü«, ´`±i¡©±SÐμxÐμ_ü« ³«Loâè¿xÐμ L³ÐAÒüÐFÒ¬×_G. b_´Û«G ÛVμ¨Ðμ¬Ðμ¿Ç #¦@ÐlZÐμÒÅÒfJ, ¨«üVFhÅ ¬ÐμxÐμ nÐlk³ÐA¨ÐμÒÒ xÐμÒ_S[μ "yõÎy[F' #xVμ nÐly[FãI `¯§q_f_G. t yõÎy[FZVμÒ "y«¼¨Ðμé¬Ðμ'. y«¼ nÐly[Fã¬× ³«ÏÐμ`¯ `¯_ð³ÐA_ ü«Å_f_G ¨«üVFhÅ. y«¿ ¬Ðμ¬¡ãÚIy[F `¯éÀÐμxÐμ, y«¼¨Ðμé¬Ðμ. y«¿üÐF³ÐATÞ_¥× `¯³ÐAÚ¨ÐμÒé EÛÐμ³AÒÒ¢èã³AÒÒ, `¯³ÐAÚ¨ÐμÒé ¿ZÐμÒ¨ÐμÒ¨Ðμ졳AÒÒ. `¯³ÐAÚÅÛ«o¸Gºè~´X P y«¼¨Ðμé¬Ðμ. #_ÛÐμÒyVF "@¡¿' úL ¨ÐμÒ_´¬Ðμ_¬× y«¼nÐly[FãI #xÐμÒÜc~_f, Eâèܯ_f, ¨Ðμ鬡xÐμÒ´üÐFðIá â°_G, ¨«ÇòGÔ¬× ¨ÐμÒðyÐFÅZDμÒÑ, ¢èÜö¬Ðμo Å{¥¡y«nÐl_¥× ¸ÛÐ짨Ðμ¬¡³ÐAü« ¨Dμ¿Òüþ_ÛÐμÒ¬Ðμé f³ÐA¢èì³AÒÒü« I÷fxÐ쨫SÐμÒ P y«$Û«`¯ ¨ÐμÒðyÐFÅ. ¬Ðμ¨DμéüÐFÒål_ xÐμ¿Ò`±Ã ¨Ð쳫ÍIá `¯éf`¯Òã_G. bÛVμ y«È ¨Ðμ³ÐAÍ_. ³ÐAé`±_ #³ÐAé`±¨ÐμÒ³AÒÒ¬ñμ, #G xÐμ¿Ò`±Ã. ´`±eÐlZÐμÒ y«¿_¥× ¨ÐμéxÐμ¨ÐμÃ¿Ò `±nÐlÒ`±Ï«oÛÐμÒ¿Ò #Iá W¨Ð쳫nÐlÒ¿Ò xÐμÎ_f âN³AÒÒ, ¨ÐμÒ¼½ Ÿ۫xÐμ_¥× ÈxÐμ¨ÐμÒ¨Ðμì¡ZÐμÒI, y«¼¨Ðμé¬Ðμ ÀVμX¥×I ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ yÐFâè¿_ `¯éf¢Nã_G. y«¼¨Ðμé¬ÐμxÐμÒ Eâèܯ_f, `±³ÐA¨ÐμÒ`ö_`¯ #³AÒÒx«SÐμÒ P ³«¨ÐμÒyÐF§`cÍ `±³ÐA¨ÐμÒ`ö_`¯. ¨«o`¯ ¨ÐμÒð¨ÐμÒÒI ü«Å_fxÐμ ¢Nã´¬Ðμ¨ÐμÒÒ¿Ç `¯_¬ÐμÒ`cÒ³«¥ólÑ_G ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. "¨«`¯³«' xÐμüÐF³ÐA¨ÐμÒÒxÐμ `¯Ò¨ÐμÒx×`ö³ÐA¨ÐμÒüÐFÒ ü×Û«¨Ðμß xÐμÄ w³ÐA¨ÐμÒÒxÐμ x« Å´üÐFðIá ´`±XÜc~_f `±rq_`±¨ÐμÒI, #xÐμÒ´üÐFÜö_f_G, nÐl£h ´£`ö¶ `¯Ú³ÐAéܱå[l #³AÒÒxÐμ i¡¾xÐμ `¯³ÐA`¯Úw¨Ðμé¬Ðμ. t ¨ÐμÒðÏVμ´¬Ðμ¨VμÒ xVμª[F "@¡`¯³ÐA' `±ÃåloÏVμ´¬Ðμ_. "`¯³ÐA`¯ÚX xÐμ¨ÐμÒʯã`¯Òã `±³ÐA¨Ðμé¬Ðμ¶ `¯Ú³ÐAéܱå[l LüÐF¬¡ ¨ÐμéG ¦@Ðl鬡¬ÐμÚ_, LüÐF¬ÐμãÚ_ LüÐFÛ«yÐF§X_' #I `¯³ÐA`¯ÚwÛVμÅI ¢Nã´X_À«SÐμÒ ¨«o`¯ ¦@ÐlüÐF¨«xÐμÒSÐμÒ (´£ð¶_SÐμ`±Ã³«å«_¬Ðμ³ÐAR¬Ðμ¨ÐμÒÒ) "ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμG »_¬Ðμ üÐF÷RxÐμ ³ÐA`¯L¾¬Ðμ ³AÒÒ_ÀÐμÒyÐF À«¿ÇxÐμá, t ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà I³ÐA³ÐAìyÐF_£Ò...' »_¬Ðμ ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃÇx«á ³ÐA`¯L¾¬Ðμ b_ÀÐμÒyÐF À«¿Ç_ªVF t ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà ¨Ðμ¿½ ùÕÒ ´`±ZDμéLxÐμ_ E_SÐμÛÐμÒ #x«áSÐμÒ ¦@¡`¯Á³ÐA nÐl¬ÐμyÐFyÐF³ÐAã. ¬ÐμxÐμ¥× ExÐμá i¡_¬Ðμ¨Ðμ ´`±yÐF§XI Ï«eÐlxÐμ ÀVμܯyþI, ³«ÏÐμ`¯ ´`±¨Ðμ§XãI ³ÐAé`±Ã¨Ðμé`±ÃyþI, ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ ´`±yÐF§XI ¨ÐμÒ¸ÛÐμÒ³ÐA_ü« `±_S[μ_ÀÐμÒyþI #_Çß_ÀVμ ÛDμѨÐμ ¬Ðμ¬¡ãÚIá ÛVμÄ`±o¨ÐμéxÐμ_ü« ´`±y«Î_`± ÀVμ`¯Òyר«÷. #ÛVμ ³ÐA`¯L¾¬Ðμ. #`±\SÐμÒ #_ÛÐμߥ×xÐμÒ syVF ÀDμѬÐμx«oIá ÛÐμßÓ_ÀÐμüÐF¿ÒüÐFÒ¬¡³ÐAÒ. ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμì×âè^Ò ³ÐA`¯L¾¬ÐμxÐμÒ YS« #xÐμÒ´üÐFÜö_ÀVμ ¬Ðμ÷½ P ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯ÚX. "ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμÿ¥×xÐμ ¨ÐμÒ³ÐA¶¨DμÒ¿½ ZDμÒB[lûX ¬Ðμ_´Sjμ' #xÐμá ´`±ð½ÛÐμÒI ¨«yÐFo_¥×I ¨ÐμÒ³ÐA¶¨ÐμÒé bÛVμ. Õå« `±Ã`¯ãyÐF¸Û«ßåjl¨Ðμé´nÐlZVμÒ ¨VμüÐF¨«Üö{_ ¨«åjl¨Ðμé´nÐlZVμÒ ¨VμüÐF¨«Üö{_ ¨«åjl¨Ðμé´nÐl, `±³«ÛÐμo®¿ nÐl£h `¯Ú³ÐAéâè¨Ðμy«n«_ âí³ÐAÍÕÒ ÀÐμ_´Gy« ¸ÛÐμ¨ÐμeÐl `¯_y«n«_, yÐF³«³ÐAÅ_Û«_, yÐF¥¡oålÛ«_, ¦@¡ºè_ yÐFxÐμyÐF yÐFÛÐμ_£ Û«¨ÐμÒ ¦@Ðléºè ÅnVlºè_, Õå« `±Ã`¯ãyÐF¨ÐμÒÒxÐμÒ ¸ÛÐμß_fxÐμ ¨VμüÐF¨«Üö{ x«¨ÐμÒ¨ÐμÒÒüÐF¿ ¨«å[lI t´nÐl³AÒÒ`¯Òãx«áxÐμI, "U `¯³ÐA`¯Úw xÐμ¨Dμé`¯Òã¬ñμ `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬ñμ `¯yÐF¿ ¨ÐμÒ_´¬¡ÏÐμ³ÐAüÐFÒÊö' #_^é t³ÐA¦æ ³«üÐF_¥×I ¨ÐμÒÒ¬ÐμÒã¢èÚÅÒ ÄÏ[μ¬ÐμÒ¿ ¨«ß yjF³ÐAãxÐμ¿Ò ¨ÐμÒð `¯³ÐA`¯Úw `±rLÇ `¯éTvßãI¢èã³AÒÒ.

WŬÐμ ¿Ï«oIá â°_ÛVμ ¨ÐμÒ_f ¨Ðμ鳫RIá ¬óμ÷ܯyþI Åi¡¾xÐμ¨Ðμ_¬ÐμÒ¥ólÑ ¢èÚ³ÐAì³ÐAÜö¬Ðμ_ü« `¯³ÐAÚ ¨ÐμéxÐ쨫$ ʯ¨Ðμ¥× LüÐFx«¶¬ÐμxÐμÒ ÛÐμßÓ_ÀÐμ^¨VμÒ ¦@ÐlyÐFã ´`±ð½ÛÐμÒSÐμÒ ÀDμܱvxÐμ "ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμÿ¥×xÐμ ¨ÐμÒ³ÐA¶¨DμÒ¿½ ÀÐμÛÐμ¨ÐμSÐμ_' #I ÀDμâNã_G, ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμÿ ¬Ðμ÷½ i¡¾xÐμ `¯³ÐA`¯ÚwÛVμÅ. ÛÐμÒ³«R`cÂÅÒx«SÐμÒ ÛÐμÒ³«R¨Ðμé¬Ðμü«, ¨ÐμÒ`ö³ÐAá¨ÐμÅÒ x«SÐμÒ ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhIü«, ÅLZÐμÒÛÐμnÐlÅÒx«SÐμÒ U ³«L³«iñlnÐlÚßü« `±rL¿_ÛÐμÒyþ_ª×_G LüÐFx«¶¬Ðμ. ΨÐμnÐlÇã¿ ùyVFnÐlÚ³×âè`¯xÐμü« nÐlÕÒ`±rL, ¬óμâNv¬Ðμò¨Ðμ_¬× xVμ´¬¡xÐμ_ÛÐμ_ü«, UÛVμÕ nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´X ¨ÐμÒ`ö׬Ðμò¨Ðμ¨ÐμÒÒ¿Ò ¨ÐμÒÒüÐFÒ¢èã³AÒÒ.

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018

LüÐFx«¶¬Ðμ ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ ¢Nã´¬Ðμ_. ´X`±Ã³ÐA `¯Ò_ÛÐμß ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ_. ´ê @¡¥¡ ´X`±Ã³ÐA `¯Ò_ÛÐμß : (1P1) @¡¥¡ ³ÐAéܱåjl , ¦@Ðl_S«`¯Ò³ÐA `±Ã´¬Ðμ `¯_ðßå[l , @¡¸Û« i¡üÐF§F¬Ðμ, `¯Ú`±á , `¯Ò`cÒܱã `¯_À«ßåjl , ¦@¡¨ÐμxÝμ f¬Ðμã , i¡¾xÐμ , #`ö_y«³ÐA #¸GÛVμ¨Ðμ¬¡ , @¡¥ñlo`cÒ ´X`±Ã³« , ¦@¡¨ÐμZÐléÅÒ @¡¥¡ ³ÐAé`± ¨Ðl鬡 .

(1P2) £_ü«³ÐlÒ y«_¬ÐμÒ¿ @¡¿ yÐF³ÐlÒå[l_fxÐμ ´£¬ÐμÒÇ `±_SÐFÒ , £ÛÐμð³ÐlÒ yÐFeÐl¿ `±ÛÐμð³ÐlÒ ¨Ðμ³ÐA¤¨ÐμÒÒ¿ @¡¿ £`öÒ ÛÐμZÐléI¸G ´£ð¶_SÐμ @¡¿ LxÐμIy[F ´£ålÅÒ¿Ò½ LxÐμ¶¸ÛÐμxÐμo¨ÐμÒÒ , @¡¥ñlo`cÒ ´X`±Ã³«, ¦@¡¨ÐμZÐléÅÒ @¡¥¡ ³ÐAé`± ¨Ðl鬡.

(1P3)

´£ð¶_SÐμ nÐl¬Ðμ yת[F x«ZÐlÒyjF , tÛÐμo, #_¬Ðμî yÐF³ÐAåjl , `±r³ÐAÍ nÐly[Fã `¯Ú³ÐAéܱå[l, `±³ÐA_ i×oX , `±³ÐA ´£`ö¶ `¯Ú³ÐAéܱå[l, ¬Ðμ¬Ýμ ¦@Ðl¨ÐμX ¨ÐlÒÛKμ ¦@¡¨Ðμ_£ÒxÐμ ´ê ´ê ´ê ³«L ³«iñlnÐlÚk.

(3P3) ¨ÐlÒå[l ÄÚ`± ¨«Ü¯I, `¯³ÐAÚ nÐly[Fã `±ß¨VμÜ¯Â¬× , #`±³«q¬ñμnÐlÚß , ZDléüÐF¨ÐléZÐlÒ, ¨ÐlÒð¨ÐléZÐlÒ ³ÐAéܱåjl , ¦@Ðl¨«{ , ¦@¡¨Ðμx« üÐF¨Ðléo , ´âèå[l yת[F ¨Ðlé´¬ÐμÒy«, ¬Ðμ¬Ýμ ¦@Ðl¨ÐμX ¨ÐlÒÛKμ ¦@¡¨Ðμ_£ÒxÐμ ´ê ´ê ´ê ³«L ³«iñlnÐlÚk. ´X nÐly[Fã `¯Ú³ÐAé`± ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ_. ´ê ¨ÐlÒð ¿Ï[μ¶ : (4P1) ¨DÑμÇ_Q³ÐA Å¥¡Ü¯I , Å`cÒÍ `ö§ÛÐμZÐlÒ ¨«Ü¯I , `¯Ò¨Ðμ³ÐAÍ ¨Ðμ³«Í , `¯Û« ´`±`¯xÐμá , ܯìX y«ßå[l , `±ÛÐμ¶ I¿ZÐlÒ , `±ÛÐμ¶ ¦@ÐléÜc¬Ðμ, `±ÛÐμ¶ `ö¢èã ,

LüÐFx«¶¬Ðμ ¢Nã´¬Ðμ_

£_ü«³ÐlÒ y«_¬ÐμÒ¿ @¡¿ ¸Û«oI_f , âèZÐlÒ`¯¨ÐμÒÒ @ól¿½¨ÐμÒÒ #xÐμá¨ÐμÒÒ ¬× iñlܯ , ´©±X ¬× , `±rL ü«Å_f xDÑμ¨VμÛÐμo¨ÐlÒßv_fX, @¡¥ñlo`cÒ ´X`±Ã³« , ¦@¡¨ÐμZÐléÅÒ @¡¥¡ ³ÐAé`± ¨Ðl鬡. ´ê ´ê ¿÷¬¡ ´X`±Ã³ÐA `¯Ò_ÛÐμß.

(2P1) #¨Ðlé¶ , ¿÷¬¡ `±³« ¦@Ðlª«Âßy«, ´X`±Ã³ÐA `¯Ò_ÛÐμß, `¯³«Ú_¬Ð쳫oÅÒ{ `¯w `¯³ÐAÚ nÐly[Fã `¯Ú³ÐAéܱåjl , tG nÐly[Fã , tG ´£ð¶_SÐμ LxÐμ{ , tÛÐμo_¬Ðμ y«ßå[l , ¿÷¬¡ ³ÐAéâè , ¿ÏÐμo´`±Û«³AÒÒ{ ¨Ðl鬡, xÐμ¨Dlé`¯Òã¬ñμ.

(2P2) ³ÐA¨Ðléo ³ÐAyÐFã ¨Ðμ³ÐAÍ , ³«yVF_ÛÐμÒ ¨ÐμÛÐμxÐμ, ³«Wá , ³ÐAÏÐμX, `¯³ÐAÚ ´âèål üÐF¨ÐlÒxÐμ , ³ÐA_q¬Ðμ x«¨ÐlÒ `¯¶³ÐAål ¨Ðlé´¬ñμ , ´ê ÀÐμ´yÐF I¿ZVlÒ , ¿÷¬¡ ³ÐAéâè ,¿ÏÐμo´`±Û«³AÒÒ{, ¨Ðl鬡 , xÐμ¨Dlé`¯Òã¬ñμ.

(2P 3) âèn«_Ç`¯ , ´XnÐ-lé¿ ¸Û«kåjl , `±_ÀÐμ¬Ðμx«¶´¬Ðμ ¢è³AÒÒy« , `±³ÐA¨VlÒnÐlÚ³ÐA nÐly[Fã `¯Ú³ÐAéܱåjl, `±³ÐA¨ÐlÒ ÛÐμZÐlé¨ÐlÒ³AÒé , `±r³ÐAÍ , `¯³ÐAÚ nÐly[Fã yÐFe¡ ´`±`±r³ÐAÍ , `±r³VAÍ b_ÛÐμÒ ¨ÐμÛÐμx« , ¿÷¬¡ ³ÐAéâè, ¿ÏÐμo ´`±Û«³AÒÒ{ ¨Ðl鬡 , xÐμ¨Dlé`¯Òã¬ñμ. ´ê ´ê ´ê ³«L³«iñlnÐlÚß ÛVμÅ.

(3P1) ¬ÐμȽ, ÅnÐlÚ LxÐμ{, ´ê ³«L ³«iñlnÐlÚk, ´¬Ðμ³AÒé, ´¬ÐμZÐlÒ_æy«, ´X`±Ã³ÐA`¯Ò_ÛÐμk , ¬ÐμxÝμ `¯¶³ÐAål ¨Ðlé´¬ñμxÐμ ¨Ðlé´¬ÐμÒ yÐF³ÐlÒål ´`±¢èG{ , ¬Ðμ¬Ýμ ¦@Ðl¨ÐμX ¨ÐlÒÛKμ ¦@¡¨Ðμ_£ÒxÐμ ´ê ´ê ´ê ³«L ³«iñlnÐlÚk.

(3P2) ¦@ÐlÒ¨ÐμxVμnÐlÚß , ënÐlÚk `±³ÐA¨ÐlÒ `±³ÐA¨VlÒnÐlÚß ,

´ê ¿Ïjμ¶ , #`c ¿Ïjμ¶ , ¨ÐlÒð¿Ïjμ¶ nÐl³ÐAål_ ÛVμÜö ¨ÐlÒ¨ÐlÒ...

(4P2) Ïj쳫£Oo `±Ã´Xy« , `öß ¨Ðμ¿½¦@¡_, ´êyÐFß, #ÖcÑÂnÐlÚ³ÐAo ´`±Û«³AÒÒI , txÐμ_ÛÐμ Û«³AÒÒI, nÐlÒ¦@ÐlyÐFß , LZÐlé , ÅLZÐlé_ , b_ÛÐμÒ¨ÐμÛÐμx«_ , ÏVμ¨ÐlÒ_yÐFk, ´ê ¿Ïjμ¶ , #`c ¿Ïjμ¶, , ¨ÐlÒð¿Ïjμ¶ nÐl³ÐAål_ ÛVμÜö ¨ÐlÒ¨ÐlÒ.

(4P3) yÐF¨ÐlÒ¿ ¨«Ü¯I, yÐF¨ÐlÒ¿ ð`¯I, yÐF¨Ðlé¥ñlÏÐμåjl , À«_ÀÐμ¿o , ÀÐμ_´ÛÐμ ð`¯ , ÀÐμ_´ÛÐμ `¯`ö×ÛÐμk , ´ê Å`cÒÍî `ö§ÛÐμZÐlÒ ¨«Ü¯I, ÅnÐlÚ¨Ðl鬡 , ´ê ¿Ïjμ¶ , #`c ¿Ïjμ¶ , ¨ÐlÒð ¿Ïjμ¶ nÐl³ÐAål_ ÛVμÜö ¨ÐlÒ¨ÐlÒ... ´ê `¯³ÐA`¯ÚX : (5P1) ´£`ö¶ `±wá_ , ¨«åjl_ , Õå«âèåjl_ , `¯³ÐAÚ n«´`¯ã EÛ«Ôkåjl¨ÝlÒ , `¯³ÐAÚyÐFe¡ ¨ÐlÒ³AÒé_ , `ö_`¯¨«Üö{_ , ÅÛ«o_, i¡¾xÐμ ´`±Û«³AÒÒ{_ , ¨Ðlé´¬ñμ ´£`ö¶¥×yÐF ¨«Ü¯{_ yÐF³×ÅÒ yÐF³ÐlÒ嫨ÝlÒ...

(5P2) ¨«üVFhÕ , ſܯ¬Ðμ Åi¡¾xÐμ ´`±Û«³AÒÒ{_ , nVlÚ¬Ðμ ¨Ðμ´`¯ã ¸Û«ßåjl¨ÝlÒ , `¯Ò¸Û«¨ÐlÒ³AÒé_ , `±³«_ , `±³«nÐly[FãI , `±³ÐA´£`ö¶ `¯Ú³ÐAéܱåjl , ¨Ðlé´¬ñμ ´£`ö¶¥×yÐF ¨«Ü¯{_ yÐF³×ÅÒ yÐF³ÐlÒå«_..

(5P3) `¯³ÐA`¯Úw , `¯³ÐAÚ ¢èÜö¬Ðμo `¯_²¬Ðμ Ŧ@¡¨Ðμk_ , ¢è¸ÛÐμÒ ¨ÐlÒð¦@¡üVF , ¢è¸ÛÐμÒ LxÐμ `¯_³ÐAÏÐμåjl¨ÝlÒ , `¯³VAÚnÐlÚk_ , `¯Û« `¯Ò¿¦@Ðl ´`±`¯x«á_ ,

10

¨Ðlé´¬ñμ ´£`ö¶¥×yÐF ¨«Ü¯{_ yÐF³×ÅÒ yÐF³ÐlÒ嫨ÝlÒ.... ´ê âè³ÐAÚX. (6P1) LxÐμ{ , ûß³«L `¯Ò¬¡_ , `±³ÐA¨VlÒnÐlÚ³ÐA ¨«¨ÐlÒ ¦@¡û{ , ÀÐμ_Sj , ´`±ÀÐμ_S[μy«, À«¨ÐμÒÒ_SVμnÐlÚk , ´XnÐ-lé¿ ¸Û«ßåjl , ´X¥×yÐF `¯_À«ßåjl, x«x« nÐly[Fã ³ÐAé`± ¨ÐlÒ³AÒé , xÐμ¨ÐléÅÒ ¨Ðl鬡 ΨÐμnÐlyjFã_.

(6P2) #¦@ñlÛÐμo üÐFÒðo{_ , üÐFÒðoüÐFÒðo, ¨Ðμoy«ã¨ÐμoyÐFã, `¯Û« y«³ÐlÒålo `ö§ÛÐμZÐlÒ, `¯_¬×`c Û«ZÐlÒy«_ , ¨ÐlÒÊönÐlÚk , ¨ÐlÒð ¨ÐlÒð nÐly[Fã `¯Ú³ÐAéܱåjl , x«x« nÐly[Fã ³ÐAé`±¨Ðlé³AÒé , xÐμ¨ÐléÅÒ ¨Ðl鬡 ΨÐμ nÐlyjFã_.

(6P3) ¨DÑμ`cÍÕ , ¨ÐlÒð¨ÐléZÐlé , ¨ÐlÒðnÐly[Fã `¯_`±xÐμá , #`±³«Í , ´`±`±r³ÐAÍ ,`±r³ÐAÍ ´`±ø`±Ã¿½ ¨ÐμÛÐμx«_ , `¯³VAÚnÐlÚk, `¯Òðܯ{, `¯Ò¨«Ü¯x«o_ ¢í¦@¡üÐFo Û«³AÒÒ{, x«x« nÐly[Fã ³ÐAé`±¨ÐlÒ³AÒé , xÐμ¨ÐléÅÒ ¨Ðl鬡 ΨÐμ nÐlyjFã_... x«x« ³ÐAé`± LüÐFx«¶¬Ðμ ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ_.

1. üõk, ¨ÐlÒ_üÐFeÐl üõk , ¨Ðl鬡 ¨ÐlÒð¨ÐléðIÚ¬Ðμ nÐly[Fã{ , `¯Û« `¯Ò´`±xÐμá , #³ÐAÔx«knÐlÚk , `¯Ò¨«Ü¯{ , y«¨VlÒnÐlÚk , y«ÅÒ¬Ðμ ¨Ðμ³ÐA Û«³AÒÒ{ , y«³ÐlÒålo I¿ZVlÒ, yDÑl¥¡`¯ ¨«Ü¯I, xÐμ¨ÐlÒʯã xÐμ¨ÐlÒʯã xÐμ¨ÐlÒî 2. ´ê ÛÐμÒ³«R , ÅÎ`c nÐly[Fã `¯Ú³ÐAéâè, ¨Ðl鬡 , ´ê ÛÐμÒ³«R , ÛÐμÒ³VATÞÛÐμo nÐly[Fã `¯Ú³ÐAéܱå[l , ´ê ÛÐμÒ³«R, xÐμ¨Ðμ ÛÐμÒ³«R ´`±yjFß㬡 , y«³ÐlÒålo Û«³AÒÒI , n«_yÐFk, ¢è¸ÄÚ , ¨Ðlé¬ñμ ÛÐμÒ³«R nÐl³ÐAål_ ´`±`±ÛVμo.

3. y«¼ , ¨ÐlÒðy«¼ , ¦@Ðl´ÛÐμy«¼ , ¬ÐμȽ , yÐF³VA ³ÐAyÐFã ܯyÐFã tZÐAÒÒ¸ÛÐμ ¸Û«ßåjl , ´y׸Û× f¬Ðμã ¦@ÐlZÐlÒ_yÐF³ÐA ³ÐAéܱåjl , y«¼ , ELO³AÒÒ{ ſܯ¬Ðμ, yÐF³ÐlÒå« ´`±`±ÛVμo.

4. y«_z`±Ã³ÐA ¨«Ü¯{_ ¨Ðl鬡 y«¨ÐléÏjμ ÛVμ¨Ðμ¬¡_, y«ê ÏVμ´¬Ðμ #¸GºèÂxÐμ Ån«¥¡Ïjμ , ¨Ðl鬡 #xÐμá`±r³«Í , ¨ÐlÒÛÐμÒ³DÑl xÐμüÐF³ÐA ³«Wá ¨Ðl鬡 ÕÒx«Ïjμ_ , LüÐFx«¶¬Ðμ, ´X¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμ ¦@ÐléwyÐFk_ γÐA¢è_ nÐl¬Ðμ `¯`ö´`¯ ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ_.

5.

ELO³AÒÒ{ âè÷{_ ¨ÐlÒðy«¼ ³ÐAéܱ{_ , t¿_`±r³ÐA I¨«Ü¯x«o_ i×üÐFÒ¥¡_@¡ ÛÐμ³ÐAÓ{_, n«_yÐFk_ #¨Ðμ¬¡³ÐA ´ê¿_y« ´`±nÐl`¯ão , LüÐFx«¶¬Ðμ , ´X¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμ ¦@ÐléwyÐFk_ γÐA¢è_ nÐl¬Ðμ ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ_.

6. ´`±ÛÐμÒo¨ÐlÒá xÐμüÐF³ÐA nÐF§_¹¥¡ ÛVμÅ ³ÐAéܱåjl, ´ê nDÑl¿`¯o #¸GºèÂxÐμ ´ê ´¦@Ðl¨ÐlÒ³«_æy« , ܱQ³«`±Ã³ÐA ¨«Ü¯xÐμo `±Ã³ÐAé`öÒXy« ¨Ðlé¬Ðμ ÛVμÕ , LüÐFx«¶¬Ðμ , ´X¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμ ¦@ÐléXyÐFk_ γÐA¢è_ nÐl¬Ðμ `¯`ö´`¯ ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ_.

