MAGAZYN WESELE 4 (60) 2020/2021 by Magazyn Wesele

NR 4 (60) 2020/2021

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

15 LAT

RAZEM Z WAMI

INDEKS 223956

9 771897 202006

TRENDY 2021

CENA 12,70 zł (w tym 8% VAT)

magazyn wesele 1

REDAKTOR NACZELNA Beata Grela beata.grela@magazynwesele.pl ASYSTENTKA REDAKTOR NACZELNEJ KOREKTA Anna Stachowicz anna.stachowicz@magazynwesele.pl SENIOR MANAGER Justyna Kozubska-Malec justyna.kozubska@magazynwesele.pl REKLAMA reklama@magazynwesele.pl; 12 426 18 50

50 DTP Aleksandra Peczko

WSPÓŁPRACUJĄ Magdalena Augustyn, Paulina Baran, Kornelia Dębosz, Marzena Kysiak, Sabina Obajtek, Bogna Wernichowska, Alina Woźniak KONTAKT Z REDAKCJĄ ul. św. Tomasza 1; 31-014 Kraków tel. 12 426 18 50 info@magazynwesele.pl WYDAWCA Wydawnictwo AIDCAS Sp. z o.o.

www.magazynwesele.pl

Redakcja kwartalnika „Magazyn WESELE” nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Wydawca ma prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść i forma są sprzeczne z linią programową bądź charakterem pisma (art. 36 pkt 4 prawa prasowego) oraz interesem Wydawnictwa. 4 magazyn weseleWszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii są zastrzeżone. Korzystanie z ich części lub fragmentów jest możliwe tylko za pisemnym zezwoleniem. Wydawca czasopisma ostrzega P.T. sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną.

www.magazynwesele.pl

NR 4 (60) 2020/2021

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

15 LAT

Fotograf: Dastin Kouhan Asystent fotografa: Piotr Kowalczyk Modelka: Kornelia Woźna

RAZEM Z WAMI

Mua: Paulina Frątczak

Suknia: JKDESIGN – Salon Ślubny Poznań Biżuteria: Kinga Stęplewska Miejsce: WSK Studio 04

INDEKS 223956

9 771897 202006

2 magazyn wesele

TRENDY 2021

CENA 12,70 zł (w tym 8% VAT)

ILUSTRACJA: KORNELIA DĘBOSZ

Włosy: Mateo Molturi

SPIS TREŚCI MODA

Wywiad z MIKAELLA BRIDAL – Anna Stachowicz

PANNA MŁODA w mroźnym klimacie

BIŻUTERIA ŚLUBNA – Paulina Baran

MODA MĘSKA Zimowy Pan Młody

MAGICZNA SESJA GŁÓWNA

PRZYJĘCIE 53 WESELE marzeń FOT. DASTIN KOUHAN / JUSTYNA JANKOWSKA WEDDINGS/ALON LIVNÉ WHITE

– Magdalena Augustyn

58 Barszcz czerwony na zakwasie według EWY WACHOWICZ

STYLIZACJE ŚLUBNE 2021 magazyn wesele 3

FOT. SEYCHELLES TOURISM

SPIS TREŚCI

BLIŻEJ LUDZI 63

Wywiad z Klaudią Strzyżewską i Wojciechem Łuszczyńskim – Anna Stachowicz

FLORYSTYKA 81

PORADNIK 69

72 78

HOROSKOP 2021 DLA ZAKOCHANYCH – Bogna Wernichowska W ogrodzie marzeń – sesja PURE LOVE WEDDINGS PREZENTY dla świadków

4 magazyn wesele

French romance według BRIDE SIDE WEDDING PLANNER

PODRÓŻE 90

SESZELE czekają … – Alina Woźniak

URODA 87

Zimowa kosmetyczka Panny Młodej

Pielęgnacja skóry zimą – Sabina Obajtek

BUTIK ŚLUBNY

W PRENUMERACIE PRENUMERATA (4 WYDANIA)

za 48 zł

Z PREZENTEM** Pierwszych 12 Czytelników, którzy zaprenumerują „Magazyn WESELE”, otrzyma zestaw 7 kosmetyków Vegan Muesli od Bielendy o wartości 140 zł oraz Organizer Panny Młodej do 2022 roku od Flora i Papier o wartości 70 zł.

