MAGAZYN WESELE 3/55/2019 by Magazyn Wesele

NR 3(55)2019

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

INDEKS 223956

CENA 12,70 zł (w tym 8% VAT)

Wyraﬁnowanie i tajemniczość, czyli FINE ART WEDDING

magazyn wesele 1

REDAKTOR NACZELNA Beata Grela beata.grela@magazynwesele.pl SENIOR MANAGER Justyna Kozubska-Malec justyna.kozubska@magazynwesele.pl KOREKTA Katarzyna Kruś REKLAMA reklama@magazynwesele.pl; 12 426 18 50 DTP Wioletta Kowalska/VIOLET DESIGN WSPOŁPRACUJĄ Magdalena Augustyn, Paulina Baran, Kornelia Dębosz, Agnieszka Górecka, Marzena Kysiak, Sabina Obajtek, Patrycja Kateusz, Anna Stachowicz, Maria Szajny, Bogna Wernichowska, Alina Woźniak KONTAKT Z REDAKCJĄ ul. św. Tomasza 1; 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50 info@magazynwesele.pl WYDAWCA Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o.

www.magazynwesele.pl

Redakcja kwartalnika „Magazyn WESELE” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego) oraz interesem Wydawnictwa. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotograﬁi i są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub fragmentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną.

NR 3(55)2019

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

Fotograﬁa: Paulina Manterys Retusz: Alina Celińska-Drozd Organizacja sesji: Justyna Markowska, Agnieszka Grzeszczak | Brides and The Birds Kombinezon: Kalina Kocemba Modelka: Milena Khaliemina

Makijaż: Dominika Malisz | Brides and The Birds INDEKS 223956

Włosy: Radosław Galiński CENA 12,70 zł (w tym 8% VAT)

Wyraﬁnowanie i tajemniczość, czyli FINE ART WEDDING

Dekoracje i kwiaty: Anna Pachacz | Ten Dzień – Twój Wymarzony Ślub

ILUSTRACJE: KORNELIA DĘBOSZ

Stylizacja: Marcin Kulak | Brides and The Birds

TAJEMNICZA I ZMYSŁOWA SESJA GŁÓWNA

SPIS TREŚCI MODA

FOT. PAULINA MANTERYS; FOT. MAT. PRASOWE TORTOWA AWANGARDA / FOT. KOCIĘDA NA ŚLUBACH; GALIA LAHAV

WYWIAD z projektantem Alonem Livné’em

Biżuteria FINE ART – Anna Stachowicz

Sesja ART DECO

Prosto z wybiegów: JESIENNE TRENDY

MODA MĘSKA Elegancja w artystycznym stylu

ARTYSTYCZNE TORTY

PRZYJĘCIE 72

Jesienne przyjęcie w kolorach zieleni, żółci i czerwieni

Sznycle z dorsza według Ewy Wachowicz

Jaki wybrać prezent dla świadków?

38 JESIENNE INSPIRACJE – GALIA LAHAV magazyn wesele 3

FOT. MOTKOWICZ PHOTOGRAPHY

SPIS TREŚCI

FLORYSTYKA

BLIŻEJ LUDZI 84

WYWIAD o podróżach i ślubach z Elżbietą Lisowską – Justyna Kozubska Malec

102

Nieskazitelna miłość w sesji PURELOVE

PODRÓŻE 122

Wyjątkowa podróż na MAURITIUS – Alina Woźniak

URODA PORADNIK 88

O sekretach sypialni z prof. Lwem-Starowiczem

Historia ślubnej sukni – Bogna Wernichowska

Sztuka i miłość, czyli wesele FINE ART – Sabina Obajtek

4 magazyn wesele

110

Jak dobrze nawilżyć twarz i ciało po lecie? – Magdalena Augustyn

115

Artystyczny MAKE-UP

116

KONKURS JESIENNY

W PRENUMERACIE ROCZNA PRENUMERATA *

za 48 zł

NR 3(55)2019

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

Z PREZENTEM** Pierwszych 10 czytelników, którzy zaprenumerują „Magazyn WESELE” otrzyma w prezencie kubek z limitowanej kolekcji „Maria Flowers”. * **

Cena nie obejmuje kosztów przesyłki. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. INDEKS 223956

Kwartalnik „Magazyn WESELE” można zaprenumerować od najbliższego wydawanego numeru. Czasopismo można kupić na stronie www.magazynwesele.pl/prenumerata lub zamówić pod adresem mailowym: info@magazynwesele.pl.

CENA 12,70 zł (w tym 8% VAT)

Wyraﬁnowanie i tajemniczość, czyli FINE ART WEDDING

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY ROSENTHAL

Wysyłkę egzemplarzy realizujemy za pośrednictwem Poczty Polskiej listami poleconymi. Koszt dostawy ponosi zamawiający. Prezenty wysyłamy paczką pocztową, w terminie do dwóch miesięcy od daty otrzymania wpłaty. Prezenty nie podlegają zamianie ani wymianie na gotówkę. W aktualnej ofercie prenumeratorskiej dostępny jest prezent: kubek ﬁrmy Rosenthal. W przypadku pytań lub reklamacji prosimy pisać na: info@magazynwesele.pl.

Kubek z motywem kwiatowym z limitowanej kolekcji „Maria Flowers”, przygotowanej specjalnie na polski rynek z okazji jubileuszu 30 lat marki Rosenthal w Polsce. www.rosenthal.pl magazyn wesele 5

OD REDAKCJI

Złote oblicze

FOT. PAULINA MANTERYS

FINE ART łoneczne, beztroskie chwile już za nami, ale nie martwcie się, Drodzy Czytelnicy, czas na nowy numer „Magazynu WESELE”, w którym znajdziecie wiele inspirujących nawiązań do zaskakującego i oryginalnego stylu FINE ART. Dla mniej odważnych przyszłych Młodych Par mamy kilka propozycji na stylizację i organizację wesela w jesiennym klimacie. W dziale MODA przeczytacie wywiad z niesamowicie utalentowanym izraelskim projektantem – Alonem Livné’em oraz zobaczycie naszą sesję główną, która pokazuje artystyczny wymiar piękna. Nie zabraknie też inspiracji sukien ślubnych prosto z hiszpańskich i włoskich wybiegów, a także słów na temat biżuterii artystycznej. Dział PRZYJĘCIE rozpoczynamy na słodko − artyku-

NASZ WYBÓR 6 magazyn wesele

Beata Grela – redaktor naczelna „Magazynu WESELE”. Jeśli chcecie podzielić się z nami swoimi ślubnymi historiami, piszcie: beata.grela@magazynwesele.pl Najciekawsze opowieści opublikujemy i nagrodzimy!

FOT. MAT. PRASOWE FIRM 1 – YES; 2 – EISENBERG; 3 – GUERLAIN; 4 – YVES SAINT LAURENT/MYTHERESA; 5 – MESSIKA/ NOBLE PLACE; 6 – DOLCE&GABBANA/ MYTHERESA

łem o prawdziwych cukierniczych dziełach sztuki. Podzielimy się także propozycjami prezentów dla świadków oraz przeglądem najpiękniejszych zaproszeń. W PORADNIKU prof. Lew-Starowicz przedstawi tajniki gry wstępnej, a my podpowiemy, co oznacza wesele w stylu FINE ART. We FLORYSTYCE odkryjecie nieskazitelną miłość ukrytą na fotograﬁach sesji PureLove. Z kolei w dziale URODA znajdziecie przede wszystkim porady dotyczące tego, jak przywrócić zmęczonej skórze kondycję sprzed lata. Dokąd tym razem wybieramy się w dziale PODRÓŻE? Zobaczcie sami! Jesień wcale nie jest szara i ponura – spójrzcie na kolejne strony magazynu… Zapraszamy do odkrycia tej niezwykle kolorowej i pięknej pory roku. Przyjemnej lektury.

FOT. KRZYSZTOF SKOMSKI

SPIS TREĹ&#x161;CI

8 magazyn wesele

magazyn wesele 9

MODA

» Wywiad z projektantem Alonem Livné’em » Sesja główna w stylu FINE ART

» Barcelona i Mediolan: inspiracje dla Panny Młodej i świadkowej » Moda męska: jesienna stylizacja Pana Młodego 10 magazyn wesele

FOT.MAT. PRASOWE FIRMY ALON LIVNÉ WHITE

» Artystyczna biżuteria

FINE ART według Alona Livnégo – projektanta podążającego za swoimi marzeniami Izraelski projektant mody, rozpoczynający swoją przygodę z projektowaniem u najbardziej znanych „fashion artists”, stworzył własną linię przepięknych sukien ślubnych, które stały się hitem. Kolekcja dla przyszłych Panien Młodych „ALON LIVNÉ WHITE” jest sprzedawana na całym świecie, co więcej, zyskała uznanie najbardziej wpływowych redaktorów mody oraz magazynów ślubnych. Jego kreacje były prezentowane w pismach, takich jak Vogue Paris, Cosmopolitan czy Brides Magazine, a teraz także w naszym Magazynie WESELE! Rozmawiała Anna Stachowicz

acznijmy od początku, jak zaczęła się Twoja przygoda z modą? Czy to była pasja od dzieciństwa? Tak, z pewnością jest to moja pasja, która towarzyszy mi od dzieciństwa. Już od najmłodszych lat wiedziałem, że chcę projektować modę damską. Moja mama wspomina, że jako kilkulatek rysowałem modele ekstrawaganckich sukien − co śmieszne, ja tego

od bliskich, jestem z siebie bardzo dumny! To, co osiągnąłem dotychczas jest spełnieniem marzeń, a pobyt tutaj, w Nowym Jorku, jest kolejnym, wielkim krokiem w mojej karierze. Miasto to daje wiele inspiracji i ogrom możliwości! Lubię tutaj być.

nie pamiętam, więc jak można wywnioskować, moda była ze mną już od urodzenia.

niem wśród największych celebrytów, takich jak Beyoncé, Lady Gaga, Jennifer Lopez? Uzyskanie aprobaty od tak wielkich i wspaniałych nazwisk w branży, to niesamowite uczucie. Nadal jestem bardzo podekscytowany, gdy słyszę, że Beyoncé, Lady Gaga lub inna wielka gwiazda założyła moją kreację. Jest to wielki zaszczyt dla każdego projektanta.

Jak wspominasz pracę w najbardziej prestiżowych domach mody u boku tak wspaniałych projektantów jak Lee Alexander McQueen i Roberto Cavalli? Och, wow, to było fantastyczne doświadczenie. Bardzo dużo się nauczyłem od tak wspaniałych projektantów jak McQueen i Cavalli. Wyobraź sobie chłopca, pochodzącego z małej miejscowości, marzącego o byciu projektantem. Nagle jego marzenie zostało spełnione. Praca u tak wielkich artystów, których wcześniej podziwiałem z daleka, widywałem tylko w magazynach o modzie… To coś niezwykłego. Od 9 lat budujesz własną markę sukien ślubnych w Izraelu, obecnie mieszkasz w największym mieście w Stanach Zjednoczonych – w Nowym Jorku. Nie tęsknisz za Europą? To tu stawiałeś pierwsze kroki jako projektant. Żadne miejsce na ziemi nie zastąpi domu, niezależnie od tego, jak piękne jest to miejsce – dom zostanie zawsze domem. Cały czas tęsknię za Europą, ponieważ wszyscy moi przyjaciele, cała rodzina tam mieszkają. Nigdy nie zapomnę tego, gdzie dorastałem. Pomimo tego, że mieszkam z dala

Jak się z tym czujesz, że stworzyłeś kolekcje, które cieszą się uzna-

Wszystkie kreacje sukien ślubnych są wyjątkowe, skierowane dla niezwykłych przyszłych Panien Młodych. Powiedz, skąd czerpiesz inspirację? Skąd pomysł na stworzenie tak niepowtarzalnej kolekcji Rêverie? Czerpię inspirację z różnych miejsc. Najczęściej przychodzą one do mnie ze świata sztuki, kultury i przyrody. Kolekcja, o którą pytasz, została zainspirowana fantastycznie dopracowanym utworem muzyki klasycznej, autorstwa Claude’a Debussy’ego, Rêverie – z francuskiego „sen na jawie”. Chciałbym, aby każda przyszła Panna Młoda, przymierzając jedną z sukien z najnowszej kolekcji, czuła się właśnie jak we śnie. Z którego projektu sukni z kolekcji Rêverie jesteś najbardziej dumny? Czy masz jakąś swoją ulubioną? Hmmm, to bardzo trudne pytanie, ponieważ uwielbiam każdą suknię, którą projektuję! Jeżeli miałbym już wybrać, to myślę, że w tym

magazyn wesele 11

MODA

sezonie zdecydowanie moją faworytką jest CLAUDIA. Jest to suknia różniąca się od reszty moich projektów. Kołysała się tak pięknie na modelce podczas sesji zdjęciowej całej kolekcji, że zakochałem się w niej jeszcze mocniej, dlatego też wybrałem ją na okładkę oﬁcjalnego Lookbooka tego sezonu.

Czerpię inspirację do kolekcji sukien ślubnych z różnych miejsc. Najczęściej przychodzą one do mnie ze świata sztuki, kultury i przyrody.

Cała redakcja jest zachwycona suknią NATALIE ze względu na to, że wyróżnia się swoim kolorem i krojem. Co było Twoim natchnieniem podczas jej projektowania? Jest mi niezmiernie miło… Model NATALIE jest jednym z kluczowych elementów całej kolekcji Rêverie. Zależało mi na stworzeniu sukni

Do jakich Panien Młodych jest skierowana Twoja marka ALON LIVNÉ WHITE? Moje kolekcje sukien ślubnych są stworzone przede wszystkim dla pewnych siebie kobiet, które nie boją się wyzwań, podążają za modą i cenią sobie najwyższą jakość. Zawsze patrzą w przyszłość, ale nigdy nie zapominają o wpływie przeszłości.

12 magazyn wesele

FOT.MAT. PRASOWE FIRMY ALON LIVNÉ WHITE

bardzo czystej i szykownej, ale wciąż bogatej w ozdoby i wyraﬁnowane detale. Jestem bardzo szczęśliwy, że udało mi się połączyć wszystkie te elementy – idealna harmonia pomiędzy prostotą a bogactwem. Ta suknia bez wątpienia reprezentuje mnie jako projektanta.

Ciekawi mnie, jak długo tworzysz kolekcje? Myślę, że moje pierwsze szkice powstają na około 5 miesięcy przed upublicznieniem sukni, ale ten czas jest różny, w zależności od kolekcji. Jestem perfekcjonistą, dlatego też muszę być w 100% zadowolony ze swoich projektów, 99% mnie nie satysfakcjonuje. Jeszcze nigdy nie zdarzyło mi się pokazać kreacji, z której nie jestem dumny i mam nadzieję, że to nie nastąpi. Głównym motywem numeru jest FINE ART, czy myślisz, że Twoje kreacje wpisują się w ten styl? Myślę, że każda suknia ślubna jest dziełem sztuki. W końcu kreacja ta nieraz zachwyca i wzrusza, nie tylko przyszłą Pannę Młodą, ale także jej rodzinę i narzeczonego. Kiedy kobieta przymierzy tę jedyną suknię i płacze łzami radości, w jej umyśle jest sztuka, a ja też to wtedy czuję i jestem razem z nią bardzo szczęśliwy.

Kiedy kobieta przymierzy tę jedyną suknię i płacze łzami radości, w jej umyśle jest sztuka, a ja też to wtedy czuję i jestem razem z nią bardzo szczęśliwy.

MODA

Jak myślisz, jakie wybrać dodatki do sukni w stylu artystycznym? Czy welon i biżuteria są obowiązkowe? To zależy od Panny Młodej. Każda kobieta ma inny gust, inne upodobania, własny styl. Niektórym polecam welon, innym zaś wianek, a niektórym absolutnie nic. Wszystko zależy od urody. Czy masz już plany na przyszłość? W jakim kierunku będzie szła kolejna kolekcja dla Panien Młodych? Przepraszam, nigdy nie opowiadam o przyszłej kolekcji. Musisz, Anno uzbroić się w cierpliwość, ponieważ chcę, abyś była zaskoczona! Może będzie to kolejny powód do rozmowy.

W takim razie, gdy znajdziesz odrobinę czasu na relaks, zapraszam do Krakowa, jest naprawdę piękny. Wiem, że Twoje kreacje były publikowane w prestiżowych magazynach, takich jak Vogue Paris i Cosmopolitan, dlatego też życzę Ci dalszych sukcesów na swojej drodze zawodowej! Dziękuję bardzo, naprawdę to doceniam.

14 magazyn wesele

FOT.MAT. PRASOWE FIRMY ALON LIVNÉ WHITE

Dobrze, czekam z niecierpliwością. To już ostatnie moje pytanie: czy planujesz odwiedzić Polskę? Oh, chciałbym! Słyszałem wiele pozytywnych rzeczy o tym kraju. Niestety, teraz mam dużo pracy, więc wyjazd ten muszę odłożyć na później.

magazyn wesele 15

MODA

W tym sezonie zdecydowanie moją faworytką jest CLAUDIA (fotograﬁa z lewej strony). Jest to suknia różniąca się od reszty moich projektów. Kołysała się tak pięknie na modelce podczas sesji zdjęciowej całej kolekcji, że zakochałem się w niej jeszcze mocniej.

NASZ WYBÓR

16 magazyn wesele

Suknia NATALIE (fotograﬁa powyżej) pochodzi z najnowszej kolekcji Rêverie 2020. Jest ona idealna na jesienne wesele ze względu na długi rękaw, a także lekko beżowy kolor. Wyróżnia ją krój, który jest dosyć nietypowy jak na suknię ślubną, co sprawia, że jest ona wyjątkowa. Każda Panna Młoda, niezależnie od ﬁgury, będzie czuła się w niej jak prawdziwa księżniczka.

magazyn wesele 17

FOT.MAT. PRASOWE FIRMY ALON LIVNÃ&#x2030; WHITE

MODA

Artystyczny wymiar „Piękno niejedno ma imię”… Ta maksyma przewodziła naszej jesiennej sesji głównej. Cudowne kreacje, doskonale dobrana biżuteria, a także idealna sceneria przeniosły nas w artystyczny wymiar piękna. Pastelowe, jesienne kolory idealnie współgrają z kwiatami w odcieniach różu, ﬁoletu i żółci. Kamienne twarze podkreślają urok i tajemniczość sesji. Moc tych fotograﬁi kryje się w każdym detalu. To one mogą sprawić, że zakochacie się w stylu FINE ART. My jesteśmy nim oczarowani… Realizacja: Brides and The Birds

18 magazyn wesele

Suknia: KALINA KOCEMBA BiÅ¼uteria: KLAUDIA WASSERMAN

magazyn wesele 19

MODA

Kurtka: KALINA KOCEMBA

20 magazyn wesele

magazyn wesele 21

MODA

Suknia: ANNA KARA

22 magazyn wesele

magazyn wesele 23

MODA

Suknia (lewa strona): ANNA PURNA Suknia (prawa strona): KALINA KOCEMBA Buty: YES I DO Biżuteria: KLAUDIA WASSERMAN Obrączka: JUBILER SCHUBERT

24 magazyn wesele

magazyn wesele 25

MODA Suknia: JOANNA NIEMIEC BiÅ¼uteria: JUBILER SCHUBERT

26 magazyn wesele

magazyn wesele 27

MODA

Suknia (góra): ANNA PURNA Suknia (dół): ANNA KARA Buty: YES I DO Biżuteria (lewe zdjęcie): KLAUDIA WASSERMAN Kolczyki (prawe zdjęcie): JUBILER SCHUBERT

28 magazyn wesele

Sukienka: PO PROSTU Bransoletka: JUBILER SCHUBERT

PRODUKCJA: JUSTYNA MARKOWSKA AGNIESZKA GRZESZCZAK | BRIDES AND THE BIRDS ZDJĘCIA: PAULINA MANTERYS RETUSZ: ALINA CELIŃSKA-DROZD | ACD RETOUCH STYLIZACJA: MARCIN KULAK | BRIDES AND THE BIRDS MAKIJAŻ: DOMINIKA MALISZ | BRIDES AND THE BIRDS FRYZURA: RADOSŁAW GALIŃSKI MODELKA: MILENA KHALIEMINA ART DIRECTION: AGNIESZKA GRZESZCZAK | BRIDES AND THE BIRDS SET DESIGN: PAULINA MANTERYS DEKORACJE I KWIATY: ANNA PACHACZ | TEN DZIEŃ − TWÓJ WYMARZONY ŚLUB

magazyn wesele 29

MODA

Artystyczna biżuteria Kiedy za oknem pada jesienny deszcz i wszystko wydaje się smutne i ponure, załóż, Droga Panno Młoda, w tym wyjątkowym i jedynym dniu coś wyjątkowego i niepowtarzalnego. Spraw, aby na twarzach gości pojawił się uśmiech zachwytu. Pokoloruj świat swoją wspaniałą, ślubną biżuterią! Anna Stachowicz

Może do ślubnej, jesiennej stylizacji zdecydujesz się na kwiatowe kolczyki? Postaraj się, aby były one jak najbardziej kolorowe. Do eleganckiej, śnieżnobiałej sukni ślubnej idealnie wpasuje się biżuteria o kontrastowym odcieniu, która doda niepowtarzalnego charakteru kreacji. Jeżeli zatem stoisz przed dylematem wyboru koloru i kształtu kolczyków, zdecyduj się na te, które na co dzień

30 magazyn wesele

wydają się nieco szalone. Drugiego takiego dnia nie będzie. Spraw, aby jesienna aura odeszła, a wiosna zagościła chociaż na ten jeden dzień.

Artyzm poprzednich wieków A gdyby tak zostać królową? Wystarczy do swojej sukni dobrać obszerną kolię zdobioną drogocennymi minerałami, które wzbogacą Twoją stylizację w przepiękne kolory. Gdy zdecydujesz się na suknię o tradycyjnym

FOT. LINAS DAMBRAUSKAS

wiaty we włosach…

fasonie i kolorze, bez problemu możesz „podrasować” ją dodatkami. Kolia z rubinami bądź szmaragdami rozjaśni kreację i sprawi, że nie będzie ona już taka skromna, a Ty poczujesz się, jak na prawdziwą królową przystało.

Detale też mają znaczenie Niby niewidoczna, mała ozdoba na dłoni, ale jednak jest ona niezbędnym elementem stylizacji ślubnej. Wybierz ten pierścionek, który Twoim zdaniem będzie pasować do reszty biżuterii i będzie kropką nad i całej kreacji. Gdy nie masz na tyle odwagi, aby szaleć z kolorowymi dodatkami, zawsze możesz zdecydować się na skromniejsze kolczyki bądź naszyjnik i wybrać pierścionek w kolorach, których nie powstydziłby się nawet najbardziej szalony fan kolorów.

Ważne jest, aby suknia nie była ozdobą biżuterii, a wręcz przeciwnie – to biżuteria ma być ozdobą sukni!