7.. ¨DÑμ¬Ðμ³ÐAå[l xÐμG w³ÐA ÉSÐμo `±Ã³ÐA ûßi¡ ÛVμÅ âè÷¬Ðμ_ , Û«Ï«³«¨ÐlÒ ¨Ðléå[ly«o_@¡ ´`±yjFßã¬Ðμ_ , `ößÏVμ´¬Ðμ_ÀÐμ y«¨ÐlÒ³ÐAé`± ÛVμÕ_ , LüÐFx«¶¬Ðμ , ´X¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμ ¦@ÐléXyÐFk_ γÐA¢è_ nÐl¬Ðμ `¯`ö´`¯ ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ_.

8.

LüÐFx«¶¬Ðμ, LüÐFÛ×Û«Ô³ÐAål y«³ÐAål, x«x«¨Ðμ¬¡³ÐA ³ÐAéܱåjl , ΨÐμ nÐlyjFã , `¯§Üc ܯìX ¿ZÐlÒ y«ßå[l , ´ê ÀÐμ´yÐF ¨«Ü¯I , ¬ÐμȽ , ¨Ðl鬡 , LxÐμ{, yÐF³ÐlÒ嫨ÝlÒ ´`±`±ÛVμo.

9. #¨Ðlé¶ , y«³ÐlÒålo `ö§ÛÐμ³AÒé, ¦@Ðly[Fã ¬× `¯¶³ÐAål iñlܯ ´âèßì_fxÐμ âè`±¨ÐμÒÒ¿Ò @¡Ü±, y«ÀÐAÒ ¬ÐμȽ , ¨Ðμ_ÛÐμxÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò {Ç LüÐFx«¶¬Ðμ, ¨ÐμßÔ¿Ò½ ¬Ðμ÷½.

PxÐμ_SÐFéß ³«¨ÐlÒÀÐμ_´ÛÐμ ³«¨Ðμà 99491 88444

syVFÁܯ `±Ã¨VμÚܯ ÀÐμ_ÛÐμ¨Ðμé¨ÐμÒ ³«Î yÐF¿Ò`±ÃÛ«_ ³«¨Dμ ÀÐμ_ÛÐμ¨Ðμé¨ÐμÒ { ³«Î yÐF¿Ò`±Ã¿Ò½ ¨VμÒ_ yþ¿Ò¨Ðμ¨ÐμÒ¨ÐμÒ¶ { xרÐμÒÒ {y[F¬ÐμÒãxVμ üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ #G ÀÐμéܯ ¨ÐμéZÐμÒxÐμá üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ ùSÐμÒ¨VμÒSÐμ¿ ÕÒÛÐμ `±¥ól½ y×^¿ ÕÒÛÐμ Ûþ_üÐF¥ól¨Ðμ³× Û×fk üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ Ûþ_üÐF¬× Ûþ³ÐA¿_ÛÐμ³ÐAé üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ ³DA_SVμܯ `±r¥ñlܯ ³«Î `±SÐμ@×ܯ üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ ¨ÐμÒéSVμܯ `±r¥ñlܯ ³«Î `±SÐμ@×ܯ üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ ³«Î `±SÐμ@×ܯ ÀÐμ_ÛÐμ¨Ðμé¨ÐμÒ ³ÐA¬¡á¿üõ³ÐAÒ ÀÐμ_ÛÐμ¨Ðμé¨ÐμÒ wüDF wüDF¿ æ_ÛDμ ³«û wüDF¿ æ_ÛDμ x« xרÐμÒÒ x«yjFZÐμÒ¨Vμ üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ ùSÐμÒ ¨VμÒSÐμ¥óly[FÁß üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ `±¥ól½ y×^¿ ÕÒÛÐμ `±´w¿Ò y×ZÐμÒ_üÐF £_ü«³ÐAÒ üÐFÒ_SÐμ½ Ê±³ÐAÒ üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ £_SÐμ½¬× £ZÐμÒ¥ól¿Òh³ÐAé üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ £_SÐμ½¬× £ZÐμÒ¥ól¿Òh³ÐAé üõ³ÐA¨ÐμÒ¶ £_SÐμ½¬× £ZÐμÒ¥ól¿Òh³ÐAé üõ³ÐA¨ÐμÒ¶

³«¨ÐμÒ ³«¨ÐμÒ ³«¨ÐμÒ EZÐμéo¥× ³«¨ÐμÒxVμ U³«¨ÐμÒ EZÐμéo¥× ³«¨ÐμÒ ³«¨ÐμÒ xÐμ_G EZÐμéo¥× ³«üÐF¨VμÒ¬Ðμ㳫ÛÐμÒ EZÐμéo¥× xDμXãÕÒÛÐμ `¯é³ÐAÒoS« EZÐμéo¥× xVμ¿¨ÐμxVμáy«SÐμ EZÐμéo¥× âèܱ^¥× ÀÐμ_´ÛÐμÒS« EZÐμéo¥× @¡¿Ç¨Ðμé³ÐAÒS« EZÐμéo¥× Ö±ÛÐμh¿Ç ¨ÐμfJ_G EZÐμéo¥× Ö±¬Ðμ㳫¨Ðμé`¯¨ÐμÒÒ EZÐμéo¥× @¡¿¿Ç ¨ÐμfJ_G EZÐμéo¥× £¬ÐμÒyÐF¨ÐμÒ¶ `±_SÐμÒüÐF EZÐμéo¥× ¬óμ¿½ ¬óμ¿½³AÒÒ üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× ¬óμ¿½ZÐμÒ¨ÐμÒ¶ üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× `±xDμá_SVμ_SÐμ½ y[F_ÛÐμ EZÐμéo¥× âèSÐμÒ£SÐμØ üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× ¬óμ¿½³AÒÒ ¨Vμ¨ÐμÒÒ¿¨«SÐμ EZÐμéo¥× ³«LxÐμá üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× xÐμ¿½ xÐμ¿½³AÒÒ üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× xÐμ¿½ZÐμÒ¨ÐμÒ¶ üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× xÐμ¿½³AÒÒ xÐμ¥þR_SÐμ EZÐμéo¥× xÐμ³ÐAܯ_`ö üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× `±ÀÐμJ `±ÀÐμJ³AÒÒ üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× `±ÀÐμJZÐμÒ¨ÐμÒ¶ üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× `±ÀÐμJ³AÒÒ `±³ÐAy«xÐμ EZÐμéo¥× ¨ÐμÒ¿½xÐμá üÐFÒeÐlÒ½ EZÐμéo¥× `±³ÐAÚ¬¡¿ ¨ÐμÒ¿½xÐμ EZÐμéo¥× `±ÛÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò Ö¯¿¨ÐμZÐμÒo EZÐμéo¥× ³«¨ÐμÒ ³«¨ÐμÒ ³«¨ÐμÒ EZÐμéo¥× ³«¨ÐμÒxVμ U³«¨ÐμÒ EZÐμéo¥×

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018

¨Dμé`¯_!

P¨ÐμÒ¥¡½G ¨Dμ_yÐF^ yÐF§`cͨÐμÒéßã

x« øâ°ª×I, xVμxÐμÒ bfJxÐμ àS[μ y«³ÐAÒØI ¨ÐμéßJ¨ÐμéßJ âN÷J ÀÐμén«yÐF ´SDμyÐFò¿³KA ¨«ª[FI x«Ç Xßû bfJ ÀDμâèvSÐμÒ. "bG üõ³ÐA¨Ðμ´`±ÛÐμ_. b_¬ÐμÛ«y« x« tø©±Æ¯¥×y[F »øƱæà ùiól_^Ò½ »xÐμáSÐμé ³«¥ñlÛÐμÒ' #¬ÐμI bxÝμyÐF_ª«yKFò ß^³KAáòI É àÛVμeÐl½Å `±ßê÷ʯ㠬Ðμ`±vÇ_S« àÛ«³ÐAÒ ¿ÏÐμ¿ S«¿³ÐA½ tÛ«ZÐμéIá ¨ÐμÒ³ÐAÒüÐFÒ`±ßf E_ª«SÐμI ¬ñμ÷ü«R ´üÐFÜö_ÀÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. y«I xVμxÐμÒ ´SDμyÐFò¿³KA ÛÐμüÐFRßy[F ¨ÐμfJxÐμ `±I #G y«ÛÐμÒ. "Öö´{ ¥¡_ª[F ¨«eÐlÒ½ YS« ÕÒ tø©±Æ¯¥×y[F ¨ÐμfJ E_SÐμ³ÐAÒ' ÀDμâèvxÐμÒ. "Öö´{?' "ë ³×Ë¥×½I ¨Dμé`¯ü«eÐl½¥×½ Öö´{ syÐFSÐμÒ. y«I #¥¡ yÐFxÐμ`±SÐμSÐμÒ. ÅÒÜcüÐFxÝμ ³«‡_¥× ª«¨ÝμÒ Ê±³ÐAÒ¬× ¨Dμé`¯_ ÀVμܯ ³DA_SÐμÒ ¿ÏÐμ¿ S«¿³ÐA½I `¯_âèG_À«SÐμÒ. ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ܯIòx«ªjF¥× É ¨ÐμSjμØ ¨«oâèß ÛÐμüÐFR³ÐA ¿ÏÐμxÐμá³ÐA yþªVFÂn«SÐμÒ. É @ñl_yKF ¢èÁ¨ÝμÒ¥× ¬þ_¦@ólÑ àÛÐμÒ ¨Vμ¿Ò yþªVF¢èyÐF yþ_¬Ðμy«¿_ ¨ÐμÒ³ÐAÒüÐFÒxÐμ Ex«áSÐμÒ. t³DA´ ´y[F¬Ðμ_ #¬ÐμxÐμÒ ¨ÐμÒ¼½ b¨«xÝμò Å¥Ýl¥× xÐμy[FÈ Êc³KA `¯ßÂøܱyDF^Ò½ #¨Ðμé¶SÐμÒ. »_¬Ðμ `¯_âèG_À«S× b_y« ¥ólyÐFÁ ¬óμÈ¥ñlÛÐμÒ. xVμxÐμÒ À«¥¡ y«¿_ü« #¬ÐμI y×`¯_ ¨Dμ¬ÐμÒǬÐμÒx«áxÐμÒ.' "ÕÒ³ÐAÒ ÖöÀÐμJß_fxÐμ_ÛÐμÒÇ ]Û«_yKFò. Öö´{ Å`cZÐμÒ_¥× xVμxÐμÒ À«¥¡ i¡´üÐF¬Ðμãü« E_ª«xÐμÒ.' "xVμxÐμÒ ÅÒ¨ÐμÒ¶÷á #¥¡ E_SÐμÛÐμhI y׳ÐAS«Iy[F ¨ÐμÀ«JxÐμÒ. #¬ÐμxÐμÒ ÅÒ¨ÐμÒ¶÷á ¨Dμé`¯_ ÀDμZÐμÒoI¨ÐμÚ_S[μ. t¸Û«³«¿¬× ¨Dμ_^xVμ #³DAƯ ÀVμ¢èãxÐμÒ. üÐF¬Ðμ yVF`¯Ò¥×½ ¨ÐμéÇ #¬ÐμIy[F ¨ÐμoX³VAyÐF_ü« syÐFÁ t¸Û«³ÐA_ YS« Ûþ³ÐAyÐF¥ñlÛÐμÒ. y׳KA xÐμ¨ÐμÒ¶ÛÐμüÐFR³ÐA t¸Û«³«¿ üÐFÒß_f xVμxÐμÒ ÀDμʱvG.' "#¬ÐμIá ´ªVFƯ ÀVμZÐμé¿I #xÐμÒÇ_^Òx«á³«?' ´SDμyÐFò¿³KA ´`±Îá_À«SÐμÒ. "#¨ÐμÃxÐμÒ. #_ÛÐμÒÇ ÕÒ `¯`öy«³«Iá y׳ÐAÒ¬ÐμÒx«áxÐμÒ.' "¢è¸Û«³ÐAål_ü« xVμxÐμÒ x« ¨«oâè³ÐA ¥¡¨«ÛVμÕ¿ üÐFÒß_f ¨ÐμÒéS× ¨Ðμoy[Fã¬× ¨Ðμ骫½SÐμxÐμÒ. y«I ë syÐFÁ¢èßyjF ë IZÐμÒ¨ÐμéIá `±yÐFÁxÐμ Ö±SÐμ¬¡xÐμÒ. Öö´{ yþ_¬Ðμ â°¥¡Iá yþx«¿I #xÐμÒÇI x« ÛÐμüÐFRßy[F ¨ÐμÀ«JSÐμÒ. #¬ÐμxÐμÒ #_ÛÐμÒÇ ¨Ðμé @ñl_yKF I_f #`±\ w`¯Òyר«¿I #xÐμÒÇx«áSÐμÒ. ¬ÐμxÐμu¡ Ö±ªVF ֯YoߪjFyÐFx«á À«¥¡ ¬ÐμÇÁ¨Ðμ n«¬¡Iy[F ¨VμÒ_ #`±\ b¢èã_. ù y«³ÐAål_ü«xDμÑx« #¬ÐμxÐμÒ ¨Ðμ³ÐA`¯ü« ¨ÐμÒéSÐμÒ bxÝμ¢èÂ¥Ýl¨DμÒ_^Ò½ ÀDμ÷½_ÀÐμyÐFâN¬ñμ t tܯìI ¨Vμ¿_ ¨Vμܯ #`±\I ¨Ðμ`¯é¿Ò ÀVμ¢èã_. ¨Ðμé ÈüÐF¥Ýl n«¹ t tÜ¯ì ¬ÐμxÐμu¡ Ö±ªVF ¨«ßÛ«? y«Û«? #I ´nÐlÛÐμÔü« `±ßê÷`¯Òã_G. b_y× n«¹ ¨«³ÐAÒ Û«I ¨Ðμé³DAÁªÝF ¸ÛÐμ³ÐA »_¬× YS« `¯ßü«R #_ÀÐμx« ¨Vμ¢èã³ÐAÒ. y«£ª[F #¬ÐμxÐμÒ xÐμxÐμÒá »¥¡ ¨Dμé`¯_ ÀVμZÐμÒüÐF¿S× x«Ç #³ÐAì_ y«¨ÐμSÐμ_¥ñlÛÐμÒ.' "#_ªVF ÕÒ³ÐAÒ `¯ðZÐμÒ_ ÀVμZÐμÒ³«?' #S[μü«xÐμÒ. "xVμxÐμÒ #¥¡ #xÐμ¥ñlÛÐμÒ. ³VA`±Ã #¬ÐμI¬× ¿_ÀÝμ ÕÒª[F_üKF E_G. x«yVF¨DμÒÑx« #xÐμÒ¨ÐμéxÐμ_ ¨Ðμʯ㠨Dμ_^xVμ ÕÒÇ øâNxÝμ ÀVμ¢èãxÐμÒ.

*** t Ùe×½I ¨«oâè³ÐA`¯Òì¿Ò ¿_ÀÝμ ÀVμ`¯éã ¨Ðμ骫½SÐμÒy×ÛÐμüÐFR ³DAƯ³DA_ªÝF syÐFÁªVF E_G. #G »¥ÝlÁò yÐF½@Ýl. ¨ÐμÒ³«áSÐμÒ xVμxÐμÒ ¿_ÀÝμ ªDFÑ_¥× t ³DAƯ³DA_ªÝFy[F ¨Dμ$½xÐμ yþGhʯ`±ª[Fy[F ¨«$½ÛÐμh³ÐAé ¨ÐμÀ«J³ÐAÒ. ¨«eÐlÒ½ Y³ÐAÒJx«áyÐF syÐF¬ÐμxÐμÒ ¨ÐμfJ Öö´{I #SÐμüÐFSÐμ_ x«Ç `¯v`cÂ_ü« ÅIܱ_f_G. "»yKFòYoiÝlÕÒ. xVμxÐμÒ b_Û«yÐF byÐFÁSÐμ Y³ÐAÒJI b`±\SVμ ¥ñlf ¨Dμe¡½xÐμÒ. byÐFÁSÐμ ©¯ª×½ x« @ñlyKF âèyDFª×½_f x« `±³KAò `±S[μâN³AÒÒ_G #xÐμÒÇ_ª«xÐμÒ. ÛÐμZÐμÒÀVμܯ ÕÒ³ÐAÒ ¥ñlʯã ÀÐμé¢èãxÐμÒ' "x«Ç #G yÐFIܱ_f_G. ¨Dμeñl½`±\SÐμÒ ¨VμÒxVμL³KAy[F bfJ ¨Dμeñl½ b£Þ_G ¬Ðμܱv_G. #G ÕÒÛVμxÐμI ³ÐAÒ˨Ðμà ÀVμ`¯Òy×_S[μ.' Öö´{ `¯xÐμáü« xÐμÅÚ ÀDμâèvSÐμÒ. "#G ¨DμÒÒ`¯÷ ÀÐμ³ÐA¶_¬× ÀVμܯxÐμ `±³KAò. #_ÛÐμÒ¥× x« ´yDFS[μªÝF y«³ÐAÒØ¿Ò, ù¦@ólÑ syÐFÁ S«¿³ÐAÒ½ Ex«á³AÒÒ. ¥ól`¯Â³KA q t³«á¥ÝlØ Ê±³ÐA ´yDFS[μªÝF y«³ÐAÒØ¿Ò Ex«á³AÒÒ' Öö´{ `±³KAò ¬óμßf ´yDFS[μªÝF y«³ÐAÒØ¿Ò, SÐμ£ÒÞI `±ßê÷_À«yÐF ¬Ðμ¿ Ùܱ Û«Iá #¬ÐμIy[F b`¯éã ÀDμâèvSÐμÒ. "ÕÒ³ÐAÒ ÀDμܱv_G IL_. bG ÕÒÛVμ.' "]Û«_yKFò. xVμxÐμÒ ÕÒÇ ³ÐAÒål`±S«ØxÐμÒ. Û«Iá w³ÐAÒJÇ_ª«xÐμÒ' ¥ól`¯Â³KA ÀDμâèvSÐμÒ. "t #¨Ðμ`¯³ÐA_ ¥ñlÛÐμÒ. ]Û«_yKFò À«¿Ò' Öö´{ xÐμÅÚ ÀDμâèvSÐμÒ. "xVμ{ Ù³ÐAÒy[F ³VA`¯Ò¿Ò ¨DμÒÒÛÐμ¿ZÐμéoZÐμÒxVμ ¨ÐμÀ«JxÐμÒ. ë ¨ÐμÒ¸Û«o`öá_ xVμxÐμÒ y«Ê¯ `±_ÛDμ_¥× SÐμ£ÒÞ ¨Ðμʯã yþ_¬Ðμ ÕÒÇ b¢èãxÐμÒ. `¯³VAx«?' "#_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ ÕÒyVF_ ¥¡¦@Ðl_?' ´SDμyÐFò¿³KA ´`±Îá_À«SÐμÒ.

11

"#_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ x«Ç ¨ÐμÒ_fü« #Iܱ`¯Òã_G.' "ÕÒÇ ¨ÐμÒ_fü« #Iܱʯã `¯³VA ÅÒ`¯Â³KA ¥ól`¯Â³KA. ÕÒ³ÐAÒ ¨Dμeñlã ¨VμÒ_ ¦@×LxÐμ_ t³ÐAسKA ÀVμ¢èã_' Öö´{ ÀDμâèvSÐμÒ.

*** t ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ ´SDμyÐFò¿³KA x«Ç øâNxÝμ ÀVμܯ ÀDμâèvSÐμÒ. "ÕÒ³ÐAÒ ÀDμܱv_G IL_ #Iܱ¢Nã_G. ³DAƯ³DA_ª×½ ÕÒ³ÐAÒ ÀÐμéܯxÐμ x«^yÐF_ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ Lßû_G ÕÒÇ ÀDμâèv÷. ¥ól`¯Â³KA øâNxÝμ ÀVμܯ ¬ÐμxÐμÒ ¨Ðμ_ÛÐμ S«¿³ÐAÒ½ üDF¿ÒÀÐμÒÇx«áxÐμI ÀDμâèvSÐμÒ. ¬ÐμxÐμy[F ³VA`¯Òy[F ¨ÐμÒÒ_ÛVμ ù üÐFÒ´³ÐA_ üDF¿Ò`¯Òã_Û× `¯¨ÐμéÀ«³ÐA_ ¬óμ¿Ò`¯Òã_ÛÐμI, #_ÛÐμÒyÐFI ¬Ðμ`±vyÐF üDF¿Ò¢èãxÐμI, »¨Ðμß ¦@¡ü«¿Ò ¨«eÐl½y[F bÀ«JyÐF ÅÒû÷_ÛVμ ¬ÐμxÐμ ¨Ðμ§Xã¥× `¯_âèG_ÀVμÛÐμ{ ÀDμâèvSÐμÒ. Öö´{ ³VA`±Ã ³VAƯ y׳KAò¿y[F ¨Dμe¡h¨ÐμÒI xÐμxÐμéá tðÚI_À«SÐμÒ. ù_ ÀDμZÐμÒoxÐμÒ? xVμxÐμÒ »xÐμáSÐμé ³VAƯ y׳KAò¿y[F ¨DμeÐl½¥ñlÛÐμÒ.' "¨DμeÐl½_S[μ. ë¢èß #¬ÐμI ¨Dμé`¯_ ùÅÒª× #³ÐAì¨ÐμÒ¨ÐμìÐμÒ_G. üÐF¬Ðμ_¥× #¬ÐμxÐμÒ ³VAƯ y׳KAò¥× ¨Dμé`¯_ ÀVμܯxÐμ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ, ë ³×Ë Lßû_G ªDFÑƱ ÀVμܯ ¬óμ¢èãxÐμÒ. ÛÐμZÐμÒÀVμܯ Û«I ÕÒÛÐμ `¯_¬ÐμyÐF_ ÀVμZÐμÒ_S[μ. ³VA`±Ã y׳KAÂ¥× yVFƯ ´`±iól_ªÝF ÀVμZÐμÒS«Iy[F #G E`±ZDμéû`¯Òã_G. b_y× `¯ðZÐμÒ_ YS« ÀVμZÐμÒ_S[μ...' #ÛVμÅÒª× y׳«xÐμÒ. "#¥¡üVF' ´SDμyÐFò¿³KA #_²yÐFß_À«SÐμÒ.

*** ´SDμyÐFò¿³KA xVμxÐμÒ y×ßxÐμ `¯ðZÐμÒ_ ÀVμn«SÐμÒ. ¨ÐμÒ³«áSÐμÒ

¬¡üÐFÒ¬Ðμé ³VAƯ ¨DμÒÒÛÐμ¿¨ÐμS«Iy[F ¨Vμf Ex«á³ÐAÒ. ³VAƯ ¨DμÒÒÛÐμ¿¨Ðμü«xVμ ªjFÕ¥× #G ´`±¢è³ÐA_ y«¢èû_G. "³VAƯ y׳KAò¥× ³VAƯI b_¬Ðμ `¯v`cÂ_ü« ÀÐμéSÐμ¥ñl_. y«I #yÐFÁS[μ »yDFÑòªÝF¨DμÒ_ªÝF ¨Vμ³ÐAÒ' ¥ól`¯Â³KA ¨Ðμé¬× ÀDμâèvSÐμÒ. #¬ÐμxÐμÒ x«¿Òü× xÐμ_£³KA üÐFÒ´³ÐA_ ÕÒÛÐμ xÐμé^ ù¦@ólÑ S«¿³ÐAÒ½ `±_ÛDμ_ yÐFª«ÂSÐμÒ. ³VAƯ `±r³ÐAãZÐμéoyÐF Öö´{ txÐμ_ÛÐμ_ü« ÀDμâèvSÐμÒ. "¨«³VA¨«! ¨ÐμÒxÐμ_ IL_ü« üDF÷À«_' ¥ól`¯Â³KA üÐF³ÐAÚ_ü« xÐμ¨ÐμÃÚ¬Ðμé ¥ñlf ¨Dμ$½ xÐμé^ ZÐμé¦@ólÑ S«¿³ÐA½ ³ÐA©¯ÛÐμÒ bfJ #¬ÐμI¬× ¨Ðμ骫½S[μ ¨ÐμÀ«JSÐμÒ. Öö´{ #yÐFÁSÐμÒxÐμá ³VAܯ_üKF ŨÐ쳫¿Ò ´@×`cßá ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμìÐμé_ªVF ¥ól`¯Â³KA ÀDμâèvSÐμÒ. "¬Ð쳫ÚX ³VA`¯Ò¥×I t³× xÐμ_£³KA üÐFÒ´³ÐA_ y[F_üKF üDF¿Ò`¯Òã_G.' "ÕÒ³ÐAÒ `±_ÛDμ_ y«ZÐμÒ¥ñlÛVμ?' ³VAƯ ¨DμÒÒÛÐμ¿ZÐμéoyÐF xVμxÐμÒ ¥ól`¯Âßá #S[μü«xÐμÒ. "y«¢èxÐμÒ. üDF÷fxÐμ t³þ_ÛÐμ¿ S«¿³ÐAÒ½ ÄI ÕÒÛÐμ y«¢èxÐμÒ' #¬ÐμxÐμÒ ÀDμܱvxÐμªVF½ y[F_üKF üDF÷f_G. t ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¨Ðμ³ÐAÒ`¯ü« ¨ÐμÒéS× üÐFÒ´³ÐA_ ³DA³AÒÒxÝμ´ªjF, ¬Ð쳫ÚX ³VA`¯Ò¿Ò #Iáª[F¥× ¥ól`¯Â³KA `±_ÛDμ_ y«Ü¯xÐμ #Iá üÐFÒ´³«¿Ò üDF÷À«³AÒÒ. b_yÐF t¹ß ³VAƯ ÅÒû÷_G. "t ¨DμÒÒ¬Ðμã_ y«Ê¯`¯Òãx«á³«?' xVμxÐμÒ ¥ól`¯Âßá t_Û×eÐlxÐμü« #S[μü«xÐμÒ. "#¨ÐμÃxÐμÒ. ÉS[μâN¬¡xÐμxVμ ¦@ÐlZÐμÒ_ ¨ÐμÛÐμÒh. x«Ç #_ÛÐμ߬×

E_ÀÐμÒ¬¡xÐμÒ. »¨Ðμ³DAÑx« ¨Ðμ_Û« xÐμé^ ZÐμé¦@ólÑ ÅÒ_f `±_ÛDμ_ y«ZÐμÒ³ÐAÒ.' "¨Ðμ¢èã_. xVμxÐμÒ #xVμyÐF ³VA`¯Ò¥×½ `±G ¨Vμ¿ S«¿³ÐA½ Û«y« `±_ÛDμ_ y«¢èãxÐμÒ' Öö´{ ÀDμâèvSÐμÒ. #_¬¡ £ZÐμÒ^y[F ¨ÐμÀ«JyÐF ¨DμeÐl½@×ZVμÒ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ¥ól`¯Â³KA ÀDμâèvSÐμÒ. "³VA`±Ã É ³VAƯ¥× Ö±½iól_ªÝF Êø±{ò #xVμ üÐFÒ´³ÐA_ ÕÒÛÐμ »¨Ðμ³ÐAé Ö±ÛÐμhü« `±_ÛDμ_ y«ZÐμÒ³ÐAÒ. Û«I ÕÒÛÐμ `±GÊöxÐμÒ ¨Vμ¿Ò y«Ê¯ã ¨ÐμÒxÐμy[F ³DA_SÐμÒ ¿ÏÐμ¿Ò ³«¨ÐμSÐμ_ u¡ZÐμÒ_. »¿Ò½_S[μ xVμxÐμÒ ¨Dμ$½âN¬ÐμÒx«áxÐμÒ. y«£ª[F ³VA`±Ã syÐFÁ ³×iñl' "³VA`±Ã bÛVμ `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F byÐFÁSVμ yÐF¿ÒÛ«h_' ¨VμÒ_ y«³×½ ¨Dμeñl½`±\SÐμÒ Öö´{y[F ÀDμâèvxÐμÒ.