NR 4 (60) 2020/2021

ISSN 1897-2020 www.magazynwesele.pl

LAT

RAZEM Z WAMI

Cena nie obejmuje kosztów przesyłki. Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

TRENDY 2021

INDEKS 223956

9 771897 202006

„Magazyn WESELE” można zaprenumerować od najbliższego wydawanego numeru. Czasopismo można kupić na stronie www.magazynwesele.pl/ prenumerata lub zamówić pod adresem mailowym: info@magazynwesele.pl. Wysyłkę egzemplarzy realizujemy za pośrednictwem Poczty Polskiej listami poleconymi lub kurierem. Koszt dostawy ponosi zamawiający. Prezenty wysyłamy paczką, w terminie do dwóch miesięcy od daty otrzymania wpłaty. Prezenty nie podlegają zamianie ani wymianie na gotówkę. W aktualnej ofercie prenumeratorskiej dostępny jest prezent: zestaw 7 kosmetyków Vegan Muesli od Bielendy oraz Organizer Panny Młodej od Flora i Papier. W przypadku pytań lub reklamacji prosimy pisać na: info@magazynwesele.pl.

CENA 12,70 zł (w tym 8% VAT)

Linia VEGAN MUESLI to idealna „przekąska” dla Twojej skóry. Wegańska receptura pełna jest dobroczynnych składników zbożowych i starannie wyselekcjonowanych mleczek roślinnych. Formuła produktów powstała z myślą o skutecznym działaniu. ORGANIZER Panny Młodej to idealny planer ślubny, dzięki któremu zaplanujecie Wasz przyszły ślub i wesele. Flora i Papier zadbała o to, aby był idealnie dopasowany do Waszych potrzeb i zawierał wszystkie potrzebne dane.

flora &papier

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY BIELENDA, FLORA I PAPIER; FOT. OKŁADKA – DASTIN KOUHAN

www.floraipapier.pl

NAGRODA O WARTOŚCI 210 PLN

WWW.BIELENDA.PL

magazyn wesele 5

OD REDAKCJI

FOT. DASTIN KOUHAN

Zimowy czar ...

rodzy Czytelnicy, przychodzimy do Was z nowym, zimowym numerem „Magazynu Wesele”. W każdym z działów odnajdziecie teksty poradnikowe i piękne fotografie motywujące do zorganizowana niesamowitego przyjęcia weselnego. Dział MODA rozpoczyna wywiad z projektantką i dyrektorem marki Mikaella – Martym Bersteinem oraz Elsą Carlesimo. Opowiedzą o tym, jak powstała najnowsza kolekcja sukien ślubnych. Ponadto w dziale mamy magiczną sesję, która nawiązuje swoją stylizacją do karnawałowego klimatu. Natomiast zagraniczni projektanci zaprezentują swoje najnowsze kolekcje, a także zabierzemy Was prosto do Barcelony na Bridal Week. W PRZYJĘCIU dowiecie się jak zorganizować wesele marzeń. Obiecujemy, zadbaliśmy o wszystko – o idealne miejsce, dekoracje, menu. W BLIŻEJ LUDZI poznacie parę, która pomimo pandemii postanowiła pobrać się, a swoje przyjęcie zorganizowała na jednej z greckich wysp. W PORADNIKU specjalnie dla Was, jest mnóstwo porad, a także horoskop miłosny dla par na nadchodzący rok. FLORYSTKA jest pełna kwiatów ucieszy oko i wprowadzi w magiczny nastój. A co w URODZIE? Tym razem coś o pielęgnacji twarzy i ciała zimą. Podpowiemy co koniecznie, musi znaleźć się w kosmetyczce Panny Młodej. W PODRÓŻY organizujemy wyprawę na … A tego dowiecie się, jak przeczytacie. Lepszy rok 2021 zbliża się wielkimi krokami. Życzymy, aby przy-

2 3

6 magazyn wesele

Beata Grela – redaktor naczelna „Magazynu WESELE”. Jeśli chcecie podzielić się z nami swoimi ślubnymi historiami, piszcie: beata.grela@magazynwesele.pl Najciekawsze opowieści opublikujemy i nagrodzimy!

NASZ WYBÓR

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1, 3, 4 – MYTHERESA; 2 – PANDORA, 5 – BOBBI BROWN

FOT. KRZYSZTOF SKOMSKI

niósł on wiele wspaniałych chwil i spokoju ducha. Dla narzeczonych – niechaj będzie to WASZ rok! Kochajcie się! Tego z całego serca życzy Wam redakcja „Magazynu Wesele”. 