Nieco skromniej Ważnym elementem jest również bransoletka, która wcale nie musi być strojna, aby została zauważona. Postaw na jeden, ale za to wyrazisty kolor. Taka ozdoba sprawi, że stylizacja będzie oryginalna i gustowna. Pamiętaj, że biżuteria, na którą się zdecydowałaś, jest tylko dodatkiem, tak naprawdę to Ty jesteś gwiazdą wieczoru. Nie pozwól, aby Twój naturalny blask został przyćmiony przez błyskotki. Staraj się postawić na jeden lub dwa zwariowane elementy. Gdy zdecydujesz się na okazałą, kolorową ozdobę na dekolcie, nie szalej już z biżuterią przy uszach. Postaw raczej na coś lekkiego i nierzucającego się w oczy. Baw się dodatkami, ale z głową!

magazyn wesele 31

MODA

32 magazyn wesele

magazyn wesele 33

MODA

Egzotyczna stylizacja ślubna albo oryginalna aranżacja z dużą ilością tropikalnych roślin i kwiatów oraz misternie zdobioną papeterią? Tak, w tym sezonie najmodniejszy będzie niestandardowy klimat uroczystości weselnych. Czy Panna Młoda poradzi sobie z takim wyzwaniem sama? Katarzyna Wrona

34 magazyn wesele

FOT. MARIA SPUTO

Art Deco Havana

magazyn wesele 35

Diabeł tkwi w szczegółach Kluczem do sukcesu okazują się niestandardowe rozwiązania w klasycznych i eleganckich aranżacjach, a także skupienie na detalach. Wysoka kompozycja z tropikalnych liści i kwiatów przywołuje na myśl dekoracje z piór strusich, charakterystyczne dla stylu art déco i lat dwudziestych, a tańcząca Panna Młoda w misternie wykonanej sukni od Rue de Seine z Atelier Lawenda podkręca temperaturę i przenosi nas na ulice słonecznej Hawany.

Przyjęcie skrojone na miarę Art deco Havana jest jednym ze stylów, który wymaga dopracowanych detali i zaplanowania wszystkich elementów przyjęcia od początku do końca. Większość par, chcąc uniknąć niepotrzebnego stresu i pochłaniającej czas organizacji przyjęcia weselnego, powierza to zadanie profesjonalnemu styliście ślubnemu. Stylista i dekorator we współpracy z wedding plannerem tworzą magiczną, zapadającą w pamięć przestrzeń, która zapewni Młodej Parze niezwykłe wrażenia, wspominane przez wiele lat.

36 magazyn wesele

FOT. MARTA SPUTO

MODA

SESJA ART DECO HAVANA PROJEKT, ORGANIZACJA I ARANŻACJA SESJI ORAZ DEKORACJE: EWA BERDYCHOWSKA DRIM TIM FOTOGRAFIE: MARTA SPUTO FILM I OŚWIETLENIE: LOVESTORY I STYLOVE MODELKA: MAGDA ALIW SUKNIA: ATELIER LAWENDA/RUE DE SEINE STYLIZACJA: EWA BERDYCHOWSKA MAKIJAŻ: MAKEUP MANUFACTURE/KASIA WRONA MAKEUP ARTIST/AFFECT COSMETICS FRYZURA: @RUP COIFFEUR @JOANNA CURZYDŁO BUTY: SHOWROOM KSIS WEDDING SHOES KWIATY: BEDEKO KWIATOWE ATELIER ANNA BERNIAK OBRUS: COLOR EVENT POD TALERZE: ŚLUBNA PODWIĄZKA PAPETERIA: WHITE LETTERS TORT: MODER ARTYSTYCZNE WYPIEKI DJ: MISTRZOWSKIE WESELE MIEJSCE: DWOREK GOŚCINNY, SZCZAWNICA

magazyn wesele 37

MODEL G –305

38 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY GALIA LAHAV

MODA

Wspaniałe suknie ślubne z kolekcji VIII Galii Lahav i Sharona Severa, inspirowane cudowną baśnią „Alicją w Krainie Czarów” oraz przepiękna aranżacja wprowadzają w niezwykły jesienny klimat. Kolekcja ta według słów projektanta „daje Pannie Młodej alternatywę dla rzeczy oczywistych, z modnymi, ale klasycznymi i eleganckimi nastrojami w jednej kolekcji”. Wszystkie detale, takie jak hafty, koronki, rękawy, pięknie połyskujące jedwabie sprawiają, że suknie są niepowtarzalne dla wyjątkowych Panien Młodych. Anna Stachowicz

W tajemniczym ogrodzie magazyn wesele 39

MODA

MODEL G – 301

40 magazyn wesele

MODEL G – 311

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY GALIA LAHAV

MODEL G – 304

Dla tych, którzy wierzą, że miłość jest przygodą, a życie może być czasami surrealistyczne, kolekcja GALA VIII to bajkowy styl ożywający. Jest to już część historii mody – teraz także część historii ślubu.

MODEL G – 308

MODEL G – 305

MODEL G – 306

magazyn wesele 41

MODA

MODEL G – 307

42 magazyn wesele

MODEL G – 308

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY GALIA LAHAV

MODEL G – 303

MODEL G – 312

magazyn wesele 43

Sztuka kochania fotograﬁi ślubnej w stylu FINE ART – wywiad z Adamem Ludwikiem FINE ART wedding photography, czyli fotograﬁa niemalże przesadnie estetyczna, nadzwyczaj zrównoważona, symetryczna i wyjątkowo plastyczna. FINE ART to trend w branży ślubnej, który zachwyca wiele ceniących ten styl Par Młodych. Rozmawiała Patrycja Kateusz

Jaka jest podstawowa zasada fotografii stylu fine art? Jeśli w ogóle możemy mówić o jakiejkolwiek podstawowej zasadzie fine art wedding photography, to chyba o tej, że zdjęcia ślubne są bardziej graficzne w swej czystej, prostej formie oraz nieco bardziej stylizowane niż tradycyjne fotoreportaże ślubne. Trochę tak jakby były wyciągane z błyszczących stron lifestylowych magazynów. Tego typu fotografie najczęściej spotyka się na ślubach glamour, choć oczywiście nie jest i nie powinno to być regułą. Zdjęcia tego typu są możliwe tylko na sesji ślubnej czy także w formie reportażowej z dnia ślubu? Oczywiście, że fine art to nie tylko starannie przygotowane i aranżowane sesje ślubne, to także styl, w jakim fotografuje się część reportażową z dnia ślubu. Trzeba przy tym przyznać, że styl ten cechuje się dużo większym naciskiem

na estetykę, piękno, detal, symetrię, równowagę oraz plastykę obrazu. Jaka jest pierwsza rada, jaką słyszą Pary, aby z ujęcia fine art wyszły doskonale? Myślę, że pierwsza rada to: „Zadbajcie o nadmiar światła, najlepiej tego naturalnego”, czyli uświadomienie Parze, że aby fine art mógł pokazać pełne swe oblicze i piękne, jasne pastelowe barwy, Młodzi muszą mieć świadomość, że na każdym etapie, zarówno podczas przygotowań, jak i podczas ceremonii oraz zabawy weselnej to światło odgrywa kluczową rolę. Czy przed sesją wysyłacie jakieś zasady, wskazówki, jak przygotować dodatki do sesji? Oczywiście, im więcej różnego rodzaju dodatków i detali, tym lepiej, ale myślę, że zwłaszcza na sesjach plenerowych, mimo że styl wydaje się bardzo aranżowany i stylizowany, pracującym w tym gatunku zależy na absolutnej naturalności Pary Młodej. Na uczuciu, gestach, dotyku, spojrzeniach itp. Wskazówka jest więc jedna: Bądźcie sobą i zachowujcie się naturalnie! Gdyby zdjęcia fine art były gatunkiem malarskim, to jakim? Tak sobie myślę, że to trochę pomieszanie trzech stylów malarskich, w którym znajdziemy szczyptę symbolizmu i baroku, ale ze zdecydowaną dominantą impresjonizmu. Jak zaczęła się Twoja przygoda z fine art? Jestem w tej branży ponad 10 lat i przyznaję, że początkowo, jak pewnie każdy, długo szukałem tego swojego, współgrającego z sercem i poczuciem własnej estetyki stylu. Być może nie będę oryginalny, ale od zawsze inspirowali mnie fotografowie ślubni używający do swojej pracy kliszy fotograficznej. Postanowiłem,

44 magazyn wesele

FOT. ADAM LUDWIK PHOTOGRAPHY

ziś porozmawiajmy z pionerem fotografii ślubnej w stylu fine art w Polsce – Adamem Ludwikiem. Jest on klasycznym przedstawicielem gatunku, a także administratorem facebookowej grupy Fine Art – Fotografia Ślubna. Oto kilka pytań, jakie zadaliśmy Adamowi.

że spróbuję swoich sił na polu fotografii analogowej. I to był ten moment. Jose Villa (www. josevilla.com) i wielu innych zagranicznych, a także pochodzenia polskiego, fotografów, jak Ana Lui (www.analuiphotography.com), zainspirowali mnie i dzięki nim poczułem, że w tym stylu czuję się najlepiej. Ilu fotografów w Polsce zajmuje się tego typu fotografią? Nasza facebookowa grupa Fine Art – Fotografia Ślubna liczy obecnie 32 członków i ciągle otrzymujemy nowe zgłoszenia. Według moich szacunków w Polsce ten typ fotografii ślubnej uprawia około stu fotografów. Ze względu na rosnące zainteresowanie tą formą i stylem fotografowania wśród konsultantów ślubnych, florystek i restauratorów wspólnie z Zuzanną Karettą uruchomiliśmy warsztaty fotograficzne, na których główny nacisk będziemy kłaść właśnie na styl fine art. Dokładną informację o warsztatach można znaleźć, wpisując „Shoot Your Style” w mediach społecznościowych Facebook lub Instagram. 10 przymiotników opisujących ten typ zdjęć to… Czysta, prosta, jasna, pastelowa, plastyczna, estetyczna, subtelna, symetryczna, świetlista, malarska.

magazyn wesele 45

MODA

Dlaczego nie jesień? Przyszłe Pary Młode coraz rzadziej decydują się na ślub w okresie od października do lutego, kiedy to pogoda już nie jest tak słoneczna. A szkoda! Ślub jesienią może być tak samo piękny jak latem i wiosną. Trzeba wykorzystać tylko atuty tej pory roku. Jednym z nich jest suknia ślubna z długim rękawem. To trend, który był widoczny chociażby na włoskim i hiszpańskim wybiegu podczas tegorocznego – Sì Sposaitalia Collezioni oraz Barcelona Bridal Fashion Week. Suknie tam prezentowane, z długimi, lekkimi i bardzo zwiewnymi rękawami, są idealnym rozwiązaniem na jesienne wesele, nie odsłaniają bowiem już tyle ciała, na co można było sobie pozwolić latem.

Anna Stachowicz

46 magazyn wesele

FOT.MAT PRASOWE FIRM: 1-BLAUMMARINE; 2-ENZO MICCIO; 3-CRISTINA TAMBORERO; 4,7-BEBA’S; 5-INMACULADA GARCIA; 6-JULIA KONTOGRUNI

W roli głównej BIŻUTERIA Dodatki w stylizacji ślubnej Panny Młodej, jak też świadkowej są bardzo ważne. Podkreślają charakter całej kreacji. Wybierając jednolite materiały i proste kroje sukien, najlepiej postawić na dodatki takie jak kolczyki z różnokolorowymi cyrkoniami lub dużą, strojną kolię. Ważne jest, aby suknia nie była ozdobą biżuterii, a wręcz przeciwnie – to biżuteria ma być ozdobą sukni. Anna Stachowicz

7 8 2

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

9 3

4 5 6

1. Naszyjnik z topazami i perłami Kolekcja Wiktoriańska, YES – 24 195 PLN; 2. Bransoletka, JUBILER SEZAM – 899 PLN; 3. Kolczyki, PANDORA – 249 PLN; 4. Suknia ślubna JUDE, ANNA KARA; 5. Pierścionek, JUBILER SEZAM – 1 499 PLN; 6. Zegarek, PAUL HEWITT/ MOLIERA2 – 845 PLN; 7. Złoty pierścionek z topazem i cyrkoniami Lunaria, YES – 1 695 PLN; 8. Złote kolczyki z masą perłową i cyrkoniami Art Deco, YES – 879 PLN; 9. Naszyjnik z masą perłową Art Deco, YES – 599 PLN; 10. Obrączki, JUBILER SCHUBERT – 3 740 PLN

magazyn wesele 47

MODA

BRIDAL COLLECTION 2020

48 magazyn wesele

PROMOCJA

Wyrazista i sensualna. Całkowicie nowa kombinacja odważnych krojów i lekkich, zmysłowych sylwetek łączy się z charakterystycznym dla projektantki nowoczesnym romantyzmem. W kolekcji 2020 zobaczymy głębokie dekolty, długie rozcięcia i wielowarstwowe kompozycje tkanin. Wraz z kolekcją 2020 Anna Kara wprowadza zaskakujące połączenia śmiałych konstrukcji i finezyjnych materiałów. Unikalne, ręcznie naszywane detale, elementy haute couture i kwiatowe motywy uzupełniają nowoczesną wizję projektantki. Klasyczną biel zmiękczają odcienie cielistego beżu i kości słoniowej. Całości dopełniają tiulowe treny i ultra lekkie spódnice. Mocniejszy charakter sukien podkreśla cechy współczesnej Panny Młodej – kobiety o wielu obliczach, silnej i zdecydowanej, w pełni akceptującej siebie, a jednocześnie wrażliwej i romantycznej. Anna Kara wykorzystuje obszerną gamę koronek, jedwabiu i tiulu tworząc misterne, wielowątkowe kompozycje, które płynnie łączą się w subtelnym ruchu tkanin. W efekcie powstają bogato zdobione, a jednocześnie eteryczne suknie, idealnie dopasowane do kobiecej sylwetki. Każda z nich jest niepowtarzalna, tworzona indywidualnie przez zespół wykwalifikowanych rzemieślników. Motyw przewodni kolekcji 2020 to celebracja piękna i ulotnych chwil, inspirowana impresją, nieustającą grą świateł, która uwodzi tajemnicą na tle skąpanej w słońcu Portugalii. Od nowoczesnych, odważnych krojów po klasyczne sylwetki, Anna Kara po raz kolejny stworzyła ponadczasową kolekcję, która emanuje delikatnością, subtelnością i kobiecą zmysłowością.

magazyn wesele 49

MODA

Nuda? Oj nie! W poprzednim numerze mogłyście zobaczyć, Drogie Czytelniczki, kilka inspiracji dla Panien Młodych od najlepszych projektantów. Teraz, jesienią chciałybyśmy pokazać Wam prosto z wybiegów kilka kreacji, które są wyjątkowe, niepowtarzalne, zachwycające… Spójrzcie same. Na pierwszy rzut oka stylizacje te są nieco zwariowane i niewiele z Was odważyłaby się na taki strój, ale z pewnością możecie zainspirować się cudownymi kolorami, które ożywią Wasz wizerunek i ten smutny, jesienny czas. Korzystajcie z całej palety barw, bawcie się nimi! Nie bójcie się połączenia różu i odcieni pomarańczy lub czerwieni i zieleni. Anna Stachowicz

50 magazyn wesele

FOT.MAT. PRASOWE FIRM: 1,2,4,6,9 – GIATA CURTI; 3,5,7,11 – ISABEL SANCHIS; 8 – CRISTINA TAMBORERO; 10 – THE ATELIER

9 10

magazyn wesele 51

MODA M ODA

52 m magazyn agaz ag azyn yn wes wesele sel e e

magazyn m ma gazy ga zyn zy n we wese wesele sele se le 53

INSPIRACJE

KOLOROWY DESZCZ Jesień wcale nie musi być smutna i nudna! Wystarczy zadbać o swoją garderobę, tak aby nie zagościła w niej szarość i czerń. Postaraj się skupić na kolorach, które nosiłaś wiosną i latem, a gwarantuję, że Twoje samopoczucie będzie o wiele lepsze. Aby rozweselić odrobinę Twoją garderobę, przychodzę z kilkoma inspiracjami w kolorach czerwieni i żółci, które idealnie sprawdzą się w ten deszczowy czas. Być może będzie to dla Ciebie zachęta, aby poszaleć z kreacją na ślub siostry, brata lub przyjaciółki. Anna Stachowicz

2 4

10 11

1. Złoty naszyjnik, ALIITA/MYTHERESA – 1 400 PLN; 2. Kaszkiet ze skóry, RUSLAN BAGINSKIY/ MOLIERA2 – 2 115 PLN; 3. Okulary przeciwsłoneczne, PRADA – 1 300 PLN; 4. Skórzana torebka, MARC JACOBS – 1 255 PLN; 5. Woda perfumowana 100 ml, GUERLAIN – 625 PLN; 6. Jedwabna sukienka, STELLA MCCARTEY/ MYTHERESA – 4 700 PLN; 7. Botki z dzianiny, GIANVITO ROSSI/ MYTHERESA – 3 600 PLN; 8. Sukienka maxi, ARJÉ/ MYTHERESA – 5 300 PLN; 9. Kolczyki, JUBILER SCHUBERT – 110 PLN; 10. Torebka listonoszka, POLLINI/ MOLIERA2 – 740 PLN; 11. Złoty pierścionek, BOUCHERON/ NOBLE PLACE – 7 570 PLN; 12. Buty taneczne IRINA, ELANTE – 450 PLN

54 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Hołd dla współczesnej kobiecości – silnej, wolnej i zmysłowej. Ten świeżo orientalny zapach od GUERLAIN zawiera wyjątkowe składniki: lawendę Carla z Prowansji, jaśmin Sambac z Indii, sandałowiec biały i wanilię tahitańską.

magazyn wesele 55

FOT. MAT. PRASOWE FIMY GIACOMO CONTI

MODA

SZTUKA KOLORU I WZORU Moda męska to nie tylko czerń i granat, ale cała feeria barw i mnóstwo możliwości splecenia stylizacji ze światem sztuki. Od 20 lat eksperci Pantone Institute badają bieżące trendy w dążeniu do opracowania koloru oddającego ducha czasu. I co roku wybierają jeden, który staje się wiodącym trendem w wielu branżach. Agnieszka Górecka

by wybrać kolor roku, eksperci dokonują analizy, a ich poszukiwania obejmują m.in. świat przyrody, sztukę i modę.

Naukowcy kierują się także uwarunkowaniami społeczno-politycznymi oraz postępującym rozwojem technologicznym. Czynników decydujących o ostatecznym wyborze jest zatem wiele. W roku 2019 takim kolorem stał się koral (Living Coral 16-1546). Pojawia się on już w nowych aranżacjach wnętrz w postaci farb, mebli i dodatków, ale także w makijażu i modzie. Szminki i cienie do powiek były widoczne w pokazowym make-upie wielu marek, a ﬁrmy kosmetyczne wypuszczają kolejne produkty inspirowane kolorem roku. Koral jest dość ciepły i można go określić jako różowawo-brzoskwiniowy. Wydaje się trudniejszy do zastosowania w modzie męskiej, szczególnie ślubnej. Podobnie może być także z drugim popularnym w tym roku kolorem, czyli pomarańczem, w różnych odcieniach. Postarajmy się jednak wyjść temu trendowi naprzeciw i znaleźć w nim coś dla siebie. Gwiazdorzy wybierają marynarki w tym odcieniu na ﬁlmowe premiery, ale wystarczy wpleść go w stylizację poprzez subtelne dodatki jak muszka, krawat, poszetka lub kwiaty w butonierce.

56 magazyn wesele

Kolory w ślubnej modzie męskiej W stylizacjach ślubnych nie warto oczywiście ślepo podążać za modą. Warto natomiast znać propozycje z wielkiego świata mody, by móc zaczerpnąć z nich inspirację i dopasować je do własnego stylu. W nadchodzącym sezonie to kolor będzie ważnym elementem podkreślającym indywidualność i styl Pana Młodego. I tak jak wyżej, można sięgnąć po neonowe, np. pomarańczowe lub koralowe, dodatki, ale także rdzawe marynarki czy spodnie. Obok tych odcieni ważne miejsce w tegorocznych trendach zajmuje zieleń, która częściowo wypiera popularny przez ostatnie kilka lat niebieski. Zielone garnitury czy marynarki mogą wydawać się śmiałym wyborem, ale zdecydowanie jest to kolor, który pasuje do wszystkich karnacji skóry i odcieni włosów. Nadaje blasku cerze i podkreśla sylwetkę, więc jest dobrym kandydatem do rozważenia, gdy chcemy uciec od czerni i szarości. Tymczasem niebieski wciąż jest jak najbardziej dobrym i obecnie prawie klasycznym wyborem. Odmianą może być wybór pastelowego odcienia błękitu, który dodaje świeżości i jasności. Warto jednak mieć na uwadze, że ten jasny odcień najbardziej pasuje do śniadej lub opalonej skóry.

Odważniejsi Panowie Młodzi tej jesieni dalej mogą decydować się również na bordowy lub burgundowy garnitur. Jest on symbolem wyraﬁnowania i doskonale łączy się z wieloma innymi kolorami. Można go zatem komponować z kolorowymi akcesoriami, ale zawsze z umiarem. Jest to zdecydowanie idealny wybór na jesienne uroczystości ślubne, zarówno w przypadku eleganckiej, jak i bardziej rustykalnej konwencji. Jesienią dobrym wyborem będą także różne odcienie brązów oraz szarości. Wśród odcieni brązu warto spojrzeć na orzechowy kolor typu Hazel, który jest łagodny i może być łączony z ciemniejszymi odcieniami, oraz na słodszy, migdałowy odcień (sugar almond) lub ciemniejsze, czekoladowe kolory.

Sztuka piękna w modzie W tym roku nie tylko dzięki koralowi moda łączy i miesza się ze sztuką. W 2019 r. minimalizm w sztuce traci na znaczeniu na rzecz odważnych kolorów i wzorów widocznych także w działaniach projektantów. Wielu z nich od lat czerpie inspiracje z różnych sztuk wizualnych. Inspiracje te widać na wzorach tkanin, krojach oraz całych konwencjach pokazów. W 2013 r. Aleksander McQueen zaprezentował sukienkę inspirowaną portretem Elżbiety I z 1592 r., a Valentino – kołnierzyki nawiązujące do obrazu Dwie siostry Cornelisa de Vosa. Do znanych dzieł sztuki często nawiązują także modowe fotograﬁe. W 1999 r. Nicole Kidman pozowała dla Vogueʼa w sesji na wzór obrazu Madame X. Dzieła sztuki wyszły także na ulicę w postaci t-shirtów, bluz, kurtek

NASZ WYBÓR

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1 – JUBILER SCHUBERT; 2,4,5 – GIACOMO CONTI; 3 – PAKO LORENTE; 6 – PAWO; 7 -LANCERTO; 8 – CHOPARD/ NOBLE PLACE

i innych części codziennej garderoby. W pokazach na jesień– zimę 2019/2020 sporo ilustracji pojawiło się na swetrach. W przypadku mody męskiej, szczególnie tej ślubnej, widoczny staje się natomiast trend

przenoszenia sztuki na poszetki. Dodają one klasyce nowoczesnego wyglądu i podkreślają indywidualne gusta noszącego je mężczyzny. Ostatnie kilka lat wiążą się z rozwojem rynku produkcji tego elementu garderoby, co zdecydowanie pozytywnie zmotywowało projektantów. Poszukiwania nowych tkanin i wzorów przyniosły zatem produkty z obrazami i graﬁkami bardziej i mniej znanych artystów. Ciekawe poszetki produkują już nie tylko brytyjskie marki, które współpracowały m.in. z The National Gallery i The British Museum, lecz także polskie, które sięgnęły po prace Edwarda Dwurnika, Rafała Olbińskiego i Jerzego Nowosielskiego. Na rynku pojawiły się też poszetki z pracami Gierymskiego, Mehoﬀera, Chełmońskiego czy Matejki. I choć mogłoby się wydawać, że jest to mały i niekoniecznie widoczny dodatek do męskiego stroju, posiadanie wyjątkowego projektu automatycznie dodaje pewności siebie i poczucia wyjątkowości swojego wyboru. Panowie

Młodzi mogą także sięgnąć po krawaty lub muszki z artystycznymi nadrukami, choć wybór w porównaniu z poszetkami jest ograniczony.