"1950¿ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ b¥¡_ª[F âè³ÐA½³ÐA½y[F #xÐμÒ¨ÐμÒX ¥ñlÛÐμÒ. y«£ª[F bG ÀÐμ^ ųÐAÒÛÐμÔ_. ªjFÕ¥× xVμxÐμÒ syÐFª[F üÐF¨ÐμÒI_À«xÐμÒ. ³VA`¯Ò »`±\SÐμÒ, »yÐFÁSÐμ t³ÐA_¦@Ðl¨ÐμÒ¨Ðμì×_ÛÐμxÐμá ´`±yÐF^xÐμ ¥ñlÛÐμÒ. #Å üÐF¬Ðμ_¥× üDF÷fxÐμ ³VA`¯Ò¿ ¬¡¿éÇ ªVFƱò ¬Ðμ`±v ¥ólѨÝμ ´`±¢è³«¿Ò y«¨ÐμÃ. Öö´{ yÐFIÖ±ª[FÂxÐμ yþ¬Ðμã ¨Dμé`¯_ bG' ´SDμyÐFò¿³KA¬× ÀDμâèvxÐμÒ. "#_ªVF Öö´{, ¥ól`¯Â³KA ¦@¡üÐF¢èÚ¨ÐμÒÒ¥¡?'

"I`¯ò_ÛVμ`ö_ü«. `±³KAò Û«Ú³« ¨«ß `±ßÀÐμZÐμÒ_ YS« ë x«^yÐF_¥× É ¦@¡üÐF¨VμÒ. ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¥×½I #¬¡onÐlI Öö´{ yVFÆc ÀVμ`¯ÒÇ_^Òx«áSÐμÒ' "y«I xVμxÐμÒ üDF÷fxÐμ ³DA_SÐμÒ ¨Vμ¿ ³DA_SÐμÒ ¨Ðμ_ÛÐμ¿ S«¿³ÐAÒ½ x«Ç bÀ«J³ÐAÒ. ³VA`±Ã xVμxÐμÒ ¨ÐμÒ¼½ ¨DμeÐl½yÐFâN¬ñμ ¨«eÐl½G xÐμ`cÂâN³AÒÒxÐμªVF½ yÐFÛ«?' ´SDμyÐFò¿³KA ´`±Îá_À«SÐμÒ. "#Å xÐμy[FÈ x×^½I x« xÐμ¨ÐμÒ¶yÐF_' ÀVμXI À«`±Ã¬Ðμé ÀDμâèvxÐμÒ. ¨«ª[FI #¬ÐμxÐμÒ x«Ç bʯ㠬ÐμIï ÀVμܯ tnÐlJ³ÐAoâNZÐμéxÐμÒ.

Xßû bfJ ÀDμâèvxÐμÒ. "#`¯¿ÒÅ!... »øƱæà ¬Ðμ³ÐAø`±ÃxÐμ ³VA`±Ã xVμxÐμÒ àÛÐμÒ ¨Ðμ_ÛÐμ¿ S«¿³ÐAÒ½ `±_ÛDμ_ y«¢èãxÐμÒ. y«I Û«Iy[F ¬ÐμÇÁ¨Ðμ ÎÏÐμ `±SÐμÒ¬ÐμÒ_G. yÐF{`¯_ `±G ¨Vμ¿ S«¿³ÐAÒ½ `±_ÛDμ_ y«Ê¯ã Öö´{y[F b³ÐA¨DμÑ ùeÐl½ iólÑ¿ÒÎÏÐμ `±SÐμÒ¬ÐμÒ_G. x« ÛÐμüÐFR³ÐA #_¬Ðμ SÐμ£ÒÞ ¥ñlÛÐμÒ. x« Ö±Ñ #¸Gy«ßI t SÐμ£ÒÞ¬× ³ÐA¨ÐμÒ¶I ÀDμâèãxÐμÒ. y«I yþ¬Ðμã ¨«eÐl½I ³«I¨ÐμÚ³ÐAÒ' t¥×ÀÐμxÐμü« ÀDμâèvSÐμÒ. ´SDμyÐFò¿³KA ¬ÐμxÐμ tø©±Æ¯ ʯøƱI ¬óμ³ÐAf yþ_¬Ðμ SÐμæÞfJ ÀDμâèvSÐμÒ. "¥ólyÐFÁ Ö±^Â_S[μ' #¬ÐμI ¨DμÒÒ`ö_¥×I #¬¡onÐlI `±Ü¯yÐFª«ÂxÐμÒ. "`±GÊöxÐμÒ ¨Vμ¿ ³DA_SÐμÒ ¨Ðμ_ÛÐμ¿Ò' "ÄIy[F ÕÒ³ÐAÒ »øƱæà ¬Ðμ³ÐAø`±ÃxÐμ ³ÐA©¯ÛÐμÒ b¨ÐμÚ_S[μ. ³VAʱÛDμÑx« Lßû ÉS[μâN¬ñμ »øƱæà x« SÐμ£ÒÞ x«Ç Xßû b¨«Ú÷' ´SDμyÐFò¿³KA ÀDμâèvSÐμÒ. "`¯³VA. ³VA`±Ã b¢èãxÐμÒ. ë SÐμ£ÒÞI ³VA`±Ã w`¯ÒdzÐA_S[μ'

***

¨ÐμÒ¸Û«o`öá_ Öö´{y[F xÐμxÐμÒá ¬ÐμxÐμ ¨VμÒxÐμ¿Ò½S[μü« `±ßÀÐμZÐμÒ_ ÀVμn«SÐμÒ. "b¬ÐμxÐμÒ YS« ¨ÐμÒxÐμ¬× ¨Ðμʯã ÕÒÇ #¦@Ðlo_¬Ðμ³ÐA_ ¥ñlÛÐμxÐμÒÇ_ª«xÐμÒ?' ´SDμyÐFò¿³KA #S[μü«SÐμÒ. "»_¬Ðμ ¨Ðμé´¬Ðμ_ ¥ñlÛÐμÒ. y«I x«Ç ³VA`¯Ò¿ üÐFÒß_f @þXãü« ¬óμÈÛÐμÒ' Öö´{ ÀDμâèvSÐμÒ. "ø`±³«Ú¥ñlÛÐμÒ. ´`±w ¨«³ÐAÒ ùÛ× ³×Ë ÄIá t³ÐA_¦æ_À«÷' ¥ól`¯Â³KA xÐμ¨ÐμÃÚ¬Ðμé ÀDμâèvSÐμÒ. y«³×½ âè¨ÐμÃüÐF_^ ´`±ZÐμéå[l_À«yÐF É ¦@Ðl¨Ðμ_X¥× ³DA_S× #_¬Ðμ`¯Òì¥×I tø©±Æ¯ xVμ¨ÝμÒ @׳KAØ ¥ñlI ¬Ðμ¿Ò`±Ã ¬óμ³ÐAÀÐμÒÇI ¨Dμeñl½ ¥ól`¯Âßá ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐA_ #xÐμÒ`¯ß_À«_. #_ÛÐμÒ¥× É Ö±ÛÐμh xÐμ¿½ @׳KAØ ÕÒÛÐμ ³VA`¯Ò¿ xÐμ_£³ÐAÒ½, `±ßüDF¬ñμã üÐFÒ´³«¿ ŨÐ쳫¿Ò ³«Ü¯ Ex«á³AÒÒ. #xVμyÐF øâNxÐμÒ½ ¬Ðμ³ÐAÀÐμé ¨DμéüÐFÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. "bG @ólª[FÂ_üKF tø©±Æ¯. ÀÐμ^ÂųÐAÒÛÐμÔ_ü« xÐμS[μÀVμ b¥¡_ª[FÅ xÐμüÐF³ÐA_¥× #X ¬ÐμÇÁ¨Ðμ Ex«á³AÒÒ. byÐFÁSÐμ `±_ÛDμ_ ©¯ÚyÐFߢèã³ÐAÒ. b_ÛÐμÒy×`¯_ ³VAƯ y׳KAòy[F ¨DμeÐl½yÐFÁ³VA½ÛÐμÒ. ªjFÕ¥× ø`±÷¬¡¿Ò ´`±yÐFª[F_ÀÐμü«xVμ ¨ÐμÒxÐμ_ üDF÷ʯã t SÐμ£ÒÞ ¨ÐμÒxÐμy[F ¨ÐμÒÒSÐμÒ¬ÐμÒ_G. ÉS[μâN¬ñμ #G ¨«eÐl½ ¥¡¦@Ðl_. üDF÷JxÐμ ¢°¨ÐμÒÒ¶ ÕÒÛÐμ àÛÐμÒ n«¬Ðμ_ yÐFÅÒ`cxÝμ w`¯ÒÇ_ª«³ÐAÒ. #G ¨«eÐl½ tÛ«ZÐμÒ_' ¥ól`¯Â³KA ŨÐμß_À«SÐμÒ. Û«I ÕÒÛÐμ ¬ÐμÚ³ÐA¥× xVμxÐμÒ ³DA³AÒÒSKμ ÀVμ³AÒÒ¢èãxÐμI ´SDμyÐFò¿³KA x« ¨Ðμ_yÐF ÀÐμéܯxÐμ ÀÐμé`±ÃI£ª[F ´üÐFÜö_f fxÐμáü« xÐ쨫ÚxÐμÒ. #¬ÐμxÐμé xÐ쨫ÚSÐμÒ. ¨VμÒ¨ÐμÒÒ ÇkJ¥× Y³ÐAÒJx«á_. #xVμyÐF ¨ÐμÒ_G ¨ÐμfJ ¥×üþ_¬ÐμÒyÐF¬× ¨Ðμ骫½S[μ `±_ÛDμ_ SÐμæÞfJ ³ÐA©¯ÛÐμÒ w`¯ÒyDFeÐlÒãx«á³ÐAÒ. yþ_ÛÐμ³ÐAÒ ¬Ðμ¨ÐμÒ¬× ¬óμfJxÐμ ú³ÐA½I

`¯_£_¸Û«¿Ò Ex«á³AÒÒ. Ä_ª×½ x«Ç ¨ÐμÀVμJG ¨ÐμÒéSÐμÒ ¨Vμ¿ S«¿³ÐAÒ½ ¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ.' ´SDμyÐFò¿³KA ¦@ÐlZÐμÒ`±SÐμÒ¬ÐμéxVμ ³DA_SÐμÒ ¨Ðμ_ÛÐμ¿ S«¿³ÐAÒ½ `±_ÛDμ_ y«n«SÐμÒ. Öö´{ `±³KAò ¬óμ³ÐAf ³DA_SÐμÒ ¨Vμ¿ S«¿³ÐAÒ½ bfJ ¥ól`¯Â³KA¬× ÀDμâèvSÐμÒ. "ÕÒ³ÐAÒ y«Ü¯xÐμ üÐFÒ´³ÐA_ ÕÒÛVμ Ä{á y«ZÐμÒ_S[μ' "#¥¡üVF' t¹ß ³VA`¯Ò ø`±÷¬¡¿Ò ¨ÐμÀ«JyÐF ³ÐA©¯ÛÐμÒ¿I `±ßê÷_f ÀÐμéܯ Û«Iá xÐμS[μʱ ¨Ðμoy[Fã `±yÐFÁ üÐFG¥×y[F ¨Dμ$½ ¨ÐμÒÒüÐFÒRßyjF yÐF÷ܱ `¯Ò¨Ðμé³ÐAÒ b³ÐA¨DμÑ t³ÐAÒ ¨Vμ¿ S«¿³ÐAÒ½ ¬óμfJfJ ÀDμâèvSÐμÒ. "ÕÒ³ÐAÒ IxÐμá, b¨«eÐl À«¥¡ SÐμ£ÒÞ üDF÷À«³ÐAÒ ÅÒ`¯Â³KA7 "#GyÐFÁSÐμ IÜcÛÐμÔ¨Ðμé?' ¬ÐμxÐμI »ü«Gü« ÀÐμéʯ #¬ÐμIá ¥ól`¯Â³KA xÐμ¨ÐμÃÚ¬Ðμé #S[μü«SÐμÒ. "xVμxÐμ¥¡ #xÐμ¥ñlÛÐμÒ' "#ÛÐμ§`cÂÛVμ¨Ðμ¬Ðμ »¨Ðμß `±Ï«xÐμ E_^Ò_Û× üDF÷ÀVμ ¨«eÐl½yVF ¬óμÈÛÐμÒ' Öö´{ yÐF÷v_ÀÐμÒÇI ÀDμâèvSÐμÒ. Öö´{ SÐμ£ÒÞ ¥ólyÐFÁ Ö±^ÒÂÇI #S[μü«SÐμÒ. "¨ÐμÒéSÐμÒ ¨Ðμ_ÛÐμ¿ S«¿³ÐAÒ½ ¬ÐμûR_G.' "`¯kÚƯ gÀ«³KAO' #¬ÐμxÐμÒ ÀDμâèvSÐμÒ. "üDF÷ʯãxVμ `¯kÚƯ gÀ«³KAO w`¯ÒÇ_ª«³ÐAÒ. ÉS[μâN¬ñμ #G E_SÐμÛÐμÒ' ¥ól`¯Â³KA ŨÐμß_À«SÐμÒ. "³VA`±Ã YS« ¨Ðμ`¯Òãx«á³«?' #¬ÐμxÐμÒ #S[μü«SÐμÒ. "ù_?' "ÕÒ³ÐAÒ »_¬Ðμ tSÐμ¬¡³× ¬óμ÷ʯ㠨ÐμÒÒ_ÛÐμÒü« SÐμ£ÒÞ ¬óμfJ

¨ÐμÒ³«áSÐμÒ EÛÐμZÐμÒ_ xVμxÐμÒ, ´SDμyÐFò¿³KA #¬ÐμI tø©±`¯Ò ¥×_f £ZÐμÒ^y[F ¨ÐμÀVμJ`±\SÐμÒ ÀDμâèvxÐμÒ. "b¨«eÐl ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ x«¿ÒüÐFÒy[F t¹ß ³VAƯ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ³DA³AÒÒSKμ L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ³ÐAÒ˨ÐμÃü« ÕÒ³ÐAÒ `±_ÛDμ_ y«Ü¯xÐμ SÐμ£ÒÞ¿ ÕÒÛÐμ üÐFÒ³ÐAÒã¿Ò Ö±ª«Â÷. xVμxÐμÒ âNÈ`¯ÒʯÂ`cxÝμy[F ¨Dμ$½ ³DA³AÒÒSKμ ù³«v^Ò½, t SÐμ£ÒÞ ÕÒÛÐμ üÐFÒ³ÐAÒã Ö±ªVF `±I ÀVμ`¯ÒÇI #yÐFÁS[μy[F ¨Ðμ¢èãxÐμÒ. ÛÐμZÐμÒÀVμܯ xÐμxÐμÒá âNÈ`¯ÒʯÂ`cxÝμ £ZÐμÒ^ G_ܱ ¨DμeÐl½_S[μ' #¬ÐμxÐμÒ bfJxÐμ yÐF¨Ðμßá xVμxÐμÒ iñl£Ò¥× E_ÀÐμÒÇI ³ÐA©¯ÛÐμÒ bÀ«JyÐF #S[μü«SÐμÒ. "¥ólyÐFÁÖ±^³«?' "»øƱæà tø©±`¯³ÐA½¬× Ö±^ÒÂÇ_ªVF ÕÒ³ÐAÒ iólÑ¥×½ Y³ÐAÒJ_ª«³ÐAÒ. ¥ñlÛ« ³VA`±Ã ³DAÅxÐμéo #¸Gy«³ÐAÒ¿Ò ¨ÐμfJ ÕÒ ªVFyKFò ß^³KAáòI ÀDμyKF ÀVμ¢èã³ÐAÒ' xVμxÐμÒ yÐFQßxÐμ_ü« ÀDμâèvxÐμÒ. xÐμxÐμÒá âNÈ`¯ÒʯÂ`cxÝμ £ZÐμÒ^ G_ܱ ¨Dμ$½âNZÐμéSÐμÒ. âNÈ`¯ÒʯÂ`cxÝμ¥× x« y×`¯_ Öö´{, ¥ól`¯Â³ÐAÒ½ ¨Vμf Ex«á³ÐAÒ. xÐμxÐμÒá ÀÐμéSÐμü«xVμ bÛÐμh³ÐAé ¥ñlÀ«³ÐAÒ. ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐA_ £ZÐμÒ^y[F ¨ÐμfJ Öö´{ y«³DAy«Á_. ¨«eÐlÒ½ ¥ól`¯Â³KA `±³KAò âN³AÒÒ_ÛÐμI ßâN³KA b¨ÐμÚS«Iy[F âNÈ`¯ÒʯÂ`cxÝμy[F ¨Dμ$½, #yÐFÁSÐμ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ù³«v^Ò ´`±y«³ÐA_ x« y×`¯_ ¨Vμf Ex«á³ÐAÒ. y«³×½ ´SDμyÐFò^³KA bfJxÐμ yÐF¨Ðμßá ¬óμßf #_ÛÐμÒ¥×I `±GÊöxÐμÒ ¨Vμ¿ S«¿³ÐA½I ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐA_ `¯¨ÐμéxÐμ_ü« `±_ÀÐμÒÇx«á_. "ÕÒ³ÐAÒ YS« ë Ù³ÐAÒ ¨ÐμG÷ ¨Dμ$½âN_S[μ. xVμxÐμÒ »øƱæà ùiól_ªÝFI y«ÛÐμI #xVμyÐF À×^½ #xVμyÐF ¨ÐμÒ_GI ¨Dμé`¯_ ÀVμܯxÐμ ª«¨ÝμÒ iñl¨ÝμÒò xVμxVμxÐμI ´SDμyÐFò¿³KAy[F t¿`¯o_ü« ¬óμ¿Ò`¯Òã_G' xÐμ¨ÐμÃÚ¬Ðμé ÀDμâèvxÐμÒ.

(³«£³KA »SÐμÚ³KAØ »yDF¥Ýlò yÐF]ÛÐμy[F ʯÚÀ«TJxÐμÒ¨«ÛÐμ_)

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018 12

UÛÐμÒ³«RÛVμÅ yÐF¨ÐμÀÐμ¨ÝμÒ UüÐFåVln«ZÐμÒ xÐμ¨ÐμÒî ënÐlÚ³ÐA E¨«ÀÐμ ´nÐl§ålÒÛVμÅ ´`±¨ÐμÏ«oÅÒ yÐF¨ÐμÀÐμ_ `¯³ÐAÚܯGÔÛÐμ¨ÝμÒ `±Q߬¡Ú âèQ³ÐA³AÒÒ¬¡Ú ÀÐμ xÐμ³× ¨ÐμÒÒÀVμo¬Ðμ `¯L¾ª«¬Ýμ #i¡¾¬¡Ú yÐF¨ÐμÀÐμ_ ÛVμÅ ÛÐμÒ³«R¨ÐμÒ _ ÀÐμ ZDμé Lʱ¬Ýμ `¯ x«âNáX ø`±¿_ ¬Ðμ`¯o `±³ÐA_ ÀÐμ xÐμ³ÐAyÐF_ ´¨Ðμiñl¬Ýμ E¨ÐμéÛVμÕ Î³ÐAî âè¬ÐμÒ ¿¥¡ªVF nÐl鿸۫ßåjl ÀÐμÏÐμÒ©c uñlÀÐμk âè¬ÐμÒ yÐF³õÍ ÀÐμ¬ÐμÚ³ÐA¨«Ü¯{ `¯ÒüÐFx«Ô x«Ü¯yVF âè¬ÐμÒ ¨ÐμÛÐμxÐμ_ `¯³ÐAÚ¸Û«ßåjl qðÚ_ ÀÐμ ÀÐμå[lØy«ÛVμÕ ´²¨«_ ¢í¦@Ðl´Gy« ¬Ðμ]Û«

yÐFxÐμyÐF ܱnÐl_üÐF`±§`c¬ÐμÁI`c_üÐF³ÐA`¯ÛÐμTÞ^ nÐl§_üÐF `ö¬¡¨Ðμ^ÒyVF yÐF§¬ÐμÀÐμ¬ÐμÒ³ÐA_üÐF £¿Ï[μX³ÐA_üÐF çxÐμÛÐμÞ`¯Ò³ÐA_üÐF ³ÐA^ÛÐμÞ^ÒyVF LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ `¯Ò³ÐA¿¿x« ¬Ðμ¬Ðμ]ÛVμZÐμÒ ¬Ðμ]ÛVμ³AÒÒ yÐF§¬¡¦æxÐμZDμéÛÐμ³ÐA xÐ짬Ðμo³ÐA¬ñμ yÐF§¬Ðμ ÇÇ]ÛÐμî ÇÇ]Û× üÐFSÐμÛ«GyÐF¬¡¿ ǬÐμé`ö¿ ü«xÐμ³ÐA¬ñμ ¸ÛÐμÒ¸ÛÐμÒÇ^ ¸ÛÐμÒÇÁ^ ¸G_GÅÒ¬Ðμ ¸ÛÐμÚI ¸Ä³ÐA ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF Ix«ÛÐμ³ÐA¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ L`±o LZVμÒ LZÐμÒ nÐl£h`±³ÐA`¯ÒãX ¬Ðμ¬Ðμv³ÐA ÅnÐlÚxÐμÒ¬ñμ ¦@Ðlål ¦@Ðlål ¦æ_qÅÒ ¦æ_yÐF§¬ÐμxÐμé`±Ã³ÐA ܯ_q¬Ðμ¨DμéÜö¬Ðμ ¦@Ðlé¬Ðμ`±¬ñμ xÐμª[F¬ÐμxÐ쪫³ÐAÔ xÐμªjFxÐμ^ x«ZÐμÒyÐF x«ª[F¬Ðμx«^o `¯Òü«xÐμ³ÐA¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ #³AÒÒ `¯Ò¨ÐμÒxÐμî `¯Ò¨ÐμÒxÐμî `¯Ò¨ÐμÒxÐμî `¯Ò¨ÐμÒxÐμî `¯Ò¨ÐμÒx×`ö³ÐA y«_XZÐμÒÒ¬ñμ ´Î¬Ðμ ³ÐAL{ ³ÐAL{ ³ÐAL{ ³ÐAL{ ³ÐAL{yÐF³ÐA ¨Ðμ´yÐFã¨Ð짬ñμ `¯ÒxÐμZÐμÒxÐμ Å´¦@Ðl¨ÐμÒ³ÐA ´¦@Ðl¨ÐμÒ³ÐA ´¦@Ðl¨ÐμÒ³ÐA ´¦@Ðl¨ÐμÒ³ÐA ´¦@Ðl¨ÐμÒ³«¸G`±¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ

#n×yÐF¨«Ü¯{ ÀVμ¬× ÛõÚ @¡`öé ¨Ðμ´L¸Û«ßåjl `ö§ÛÐμZÐμÒ_ ¿÷¬¡ÛVμÕ EÛÐμ³ÐA_ ܯ_`ö¨«Üö{

Åq¬Ðμ `¯`ö´`¯yÐF³DAÑyÐF `¯`ö´`¯yÐF³DAÑyÐF `¯`ö´`¯yÐF³DAÑyÐFxÐμÒ¬ñμ yÐF§¬Ðμ `¯Ò³ÐA¬¡³ÐAyÐF `¯_üÐF³ÐA¬¡³ÐAyÐF `¯_üÐF³ÐA¬¡³ÐAyÐF `¯éxÐμÒxÐμÒ¬ñμ `¯Ò³ÐA]ÛÐμ`¯¨Ðμé¸G `¯¨ÐμéxÐμ`¯¨Ðμé¸G `¯¨Ðμé¸G`¯¨Ðμé¸G `¯Òi¡¬Ðμ³ÐA¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ `±ÛÐμyÐF¨ÐμÒ¿_ yÐF³ÐAÒå«I¿ZVμÒ ¨ÐμߨÐμ`¯oX ZDμéxÐμÒGxÐμ_ `¯ ΨVμ #³AÒÒ yÐF¨ÐμÒ¥ñl yÐF¨ÐμÒ¥¡I¿ZVμÒ yÐF¨ÐμÒ¥¡I¿ZÐμÒî `¯ yÐF]ÛÐμ_ xÐμ ¦@Ðl¨Vμ¬Ýμ ¬Ðμ¨Ðμ `±ÛÐμ¨VμÒ¨Ðμ `±³ÐA_`±ÛÐμÅÒ¬ÐμoxÐμÒê¿ZÐμÒ¬× ¨ÐμÒ¨ÐμÒ y[F_ xÐμ ΨVμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ yÐFxÐμyÐF¿`¯¬ÐμÁ¿ ܯ_¸ÛÐμÒL¥ólѳÐAxÐμÒ Ü¯_fxÐμÒ¬ñμüÐFÒål ³ÐA_üÐF¦@ÐlÒ¨Ðμ_ ¦@ÐlLX `¯ y[F_ xÐμ nÐlzÇÀÐμÇ_¦@Ðl ¬ÐμªjF`±ß³ÐA_¦@Ðl `¯Òu¡xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ¨ÝμÒ ¬Ðμ¨Ðμ ÀÐμ³ÐAål_ nÐl³ÐAål_ yÐF³ÐA¨«å[l xÐμ¬¡¨ÐμÒ³ÐA¨«å[l I¨«Ü¯ ΨÐμ_ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ ¬Ðμ¨Ðμ ŨÐμÒ¥ñl_ÛÐμÒÇ¿_ ¨ÐμÛÐμxVμ_ÛÐμÒ¨ÐμÒ¿_ `¯yÐF¿_ xÐμxÐμÒ Y¿ZÐμÒ¬ñμ y[F¨ÐμÒÒ `±Ã³ÐAÒ`öé¬Ðμ `±Ãk_ÛÐμÒ¨ÐμÒÒï `¯Ò¨ÐμÒÒï¦æ³ÐA¢í ŨÐμÒÒï´y[FZÐμÒ¬ñμ ¨ÐμÒ¨ÐμÒ ¬ÐμÒ ¨ÐμÒ¬Ðμ_ ΨÐμx«¨ÐμÒ¸ÛÐμxVμ ¦@Ðl¨Ðμw yÐF§`±ZÐμé y[F¨ÐμÒÒ¬Ðμ ´y[FZÐμÒ¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ

yÐFª[F_ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw ÛVμÕ Û«Ú¨Ðμr³ÐAé ÅxÐμÔo¨«Ü¯{ ¨ÐμÒ𣥡 ÀÐμ Liñla âèÛõ ¦@Ðlé¬Ðμ¿¨«Ü¯{

#³AÒÒ ¨ÐμÒ³AÒÒ ÄxÐμÛÐμZÐμé¿Ò¬ÐμZÐμé yÐF§`±ZDμÒѨÐμ ¬ÐμÚZÐμé ¦@ÐlŬÐμ¨Ðμo¨ÐμÒÒ¨VμÒ #³AÒÒ LüÐF¬× LxÐμ{ yÐF§`±ZÐμéܯ ZÐμÒ]۫ܯ ¬Ðμ]Û«xÐμҦ次ܯ³ÐA¬ñμ ZÐμÒÛÐμÒf¬Ðμ¨ÐμÒ´¬Ðμ ¦@Ðl¨Ðμ¬ÐμÒo³ÐAß Ç³ÐAÒ¬¡ÛÐμÒ³ÐAÒ¬¡`±¨ÐμÒâèdzÐAÒ¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ

ù¨Ðμ_ ܯ㬡 ܯ ÛVμÅ ¬ÐμÚ_ ´¬óμÑ¥×yVFo ³ÐAÏÐμå«X¶y« ³ÐAÏÐμ ¨Ðμé_ `¯³ÐAÚü«´¬ñμ`cÒ ÛÐμÒ³VAR ÛVμÅ xÐμ¨Dμé `¯Òã¬ñμ

U³«L³«iñlnÐlÚ³ÐAo`cÂyÐF¨ÝμÒ

¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ¢Nã´¬Ðμ_

#¨ÐμéÞ n«¨ÐμÒTÞÅ ÀÐμ´xÐμh¨Ðμ&÷³ÐA£¥¡ `±³«Í E¨Ðμé âè³ÐAÚw y«È ÖöѨÐμÒ¨Ðμw Ψ« ´XxÐμZÐμÒ{ y«¬¡oZÐμÒ{ ¦@ólѳÐAÕ ¢èÅ´w xÐμ¨ÐμZÐμ&¨Ðμx« nÐlÒ¦@ÐlyÐFk ¢è´¨ÐμéLo¿†´`±Û« f´ÛÐμ驱 `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk

#³AÒÒ ûß xÐμ_GI xÐμ_G¬Ðμ¨VμÒGI ÅnÐlÚÅx×GI xÐμ_GxÐμÒ¬ñμ ûߨÐμ³ÐA Å_¸ÛÐμo γ׸GI ¨«Ü¯I Å`cÒÍÅ¥¡Ü¯I q`cÒÍxÐμÒ¬ñμ ¦@ÐlüÐF¨ÐμX Êö ÎXyÐF_Q³ÐA Ç^Ò_æI ¦@ÐléßÇ^Ò_æI ¦@ÐléßyÐF§¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ

#¨ÐμéÞ ¨DμéÜöI ÛVμ¨Ðμ¬¡ ´X¦@ÐlÒ¨Ðμ{ txÐμxÐμh`¯_Û«³AÒÒ{ ¨«åjl `±¿½¨Ðμâèå[l¨VμålÒ¨ÐμÒÒ³ÐA¼ü«xÐμ´Ü±ZÐμé ¥×÷{ yÐF¥¡oåjl ESÐμÒ³«Læ¨ÐμÒÞ ¨ÐμÛÐμx« ¸ÛÐμé´¨ÐμéÏÐμ`¯_ðßåjl f´ÛÐμ驱 `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk

`¯Ò³ÐA¨Ðμ³ÐA ¨Ðμߤå[l ÛÐμÒ³ÐAÔ³ÐA¸ÛÐμߤå[l ÛÐμÒ³ÐAÒ¶¹¨ÐμÒߤå[l `ö³ÐA¤³ÐA¬ñμ ´X¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμ âNÜcå[l nÐl_yÐF³ÐA¬×Ücå[l y[F÷Þ`c¨DμéÜcå[l Öø±é`c³ÐA¬ñμ ÛÐμxÐμÒLI³×Ücå[l GX`¯Ò¬Ðμ³×Ücå[l ÛÐμÒ³ÐA¶ÛÐμn×Ücå[l ܯ_¸ÛÐμÒ`¯Ò¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ

#¨ÐμéÞ xÐμé`±Ã³ÐA³ÐA¬Ðμá yÐFÌlÁål¸ÛÐμk yVFZÐμÒé³ÐA𳫨ÐμÈ i¡wÀÐμ¨ÐμÒvyÐF¨DμÑLZÐμÒ_X¿`ök ´üDFѨVμZÐμÒyDFѳ«q¬¡ Õ嫨VμålÒ Åx×ÛÐμ¨ÐμÒå[lجÐμyÐF³« Õ³«`¯xVμ `¯_ܯ쬡 f´ÛÐμ驱 `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk

#³AÒÒ LüÐFÛÐμ_£ ¨ÐμÒÛÐμ_£ yÐFÛÐμ_£¨ÐμxÐμ´Ü±ZÐμÒ¨«Ü¯I ð`¯³ÐA¬ñμ ιßγרÐμÒå[l ¬ÐμÒ_üÐF Üö¨Ðμé¿ZÐμÒ nÐl§_üÐFIi¡¿ZÐμÒ ¨ÐμÒ¸ÛÐμoüÐF¬ñμ ¨ÐμÒ¸ÛÐμÒ¨ÐμÒ¸ÛÐμÒ³VA ¨ÐμÒ¸ÛÐμÒyDFÑ^¦@ÐlüÐF_qI yDFÑ^¦@Ðl¦@Ðl_qI ³«`¯³ÐA¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ

#¨ÐμéÞ ³õ´Gå[l ¦@Ðl´ÛÐμy«$ £üÐF¥¡ i¡Ú¥¡¨ÐμÒÒï ¨DμÑ`cÍÕ ´£ð¶åjl ´X`±Ã³«xÐμãyjF `¯Ò³ÐAxÐμÒ¬¡ ÛVμÄ`±o¨Ðμéx×LÚ¥¡ À«¨ÐμÒÒå«Ø ´Î¬Ðμ³ÐAÏÐμâN`cLxÐμ{ Û«Ï«ZÐμÒåjl ¨Ðμ¿½Õ f´ÛÐμ驱 `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk

bX UÇæOy«¬Ðμ´xVμã ÛÐμÒ³«RyÐF¨ÐμÀÐμ¨ÝμÒ `¯¨ÐμÒév³ÐAͨÝμÒ

#³AÒÒ nÐl¬Ðμ¹_SÐμ Ź_S[μ¬Ðμ³ÐAÒ_SÐμ ŬÐμÒ_S[μ¬ÐμnÐlÒ_SÐμ üÐFi¡¸G`±¬ñμ ß`±ÃüÐFLüÐF_SÐμ ÅÛ«³ÐAålÀÐμ_SÐμ `±³«´yÐF¨ÐμÒnÐlÒ_SÐμ ¨ÐμÒ§ü«¸G`±¬ñμ IL¦@ÐlÒLÛÐμ_SÐμ IâèX¬Ðμ¹_SÐμÅâèX¬Ðμ¨ÐμÒÒ_SÐμ¦@Ðlª«¸G`±¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ #³AÒÒ ³ÐAålÛÐμÒ³ÐA¶ÛÐμ nÐl´¬ÐμÒ¨Ðμ¸Û×G¬Ðμ ÛÐμÒ³ÐAÔ³ÐA I³ÐAO³ÐA nÐly[Fã¦@Ðl§¬ñμ ÛÐμ¬ÐμÒ³ÐAÅÀ«³ÐA¸ÛÐμÒkål ¨ÐμÒðΨÐμ ÛÐμé¬ÐμyÐF§¬Ðμ ´`±¨ÐμÒ]Û«¸G`±¬ñμ ÛÐμÒ߬ÐμÛÐμÒk`öÛÐμÒ³«nÐlZÐμÒ ÛÐμÒ³ÐA¶XÛ«xÐμ¨ÐμÛÐμé¬ÐμyÐF§¬¡_¬Ðμ¨ÐμÒ¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ #³AÒÒ nÐl³ÐAå«üÐF¬Ðμ¨DμÑߨÐμ¸ÛÐμé¨Ðμ³ÐA Õ³ÐA¨Ð쳫¦@ÐlZÐμÒÛ«ZÐμÒyÐF³VA ´X¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμ ¨ÐμÒ`¯ãyÐF nÐlé¿Å³×¸Gγ׸GyÐF§¬¡¨ÐμÒ¿ nÐlé¿yÐF³VA ÛÐμÒÅÒÛÐμÒÅÒ¬¡¨ÐμÒ³ÐA ÛÐμÒ_ÛÐμÒ¦æx«ÛÐμ ¨ÐμÒ`ö× ¨ÐμÒÒ¹kyÐF§¬Ðμ XüÐF¶yÐF³VA LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ #³AÒÒ IL`öÒ_yÐF§X¨Ðμé´¬Ðμ I³«yÐF§¬Ðμ ¸ÛÐμé´¨ÐμÒÅ¥×ÀÐμxÐμ ¸ÛÐμé´¨ÐμÒnÐl¬ñμ `¯¨ÐμÒ³ÐAÅn×Üc¬Ðμ n×å[l¬ÐμúL `¯¨ÐμÒÒÛÐμTÞ¨Ðμn×å[l¬Ðμ úL¿¬ñμ ΨÐμ ΨÐμ nÐlÒ_¦@Ðl InÐlÒ_¦@Ðl ¨ÐμÒð`ö¨Ðμ ¬Ðμßv¬Ðμ ¦@Ðlé¬Ðμ ܱn«ÀÐμ³ÐA¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ ¸ÛÐμxÐμÒ³ÐAxÐμÒ`¯_üÐF ³ÐAålÏÐμål`¯_üÐF `±ß`¯ÒTv³ÐAÛÐμ_üÐF xÐμ^¬ÐμÁ^yVF

`¯Üö¬Ðμ ¨ÐμÒð`ö¨Ðμ ¨ÐμÒ¿½¨ÐμÒ ¬Ðμ÷½yÐF ¨ÐμÒ÷½¬Ðμ ³ÐA¿½yÐF ¨ÐμÒ¿½³ÐA¬ñμ ųÐAf¬Ðμ ¨Ðμ÷½yÐF `±÷½yÐF ¨ÐμÒ÷½yÐF ¦æ÷½yÐF ¦æ÷½yÐF ¨Ðμ³ÐAR ¨Ð짬ñμ ʯ¬ÐμyÐF§¬Ðμ `±Ã÷½`¯¨ÐμÒÒ¿½Ü¯¬¡³ÐAÒål ¬Ðμ¿½L `±¿½¨Ðμ `¯¿½÷¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ #ųÐA¿üÐF_SÐμüÐF¿xÐμ¶ÛÐμ¨VμÒÛÐμÒ³ÐA ¨ÐμÒ¬Ðμã¨ÐμÒ¬Ðμ_üÐFL ³«L`±¬ñμ ´X¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμ¦@Ðlé`cål¦@Ðlé¬Ðμ yÐFe¡I¸G ³ÐAé`±`±ZDμéI¸G ³«L`¯Ò¬ñμ #³AÒÒ `¯ÒÛÐμwLxÐμ ¥¡¿`¯¨ÐμéxÐμ`¯ ¨Dμé`öxÐμ¨ÐμÒxÐμ¶]ÛÐμ ³«L`¯Ò¬ñμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ yÐF¨ÐμÒ¿ÛÐμ¥¡¨ÐμÒ¿ yרÐμÒ¿ y«_X yÐF¥¡yÐF÷¬¡¨ÐμÒ¿ ¦@¡¿¿¬ñμ `¯yÐF¿Å¥¡`¯ yÐFe¡I¿ZÐμÒ´yÐF¨ÐμÒ yVF$ÀÐμ¿¬ÐμÁ¿ `ö_`¯Ç¥ñl #÷Ç¿ `¯_Ç¿ ǨÐμ¿ZÐμÒ ¨ÐμÒ_SÐμ¿ ¨Ðμ&÷ÅÒ¿ÛÐμTÞÇ¥¡÷ Ç¥ñl LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ yÐF³ÐA¨ÐμÒÒ³ÐA¼³ÐA¨ÐμÕq¬ÐμYq¬Ðμ ¿qO¬Ðμy×y[F¿ ¨ÐμÒ_˨ÐμÒ¬ñμ ÅÒ$¬Ðμ `±Ã÷_ÛÐμ ¨ÐμÒx×`ö³ÐA üÐFÒ_q¬Ðμ ³ÐA_q¬ÐμnDlÑ¿ IÇ_LüÐF¬ñμ ILüÐFÒål¦@Ðlé¬Ðμ ¨ÐμÒðnÐl£küÐFål `¯ÛÐμÒRål`¯_¦@Ðl§¬Ðμ yVF$¬Ðμ¥ñl LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ yÐFª[F¬Ðμ^©±¬Ðμ ÛÐμÒY¿Åf´¬Ðμ ¨ÐμÒZÐμÒé¹X³ÐA`¯Á§¬Ðμ ÀÐμ_´ÛÐμ³ÐAÒÀVμ ´`±ål¬Ðμ`¯Ò³«`¯Ò³ÐA ¨Ðμ&$¨ÐμÒå[l`¯ÒTv³ÐAÛÐμ_nÐlÒ¿`¯xÐμá¹ ÀÐμ_´ÛÐμ³ÐAÒÀVμ q¬ÐμyÐFxÐμy«ÀÐμ¿ ¨Ðμ&$`±Û×ßO¬Ðμ I³ÐATÞ³ÐAÇ_L³ÐA Ç_¦@ÐlÇÀVμ LZÐμÒLZÐμÒ Êö ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßhI ³ÐA¨ÐμÒoyÐF`±ßhI nDlÑ¿`¯Ò¬ñμ

#¨ÐμéÞ nÐl鿸ÛÐμxÐμÒî yÐFn«ÌlÁnÐl¸ÛÐμk #³VAÔxÐμÒhæ¨ÐμéÞ¸ÛÐμk ¨«³«©ö¨ÐμÒ¸ÛÐμÒyDFÑ^¦@Ðl´`±nÐl¨ÐμÒ{ ¨«åjl ³ÐA¨ÐμéʯŬ¡ ¨ÐμÒ¿½Û«o`¯Ò³ÐA¨ÐμÒéyÐFÛDμѬÐμo¨ÐμÒ]ÛÐμ{ ¨ÐμéÊönÐlÚk À«ÅÒÞy« f´ÛÐμéܱ `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk #¨ÐμéÞ `¯§`cÂÅx«nÐlâè¿xÐμyÐFk t³«o Å`¯_nצ次 ü«ZÐμÒ´w ´`±ål¨«ÏÐ쳫¨ÐμÒ§¬Ðμ³ÐA`¯î `±r³«ÍxÐμÒ`¯_¸Ä yÐF§¬¡ ÉÌlÁk ÅxÐμ¬¡`¯Ò¬¡ßJ¬Ðμ`±Û« EÛÐμhålØ ÛDμѬ¡o`±ð f´ÛÐμ驱 `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk #¨ÐμéÞ n«nÐlÚ¬Ðμ tüÐF¨ÐμéGÅxÐμÒ¬¡ t³«o ¨ÐμÒðÛVμ¨Ðμ¬¡ ZÐμé ´£ð¶Gܱ©±÷y«xÐμãLxÐμ{ ZÐμé ¨DμÑ LüÐFx׶Üö{ ZÐμé `±ôlJ´`±ål¨«G³VAø`±LxÐμ{ ZÐμé f¬ÐμÁ¥¡ ¨Ðμé÷{ f´ÛÐμ驱 `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk #¨ÐμéÞâè÷¬Ðμ ¦@ÐlyÐF㳫LÛÐμInÐl_ #¨ÐμéÞ`cÂyÐF_ ZÐμÒî `±Q³VA¬Ýμ #¨Ðμéޥ׿yÐFª«ÏÐμÕÏÐμ ¿÷¬Ðμ_ ÀDμÑnÐlÚ³ÐAo¨ÐμÒ¨«o`ö¬Ðμ¨ÝμÒ #¨ÐμéÞ âè¨ÐμxÐμ¨ÐμÒ´xÐμ㳫L`±Q³ÐAx«ÛÐμxVμã ÀÐμ ¨DμéÏÐμ´`±Û« f´ÛÐμ驱 `±³ÐAÛVμ¨Ðμ¬¡ ¦@ÐlüÐF¨Ðμw U³«L³«iñlnÐlÚk bX U³«L³«iñlnÐlÚ³ÐAo`cÂyÐF_ `¯¨ÐμÒéTv³ÐAͨÝμÒ

³«¨ÐμéZÐμÒål_..

P¨ÐμÒ¥¡½G ¨Dμ_yÐF^ yÐF§`cͨÐμÒéßã (#ZDμé¸ÛÐμoy«_SÐμ 100¨Ðμ `¯³ÐAR P 11¨Ðμ n×½yÐF_ I_f)

100

ÕÒy× ´`±nÐlá

#ZDμé¸ÛÐμoy«_SÐμ¥×I ¨Ðμ_Û× `¯³ÐARy[F yÐFfJ¬Ýμ `¯³ÐAR #I »_ÛÐμÒÇ Ê±³ÐAÒ ¨ÐμfJ_G?

IZDμéû`¯Òãx«á¨Ðμà yÐFÛ«? ¦@Ðl³ÐA¬¡! { ³«Lo_¥×I ´`±L¿_ÛÐμ³ÐAé w´¨Ðμ¨DμÒÑxÐμ ÎÏÐμ¿¬× ¦@ÐlZÐμÒ`±SÐμÒ¬Ðμé_SÐμü« { ¨ÐμÒ_´¬ÐμÒ¿Ò ÙßyVF ÀÐμé`¯éã_SÐμ³ÐAÒ yÐFÛ«? "³«¨ÐμÒÒSÐμÒ ¦@Ðl³ÐA¬ÐμÒS[μá ¨ÐμÒ¼½ ÇnÐl¿ ´`±nÐlá¿Ò ¨VμZÐμÒSÐμ_ yþxÐμ¢èû_À«SÐμÒ. ¦@ÐlZÐμÒ_yÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμ ÀDμSÐμØ Û«x«¿I w`¯ÒÇxVμ `±X¬ÐμÒS[μá `¯Û«À«³ÐA `¯_`±xÐμÒáë `¯³ÐAR¥× ³«¨ÐμÒÒSÐμÒ ¦@Ðl³ÐA¬ÐμÒS[μy[F ÀDμʱv Å`cZÐμé¿{á ³«Ë ŸÛÐμÒ¿Ò. bÅ ¥ólÑxÐμ £ÒÒXÚÇÁ¿Ò #¨Ðμ¨ÐμéI_fxÐμ^Ò½, ‚¿Ò, y«¨ÐμÒÒÇS[μá #¨Ðμ¨ÐμéI_f#Iá y«¥¡¿y[F, #Iá ÛVμn«¿y[F ¨Ðμßã_ÀVμÅ. b¨«eÐl ë `¯³ÐARI `±rßã ÀVμ¢èãxÐμÒ. xÐμ^Ò½ ¨ÐμÒ_´¬ÐμÒ¿Ò IxÐμÒá #¨Ðμ¨ÐμéI_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ yÐFÛ«? EâèZÐμé¥×½ "ÅxÐμZÐμÒ `¯_`±xÐμÒáSÐμÒ, E¬Ðμã¨ÐμÒ Ç¿_¥× `±Ãª[FÂxÐ쨫SÐμÒ, #`¯éZÐμÒ ¥ñlI- xVμ³ÐAÒv_S[μ, ÅÛ«o¨Ðμ_¬ÐμÒSDμÑxÐμ, nÐlé³ÐAÒSDμÑxÐμ ¨«SÐμÒ #¸Gy«³ÐA ¨«_gÀÐμ¬× ³«Ë ¨«SÐμÒ, #¸GyÐF¨DμÒÑxÐμ n« i¡¾xÐμ_ üÐF¿¨«SÐμÒ, yÐF³ÐAã¨Ðμo Å`cZÐμé¿I @׸G_ÀVμ t_¬Ðμ³ÐA_ûyÐF ʯ¨ÐμÇ¥×½ #âN`ö÷á yÐF÷û_ÀÐμS«Iy[F ´`±ZÐμÒXá_fxÐμªDF>½¬ñμ ¨«SDμÑxÐμ `±Ã³×Üö¬ÐμÒS[μá `¯¬ÐμÁß`¯Òãx«á¨Ðμà yÐFÛ«? n« ŸG ¬óμ÷ܯxÐ쨫SÐμÒ, ³«Ë #¥¡_ª[F ¨«S[μI ÀÐμ_ʱZÐμé÷. #¥¡ ÀVμZÐμÒyÐFâN¬ñμ t ³«iñl xÐμΣÒGÔ¨ÐμÒ_¬ÐμÒSÐμÒ, yÐF`±^_ ¥ñlI¨«SDμÑxÐμ `±Ã³×Üö¬ÐμÒSÐμÒ { tL¾¿ Å`cZÐμÒ_¥× ¢èãSÐμÒ. ¬Ðμ§Ü±ã yÐF¿¨«SÐμÒ, nÐlé³ÐAÒSÐμÒ, £ÒGÔ¨ÐμÒ_¬ÐμÒSÐμÒ, ¸ÛDμѳÐAo¨Ðμ_¬ÐμÒSÐμÒ, Ii¡´nÐlÛÐμÔ yÐF¿¨«SDμÑ »`±\SÐμÒ ù `öרÐμé¿Ò Lßü«ZDμé, »`±\SÐμÒ ù ³AÒÒw yÐF¿¨«SÐμÒ, E¬Ðμã¨ÐμÒ Ç¿_¥× `±Ãª[FÂxÐ쨫SÐμÒ, ³«L¦@Ðly[Fã yÐF¿¨«SÐμÒ, `¯¨ÐμÒ`öרÐμé¿Ò L³ÐAü«¥× {Ç ÀDμ`±Ããx«áSÐμÒ yÐFÛ«? x«ZÐμÒx«! xÐμÒ¨ÐμÃÚ ÛVμ¨Ðμ¬Ðμ- ³ÐAÒìSDμÑxÐμ ¨«S[μxVμ ʯx«`±Xü« ÀVμ¢è¨Ðμà yÐFÛ«? £¿¨Ðμ_¬ÐμÒ¿Ò, ZÐμÒÒÛÐμÔ_¥× ¿I, ¬Ðμ¿Ò½¿I, ¬Ðμ_´SÐμÒ¿I, üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÿI ¬Ðμ_´S[μ¬× `¯¨ÐμéxÐμÒ¥ólÑxÐμ £_¸ÛÐμÒ¨ÐμÃ- xVμ³ÐAÒv üÐF¿¨«³ÐAÒ, `±r³ÐAÚ_ »x×á çxÐμy«³«o¿Ò ¢è¸G_fxÐ쨫³ÐAÒ, nÐlé³ÐAÒ¿I, ¨Ðμ§ÛÐμÒÔ¿I, ´@¡`ö¶ålÒ¿I üõ³ÐAÅ`¯Òãx«á¨Ðμà yÐFÛ«? ´nVl`c~¨DμÒÑxÐμ ¥ólÑxÐμ Õ³ÐAÒ÷á `¯¬ÐμÁß_f, üõ³ÐAÅ`¯Òãx«á¨Ðμà yÐFÛ«? Ö¯Ñx«oIy[F b¨ÐμÚ¬ÐμûxÐμ @¡å«¿Ò, #´¢èã¿Ò yÐF¿¨«SÐμÒ, ³«L{X n« _¥× `±_S[μ¬ÐμÒSÐμÒ, Eâè¸Û«o- tð³«Iá ¬ÐμüÐFÒ Å¸ÛÐμ¨DμÒÑxÐμ W¬¡Iá t¿`¯o_ ÀVμZÐμÒÇ_S« `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F ZÐμÒÒSDμÑxÐμ `¯Ò¸ÛÐμxÐμÒÚI üõ³ÐAÅ`¯Òãx«á¨Ðμà yÐFÛ«? xÐμÒ¨ÐμÃÚ, {¬× `¯¨ÐμéxÐμÒ¿Ò, b`¯Òãx«á¨Ðμà yÐFÛ«? tð³ÐA_, W¬Ðμ_ #_Û«÷òxÐμ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_¥× #_ÛÐμyÐFâN¬ñμ nÐlé³ÐAÒ¿Ò, q¬ñμ_´GZÐμÒÒ¿Ò, E¬Ðμã¨ÐμÒ Ç¿_¥× `±Ãª[FÂxÐ쨫eÐlÒ½, ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò¥×I ʯ¨ÐμÇ¿Ò ³«Ë ÕÒÛÐμ y×`±_ ¨ÐμfJ #¬ÐμIy[F ¨ÐμoX³VAyÐF_ü« ´`±¨Ðμßã¢èã³ÐAÒ. ¦@¡¨«¿I ¬óμ¿Ò`¯Òy× üÐF÷ûxÐμ ¸ÛÐμxÐμ¨Ðμ_¬ÐμÒ¿xVμ ¨ÐμÒ_´¬ÐμÒ¿Òü« IZÐμÒÅÒ_- b_ÛÐμÒ¨Ðμ¿½ üþ`±v #xÐμ³ÐAì_ yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ´`±L¿_¬¡, ´`±¸Û«xÐμ_ü« E¬Ðμã¨ÐμÒ ¨Ðμ_êZÐμÒÒ¥ólÑxÐμ ÏÐμ´XZÐμÒÒ¿_¬¡ { Å`cZÐμÒ_¥× #xÐμÒ³«üÐF_¬× Ex«á³ÐAÒ yÐFÛ«? ¨«eÐl½_¬¡ àyÐF¨ÐμÒ¬Ðμo_¬× { `±xÐμÒ¿Ò ÀVμZÐμÒSÐμ_ y×`¯_ ´âèå«¿Ò ÅSÐμ¨ÐμS«Iy[F YS« ܯÛÐμÔ_ü« Ex«á³ÐAÒ yÐFÛ«? ¦@Ðl³ÐA¬¡! `¯ÚÛVμnÐl_¥× `±Ãª[FÂxÐμ ¨«SÐμÒ, Å`cZÐμé¿Ò ¬óμ÷ܯxÐ쨫SÐμÒ, `¯¨ÐμÒ³ÐAÒìSÐμÒ, `¯¨ÐμÒZÐμÒ`¯éTvßã yÐF¿¨«SÐμÒ, ÀDμܱvxÐμ Å`cZÐμéIá ÅxÐμáG ÅxÐμá^ÒÂü« ÀDμʱv¨«SÐμÒ, `±_S[μ¬ÐμÒSDμÑxÐμ ¨ÐμÒüÐF¨«S[μá ÛÐμé¬Ðμü« IZÐμÒÅÒ_À«¨Ðμà yÐFÛ«? nÐl¬Ðμ§`±ÏÐμ_¥×I `±ÛDμhIÅÒG w³«ì¥×½, { `±ÏÐμ_¥×I `±GÊöxÐμÒ w³«ì¥×½ b¬Ðμ³ÐAÒ¿y[F ¬óμÈI ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐAÒ, ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐAÒ üÐFé|SÐμÀ«³ÐAÒ¿ Û«Ú³« #{á ¬óμ¿`¯ÒÇ_^Òx«á¨Ðμà yÐFÛ«? { ÀVμ¬Ðμ ÉS[μ_ÀÐμ£S[μ Xßû ¨Dμ$½âN³AÒÒxÐμ nÐl´¬ÐμÒ¨Ðμÿ üÐFÒß_f "ÕeÐlÒ½ £¿©öxÐμÒ¥ñl yÐFÛ«?' #I I³ÐA½ÏÐμo_ ÀVμZÐμÒÇ_S« i¡´üÐF¬Ðμãü« Ex«á¨Ðμà yÐFÛ«? "¥×y«Iá üÐFÒß_ÀVμ t¥×f_ÀVμ x«Ü¯ãÇ¥ólÑxÐμ À«¨Ðμà yÐFÛ«? ¦@Ðl³ÐA¬¡! n« `±_S[μ¬ÐμÒ¿Ò, ¬Ðμ¨ÐμÒ t¥×ÀÐμxÐμ¿I ¬Ðμ¨ÐμÒ¥×xVμ ´@¡`ö¶ålÒ¿Ò { ÛÐμüÐFR³ÐAy[F ÀVμ³ÐAÇ_S« ÀÐμé`¯ÒÇ_^Òx«á¨Ðμà yÐFÛ«? ¨VμÒ¨VμÒ E_ÀÐμÒy×üÐF¿ ¨«³DAÑxÐμ ¨ÐμÒ_´¬ÐμÒ¿Ò ³ÐA`ö`¯o_ü« E_ÀVμ t¥×ÀÐμxÐμ¿ ¨Ðμ¥ñl½ `±_S[μ¬ÐμÒ¿¨ÐμÒI ¬Ðμ¿ÀVμ ë #i¡¾xÐμÒ¿Ò #xVμyÐF #xÐ쳫ì¿I yÐF÷û¢èã³ÐAÒ. ë ³«Ë¿y[F ÅLZÐμÒ_ ¿¦æ`¯Òã_G yÐFÛ«? xÐμÒ¨ÐμÃÚ I´ÛÐμy[F ¥þ_ûâN¨Ðμ^_ ¥ñlÛÐμÒ ÛÐμÒ`c `±_S[μ¬ÐμÒ¿Ò ´`±¸Û«xÐμ¨DμÒÑxÐμ ¸ÛÐμ³ÐA¶n«´¢èã¿Òx«á ¨«ª[FI y«ÛÐμI, nÐlÒ`cÁ yÐFÛ«? ¬ÐμûxÐμ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_¥× ¨VμÒ¿ÒÇ_^Òx«á¨Ðμà yÐFÛ«? xÐμÒ¨ÐμÃÚ syÐFÁS[μ¨Vμ ¬Ð쳫ÁIá #¨Ðμ¿_æ_f I³ÐA³ÐAìyÐF_ü« ùÛVμÛ× ¨Ðμ骫½SÐμÒ¬Ðμé_ª«³ÐAÒ. t¥×f_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ yÐFÛ«? À«¥¡ ¨ÐμÒ_G¬× YS« t¥×f_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ x«ZÐμÒx«! Õ³ÐAÒ¥ólÑxÐμ ¨ÐμÒxÐμ `±r³ÐAÒÚ¿Ò `±r³ÐAÚ_ ³ÐAÏ[μ_f_G, nÐl´¬ÐμÒ¨ÐμÃ¿Ò yÐFÛ«? { t¥×ÀÐμxÐμ ³«Lo_¥×I ¨«³ÐA_ÛÐμßyjF ¬óμ÷ܯâN¨ÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ yÐFÛ«? ¨ÐμfJ ZÐμÒÒÛÐμÔ_ ÀVμZÐμÒS«Iy[F #¢è¸ÛÐμo¨DμÒÑ_G #¨ÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿½ Û«Iy[F x«ZÐμÒx«! b¬Ðμ³ÐAÒ¿Ò »¨Ðμ³DAÑx« Ù`ö¿ ÀVμ¬Ðμ y«I, ZÐμÒÒy[Fã ÀVμ¬Ðμ ü«I, b¬Ðμ³ÐA "#ZDμé¸ÛÐμo' #xVμ IL¨DμÒÑxÐμ ʱ³ÐAÒ ¨ÐμfJ_G. ùxÐμÒüÐFÒ¿Ò, üÐFÒ´³«¿Ò, ³ÐA]Û«EâèZÐμé¿ ÀVμ¬Ðμ y«I { t¥×ÀÐμxÐμ¿I, { ¨ÐμÒ_´¬ÐμÒ¿Ò ÀVμܯxÐμ t¥×ÀÐμxÐμ- ¿¬× I_S[μxÐμG, »`±\SÐμé ¬Ðμ¨ÐμÒ ¬Ðμ¨ÐμÒ `±xÐμÒ¿Ò ÀVμZÐμÒSÐμ_¥× t`¯y[FãüÐF¿, ¿I ¬óμ¿Ò`¯ÒyרÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ yÐFÛ«? b_´GZÐμé¿I L³AÒÒ_fxÐμ, üþ`±v E¬¡ò`ö_ yÐF¿, `±rËo¥ólÑxÐμ ¨Vμ¿ yþÄh "¦@Ðl³ÐA¬¡! ¬ÐμÇÁ¨Ðμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_¬× »ÇÁ¨Ðμ ø`±¥¡Iá ¢è¸G_ÀVμ `±xÐμÒ¿xVμ ´@¡`ö¶ål, ¨DμÑnÐlo, ÏÐμ´XZÐμÒÒ¿Ò I¨Ðμܯ_ÀVμG, ÛÐμ§|SÐμ¨DμÒÑxÐμ ¬Ðμ¿Ò`±Ã¿Ò #xVμyÐF »xÐμÒáÇI, t¿`¯o_ ÀVμZÐμÒÇ_S« ¨Dμ_^xVμ ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±SÐμÒ¬ÐμÒx«á¨Ðμà yÐFÛ«? ty«³«¿Ò üÐF¿ ³«L¦@Ðl¨Ðμx«¿¬× YS[μxÐμG, `±_S[μ¬Ðμ Lx«¿¬× I_S[μxÐμG, b¬Ðμ³ÐA ³«Ë¿Ò xÐμÒ¨ÐμÃÚ ÀÐμyÐFÁü« `±rßã ÀVμܯxÐμ `±xÐμÒ¿I ¥ñlÛ« À«¥¡ ¨Ðμ³ÐAÇ `¯³ÐAÚ `¯¨ÐμÒ§ÛÐμÔ¨DμÒÑ txÐμ_ÛÐμ_¬× I_S[μxÐμG #³AÒÒxÐμ ¨ÐμÒxÐμ xÐμüÐF³«Iá ³ÐAÏ[μ`¯Òã`±rßã ÀVμܯxÐμ `±xÐμÒ¿I ¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ ¬óμ¿Ò`¯ÒÇ_^Òx«á³ÐAÒ yÐFÛ«? ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ x«á¨Ðμà yÐFÛ«? #yÐFÁSÐμyÐFÁS« ¦@Ðlé¨ÐμÒÒ¿ `¯ß`öÛÐμÒh¿Ò ÀÐμéܱ_ÀVμ ³«eÐlÒ½ yÐF¿G, ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ xÐμÒ¨ÐμÃÚ ÀVμÛ«h¨ÐμÒxÐμÒÇxVμ `±xÐμÒ¿Ò ¨«ßy[F ¬óμÈSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ yÐFÛ«? ÀÐμyÐFÁü« I¨«`¯_ ù³ÐAv³ÐAÀÐμÒÇxÐμá Lx«¿¬× I_S[μ_G, ÛV쨫¿ZÐμ鿬×xÐμÒ, ¨Dμ³AÒÒo ¨ÐμÒ_G ¨ÐμÒé³ÐAÒ}¿I ÅS[μÀDμÑx« syÐFÁ `±_S[μ¬ÐμÒS[μá ÀVμ³ÐAÄZÐμÒS«Iy[F ÀÐμ÷¨Vμ_´Û«¿¬×xÐμÒ, ÀDμ³ÐAÒ¨Ðμÿ¬× yÐFeÐlyÐFeÐl¥¡SVμG, `¯_¬×Üc_ÀVμ ‚ `±Ã³ÐAÒ´`±ZÐμÒXá`¯Òãx«á¨Ðμà yÐFÛ«? »_ÛÐμÒyÐF_ªVF `±I¥× yÐF`cÂ_ ù³ÐAvS[μxÐμ`±\SÐμÒ `cÒ¿Ò üÐF¿G, `¯¨ÐμéL_¥× LßüVF E¬Ðμò¨«¿¬× yÐFeÐlyÐFeÐl¥¡SVμG, ÀÐμyÐFÁü« `±_S[μ¬ÐμÒSÐμÒ üþ`±v `¯ðZÐμÒ_ ÀVμZÐμÒüÐF¿SÐμÒ. ³«Ë ¨Vμ¿ yþÄh ¥ñlÛ« `±G ÛÐμÒIáxÐμ ¦@Ðlé¨ÐμÒÒ¿Ò, `¯¨ÐμÒ§GÔü« `±nÐlÒ¨ÐμÃ¿Ò yÐF¿G, Üö_`¯ ¥ñlIG, yVF¨Ðμ¿_ ¨Vμ¿ yþÄh ¨ÐμÒé³ÐAÒ}¿I ÀVμ³ÐAÄܯx« ¨«eÐlÒ½ »¥¡_ª[F `¯ðZÐμÒ_ ÀVμZÐμÒ¥ñl³ÐAÒ. ¨Ðμ³ÐA¤_ ÕÒÛVμ t¸Û«³ÐA`±SÐμIG, ´Y³ÐA L_¬ÐμÒ¨Ðμÿ ¦@ÐlZÐμÒ_ ¥ñlyÐF #_ÛÐμ_ü« ¨VμÒ]Û«Å, nÐlé³ÐAÒSÐμÒ, `¯¨ÐμÒ³ÐAÒìSÐμÒ, E_SVμG, »¥¡_ª[F ¦@ÐlZÐμé¿Ò `±_S[μ¬ÐμÒSDμÑxÐμ ¨ÐμÒ_´X syÐFÁ¥ñlIG, üÐFxÐμÒ¿¬× I_S[μxÐμG, üÐμ¬Ðμ ¨«³ÐA_ "ÕÒy× ´`±nÐlá'y[F L¨«£Ò SÐμÒx«á ³«Ëy[F ¥ñlÛ« fxÐμá ´`±¦@ÐlÒâè`±Ã¿Ò I¨Ðμܯ_ÀÐμIG, x« `±rkÚt `±³ÐAÍn«¿ `¯³«v¿¬× ExÐμá ¦@×üÐF¨ÐμX¥¡ ´`±y«Î¢Nã_G ¨«È¶y[F ÀVμܯxÐμ ë ¨Ðμ³ÐAÍxÐμ¥×I Ç¿ ÀVμ¬Ðμ ³ÐAÏ[μ_ÀÐμ£S[μxÐμG #³AÒÒxÐμ ¨ÐμÃy[F üþ`±v #¦æ¨Ðμ§GÔ yÐF÷üVF^Ò½ ÀVμZÐμÒüÐF¿SÐμÒ. xÐμÒ¨ÐμÃÚ #¸GyÐF `¯¨ÐμÒ- ¦@×üÐF¨ÐμX #_ªVF ùÅÒª[F? ¨ÐμÒxÐμ ÛVμnÐl_ `¯Ò¹`¯¨ÐμÒ§ÛÐμÒÔ¿¬× â謡eÐl_¥×I syÐF xÐμüÐF³ÐA_. ³ÐAì¬Ðμ üÐF¿ ʯ¨ÐμÇ¿I ¨ÐμÒ_f #¿³«³ÐAÒ¬ÐμÒxÐμáG yÐFÛ«?' (#ZDμé¸ÛÐμo y«_SÐμ `¯³ÐAR 100 46¨Ðμ `±xÐμÒ¿Ò ÀVμZÐμÒS«Iy[F, ¢è¨ÐμéxÐμo1.¥ñleÐl½, ÛÐμÒxÐμáâN¬ÐμÒ¿ ʱSÐμ¬× ÀVμܯxÐμ ܱSÐμyÐF¿Ò #I ¨«È¶y[F ³«n«SÐμÒ. `ößn×½yÐF_ Û«y«) ¨DμÒÑxÐμ `¯¨ÐμÒ³ÐAì¬Ðμ üÐF¿ ¨«ßI ¢è¨ÐμéÛ«` ¯ Ò E¬Ð μã ʱSÐμI ÀDμâèvSÐμÒ ¬Ðμ`±v ë ³DA_SÐμÒ L_¬ÐμÒ¨Ðμÿ ʱ³ÐAÒ½ ÀDμ`±vSÐμ_ Å`¯¶ß_tnVl½`c £ZÐμÒ^y[F ¨DμeÐl½@×ZVμÒ xÐμo¨DμÒÑxÐμ `±xÐμÒ¿Ò ÀVμZÐμÒS«Iy[F, ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ `ößÛ«`¯Ò ÀDμܱvxÐμ t À«¥¡ ¬ÐμÇÁ¨Ðμ ¢è¨ÐμÒ³ÐAìo_ üÐF¿¨«- À«SÐμÒ.