MODA

» Wywiad z projektantką prosto z Kanady » Bajkowa sesja główna » Biżuteria dla Panny Młodej

8 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY MIKAELLA BY PALOMA BLANCA

» Inspiracje sukien ślubnych

W imię MODY Założona w 1937 roku przez Manny’ego Bernsteina Paloma Blanca była po raz pierwszy znana jako „Blue Bird Dress”. Firma swoją działalność rozpoczęła od działu nie tylko sukni ślubnych, ale i wieczorowych. W 2004 roku firma rozszerzyła swoją działalność o „Mikaella Bridal”. Jakie są wartości marki? O tym rozmawiam z Martym Bersteinem, dyrektorem oraz z Elsą Carlesimo, główną projektantką przepięknych sukien. Rozmawiała Anna Stachowicz

magazyn wesele 9

MODA

Jaka była Twoja inspiracja przy tworzeniu kolekcji Spring 2021?

Marty Bernstein: Naszą główną projektantką jest Elsa

Elsa: Nasz wizerunek to prostota i prawdziwa elegancja. Projektując kolekcję, przeprowadzam badania rynku aktualnych trendów ślubnych, których szukają nasze Panny Młode. Poszukuję nowe tkaniny

Carlesimo i to właśnie ona jest odpowiedzialna za projekty ślubnych kreacji.

Jak zaczęło się tworzenie firmy? Marty: Paloma Blanca rozpoczęła pracę jako Blue Bird Dress w 1937 roku i została założona przez Manny Bernstein. Firma swoją siedzibę miała w dzielnicy mody w centrum Toronto na Spadina Avenue i pierwotnie produkowano suknie ślubne, a także wieczorowe.

i innowacyjnej techniki. Moją inspiracją przy tworzeniu kolekcji Spring 2021 było skupienie się na pewnych trendach, takich jak lekkie rękawy z koronki lub krepy, gorsety, błyszczący tiul i przede wszystkim minimalizm. Nasze suknie utrzymują prosty styl i wyrafinowane.

Które sukienki lubisz najbardziej? Od ilu lat „Mikaella” jest na rynku ślubnym? Elsa Carlesimo: To już 16 lat! W 2004 roku Paloma Blanca stworzyła markę Mikaella Bridal.

Elsa: To trudne pytanie, ponieważ istnieje wiele do wyboru, ale jeśli mam wybrać jeden musiałbym powiedzieć model 4927 z naszej kolekcji Paloma Blanca, ma elegancki i wyrafinowany charakter, natomiast model 2329 Mikaella jest bardzo romantyczny, lekki i kobiecy.

Skąd pomysł na nazwę „Mikaella”? Elsa: Marty Bernstein, prezes firmy, nazwał markę Mikaella na cześć swojej córki.

10 magazyn wesele

Ile sukienek jest w kolekcji Spring 2021? Marty: W kolekcji Mikaella znajduje się osiem sukni.

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY MIKAELLA BY PALOMA BLANCA

to jest odpowiedzialny za projekty sukien ślubnych Mikaella Bridal?

Czy stworzenie kolekcji zajęło dużo czasu?

Czy można kupić sukienki „Mikaella” w Polsce?

Elsa: Jak wiecie, świat zmienił się w tym roku ze względu na pandemię … Zostaliśmy wszyscy postawieni w trudnej sytuacji. Napotkaliśmy wiele

Marty: Niestety obecnie nie mamy autoryzowanego sprzedawcy w Polsce.

wyzwań na swojej drodze. Projektowanie kolekcji jest zawsze wyzwaniem w każdym sezonie, ale tworzenie Spring 2021 było o wiele trudniejsze.

Czy istnieje element wspólny dla wszystkich kreacji? Czy każdy z nich jest indywidualnym projektem?

Elsa: Tak naprawdę jesteśmy na całym świecie. Suknie można zakupić w naszych salonach w Kanadzie, Ameryce, Meksyku, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii i Niemczech.

Elsa: Przy układaniu kolekcji bardzo ważne jest, aby była wyważona i spójna. Istnieją dwie kolekcje i obie mają inny styl. Kolekcja Paloma Blanca jest wyrafinowana i elegancka, uosabia skrywane uczucia. Panna Młoda jest pewna siebie, ponadczasowa i klasyczna. Mikaella jest nieco zabawna i romantyczna, emanuje od niej radością. Panna Młoda jest zabawa, moda i nowoczesna.

Co odróżnia Spring 2021 od innych kolekcji? Elsa: Wyzwania, przed którymi staliśmy w tym roku, mogły oznaczać mniejszą ilość sukni w kolekcji, ale zaowocowały bardziej wyrafinowanymi stylizacjami.