Trendy na jesień/zimę 2019 Trendy na jesień 2019 r. zostały zapowiedziane już podczas styczniowych pokazów mody, które w tym roku mogły konkurować z pokazami mody damskiej pod względem kunsztu, innowacji i wielu emocji. Londyn, Mediolan, Nowy Jork i Paryż stały się tłem wielu ciekawych pokazów. Projektanci zaprezentowali skórzane płaszcze, sięgnęli po jeans i zwierzęce motywy. W bardziej eleganckiej stylistyce pojawiły się oczywiście klasyczne czernie, które wyparły pojawiające się wcześniej srebro. Garnitury Prady były jednoczęściowe i wełniane, a dom mody Versace kusił serią nienagannie skrojonych czarnych garniturów. Zdecydowanie zatem mylili się ci, którzy zwiastowali powolne odejście garniturów. Na wybiegach zachwycały również smokingi od Dolce & Gabbana. Niektórzy projektanci dodali odzieży odrobinę blasku. Powoli zauważa się trend odchodzenia od dopasowanych krojów na rzecz luźniejszych nogawek i ramion, choć część projektów była również w wersji slim ﬁt. Na wybiegach rozgościł się także wspominany już w innych artykułach aksamit. Zobaczyliśmy go u Dolce & Gabbana w formie klasycznych smokingów oraz w projektach Emporio Armani. Tym razem jednak nie był obecny jedynie jako marynarki, ale pełne stylizacje. Aksamit widać już na spodniach, krawatach i koszulach. Pojawia się zarówno

w klasycznych, jak i bardziej szalonych kolorach. Z tych ciekawych, ale stonowanych interesującym trendem są odcienie rdzy lub spalonej pomarańczy. Odważniejsze są oczywiście jaśniejsze pomarańczowe odcienie, turkusy

i ﬁolety. Kenzo i Boss sięgnęli także po odważny i wyrazisty róż, także w formie marynarek i garniturów. Projektanci proponują panom sporo neonowych odcieni, zarówno na co dzień, jak i podczas bardziej podniosłych uroczystości. Oprócz typowo męskich eleganckich i streetwearowych propozycji na wybiegach pojawiły się także bardziej romantyczne i delikatne nuty dla męskich stylizacji widoczne np. w formie zwiewnych jedwabnych koszul. Odpowiedzią ze strony damskiej były natomiast mocne i typowo męskie stroje zaadaptowane na kobiece projekty. Projektanci zaczynają tworzyć również więcej projektów uniwersalnych płciowo. Moda rządzi się swoimi prawami. Czerpie inspiracje z kolorów natury oraz wytworów ludzkich rąk i wyobraźni, jakimi są dzieła sztuki z różnych dziedzin. Warto ją śledzić i wychwytywać interesujące nas oblicza, ale nigdy ślepo za nią podążać.

magazyn wesele 57

MODA

RADA

58 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1,2,6 – CARLO PIGNATELLI; 3,4,5,7,8 – RAMÓN SANJURJO

Chcąc subtelnie wyróżnić się z tłumu i dodać sobie wyraﬁnowania, warto bliżej przyjrzeć się propozycjom poszetek z nadrukowanymi dziełami sztuki. Odważniejsi panowie śmiało mogą natomiast w tym sezonie sięgać po kolory, nawet te bardzo wyraziste. Zawsze warto jednak wybierać w zgodzie ze sobą, swoim gustem, sylwetką czy karnacją.

magazyn wesele 59

MODA

60 magazyn wesele

magazyn wesele 61

INSPIRACJE

Elegancja w artystycznym stylu Jesienią nie rezygnuj z kolorów. Jeżeli nie odważyłbyś się ubrać garnituru, który nie jest czarny, brązowy, ewentualnie szary, postaw na dodatki – kolorowe spinki do mankietów bądź zegarek. Bez wątpienia urozmaici to ślubną stylizację, a ukochana będzie zachwycona Twoim wyczuciem stylu. Pamiętaj jednak, aby nie przesadzić – wybierając kolorową muchę, dobierz do niej poszetkę tak, aby oba elementy do siebie pasowały. Gdy zdecydujesz się na wzorzysty krawat, postaw na jednolitą koszulę. Ważne, aby we wszystkim zachować umiar. Anna Stachowicz

2 3

Zapach UOMO Urban Feel doskonale równoważy dynamiczną męskość i włoską elegancję. Nuta kawy pozostaje kluczowym składnikiem kompozycji. Zapach eksploruje najbardziej mineralne i wytrawne odcienie tego składnika, podkreślone akcentami drzewnymi i ozonowym słonym akordem.

7 1. Zegarek, BAUME & MERCIER – 9 539 PLN; 2. Koszula, GIACOMO CONTI – 119 PLN; 3. Poszetka, LANĈERTO&MR.VINTAGE – 99 PLN; 4. Buty, PAKO LORENTE – 500 PLN; 5. Obrączki, JUBILER SEZAM – 640 PLN; 6. Woda toaletowa 30 ml, SALVATORE FERRAGAMO/ SEPHORA – 239 PLN; 7. Krawat, PAWO – 140 PLN; 8. Garnitur, GIACOMO CONTI – 1 498 PLN; 9. Spinki, GIACOMO CONTI – 129 PLN; 10. Pasek, PAWO – 229 PLN

62 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Buty podwyższające

którzy chcą zyskać zdecydowanie lepszy wygląd. Idealny wybór www.faretti.pl

Jaki efekt dają buty podwyższające? Nasze buty, choć wyglądają jak tradycyjne obuwie, to w rzeczywistości składają się z wielu rewolucyjnych rozwiązań. Zachowując naturalne proporcje zwykłego obuwia, pozwalają dyskretnie dodać od 6 do 12 cm wzrostu.

Jak tworzymy obuwie Faretti?

Dlaczego warto wybrać obuwie podwyższające Faretti? – – – – –

ekstremalnie wzrasta pewność siebie; sylwetka wydaje się smuklejsza; twoje ciało jest wyprostowane, dzięki temu dbasz o kręgosłup; idziesz pewniejszym krokiem; nie garbisz się, dzięki czemu jesteś jeszcze wyższy, niż wskazuje podwyższenie obuwia; – kobiety preferują wyższych mężczyzn.

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY FARETTI

PROMOCJA

Buty Faretti produkujemy z najwyższej jakości naturalnych skór cielęcych i bydlęcych oraz innych materiałów. Wykonujemy je ręcznie i niezwykle starannie. Panowie wybierający obuwie Faretti stają się od razu znacznie pewniejsi siebie, zyskują smuklejszą i prostą sylwetkę oraz pewniejszy krok. Formuła produkcji jest w 100% opracowana tak, aby zachować

maksimum komfortu podczas noszenia. Nasz wyjątkowy patent podwyższający umieszczony w środku buta pozostaje całkowicie niedostrzeżony przez innych. Dyskrecja podwyższenia jest gwarantowana.

magazyn wesele 65 63

MODA

64 magazyn wesele

magazyn wesele 65

PRZYJĘCIE PRZYJĘCIE

» Artystyczne torty » Kolorowe inspiracje weselne » Prezenty dla świadków

FOT. ELENA MATIASH/ WYKONAWCA TORTOWA AWANGARDA

» Zaproszenia ﬁne art

66 magazyn wesele

Miłość jest słodka Tort weselny to nie tylko element dopełniający ślubne menu, lecz także tradycja sięgająca czasów starożytnych. Wierzymy, że jego obecność podczas przyjęcia zapewni Młodej Parze dobrobyt i szczęście na długie lata. Coraz częściej pragniemy, aby zgromadzonych na przyjęciu gości zachwycał swym smakiem, ale też artystycznym wyglądem. Magdalena Augustyn

erwujemy torty od pokoleń

Celebrowanie miłości nie zawsze kojarzyło się ze słodkimi wypiekami. Podczas starożytnych wesel gościom serwowano okruchy placków z pszenicy lub jęczmienia. Za twórców wypieków przypominających nasze dzisiejsze torty uznajemy Włochów. To właśnie z Italii królowa Bona przywiozła do nas słodki zwyczaj będący dzisiaj nieodłącznym punktem przyjęcia weselnego. Zawód tortarza odpowiedzialnego za wypieki pojawił się w Polsce w XVII wieku. Spod jego rąk wychodzić miały prawdziwe dzieła sztuki, dlatego też profesję cukierniczą zaczęto łączyć z precyzją, ﬁnezją i wyrazem prawdziwego artyzmu. Prezentacja słodkiej sztuki wymaga wprowadzenia odpowiedniego klimatu, który stworzą dla Pary Młodej inni usługodawcy. Coraz częściej uroczystemu krojeniu tortu towarzyszą specjalne efekty świetlne i muzyczne. Precyzyjnie wykonane ciasto w towarzystwie obłoków z suchego lodu tworzy wspaniałe widowisko. Dla większości domów weselnych, dworków i pałaców takie atrakcje nie stanowią żadnego problemu i wykonawcy chętnie godzą się na spełnianie Waszych życzeń. Zgodnie z tradycją tort powinna pokroić Młoda Para. Inicjujący ruch należy do mężczyzny – to on jako pierwszy ma poczęstować swoją żonę, a ona nie może mu być

spotkanie z cukiernikiem i przedyskutować Wasze oczekiwania dotyczące smaku i wyglądu wypieku. Polecamy zabrać ze sobą zdjęcia tortów, które przypadły Wam do gustu, jak też dekoracji sali, tak aby artystyczna wizja wypieku nie odbiegała od wystroju wnętrza, gdzie odbędzie się przyjęcie. Rzeźbienie nierzadko personalizowanych ﬁgurek lub ręcznie robionych kwiatów, ich wyschnięcie i pomalowanie wymagają czasu oraz zaangażowania cukiernika, dlatego zamówienie last minute może okazać się niewykonalne… Prawdziwi artyści są w cenie. Koszt tortu weselnego waha się od 55 do 100 zł za kilogram. Dość spora rozbieżność cenowa uzasadniona jest szeregiem indywidualnych ustaleń – zależy od składników, wielkości wypieku (umownie przyjmuje się 100 g na porcję) i dekoracji. Cena tortu będzie o wiele wyższa, jeśli zdecydujemy się na drobne, skomplikowane elementy, nie mówiąc już o wypiekach zdobionych ﬁgurkami postaci, tortach malowanych ręcznie czy też o nietypowych kształtach. Torty proste, z płaskimi dekoracjami 2D nie powinny jednak nadszarpnąć Waszego weselnego budżetu.

Zgodnie z tradycją tort powinna pokroić Młoda Para. Inicjujący ruch należy do mężczyzny – to on jako pierwszy ma poczęstować swoją żonę, a ona nie może mu być dłużna. Dopiero po tym symbolicznym wydarzeniu tort mogą otrzymać goście.

dłużna. Dopiero po tym symbolicznym wydarzeniu tort mogą otrzymać goście. Tym, co spędza sen z powiek wielu parom, jest pora podania poczęstunku. Zaserwować go zaraz po obiedzie, około godziny 22 czy też dopiero po północy? Każdy z tych momentów ma swoje wady i zalety, dlatego decyzję należy uzależnić od tradycji regionalnych, planu innych atrakcji weselnych oraz osobistych oczekiwań wobec tej chwili. Wtedy często stajemy przed wyborem: magiczna oprawa świetlna po zmroku czy obecność wszystkich gości?

Wybór kształtu Do ślubnych wizji Młodej Pary ich wymarzonego dnia można dostosować ubiór, dekorację sali, papeterię i oczywiście tort. Ma on smakować i cieszyć oko, dlatego cu-

kiernikom nie tak daleko do projektantów mody. Muszą być otwarci na indywidualne zamówienia i rozszerzać swoją ofertę o oryginalne oczekiwania klientów. Artyści nie boją się wyzwań, a weselny wypiek może przybierać najróżniejsze kształty – kwadratu, prostokąta, trójkąta, kuli, serca czy podkowy. Najpopularniejsze od lat są jednak piętrowe okrągłe torty. Dziś podaje się je nie tylko jako jeden spójny wypiek, lecz także jako tort fantazyjny, ułożony na wieloramiennym stojaku.

Czym zachwycić? Kiedy otworzyć kalendarz i portfel? Jeśli Wasz planer ślubny otwarty jest na stronie z napisem „Do ślubu zostały 3 miesiące”, to najwyższy czas zarezerwować termin w wybranej wcześniej cukierni. Te najlepsze w okresie weselnym mają naprawdę napięty harmonogram. Warto umówić się odpowiednio wcześniej na

Kiedy pierwsze emocje związane z ceremonią zaślubin opadną, nadejdzie idealny czas na zaskoczenie gości. Efekt „wow” Waszemu weselu może zapewnić tort! Jaki wybrać, aby goście wspominali go jeszcze długo po przyjęciu? Zależnie od tego, jaki charakter ma mieć Wasze wesele – romantyczne, rustykalne, nowoczesne – lub też jaki kolor

magazyn wesele 67

PRZYJĘCIE

4 68 magazyn wesele

przewodni planujecie, taką formę nadajcie swojemu tortowi. Sztuka niejedno ma imię, dlatego zarówno skromne, a zarazem eleganckie, jak i bogato zdobione wypieki mogą być cukierniczym arcydziełem. Minimalizm dekoracyjny kryje w sobie piękno detali. Wyobraźmy sobie tradycyjną biel w połączeniu z drobnymi elementami kwiatowymi, ukrytymi perłami czy gładkimi wstążkami… W prostocie barw i kształtów kryje się kunszt i perfekcjonizm cukiernika. Przeciwieństwem może być tort w bogato zdobionej odsłonie. W nim każdy komponent wymaga szczególnej uwagi. Kwiaty są ponadczasowe i świetnie sprawdzą się jako dekoracja wypieków skromnych, jak też bogato zdobionych. Wszystko zależy od ich wielkości, koloru oraz ilości. Można zdecydować się zatem na tradycyjne rozmieszczenie roślin na kolejnych piętrach tortu lub pozwolić im skomponować się w ekstrawagancki kształt. Dla uzyskania subtelniejszego wyglądu warto jednak postawić na dekorację z żywych kwiatów. Te cukrowe mogą z kolei lepiej prezentować się na tortach z obﬁtym zdobieniem. Wśród wielu składowych przyjęcia weselnego należy szukać spójności. Tak jak kwiaty w wazonach współgrają z bukietem Panny Młodej, tak tort może pozostać w harmonii z suknią ślubną. Wypieki zdobione gęstą lub rzadszą falbaną czy dodatek koronki malowanej specjalnym pędzelkiem są przejawami słodkiej sztuki, z którą cukiernicy obcują na co dzień. Imitacje obu wzorów wykonywane są z masy cukierniczej i lukru po to, aby całość nabrała prawdziwie niepowtarzalnego wyglądu. Dzięki kobiecemu i delikatnemu akcentowi torty

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1 – TORTOWA AWANGARDA FOT. KOCIĘDA NA ŚLUBACH; 2,7 – PRASOWNIA ARTYSTYCZNA SARZYŃSKI; 3 –ROSALIND MILLER; 4 – CAKE BY KRISHANTHI; 5,6 – TORTY PO TWOJEMU

Sztuka niejedno ma imię, dlatego zarówno skromne, a zarazem eleganckie, jak i bogato zdobione wypieki mogą być cukierniczym arcydziełem.

5 fakturowe idealnie wpiszą się w program romantycznych wesel. Nic tak nie wprawia w zachwyt jak błyskotki! Kochają je przede wszystkim kobiety. Barokowy tort wyznaczać będzie głównie mnogość ozdób i złoto jako kolor przewodni. Przy takich połączeniach nie sposób nie przesadzić, dlatego należy być szczególnie ostrożnym, aby sztuka nie pomieszała się z kiczem. Największym przejawem artyzmu cukierniczego są wypieki malowane ręcznie. Dzięki tej technice nie ma rzeczy niemożliwych. Tort może opowiadać całą Waszą miłosną historię, ujmować Was jako bohaterów bajkowych, zachwycać kwiatowymi ornamentami lub onieśmielać nowoczesnym geometrycznym motywem. To najbardziej spersonalizowana forma. Najlepsi cukiernicy potraﬁą wykonać perfekcyjne portrety Młodej Pary. W ogromny zachwyt można wpaść również na widok tortu wykonanego techniką ombre. Przenikanie się warstw od najjaśniejszej po najciemniejszą wygląda zjawiskowo, a ukazana paleta barw może zostać wzmocniona poprzez poziomą fakturę kremu. To idealna propozycja dla par, które chcą wysunąć na pierwszy plan kolor przewodni przyjęcia. Jeśli sztuka jest wyrażaniem siebie, to torty tablice są największymi słodkimi dziełami. Dzięki temu, że pokrywa je specjalna cukrowa powłoka, możliwe jest umieszczanie na nich dowolnych napisów i rysunków. Nie trzeba ograniczać się do inicjałów czy pojedynczych słów, można uwiecznić na torcie fragment ulubionego wiersza lub piosenki, miłosne wyznanie czy aforyzm. Liczy się także fantazyjne i nieszablonowe podejście. Na naszą uwagę

i podziw często zasługują dzieła, które swoją oryginalnością po prostu zaskakują. Dlaczego więc nie zdecydować się na tort przypominający konstrukcję z klocków LEGO czy stos prezentów? Może warto też postawić na wypiek, który będzie przeczył wszelkim prawom ﬁzyki? Nad takimi propozycjami powinny zastanowić się głównie pary odważne, z poczuciem humoru. Nie należy się bać ukazania elementów związanych z pasjami Pary Młodej czy akcentów współgrających z tematyką wesela, np. w przyjęcie o tematyce podróżniczej idealnie wkomponuje się tort, którego powłoka przypominać będzie mapę, a zdobić go będą walizki i Wy sami w dowolnym środ-

ku transportu. Jeśli jednak obawiacie się tak odważnych pomysłów, możecie ograniczyć się do zlecenia wykonania pojedynczych elementów. Warto wtedy zdecydować się na podobiznę Młodej Pary ubranej w stroje ulubionych postaci bajkowych. Apetyt na torty artystyczne rośnie cały czas. Od cukierników oczekujemy coraz więcej. Na przyjęciu ma być już nie tylko smacznie, ale i efektownie! Dlatego dzisiejsze torty służą jako płótno, na którym ukazać można nieograniczoną niczym moc wyobraźni.

Największym przejawem artyzmu cukierniczego są wypieki malowane ręcznie. Dzięki tej technice nie ma rzeczy niemożliwych. Tort może opowiadać całą Waszą miłosną historię, ujmować Was jako bohaterów bajkowych, zachwycać kwiatowymi ornamentami lub onieśmielać nowoczesnym geometrycznym motywem. magazyn wesele 69

PRZYJĘCIE

NASZ WYBÓR

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1 – PRACOWANIA ARTYSTYCZNA SARZYŃSKI; 2 – TORTY PO TWOJEMU; 3 - BEMYCAKE; 4 – ALE GLORIA; 5 – TORTOWA AWANGARDA; 6 – PRACOWNIA CUKIER PUDER EWELINA SŁOWIK

Życiu trzeba nadawać słodki smak, wzbogacać go o małe przyjemności i chwile rozkoszy. Z tego też powodu nowożeńcy pragną, aby na ich przyjęciu nie zabrakło hektolitrów czekolady oraz tony owoców i lukru. Bez wątpienia zapewnić im to mogą: PRACOWNIA ARTYSTYCZNA SARZYŃSKI – 1. Są mistrzami w tworzeniu tortów artystycznych, czekolad i słodkich kącików. Doskonałym wyborem będą także słodkości z ﬁrm TORTY PO TWOJEMU – 2 oraz BEMYCAKE – 3. Nie tylko smaczne, ale i piękne propozycje małych pyszności można znaleźć w ofertach ALE GLORII – 4 (Tort Weselny Sen; porcja od 21 zł) oraz TORTOWEJ AWANGARDY – 5. Jesteśmy przekonani, że wypieki Eweliny Słowik z PRACOWNI CUKIER PUDER – 6 przypadną do gustu Wam oraz Waszym gościom.

70 magazyn wesele

magazyn wesele 71

INSPIRACJE 1. Zaproszenia, PAPIEROVE – cena od 12 PLN/ 1 szt.; 2. Aranżacja, WESTWINGNOW; 3. Dekoracja stołu, MUSCARI – cena do uzgodnienia; 4.Tort, CIASTKO Z DZIURKĄ – cena do uzgodnienia; 5. Filiżanka do espresso „Maria Róża”, ROSENTHAL – 125 PLN/ 1 szt.; 6. Miód dla gości, ŚLUBNEZAKUPY.PL – 7 PLN/ 1 szt.

A gdyby tak zatrzymać lato… Warto jesienią postawić na odcienie czerwieni, żółci i zieleni, ponieważ to one rozweselą całą uroczystość. Dlatego też przygotowałam kilka inspiracji w tych kolorach, które – mam nadzieję – przekonają Was, że ślub jesienią nie jest złym pomysłem.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Anna Stachowicz

72 magazyn wesele

magazyn wesele 73

Kameralnie i niebanalnie Coraz więcej par decyduje się na organizację przyjęcia weselnego w formie uroczystego obiadu czy kolacji, na które zapraszana jest jedynie najbliższa rodzina i wąskie grono przyjaciół. Mniejsze uroczystości tworzą niewątpliwie bardziej radosną, rodzinną i szczerą atmosferę. Wybór sali, w której przyjmiemy naszych Gości, jest jedną z najważniejszych decyzji. Wybierajmy takie sale, by w miarę potrzeby można było, bez większego kłopotu, przearanżować ich wnętrza. W zbyt obszernym pomieszczeniu można stworzyć strefę chilloutu z wygodnymi meblami. Taki zabieg pozwoli nam optycznie zmniejszyć przestrzeń, jednocześnie tworząc miejsce do spokojnej pogawędki i odpoczynku. Planując mniejsze przyjęcie można też, w ramach dostępnego budżetu, pozwolić sobie na większą swobodę przy planowaniu tego najważniejszego dnia w życiu. Mniejsza liczba zaproszonych Gości pozwala też na organizację dodatkowych, niebanalnych atrakcji, które wszystkich zaskoczą i pozostawią w pamięci niezatarte wspomnienia.

Pałac Zegrzyński to idealne miejsce na wymarzony ślub i wesele.

Finansowo dostępne może stać się na przykład wynajęcie, zamiast klasycznej limuzyny, helikoptera, który dowiezie Narzeczonych na zaślubiny.