2.³«¨ÐμÒÒS[μ `±³ÐAÍn«¿, ¢è¿, ¬¡eÐl, #nÐlÚyÐF³ÐAÍ ¨Ðμ§Ï«¿ tÇ¿¬× yÐF`±v£S[μ E_G #I ³×Ë yÐF]ÛÐμ¥× ¬Ðμ`±\¿Ò Ex«á³AÒÒ ßI #¸ÛÐμ¨ÐμÒ¨DμÒÑxÐμ `±xÐμÒ¿I ÀVμZÐμÒ¨«È¶y[ F ³«n«SÐμÒ. y«I `ößÛ«`¯Ò t ¨ÐμÒéSÐμÒ ¨Ðμ§Ï«¿ ʱ³ÐAÒ½ ÀDμ`±v¥ñlÛÐμÒ. #I àÛÐμÒüÐFÒ³ÐAÒ ¥ñlf tZÐμÒxÐμy[F S«Iy[F IZÐμÒÅÒ_À«¨Ðμà yÐFÛ«?

3.³«¨Ð μÒ¿„ålÒ¿Ò ty«nÐl_¥×I `¯é³ÐAoÀÐμ_´ÛÐμÒ¿Ò, nÐlÒ´ÇSÐμÒ, £§`ö`¯v¬ÐμÒ¿I yÐF÷ܯ- àÛÐμÒ ¬Ðμ`±\¿I ÀDμ`±vSÐμ_ ³ÐA`ö`¯o¨DμÒÑxÐμ `±kÏÐμ¿y[F I÷fxÐμ ¬Ðμ_#Sjμ, ¬¡¬Ðμ¿ I_z ¨Ðμ`¯ÒãxÐμá xÐμ^Ò½ #SÐμÅ¥× `¯Ò¨ÐμÒ_´¬ÐμÒS[μá, üÐFÒ`öÒS[μá yÐF÷n«³ÐAÒ. y«I `ößÛ«`¯Ò nÐlÒ´ÇSÐμÒ £ÛÐμÒ¿Ò Åx«áSÐμÒ. tZÐμÒxÐμ ¨Dμ_^xVμ t `¯³ÐAR ¬óμ³ÐAf ÀÐμéܯ #G IL¨VμÒxÐμI ¨«³ÐAÒ, `±ßnÐlÒÛÐμÔ¨DμÒÑxÐμ xÐμSÐμ¨ÐμS[μyÐF üÐFÒ³ÐAÒSÐμÒ #I ÀDμâèvSÐμÒ.

4.´`±eÐlZÐμÒy«¿ `¯é³ÐAÒoS[μ¥¡, ´`±ålZÐμÒy«¿ `¯é³ÐAÒoS[μ¥¡ y«ÛÐμÒ. s`±\Çx«áSÐμÒ. ¨«ª[FI ÕÒ³ÐAÒ üÐF¿¨«³DAÑxÐμ, ´nVl`cÒÂ¥ólÑxÐμ ¨ÐμÒ_´¬ÐμÒ¿I 5.#ZDμé¸ÛÐμo y«_SÐμ¥×I 99¨Ðμ `¯³ÐAR¥×I ÅÒû÷xÐμ ¦@¡üÐF_ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ÀDμ`±\Ç_Û«_ yÐFxÐμÒy×ÁüÐF¿³«? ¨ÐμÒ_f `±xÐμÒ¿Ò ÀVμZÐμÒS«Iy[F #I `ößÛ«`¯Ò ÀDμâèvSÐμÒ y«I Ii¡Iy[F tZÐμÒxÐμ ¨ÐμG÷_G 100¨Ðμ `¯³ÐAR.

`ößÛ«`¯Ò t ³×Ë yÐF]ÛÐμI b¥¡ ¨DμÒÒÛÐμ¿Ò Ö±ª«ÂSÐμÒ.

13

yÐF³ÐAyÐF³ÐA¥ñl yþ_`±¨ÐμÒÒ_ÀÐμÒ¬«ZμÒ

ÕÒÇ ÕÒ³VA S«yÐF³KA

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018

´`±nÐlá: xÐμ_ËSÐμÒ y×`¯_ ¨«SÐμÒÇxVμ tð³ÐA `±Û«³«ì¿Ò, EÛ«`ö³ÐAålÇ Ö±³ÐAÒüÐFÒ #xÐμá_¥× ü×_üÐFé³ÐA `±ÀÐμJS[μ ¥¡_ª[FÅ XxÐμ^_ ¨Ðμ¿½ yÐF÷üVF ¥¡¦@ÐlxÐμºèÂ¿Ò Å¨Ðμ³ÐA_ü« ÀDμ`±vüÐF¿³ÐAÒ..

P¿†´`±`¯xÐμá Û«¨ÐμÒ³«Ë (¹¨ÐμÒ¶_) P S«. q.Å.`±r³ÐAÍÀÐμ_ÛÐμÒ L: ¨ÐμÒ_f_üKF #xVμ ¨Ðμé^y[F yÐF³ÐAyÐF³ÐA¿I ¦@¡¨«³ÐAì_.

9440172642 eating steadily and often audibly #I Iç_^Ò purnachandgv@gmail.com #³ÐAì_. ¨ÐμÒxÐμ_ X_^ÒxÐμá^Ò b¬Ðμ³ÐAÒ¿Ç ÅIܱ_ÀVμ ŸÛÐμ_ü« XxÐμ¨Ðμ¿Ü¯ ¨ÐμÀVμJ `±Û«³«ì¿I ¨ÐμÒ_ÀÝμ #_ª«³ÐAÒ. t `±Û«³«ì÷á y«¨«¿I ¬óμÀÐμÒJÇI XxÐμ^_ ¨ÐμÒ_f_üKF. bG ¬óμ¿ÒüÐFÒ `±ÛÐμ_ y«ÛÐμÒ. b_²½`cÒ ¨ÐμÒ_f. #Å #_¬Ðμ "¨ÐμÒ_f'¨Vμ_ y«ÛÐμÒ. ¨ÐμÒ_f_üKF `±Û«³«ì¿Ò yÐF³ÐAyÐF³ÐA xÐμÅÒ¥ñlÅü«xÐμé, ÀÐμé #I ©±¥ñlJÅü«xÐμÒ, ÀÐμƱ #I ÀÐμ`±vß_ÀVμÅü«xÐμÒ ^yKF^yKF¨ÐμÒI ¥þ^Â¿Ò ¨Vμܯ XxVμÅü«xÐμé #xVμyÐF ³ÐAy«¿Òü« E_ª«³AÒÒ. Õª[FI xVμ³ÐAÒü« XxÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. ¥ñlÛ« ÛVμI¬×âè^Òü«xDμÑx« yÐF÷ܱ XxÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. #¥¡ b¬Ðμ³ÐA `±Û«³«ì¿¬× yÐF÷ܱ XxÐ쪫Iá xÐμ_ËÇI XxÐμ^_ ¥ñlÛ« xÐμ_qÇI XxÐμ^_ #_ª«³ÐAÒ. xÐμ_ËSÐμÒ #_ªVF `±ÀÐμJS[μ #I #³ÐAì_. "xÐμ_ËSÐμÒG_S[μ' "xÐμ_ËSÐμÒ ¨VμÒ`±ß' #I ³«ÏÐμ`¯ÒS[μy[F ¨ÐμÒ³× Ê±³ÐAÒ½x«á³AÒÒ. xÐμ_q÷`±SÐμ^_ #_ªVF ¨DμxÐμÒyÐFSÐμÒüÐFÒ ¨VμZÐμÒ^_ #xVμ #³ÐAì_ YS« E_G. ÛVμ¨ÐμÃå[lÍ yÐF³ÐAÒål ÀÐμéܱ_ÀÐ쪫Iy[F xÐμ_q÷ `±SÐμxVμ¿? #I #¿é½ß ¨Dμ_yÐFª«´G ¢èÚÅÒ syÐF yjF³ÐAãxÐμ¥× ´¨«¢èã³ÐAÒ. #`¯¿Ò tð³ÐA âè{ZÐμé¿yÐFx«á xÐμ_Ë¿ ¨«SÐμyÐF_ Å`cZÐμÒ_¥× LxÐμ_ ù ¨Ðμé´¬Ðμ_ xÐμ_q÷`±SÐμªVF½ÛÐμxVμG ¨«`¯ã¨Ðμ_. xÐμ_ËyרÐμ^_ ¬Ðμ`±\ y«ÛÐμÒ ü«{, ù_ xÐμ_ËÇ_^Òx«á_ #xVμG ¨ÐμÒÒ¹o_. Ö±³ÐAÒüÐFx«áIy[F ü×_üÐFé³ÐA `±ÀÐμJS[μ ¥ñlÛ« t¨Ðμy«ZÐμÒ ¨ÐμÒÒyÐFÁ, ü«³DA¿Ç #¿½`±vÀÐμJS[μ, bSjμ½y[F ¢è_@¡³ÐAÒ, t¿Áð¿Òy[F `±fJÅÒ³ÐA`± £WO¿Ò b¨Ðμ{á yþ_`±¨ÐμÒÒ_ÀVμ ¨ÐμÒ_f_üÐFÒy[F EÛ«`ö³ÐAål¿Ò. t¨ÐμSÐμ ÕÒÛÐμ `¯xÐμá y«³ÐA`±rv`¯ YS« b¥¡_ª[FÛVμ! syÐF p`c¸Û«Iá w`¯ÒÇ_^éxÐμá`±\SÐμÒ #¿½_ ³ÐA`¯_¬×x× ¬ÐμÒ¿¢èÇ¿ ³ÐA`¯_¬×x×, ¸ÛÐμIZÐμé¿ yÐFºèZÐμÒ_¬×x× w`¯ÒyרÐ쪫Iá "#xÐμÒâèxÐμ_' (Adjuvant after Drink) #_ª«³ÐAÒ. ë #xÐμÒâèxÐμ ´ÛÐμ¨Ðμo_ p`c¸Û«Iá `¯ßü«R ù #¨ÐμZÐμÒ¨Ðμ_ ÕÒÛÐμ #G `±I ÀVμZÐμé¥× #yÐFÁS[μy[F ¨VμüÐF_ü« w`¯ÒǨDμ$½, nÐly[Fã¨ÐμÒ_¬Ðμ_ü« `±I ÀVμ³AÒÒ`¯Òã_G. #xÐμÒâèxÐμ_ ¨Ðμ¿xÐμ ´`±ZDμéLxÐμ_ #G. ¨ÐμÒxÐμ_ w`¯ÒÇxVμ ¨ÐμÒ_f_üÐFÒ YS« #¥¡ E`±ZDμéüÐF`±S×ã_Û« #xVμ ´`±nÐlá ¨Vμ`¯ÒÇ_ªVF "¨ÐμÒ_f_üÐFé' ¨ÐμÒ_fÛVμ! tZÐμÒÒ³VAÚÛÐμ n« _ tð³ÐA ´ÛÐ쨫o¿YÁS« yþIá #xÐμÒâèx«¿Ò ¥ñlÛ« ¨ÐμÒ_f_üKF ŨÐμß_f_G. EÛ«`ö³ÐAålÇ yÐF_G`±ÀÐμJS[μI `±fJ `±Ã¿Ò`¯Ò¬× XxÐμ^_ ¨Ðμ¿xÐμ yÐF_G¥×I Û׺è¿Ç ųÐAÒüÐFÒSÐμÒü«xÐμé, ³ÐAÒf¨Ðμ³ÐAìyÐF_ (ªVFƯ ¨DμéS[μø`±ZÐμÒo³KA) ü«xÐμé, ¬ñμ÷yÐFü« #ßüVFGü«xÐμé ÀVμ`¯Òã_G. #xÐμÒâèxÐμ_ ¥ñlÛ« xÐμ_ËSÐμÒ b¥¡ E`±ZDμéüÐF`±SVμGü« E_S«÷. xÐμ_ËÇxVμ ´ÛÐ쨫o÷á »_ÀÐμÒyרÐμ^_¥× ¨ÐμÒxÐμÇ ZÐμÒÒy[Fã E_S«¿I ÄI #³ÐAì_. t¨Ðμy«ZÐμÒ #x«áIá E¬Ðμã`±`±\¬× xÐμ_ËÇ_ªVF t¨Ðμy«ZÐμÒ ¨Ðμ¿xÐμ yÐF÷üVF »Ü¯S[μªjFI yþ_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAY ¬ÐμûR_ÀVμ_ÛÐμÒÇ Õ¥õ¬ÐμÒ_G. æßZÐμé{, `±¥¡¨Ýμ ¥¡_ª[F ¨Ðμ_^y«¿xÐμÒ E÷½Ö±³ÐAÒüÐFÒ ³DAѬ¡¬× XxÐμSÐμ_ YS« b¥¡ E`±ZDμéüÐF`±SVμÛVμ! ü×_üÐFé³ÐA `±ÀÐμJS[μI »¬ÐμÒãyDF¬ÐμÒãü« ¸ÛÐμIZÐμé¿â°S[μ, ¨VμûxÐμ E÷½¨ÐμÒÒyÐFÁ¿Ò yÐF÷ܱ X_ªVF ü×_üÐFé³ÐA ¨Ðμ¿xÐμ yÐF÷üVF #`±y«³ÐA_ ¬ÐμüÐFÒR¬ÐμÒ_G. yÐF_G`±`±\ ¥ñlÛ« Ö±`¯³ÐA`±`±\I xVμX¬× XxÐμ^_ E¬Ðμã¨ÐμÒ ¨ÐμÒ_f_üKF. ë ¨ÐμÒ_f_üKF yþ¬Ðμã ´`±¨ÐμéÛ«¿xÐμÒ ¬óμfJÖ±ªVFÂGü« E_SÐμYSÐμÛÐμxVμG n« ¨Vμ¬Ðμã¿ ÖöÀÐμJßyÐF. y«ø©±I ¥ñlÛ« ªjFI ¨ÐμÒxÐμ_ âè¿Ò, `±_ÀÐμÛ«³ÐA yÐF÷ܱ w`¯ÒÇ_^Òx«á_. #yÐFÁS[μ¬× tüÐFªVF½ÛÐμÒ. ©¯ÚªÝF ¢è¥Ýl æ`¯Á^½¬× xÐμ_ËÇ_^é ¬¡üÐFÒ¬ÐμÒx«á_. `¯ÚZÐμÒ_ü« y«ø©±â°S[μ ¥ñlÛ« ªjF â°S[μ yÐF÷û_ÀVμ #`±y«³ÐA_ `¯_üÐFX #¥¡ E_f¬ñμ, ¨«ª[F¬× `¯`öâèxÐμ_ ÀVμ`¯ÒãxÐμá ¨ÐμÒ_f_üKF üÐFÒß_f b`±\SÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ_ t¥×f_À«÷. y«ø©± ªjF¿ ʱ³ÐAÒ¬× #¸GyÐF_ü« yþ¨ÐμÃÚ, `cÒüÐF³ÐAÒ nÐlk³ÐA_¥×y[F ¨DμeÐl½Ç_S« ÀÐμé`¯Òy×_S[μ. âè¿Ç ųÐAÒÛÐμÔ ´ÛÐμ¨Ðμo_ yÐFÛ«.. E`±\ yÐF÷ܯxÐμ æ`¯Á^½xÐμÒ y«ø©± ªjF¿¥× ¨ÐμÒÒ_ÀÐμÒÇI X_ªVF yÐFSÐμÒ`±Ã¥× #G Å`c Û×`c_ü« ¨Ðμé³VA ´`±¨ÐμéÛÐμ_ E_G yÐFÛ«! t¥×f_ÀÐμSÐμ_. y«ø©± ¥ñlÛ« ªjF ¬¡üÐFü«xVμ ܯüÐF³DAªÝF ¬¡ü«¿Iܱ_ÀÐμ^_ YS« b¥¡_ª[FÛVμ! t¿Áð¥Ýl w`¯ÒÇxVμ`±\SÐμÒ `±fJÅÒ³ÐA`± £WO¿Ò ¨ÐμüDFѳ« XxÐμ^_ ¨ÐμÒ_f_üKF ¨Ðμ¿xÐμ yÐF÷üVF ÛÐμÒ`c `±ß嫨Ðμé¿Ç ´`±¬ÐμoÏÐμ ¢èÏÐμo_. t¿Áð¥Ýl `¯ÚZÐμÒ_ü« »Ü¯S[μªjFI Ö±_ÀVμG y«ü«, ë ¨ÐμÒ_f_üKF yÐFSÐμÒ`±Ã¥× t¨ÐμÒ½ `¯¨ÐμÒÒ´Û«¿xVμ `¯§ÜcÂ`¯Òã_G. bSjμ½ ¬ÐμZÐμéky[F E`±\SÐμÒ ³ÐA¨ÐμÚ #¨Ðμ`¯³ÐA_. #G `±Ã¿¨Ðμ@ólª[FÂxÐμ æZÐμÒo`±Ã ³ÐA¨ÐμÚ. »Ü¯S[μªjF Ö±ßüVF¥¡ ÀVμʯ üÐFÒål_ ë E`±\SÐμÒ ³ÐA¨ÐμÚy[F E_G. Û«Iá f_¬Ðμ`±_SÐμÒ ³ÐA`¯_ I_S[μxÐμ ¢è_@¡³ÐAÒ¬×xÐμé, f_¬Ðμ`±_SÐμÒ ¨ÐμÒZÐμÒ_ü« E_SVμ #¿½`±vÀÐμJS[μ¬×xÐμé, y«³ÐAâ°vS[μ¬×xÐμé, nÐlxÐμüÐF ÀÐμªjFá¬×xÐμé ¥ñlÛ« t¨Ðμy«ZÐμÒ ¨Ðμéü«ZÐμÒ¿¬×xÐμé ¨ÐμÒ_f_üKF ÀVμ`¯ÒÇI XxÐμá`±\SÐμÒ yÐFSÐμÒ`±Ã¥× »_¬Ðμ »Ü¯S[μªjF ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_Û× üÐFÒßã_ÀÐμ_S[μ. bSjμ½ 100 ´ü«¨ÐμÒÒ¿Ò_ªVF, ¨ÐμÒ_f_üKF 300 ´ü«¨ÐμÒÒ¿Ò_^Ò_G. ë ¨DμÒÒ¬Ðμã_ yÐF÷ܱ yÐFSÐμÒ`±Ã¥× ÀVμʯ #¿LS[μ »ÇÁ¨Ðμü« E_^Ò_G. ¨ÐμÒxÐμ_ ¨Ðμ_S[μ, XxVμ `±ÛÐμÔX¥× bSjμ½ #xÐμÒÇxÐμá_¬Ðμ `¯Ò³ÐAÏ[μ¬Ðμ tð³ÐA `±Û«³ÐAì¨VμÒÕÒ y«ÛÐμÒ. bSjμ½, #^ÒÂ, `±rk, Eâè¶, £WO `±ÃxÐμÒüÐFÒ¿Ò b¥¡_ª[F ª[FøܱxÐμ½{á ¨ÐμÒxÐμ W³«ÍnÐlZÐμÒ ¨Ðμo¨Ðμ`¯ìxÐμÒ âèSÐμÒ ÀVμʯÅü«xVμ E_^Òx«áZÐμÒxVμG ¨ÐμÒÒ¹o_ü« üÐFÒßã_À«÷. ´â°ÛÐμÒhxVμá Eâèð³ÐA_ü« ª[FøܱxÐμ½yÐFx«á Ö±³ÐAÒüÐFxÐμá_ ¥ñlÛ« ¨ÐμÒqOüÐF #xÐμá_ E¬Ðμã¨ÐμÒ¨DμÒÑxÐμG. ¸ÛÐμIZÐμé¿Ò, W¿yÐF´³ÐA, nþ_Qß ë ¨ÐμÒéS[μ_ª[F{ `¯¨ÐμéxÐμ_ü« w`¯ÒÇI ÛÐμ_fxÐμ â°S[μ¥× ¬ÐμûxÐμ_¬Ðμ E`±\ yÐF¿Ò`±ÃÇI syÐF ©¯¢è¥× ¦@Ðl´ÛÐμ`±³ÐAÀÐμÒy×_S[μ. ³×Ë ¨DμÒÒ¬Ðμã_ ÕÒÛÐμ 3 ¥ñlÛ« 4 ÀDμ_À«¿ ¨Ðμ³ÐAY ë â°S[μI Ö±³ÐAÒüÐFxÐμá_ ¥ñlÛ« ¨ÐμÒqOüÐFxÐμá_¥× xÐμ_ËyרÐ쪫Iy[F ¨«SÐμÒy×_S[μ. ¨ÐμÒ_f_üKF ¨VμÒ¿Ò ÀVμʯGü« E_S«÷. ¨ÐμÒ_f_üKF #xVμ ¨Ðμé^ »ÇÁ¨Ðμ¢è³ÐAÒ½ ¨ÐμÒxÐμÇ t¿Áð¥Ýl w`¯ÒÇxVμ¨«ß ÛÐμüÐFR³ÐA ÅIܱ`¯Òã_G. t¿Áð÷Ç¥×½ »ÇÁ¨Ðμ¨ÐμÒ_Gy[F ¬¡ûxÐμ`±\SÐμÒ ¬Ðμ¨ÐμÒ_¬Ðμ üþ`±v¨«SÐμÒ b_yþyÐFSÐμÒ ¥ñl³ÐAxVμ ¦@¡¨ÐμxÐμ `¯`öL_ü« E_^Ò_G. t `¯¨ÐμÒZÐμÒ_¥× y[F_ÀÐμ`±ßÀVμ ŸÛÐμ_ü« ¨Ðμ骫½SVμ ¨Ðμé^¿Ò, ÀVμʯ ÀVμ`c¿Ò, XxVμ X_S[μ ë ¦@¡¨ÐμxÐμ y«³ÐAål_ü« Åf´¬Ðμ_ü« E_ª«³AÒÒ. t¿Áð¥Ýl ¨Ðμ¿xÐμ yÐF÷üVF ÀDμSÐμÒ üÐFÒß_f #¥¡ E_f¬ñμ, Û«Iá ʯÅ_ÀVμ`±\SÐμÒ w`¯ÒÇxVμ ¨ÐμÒ_f_üKF ¨Ðμ¿xÐμ t ¨ÐμoÇã¿y[F yÐF÷üVF #`±y«³ÐA_ »ÇÁ¨Ðμü« E_^Ò_G. ¨ÐμÒ_f_üVF yþ_`± ¨ÐμÒÒ_ÀÐμÒ¬ÐμÒ_^Ò_Ûþy×Á¢èß.