Elso, w takim razie, w jakich krajach można zakupić projekty twojego autorstwa?

Ślub zimowy jest ... Elsa: Magiczny i tajemniczy, a jednocześnie bardzo romantyczny.

Czego życzysz Nowożeńcom w Nowym Roku? Marty: Dużo miłości i szczęścia. Elsa: Aby czerpali z życia wszystko co najlepsze! 

Dziękuję za rozmowę!

magazyn wesele 11

MODA

Moją inspiracją przy tworzeniu kolekcji Spring 2021 było skupienie się na pewnych trendach, takich jak lekkie rękawy z koronki lub krepy, gorsety, błyszczący tiul i przede wszystkim minimalizm. Nasze suknie utrzymują prosty styl i wyrafinowanie.

Falujące rękawy wykonane z miękkiej koronki, wykończone Falujące rękawy wykonane z miękkiej koronki, wykończone delikatnym mankietem – to elementy idealnej sukni ślubnej. delikatnym mankietem – to elementy idealnej sukni ślubnej. Jeśli marzysz o koronkowej kreacji, jest to idealny wybór Jeśli marzysz o koronkowej kreacji, jest to idealny wybór dladla Ciebie. Podkreślająca sylwetkę spódnica, nadaje klasy Ciebie. Podkreślająca sylwetkę spódnica, nadaje i wdzięku. Najpiękniejszy jest tył sukni —sukni pięknie klasyi wdzięku. Najpiękniejszy jest tył –wyeksponowane wyeksponowaneplecy plecytotokobiecość kobiecośćwwpełnej pełnejodsłonie. odsłonie.

12 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY MIKAELLA BY PALOMA BLANCA

NASZ WYBÓR NASZ WYBÓR

magazyn wesele 13

FOT. MAT. PRASOWE FIRMY MIKAELLA BY PALOMA BLANCA

MODA

14 magazyn wesele

magazyn wesele 15

MODA

Prawa i lewa strona: Suknia: JKDESIGN – Salon Ślubny Poznań Biżuteria: Kinga Stęplewska

16 magazyn wesele

Magiczny czas Okres świąteczno-karnawałowy to wyjątkowy moment, w którym najbardziej odczuwamy otaczający nas czar. W sesji oddaliśmy mroźny klimat zimy, który sprzyja niesamowitej aurze. Śnieżnobiałe suknie z dodatkiem srebra, minimalistyczne, ale efektowne dekoracje to kwintesencja zimowego przyjęcia. Uśmiech na twarzy Panny Młodej nadaje ciepłego i radosnego uroku, a spontaniczne pozy druhen naturalności całej sesji. Winietki, zaproszenia, topery, a także ślubny bukiet to definicja elegancji i szyku, ze względu na niekonwencjonalne użycie czerni i złota. A wszystko to zostało ujęte w niesamowite, magiczne kadry! Fotografie: Dastin Kouhan

magazyn wesele 17

MODA

Suknia: JKDESIGN – Salon Ślubny Poznań Biżuteria: Kinga Stęplewska Bukiet: Ulubione Wedding Planner

18 magazyn wesele

magazyn wesele 19

MODA

20 magazyn wesele

Suknia: JKDESIGN – Salon Ślubny Poznań Biżuteria: Kinga Stęplewska Garnitur i dodatki: Dąbrowski & Góral

magazyn wesele 21

MODA

Garnitur i dodatki: Dąbrowski & Góral Florystyka: Ulubione Wedding Planner Papeteria: Blooming Elegant Słodki stół i tort: Słodka Goshka Stoły: Mebella

22 magazyn wesele

Suknia: JKDESIGN – Salon Ślubny Poznań Biżuteria: Kinga Stęplewska Garnitur i dodatki: Dąbrowski & Góral

magazyn wesele 23

MODA

24 magazyn wesele

Suknie: JKDESIGN – Salon Ślubny Poznań Biżuteria: Kinga Stęplewska Słodki stół i tort: Słodka Goshka Stoły: Mebella Florystyka: Ulubione Wedding Planner