Romantyczne zaślubiny Przykładem idealnego miejsca na urządzenie eleganckich zaślubin i uroczystego przyjęcia dla najbliższych jest Pałac Zegrzyński zlokalizowany w Zegrzu pod Warszawą. Otaczający go zabytkowy park sprzyja organizacji romantycznych zaślubin w plenerze. Piękne wnętrza, przytulne pokoje, w których można zakwaterować zaproszonych Gości, wyśmienita kuchnia oraz widok na Zalew Zegrzyński sprawią, że dzień ślubu będzie dla Nowożeńców niezapomniany. PAŁAC ZEGRZYŃSKI www.palac-zegrzynski.pl

74 magazyn wesele

FOT.MAT.PRASOWE FIRMY: HOTEL WARSZAWIANKA I PAŁAC ZEGRZYŃSKI

EKSPERT RADZI

PROMOCJA

magazyn wesele 75

PRZYJÄ&#x2DC;CIE

76 magazyn wesele

magazyn wesele 77

MAGAZYN WESELE POLECA PRZYJĘCIE

Sznycle z dorsza Ewy Wachowicz Składniki: 500 g ﬁletów z dorsza, 1 jajko, sól, pieprz biały, 1 łyżka – posiekanej natki pietruszki, 2 łyżki – bułki tartej, 2 łyżki – śmietanki. Do podania: purée z topinambura, pomidorki koktajlowe, bazylia ﬁoletowa. Dodatkowo: bułka tarta do panierowania, olej do smażenia. Opis przygotowania: Filety drobno posiekać, przełożyć do miski. Wybić jajko. Przyprawić solą i białym pieprzem. Wsypać natkę pietruszki i bułkę tartą. Wyrobić. W razie potrzeby dosypać trochę bułki tartej. Wlać śmietankę. Gdy masa przestanie kleić się do ręki, odstawić na chwilę i przygotować purée z topinambura. Na patelni rozgrzać łyżkę masła, wrzucić i usmażyć pokrojoną w kostkę cebulę. Gdy się zezłoci, dodać obrany i pokrojony na plasterki topinambur. Wymieszać. Po chwili zalać mlekiem i gotować do miękkości. Z rybnej masy uformować sznycle (dłonie warto zwilżyć wodą). Obtoczyć w bułce tartej. Usmażyć z obu stron na mocno rozgrzanym oleju – na złoty kolor. Odsączyć z nadmiaru tłuszczu na ręczniku papierowym. Topinambur zmiksować, doprawić solą. Na talerzu ułożyć 2-3 sznycle, obok dać trochę sałatki z pomidorków koktajlowych, zrobić kilka kleksów z purée (można użyć rękawa cukierniczego). Udekorować bazylią.

Książka „Obiady” ułożona została na wzór restauracyjnej karty menu – zaczynając od przystawek, kończąc na dodatkach. Pośrodku znalazły się dwa rozdziały, zawierające przepisy na zupy i dania główne. W książce znajdziemy zarówno receptury na potrawy tradycyjnej kuchni polskiej, jak i międzynarodowej, ale z nowoczesnym, osobistym i czasem zaskakującym twistem Ewy Wachowicz. I tak, przykładowo, zamiast zwykłego hot-doga jest argentyński choripan (za to z polską, białą kiełbasą w miejsce chorizo), przepis na rosół zaleca dodanie obierków z ziemniaków, udka kurczaka kąpią się w sosie piwnym, natomiast frytki są z… pietruszki. Takich niespodzianek odkryjemy w książce znacznie więcej, a każda receptura zilustrowana jest zdjęciem wykonanym na planie programu. Książka „Obiady” jest trzecią w nowej serii graﬁcznej książek Ewy Wachowicz, po „Sałatkach” i „Ciastach”. Jest78 już magazyn dostępna w wesele księgarniach, a poprzez stronę autorki www.ewawachowicz.pl można ją nawet zamówić z autografem.

Ewa Wachowicz – najpiękniejsza kobieta polskiej kuchni. Producentka i dziennikarka telewizyjna, prowadząca z sukcesem kilka ﬁrm. III Wicemiss Świata, Miss Polonia, Miss Świata Studentek. Była rzecznikiem w rządzie premiera Waldemara Pawlaka w latach 1993–1995. Miłośniczka gotowania, autorka wielu książek kulinarnych. Od kilku lat prowadzi własny program „Ewa Gotuje”, emitowany na antenie Polsatu, w którym dzieli się sprawdzonymi przepisami, inspiruje jak udekorować stół i serwować danie. Jest ekspertem od kuchni polskiej, deserów i słodkości. Jako charyzmatyczna jurorka polskiej edycji Top Chef, kształtuje młode pokolenia szefów kuchni i kulinarny gust Polaków. Zdobywczyni wielu prestiżowych tytułów i wyróżnień, w tym nominacji jako Jurorka do Telekamery 2014 i 2017 oraz jako „Osobowość Telewizyjna” do Telekamery 2015. Właścicielka krakowskiej restauracji Zalipianki.

FOT. MAT. PRASOWE PROMISS

Po „Sałatkach” i „Ciastach” przyszedł czas na… „Obiady”. Taki właśnie tytuł nosi najnowsza siódma już książka Ewy Wachowicz, producentki telewizyjnej i dziennikarki kulinarnej. Na blisko dwustu stronach autorka zamieściła wybór receptur, prezentowanych na szklanym ekranie w popularnym cyklu programów „Ewa gotuje”. Premiera książki odbyła się na Targach Książki w Krakowie.

Wesele z widokiem na Wawel Zaplanuj wymarzone wesele w sercu królewskiego miasta i powierz jego organizację zespołowi profesjonalistów. Oczaruj gości ręcznie zdobionym tortem, znakomitym menu oraz elegancką oprawą, które dopełnią niezapomnianych wspomnień. Skontaktuj się z Koordynatorem Weselnym: T +48 12 662 1774 M sales.krakow@sheraton.com sheraton.grand.krakow sheratongrandkrakow Sheraton Grand Krakow, Powiśle 7, 31-101 Kraków

T +48 12 622 1000 www.sheratongrandkrakow.com

magazyn wesele 79

INSPIRACJE

Eviva l’arte!

3 6

9 10 Najpiękniejsze prezenty to te, na widok których radują się oczy i serce. Jak wyrazić wdzięczność świadkom za ich wsparcie i zaangażowanie w przygotowanie wesela? Pomyślcie, co im w duszy gra. Wybierzcie ponadczasową klasykę lub ekstrawaganckie trendy. Jedno jest pewne – musicie to zrobić w pięknym stylu. Oto kilka naszych propozycji… Magdalena Augustyn

80 magazyn wesele

12 1. Wazon Falda, ROSENTHAL – 2 190 PLN; 2. Pościel Rose, FARO – 103 PLN; 3. Komplet kubków ANIMAUX, WESTWINGNOW – 190 PLN; 4. Oprawiony druk cyfrowy na aluminium Faszination, WESTWINGNOW – 1 049 PLN; 5. Zastawa stołowa Sentiment, FYRKLOVERN – cena od 129 PLN; 6. Perfumy dla niego 50 ml, PUR EDEN – 89 PLN; 7. Karykatura świadka, SADURSKI – od 250 PLN; 8. Fotel Ella, WESTWINGNOW – 1 499 PLN; 9. Srebrna broszka Pavoni, YES – 379 PLN; 10. Spinki do mankietów, YES – 179 PLN; 11. Prezentownik (pasek do spodni, perfumy), GIACOMO CONTI – 229 PLN; 12. Woda perfumowana L’ INTERDIT 50 ml, GIVENCHY – 419 PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

1 3 :3 0

v i e n n a .h 972

V ie n n a

House

ouse 4 .9 1 1

100%

1 .0 9 7

Hotel . LH G \ Z K R W H OX F ] X MH V ] V Z\PDU]R LÛ M D N Z Q \ ĝ OX E Q G R P X D S OD ľ \ Mój DPEHU Y LH Q Q D E D OW LF P K R X V H R MH P LH MV F H K R W H O P LĄ R ĝ É Z H V H OH

magazyn wesele 83 81

PRZYJĘCIE

Artystyczne zaproszenia, czyli miłość w pięknej odsłonie Styl artystyczny jest zaskakujący, nieokreślony i pozbawiony sztywnych ram. Często bywa opisywany jako nieprzewidywalny i ciężki do zdeﬁniowania. Jest jednak coś, co go określa – to poczucie estetyki i niepowtarzalna oryginalność. Dlatego też pragnące się wyróżnić Pary Młode sięgają po artystyczne akcenty, które przydają weselu niecodziennego charakteru i są pięknym odzwierciedleniem ich uczucia.

miłości do piękna

Jednym z głównych elementów wesela jest papeteria. To właśnie ona oddaje ducha całej uroczystości. W małych papierowych karteczkach zawarte są emocje i zapowiedź stylu, który będzie w tym dniu królował. Jakie właściwie są zaproszenia artystyczne? Można określić je jako subtelne i delikatne, ale także jako wyraziste i pełne mocnych akcentów. Mają one bardzo wiele odsłon, ale ich wygląd zawsze odzwierciedla emocje i piękno. Wyjątkowe kompozycje wywołują u odbiorców przypływ wyjątkowych uczuć, a także wzbudzają w nich zachwyt i uznanie. Zaproszenia w stylu artystycznym ukazują miłość do piękna, które jest kwintesencją sztuki.

Sztuka tworzona ręcznie Papeteria to nie tylko zaproszenia, lecz także winietki, menu czy tablica gości. Wszystkie te elementy tworzą spójną całość, która jest unikatowa i harmonijnie uzupełnia pozostałe weselne akcenty. Sztuka jest dziełem

82 magazyn wesele

zaproszenia wycinane laserowo. Jest to propozycja dla odważnych i ceniących oryginalność par, które chcą na długo pozostać w pamięci gości.

Twórcze i nieszablonowe Zaproszenia określane jako artystyczne to propozycje pozbawione jakiejkolwiek sztuczności. Są to produkty oryginalne, które nie zawierają gotowych elementów. Papeteria ﬁne art jest zindywidualizowana i każdy egzemplarz jest inny. Delikatne różnice dodają jej uroku i naturalności. Stosowany papier występuje w klasycznych subtelnych odcieniach, a jego struktura jest matowa lub delikatnie chropowata. Zaproszenia artystyczne ciężko wstawić w jakiekolwiek ramy, ponieważ są one jak obraz czy dzieło sztuki, które nie sposób powtórzyć.

Początek wszystkiego

tworzonym ręcznie, dlatego też zaproszenia artystyczne często są ręcznie malowane, rysowane czy wycinane. Można znaleźć zaproszenia zdobne w piękne akwarele, które w subtelny sposób zapowiadają magiczne

Decydując się na wybór zaproszeń artystycznych, Pary Młode mają bardzo duże pole do popisu. Ten styl może być zapowiedzią wesela romantycznego, naturalnego, eleganckiego czy retro. Ważne, aby papeteria była twórcza, unikatowa i tworzona ręcznie. Artyści kochają piękno, dlatego też zaproszenia ar-

i romantyczne wesele. Natomiast papeteria bogata we wszelkiego rodzaju szkice, często czarno-białe, jest wyjątkową i elegancką zapowiedzią ślubów minimalistycznych. Coraz popularniejsze stają się także

tystyczne i wszelkie elementy papeterii są tworzone z miłości do tego piękna. A może po prostu są one piękne z miłości? W końcu wesele to celebracja tego właśnie uczucia.

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1, 4 - DECORIS; 2 - KRAINA PAPIERU; 3 - PAPIEROVE

Marzena Kysiak

magazyn wesele 83

FOT. ANDRZEJ LISOWSKI

BLIÅ»EJ LUDZI

84 magazyn wesele

Nie pędźmy, tylko odkrywajmy świat powoli Drobna, uśmiechnięta i z iskierkami w oczach. Podróżowanie jest dla niej jak tlen. Z podróżniczką Elżbietą Lisowską spotykam się na krakowskim Kazimierzu, by powspominać czasy, gdy dopiero odkrywała świat wraz ze świeżo poślubionym mężem Andrzejem. Czy po przeszło czterdziestu latach zwiedzania odległych lądów coś ją jeszcze zaskakuje? Rozmawiała Justyna Kozubska-Malec

lipcu minęło czterdzieści lat od Państwa ślubu. Jak wspomina Pani tamten dzień? 8 lipca 1979 roku było równie pięknie i ciepło jak dziś. Ślub braliśmy na Wawelu w Kaplicy Zygmuntowskiej. Początkowo chcieliśmy wziąć go w Kaplicy Batorego, ale znajomy ksiądz odradził ten pomysł Andrzejowi, mówiąc, że nie należy ona do szczęśliwych. To była studencka uroczystość, żadnych fajerwerków i tłumów gości. Zaprosiliśmy dosłownie kilku przyjaciół, rodziców i najbliższą rodzinę. Przyjęcie odbyło się w naszym mieszkaniu przy placu Na Groblach. Głównym daniem były wyśmienite placki po węgiersku zamówione w restauracji Balaton.

Kilka dni wcześniej wróciła Pani ze stypendium w Iranie. Miała Pani na sobie coś przywiezionego z tamtych stron? Z Iranu przywiozłam sukienkę, ale nie był to krój typowo ślubny. Uszyta była z lekkiego, lejącego się materiału kremowo-beżowego z wplecionymi złotymi nićmi. To była luźna góra i spódnica. Zamiast welonu na ramionach miałam czerwony szal, który kupiłam w Indiach, do których pojechałam na miesiąc w trakcie pobytu w Iranie. Będąc na stypendium, nie mogłam uczestniczyć w naukach przedślubnych, na nie chodził Andrzej z koleżankami, ja natomiast dostałam książki. I to w jednej z nich przeczytałam, że pierwsze welony wcale nie były białe, tylko właśnie czerwone. Z Iranu przywiozłam też obrączki, które kupiłam na teherańskim bazarze. Mąż również był dość egzotycznie ubrany, bo ślubował mi w swojej jeansowej marynarce i kolorowych spodniach. Zdjęcia robił nam Mirek Makowski. Na jednej z moich ulubionych fotograﬁi zapinam but na Plantach. Zdjęcie jest czarno-białe, ale nasze życie absolutnie nie jest takie. Jesteśmy dość szaloną parą. Czy równie szalona była podróż poślubna? Tak! Na drugi dzień byliśmy już w drodze na kajaki z gronem ludzi z klubu „Bystrze”. Jechaliśmy pociągiem z Krakowa przez Czerniowice do Rumunii. Wtedy jeszcze nie byliśmy bardzo doświadczonymi kajakarzami, natomiast już w drodze okazało się, że pozostali członkowie grupy pływali sporo, i to po górskich rzekach… Na pomysł spływu kajakowego wpadliśmy po zapewnieniach znajomych, że „to taka mała rzeczka, będzie super, rewelacyjnie”. Tylko że oni byli wytrawnymi kajakarzami i miesiąc później płynęli dzikimi fragmentami Amazonki. Gdy więc w pociągu usłyszeliśmy, że jedziemy na Bystrzycę, która w opinii

jednego z kolegów miała być „rzeką troszkę gorszą niż Dunajec”, pomyśleliśmy, że dobrze nie jest i naprawdę dostaliśmy niezły wycisk. Nie mieliśmy pojęcia, jak złożyć kajak, jak nim sterować po wezbranej rzece. Codziennie je smołowaliśmy, namioty musiałam cerować, bo pogoda nie była łaskawa i bez przerwy się rwały. Dobrze, że miałam ze sobą nieprzemakalną „kangurkę”, w której trzymałam piersiówkę z rumuńską wódką z macierzanką. Jeden łyk Andrzeja, jeden łyk mój i jakoś się „grzało do przodu”. Mile wspominam wachty, podczas których gotowało się dla całej grupy (łącznie 10 kajaków). Pamiętam dzień, gdy wszyscy byliśmy totalnie przemoczeni, a jeden z kolegów błagał, by go przygarnąć do namiotu, bo wszystko miał mokre… Mimo że byliśmy wykończeni, była to dla nas świetna lekcja. I po roku wróciliśmy w to samo miejsce, ale już świadomi tego, co nas czeka. Pogoda była też inna, a poziom wody zdecydowanie niższy. Zaczęłyśmy od ślubu, ale jak w ogóle doszło do Państwa spotkania? Poznaliśmy się w 1976 roku przez znajomą. Andrzej zakładał grupę teatralną i szukał osób do zespołu. Ja wtedy tańczyłam, więc pasowałam idealnie. Spotkaliśmy się w akademiku na Miasteczku Studenckim AGH. Zrobił mi pyszną jajecznicę z pomidorami, którą do tej pory uwielbiam. W maju 1976 roku byliśmy już parą. Dotąd mieszkałam sama, bo lubię mieć swoją przestrzeń i nieco prywatności, Andrzej przeciwnie, zawsze był bardzo towarzyski i uwielbiał otaczać się ludźmi. Zaczęliśmy planować wspólne wakacje i mimo różnic charakterów jakoś pasowaliśmy do siebie. Andrzej krótko studiował na AGH, szybko przeniósł się na historię sztuki na UJ. On zawsze był artystą… Pani natomiast studiowała bardzo egzotyczny kierunek, czyli iranistykę. Skąd ten pomysł? Pamiętam, jak w liceum siedziałam w kuchni, gdy rodzice już spali. Czytałam w niej poezję arabską, która mnie urzekła. Słyszałam te wielbłądy, które idą przez pustynię, oczami wyobraźni widziałam tych ludzi, te krajobrazy, czułam zapach i nie mogłam myśleć o niczym innym. Sądzę, że we mnie od zawsze było coś, co ciągnęło mnie w tamte strony. Zawsze cytuję Poetykę wyobraźni Gastona Bachelarda, w której wspomniane są słowa Marii Bonaparte: „Nie dlatego kochamy góry, że są zielone, a morze, że jest niebieskie, ale dlatego, że w tych górach i w tym morzu jest cząstka nas samych”. Od zawsze kochałam podróże i odkrywanie nowych miejsc. W szkole uczyliśmy się o krajach europejskich, o tamtych

magazyn wesele 85

BLIŻEJ LUDZI

Nasi hinduscy przyjaciele mówią, że miłość przychodzi z czasem, i nawet jest ona gorętsza niż ta, która łączy europejskie pary. Jednak takie podejście do małżeństwa zawsze będzie budzić mój opór. Podobnie jest ze ślubami branymi w Japonii, gdzie do ceremonii zatrudniany jest aktor, który odgrywa rolę księdza. ziemiach nie wiedzieliśmy nic. Miałam nadzieję, że orientalistyka na UJ wypełni ten brak. Wybrałam iranistykę, bo była „krajem pomiędzy”

Uwielbiamy pod nią siedzieć i patrzeć, jak jej płatki wpadają nam do talerza, gdy coś jemy. Czysty obłęd. Staramy się zawsze wyjeżdżać na

krajami arabskimi a Indiami. To były fantastyczne studia.

dłuższy czas, bo mamy teorię, że wszelkie miejsca odsłaniają się powoli i dopiero na trzeci, czwarty dzień coś o sobie mówią.

Czy już wtedy nosili Państwo te cudowne kolorowe czapeczki? Nie, ale Andrzej zawsze lubił chodzić w nakryciach głowy. Gdy pojechaliśmy pierwszy raz do Indii i Nepalu, kupił sobie charakterystyczną nepalską czapeczkę. Bardzo ją lubił, poza tym była wygodna i praktyczna. Na wschodzie, gdy wchodzi się do świątyni, trzeba mieć coś na głowie i stąd być może i ja zaczęłam te czapki nosić. One są bardzo lekkie i to bardzo praktyczna pamiątka z odwiedzanych miejsc. Mamy ich trochę, wszystkie są kolorowe, ale każdy ma swoje, bo nosimy różne rozmiary. Teraz dodatkowo spełniają jeszcze jedną funkcję, a mianowicie, gdy nasunie się je na czoło, nie widać zmarszczek. Zwiedziła Pani prawie cały świat. Co tak urzekającego jest w Azji, że to najczęściej wybierany kierunek Państwa podróży? Azja łączy wszystko, co uwielbiamy. Jest w niej jakiś nadmiar, wszystkiego jest tu jakby za dużo. Obłędna przyroda, mocne zapachy, duży ruch, wyraźne smaki, wysokie temperatury. Azja to nieprawdopodobne połączenie kultury z naturą. Oboje dobrze znosimy upalne powietrze, w takich warunkach nasze głowy zupełnie inaczej pracują. Poza tym mamy wrażenie, że Azja jest też kobietą – jest miękka, łagodna, delikatna. Gdy zamawiamy kawę, nigdy nie postawią jej tak po prostu na stole, tylko ręka kelnerki płynie ku nam w tanecznym ruchu. Uwielbiamy tamtejszą kuchnię, świetna jest zwłaszcza ta uliczna. Kwitną tam też cudowne kwiaty plumerii, których płatki są koloru białego, żółtego, różowego lub zmieszane razem. Roślina wydziela urzekającą, słodką, migdałową woń.

86 magazyn wesele

Owocem tych wyjazdów są nie tylko audycje podróżnicze prowadzone w Radiu Kraków, ale i niesamowite książki. W październiku ukaże się najnowsza, zatytułowana „Ogień i monsun. Indochiny z bliska”. Jakie tematy w niej Państwo poruszają? Będzie bardzo dużo o kulturze tamtego regionu – sztuce i jej symbolice, o talizmanach i ich wpływie na zawierane małżeństwa. Pokazujemy zwyczaje i przemiany, jakie zachodzą w tamtych krajach od lat. To region, który bardzo szybko się rozwija, a zarazem jest bardzo podzielony na część biedną i bogatą. Próbujemy to wszystko zrozumieć, spotykając się z ludźmi, obserwując ich życie i działania. Smakosze znajdą w książce też liczne przepisy prosto z kambodżańskich ulic. Czyli jeśli zapytam, jakie kierunki polecałaby Pani na podróż poślubną, to Azja będzie na pierwszym miejscu? Ona daje bardzo wiele możliwości, ale mówimy tu o podróży, która trwa minimum trzy tygodnie. Najdroższy jest bilet, ale jeśli dobrze poszukamy, w tamten rejon polecieć można już za 1400 złotych. Mieszkanie i jedzenie są tanie. Polecam Iran, ale to będzie bardziej wyjazd kulturowy niż wypełniony relaksem. Na południu jest ciepłe morze, wspaniała pełna kolorów wyspa Hormuz, wciąż nieodkryta wyspa Qeshm. Irańczycy są bardzo przyjaźni i mili dla turystów. Jest też bardzo bezpiecznie. Jednym z bardziej romantycznych miejsc w Azji jest Hội An w Wietnamie. Znajdziemy tu i zabytki, i piękne morze, i romantyczne knajpki. Krajobrazy są nie do opisania. To miejsce idealne dla nowożeńców. Najlepiej przyjechać tu latem, bo od października zaczynają się monsuny. Innym kierunkiem jest Bali. Tę hinduistyczną wyspę w muzułmańskiej Indonezji warto odwiedzić nie tyle dla plaż, ale przede wszystkim dla wspaniałej kultury. Koniecznie więc trzeba pojechać do Ubud – jej starej stolicy. Jeśli mamy standardowe dwa tygodnie lub mniej, to może jednak Europa? Tu bym polecała region Andaluzji w Hiszpanii czy szlak do Santiago de Compostela na północy kraju. Trasa prowadzi przez malownicze wzgórza, mija się cudowne miasteczka, a śpi się w schroniskach, za które płaci się niewiele. Trzeba być przygotowanym jednak na deszcz, bo to rejon, w którym pada. Ciekawym kierunkiem jest Gruzja i Armenia, polubiliśmy zwłaszcza tę ostatnią, nie tylko za świetne koniaki – przy nich te francuskie mogą się schować. Warto przypomnieć, że to najstarsze chrześcijańskie państwo na świecie.