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018

¨«³ÐA_ ¨«³ÐA_ ü×À«³ÐA_

14

(14P10P2018 xÐμÒ_f 20P10P2018 ¨Ðμ³ÐAÇ)

PS«yÐF³KA ¢èû yÐF¨ÐμÒ¥¡yÐF³ÐAnÐl³ÐA¶ ¨VμÒ`c_ (#nÐlÚI, ¦@Ðl³ÐAå[l, yÐF§XãyÐF 1âè.)

ܯ_`ö_ (¨ÐμÒ¹, `±Ã£Þ, E¬Ðμã³ÐA 1âè.)

¸ÛÐμxÐμÒ`¯Òò (¨ÐμÒé¿, `±r³«Úºè|SÐμ, E¬Ðμ㳫ºè|SÐμ 1 âè.)

tG¨«³ÐA_ ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¿Ç ÀDμ_GxÐμ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò. ÙÜö_ÀÐμI `¯_ç^xÐμ¿Ò. ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G_ÀVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ sXãSÐμÒ¿Ò #¸GyÐF_. #`¯_¬Ðμ§Ü±ã. ExÐμá¬Ðμ ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ ç³ÐA¤ål¿Ò. #xÐμÒy×I `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò. ¢è¨ÐμéqyÐF ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ ¥×âè¿Ò. üõ³ÐA¨Ðμ ¥×`±_. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ `±ßÀÐμZÐμé¿Ò #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. xÐμé¬ÐμxÐμ y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ. yjFßã ´`±X`c~¿Ò. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ¨Ðμ§Xã ¨«oâ賫ÛÐμÒ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. #¸Gy«³ÐAÒ¿¬× yþ_¬Ðμ ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ. âNªjF¿¥× ´nÐl¨ÐμÒ¬× ÅLZÐμÒ_. üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ ¢íyÐF³«o¿Ò ¨DμÒ³ÐAÒüÐFÒ`±³ÐAÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. tð³ÐA Å𳫿Ò, ¢í¹o_Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. üÐF§`ö_¥× `¯_¬×`c_. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ #¸Gy«ßyÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. #xVμyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ I³ÐAÚ`öål. ܱ¬Ð짨Ðμ³ÐAR_¬× i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_.

tG¨«³ÐA_ ¢íyÐF³«o¿Ò ´nÐl¨ÐμÒÇ üÐFÒß ÀVμ¢èã³AÒÒ. `¯_´`±G_`±Ã¿Ç #xÐμÒY¿_. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. yÐF¨ÐμÒéoIyVF`cxÝμò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. tð³ÐA Åð³«¿Ò `¯_¬×ºèIá¢èã³AÒÒ. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¨ÐμoX³VAyÐF ´`±¦@¡¨«¿Ò Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. âNªjF¿Ò sXãSÐμÒ¿ ¨Ðμ¿½ `¯_¬×`c_ ¬ÐμûRâN¬ÐμÒ_G. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ t¥×ÀÐμxÐμ¿Ç ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ. #Iá `±xÐμÒ¥×½ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ò. ¢í¹o_ü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ Ç^Ò_£_¥× sXãSÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨ÐμoX³VAyÐF ´`±¦@¡¨«¿xÐμÒ #¸GüÐFÅÒ_À«÷. âNªjF ³ÐA_üÐF_¥× üÐFÒßã_`±Ã. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. Å´n«_X ¬ÐμüVFR #¨Ðμy«nÐl_. `±³«¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ ÅLZÐμÒ_. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ `±ßÀÐμZÐμé¿Ò ʯáðxÐμÒ£_¸Û«¥×½ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷.

tG¨«³ÐA_ ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. Å_ÛÐμÒ¿Ò Åð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§Üc yVF_´ÄyÐFߢèã³ÐAÒ. Ö±ÛÐμh¿ #xÐμÒY¿¬Ðμ. ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. ´`±ZÐμé嫨Ðμy«n«¿Ò. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ Ç^Ò_£_¥× sXãSÐμÒ¿Ò. I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμã. t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_ ¬ÐμüVFR `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. tßìyÐF I¿Ú¿ ¥×`±_. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ #Iá `±xÐμÒ¥×½ ´`±ZDμéLx«¿Ò. #xVμyÐF @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿ I³ÐAÚ`öål. ¥¡¦@¡¿Ò `¯_¬×ºèIá¢èã³AÒÒ. ¬Ðμ§Ü±ã. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. Ç^Ò_£ tßìy«_n«¥×½ yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. ´nÐl¨ÐμÒ¬× y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål¥× i¡´üÐF¬Ðμã. ÙÜö_ÀÐμI `¯_ç^xÐμ¿Ò_ª«³AÒÒ. I¿Ú¸ÛÐμxÐμ_ ¬ÐμüVFR `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ ¨Ðμé^¥×½ ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. Ç^Ò_£ tßìy«_n«¥×½ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. I¿Ú¸ÛÐμxÐμ_ Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_.

¨Ðμ§`c¦@Ðl_ (yÐF§XãyÐF 2,3,4 âè., ³×Üöå[l, ¨ÐμÒ§üÐFγÐA 1,2âè.)

yÐFxÐμo (E¬Ðμã³ÐA 2,3,4 âè., `ö`¯ã, f¬Ðμã 1,2âè.)

¨ÐμÒyÐF³ÐA_ (E¬Ðμ㳫ºè|SÐμ 2,3,4 âè., ´nÐl¨Ðμål_, ¸ÛÐμI`c~ 1, 2âè.)

tG¨«³ÐA_ `±ßÀÐμZÐμé¿Ò Å`¯ãß_ÀÐμSÐμ_¥× ´nÐl¨ÐμÒ. âNªjF¿Ò #¸GyÐF_. ¨ÐμoX³VAyÐF ´`±¦@¡¨«¿Ò_ª«³AÒÒ. üÐFÒßã_`±Ã y×`¯_ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. ´nÐl¨ÐμÒ¬× y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ I³ÐAÚ`öål. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ #xÐμÒy×I `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò. #x«³×üÐFo ¦@¡¨ÐμxÐμ¿Ò. yþ¬Ðμã `±xÐμÒ¿xÐμÒ ¨«³AÒÒÛ« ¨Vμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. Û«xÐμ¸ÛÐ쳫¶¿ ¨Ðμ¿½ ¨VμÒ¿Ò. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ #Iá `±xÐμÒ¥×½ sXãSÐμÒ¿Ò. ÙÜö_ÀÐμI b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò. I³ÐAÍZÐμé¿ Å`cZÐμÒ_¥× tf¬Ðμéf ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ExÐμá¬Ðμ ¨Ðμo¨Ðμ𳫿Ò_ª«³AÒÒ. yjFßã ´`±X`c~¿Ò_ª«³AÒÒ. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ `¯_´`±G_`±Ã¿Ç #xÐμÒY¿_. ¢NÛÐμ³ÐA ¨Ðμ³ÐAR_¬× `¯_¬×`c_ü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ #`¯_¬Ðμ§Ü±ã. üõ³ÐA¨«¿ Å`cZÐμÒ_¥× ¥×âè¿Ò. ç³ÐA¤ål¿Ò Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. ExÐμá¬Ðμ ÅÛÐμo¿¥× i¡´üÐF¬Ðμã.

tG¨«³ÐA_ `¯_´`±G_`±Ã¿Ò_ª«³AÒÒ. Ç^Ò_£ tßìy«_n«¿Ö±Ñ ´`±¬ñμoyÐF ÛÐμ§ÜcÂ. I¿Ú¸ÛÐμxÐμ_ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ò_ª«³AÒÒ. `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ`¯Òã_G. `¯_¬×`c_. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¢íyÐF³«o¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. tð³ÐA Åð³«¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò b£Þ_G Ö±ªVF `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. ¨ÐμéxÐμܯyÐF sXãSÐμÒ¿Ò. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ ¨Ðμé^¥×½ ÀÐμ¨ÐμÒ¬¡Á³ÐA_. Ç^Ò_£_¥× `¯_¬×`c_. üÐF§`ö ¨«`öx«G ¢íyÐF³«o¿Ò_ª«³AÒÒ. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ sXãSÐμÒ¿Ò. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ yþ_¬Ðμ sXãS[μ ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬Ðμ. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ ¥¡¦@¡¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. ¨ÐμÒxצúºèÂ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR `¯_¬Ðμ§Ü±ã. Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿Ò. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ t¥×ÀÐμxÐμ¥×½ sXãSÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨ÐμoX³VAyÐF ´`±¦@¡¨«¿Ò #¸GyÐF_.

tG¨«³ÐA_ ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ #xÐμÒY¿_. #¸Gy«ßyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¨«oâè³ÐA ¨Ðμo¨Ðμð³«ÛÐμÒ¿Ç #xÐμÒY¿_. ´`±ZÐμéå«¿Ò. ¹³ÐAÒJ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ i¡´üÐF¬Ðμã. yþ¬Ðμã `±xÐμÒ¿ Å`cZÐμÒ_¥× tf¬Ðμéf ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. yþ_¬Ðμ I³«nÐlü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ #¸Gy«ßyÐF ¨Ðμo¨Ðμ𳫿Ò_ª«³AÒÒ. y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål¥× `¯_¬×`c_. üÐFÒßã_`±Ã. üõ³ÐA¨Ðμ_ Ö±_ÀÐμÒÇxVμ `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. #xÐμÒy×I `¯¨ÐμÒ`¯o¿Òx«á #¸GüÐFÅÒ¢èã³ÐAÒ. @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ò #¸GyÐF_. ´nÐl¨Ðμé¸GyÐFo_. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ. `±ßÀÐμZÐμé¿Ò #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål¥× sXãSÐμÒ¿Ò. ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ yþ_¬Ðμ ¨Ðμ&xÐμ_ü« E_S«÷.

ÅÒ]ÛÐμÒxÐμ_ (¨ÐμÒ§üÐFγÐA 3,4âè. t³ÐAÒ´ÛÐμ, `±ÃxÐμ³ÐAÚ`¯Ò 1,2,3âè.)

¬ÐμÒ¿ (f¬Ðμã 3,4 âè., ¢èÚX, Ån«¹ 1,2,3 âè.)

Ç_¦@Ðl_ (¸ÛÐμI`c~ 4âè., nÐl¬Ðμ¦æ`c_, `±r³«Ú¦@¡´ÛÐμ 1, 2,3âè.)

tG¨«³ÐA_ ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. #¦úºèÂ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR `¯_¬Ðμ§Ü±ã. yþ¬Ðμã t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò. âNªjF¥×½ ÅLZÐμÒ_ ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ÙÜö_ÀÐμI `¯_ç^xÐμ¿ ¨Ðμ¿½ `±ßÀÐμZÐμé¥×½ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò ù³ÐAvSÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ #¦úºèÂ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò ¨DμÒ³ÐAÒüÐFÒ`±SÐμ¬¡³AÒÒ. Ç^Ò_£_¬× ð³AÒÒü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ¢íyÐF³«o¿Ò ´nÐl¨ÐμÒÇ üÐFÒßÀVμʯ #¨Ðμy«nÐl_. #Iá `±xÐμÒ¥×½ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. #xÐμÒy×I `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ Ç^Ò_£_¥× sXãSÐμÒ¿Ò. tßìyÐF I¿Ú¿Ò ¥×ܱ_ÀVμ #¨Ðμy«nÐl_. ¨Ðμé^ w³ÐAÒ¥× i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò #¸GyÐF¨Ðμ&¬¡³AÒÒ. nÐlI¨«³ÐA_ ¨Ðμé^ Å¿Ò¨Ðμ ¬ÐμüÐFR¨ÐμÀÐμÒJ. tßìyÐF ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ i¡´üÐF¬Ðμã.

tG¨«³ÐA_ I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¿Ç #xÐμÒY¿_. Ç^Ò_£ tßìy«_n«¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. `¯_¬×`c_ü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. I¿Ú¸ÛÐμxÐμ_ Ö±ßüVF `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. ÀÐμ¨ÐμÒ¬¡Á³ÐA ¸Û׳ÐAå[l. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¢íyÐF³«o¿Ò b£Þ_G Ö±^¨ÐμÀÐμÒJ. tð³ÐA Å𳫥׽ yþ_¬Ðμ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. `¯_´`±G_`±Ã¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ ¢NÛÐμk¨ÐμÒålÒ¿ `¯`öy«³ÐA_ E_^Ò_G. t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ¨ÐμÒ_f ¨«³ÐAã¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_G. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±^Ò£SÐμÒ¥×½ i¡´üÐF¬Ðμã. ª«yKFò¿Ò, ³DA_ªÝF¿Ò #{á ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒü« ÀDμ÷½_À«÷. nÐlk³ÐA_ #¢íyÐF³ÐAo_. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ üÐFÒßã_`±Ã. #¸Gy«ßyÐF ¨Ðμo¨Ðμ𳫿Ò. ¢è¨ÐμéqyÐF üõ³ÐA¨Ðμ_. `±Û×xÐμá¬ÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ ¢íyÐF³ÐAo ¥×âè¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. üÐF§`ö ¨«`öx«ÛÐμÒ¥×½ ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ.

tG¨«³ÐA_ ExÐμá¬Ðμ ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ. ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G_ÀVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. #¸Gy«ßyÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. üõ³ÐA¨Ðμ_ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò #¸GyÐF_. y«¿_ ¸ÛÐμxÐμ_ ¨Ðμo³ÐAì¨ÐμÒZVμÒo `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿Ò. ¥¡¦@¡¿Ò y×¥×v¨ÐμÀÐμÒJ. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ #Iá `±xÐμÒ¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ. `¯_¬×`c_ü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. Å´n«_X ¿¦æ`¯Òã_G. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ ¨Ðμo³ÐAì_ü« y«¿_ ¸ÛÐμxÐμ_ y×¥×v¨ÐμÀÐμÒJ. I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. Å´n«_X ¥×ܱ`¯Òã_G. nÐlI¨«³ÐA_ I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ. tð³ÐA Å𳫥׽ ¥×âè¿Ò. #xVμyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ò. wßyÐF E_SÐμyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. âNªjF¿Ò sXãSÐμÒ¿Ò_SVμ #¨Ðμy«nÐl_ E_G.

yÐF³«Á^yÐF_ (`±ÃxÐμ³ÐAÚ`¯Ò 4âè., `±Ã`coÅÒ, tnVl½`c)

¨Ðμ§ÎJyÐF_ (Ån«¹ 4âè., #xÐμ鳫¸ÛÐμ, iñlo`c~)

ÕÒxÐμ_ (`±r³«Ú¦@¡´ÛÐμ 4 âè. E¬Ðμ㳫¦@¡´ÛÐμ, ³VA¨ÐμX)

tG¨«³ÐA_ #¦úºèÂ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. ¢íyÐF³«o¿Ò i¡´üÐF¬Ðμãü« ÀÐμé`¯Òyר«÷. tð³ÐA Å𳫥׽ #xÐμÒY¿¬Ðμ. üÐF§`ö ¨«`öx«G ¢íyÐF³«o¿Ö±Ñ ´`±¬ñμoyÐF ÛÐμ§ÜcÂ. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¨ÐμoX³VAyÐF ´`±¦@¡¨«¿Ò »ÇÁ¨ÐμZVμÒo `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. âNªjF¥×½ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ ¢í¹o_ü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. âNªjF ³ÐA_üÐF_¥× ÅLZÐμÒ_ ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. #_ÛÐμßÀVμ¬Ðμ üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G. `¯_¬×`c_. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ Ö±ÛÐμh¿ `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ_ÀVμ `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. `±ßÀÐμZÐμé¿Ò #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. ´nÐl¨ÐμÒ¬× y«³«o¿Ò. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_¬× ¨DμÒ¿üÐFÒ¬¡³ÐAÒ. #Iá `±xÐμÒ¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ #xÐμÒ£_¸Û«¥×½ sXãSÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. nÐlI¨«³ÐA_ t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_ ¬ÐμûRâN¬ÐμÒ_G.

tG¨«³ÐA_ I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¿Ò ¥¡¦æ¢èã³AÒÒ. #xVμyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿xÐμÒ I³ÐAÚÜö_À«÷òxÐμ #¨Ðμ`¯³ÐA_. ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. ¨«oâ賫ÛÐμÒ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ´`±ZÐμé嫨Ðμy«n«¿Ò. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ `¯_´`±G_`±Ã¿Ò b£Þ_GyÐF³ÐA_. `¯`öy«³ÐA ¥×âè¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. Ç^Ò_£ tßìy«_n«¥×½ tf¬Ðμéf ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ Åð³«¿Ò Å_ÛÐμÒ¿Ç ¨DμfJ¢èã³ÐAÒ. y«¿_ ¸ÛÐμxÐμ_ yþ_¬Ðμ y×¥×v¨ÐμÀÐμÒJ. `¯_¬×`c_ü« üÐFS[μʱ `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ yþIá ¥¡¦@¡¿Ò `¯_¬×ºèIá¢èã³AÒÒ. yþ_ÛÐμß ¨ÐμÒxÐμáxÐμ¿Ò â°_ÛVμ #¨Ðμy«nÐl_. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ò. `¯_´`±G_`±Ã¿Ò_ª«³AÒÒ. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. `¯ÒÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéå«¿Ò. ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. ExÐμá¬Ðμ ÅÛ«o ÛÐμ§Üc ֱ³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ `¯¨ÐμéÀ«³ÐA_ b£Þ_G Ö±ªVF `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. ´`±ZÐμéå«ÛÐμÒ¥×½ i¡´üÐF¬Ðμã.

tG¨«³ÐA_ ¨«oâè³ÐA ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G_ÀÐμSÐμ_¥× ´nÐl¨ÐμÒ. `±xÐμÒ¥×½ yþ_¬Ðμ ´nÐl¨ÐμÒ ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. ¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ ¥¡¦@¡¿Ò tÎ_fxÐμ_¬Ðμü« E_SÐμyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. üõ³ÐA¨Ðμ_ ¬ÐμüVFR `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål¥× yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. #¸Gy«ßyÐF ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. £Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ¦@¡üÐF¢èÚ¨ÐμÒo I³ÐAÚ`öål¥× `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò. `±ßÀÐμZÐμé¿Ò, #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò b£Þ_G Ö±ªVF `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒxצúºèÂ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ç #xÐμÒY¿_. ¥¡¦@¡¿Ò `¯_¬×ºèIá¢èã³AÒÒ. Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿Ò ¿¦æ¢èã³AÒÒ. nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ ´`±ZDμéLx«¿Ò_ª«³AÒÒ. y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål¥× `¯_¬Ðμ§Ü±ã. Ö±ÛÐμh¿¬× i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷.

ZÐμÒÒüÐFZÐμÒÒü«¿Òü«,

¬Ðμ³ÐA¬Ð쳫¿Òü« #ÅfTJxÐμá_ü« ´`±¨ÐμÜö`¯ÒãxÐμá Ïjμ³ÐA¸Û«³ÐA ÖöÑ_ÛÐμ¨Ðμ `¯_`¯Á§X. t âè¿ ¨Dμ¿Ò½¨Ðμ¥× Ö±¿Ò½æy[FxÐμ ÕÒüÐFSÐμ ¬Ðμ³ÐAüÐF¥ólÑxÐμ ÖöÑ_ÛÐμ¨Ðμ `¯x«¬ÐμxÐμ, ´âèzxÐμ `¯_´`±Û«ZÐμé¿Ò ´yÐF¨VμÒ©± yÐFxÐμÒ¨ÐμÒ³ÐAÒüÐF¨ÐμìÐμÒx«á³AÒÒ. `±Ã³«åVlXð`¯, ³ÐAÒ¬ÐμÒ`±³ÐA¨DμÒÑxÐμ, ¨ÐμÒ¬Ðμ ´`±¨VμÒZÐμÒ ZÐμÒÒyÐFã, ê¬×`cÍܯìX, ¢èìIyÐF `±ßܯì¬ÐμÒ¿ `¯_£_¸ÛÐμ¨DμÒÑxÐμÅü« Ö±ÇÁ ¢è_´`±Û«ZÐμé¿Ò #x«Gü« tÀÐμß_ÀÐμ £SÐμÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. #´âèÀÐμo, âèn«J¬Ðμo `¯_`¯Á§¬ÐμÒ¿ ´`±¦@¡¨Ðμ_ y«³ÐAål_ü« ÖöÑ_ÛÐμ¨Ðμ `¯x«¬ÐμxÐμ tÀ«³«¿Ò syþÁyÐFÁª[Fü« #ÛÐμ§nÐlo¨ÐμÒ¨ÐμìÐμÒx«á³AÒÒ. #¥¡_ª[F ¨«ª[F¥×½ ""Eâè¸Û«oZÐμÒ ¨«³×¬Ðμò¨Ðμ'' `¯_´`±Û«ZÐμÒ_ ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμG. £S[μܱ¿½¿Ò ÛÐμ`¯³« Ö¯¿¨Ðμÿ¥× Å¿½_£Ò¿Ò ¸ÛÐμß_f, û¿yÐF¿Ò `±ª[FÂ, b_ª[F_ª[FyjF Xßû ""üÐFÒ³ÐAÒÛÐμÏ[μål'' y׳ÐASÐμ¨VμÒ ""Eâè¸Û«oZÐμÒ ¨«³×¬Ðμò¨Ðμ'' y«³ÐAo´yÐF¨ÐμÒ_. Ån«ÚÅÒ´¬ÐμÒI ¨Dμ_^ ³«¨ÐμÒ¿„ålÒ¿Ò Å¿½_£Ò¿Ò ¸ÛÐμß_f ¨DμeÐlCSÐμ_ xVμ`±]ÛÐμo_ü« ¬Ðμ¨ÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃxÐμÒ ¬×SþÁI, ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ò ÀVμ¬ÐμÒ¥×½ ³ÐA_üÐFÒ @¡å«¿Ò ¸ÛÐμß_f, ÛÐμ`¯³« `±Û«o¿Ò âèSÐμSÐμ_, ¬Ðμ¨ÐμÒ¬Ðμ¨ÐμÒ b÷½¿é½ Xßû ¬Ðμ¨ÐμÒ tZÐμÒÒ¸Û«¿Ç I¨VμÛÐμxÐμ ¬óμ¨ÐμÒ¶_^é, `±`±\ @ól¥¡½÷¨ÐμÒ¶_^é, ¬Ðμ¨ÐμÒxÐμÒ ÅÛ«o¨Ðμ_¬ÐμÒ¿xÐμÒ ÀVμ`¯ÒãxÐμá üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ¿Ç yÐF^áy«xÐμÒ¿yÐF¿xÐμÒ b¨ÐμÒ¶_^é, #ÛVμ âè^ü«, #ÛVμ t^ü« ´ü«¨ÐμÒ¨ÐμÒ_¬¡ `¯_ÛÐμS[μ¬× »yÐFÁSÐμ yÐFx«á fx«á³ÐAÒ¥ñl, »yÐFÁSÐμ Åx«á LZÐμÒLZÐμÒ¸ÛÐμÚx«¥ñl ÅIܱ_ÀVμÅ. `±r³ÐAÚ_ Å¿ÒÅÛÐμo xVμ³ÐAÒJÇxVμ ܱ¿½¿Ò ¬¡¨ÐμÒÒ xVμßJxÐμ ÅÛÐμoxÐμÒ ÛÐμ`¯³« xÐμ¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿¥×

y«xÐ쳫I ܱ¿½¿ Å¿½_£Ò ¸Û«³ÐAål¿Ò.. ´`±ÛÐμßÓ_ÀV쨫³ÐAÒ. #¿x«ª[F ´`±ÛÐμ³ÐAÓx«À«³ÐA ´yÐF¨ÐμÒ_ ³«xÐμÒ³«xÐμÒ ¬þÅÒ¶G ³×Ë¿¥× û¿yÐF¿Ò ÀVμ¬Ðμ£^ÒÂÇI, ¬Ðμ¨ÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ¿Ç £`öÒ¨Ðμéx«¿Ò, ¬Ðμ¨ÐμÒÇ `±`±\ @ól¥¡½¿é `¯_âèG_ÀVμ #¿¨«^Ò tÀÐμ³ÐAål¥×y[F ¨ÐμfJxÐμ^Ò½ ÀDμ`±Ã¬¡³ÐAÒ. t #¿¨«^Ò b`±\SÐμÒ ¨DμxÐμÒyÐF@¡^Ò #³AÒÒ_G. ""`±³ÐAüÐFx«ÎÚZÐμÒÒL nÐlÒyÐF½ `±ÏÐμ¨ÐμÒ_ÛÐμÒ ¬óμ³ÐAüþ`±v ÄÅ_ÀÐμ ¨ÐμܯãÅÒ^ ¨VμÒ¨ÐμÒÒ, U³ÐA`¯Òã ÅLZDμé`¯Òã ij«aZÐμÒÒ³ÐA`¯Òã, ¸ÛÐμxÐμ yÐFxÐμyÐF ¨Ðμ`¯Òã ¨«`öxÐμ ܯGÔ³ÐA`¯Òã, @¡¿Ç¿ ĨÐμxÐμ¿Ò ´£`ö¶Ä¨DμxÐμ¿Ò, ¦@ÐléÅÒ¥×`±¿ ¥ñlI ¦@×üÐF¨ÐμÒÒ¿Ò yÐF÷R ¸ÛÐμxÐμ¸Û«xÐμo¨ÐμÒÒ¿Ò yÐF÷R #_^é nÐlÒ¦@¡y«_ÏÐμ¿Ò