FOT. ANDRZEJ LISOWSKI

Oboje Państwo zawsze lubili podróżować? Ta pasja na pewno nas zbliżyła do siebie. Andrzej pochodzi z Lubina i gdy był mały, lubił chodzić na dworzec kolejowy i patrzeć, jak odjeżdżają pociągi. Będąc w Warszawie, jeździł na lotnisko, by oglądać startujące samoloty. Pamiętam, jak pierwszy raz z Wrocławia jechałam sama do babci do Kutna. Jakież to były emocje, że siedzę sama w przedziale pociągu, a na peronie zostają rodzice. Z radością też jako dziecko pojechałam do cioci do Skowronek nad morzem. Ona prowadziła obóz dla dzieci pod namiotami. Jaka byłam dumna, że jestem samodzielna, że mogę sama pójść do restauracji i coś zamówić. Pierwsza wspólna podróż z Andrzejem to były Kaszuby. Trochę spaliśmy pod namiotem, trochę w bazie studenckiej. Chodziliśmy do lasu na jagody, zbieraliśmy grzyby i to, co udało się nam znaleźć, jedliśmy. Jeszcze przed ślubem wybraliśmy się do Bułgarii z namiotem. Korzystaliśmy z tanich pociągów, bo były to kraje demoludów i na takie połączenia było nas stać.

Mnóstwo kierunków i możliwości. Ludzi młodych często blokują obawy, że może nie być bezpiecznie. A to nieprawda, świat jest naprawdę przyjazny. Trzeba tylko użyć wyobraźni i dobrze zaplanować taki pobyt. Wybierając dalekie zakątki, stajemy się niejako ich odkrywcami. Oczywiście są osoby, które cenią all inclusive, ale moim zdaniem to początek końca prawdziwej turystyki. Wybierając małe hoteliki, smakując lokalne potrawy, lepiej poznamy odwiedzany kraj. Fajne są podróże właśnie we dwójkę, ale pamiętajmy, by też dawać sobie wolność. Nie wszędzie musimy chodzić razem. I nie wszystko, Drodzy Czytelnicy „Magazynu WESELE”, musicie zobaczyć od razu. Jesteście młodzi, jeszcze nie raz ruszycie w podróż. Nie pędźcie, podelektujcie się miejscem, które wybierzecie. Kontemplujcie chwile, smaki, pogodę, obserwujcie ludzi. Nie spieszcie się. Pięknie powiedziane. Ma Pani wskazówki, jak przygotować się do takiego wyjazdu? Każdy kraj ma swoją ﬂorę bakteryjną, dlatego przez pierwsze kilka dni musimy przestawić nasz żołądek na miejscowe jedzenie. Jemy zatem gotowane rzeczy, unikamy surowizny i napojów z lodem. Herbata, woda butelkowana to bezpieczne płyny. Potem stopniowo możemy próbować lokalnych przysmaków. Jeśli widzimy krewetki, które jeszcze nie tak dawno pływały w wodzie, to jak najbardziej je zjedzmy. Podobnie z owocami, choć my zawsze obieramy je ze skórki i płuczemy w przegotowanej wodzie. Polecam wszelkiego typu naleśniki i smażone mięsa czy ryby. Gdy jestem w Tajlandii, kocham jeść sałatkę z zielonej papai. Som tom to najpopularniejsza jej wersja, składa się z pokrojonej w cienkie słupki papai, odrobiny startej marchewki, piekielnie ostrej papryczki chili, świeżego imbiru. Dzięki odrobinie sosu rybnego, soku z limonki, chili i cukru palmowego danie to łączy w sobie prawie wszystkie smaki, czyli słoność, ostrość, kwaśność i słodkość. W Polsce zamiast papai można wykorzystać kalarepę, ale to jednak nie to samo. Dzięki częstym wyjazdom myślę, że mam w sobie część tamtejszych bakterii i dlatego nie zawsze stosuję się do tych zasad, o których mówię. Podróż poślubna to czas wytchnienia po trudach związanych z orga-

by nie zajść w ciążę, oraz jak ukryć fakt, że nie jest się dziewicą. Bardzo mnie te rozmowy peszyły, a one pytały o takie szczegóły, o których nie miałam pojęcia. Podobne konwersacje prowadziłam później w teherańskim akademiku, gdzie wręcz pewnego wieczoru koleżanki narysowały mi w zeszycie męskiego członka i strzałkami opisały po persku każdy jego najmniejszy szczegół. Podczas wieczoru panieńskiego dowiedziałam się też, że panna młoda przynajmniej wie, jak wygląda jej narzeczony, bo podrzucono jej jego zdjęcie. Często kobieta poznaje bowiem męża w momencie zaślubin, bo są to śluby aranżowane. Uczestniczyłam też w ubieraniu panny młodej w piękną, bogato haftowaną jedwabną suknię i niezliczoną ilość biżuterii, która zdobiła jej nadgarstki, czoło, uszy i każdy widoczny kawałek ciała. Tak przyszykowana została zabrana przez pana młodego do jego domu. Mną zaopiekowała się moja „nowa rodzina”, zabrała mnie na zorganizowane z tej okazji przyjęcie, a później pomogła złapać autobus powrotny do Iranu. Wyzwolone rozmowy kobiet to były jedne z pierwszych rzeczy, które Panią zaskoczyły w Azji. Patrząc z perspektywy czasu, co potraﬁ teraz Panią wprawić w zdumienie? Pozostając w temacie ślubnym, gdy jesteśmy w Indiach, zawsze kilka dni poświęcam na pewien rodzaj aklimatyzacji. W tym czasie bardzo lubię sięgać po tamtejsze gazety i czytać kolumny matrymonialne. Ogłoszenia typu „bramińska rodzina szuka dla swojego 35-letniego syna, po powrocie ze Stanów Zjednoczonych, pięknej doktorantki nauk biologicznych, o jasnej karnacji, wegetarianki” to typowe treści. Aranżowane małżeństwa to standard w tym regionie. Rodzina dostaje kilkanaście odpowiedzi, ze zdjęciami, spotyka się z rodziną potencjalnej żony i ustala szczegóły. To jest kontrakt. Przyszli małżonkowie może raz, dwa razy się spotykają przed ślubem. Nasi hinduscy przyjaciele mówią, że miłość przychodzi z czasem, i nawet jest ona gorętsza niż ta, która łączy europejskie pary. Jednak takie podejście do małżeństwa zawsze będzie budzić mój opór. Podobnie jest ze ślubami branymi w Japonii, gdzie do ceremonii zatrudniany jest aktor, który odgrywa rolę księdza. Myślę tu o ślubach cywilnych, gdyż tych tradycyjnych, branych według shintoizmu, jest coraz mniej ze względu na duże koszty. Często ślub cywilny ogranicza się tylko

nizacją ślubu i wesela. Czy zwiedzając świat, miała Pani okazję zobaczyć, jak na Dalekim Wschodzie wyglądają przygotowania do ślubu? Gdy byłam na stypendium w Iranie, brałam udział w takich przygotowaniach, a nawet w części uroczystości. Stypendium dostałam w 1978 roku, czyli w momencie, gdy zaczynała się irańska rewolucja. Z jednej strony było to ekscytujące widzieć, jak dochodzi do przemian, lecz z drugiej – trudno było się przemieszczać w tamtym regionie. W styczniu wracałam z Indii i nie mogąc przejechać przez zamknięte granice Afganistanu,

do podpisania w ratuszu dokumentów, które dostarcza sama panna młoda. Niewymagana jest nawet obecność świadków ani nawet przyszłego męża. Papiery w dużej części dotyczą kobiety i sprawiają, że jest ona wypisywana z rejestru jej ojca, a wpisywana do rejestru wybranka jej serca. Oczywiście pary później organizują przyjęcie weselne, bo chcą to wydarzenie radośnie uczcić z najbliższymi. Jednak jest to odarcie z tradycji, która nas określa, mówi, kim jesteśmy i skąd pochodzimy. Szalone czasy.

jechałam przez Beludżystan w południowym Pakistanie. Nie miałam pieniędzy, spałam w podłym hotelu. Rejony nie były raczej wskazane dla samotnych kobiet. Pewnego razu weszłam do chińskiej restauracji i zamówiwszy herbatę, zastanawiałam się nad kolejnym etapem podróży. Zainteresowała się mną właścicielka lokalu, która po krótkiej rozmowie przedstawiła mnie swoim przyjaciołom. Okazało się, że jeden z nich ma siostrę, która właśnie szykuje się do ślubu. I nagle z knajpki znalazłam się w pięknym ogrodzie w otoczeniu prawie trzystu kobiet, które z wielkim zainteresowaniem przyjęły mnie do swojego grona. Ubrana byłam w sztruksy i jakiś sweterek, zatem niezbyt uroczyście, ale nie miało to znaczenia. Traﬁłam wprost na pakistański wieczór panieński, podczas którego panna młoda malowana była henną, a zebrane wokół niej kobiety śmiały się i plotkowały. Zaskoczyły mnie tematy tych rozmów, bo dotyczyły bardzo intymnych spraw damsko-męskich. Gdy dowiedziały się, że jestem Europejką, pytały, jak to się u nas robi, jakie są sposoby,

Dziękuję za rozmowę.

magazyn wesele 87

» Tajniki gry wstępnej – rozmowa z prof. Lwem-Starowiczem » Historia sukni ślubnej » Jak zorganizować wesele w stylu FINE ART? » Jak stworzyć spójną stylizację ślubną? » Artystyczna uroczystość weselna 88 magazyn wesele

ILUSTRACJA: KORNELIA DĘBOSZ

PORADNIK

Niedoceniona gra wstępna Jak rozpalić pożądanie i sprawić, by seks stał się bardziej satysfakcjonujący? Co zrobić, aby wprowadzić więcej pikanterii w przeżycia intymne? Również o tym, jak aranżacja sypialni, zapachy i eksperymenty mogą pobudzić nas do odważniejszych ruchów wobec partnera, rozmawiam ze Zbigniewem Lwem-Starowiczem, ekspertem z zakresu seksuologii, psychiatrii i psychoterapii. Rozmawiała Justyna Kozubska-Malec

ieśmiałość nie pomaga w seksie. Mamy fantazje, jednak trudno nam o nich niekiedy rozmawiać z partnerem z obawy przed niezrozumieniem. Czy gra wstępna może przyjść nam z pomocą? W początkowej fazie związku gra wstępna opiera się na metodzie prób i błędów. Uczymy się ciała partnera i szukamy miejsc, których stymulacja sprawia mu przyjemność. Pieszczenie mężczyzn jest stosunkowo proste, jednak znalezienie miejsc erogennych u kobiety już takie oczywiste nie jest. Przykładowo, prawie połowa kobiet nie reaguje na pieszczenie piersi. Jeżeli mężczyzna zobaczy, że dotykanie piersi nie sprawia partnerce przyjemności, nie reaguje ona na to w żaden sposób, to lepiej niech się do nich nie dobiera. Jeśli jednak jest reakcja, to co innego. Wtedy może im poświęcić więcej uwagi. Musi zaobserwować, czy wystarczy głaskać i ściskać całą pierś, czy może partnerka bardziej reaguje na drażnienie sutków i całowanie. To jest

normalna nauka, jak uczenie się kroków w tańcu. Jeżeli jesteśmy nieśmiali i nie powiemy drugiej osobie, co chcemy lub po prostu jeszcze tego nie wiemy, to ten sposób jest jedyny. Wzajemne dawanie sobie rozkoszy wpisuje się w sztukę kochania. Mało jest osób, które od razu są świetnymi

Gra wstępna wyostrza zmysły, dzięki czemu doznania z niej płynące są głębsze i bardziej satysfakcjonujące. Jak atmosfera panująca w sypialni może nam w tym pomóc i czy są jakieś czynniki, których należy się wystrzegać? Wywietrzony pokój i czysta pościel to podstawa. Niestety nie zawsze mamy warunki, by sypialnia była oddzielnym pokojem tylko do igraszek łóżkowych. Możemy jednak zadbać o szczegóły, jak na przykład rodzaj oświetlenia – nie jupitery rażące nas w oczy, ale dyskretne, ładne światełko boczne. Nastrój podkreśli też przyjemna muzyka w tle. Miłosnym uniesieniom sprzyja też ład, jaki panuje wokoło. Im mniej zbędnych przedmiotów, tym lepiej. Palenie kadzidełek to dobry patent nie tylko na wzmocnienie doznań, ale i na zniwelowanie innych niekoniecznie ładnych zapachów w pomieszczeniu. A umieszczenie dużego lustra w sypialni, w którym widzieć będziemy nasze odbicia, to pomysł nieco ekstrawagancki,

W początkowej fazie związku gra wstępna opiera się na metodzie prób i błędów. Uczymy się ciała partnera i szukamy miejsc, których stymulacja sprawia mu przyjemność. Pieszczenie mężczyzn jest stosunkowo proste, jednak znalezienie miejsc erogennych u kobiety już takie oczywiste nie jest.

kochankami. Jak sama nazwa wskazuje, trzeba dopiero nabyć tych umiejętności. Na pewno pomaga rozmowa i otwartość na doznania. Gdy ludzie są w sobie zakochani, łatwiej to przychodzi, bo jest pożądanie i chęć bliskości. Poza tym nigdy tak nie jest, że ta nieśmiałość jest na identycznym poziomie. Ktoś jest nieśmiały bardziej lub mniej. I nie zapominajmy o ciekawości, która pomaga przełamać obawy. Warto też poczytać poradniki sztuki kochania, dowiedzieć się, jakie są strefy erogenne u kobiet, a jakie u mężczyzn, poznać techniki uwodzenia, zadbać o atmosferę. To jest takie minimum, ale te wskazówki naprawdę pomagają zarówno na początku związku, jak i w momencie, gdy w pożycie seksualne wdaje się rutyna. Przede wszystkim nie podchodźmy do gry wstępnej jak do zadania, tylko postawmy na spontaniczność.

jednak, jeśli szukamy odmiany i nieco pikanterii, warto pomyśleć nawet o takim ciekawym rozwiązaniu. Trochę to przypomina scenę z „Nagiego instynktu”, gdzie lustro wisiało na suﬁcie. Wspomniał Pan o zapachach.

Czy są jakieś szczególne aromaty, które pobudzają kobietę i mężczyznę? Tym zajmuje się niezwykle rozbudowana dziedzina – aromatoterapia erotyczna, z której prowadzę wykłady. Stworzono wiele tabel, różnych składów i metod rozpylania, by jak najpełniej działać na drugą osobę. Zapach lawendy łagodzi stres i odpręża, olejek różany koi i pobudza żądzę, ale niekiedy i puder dla niemowląt może zdziałać cuda. To jest jak z perfumami, jednym podobają się bardziej orientalne nuty, inni preferują owocowo-kwiatowe. Nie ma jednej konkretnej wytycznej, to kwestia indywidualna. Odnalezienie zapachu, który rozpali zmysły, to już świetna gra wstępna. Olejki eteryczne można przecież wykorzystać w przygotowanej dla partnerki kąpieli lub użyć je w masażu. Nie tylko kobiety lubią być masowane, mężczyźni też za tym przepadają. Umiejętne głaskanie, uciskanie czy szczypanie to sposobność do poznania bliżej ciała, a przy

magazyn wesele 89

PORADNIK okazji wyczucia, jakie ruchy sprawiają przyjemność, a jakie niekoniecznie. Masowanie można zacząć tradycyjnie od pleców, ale później tylko od nas zależy, jak to się dalej potoczy. Mówi się, że gra wstępna zaczyna się na długo przed aktem seksualnym. Jest w tym wiele prawdy, bo tu chodzi o stworzenie nastroju, okazanie czułości drugiej stronie. Myślę tu o takich małych gestach i słowach wplecionych w naszą codzienność. To może być pikantny SMS w ciągu dnia czy czułe pomasowanie karku partnerowi, który jest zmęczony. To nie muszą być wielkie rzeczy, właśnie takie drobiazgi sprawiają, że kobieta jest w dobrym nastroju, a mężczyzna, widząc uśmiechniętą i podekscytowaną dziewczynę, też świat widzi lepiej. Dobrym pomysłem jest zaplanowanie intymnego spotkania z najmniejszymi szczegółami, co zwiększy pożądanie w trakcie oczekiwania na nie. Pomysłów jest bez liku. Co jednak w przypadku, gdy jedna strona się stara, a druga tego nie zauważa i wręcz unika zbliżenia? Przede wszystkim trzeba wiedzieć, dlaczego druga osoba nie ma ochoty na seks. Przyczyna może leżeć w jakichś dolegliwościach. Jeśli zatem coś nas szczypie lub boli podczas stosunku, koniecznie idźmy z tym do specjalisty, a nie czekajmy, aż przejdzie samo. Jeżeli odmawiamy partnerowi pieszczot przez zmęczenie lub niewyspanie, to trzeba mu to jasno zakomunikować. On się nie domyśli. Czasami wystarczy, by on odciążył ją od obowiązków domowych i na przykład umył naczynia czy posprzątał mieszkanie. Podobnie w przypadku, gdy mężczyzna ogląda mecz ulubionej drużyny czy gra na komputerze – to nie znaczy, że kobieta już go nie podnieca, ale że w tej chwili ma ochotę na inny rodzaj relaksu. Ochota na seks zależna jest od pożądania, musimy jednak o nie dbać i wspólnie je rozbudzać. Gorzej, gdy nie mamy ochoty na współżycie, bo nam się nie chce. Wspólne oglądanie tasiemcowego serialu jest fajne, ale nie może to być substytut seksu.

A jeśli przyczyną jest monotonia w seksie, ale nie chcemy o tym wprost powiedzieć partnerowi? Jeśli cały czas kochamy się w tej samej pozycji i w tym samym miejscu, nic dziwnego, że ona się pojawia. Sposobem jest wprowadzenie innowacji, eksperymentów. Powoli się rozbierajmy, dłuższy czas poświęćmy na pocałunki, wspólnie się wykąpmy. Jest mnóstwo gadżetów erotycznych i niekoniecznie musi to być strój pielęgniarki czy skórzane bicze. Czasem małe urozmaicenie jest w stanie dużo zmienić. Może trzeba wyjechać na weekend, by inna przestrzeń nieco nas zainspirowała? Inaczej jest w sytuacji, gdy druga osoba traktuje seks jako grzech, coś brudnego i wykorzystuje tylko do prokreacji. W tym przypadku dużo nie osiągniemy. Jeśli nam to przeszkadza, może warto się rozstać i nie męczyć się w takim układzie. Wszystko jest w naszych rękach i to od nas zależy, czy coś zmienimy. Patrzmy, jak to robią inni, jak kochają się bohaterowie ﬁlmów, i wprowadzajmy takie układy u siebie. Generalnie z polskich badań wynika jednak, że większość Polaków jest zadowolona z łóżka, z tego, co tam się dzieje. Czyli nie jest tak źle. Owszem, moja teza jest taka, że po prostu mamy małe wymagania. To, co mamy, nam wystarcza. I może dobrze, bo dzięki temu jesteśmy bardziej usatysfakcjonowani. Porzućmy zatem stres i kochajmy się z partnerem tak jak potraﬁmy. Pewnie, że tak. To ma być przyjemność. Seks ma być przyjemnym, intymnym spotkaniem. To ma sprawiać nam radość – każda pieszczota, dotyk. Jeśli będziemy podchodzić do gry wstępnej i samego seksu jak do pracy, to nic z tego nie będzie. Tam gdzie jest praca, nie ma sztuki miłosnej. Miejmy z tego frajdę, i tyle. Dziękuję za rozmowę. Prof. dr hab. n. med. Zbigniew Lew-Starowicz – psychoterapeuta, seksuolog, dyrektor Centrum Terapii Lew-Starowicz (Warszawa, ul. Nowogrodzka 62c, I p. lok. 42, e-mail: centrum@lew-starowicz.pl).

REKLAMA

FOT. EASTNEWS

Więcej o miłości, relacjach damsko-męskich i erotyce przeczytasz w bestsellerowej serii wywiadów z profesorem Zbigniewem Lwem-Starowiczem

90 magazyn wesele

www.czerwoneiczarne.pl

MAGAZYN WESELE 105

magazyn wesele 91

PORADNIK

Magia ślubnej sukni Przez stulecia najważniejszy i najbardziej okazały strój w życiu kobiety, bez względu na epokę i społeczną sferę. Księżniczka, mieszczka czy chłopka – każda kobieta starała się iść do ołtarza ubrana jak najwspanialej i w sukni, która z nawet niepozornej dziewczyny uczyniłaby powabną. I nawet jeśli nie byłaby to świetna ceremonia w obecności tłumu gości, Panna Młoda powinna przyciągać wzrok zgromadzonych. Bogna Wernichowska

ajczęstszy dziś kolor ślubnej szaty, biel, dopiero w epoce romantyzmu stał się tradycyjną barwą ubioru panny młodej. W antycznej Grecji była to purpura, w Rzymie kolor pomarańczowy, w epoce renesansu – błękit i ﬁolet, a w barokowych Niderlandach nawet czerń przyozdobiona złotymi haftami lub koronkami.

Obyczaje zaślubin Ślubną suknię szyły profesjonalne szwaczki lub niewiasty z rodziny narzeczonej. Nawet najbardziej zręczna w posługiwaniu się igłą panna nie powinna szyć sama weselnego stroju. Postąpienie wbrew temu obyczajowi zapowiadało przyszłe materialne troski w małżeńskim życiu. We Francji i Wielkiej Brytanii uważano nawet, że narzeczona nie powinna mierzyć ślubnej

wisiała wśród innych paradnych strojów jako pamiątka ważnego dnia. W rzadkich przypadkach – i to raczej w okolicznościach niewesołych w rodzaju zubożenia rodziny, wojny i trudnych czasów, jakie przychodziły później – przekazywano czy pożyczano ślubną stylizację młodym krewnym czy pannom z rodzin zaprzyjaźnionych. We wspomnieniach wywiezionych w czasie wojny w głąb Rosji zachowały się opowieści, jak to zabrane w bagażach eleganckie ślubne suknie pozwoliły przeżyć rodzinie właścicielki pierwszą zimę na Syberii czy w Kazachstanie… Z jedwabnej kreacji z trenem należącej do pewnej lwowianki uszyto aż pięć strojnych bluzek wymienionych na żywność. W innym

92 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY BERTA BRIDAL

kreacji czy wkładać gotowej sukni przed dniem ceremonii. Upinano więc materiał na manekinie albo na niewieście o ﬁgurze i wzroście zbliżonych do przyszłej Panny Młodej. Istniał też przestrzegany przez wiele pokoleń obyczaj, według którego narzeczony nie powinien oglądać panny w ślubnym stroju przed ceremonią. Po weselu suknię ślubną chowano do szafy, gdzie

przypadku młoda żona lekarza ze Stanisławowa, która – wbrew, wydawałoby się, zdrowemu rozsądkowi – zabrała cały ślubny strój (suknię wraz z dodatkami), wypożyczała swą kreację na dzień ceremonii mieszkankom małego miasteczka na Syberii, zastrzegając, że niezależnie od ekwiwalentu w żywności będzie zaproszona na poczęstunek wraz z matką i małą córeczką…

Ozdoby, które przystrajały XIX-wieczne suknie ślubne – wstążeczki, jedwabne tasiemki czy koronki, odgrywały niekiedy pewną rolę w magii miłosnej. We Włoszech wierzono, że tego rodzaju drobiazg zabrany na zabawę przez pannę pragnącą znaleźć towarzysza życia, pozwoli jej szybko poznać właściwego mężczyznę. Przesądy przedślubne Ozdoby, które przystrajały XIX-wieczne suknie ślubne – wstążeczki, jedwabne tasiemki czy koronki, odgrywały niekiedy pewną rolę w magii miłosnej. We Włoszech wierzono, że tego rodzaju drobiazg zabrany na zabawę przez pannę pragnącą znaleźć towarzysza życia, pozwoli jej szybko poznać właściwego mężczyznę. Stąd młode mężatki oﬁarowywały często niezamężnym przyjaciółkom część przybrania ślubnej sukni. W Niemczech aż do początków XIX stulecia był znany obyczaj szycia ze strojnej ślubnej sukni paradnej sukienki chrzestnej dla pierwszego dziecka, która później zdobiła w dzień chrztu kolejnych potomków. Zdarzało się też, że szczęśliwe mężatki postanawiały przekazać przechowywaną przez lata kreację córce, a ta z czasem swojej. W zbiorach Śląskiego Muzeum Gospodarstwa Domowego w Ziębicach na Śląsku można oglądać ślubny strój, który

FOT. BIELEC, DOM FOTOGRAFII I MALARSTWA

w ciągu ponad 50 lat (od 1825 r. do 1880 r.) trzy razy służył pannom młodym z tej samej familii – babce, matce i wnuczce, z niewielkimi tylko poprawkami na rzecz aktualnej mody. To niezwykle wzruszający symbol małżeńskiego szczęścia trzech pokoleń żeńskiej linii rodziny.

Bogna Wernichowska – pisarka, dziennikarka, publicystka. W swoich pracach porusza tematykę obyczajową i kulturową, dzieli się także wrażeniami z podróży oraz zainteresowaniami, a interesuje ją wszystko, co dziwne, niezwykłe oraz tajemnicze. Współtworzyła produkcje telewizyjne poświęcone jej pasji – zabytkom i dawnym obyczajom. Jest także autorką scenariuszy ﬁlmów telewizyjnych. W 2006 r. została uhonorowana Złotym Laurem Fundacji Kultury Polskiej za mistrzostwo w dziedzinie publicystyki kulturalnej i twórczości literackiej. Felietonistka „Magazynu WESELE”.

magazyn wesele 93

PORADNIK

FINE ART wedding A gdyby tak z przyjęcia weselnego zrobić prawdziwą… sztukę? FINE ART wedding to stylistyka dla koneserów, osób, które na co dzień przywiązują wagę do detali. Wreszcie dla znawców trendów i mody, którzy jednocześnie cenią naturę i rękodzieło. www.planujemywesele.pl

Fine art wedding w przybliżeniu Artystyczny rodzaj wesel jest bardzo popularny za oceanem, ale także u nas ma się bardzo dobrze. Nowożeńcy cenią go za kombinację wyraﬁnowania z nowoczesnością. Świetnie opisuje go też zdanie: eteryczny, ale wszystko jest w nim celowe, trochę jak w romantycznej baśni. Kładzie się tutaj nacisk na naturalne rozwiązania i użycie organicznych materiałów. No właśnie, stanowią one jeden z najważniejszych elementów. Mnóstwo roślin (w tym hit ostatnich sezonów, czyli trawa pampasowa), liści, kamiennych bądź glinianych naczyń, tkanin takich jak len czy jedwab, a wokół drewno, cegły lub marmur – to właśnie kwintesencja ﬁne art.

Fine art wedding to zaplanowana kompozycja Ślub w duchu art na pewno nie może być standardowy. Przy jego planowaniu sięga się nawet do teorii koloru. Zwykłe meble? Odpadają! Powinny być osobiście dobrane i unikalne, zresztą zupełnie tak samo jak obrusy czy ręcznie barwione tekstylia. Do tego ekologiczne świece, nietypowe rośliny i kwiaty niespotykane normalnie w okolicy. Zaproszenia

i winietki najlepiej, gdy będą wykaligrafowane, nie zaszkodzi też woskowa pieczęć. No i najważniejsze, samo miejsce wesela – koniecznie niepowtarzalne i o doskonałej architekturze. Wszystko z najwyższej półki, twórczo przemyślane, niczym światowe dzieło sztuki.

Fine art wedding dla romantyków Gustowna atmosfera łączy się z subtelnością. Zamiast wyrazistych kolorów pastele, odcienie jakby przykurzone, neutralne w odbiorze, zainspirowane przyrodą. Fine art to także morze delikatnych kwiatów i lejące się tkaniny, czyli typowo kobiece akcenty. Nie zabraknie tu jednak miejsca również dla męskich detali, chociażby w postaci wspomnianych wcześniej kamieni czy metali (złota, srebra lub miedzi). Całość daje efekt artystycznej pracy o sentymentalnym charakterze.

Fine art wedding – liczą się też zdjęcia Nie mogło być inaczej – styl artystyczny niczego nie pozostawia samemu sobie. Także, a może przede wszystkim, fotograﬁi ślubnej. Zdjęcia powinny być utrzymane w technice kojarzącej się nieco z tą retro: miękkie, eleganckie i jakby rozmarzone. Zero jaskrawości, mocnych kontrastów czy żywych barw. Ten trend jest teraz widoczny na przykład na Instagramie, gdzie zdjęcia z efektem jak ze starego dobrego aparatu analogowego to jeden z największych hitów. Z pewnością kojarzycie pastelowe fotograﬁe, które wyglądają prawie jak ilustracje z księgi czarów. Także tutaj liczą się nawet niepozorne szczegóły. Fine art to niezwykle nastrojowy styl, którym warto się zachwycić. Perfekcyjnie zorganizowane przyjęcie pozostawi po sobie niezapomniane wspomnienia. Pamiętajcie jednak, że to przedsięwzięcie wymagające więcej wysiłku niż zazwyczaj – w końcu kunszt wiąże się z pracą, zupełnie jak w przypadku tworzenia sztuki.

94 magazyn wesele

FOT.FOTOLIA

tyl ﬁne art nadal budzi nieco wątpliwości, ponieważ wiele osób utożsamia go po prostu z elegancją. Fakt, zgrabnie łączy klasykę i tradycję, eksponując piękne szczegóły. Należy jednak podkreślić, że jest przede wszystkim mocno przemyślany – tu nie ma przypadków i machnięcia ręką. Liczy się nawet wygląd obrączek czy serwetki – najlepiej, żeby były ręcznie robione i jedyne w swoim rodzaju, takie, których nie miał nigdy nikt inny.

Partner Strategiczny

Ambasadorka Targów

magazyn wesele 95 ÖſķġŀÖ 'ňŧġĀūÖĽÖ ʎ ɭȟȣ ȡȤȞ ȤȡȜ țțț ʎ ŧȷùňŧġĀūÖķÖʆƕÖūűÖƕĀƚŧňȷĀſ ʎ ƕƕƕȷƕÖūűÖƕƕĀùùġŀėùÖƛűȷŧķ ʎ aſŧ ñġķĀŹ ŀÖ ĀñġķĀŹȷŧķ

PORADNIK

Jak stworzyć stylizację ślubną spójną z makijażem, włosami i dodatkami? Jeśli wydaje Ci się, że ślubny makijaż i fryzura to tylko detale, konieczne dodatki do Twojej sukni, to czas, aby ten mit odczarować. Stylizacja ślubna spędza sen z powiek niejednej Pannie Młodej. Ile razy wchodziłaś już do salonów sukien ślubnych przekonana, że ta czy inna suknia będzie dla Ciebie idealna? Ile razy okazywało się, że świetnie wyglądasz w zupełnie innej? Tak to właśnie wygląda, kiedy nasze oczekiwania spotykają się z rzeczywistością. Maria Szajny

uknia to podstawowy element całej ślubnej układanki. Jej wybór powinien być dla Ciebie pierwszym krokiem w kreowaniu weselnego wizerunku. Panny Młode często wybierają kreację już dwa, a nawet trzy lata przed ślubem. To nie zawsze słuszna i opłacalna decyzja. Może okazać się, że po dwóch latach Twój gust całkowicie się zmieni i będziesz zawiedziona swoim uprzednim wyborem. Suknię powinnaś wybrać dokładnie rok przed uroczystością. Szycie lub przeróbki wybranego modelu trochę trwają, a na zagraniczne często trzeba poczekać nawet kilka miesięcy. Gdy już wybierzesz tę wyjątkową kreację, warto zrobić sobie w niej zdjęcie, aby później było Ci łatwiej dobrać buty i dodatki, zaplanować fryzurę i makijaż.

zasadami jak przy doborze bazy. Puder, który stosujemy na samym końcu, musi pełnić nie tylko funkcję matującą, ale także utrwalającą. Pudry fiksujące są często oznaczone jako „HD” i dostępne w każdej drogerii czy perfumerii. Jako ostatni w naszym ślubnym makijażu stosujemy fixer. To mgiełka utrwalająca efekt na długie godziny. Świeżość i lekkość w makijażu ślubnym to zastosowanie odpowiednich produktów, które w połączeniu z umiejętnościami wizażysty dadzą zamierzony efekt. Makijaż ślubny to nie makijaż imprezowy – raczej unikamy jaskrawych kolorów, smokey eyes czy graficznych kresek eyelinerem. Elegancja i blask to niezbędne elementy tego looku. Lekkie, błyszczące produkty, nałożone na skórę z umiarem i w odpowiednich tonacjach kolorystycznych, wyciągną ze skóry blask. Pamiętaj, że mniej znaczy więcej, także w makijażu.

Motyw przewodni uroczyści Bez wątpienia stylizacja ślubna to nie tylko sukienka. Kolor przewodni całej uroczystości często obecny jest w dodatkach, nawet stylistyka wnętrza koresponduje z wizerunkiem Panny Młodej. Jeśli wybierasz rustykalne miejsce na ślub, wybierz także lekką i zwiewną sukienkę, dodaj wianek we włosach i wybierz delikatny, świeży makijaż. Jeśli Twój ślub odbywa się w pałacu lub innej eleganckiej przestrzeni, sukienka może być bogatsza, z dużą ilością falban i dodatków. Dobrze, gdy Twój makijaż lub włosy będą wyglądały równie elegancko. Możesz wybrać czerwoną pomadkę, rozświetlić oko i upiąć włosy w kok. Makijaż to ostatni element układanki. Pamiętaj, że jeśli nie jesteś wykształconą wizażystką, nie powinnaś robić go sama, nawet jeśli ma być naturalny i tylko podkreślać delikatnie Twoją urodę. A jeśli jesteś wizażystką… Wówczas warto w tym wyjątkowym dniu zrelaksować się i oddać w dobre ręce. Makijaż ślubny wyróżniają od innych makijaży cztery zasadnicze elementy – ma być trwały, świeży i lekki, świetlisty i dopasowany do ślubnej stylizacji. Utrwalenie makijażu w dzisiejszych czasach nie powinno już stanowić problemu. Na rynku dostępnych jest wiele produktów, które zagwarantują pożądany efekt. Pierwszym podstawowym kosmetykiem, od którego zaczynamy proces utrwalania makijażu, jest baza pod podkład. Powinna być o przedłużonej trwałości i odpowiednio dobrana do rodzaju cery. Zapobiega „ślizganiu” się makijażu na skórze, wchłania nadmiar sebum, dzięki czemu twarz nie będzie się świecić. Baza pod cienie do powiek to kolejny produkt o podobnych właściwościach. Jeśli ją zastosujemy, cienie nie będą „zbierać” się w zagłębieniach powiek, rolować ani ścierać. Należy także pamiętać o odpowiednim doborze podkładu. W tym przypadku kierujemy się podobnymi

96 magazyn wesele

Kolor ma znaczenie Kolorystyka makijażu ślubnego powinna współgrać z dodatkami i motywem przewodnim wesela. Liczy się każdy detal. Kwiaty w ślubnej wiązance muszą współgrać z pomadką nałożoną na usta. Jeśli bukiet jest z zielonych lub białych kwiatów, możesz sobie pozwolić na każdy kolor, jednak jeśli wybierasz czerwone róże, nie nakładaj szminki w kolorze fuksji czy pomarańczy, bo kolory będą się gryzły. Pamiętaj o tym także przy kolorystycznym doborze kolczyków i wszystkim, co może znaleźć się w okolicach twarzy i ust. Nawet kolor twoich paznokci ma znaczenie! Przed ślubem warto wybrać się nie tylko do wizażystki czy stylistki fryzur, lecz także do… kolorysty. Analiza kolorystyczna pomoże Ci w doborze odcienia sukni (jest wiele rodzajów bieli, niestety rzadko wybieramy go trafnie), wybraniu barw w makijażu i ewentualnej zmianie koloru włosów. Pamiętaj także o próbnym makijażu i fryzurze – to elementy, których absolutnie nie można pominąć. Takie spotkania pozwolą Ci ustalić wszystkie szczegóły, stworzyć spójną ślubną stylizację. Zagwarantują także spokój ducha i świadomość, że wszystko zostało zaplanowane najlepiej, jak mogło zostać zaplanowane przed tym ważnym dniem.

Jak sprawić, aby Wasz dzień był jeszcze bardziej wyjątkowy? Ślub Pełen Miłości to ogólnopolska akcja ślubna, w której Państwo Młodzi proszą gości, by zamiast kupować kwiaty przekazali datki na cel charytatywny i wsparli działalność Szlachetnej Paczki lub Akademii Przyszłości. Aby przyłączyć się do akcji, wystarczy wypełnić prosty formularz na stronie www.slubpelenmilosci.pl.

magazyn wesele 97

PORADNIK

Z miłości do sztuki – wesele w stylu FINE ART Czas pomiędzy oświadczynami a wypowiedzeniem sakramentalnego „tak” dla wielu przyszłych Par Młodych jest przepełniony nie tylko magią i ekscytacją wynikającą z faktu, że już niebawem staną się mężem i żoną, ale przede wszystkim wieloma… wyborami! To właśnie w rękach narzeczonych spoczywają decyzje dotyczące m.in. kreacji, sali, obrączek, dodatków i wielu innych. Elementem łączącym wszystkie te części i spajającym je w spójną całość jest odpowiednio dobrany styl uroczystości. Od kilku sezonów ogromną popularnością niezmiennie cieszą się śluby w stylu klasycznym, glamour oraz boho. Coraz śmielej zaczyna też ujawniać się fine art, łączący w sobie wiele różnorodnych cech. Czym więc jest? Wprawdzie próżno szukać jego słownikowej definicji, ale fine art w wolnym tłumaczeniu może nawiązywać do jedynego w swoim rodzaju dzieła sztuki. Jego tajemniczość, eteryczność, a zarazem nietypowość i nowoczesność sprawiają, że staje się on wyrazistym wyjątkiem wśród dość dobrze znanych już ślubnych trendów. Cechami wyróżniającymi fine art są przede wszystkim: zamiłowanie do pastelowych kolorów, delikatnych kwiatów i zwiewnych tkanin. Wiele miejsca

98 magazyn wesele

Kiedy wśród wiodących trendów dominują znane już style, takie jak klasyczny czy boho, Pary Młode szukające czegoś zupełnie nowego mogą traﬁć na FINE ART. Co kryje się pod tą tajemniczą nazwą i co powoduje, że trend ten zyskuje coraz większą popularność? Sabina Obajtek

FOT. MOTKOWICZ PHOTOGRAPHY

aślubiny z nutą tajemniczości

Fine art w wolnym tłumaczeniu może nawiązywać do jedynego w swoim rodzaju dzieła sztuki. Jego tajemniczość, eteryczność, a zarazem nietypowość i nowoczesność sprawiają, że staje się on wyrazistym wyjątkiem wśród dość dobrze znanych już ślubnych trendów. poświęca się w nim również na oryginalne, organiczne dodatki w postaci kamieni i drewnianych elementów. Styl ﬁne art z pewnością przypadnie do gustu Parom Młodym lubującym się w niestandardowych połączeniach oraz ceniącym sobie delikatność, naturalność, wyraﬁnowanie i tajemniczość.

Wybiegając myślami w przyszłość… Ze względu na odznaczające go cechy styl ﬁne art dedykowany jest głównie Parom Młodym, które szukają unikalnego pomysłu na uroczystość zaślubin. Decydując się na jego wybór, warto pamiętać, że jest on jednak dość wymagający; nie jest bowiem tak popularny jak inne style, więc przygotowanie ślubu w duchu ﬁne art może okazać się czasochłonne, zwłaszcza w przypadku gromadzenia odpowiednich materiałów dekoracyjnych. Jeżeli jednak Para Młoda z należytym wyprzedzeniem zdecyduje się na taki styl, z pewnością z pomocą dekoratorów wszystko uda się przygotować na czas.

Wspomnienia zapisane na kliszy Co ciekawe, wiele na temat fine art mogą powiedzieć fotografowie. Jego cechy, a w szczególności estetyka, subtelność i tajemniczość, sprawiają, że operatorzy obiektywu mierzą się z ciekawym wyzwaniem stworzenia fotograficznego dzieła sztuki. Fotograf staje się zarówno tradycyjnym reporterem z dnia zaślubin, jak i pewnego rodzaju „mistrzem pędzla” mającym zatrzymać na kliszy wyjątkowe momenty oraz nadać im artystyczny wyraz. Bardzo pomocna jest przy tym gra świateł i operowanie kolorami tak, aby pierwszeństwo oddać królującym tu pastelom. Wiele uwagi poświęca się detalom, przedmiotom i symbolom, które sprawiają, że przeglądając po latach ślubne fotografie, zarówno małżonkowie, jak i ich goście jeszcze pełniej mogą odczuwać ten wyjątkowy ślubny klimat. Niezwykle istotnym aspektem jest także samo uchwycenie na portretach towarzyszących emocji, których nie brak w tym wyjątkowym dniu. Bardzo ciekawym rozwiązaniem stosowanym przez wielu fotografów wykonujących zdjęcia w stylu fine art jest więc

korzystanie z… kliszy! Dzięki temu obok kadrów zapisanych cyfrowo Pary Młode otrzymują też wyjątkową pamiątkę.

Pełni tajemniczości Czy suknia ślubna musi być biała? Oczywiście, że nie! I tu prym wiodą pastele, które – połączone z odpowiednio dobranym materiałem – podkreślają zarówno piękno Panny Młodej, jak i eteryczność fine art. Doskonałym uzupełnieniem ślubnej kreacji będą też delikatne zdobienia i cekiny, ale te powinny występować w symbolicznych ilościach. Tiulowe wykończenia, rękawy z koronkowymi zdobieniami i mocno wycięte plecy także sprawią, że weselni goście wprost nie będą mogli oderwać wzroku od Panny Młodej. Całość dopełni długi, prosty welon, chociaż Panny Młode coraz częściej decydują się na jego brak. Na większą swobodę w doborze koloru może sobie pozwolić również Pan Młody, klasyczną czerń ślubnego garnituru może on bowiem zastąpić np. ciepłym brązem lub szarością. Kluczowe znaczenie mają dobrane dodatki – warto pamiętać, aby odpowiednio wkomponowały się w wybrany styl. Jeżeli Pan Młody lubuje się jednak np. w kratkach lub innych wzorach, w dodatkach wcale nie musi z nich rezygnować. Ważne, by kolorystycznie i wizerunkowo były utrzymane w lekkiej nucie tajemniczości, tak ważnej w fine art. Chociaż fine art dopiero zyskuje na popularności, zdążył już zachwycić wiele Młodych Par i ich gości. Odpowiednio dopracowany w szczegółach, tajemniczy i organiczny sprawia, że małżonkowie i weselnicy w pewnym momencie mogą nawet niejako przenieść się do zupełnie innej rzeczywistości. Z pewnością pomostem łączącym ten pełen magii świat z codziennością zwykłych dni jest miłość, już sama w sobie zasługująca na miano fine art.

magazyn wesele 99

PORADNIK PROMOCJA

INSPIRO WEDDING & EVENTS

Perfekcyjna organizacja Twojego ślubu i przyjęcia weselnego

Gdzie działamy?

Kim jesteśmy?

Działamy na terenie całej Polski, z przyjemnością

Agencja ślubna Inspiro to dwie szalenie zaangażowane

jednak zajmiemy się organizacją Waszego ślubu

w swoją pracę pasjonatki…

i przyjęcia w dowolnym zakątku świata. Nasza oferta jest elastyczna i zawsze dostosowujemy ją

Zadbamy o wszystkie szczegóły, reagując na bieżąco

do indywidualnych potrzeb klientów. Możemy zająć

na Wasze potrzeby. Z nami możecie skupić się wyłącznie

się kompleksową organizacją ślubu i wesela lub

na celebrowaniu miłości oraz przeżywaniu ekscytacji

przejąć na siebie organizację tylko wybranych części

związanej z nową drogą życia. Organizujemy wesela także

uroczystości. To Wy decydujecie, w jakim zakresie

parom LGBT. Proponujemy Wam niesztampowe miejsca

jest potrzebne nasze wsparcie.

uroczystości i zapierające dech w sercu dekoracje.

100 magazyn wesele

WWW.INSPIRO-WEDDING.PL

FOT.MAGDALENA RYŁKO FOTOGRAFIA/INSPIRO WEDDING

W Inspiro zajmujemy się kompleksową organizacją ślubów i przyjęć weselnych oraz różnego rodzaju uroczystości. Biorąc na siebie wszystkie związane z przygotowaniami aspekty, dbamy o każdy szczegół, dopinając wszystko na ostatni guzik. W ten sposób nie tylko kreujemy cudowne chwile, ale również zdejmujemy z barków naszych klientów kłopotliwe obowiązki.

Monika Suchecka Założycielka i właścicielka Inspiro Wedding, certyﬁkowany konsultant ślubny z dyplomem Academy of Wedding and Event Planning Ltd oraz absolwentka Akademii Perfect Day Wedding Planners. Urodzona perfekcjonistka, przykładająca uwagę do każdego detalu, która od 3 lat ma ogromne szczęście projektować dla Was wymarzone przyjęcia. Prywatnie miłośniczka gór i dalekich podróży. W życiu codziennym wierzy w miłość, rodzinę, przyjaciół, empatię i karmę.

Ewa Harasim Certyﬁkowany konsultant ślubny, który od ponad roku organizuje dla Was wzruszające ceremonie ślubne oraz butikowe przyjęcia weselne w Inspiro Wedding. Doświadczenie zdobywała pracując w branży hotelowo-gastronomicznej. Cechują ją odporność na stres, perfekcjonizm oraz umiłowanie do organizacji i porządku. W życiu prywatnym właścicielka i miłośniczka dwóch przeuroczych kocurów. Pasjonatka sportów zimowych, którą od pierwszego opadu białego puchu spotkacie na wysokościach. Wulkan energii, który na pierwszym miejscu stawia dobro swojej rodziny i przyjaciół.