¬óμ¿`±SÐμ_.... çxÐμ¨ÐμÒÒü« yÐF^á¨ÐμÒÒ¿Ò ´üÐFÇÁxÐμ bfJ, Ö¯¿ÅZÐμÒÒoSjμ ¨ÐμéÇ ê´ç¨ÐμÒÒü«xÐμÒ, `±^Ò `±ÀÐμJSÐμÅÒfJ `±G¨ÐμéSÐμ÷fJ, üÐFª[F n«¿Ò¨Ðμ÷fJ yÐFS[μZÐμÒ_£Ò÷J, #ZÐμÒo¨«ßy[F À«¿Ò àÛÐμÒ ¨Ðμ³ÐAð¿Ò, ܱ¿½¨«_SÐμ½Ç À«¿Ò `±`±\ @ól¥¡½¿Ò, yþ£Þ³ÐA ÇßSjμ¿Ò Ç_SÐμ @ól¥¡½¿Ò #_^é ëZÐμÒ¨Ðμ¿Ü¯xÐμ ¨«ª[FI ùyÐF³ÐAÒ¨Ðμà ֱSÐμÒ¬¡³ÐAÒ...ùÛÐμZÐμé ÕÒÛÐμZÐμé ¨ÐμéÕÒÛÐμ ¥ñlÛ«? b_¬Ðμ ʯ`±Ã_ÀÐμÒ^ bG ÕÒÇ ¬ÐμüÐFÒx«? ÛÐμ`¯³«Ç ¨Ðμܯã¨ÐμÒI Å`¯Å`¯¿Ò `±SÐμyÐF, ³VA`±Ã³« ¨Ðμé`±Ã³« ¨ÐμÒ$C

³ÐA¨ÐμÒ¶xÐμyÐF, ÀVμX¥× ¥ñlÛÐμIyÐF b¨ÐμÚ¥ñl¨ÐμÒxÐμyÐF, b`±\SVμ ¥ñlÛÐμxÐμyÐF #ܱv¨ÐμÚ³ÐAxÐμyÐF, b³ÐAÒüÐFÒâ°³ÐAÒüÐFÒ¨«³ÐAÒ b¢èã³ÐAÒ `¯ÒÅÒ¶, ê´ç¨ÐμÒÒüÐF `±_`±ÃSjμ U¨ÐμÒ_¬ÐμÒ¥¡³ÐA #_^é b¨ÐμÚSÐμ_¥× i¡`±o_ ÀVμZÐμÒ¨ÐμÛÐμh{, ¨«³AÒÒÛ«¿Ò ¨VμZÐμÒ¨ÐμÛÐμh{ ¨ÐμÒ§ÛÐμÒ¨ÐμÃü« ¨ÐμÒ³«oÛÐμü« ¨VμSÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ...`±¿Ò¨Ðμé³ÐAÒ½ ÅÒ¨DμÒ¶`±ÃSÐμÒ #SÐμÒüÐF_üÐF ³«¨ÐμÒÒ, #¿Ò½_´SÐμ¨Ðμ¥ól ü«ÛÐμÒ #÷û ÅÒ¨ÐμÒ¶SÐμÒüÐF, ÀDμ¥ól½_´SÐμ ¨Ðμ¥ólü«ÛÐμÒ ÀDμ¿û ÅÒ¨ÐμÒ¶SÐμÒüÐF, #¿ Ûþ¨ÐμÒ¶³ÐAÒ¿¨ÐμÒÒü«¨ÐμÒÒ tS[μ ÅÒ¨ÐμÒ¶SÐμÒüÐF, ¨ÐμÒ_´¬Ðμ ¬Ðμ_´¬Ðμ¨ÐμÒÒü«ÛÐμÒ ¨ÐμéZÐμÒÀVμ xÐμSÐμÒüÐF, £¿¨Ðμ_¬ÐμÒ¿¨ÐμÒÒü«¨ÐμÒÒ £¿¨ÐμÒÒÀVμ xÐμSÐμÒüÐF, I¿Ò¨Ðμà W¬Ðμ¨ÐμÒÒü«ÛÐμÒ I÷f ÅÒ¨ÐμÒ¶SÐμÒüÐF #_^é üÐFSÐμÒ`¯Òü« ÀDμ`±Ã¬¡³ÐAÒ...âè¨Ðμ¥¡ @¡SDμѬóμ `±ªVFÂG¥ñlÛÐμÒ, #³ÐAÔ³ÐAéâèZÐμÒZDμÒѬñμ #_ªVFG ¥ñlÛÐμÒ, syÐFÁ ³ÐAéâèZDμÒѬñμ sʱvG ¥ñlÛÐμÒ, #ZÐμÒo ¨«ßy[F À«¿Ò àÛÐμÒ ¨Ðμ³ÐAð¿xÐμI, yÐF{`¯ üÐFÒ³ÐAÒ ÛÐμÏ[μålxÐμÒ Ê±³þÁ_ª«³ÐAÒ...#¥¡ üÐFÒ³ÐAÒ ÛÐμÏ[μålxÐμÒ ³«£ª[F LZÐμÒ ÅL³AÒé¦@Ðl¨Ðμ, GûÚL³AÒé¦@Ðl¨Ðμ #_^é @¡¿¿ ĨDμxÐμ¿Ò ´£`ö¶Ä¨DμxÐμ¿Òü«'' ¨ÐμßÍ`¯éã ¦@Ðl³ÐA¬Ð쨫yÐFo_ `±¿ÒǬ¡³ÐAÒ. »¿½`±ÃSÐμé ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃ¥× I¨ÐμÒüÐFá¨ÐμÒ¨ÐμìÐμé_SVμ ܱ¿½¿Ò nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿¥× t^ÅSÐμÒ`±Ãü«, üÐFÒ³ÐAÒÛÐμÏ[μål¿Ò â°_ÛVμ `¯_£³«¿ y«³ÐAo´yÐF¨ÐμÒ_ü« tnÐlÚZÐμÒÒL âèSÐμoÅÒ ¨DμÒÒÛÐμ¿Ò ÅLZÐμÒ ÛÐμÎÅÒÛ«y« x«SÐμÒ yÐFIܱ_fxÐμ ܱ¿½¿ Å¿Ò½, #_£Ò¿ ¸Û«³ÐAål¿Ò, ÅIܱ_fxÐμ ¢è_´`±Û«ZÐμÒ `±Û«o¿Ò xVμSÐμÒ t¸ÛÐμÒIyÐF¬Ðμ ¨Ðμé^ÒxÐμ `±rßãü« yÐFxÐμÒ¨ÐμÒ³ÐAÒüDFÑx«³AÒÒ.

-P`¯_üÐFxÐμ¦@Ðl^½ ³«¨ÐμÒy[F`cÂZÐμÒo

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018

PS«. U¥ñl¹ yþÀDμJ³ÐA½y×^, ܱÖöÀKμ.S[μ

15

ZÐμÒÏÐμü«xÐμ yÐF_Qk³ÐA¨Ðμ

S«.`±`¯Ò¨ÐμÒßã nVl`cÒ@¡£Òü«³ÐAÒ ´`±u¡o¬Ðμ Yf`±rS[μ xÐμ³ÐAãÇ¿Ò, üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ, `¯_²¬Ðμ ÅÛ«Ú_`¯Ò¿Ò. ÛVμnÐl ÅÛVμn«¿¥× 2000 Ö±Ñü« ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ÷fJ, Yf`±rS[μ yjFßã`±¬¡yÐF xDμüÐFÒ³ÐA¨Vμn«³ÐAÒ. »x×á ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμ `¯_²¬Ðμ, xÐ짬Ðμo `±kÏÐμ¿Ç »ü«OÅÒxÐμ³KAü« ¨DμeÐléã_ª«³ÐAÒ. Yf`±rS[μ xÐ짬Ðμo ¦@¡³ÐAX 1985¥× ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× ¢èìܱ_f, »_¬×¨ÐμÒ_G yÐFe¡y«³ÐAÒ¿xÐμÒ wßJGÛÐμÒh¬ÐμÒx«á³ÐAÒ. ܯܯt³KAª[F âèoxÐμ¥Ýl LS[μOü« »x×á `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Òü« Ex«á³ÐAÒ. Õ³ÐAÒ ÀVμܯxÐμ yÐFe¡Ê¯¨ÐμxÐμÒ üÐFÒßã_f 2013¥× "G ZÐμÒÒxDμѪDFSKμ ]GZDμ饡qyÐF¥Ýl ÉÖ±xÝμ ZÐμÒéI¨ÐμßòªjF' Õßy[F üõ³ÐA¨Ðμ S«yÐF³VAªÝF bfJ_G. Õß ¬Ðμ_´S[μ, üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà ܱ.Å.q.yÐF§`cÍnÐl³ÐA¶ü«³ÐAÒ. S«.nVl`cÒ@¡£Ò ü«³ÐAÒ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ xÐ짬Ðμon«¹ üDFƯ øâèoyÐFÈÂü« E_^Òx«á³ÐAÒ. ܱ.Å.q. yÐF§`cÍnÐl³ÐA¶ü«³ÐAÒ yÐFe¡³ÐA¬Ðμá, ª«ü׳KA³ÐA¬Ðμá, ZÐμÒÏÐμü«xÐμ Ç¿`±X æ³ÐAÒÛ«_y[F¬ÐμÒ¿Ò. nVl`cÒ@¡£Ò ü«³ÐAÒ ¬Ðμ_´S[μy[F ¬ÐμüÐFR ¬ÐμxÐμZÐμÒÒSÐμÒ. xÐ짬Ðμo_, `¯_²¬Ðμ_ ³DA_SÐμé ¬Ðμ_´S[μü«ß ¨ÐμÛÐμh xVμ³ÐAÒJÇI ÅÛ«Ú_`¯Ò¿ZÐμéo³ÐAÒ. ¬Ðμ_´S[μ ¨ÐμÛÐμh `¯_²¬Ðμ_, xÐ짬Ðμo_, ZÐμÒÏÐμü«x«¿Ò, xÐ짬Ðμo `¯_²¬Ðμ_ xVμ³ÐAÒJÇx«á³ÐAÒ. ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ, ¬Ðμ_Ö±eÐlnÐl½ `¯é³ÐAox«³«ZÐμÒål ü«ß ¨ÐμÛÐμh `¯_²¬Ðμ_¥× ¨DμÒeÐlǨÐμ¿Ò xVμ³ÐAÒJÇx«á³ÐAÒ S«.nVl`cÒ@¡£Ò. Õ³ÐAÒ ¬óμ¿ÒüÐFÒ »_.ù. ÀVμn«³ÐAÒ. Yf`±rS[μ¥× S[μâ°½¨Ðμé, yÐF³«Í^yÐF `¯_²¬Ðμ_¥× S[μâ°½¨Ðμé ÀVμn«³ÐAÒ. t÷_S[μZÐμé ³VAS[μZDμé¥× "æ' ´üVFSKμ ¿÷¬Ðμ `¯_²¬Ðμ_¥× â°_Û«³ÐAÒ. üõ³ÐA¨Ðμ S«yÐF³VAªÝF YS« â°_Û«³ÐAÒ. ûßi¡ yÐFe¡oål_ ¨ÐμÒÛÐμi¡OSÐμ tG¦@Ðl^½ x«³«ZÐμÒålÛ«`¯Ò xÐμÒ_S[μ U¨ÐμÒX ¨ÐμÒÛ«h$ `¯Òê¿ ¨Ðμ³ÐAY »_ÛÐμ³× ûßi¡ yÐFe¡oål_ `ößyÐF]ÛÐμ ÀDμâèv³ÐAÒ. Õª[Fy[F `¯_`¯Á§¬Ðμ_¥× ΨÐμ`±Ã³«ål_, y«$Û«`¯Ò ³ÐAf_fxÐμ ǨÐμé³ÐA `¯_¦@Ðl¨Ðμ_ t¸Û«³«¿Ò. #³AÒÒ¬ñμ Yf`±rS[μ ZÐμÒÏÐμü«xÐμ ³ÐAé`±_¥× `¯_´`±Û«ZÐμÒ Yf`±rS[μ yÐFe¡y«³ÐAÒ¿Ò ´`±ÛÐμßÓ_ÀÐμSÐμ_ txÐμ_Û«Iá yÐF÷û_ÀVμ Å`cZÐμÒ_. ë `±³ÐA_`±³ÐAÇ ÀDμ_GxÐ쨫³ÐAÒ `±`¯Ò¨ÐμÒßã nVl`cÒ@¡£Òü«³ÐAÒ. yþGh ³×Ë¿

´y[F¬Ðμ_ ¬¡oüÐF³«ZÐμÒ ü«xÐμ`¯¦@Ðl¥× ¨ÐμÒ³ÐA¿ ûßi¡ yÐFe¡oål_ ´`±ÛÐμßÓ_À«³ÐAÒ. ü«ZÐμÒÇS[μü«.. S«.nVl`cÒ@¡£Ò ü«³ÐAÒ »_¬× ¨ÐμÒ_G E¬Ðμã¨ÐμÒ yÐFe¡y«³ÐAÒ¿Ç ü«´¬Ðμ `¯`öy«³ÐA_ #_G_À«³ÐAÒ. #_ÛÐμÒ¥× yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G P `¯_²¬Ðμ x«^yÐF #¨«³ÐAÒØ ´üÐF©ö¬Ðμ ´â°.S«.#¥ñl¹o `±Ã_i¡¿, U¨ÐμÒX ¨DμÑLZÐμÒ_X y«ê, S«.¨VμÛ«_¬Ðμ_ ³«¨ÐμÒ÷_üÐFn«ƒ, ¨VμÛ«_¬Ðμ ¨Dμ_Ç, `±`¯Ò¨ÐμÒßã ¨Vμ_yÐFªVFnÐlÚ³ÐA nÐl³ÐA¶, S«.f_¬¡ tGx«³«ZÐμÒål nÐl³ÐA¶, ¨ÐμÒ`ö_y«$ ¨Dμé`öxÝμ, S«.#³ÐAÒ嫦æÏÐμÒ, yÐFe¡³ÐA¬Ðμá S«.¨ÐμÒÛ«h$ Eºèü«ZÐμÒ´X, yÐFe¡³ÐA¬Ðμá U¨ÐμÒX ¢èÚX ¢N¨ÐμÒx«]ÛKμ ¨DμÒÒ. ¨«³ÐAÒ. S«.nVl`cÒ @¡£Òü«ß WŬÐμ ¦@¡üÐF¢èÚÅÒ U¨ÐμÒX ܱ.³«L³«iñlnÐlÚß ü«³ÐAÒ ´`±u¡o¬Ðμ ü«ZÐμÒdz«¿Ò, Õå« ÅÛ«Ú_`¯Ò³«¿Ò. Õß ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐAÒ Ç¨Ðμé³DAã¿Ò ø`±å[l@¡¿, ÀÐμ_´ÛÐμ@¡¿, ¢è³AÒÒ ÄܱyÐF YS« `¯_²¬Ðμ ÅÛ«Ú_`¯Ò¿Ò. #¨«³ÐAÒØ¿Ò P Õ³ÐAÒ â°_GxÐμ #¨«³ÐAÒØ¿Ò P t÷_S[μZÐμé ³VAS[μZDμé "æ' ´üVFSKμ ¢èÁ¿³KAÜcƱ, ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ ¨ÐμxÐμ³ÐAÒ¿ n«¹, xÐμéo|S[μȽ, 1973 Eü«G `±Ã³ÐA¢èÁ³ÐA_, t_´¸ÛÐμ´`±ÛVμnÝl ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ Eü«G `±Ã³ÐA¢èÁ³ÐA_, y[FxDμá³ÐA t³KA ]GZVμÒ^³KA `¯_²¬Ðμ x«ª«oÀ«³ÐAo, U³«¨ÐμÒ ü«xÐμ`¯¦@Ðl, ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ, x«^o³ÐA¬Ðμá, ü×¥ólØxÝμ ¢è³KA #¢NܯZVμÒ`cxÝμ, ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ @ólƯ S«xÝμò ªjFÀÐμ³KA #¨«³ÐAÒØ P ZÐμÒһƯù, xÐ짬Ðμo `¯_²¬Ðμ yÐFe¡I¸G P ¨DμÑi¡üKF, x«^o Îu¡¨ÐμÒå[l P `±Ã`cvûß nÐl_yÐF³«À«³ÐAo, ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ. ZÐμÒÏÐμü«xÐμ x«^o y[Fkª[F. E¬Ðμã¨ÐμÒ x«ª«oÀ«³ÐAo P t_´¸ÛÐμ´`±ÛVμnÝl ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_. ´`±X¦@¡ `±Ã³ÐA¢èÁ³ÐA_ P b_^³VAá`cxÐμ¥Ýl bITvIªjF P yÐF¿J³ÐA¥Ýl t³ÐARxDμÑiñl`cxÝμ. x«ÛÐμ´£`ö¶ P yÐFe¡¨ÐμÒ_SÐμ`±_ P ZÐμÒһƯù.

ZÐμÒÏÐμü«xÐμ yÐF_Qk³ÐA¨Ðμ. ʯ¨«ÅÒ´¬Ðμ `±Ã³ÐA¢èÁ³ÐA_. ʯ¨« ¦@¡³ÐAX P U¿÷¬Ðμ yÐF¿J³ÐA¥Ýl #¢NܯZVμÒ`cxÝμ. x«^o `¯³ÐA`¯ÚX. y׳«SÐμ ¨DμÒ¨DμéßZÐμÒ¥Ýl #¨«³ÐAÒØ P x«^o ÛÐμ³ÐAvål. ÛÐμ¬ÐμÒã¿éß ³«¨Ðμ鳫¨Ðμà ¨DμÒ¨DμéßZÐμÒ¥Ýl #¨«³ÐAÒØ P ¸ÛÐμ³ÐA¶¨Ðμ³ÐA_. yÐFe¡U P S«.ܱ.³ÐA¨ÐμéÛVμÅ. ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ P yþßZDμé´üÐFø©± ¨ÐμÒÒu¡o_n«¿Ò. xÐ짬Ðμo ³ÐAé`±y«¿Ò 1.¨Ðμ_ÛVμ ÛVμ¨Ðμ_ Åx«ZÐμÒyÐF_ 2.âè³ÐAÚw `±ßålZÐμÒ_ 3.ΨÐμâèÛÐμ_ 4.#³ÐAÔx«knÐlÚ³ÐA_ 5.`¯Ò´²¨Ðμ ÅLZÐμÒ_ 6.y[F³«¬¡³ÐAÒO{ZÐμÒ_ 7.´n«¨Ðμål ¿…

8.üÐF_ü«¨Ðμ¬Ðμ³ÐA_ 9.£ÒÒ¬ÐμÒnצ@Ðl 10.`¯ÒüÐF_¸G Ç_¬Ðμ¿ 11.¨Vμ_yÐFªVFnÐlÚ³ÐA ¨DμѦ@Ðl¨Ðμ_ 12.³«¸Û« ¨Ðμ_ê¸ÛÐμ³ÐA Å¥¡`¯_ 13.UI¨«`¯ yÐFe¡oål ¨DμѦ@Ðl¨Ðμ_ 14.¦@ÐlyÐFã nÐl£ß. `¯é´¬Ðμ¸Û«ßü« P 1.¦@ÐlyÐFã ´`±ð½ÛÐμ 2.³«¨ÐμÒx«^yÐF_ 3.Eºè `±ßålZÐμÒ_ 4.nÐlγVAu¡ `±ßålZÐμÒ_ 5.¨DμéÜö{ ³ÐAÒy«¶_üÐFÛÐμ 6.`¯Ò´²¨Ðμ ÅLZÐμÒ_ yÐF¥¡`±¨ÐμÒÒ¿Ò P ¦@¡¨ÐμéyÐF¥¡`±_, üþ¿½yÐF¥¡`±_. ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ¿Ò ÛVμnÐl ÅÛVμn«¿¥× ¨Vμ¿ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ÷fJ Yf`±rS[μ yjFßã `±¬¡yÐF xDμüÐFÒ³ÐA¨Vμn«³ÐAÒ. #_ÛÐμÒ¥× yþIá ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμÅ.

Yf`±rS[μ t¿ZÐμÒ_ E¬Ðμò¨«¿Ò. ´`±`±_ÀÐμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¨ÐμÒð`¯¦@Ðl¿Ò 1975, 2012. @¡_@ñl Öø±Ü¯Â¨Ðμ¥Ýl 1973 S«Ço¨DμÒ_^k. ܯy[F_ÛÐ쳫@¡ÛKμ U ÅÊø±ÒánÐlÚ³«¿ZÐμÒ_ (´`±X `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_). ZÐμéÛÐμûßüÐFÒ^Â. ΨÐμâèÛÐμ_ xÐ짬×o¬Ðμò¨Ðμ_. Î¥¡v³«¨ÐμÒ_. `¯_²¬Ðμ x«^yÐF #y«SDμÕÒ t¸ÛÐμÚ³ÐAo_¥× ZÐμÒÏÐμü«xÐμ Ö¯v`c¥Ýl. x«ÛÐμ {³«LxÐμ_ P X³ÐAÒ`±X. ¬¡oüÐF³«ZÐμÒ t³«¸ÛÐμxÐμ Öø±Ü¯Â¨Ðμ¥Ýl. »Æ¯àܯù t¸ÛÐμÚ³ÐAo_¥×. ܯÛVμh_´ÛÐμZDμéû LZÐμÒ_X E¬Ðμò¨Ðμ_ P Yf`±rS[μ. ¬¡{ºè Öø±Ü¯Â¨Ðμ¥Ýl P Yf`±rS[μ. ¬óμ¿ÒüÐFÒ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ t¸ÛÐμÚ³ÐAo_¥× »x×á ¥ólyÐFJ³KA SDμ¨ÐμéxÝμ´Ê¯Â`cxÝμò. sߢèò P ¦@ÐlÒ¨ÐμxVμnÐlÚ³KA 2009.

xÐμ¨ÐμÛÐμÒ³ÐAR¿ ´`±¬ñμoyÐF¬Ðμ¿Ò ¬óμ¿ÒüÐFÒ¨«ß `±G ³×Ë¿ `±_SÐμüÐF nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿ `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ü« ÛÐμÒ³«R¨Ðμé¬Ðμ t³«¸ÛÐμxÐμ #x«Gü« tÀÐμ³ÐAål¥× E_G. ÛVμÕ ¦@¡üÐF¨Ðμ¬Ðμ_, ÛÐμÒ³ÐAR `¯`±ãnÐlX, ¨Ðμé³ÐAÁ_SVμZÐμÒ `±Ã³«ål_¥× ÛÐμÒ³«RÛVμÅ ¨ÐμÒð¬Ðμ¶o_ ¨ÐμßÍ_ÀÐμ £S[μ_G. ""´`±]ÛÐμ¨ÐμÒ_ nDlÑ¿ `±Ã´wX GÚwZÐμÒ_ ´£`ö¶À«ßåjl! ¬Ðμ§wZÐμÒ_ ÀÐμ_´ÛÐμç_ªVFX Yºè¶_SVμX ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAìyÐF¨ÝμÒ!! `±_ÀÐμ¨ÐμÒ_ `¯Á_ÛÐμ ¨Ðμé¬ñμX `c`cÂ_ y«¬¡oZÐμÒ{X ÀÐμ! `¯`±ã¨ÐμÒ_ y«¿³«´wX ¨ÐμÒðüõkX À«`cÂyÐF¨ÝμÒ!! xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ_ ܯGÔ¸Û«´ÄÀÐμ xÐμ¨Ð쳫R:´`±yjFß㬡! Ey«ãxVμo¬¡I x«¨ÐμéI ´£`ö¶åDlѨÐμ ¨ÐμÒð¬Ðμ¶x«!!. ÛVμÅI ¬þÅÒ¶G #¨Ðμ¬¡³«¿Ò ¬þÅÒ¶G Gx«¿Ò ³ÐAéâèIy[F ¬ÐμûxÐμ #¿_y«³«¿¬×, tZÐμÒÒ¸Û«¿¬× xÐμ¨ÐμÛÐμÒ³ÐAR¿Òü« ´`±¬ÐμoyÐF_ü« `±rq_ÀÐμSÐμ_ `¯_´`±Û«ZÐμÒ_. ¨DμÒÒÛÐμª[F ³×ËxÐμ ""nDlÑ¿`±Ã´X'' ÛÐμÒ³ÐAR, xÐμ_G ¬ÐμxÐμ ¨«`öxÐμ_ü« ÇS[μÀVμ¬Ðμ ´XnÐl饡Iá, »SÐμ¨ÐμÒÀVμ¬Ðμ `±ÛÐμ¶ `±ÃºèvIá ¸ÛÐμß_f ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ`¯Òã_G. ³DA_S× ³×Ë ""´£`ö¶À«ßå[l''ü« ÛVμÅ ¬ÐμâNÄÏ«¸Û«ßå[lü« yÐFIv`¯Òã_G. ÇS[μÀVμ¬Ðμ ³ÐAÒ´Û«ÏÐμ¨Ðμé¿, »SÐμ¨ÐμÒ ÀVμ¬Ðμ yÐF¨ÐμÒ_SÐμ¿_ ¸ÛÐμß_f E_^Ò_G. ¨ÐμÒéS× ³×ËxÐμ ÛVμÅ ""ÀÐμ_´ÛÐμç_^''ü« ܱ¿Ò¨Ðμ£SÐμÒ¬ÐμÒ_G. ë ³ÐAé`±_¥× ÛVμÅ ÛÐμnÐl`ö¢è㿬×, `±G ÀVμ¬ÐμÒ¿¥× `±G tZÐμÒÒ¸Û«¿¬×, ܯ_`ö ¨«`öx«³ÐAé|SÐμZDμÒÑ E_^Ò_G. ºNSÐμnÐl yÐFeÐl¿ ÀÐμ_´ÛÐμÒI ³ÐAé`±_ ë Gx«xÐμ ç_^ ³ÐAé`±_¥× yÐFIv`¯Òã_G. x«¿Òü× ³×ËxÐμ ""Yºè¶_SÐμ ÛVμÅ''ü« yþ¿Ò¢èã³ÐAÒ. `¯§ÜcÂy[F ¨ÐμÒ鿨DμÒÑ fGÚ¥¡`¯_¬× `¯§q_fxÐμG y«¨ÐμÃxÐμ ¨Ðμ³ÐAÒã¿ Ån«ÚIá Yºè¶_SÐμ_, üÐFÒ¨ÐμÒ¶S[μy«ZÐμÒ¬× âN¿Ò`¯éã, Yºè¶_SÐμü« ¨Ðμo¨Ðμ`öߢèã³ÐAÒ. »IÅÒG ÀVμ¬ÐμÒ¿Ò yÐF÷û E_SVμ ³ÐAé`±¨DμÒÑxÐμ_ÛÐμÒxÐμ ""#`c¦@ÐlÒL'' #I YS« #_ª«³ÐAÒ. ùSÐμÒ ÀVμ¬ÐμÒ¥×½¿xÐμé ¨Ðμ³ÐAÒ`¯ü« Å¿Ò½, @¡ål_, `±ÛÐμ¶`±Ã`cv_, #¨ÐμÒ§¬ÐμyÐF¿nÐl_, ÀÐμ´yÐF_, üÐFÛÐμ ¸ÛÐμß_f, »IÅÒÛ× ÀVμX¥× ³ÐAÒ´Û«ÏÐμ¿¬× ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ`¯Òã_G. ëÛVμÅy[F Yºè¶_SÐμ_ £÷y[F ´`±¨ÐμÒÒ¹ ¢èìxÐμ¨DμÒÑ, ´©±XyÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμG. àÛÐμ¨Ðμ ³×ËxÐμ ""`¯Á_ÛÐμ¨Ðμé¬Ðμ''ü« ÛVμÅ ¥×yÐFÅu¡oX ÀDμ_G_G. y«ßãyVFZÐμÒÒI ¬Ðμ÷½ü« x«¿ÒüÐFÒ ÀVμ¬ÐμÒ¿¬×, Ù³ÐAÔÚ ÛÐμÏ[μål `ö`¯ã_¥× `¯Á_ÛÐμ @¡¿ÒS[μI, #¸Û× ÛÐμÏ[μål `ö`¯ã_¥× `±Û«¶Iá, Ù³ÐAÔÚ ¨«¨ÐμÒ `ö`¯ã_¥× t곫ÚÛÐμ ¨ÐμÒÒ´ÛÐμxÐμÒ, #¸Û× ÛÐμÏ[μål `ö`¯ã_¥× `±Û«¶Iá

ö Ü _ÛÐμÒ¨ÐμÃ¿Ç #¬Ðμo_¬Ðμ ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμ nÐly[Fã t³«¸ÛÐμ¸ÛÐμß_f, `±ÛÐμ¶_Ö±Ñ Y³ÐAÒJI E_^Ò_G. #_ÛÐμÒyVF ""`±Û«¶`¯xÐμ''ü« xÐμÇ ´âè¸Û«xÐμo¬ÐμÒ bÀVμJ `±_SÐμüÐF ÛÐμ`¯³«. nÐl³ÐAÛÐ짬ÐμÒ¨Ðμà ܱ¿Ò¢èã³ÐAÒ. ܯ_`ö¨«`öxÐμü« ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ`¯Òã_G. t³ÐA¨Ðμ ³ÐAé`±_ t³ÐA_¦@Ðl_¥× L³ÐAÒ`±ÃÇ_^Ò_xÐμá_ÛÐμÒxÐμ nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´¬ÐμÒ""y«¬¡oZÐμÒI'' £_ü«³ÐAÒ gÀ«ZÐμÒ¬× ¬ÐμeÐlÒÇÈxÐμÒ¬ÐμÒ_^Ò_G. ÇS[μ¿Òü« ÀÐμ_Sjμ E¬Ðμò¨«¿Ò I³ÐAÚÜö_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_ #x«ÀVμ³AÒÒ ¸ÛDμѳÐAoÖ¯>ìo³«o¿xÐμÒ yÐF÷û_ÀVμ kX¥× E_^Ò_G. GüÐFÒ¨ÐμGü« ¨Ðμ`¯ÒãxÐμáG. tnÐlÚZÐμÒÒL nÐlÒyÐF½ âèSÐμoÅÒ xÐμÒ_S[μ xÐμÒxÐμá ÀVμ³AÒÒ ¨Ðμ³ÐAÛ«³AÒÒI ¨ÐμÒÒ´ÛÐμ¥×, »SÐμ¨ÐμÒ ¨DμÑ`±ÃxÐμ ExÐμá Ö±Ñ xÐμ¨ÐμÅÒ ¨Ðμ³ÐAÇ ÛVμÕ xÐμ¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿Ò, `±ÛÐμ¨Ðμ ³×Ë ÅLZÐμÒ ÀVμ³AÒÒ ¹SÐμR_, GüÐFÒ¨ÐμxÐμÒxÐμá ÀVμX¥× `±ÛÐμ¶_ ¸ÛÐμß_f, ܯ_`ö¨«`öÛÐμnÐlÅÒI yÐF÷ܱ ÛÐμ`¯³« #_ª«³ÐAÒ. ÛDμѬÐμo ¨Ðμ_nÐl_¥× xÐμZDμÒÑ ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ`¯Òã_G. ÛÐμÒ³ÐA³«RÛVμÅ ùS× ³ÐAé`±_ ""y«eÐl³«´X''.