Zapraszamy na niezobowiązujące spotkanie przy kawie, podczas którego opowiemy Wam o współpracy z naszą agencją! Inspiro Wedding & Events +48 603 085 550

magazyn wesele 101

FLORYSTYKA

» Trendy – aranżacje stołu 102 magazyn wesele

FOT. PATRYCJA WOJTKOWIAK

» Zakochani w romantycznej jesiennej sesji

NIESKAZITELNA MIŁOŚĆ Istnieje wiele pięknych miejsc na zorganizowanie wymarzonego ślubu i wesela. Ceremonia zaślubin nabierze niesamowitej atmosfery, gdy odbędzie się w plenerze, wśród szumu drzew i śpiewu ptaków. Otoczenie Hotelu Dębowego to cudowne miejsce, pełne tajemniczości i uroku, które zainspirowało nas do stworzenia eterycznej, romantycznej i niezwykle eleganckiej stylizowanej sesji zdjęciowej. Paleta kolorów dominująca tego dnia, to odcienie natury oraz pastele, które także przenieśliśmy na dekoracje kwiatowe. Powróciliśmy myślami do słonecznego czerwca, w którym pachnie piwonią, czyli królową pośród kwiatów! W momencie pełnego rozkwitu prezentuje się wspaniale! Całość dopełniona klasycznymi różami oraz małymi różyczkami gałązkowymi i innymi dodatkami ogrodowymi. Realizacja sesji: PureLove Weddings Fotograﬁa: Patrycja Wojtkowiak

magazyn wesele 103

FOT. PATRYCJA WOJTKOWIAK

FLORYSTYKA

104 magazyn wesele

Romantyczna sesja na krótkim spacerze przy świetle, które rzuca zachodzące słońce, to najpiękniejsze momenty! Widać wtedy ogromne szczęście, radość i miłość. Ukazane są prawdziwe emocje oraz niezwykle wzruszające i piękne chwile, które warto uchwycić aparatem, gdyż będą najlepszą pamiątką na lata. magazyn ma m ag ga azy zyn yn w we wesele ese ese s le l 110 105 05

FLORYSTYKA

FOTOGRAF: PATRYCJA WOJTKOWIAK ORGANIZACJA SESJI: PURELOVE WEDDINGS MIEJSCE: HOTEL DĘBOWY KWIATY: FLOVERS – MAGDALENA KŁAPCIŃSKA PAPETERIA: FLORAE – PAPETERIA ŚLUBNA MODELKA I MODEL: ANGELIKA BĄK I ADRIAN BANAS MAKIJAŻ: GOODARTIST – MAGDALENA DOBRA WŁOSY: MARLENA STEFANOWSKA SUKNIA: SYLWIA KOPCZYŃSKA BUTY: KSIS WEDDING SHOES GARNITUR: GIACOMO CONTI

SZKLANE PODTALERZE: ŚLUBNA PODWIĄZKA SZTUĆCE: ZŁOTE SZTUĆCE TORT: SŁODKIE CHWILE SATYNOWA PIŻAMA: LE BRATE

106 magazyn wesele

FOT. PATRYCJA WOJTKOWIAK

BIŻUTERIA: JP BRIDES JEDWABNE WSTĄŻKI: SEPTEMBER ATELIER

magazyn wesele 107

PROMOCJA

Najpopularniejsze trendy kolorystyczne roku 2019

Ślub to piękna ceremonia, którą otacza bajkowa atmosfera. Zdradzimy Wam tajemnicę, jak przemycić elegancki oraz romantyczny klimat za pomocą bajkowych odcieni na salę weselną. W tym sezonie będą gościć cztery kolory: mięta, intensywny róż, błękit oraz złoty. Jeśli chcesz, aby wystrój Waszej sali weselnej zachwycił wszystkich gości, postaw na jedną z tych kolekcji. Oliwia Musielska

108 magazyn wesele

ięta, czyli najnowsza kolekcja Podróż Poślubna, jest to połączenie subtelnej bieli oraz wyrazistej mięty. Kolekcja dla odważnych par, które lubią stawiać na intensywne kolory. Podróż Poślubna jest bardzo świeża i będzie pięknie prezentować się na stołach weselnych. Kolejna propozycja to kolekcja kryjąca się pod nazwą Fuksjowy Jaskier. Efektowne jaskry w intensywnym różowym odcieniu, w którym można zakochać się bez pamięci! Romantyczny motyw przewodni perfekcyjnie uzupełni i podkreśli Wasz najważniejszy dzień w życiu. To nie wszystko, mamy również dla Was wyjątkową i niebanalną kolekcję Błękitny Sukulent, która całkowicie wpisuje się w najnowsze trendy ślubne. Wybierając magiczny i pełen elegancji Błękitny Sukulent, stworzysz FOT. MAT. PRASOWE FIRMY ŚLUBNEZAKPUY.PL

oryginalny wystrój sali weselnej. Oczywiście nie może zabraknąć klasyki, która zawsze jest na topie – kolekcja Only Love. Lekka, świeża i piękna to propozycja dla par lubiących minimalizm z pazurem – w tym przypadku jest to metaliczny złoty, który połyskuje w blasku światła. Połączenie bieli i złota nigdy nie przestanie być w modzie, te dwa odcienie to duet idealny, który wręcz został stworzony z myślą o najpiękniejszych ślubach. W naszej szerokiej ofercie produktów weselnych i ślubnych znajdziesz wszystko w jednym miejscu – zaproszenia, winietki z nazwiskami gości, tabliczki na stolik i wiele innych. Zdecyduj się na jedną z czterech niesamowitych kolekcji i ciesz się fantastycznymi dekoracjami na swojej sali weselnej. Po więcej zapraszamy Was do sklepu internetowego www.slubnezakupy.pl

To nie wszystko, mamy również dla Was wyjątkową i niebanalną kolekcję Błękitny Sukulent, która całkowicie wpisuje się w najnowsze trendy ślubne. Wybierając magiczny i pełen elegancji Błękitny Sukulent, stworzysz oryginalny wystrój sali weselnej.

magazyn wesele 109

URODA

FOT. MAT PRASOWE FIRMY GIVENCHY

URODA

» Jak odpowiednio nawilżyć twarz i ciało? » Domowe SPA » Artystyczny make up 110 magazyn wesele

NA RATUNEK SKÓRZE Długo wyczekiwane lato ustąpiło już miejsca jesieni. Pod piękną opalenizną kryją się negatywne skutki wakacyjnej beztroski. Ekspozycja ciała na promienie słoneczne, muskanie skóry delikatnym wiaterkiem, spacery po gorącym piasku i kojące kąpiele w słonym morzu lub basenie z chlorowaną wodą przyczyniły się do utraty wilgoci naszej skóry. Niech jesień będzie czasem, w którym zadbamy o cerę, zapewniając jej odpowiednie nawilżenie i odżywienie. Magdalena Augustyn

kóra sama woła o pomoc Stosowanie kremów z ﬁltrami i regularne peelingowanie ciała bez wątpienia zasługują na pochwałę. Nie myślmy jednak, że te zabiegi uchronią nas od wszystkich powakacyjnych problemów ze skórą naszego ciała. Ilość utraconej wilgoci zależy głównie od tego, jak intensywnie korzystaliśmy z uroków lata. Teraz najważniejsze, aby działać kompleksowo i systematycznie. Co ważne, regenerację należy rozpocząć natychmiast, aby zdążyć przed sezonem grzewczym, czyli kolejnym okresem, kiedy nasza skóra będzie narażona na wysuszenie. Pierwszym krokiem do przywrócenia cerze zdrowego wyglądu jest do-

ma za zadanie przywrócić jej odpowiednie pH. Niestety, natychmiastowa poprawa kondycji skóry jest niemożliwa. Kolejny peeling wzmacnia wynik poprzedniego, lecz na efekty trzeba poczekać. Zabiegi powinniśmy stosować nie częściej niż dwa razy w tygodniu. Zalecane jest wykonywanie ich wieczorem, ponieważ w nocy wszystkie kosmetyki działają lepiej. Dopiero tak przygotowana skóra jest gotowa na intensywne nawilżanie.

strzeżenie samego problemu. Odwodniona skóra jest mało elastyczna, gruba i szorstka. Jeśli jest bardzo przesuszona, miejscami może się nawet łuszczyć. Spod opalenizny możemy dostrzec przebarwienia i spękania. Widoczne stać się mogą również niepokojące znamiona oraz zmarszczki. Przeciwieństwem jest skóra, do której dążymy – elastyczna, jędrna, gładka i przyjemna w dotyku. Aby w tym wyjątkowym dniu móc się nią cieszyć, musimy włożyć w to nieco pracy…

smetyczny jest pod tym względem bardzo rozwinięty i wbrew pozorom właśnie zakup preparatu może stanowić dla nas największe wyzwanie. Co wybrać, skoro na każdej etykiecie jest napisane, że to najlepszy

Krok 2 – nawilżanie skóry Na oczyszczoną cerę możemy nałożyć krem nawilżający, maseczkę, balsam czy mgiełkę. Preparaty te mają nie tylko zapewnić skórze odpowiednią ilość wody, lecz także zatrzymać ją w naskórku. Rynek ko-

NASZ WYBÓR

FOT. MAT PRASOWE FIRM

Krok 1 – peelingowanie naskórka Aby nawilżanie przyniosło efekty, należy skórę odpowiednio przygotować. Kurację powinniśmy rozpocząć od serii peelingów, które usuną martwy naskórek oraz wyrównają koloryt skóry. Często popełnianym błędem jest stosowanie tego samego peelingu do twarzy i ciała. Skóra twarzy jest delikatniejsza i wymaga szorowania peelingiem z mniejszymi kryształkami. Równie ważne jest dostosowanie kosmetyku do typu cery – suchej, tłustej, trądzikowej itd. Po spłukaniu preparatu i wytarciu skóry do sucha zalecane jest przemycie twarzy tonikiem, który

NAWILŻANIE

1. Ujędrniający krem na noc, ESTÉE LAUDER – 465 PLN; 2. Intensywnie nawilżające serum, GUERLAIN – 849 PLN; 3. Pielęgnujący żel, GALÉNIC PARIS – 110 PLN; 4. Nocna kuracja regenerująca skórę, MURAD – 435 PLN; 5. Odmładzający lotion, LA PRAIRE – 2 606 PLN

magazyn wesele 111

URODA

2 3 4 5

11 PIELĘGNACJA TWARZY

1. Nawilżający żel GINZING, ORIGINS – 109 PLN; 2. Krem do twarzy na dzień, PAT&RUB BY KINGA RUSIN – 140 PLN; 3. Krem nawilżająco-odżywczy, BANDI – 50 PLN; 4. Lekki krem na dzień i na noc, SUNEWMED+ – 88 PLN; 5. Wzmacniający balsam do ust, LA MER – 260 PLN; 6. Maseczka peelingująca z grejpfrutem, SEPHORA – 35 PLN; 7.Krem do cery suchej i normalnej, TILIA – 95 PLN; 8. Głęboko nawilżająca esencja, SVR – 71 PLN; 9. Oczyszczająca maseczka, NIVEA – 18 PLN; 10. Nawadniający i rozświetlający tonik, SESAMIS – 73 PLN; 11. Wygładzająca maska z kwasem hialuronowym, CONNY – 7 PLN; 12. Nawilżający płyn micelarny, DELIA COSMETICS – 16 PLN

112 magazyn wesele

kosmetyk nawilżający? Przede wszystkim powinniśmy zwrócić uwagę na jego skład. Możemy z czystym sumieniem sięgać po kosmetyki z witaminą A, która przyspiesza regenerację skóry, z witaminą C, rozjaśniającą przebarwienia, oraz produkty z witaminą E, nie bez powodu nazywaną witaminą młodości. Warto wybierać także kosmetyki zawierające kwas hialuronowy. Poprawiają one jędrność oraz elastyczność cery. Cenna jest również obecność masła shea, które odżywia i łagodzi zmiany alergiczne, jak też czarnej borówki, która uszczelnia naczynia. Chcąc zregenerować skórę i jak najszybciej przywrócić jej odpowiedni poziom nawilżenia oraz zdrowy wygląd, wybierajmy kosmetyki, które zawierają oleje, masła roślinne oraz ekstrakty z alg i aloesu. Również ważne przy zakupie kosmetyków jest zwracanie uwagi na niepożądane składniki. Wybierane przez nas produkty nie powinny zawierać zbędnych substancji zapachowych, barwiących i konserwujących. To właśnie one mogą być źródłem podrażnień i alergii, na które narażone są osoby z suchą skórą. Kosmetyki nawilżające, którymi pielęgnujemy cerę suchą, często mają konsystencję lekkiej emulsji typu woda w oleju (W/O). Dzięki temu świetnie się wchłaniają i nie pozostawiają na skórze tłustej warstwy. Aby dostrzec zmianę, kosmetyki powinniśmy stosować 2–3 razy dziennie, również na noc.

FOT. MAT PRASOWE FIRM

FOT. MAT. PRASOWE FIRMA REVERS

Krok 3 – odżywienie skóry i jej regeneracja Większość wymienionych wyżej składników preparatów nawilżających wchodzi również w recepturę kosmetyków odżywczych i regenerujących. Kremy odżywcze od nawilżających różnią się tym, że mają bogatszą recepturę, cięższą konsystencję i zaspokajają potrzeby skóry suchej i wrażliwej. Przed użyciem odpowiedniego kremu warto nanieść na twarz kilka kropel serum. Jest to skoncentrowana formuła składników aktywnych bez oleju, zazwyczaj na bazie wody, która wzmacnia działanie kosmetyku.

2 3

Nawilżanie skóry od wewnątrz Naszą skórę możemy, a nawet powinniśmy nawilżać także drogą pokarmową, stosując odpowiednią dietę i suplementację. Jest ona tak samo ważna jak systematyczna pielęgnacja ciała za pomocą odpowiednio dobranych kosmetyków. Dużo słyszy się o cudownych właściwościach kobylego mleka, które – tak jak mleko kobiece – jest łatwostrawne i zawiera dużo bioaktywnych składników odżywczych potraﬁących zatrzymać wodę w głębokich warstwach skóry, nadając jej przy tym pożądaną elastyczność. Ze względu na jego ograniczoną dostępność i wysoką cenę zaleca się dawkowanie kobylego mleka w kapsułkach. Nic jednak nie zastąpi racjonalnego sposobu odżywiania się. Podstawą są witaminy A i E. Dla dobra naszej cery powinniśmy wykluczyć z diety wszelkie tłuste mięsa (z wyjątkiem tłustych ryb) i wzbogacić ją o dużą ilość owoców i warzyw, głównie zielonych. Należy również pamiętać o piciu odpowiedniej ilości wody. Naszym dziennym minimum powinny być 2 litry. Choć proces powrotu do wymarzonej kondycji naszej skóry jest dość czasochłonny i wymaga od nas systematyczności, zamierzony efekt nie jest nieosiągalny. Wystarczy wprowadzić kilka zdrowych nawyków, aby w dniu swojego ślubu cieszyć się gładką i jędrną skórą.

4 Pierwszym krokiem do przywrócenia cerze zdrowego wyglądu jest dostrzeżenie samego problemu. Odwodniona skóra jest mało elastyczna, gruba i szorstka. Jeśli jest bardzo przesuszona, miejscami może się nawet łuszczyć.

FOT. MAT PRASOWE FIRM

PIELĘGNACJA CIAŁA 1. Odżywcze masło do ciała, YOPE – 35 PLN; 2. Ujędrniający peeling, BIELENDA – 22 PLN; 3. Regenerujący balsam, SAMARITE ORIGINAL – 90 PLN; 4. Naturalny krem do rąk i paznokci, ONLYBIO – 20 PLN; 5. Odżywczy balsam do ciała, INSIGHT SKIN – 51 PLN; 6. Kojący balsam, BODYBOOM – 79 PLN; 7.Rozświetlająco-nawilżajacy balsam do ciała, MIYA COSMETICS GLOWME – 35 PLN; 8. Hialuronowe mleczko do ciała, EVELINE COSMETICS – 17 PLN; 9. Serum redukujące cellulit, SORAYA – 15 PLN; 10. 24-godzinny balsam nawilżający, NUXE BODY – 67 PLN; 11. Serum wyszczuplające do ciała, EISENBERG PARIS – 369 PLN; 12. Zapachowa mgiełka do twarzy i ciała, ZIAJA GDANSKIN – 9 PLN

magazyn wesele 113

URODA

DOMOWE SPA FOT. MAT. PRASOWE FIRMY GUERLAIN

Widoczne za szybą kolorowe korony drzew i odgłosy delikatnego deszczu odbijającego się od parapetu… Jesień jest wyjątkowo odprężającą porą roku. To idealny czas na przygotowanie domowego SPA, które przywróci zmęczonej skórze kondycję sprzed wakacji. Drogie Panny Młode, czas na relaks! Magdalena Augustyn

Domowe maseczki Jesienią warto wykorzystać dobrodziejstwa natury. Na pobudzoną masażem twarz możemy nałożyć maseczki, których przygotowanie w warunkach domowych jest błyskawiczne. Dla cery suchej idealne będzie małe awokado zmiksowane z żółtkiem jajka lub jogurtem. Doskonałe właściwości ma również papka z marchwi. Wystarczy do startego warzywa dodać kilka kropli cytryny i odrobinę oliwy lub gęsty jogurt. Obie maseczki mają działanie silnie nawilżające i odżywiające. Z kolei skóra tłusta potrzebuje najprostszych rozwiązań. Jedyne, co trzeba zrobić, to obłożyć twarz grubymi plastrami ogórka lub pomidora. Ogórki mają działanie wybielające i łagodzące, zaś pomidory zawierają dużo witamin i kwas salicy-

szczególnie wrażliwe na podrażnienia. Pamiętajmy także o szyi i dekolcie – one również wymagają naszej szczególnej troski. Maseczkę powinniśmy zmyć letnią wodą po upływie ok. 20 minut od jej nałożenia.

Kąpiele Dla kompleksowej regeneracji cery najlepsze okazują się kąpiele. Idealnym dodatkiem do porannej lub wieczornej pielęgnacji dłoni i stóp jest oliwa z oliwek. Podczas toalety ciała świetnie sprawdzają się również oleje arganowy i kokosowy. Osobom ze skórą suchą i nadwrażliwą zaleca się zażywanie kąpieli owsianych, które nawilżają, odżywiają i poprawiają kondycję cery. Dla uzyskania pożądanego efektu należy zanurzyć w ciepłej wodzie lub umieścić pod strumieniem wody lniany woreczek o zawartości ok. 400 g płatków. Rewelacyjne działanie ma również kąpiel z wywarem z siemienia lnianego. Aby ją przygotować, powinniśmy około pół szklanki nasion gotować chwilę na wolnym ogniu, a ostudzony, galaretowaty wywar wlać do wanny z wodą tak, aby ziarna pozostały na dnie. Po zakończeniu kąpieli, czyli po ok. 15 minutach, nie trzeba spłukiwać ciała. Wystarczy delikatnie osuszyć je bawełnianym ręcznikiem. W przedślubnej gorączce domowe SPA to najlepsze, co można zaoferować swojej duszy i ciału. Przyjemność jeszcze nigdy nie była tak pożyteczna!

NASZ WYBÓR

lowy. Z tego też powodu nie są zalecane osobom ze skórą wrażliwą. Miazga z porzeczek z dodatkiem miodu ma właściwości ściągające i doskonale spisze się jako maseczka dla cery tłustej. Truskawkowa papka o właściwościach odżywczych i wygładzających to propozycja dla pań o cerze naczynkowej. Domowe maseczki możemy nakładać pędzelkiem lub szpatułką. Najlepszym rozwiązaniem jest jednak naniesienie 1. Krem ujędrniający-liftingujący do twarzy, CLINIQUE – 339 PLN; 2. Nawilżające skarpetki, przygotowanej mieszanki na plaster EFEKTIMA PHARMACARE – 10 PLN; 3. Inteligentna maseczka do twarzy, FOREO UFO – 1199 PLN; gazy, w której wcześniej wytniemy 4. Łagodzący balsam do ciała, SKINCODE SWITZERLAND – 140 PLN; 5. Emulsja regenerująca miejsca na usta i oczy, czyli obszary po zabiegach dermatologicznych, EAU THERMALE AVENE CICALFATE POST-ACE – 40 PLN

114 magazyn wesele

FOT. MAT PRASOWE FIRM

oc tkwi w dotyku Powrót do gładkiej i lśniącej cery możemy przyspieszyć serią masażów twarzy, które przygotują naszą skórę na wchłanianie składników stosowanych później kosmetyków. Każdy zabieg powinniśmy rozpocząć od delikatnego szczypania linii od uszu do żuchwy oraz obszaru od policzków w kierunku skroni. Po nałożeniu kremu nawilżającego możemy przejść do głaskania policzków i obszaru powyżej łuku brwiowego, okrążając okolice oczu. Czoło masujemy ruchem od środka w kierunku skroni. Stymulowanie palcami mięśni twarzy i szyi jest treningiem, który zagwarantuje skórze dotlenienie i odżywienie. W przeciwieństwie do botoksu masaż nie obciąża żadnymi kosztami. Wymaga od nas jedynie czasu. Jednorazowy zabieg powinien trwać ok. 5–10 minut.

(Nie)artystyczny make-up FOT. MAT. PRASOWE FIRMY REVERS

Jesienią postaw w makijażu na klasykę. Czasami najprostsze wybory są tymi najlepszymi. Gdy Twoja stylizacja jest różnokolorowa, warto sięgnąć po neutralne kolory cieni do powiek oraz delikatne róże i bronzery. Aby make-up wyglądał idealnie przez cały dzień, pamiętaj o odpowiedniej pielęgnacji tuż przed. Odpowiednia maseczka wieczorem, a rano rozświetlająca baza pod podkład to jest to! Anna Stachowicz

FOT. MAT PRASOWE FIRM

8 1. Matujący puder sypki, GUERLAIN TERRACOTTA – 238 PLN; 2. Rozświetlający korektor pod oczy, GALÉNIC – 74 PLN; 3. Tusz do rzęs, ARBONNE SPEAK VOLUMES – 129 PLN; 4. Odżywcze serum do ust, LA MER – 300 PLN; 5. Puder retuszujący, MARC JACOBS BEAUTY – 199 PLN; 6. Paleta cieni do powiek, BOBBI BROWN – 155 PLN; 7. Baza wygładzająca skórę, REVERS COSMETICS – 19 PLN; 8. Wielofunkcyjna paletka (róż, bronzer, rozświetlacz), CLINIQUE – 159 PLN; 9. Wodoodporny podkład, SMASHBOX – 159 PLN; 10. Maska wygładzająca i rozjaśniająca, GLAMGLOW – 309 PLN

7 0 Maska do twarzy o działaniu wygładzającym i rozjaśniającym – Glamglow. Kosmetyk na bazie francuskiej glinki morskiej złuszcza, oczyszcza i nadaje blask skórze w ok. 10 minut od jego zaaplikowania.

magazyn wesele 115

KONKURS

KONKURS JESIENNY Aby wygrać jedną z nagród, wyślij SMS z odpowiedzią na pytanie wraz z symbolem nagrody pod numer 7255.

Czym wyróżnia się styl FINE ART? Wyślij SMS o treści WES.symbolnagrody.odpowiedź (np. WES.DM ekstrawagancka suknia ślubna) pod numer 7255. Długość wiadomości nie może przekroczyć 160 znaków. Na odpowiedź czekamy od 26 września 2019 r. do 26 grudnia 2019 r. Koszt SMS to 2 PLN netto (2,46 PLN z VAT). Nagrodzimy najciekawsze odpowiedzi. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.magazynwesele.pl oraz w siedzibie redakcji. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o. Aby zwiększyć prawdopodobieństwo wygranej, możesz wysłać więcej niż jeden SMS!

vouchery o wartości 750 PLN każdy, na dowolne zakupy w sklepie www.mosquito-sklep.pl ufundowane przez ﬁrmę MOSQUITO (vouchery ważne do 30 czerwca 2020 r.)

www.mosquito-sklep.pl

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

SYMBOL NAGRODY: MO

116 magazyn wesele

świec do masażu ufundowanych przez ﬁrmę NATURALNE-KOSMETYKI24.PL

SYMBOL NAGRODY: NK

Czy chcesz, aby Wasza uroczystość ślubna została na długo w pamięci Waszych gości? Wyjatkowym prezentem dla nich może być spersonalizowana świeca do masażu i pielęgnacji ciała marki 2 senses by Marta Rynkiewicz. Zmysłowe świece wykonane są z naturalnych składników: wosku sojowego, oleju kokosowego i olejków eterycznych.

www.naturalne-kosmetyki24.pl

SYMBOL NAGRODY: BS

zestawów Black Professional Line do stylizacji i pielęgnacji włosów ufundowanych przez ﬁrmę ADRION TRADE POLSKA

zestawy odświeżające do twarzy z serii AQUA INFINI ufundowane przez ﬁrmę GALÉNIC

W skład zestawu wchodzą: odżywczy i aksamitny krem oraz lotion pielęgnujący, które zapewnią dogłębne nawilżenie oraz intensywne odświeżenie skóry twarzy.

SYMBOL NAGRODY: AG

www.dermo-cosmeshop.pl

W skład zestawu wchodzą: lakier do włosów Black Professional Extra Strong, nabłyszczacz Diamond Drops, suchy szampon do włosów Express Beauty.

SYMBOL NAGRODY: ZS

www.adrionpolska.pl

poradników ślubnych „Zaprojektuj swój ślub” autorstwa Mai Lange ufundowanych przez WYDAWNICTWO VESPER Zaprojektuj swój ślub to nie tylko poradnik, ale coś zdecydowanie więcej! To książka, w której znajdziesz wartościowe porady, miejsce na tablicę inspiracji, kontakty, kalendarz… A to dopiero początek! Nie czekaj ani chwili dłużej – już dziś rozpocznij swoją wielką przygodę z Zaprojektuj swój ślub!

www.majalange.pl

magazyn wesele 117

zestawy kosmetyków do pielęgnacji twarzy i ciała ufundowane przez ﬁrmę INVEX REMEDIES W skład zestawu wchodzą: balsam do ciała oraz odmładzający krem pod oczy ze złotem monojonowym. Opatentowana przez Invex Remedies technologia monojonowa zapewnia niezwykle małym cząsteczkom złota przenikanie do najgłębszych warstw skóry, zapewniając jej odżywianie i odnowę na poziomie komórkowym.

www.invexremedies.pl

SYMBOL NAGRODY: IR

KONKURS

zestawy dermokosmetyków na przebarwienia skóry twarzy ufundowane przez ﬁrmę SYNCHROLINE

SYMBOL NAGRODY: DK

duetów naturalnych peelingów kawowych – dla niej (Boskie Mango) i dla niego (For Alpha Men) ufundowanych przez markę BODYBOOM www.bodyboom.pl

www.dermakrem.pl

zestawów kosmetyków nawilżających do twarzy z linii Hydro Care ufundowanych przez ﬁrmę BANDI

W skład zestawu wchodzą: krem odżywczo-nawilżający, całonocna kuracja nawilżająco-łagodząca oraz nawilżający krem żel pod oczy.

www.bandi.pl

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

SYMBOL NAGRODY: BE

SYMBOL NAGRODY: BF

118 magazyn wesele

W skład zestawu wchodzą: THIOSPOT Intensive – krem na noc do skóry z przebarwieniami, THIOSPOT Ultra – lekki krem na dzień z ﬁltrem SPF 50+, THIOSPOT SR Skin Roller przeznaczony do miejscowego stosowania na przebarwienia skóry twarzy i ciała oraz SYNCHROVIT C – skoncentrowane serum liposomowe z witaminą C 10%.

kompletów pościeli ufundowanych przez ﬁrmę FARO www.faro.pl

SYMBOL NAGRODY: FA

SYMBOL NAGRODY: FU

zestawy do pielęgnacji włosów ufundowane przez ﬁrmę RENÉ FURTERER PARIS

W skład zestawu wchodzą: szampony regeneracyjne do włosów farbowanych: rozjaśniający, ochrona koloru oraz tonujący wraz z wyjątkowym suplementem diety wzmacniającym włosy Vitalfan.

www.dermo-cosmeshop.pl

ﬂakony damskiego zapachu T-mat o pojemności 40 ml ufundowane przez ﬁrmę DEX PLUS. Najnowsze perfumy T-mat, marki Masakï Paris, dostępne wyłącznie w perfumeriach Sephora oraz na www.sklep.dexplus.pl

www.dexplus.pl

SYMBOL NAGRODY: DM

magazyn wesele 119

KONKURS

zestawów kosmetyków z linii Bielenda Botanic Formula, w każdym: 3 kosmetyki do pielęgnacji włosów i 3 kosmetyki do pielęgnacji twarzy, ufundowanych przez ﬁrmę BIELENDA

SYMBOL NAGRODY: BO

W skład zestawu wchodzą: krem przeciwzmarszczkowy na dzień i noc, olejek przeciwzmarszczkowy, kremowy olejek do mycia twarzy, szampon i odżywka do włosów oraz odżywka do włosów w sprayu.

www.bielenda.pl

W skład zestawu wchodzą: kwiatowa esencja tonizująca, delikatny żel do mycia twarzy, nawilżający krem na dzień oraz na noc.

www.soraya.pl

SYMBOL NAGRODY: SA

z zestawów do pielęgnacji twarzy ufundowanych przez ﬁrmę SORAYA

Soniczna szczoteczka dla dzieci ISSA mini 2 wyposażona jest w ulepszoną moc pulsacji Sonic Pulse oraz hybrydową główkę, która dzięki polimerowi PBT i silikonowym włóknom w delikatny, lecz skuteczny sposób dba o Twój uśmiech.

www.foreo.com/pl

SYMBOL NAGRODY: FO 120 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

szczoteczki ISSA mini 2 ufundowane przez ﬁrmę FOREO

magazyn wesele 121

PODRÓŻE

FOT. MATERIAŁY PRASOWE FIRMY

Hotel Riu Le Morne

122 magazyn wesele

MAURITIUS – OGRÓD NA OCEANIE Bajeczne krajobrazy palm kokosowych kołyszących się nad białymi plażami, niewiarygodne odcienie szmaragdowych lagun, błękitu nieba i soczystej zieleni wzgórz, oszałamiająca woń kwiatów, owoców i przypraw, smak doskonałego rumu, hotelowy luksus, uśmiechnięci mieszkańcy. Alina Woźniak

owrót do Edenu

Mark Twain napisał, że Bóg przy tworzeniu raju posłużył się Mauritiusem. Dziś powiedzenie amerykańskiego pisarza jest wciąż aktualne, bo wyspa zachowała naturalne, niezmącone cywilizacją piękno, urzeka magią tropikalnej przyrody i zjawiskowych krajobrazów. Rzeki, wodospady, bazaltowe skały, wzgórza pokryte wiecznie zielonym lasem, złote plaże obmywane przez krystalicznie czyste wody Oceanu Indyjskiego tworzą prawdziwie rajski zakątek. Zdumiewa bogactwo drzew, krzewów, kwiatów. Jakże wspaniałe są tutejsze ogrody! Najstarszy z nich – Pamplemousses – powstał w 1735 r., można w nim podziwiać rośliny z całego świata, w tym palmy królewskie, hebany, eukaliptusy, ﬁgowce, kwiaty lotosu, bambusy i gigantyczne lilie wodne unoszące się na stawie. Przyrodniczym fenomenem jest Park Narodowy Przełomu Czarnej Rzeki, gdzie poszarpane i ostre brzegi skał stanowią tło dla drzewiastych paproci i mangrowców. Tu znajdują schronienie rzadkie gatunki ptaków i zwierząt. W paśmie górskim Moka zadziwia, drugi co do wielkości, szczyt Pieter Both uwieńczony głazem, który wygląda jakby za chwilę miał się stoczyć. Wtajemniczeni powiadają,

jest rejs katamaranem; piękne pejzaże, przerwy na nurkowanie, relaks na pokładzie i degustacja lokalnych przysmaków. Nawet ci, którzy nie potrafią pływać, mają szansę spotkać się oko w oko z kolorowymi rybkami podczas spaceru po dnie. Jak to możliwe? Dzięki specjalnemu rynsztunkowi (skafander, buty i przeszklony hełm) schodzi się na 3–4 m głębokości – to doświadczenie jak z powieści Juliusza Verne’a. Na wyspie działają licencjonowane ośrodki nurkowe, które wypożyczają sprzęt, organizują wyprawy i kursy. Dodatkiem do oceanicznych przygód jest rejs łodzią ze szklanym dnem. Taką przyjemność bezpłatnie oferuje większość hoteli, podobnie jak rejsy łodziami, rowery wodne, narty wodne, kajaki, windsurfing czy stand up paddle. Nie trzeba też sięgać do portfela przy korzystaniu z atrakcji na lądzie: siatkówka, tenis, fitness, sauna, a wieczorem pokaz tradycyjnej segi. To taniec zmysłowy i ekspresyjny, pochodzący z czasów, gdy niewolnicy sprowadzeni przez Holendrów, z nostalgią wspominali swą afrykańską

Rzeki, wodospady, bazaltowe skały, wzgórza pokryte wiecznie zielonym lasem, złote plaże obmywane przez krystalicznie czyste wody Oceanu Indyjskiego tworzą prawdziwie rajski zakątek.

że stanie się to tuż przed końcem świata. Niezwykłym miejscem jest Ziemia Siedmiu Kolorów – pofałdowane muldy wulkaniczne mieniące się różnymi barwami. Naukowcy nie są zgodni co do genezy zjawiska, więc może lepiej wierzyć legendzie, według której tu właśnie skryła się tęcza? Nieopodal słychać szum wodospadu wpadającego do rozpadliny wygasłego wulkanu. W całym kraju jest ponad 20 kraterów, w jednym z nich powstało jezioro, które hinduiści uważają za święte.

Gdzie jest Nemo? Kolory wyspy nie przestają zadziwiać także pod wodą. Zaawansowani w nurkowych wojażach schodzą do tutejszych głębin z akwalungiem, ale można też odkrywać uroki podwodnego świata blisko brzegu, do tego wystarczą tylko płetwy, maska i fajka. Jakże przyjemną przygodą

przeszłość. Po dniu pełnym wrażeń, podczas kolacji nad brzegiem oceanu można dołączyć do tancerzy i poddać się żywiołowym rytmom.

Rum i palma milionera Nieodłącznym krajobrazem wyspy są plantacje trzciny cukrowej, dzię-

ki którym wytwarza się tu aż 16 rodzajów cukru. Jednym z najbardziej cenionych (i zdrowszych) jest nieraﬁnowany dark muscavado o dużej zawartości melasy, świetny do ciast, lodów, sosów, dżemów i słodzenia kawy. To idealny pomysł na pamiątkę z wakacji. A może coś mocniejszego? Jasne! I ciemne też… gatunki rumów. Ich bazą jest melasa lub sok z trzciny cukrowej. Trunki powstają zarówno w wersji klasycznej (przejrzystej), jak i aromatyzowanej (np. rum kawowy, waniliowy, kokosowy, ziołowy). Warto odwiedzić plantację i fabrykę cukru, Muzeum Cukru i oczywiście którąś z destylarni rumu, gdzie można zapoznać się z procesem produkcji, degustować i kupować. Nie samym rumem człowiek (na Mauritiusie) żyje, trzeba więc przekąsić coś lokalnego: przede wszystkim ryby i owoce morza. Przepisów na nie jest ponoć 365 – inny na każdy dzień roku. W menu można znaleźć

magazyn wesele 123

PODRÓŻE

Heritage Le Telfair Royal Palm Beachcomber

m.in. rosół z kraba, świeżo wyłowione jeżowce, kalmary z rusztu, grillowane homary, krewetki w sosie curry, stek z marlina, zupę z ostryg. Na deser owoce tropikalne i herbata waniliowa z okolicznych plantacji. Smakosze będą szczęśliwi, bo tutejsza kuchnia jest mieszanką smaków afrykańskich, francuskich, indyjskich, chińskich, wszak Mauritius to tygiel etniczny, a co za tym idzie – także kulinarny. Uwieńczeniem uczty może być delikatna „sałatka milionera” z miąższu palmy pozyskiwanego z jej korony.

Nie wyżej od palm Wyspa obdarowana zjawiskowymi pejzażami jest rajem dla złaknionych egzotyki, błogiego spokoju i dla zakochanych. Znaleźć tu można nie tylko urocze, tropikalne zakątki, ale także wtopione weń hotele niczym wioski kreolskie lub posiadłości kolonialne. Nie ma tu żadnych betonowych molochów i tandety, są za to rozległe kompleksy hotelowe z gustownymi bungalowami, chatami, willami, spektakularnie

Romantyzm w najczystszej postaci… Zawarcie związku małżeńskiego na Mauritiusie jest usankcjonowane prawem, uznawane przez polskie urzędy stanu cywilnego. Ceremonia ślubna ma charakter świecki, może odbyć się w specjalnie udekorowanym miejscu na plaży lub w ogrodzie, nad jeziorem, przy wodospadzie, na werandzie posiadłości kolonialnej. Canonnier Beachcomber

124 magazyn wesele

Belle Mare Plage

The St. Regis Mauritius Resort

usytuowane przy plażach lub w ogrodach z bogatym zapleczem sportowo-rekreacyjnym, znakomitymi restauracjami i ekskluzywnymi spa. I te najbardziej luksusowe, i te skromniejsze zanurzone są w egzotycznej roślinności, nie wystają ponad ocieniające je palmy. Tropikalnemu luksusowi towarzyszy wyjątkowa obsługa; uśmiechnięta, dyskretna i nieba chcąca przychylić. Wszystko dopieszczone i zadbane: od plażowego parasola krytego strzechą przez wypełniony minibar w pokoju po ratanowe leżanki na tarasie. Nic dziwnego, że Mauritius od wielu lat jest w czołówce najbardziej ekskluzywnych i romantycznych kierunków urlopowych.

Powiedz TAK!

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Ślub nad oceanem, w cieniu palm, elegancka oprawa, miesiąc miodowy na tropikalnej wyspie i lektura słynnej powieści Paweł i Wirginia J.H. Bernardina de Saint-Pierre (XVIII-wieczna powieść, której akcja dzieje się na Mauritiusie). Romantyzm w najczystszej postaci… Zawarcie związku małżeńskiego na Mauritiusie jest usankcjonowane prawem

– złożyć oświadczenie w Sądzie Najwyższym oraz w USC. Transport do tych miejsc jest już zorganizowany i wliczony w cenę pakietu ślubnego, a przy okazji można zwiedzić stolicę wyspy − Port Louis. Nie ma się co stresować przygotowaniami, bo za wszystko odpowiada koordynator ślubny. Formalności, bukiet, butonierka, fryzjer, kosmetyczka, prasowanie sukni, fotograf, ﬁlm z drona, szampan, tort, świadkowie, uroczysta kolacja ze świecami na plaży, przyjęcie weselne, druhny w tradycyjnych strojach, przejażdżka bryczką… Wszystko będzie dopięte na ostatni guzik. Pomysłów na ceremonię są setki, podobnie jak setki sposobów na mauritiańską podróż poślubną. Hotele oferują nowożeńcom zniżki, kosz owoców, płatki kwiatów na łożu małżeńskim itp. Bez względu na to, czy weźmiecie ślub na Mauritiusie, czy polecicie tam w podróż poślubną lub rocznicową, jedno jest pewne: będzie jak w bajce.

i uznawane przez polskie urzędy stanu cywilnego. Ceremonia ślubna ma charakter świecki, może odbyć się w specjalnie udekorowanym miejscu na plaży lub w ogrodzie, nad jeziorem, przy wodospadzie, na werandzie posiadłości kolonialnej. Do wyboru, do koloru. Istnieje także możliwość organizacji ślubu kościelnego (polski ksiądz!). Przed wyjazdem należy dostarczyć odpowiednie dokumenty, a po przylocie na wyspę

Dinarobin Beachcomber

Alina Woźniak – dziennikarka, podróżniczka, religioznawczyni. Przewędrowała pół świata. Odwiedziła Mauritius i zakochała się w jego przyrodzie, zachwyciła pogodą ducha mieszkańców. Współpracuje z biurem podróży, które organizuje wakacje i śluby na tej cudownej wyspie.

Dinarobin Beachcomber

magazyn wesele 125

Magazyn WESELE poleca: MODA ANNA KARA – SUKNIE ŚLUBNE www.annakara.com Atelier w Krakowie, w którym wykorzystuje się najwyższej jakości naturalne materiały. Dbałość o szczegóły pozwala wykwalifikowanemu zespołowi Anny Kary tworzyć suknie ślubne na miarę każdej Panny Młodej. BERTA BRIDAL – SUKNIE ŚLUBNE www.berta.com BRIDES AND THE BIRDS www.facebook.com/bridesandthebirds

GALIA LAHAV www.galialahav.com

nowoczesnego mężczyzny stawia na ponadczasową tradycję.

GIACOMO CONTI www.giacomo.pl Giacomo Conti zwraca uwagę na jakość i formę swoich wyrobów. Nowoczesne kroje i kolorystyka każdej nowej kolekcji są projektowane z myślą o gustach Polaków.

SALON SUKIEN ŚLUBNYCH I WIECZOROWYCH VICTORIA www.suknieslubne.ilawa.pl Salon, który zapewnia klientkom bogaty wybór sukni ślubnych dopasowanych do ich gustu oraz oczekiwań.

JUBILER SCHUBERT Adresy sklepów firmowych są dostępne na: www.jubilerschubert.pl www.facebook.pl/JubilerSchubert

NOBLE PLACE www.nobleplace.pl

ELANTE www.elante.pl Piękne i wygodne buty, które zapewnią Pannie Młodej maksymalną wygodę w dniu ślubu. Bogactwo wzorów gwarantuje, że każda Panna Młoda znajdzie coś dla siebie.

JUBILER SEZAM www.jubilersezam.pl Nowoczesny sklep internetowy oferuje biżuterię złotą, srebrną, stylizowaną oraz klasyczną. Zróżnicowanie asortymentu pozwala odnaleźć właściwe rozwiązania, które doskonale wkomponowują się w każdą okazję.

ELENA MATIASH PHOTOGRAPHY www.elenamatiash.com

PAULINA MANTERS www.paulinamanterys.com

EWA BERDYCHOWSKA STYLIZACJE ŚLUBNE www.facebook.com/pg/ ewaberdychowskastylizacjeslubne/services

PAKO LORENTE www.pakolorente.eu Pako Lorente to polska marka z tradycjami tworząca ubrania najwyższej jakości zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn.

FARETTI www.faretti.pl Faretti to producent butów podwyższających dla mężczyzn. Obuwie wykonane jest z najwyższej jakości materiałów, które zapewniają wygodę użytkowania.

126 magazyn wesele

PAWO www.pawo.pl Pawo to marka, która od 28 lat cieszy się popularnością i uznaniem wśród najbardziej wymagających klientów. Przy kreowaniu wizerunku

ZANKYOU www.zankyou.pl MAGDALENA POPIEL www.magdalenapopiel.com Suknie ślubne tworzone są z najlepszej jakości materiałów, własnoręcznie haftowane. Projektantka eksperymentuje z fasonami oraz printami swoich kreacji. Uwielbia asymetrię oraz niepowtarzalne kwiatowe wzory, jej suknie to prawdziwa kobiecość i wyrafinowana elegancja.

PRZYJĘCIE EWA WACHOWICZ www.ewawachowicz.pl FIRST FLOOR RESTAURANT www.firstfloorrest.pl Warszawska, eksluzywna restauracja, inspirowana stylem Art Deco, idealnie sprawdzi się na weselne przyjęcie, ale również na romantyczną kolację zaręczynową.

HOTEL WARSZAWIANKA www.warszawianka.pl Malowniczo położony nad Zalewem Zegrzyńskim obiekt będzie fantastycznym wyborem nie tylko na wesele, ale także sesję ślubną. Jeżeli piasek, przystań i prywatna plaża kojarzyły Wam się do tej pory tylko z nadmorskimi kurortami, to odwiedźcie podwarszawski hotel Warszawianka. KOPALNIA SOLI WIELICZKA www.kopalnia.pl Organizacja ślubów w kaplicy św. Kingi, na głębokości 101 m pod ziemią, to niezapomniane przeżycie dla Młodej Pary. W wyjątkowej scenerii można przygotować przyjęcie dla grup liczących od 30 do nawet 420 osób. MOTKOWICZ PHOTOGRAPHY www.motkowicz.pl PAŁAC ŻELECHÓW www.palaczelechow.eu Piękne wnętrza, wyborna kuchnia oraz profesjonalna obsługa sprawią, że ten jedyny dzień dla Młodej Pary będzie wyjątkowy. PRACOWNIA ARTYSTYCZNA SARZYŃSKI – TORTY I SŁODKIE STOŁY www.art.sarzynski.com.pl RESTAURACJA ALEGLORIA www.alegloria.pl Restauracja AleGloria to unikatowe wnętrza, dekoracje oraz aranżacja sal tworzące bajkową, nastrojową przestrzeń, która uszlachetni celebrację zaślubin i zauroczy gości weselnych. SHERATON GRAND KRAKÓW www.sheratongrandkrakow.com Sheraton Kraków położony jest w wyjątkowej lokalizacji, która zachęca do odwiedzenia obiektu. Z hotelowych okien rozpościera się piękny widok na Stare Miasto – historyczne centrum Krakowa.

INSPIRO WEDDING www.inspiro-wedding.pl Agencja, która pomoże w kompleksowej obsłudze uroczystości weselnej lub ślubnej na terenie całego kraju, dzięki czemu ten dzień będzie niezapomniany. KWESTA ŚLUBNA www.podzielsieswoimszczesciem.pl Kwiaty, czekoladki czy książki są miłą pamiątką na każdym ślubie. Warto jednak zrobić coś niezwykłego, co przetrwa znacznie dłużej – dzięki zbiórce przeprowadzonej na własnym weselu można wspomóc małych pacjentów Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie. PLANUJEMY WESELE www.planujemywesele.pl SZCZEPAN SADURSKI www.karykatury.com ŚLUB PEŁEN MIŁOŚCI www.slubpelenmilosci.pl WARSAW WEDDING DAYS www.warsawweddingdays.pl Targi ślubne organizowane z myślą o narzeczonych. Celem targów jest stworzenie miejsca dla przyszłych Par Młodych, w którym znajdą wiele inspiracji na swój ślub i wesele. Targi odbywają się w Ptak Warsaw Expo, największym Centrum Targowo-Kongresowym w Europie Środkowej.

FLORYSTYKA PATRYCJA WOJTKOWIAK PHOTOGRAPHY www.patrycjawojtkowiak.pl

ŚLUBNE ZAKUPY www.slubnezakupy.pl Jeśli nie masz wszystkich niezbędnych rzeczy potrzebnych do organizacji przyjęcia weselnego, zapraszamy do sklepu internetowego z największym wyborem dodatków ślubnych w Polsce!

ZAPROSZENIA ŚLUBNE DECORIS www.decoris.pl

URODA

CENTRUM TERAPII LEW STAROWICZ centrum@lew-starowicz.pl Warszawa, ul. Nowogrodzka 62c, I p. lok. 42

TWOJA DARMOWA e{XFUe Ie X ce ǄŅųč±ĹĜǄƚģ źĬƚÆ

k%U ¥I e` ae 4 { )¬)c n Ĝ ƚǄƼĩ±ģ ŎǈǈŢ ĜÏĘ Ƶ±ųƋŅźÏĜ Ƶ čŅƋņƵÏå

¥ )X)U Ikck ec) 8F a¥ źĬƚÆĹåØ ĜĹŸŞĜų±Ïģå Ĝ Ĺ±ģĹŅƵŸǄå ƋųåĹÚƼ Ş ģ ģ

PURELOVE WEDDINGS www.pureloveweddings.pl

VIENNA HOUSE AMBER BALTIC www.viennahouse.com Prestiżowa lokalizacja, piękne otoczenie, znakomita kuchnia, eleganckie wnętrza i zapierający dech w piersi widok na morze – czy potrzeba czegoś więcej, aby przygotować idealne wesele?

PORADY

REKLAMA

www.zankyou.pl

MANIEWSKI www.maniewski.pl Maniewski Hair & Body to luksusowa marka tworzona z pasją przez Macieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera. Oferuje usługi fryzjerskie, zabiegi pielęgnacyjne i szkolenia.

magazyn wesele 127