LI¶_fxÐμ ""¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐAÒSÐμÒ'' ¨ÐμÒ³ÐAål_ ¥ñlI WŬÐμ_ xÐμ¿½ü«, Ë^Ò ųÐA@×`¯ÒÇI, ¨DμÒ³ÐAÒ`±Ã¿ y«_¬ÐμÒ¿Ò ¨DμÛÐμy×`¯_ ¨VμÒ³ÐAÒ `±³ÐAÚ¬Ðμ ι³ÐA_ ÀVμß, ´£`ö¶ üÐFÒß_f L¥ñl½ üÐFeÐl¨Ðμé¿¬× ´XxVμ´¬ÐμZDμÒÑ, I`±\¿Ò Öø±é³ÐA ¬Ðμ`±`¯ÒòÀVμZÐμÒü«, `¯§ÜcÂyÐF³ÐAã ´`±¬ÐμoÏÐμ¨DμÒÑ, ¨Ðμ³ÐA_ yÐFÇÁ¬Ðμé, i¡Úi¡Ú¿o¨ÐμéxÐμ_ü« ü«³ÐAÔ¦@Ðl y׳ÐAÒyþ¨ÐμÒ¶xÐμá`±ÃSÐμÒ, ¬ÐμxÐμÇ ¨ÐμÒ³ÐAål_ ¥ñlI WŬ¡Iá ¨«`öx«©¯xÐμZDμÒÑ, ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAÒTÞi¡¿¬× ÛÐμ³ÐAÓ´`±¢èG_ÀÐμ¨ÐμÒI y׳ÐAü«, LxÐμxÐμ ¨ÐμÒ³ÐAå«¿Ò ´`±X xÐμÅÒ`¯Òã_G. ÇS[μ¨DμÑ`±Ã syÐFÀVμ¬Ðμ #¦@Ðl´âèå[ly[F `¯`öL ¸ÛÐ쳫¶¿I, bG ´`±yÐF§X ųÐAÒÛÐμÔ_ yÐFxÐμÒyÐF ZÐμÒ_yÐF³ÐA ¨ÐμÒÒ´ÛÐμ, ¨ÐμÒ³þyÐF ÀVμ¬Ðμ ¬ñμiרÐμÒ§¬ÐμÒo¨ÐμÃÇ syÐF ¨Ðμé³ÐAR_ ¨ÐμG÷Ö±ª[FÂ, ¨ÐμÒ³VA ¨Ðμ³ÐA¨DμÒÑx« `±³«´yÐF¨ÐμÒÛ«³AÒÒI ¨ÐμÒÒ´ÛÐμ, »SÐμ¨ÐμÒ y׳ÐAÒyþ¨ÐμÒ¶xÐμü«, #_ÛÐμÒÇ ¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐAÒSÐμÒ tSÐμG ¨DμÑ`±ÃxÐμ Ö±ÑÀVμ¬Ðμ bxÐμÒ`± gÀÐμÒßyÐF, ¨ÐμÒ³þ#£¿ZDμÒÑxÐμ_ÛÐμÒxÐμ, `±Ã³ÐAÒ`cÒI ÀVμX¥× ¨ÐμÒ³ÐAål_ `¯_¦@ÐlyÐFÀVμ¬Ðμ yþSÐμ¨Ðμ÷ ¸ÛÐμß_f ¦@ÐlZÐμéxÐμyÐF Å_ÀÐμÇ_S« ¨Ðμ³ÐA_ #xÐμÒ´üÐFÜö_ÀÐμ¨ÐμÒI ´âèßì_f, #xÐμÒy«eÐl³«´X ³ÐAéʱål ÀDμSÐμÒI ´üÐF`ö_ â°_Û«SÐμÒ. ´£`ö¶¨Ðμ³ÐA_¬× £¿üÐFßÚ¬ÐμÒSDμÑ, ÛVμ¨Ðμ¸ÛÐμÚ_ܯ_ÀVμ Å¿ZÐμÒ y«ßå[l ë ¬Ðμ¿xÐμÒ ZÐμÒÒÛÐμh_¥× ÉS[μ_f, b_´ÛÐμ `±ÛÐμÅ ÀVμ`±SÐμ¬¡SÐμÒ. ¨ÐμÒÜö¨ÐμéIÚ¬Ðμ ¨ÐμÒéßã. »IÅÒÛÐμ¨Ðμ ÛVμ¨Vμ_´ÛÐμÒSÐμÒ ´X¨ÐμÒé³ÐAÒã¿¬× ¨DμÒÒ³ÐA Ö±^ÒÂy×ü«, ¨ÐμÒÜö³ÐAé`±_¥× ""¨ÐμÒðüõß''ü« ¸ÛÐμ¨ÐμeÐl `cÒIÖ±Ñ ¨«ßy[F yÐF¿ûxÐμ ´y׸۫ûá ´`±y«nÐl¨Ðμ_¬Ðμ ¬ñμL_ü« ¸Û«¨ÐμeÐlo Å¥¡Ü¯Iü« ÛVμÅ ´`±n«_¬Ðμ¬Ðμ, `±ß¨Ðμéß, yVF_´ÄyÐF§¬Ðμ¨DμÒÑ, syÐF ‚³ÐAé`±Ã Û«÷J_G. ΨÐμÃI nÐlÒÛÐμÔ¬ÐμÇ ´`±wyÐFü«, nVlÚ¬Ðμ ¨Ðμ´¢èã_£³ÐA ¸Û«ßå[lZDμÒÑ, ¬ñμL_ ¨ÐμÒÒ¹_ü«, Å`cÒÍ ¬ñμL_ @¡`öÒ¨ÐμÿÒü«, ´£`ö¶ xÐμ_G ¨«`öxÐμ_ü«, ÇS[μ¨DμÑ`±Ã Ö±ÑÀVμ¬Ðμ `¯³ÐAÚ¦@ÐlZÐμÒ ðßå[lü«, ¬ñμL_ âèÛÐμ¨ÐμÒÒ¿Òü« #¨Ðμ¬Ðμß_fxÐμG 18@¡`öÒ¨Ðμÿ GüÐFÒ¨Ðμ ÀVμ¬Ðμ ´XnÐlé¿ ¸Û«ßå[lü« ¨ÐμÒÒ´ÛÐμ¿Ò yÐFIv`¯Òã_ªVF, »SÐμ¨ÐμÒ ¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨ÐμÒéßã. t¨DμÒÇ Î¨ÐμÃSÐμÒ ´XnÐl饡Iá, Å`cÒͨÐμà ¨DμÑ`±ÃxÐμ |SÐμ¨ÐμÒ³ÐAÒyÐF_ Ö±ÑÀVμ¬Ðμ, GüÐFÒ¨Ðμ ÀVμ¬Ðμ ¨Ðμ³ÐAÛ«³AÒÒI ¨ÐμÒÒ´ÛÐμ¥× ÛVμÅ ÀÐμ´y«Iá, b_´ÛÐμÒSÐμÒ ¨Ðμ´i¡ZÐμÒÒ¸Û«Iá, ¨Ðμ³ÐAÒålÒSÐμÒ ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ`¯Òã_G. ¬þÅÒ¶ÛÐμ¨Ðμ Gx«xÐμ ¨ÐμÒ`ö³ÐAá¨ÐμÅÒ x«SÐμÒ xÐμ¨ÐμÛÐμÒ³ÐARâèn«Iá, ´£`ö¶ #ÏÐμ³ÐA¨Ðμé¿, yÐF¨ÐμÒ_SÐμ¿¨ÐμÒÒxÐμÒ, Üö¨ÐμÒ¿¥× f¨Ðμß ³ÐAé`±¨DμÒÑxÐμ ""ܯGÔ¸Û«´X''ü«P ÅLZÐμéIá ܯGÔ_`± ÀVμʯ ¨Ðμ_¬ÐμÒSÐμÒ Ü¯_ðIá ¨«`öxÐμ_ü« `¯¨ÐμÒY³«J³ÐAÒ. `¯³ÐAÚnÐly[Fãn«÷Iü«, #`cÂܯÛÐμÒÔ¿é ´`±¢èG_ÀVμ `¯³ÐAÚnÐly[Fã¨ÐμÒ³AÒÒü«, ÛV쨫¬¡ZÐμÒÒ¸Û«¿¬× ÛVμÅ ¨ÐμÒÜö`cÒI¬× ¦úyÐF³ÐA âN³ÐAÒ ¢èÏ«¬Ðμéã ΨÐμÃIyVF ¢èZÐμÒÒi¡oIá ´`±¢èG_ÀÐμ üÐF÷ûxÐμ tGnÐly[Fãü« `¯÷v, ¨ÐμÒÜö`cÒI `±Ï«xÐμ üÐF¿ EÛÐμ´ÛÐμÒSÐμÒ, ¨ÐμÒð`ö`±rL¿_ÛÐμÒÇxVμ ¬Ðμ÷½ ܯGÔ¸Û«´X. ÇS[μ¨DμÑ`±Ã Ö±ÑÀVμX¥× ¨ÐμÒÒÛÐμR¿_, xÐμÒSÐμÒ, #ܯ¥×¨ÐμÒÒSÐμÒ, @¡`cÁ¿ÒSÐμÒ, æS«¿ÒSÐμÒ ¨DμÒÒÛÐμGüÐFÒ¨Ðμ ÀVμX¥× ÀÐμ´yÐF_, »SÐμ¨ÐμÒ¨DμÑ`±Ã Ö±ÑÀVμX¥× `±ÛÐμ¶_, GüÐFÒ¨Ðμ ¥ólÑxÐμ ¨«ßI `ö¬Ðμ¨ÐμéßJ, #xÐμ_¬Ðμ³ÐA_ ¨ÐμÒÜöÜc ³ÐAé`± ÀVμX¥× nÐl_¹_ ¸ÛÐμß_f, ë ÛVμÅ syÐF ÛÐμnÐl¥× `±Û«¶`¯Iü«, ¨ÐμÒ³× #`¯Ò³ÐAÒI ¬þÅÒ¶G ³×Ë¿Ò âN³ÐAÒ `¯÷v `±ÛÐμ¨Ðμ³×Ë ÛÐμnÐl¥× ܯ_`ö¨«ÜöIü« ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ`¯Òã_G. yþIá ´`±ÛVμn«¿¥× `¯_`öß_fxÐμG. #`±vª[F xÐμÒ_S[μ ¨ÐμÒÜö`cÒI `¯_`öß_âè³ÐAÚwÛVμÅI yÐFxÐμyÐFÛÐμÒ³ÐARü«, #xÐμá`±r³ÐAÍü«, ¨ÐμÒð¿…ü«, ü«ZÐμÒfxÐμ GxÐμ_ ÛÐμ`¯³« `±³ÐAÚ_ü« L³ÐAÒ`±£SÐμÒ¬ÐμÒxÐμáG. ´Xü«, @¡¥¡´X`±Ã³ÐA `¯Ò_ÛÐμßü«, ³«L³«iñlnÐlÚßü«, ¨ÐμÒð¿ZÐμÒ `±ÏÐμ_ ZÐμÒÒÛÐμÔ `±ÏÐμ_ y«ü«, ÛV쨫¨ÐμÒÜöºè`¯Ò³ÐA ¨ÐμÒßÔIü« t³«¸G¢èã³ÐAÒ.

-P³«¨ÐμÒy[F`cÂZÐμÒo `¯Ò³ÐA ZÐμÒÒÛÐμh_¥× ÛVμ¨Ðμ¬Ðμ¿Ò (t³ÐAÒo¿Ò) ÉS[μ

¬þÅÒ¶G Gx«¿Ò ¬Ðμ¨ÐμÒ b`cÂÛDμѨ«¿xÐμÒ ´âèßì_À«³ÐAÒ. xÐμ¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿ `±rL¿ ¨Ðμ¿½ t³ÐAÒo¿_ÛÐμßyjF ÅLZÐμÒ ÛÐμnÐlÅÒ x«ª[Fy[F üþ`±v t¨VμnÐl_ ¨ÐμfJ, ¨«³ÐA_¬¡ Xßû ùyÐF¨DμÒÑ, E¬Ðμ㳫ºè|SÐμ P ´nÐl¨Ðμå« xÐμÏÐμ´¬¡¿ ¨ÐμÒÛÐμo ¦@¡ü«xÐμ #¦æq¬ÐμÒãxÐμ ³«ÏÐμ`¯Ò¿Ö±Ñ Û«S[μ ÀVμܯ `±rßãü« ÉS[μ_f, ÅLZÐμÒ_ â°_GxÐμ ÛÐμnÐlÅÒZVμÒ ÅLZÐμÒ ÛÐμnÐlÅÒ #³AÒÒ_G. ´âèzxÐμ y«¿_ xÐμÒ_Sjμ t³ÐAÒo¿Ò ÅLZÐμÒ ÛÐμnÐlÅÒI `±_SÐμÒ¨Ðμü« L³ÐAÒ`±ÃÇx«á³ÐAÒ. ´`±¸Û«xÐμ_ü« ³«Ë¿Ò ÅLZÐμÒ ZÐμé´¬Ðμy×`¯_ ""#ûá`±rL, üÐFÒ´³«¿Ò, ùxÐμÒüÐFÒ¿Ò'' ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑxÐμ ¨«ª[Fy[F `±rL¿Ò ÀVμZÐμÒS«Iá tÀÐμß_À«³ÐAÒ. `¯_£_¸G¬Ðμ yþIá ÅnVlºè¿xÐμÒ y«$Û«`¯Ò ³ÐAçÒ¨Ðμ_nÐl y«¨Ðμo_¥× `¯éf_À«³ÐAÒ. ""´nõ¬¡ûáI ¨ÐμÒ¸G_ÀÐμÒ^yDFÑ , LÅÒ¶yþ¨ÐμÒ¶ #¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑ_G. #³ÐAålÒ¿¥× #SÐμÒüÐFÒ yÐF´³ÐA LÅÒ¶yÐF´³ÐA. Ö±Ñ yÐF´³ÐA ³«ÅyÐF´³ÐA ¨«S«³ÐAÒ. LÅÒ¶I ‚÷_üÐF_ü«, ³«ÅI `±Ã_÷_üÐF_ü« t³ÐAÒo¿Ò ʱ³þÁx«á³ÐAÒ. #ûá nÐlÕÒ üÐF³«TÞxÐμ yÐF¿ÛÐμI (nÐlÕÒüÐF³«TÞÛÐμûá_¨ÐμÒxÐμìX) #I ´nÐlÒX ¨ÐμÀÐμxÐμ_. yÐFxÐμÒyÐFxVμ nÐlÕÒ `±rLÇ ´âè¸Û«xÐμo¬Ðμ ù³ÐAvS[μ_G. ÅLZÐμÒ ÛÐμnÐlÅÒ x«SÐμÒ nÐlÕÒ¨Ðμ§ÏÐμ ÛÐμ³ÐAÓxÐμ `¯¨ÐμÒZÐμéxÐμ ""nÐlÕÒ nÐl¨ÐμÒZÐμÒ¬ñμ âè`±_, nÐlÕÒ nÐl¬Ðμ§ Åx«nÐlxÐμ_, #³ÐAÒOxÐμ`¯o ¸ÛÐμxÐμÒ³«Ôk, ³«¨ÐμÒ`¯o ´Ü±ZÐμÒÛÐμßÓ{'' #xÐμS«Iá £ª[F ³«¨Ðμé³ÐAÒOxÐμ ü«¸ÛÐμ¿ `¯_£_¸ÛÐμ_ `¯v`cÂ_ #¨ÐμìÐμÒxÐμáG. ³«¨ÐμÒÒSÐμÒ, ³«¨ÐμålÒIÖ±Ñ ÅLZÐμÒ ¢è¸G_fxÐμ GxÐμ_ü«, âè_SÐμ¨ÐμÃ¿Ò ¨ÐμxÐ쨫`¯_ ¨DμeÐlÒ¬Ðμé, nÐlÕÒ¨Ðμ§ÏÐμ_ Ö±ÑxÐμÒ_S[μ ¬Ðμ¨ÐμÒ tZÐμÒÒ¸Û«¿xÐμÒ Xßû â°_GxÐμ GxÐμ_ü« ÅLZÐμÒ ÛÐμnÐlÅÒy[F ´`±¬ñμoyÐF¬Ðμ E_G. yÐF§¬Ðμ ZÐμÒÒü«xÐμ `¯ÒyVF¬ÐμÒSÐμÒ #xVμ ³«Ë ¬ÐμxÐμ i¡¾¬ÐμÒ¿ÀVμ ³«Lo ´¦@Ðl`cÒÂSDμÑ, ¦@¡³ÐAo¬× YS[μ #SÐμ¨Ðμÿ¥× `¯_ÀÐμß`¯Òã_SÐμü«, #_²³ÐA`¯ ³ÐAÒÜc, tZÐμÒxÐμÇ xÐμ¨Ð쳫´X `±ri¡ ŸÛÐμÒ¿xÐμÒ E`±ÛVμÎ_ÀÐμü«, ¨ÐμÒ`öߤ E`±ÛVμÎ_fxÐμ ŸÛÐμ_ü« `±rL¿Ò ÀVμܯ, `¯ÒyVF¬ÐμSÐμÒSÐμÒ Xßû ànÐlÚ³«o¿Ò â°_GxÐμ^Ò½ àXðܯy«¸Û«³ÐA_. ÛÐμÒ³ÐAR, ¿…, `¯³ÐA`¯ÚX¿¥× syþÁyþÁ ÛVμÅI ¨ÐμÒéSVμܯ Gx«¿Ò `±rq_ÀVμ tÀ«³ÐA_ E_G. ¬þÅÒ¶G ³×Ë¿Ò `±rq_ÀÐμS«Iy[F Õ¿Ò y«Ç_ªVF ¨ÐμÒð xÐμ¨ÐμÅÒ #I, `¯³ÐA`¯ÚX `±ri¡ GxÐμ_ #I, tZÐμÒÒ¸ÛÐμ `±ri¡ GxÐμ¨ÐμÒI, ¨ÐμÒ³ÐAÒx«SÐμÒ ÅLZÐμÒ ÛÐμnÐlÅÒ L³ÐAÒ`±ÃyרÐμSÐμ_ `¯_´`±Û«ZÐμÒ Ü¯ÛÐμh_ü« ¨Ðμ`¯ÒãxÐμáG. *

tG¨«³ÐA_, 14 #y×£³KA 2018

üÐFLüÐF¨ÐμÒxÐμ_.. nצ@¡ZÐμÒ¨ÐμéxÐμ_

16

´`±`±_ÀÐμ ´`±u¡oX â°_GxÐμ "¨DμÒÑ`¯é³ÐAÒ ÛÐμ`¯³« E¬Ðμò¨«¿'¥× ùxÐμÒüÐFÒ¿Ò ÀVμʯ `¯_ÛÐμS[μI yÐFxÐμÒ¥¡³« ÕÏ[μ_À«÷ò_ÛVμ. tnÐlÚZÐμÒÒL ¨Ðμé`¯_¥× ÛVμnÐl¨«o`±ã_ü« ¬þÅÒ¶G ³×Ë¿ âè^Ò nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´X E¬Ðμò¨«¿Ò L³ÐAÒ`±ÃyרÐμSÐμ_ txÐ쨫³AÒÒw #³AÒÒxÐμ`±vª[FyjF, #¬Ðμo_¬Ðμ y×¥¡`ö¿_ü« ¢èüVF ¨DμÒÑ`¯é³ÐAÒ ÛÐμ`¯³« `¯_£³«¿Ç É ÅÎ`c~ ¢èìxÐμ_ E_G. yÐF³«á^yÐF ¢è_`¯Á§XyÐF ¨DμѦ@Ðl¨«Iy[F ´`±wyÐFü« I÷ÀVμ ¨DμÒÑ`¯é³ÐAÒ ÛÐμ`¯³« E¬Ðμò¨«¿Ò #_üÐF³ÐA_üÐF ¨DμѦ@Ðl¨Ðμ_ü« #nVl`c LxÐμ`¯_Û×`ö_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo L³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. ë E¬Ðμò¨«¥×½ âè¥þRxVμ ùxÐμÒüÐFÒ¿xÐμÒ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒü«xVμ »_ܱyÐF ÀVμܯ ¨«ª[Fy[F ¬ÐμûxÐμ ÎÏÐμål b¢èã³ÐAÒ. üÐFL³«Ë¿Ç ´`±¬ñμoyÐF tð³ÐA_ `¯¨ÐμÒY³ÐAÒJ¬Ðμé ¨«ª[F âN`cålÇ ´âè¸Û«xÐμo¬Ðμ b¢èã³ÐAÒ. ¨DμÒÑ`¯é³ÐAÒ ³«L¨ÐμÒ_G³ÐA_¥× ¨ÐμÒð³«Ë ZÐμÒÛÐμÒÕ³KA yÐF§`cÍÛÐμ¬Ðμã À«¨ÐμÒ³«L sSÐμZÐμé³KA ´Ö±Ñ¨Vμ^Ò ÛÐμ³«Þ³KA I³ÐAÚÜö_ÀÐμSÐμ_¬× ¨DμÒÒÛÐμ¿ZVμÒo E¬Ðμò¨«¿Ò ¬þÅÒ¶Û× ³×ËxÐμ y«üÐFS«¿ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ¬× ¨ÐμÒÒüÐFÒ¢èã³AÒÒ. ¨VμSÐμÒyÐF¿ `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ü« ¢è_`¯Á§XyÐF ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ¿Ò, `¯_´`±Û«ZÐμÒ ´yjFSÐμ¿Ò, ø`±ÃSKμ Öø±Ü¯Â¨Ðμ¥Ýl, yÐFÅ `¯¨VμÒ¶eÐlx«¿Ò, âNÈ`¯Ò @¡o_SKμ, ¨DμѨÐμéIyÐF ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ, »ûOæ`cxÐμÒ½ ¨Ðμ_ª[FÅ ù³«v^Ò ÀVμܯx«P #Iá_ª[FyjF ÅÒ_f ùxÐμÒüÐFÒ¿Ò âè¥þRxVμ "#_@¡k `¯¨«k' ÕÏÐμÇ¿xÐμÒ ÅnVl`c_ü« tyÐF^ÒÂÇ_^Ò_G. À«¨ÐμÒÒ_SVμnÐlÚß ÛVμÅ #¨ÐμÒ¶¨«ß E¬Ðμò¨Ðμ Å´üÐFðIá ù³«v^Ò ÀVμܯxÐμ #_@¡kI É üÐFL³«Ë ¨Dμé`¯Òã_SÐμü« ¨ÐμÒ³× 11 ùxÐμÒüÐFÒ¿Ò #xÐμÒ`¯ß¢èã³AÒÒ. ùxÐμÒüÐFÒ¿Ò âè¥þRxVμ ë "L_£é `¯¨«k'I ëxDμ¿ 19xÐμ I³ÐAÚÜö¢èã³ÐAÒ. À«¨ÐμÒÒ_SVμnÐlÚß E¬Ðμò¨Ðμ Å´üÐFðIá #_@¡k¥× w`¯ÒǨDμeÐlÒ¬Ðμé ¢èüVF Ù³VAû_`±Ã¥× ùxÐμÒüÐFÒ¥ñl ´`±¸Û«xÐμ tyÐF³ÐA¤ålü« I¿Ò¢èã³AÒÒ. ³«L´âè¢èÛÐμ_ xÐμÒ_f #³AÒÒÛÐμÒ y[F¥×ÕÒ^³ÐA½ ÛÐμé³ÐA_¥×I "£{á ¨ÐμÒ_SÐμ`±' ¨DμÒÑÛ«xÐμ_ ¨Ðμ³ÐAY "L_£é `¯¨«k' xÐμZÐμÒx«xÐμ_ÛÐμyÐF³ÐA_ü« ¢èüÐFÒ¬ÐμÒ_G. syÐF`±\SÐμÒ ¨DμÒÑ`¯é³ÐAÒ ³«L¨Ðμ_êÇ¿Ò £_ü«³ÐAÒ #_@¡kÖ±Ñ Ù³VAüVF¨«³ÐAÒ. ³«ÀÐμßy«¿Ò ³ÐAÛÐμh³AÒÒxÐμ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ À«¨ÐμÒÒ_SVμnÐlÚß ÛVμÅ E¬Ðμò¨Ðμ ¨ÐμÒéßãI Ù³VAû_`±Ãü« w`¯ÒǨDμeÐlÒ¬Ðμé "L_£é `¯¨«k'I I³ÐAÚÜö`¯Òãx«á³ÐAÒ. yÐF³«á^yÐF ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ "¨DμÒÑ`¯é³ÐAÒ ÛÐμ`¯³« E¬Ðμò¨«¿'¿xÐμÒ #¸Gy«ßyÐF_ü« I³ÐAÚÜö`¯éã `±³«o^Ç¿ y×`¯_ Å`¯ã§¬Ðμ ù³«v^Ò½ ÀVμܯ_G. *