magazyn wesele 25

MODA

FOTOGRAF: DASTIN KOUHAN ASYSTENT FOTOGRAFA: PIOTR KOWALCZYK MODELKI: KORNELA WOŹNA, ALEKSANDRA KADLER, JOANNA MOŚCIŃSKA, MARTYNA TADLA MODEL: MAREK NOBEL MUA: PAULINA FRĄTCZAK HAIR: MATEO MOLTURI SUKNIE: JKDESIGN – SALON ŚLUBNY POZNAŃ BIŻUTERIA: KINGA STĘPLEWSKA GARNITUR I DODATKI: DĄBROWSKI & GÓRAL FLORYSTYKA: ULUBIONE WEDDING PLANNER PAPETERIA: BLOOMING ELEGANT SŁODKI STÓŁ I TORT: SŁODKA GOSHKA STOŁY: MEBELLA EFEKTY SPECJALNE – DYMIARKA I KULE DYSKOTEKOWE: THE LOCAL ARTS ORGANIZACJA I KOORDYNACJA: KINGA STĘPLEWSKA/DASTIN KOUHAN SCENOGRAFIA I DEKORACJA: KINGA STĘPLEWSKA MIEJSCE: WSK STUDIO

26 magazyn wesele

Suknia: JKDESIGN – Salon Ślubny Poznań Biżuteria: Kinga Stęplewska

magazyn wesele 27

MODA

28 magazyn wesele

magazyn wesele 29

MODA

Najnowsza kolekcja Alona Livné nosi nazwę jej największego źródła inspiracji – „Athena”. W mitologii greckiej Atena jest boginią mądrości, odwagi, inspiracji i umiejętności. Cechy, które projektant widzi w dzisiejszej nowoczesnej kobiecie, mającej prawo i siłę wyboru własnego stylu, może być tak silna, delikatna, zmysłowa, jak zapragnie. Panna Młoda Alona Livné nie boi się patrzeć w przeszłość w poszukiwaniu inspiracji, ale z odświeżająco wyjątkowym spojrzeniem i nowatorskim podejściem do mody. Anna Stachowicz

30 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE ALON LIVNÉ

Piękno

magazyn wesele 31

FOT. MAT. PRASOWE ALON LIVNÉ

MODA

32 magazyn wesele

magazyn wesele 33

MODA

Złota magia Miłość bogata w odcienie szampana, błyszczące zdobienia i charakterystyczne sylwetki. Najnowsza kolekcja od Anny Campbell – „The Golden Hour”, jest pełna delikatnych, haftowanych koronek, kobiecych kształtów, które idealnie współgrają z eleganckimi i pełnymi klasy stylizacjami. Romantyczność przeplatająca się z tajemniczością i wdziękiem zapowiada nadchodzącą „złotą godzinę” dla przyszłej Panny Młodej.

MAT. PRASOWE FIRMY ANNA CAMPBELL

Anna Stachowicz

34 magazyn wesele

magazyn wesele 35

MODA

Elegancja w hiszpańskim wydaniu Pronovias – jedna z najbardziej prestiżowych marek, które już od kilkudziesięciu lat wyznaczają trendy w modzie ślubnej. Na sezon zimowy przygotowali coś wyjątkowego dla Panien Młodych, które kochają mroźny klimat. Koronka, bufiaste rękawy, nowoczesne kroje to elementy, które są charakterystyczne dla kolekcji „Hollywood Glamour”. Wybierz swoją stylizację na miarę Czerwonego Dywanu!

FOT. MAT. MAT.PRASOWE PRASOWEPALOMA FIRMY PRONOVIAS BLANCA

Anna Stachowicz

36 magazyn wesele

magazyn wesele 37

MODA

Zawieszka z białego złota z diamentami i topazem – Jubilé, YES – 2 095 PLN

Mroźna stylizacja

FOT.MAT.PRASOWE FIRMY MARYLISE BARCELONA

Wybór sukni ślubnej na zimowe przyjęcie to z pewnością nie lada wyzwanie, dla niejednej Panny Młodej, która pomimo mroźnego klimatu, marzy o przyjęciu w śnieżnych i srebrzystych kolorach. Suknia od Marylise zdaje się idealna! Długi, bufiasty rękaw, stójka, subtelnie odsłonięty dekolt – to elementy stylizacji stworzone dla zimowej Panny Młodej. Pamiętajmy także o dodatkach, które są równie ważne, jak cała kreacja. Subtelna biżuteria podkreśli naturalne piękno tej zimnej, choć wyjątkowej pory roku. Anna Stachowicz

Pierścionek, PANDORA – 319 PLN

Kolczyki, JUBILER SCHUBERT – 115 PLN

Szpilki, AQUAZZURA/ MYTHERESA – 5 800 PLN

38 magazyn wesele

Perfumy, AERIN – 435 PLN

Srebrne kolczyki z perłą naturalną, JUBILER SEZAM – 115 PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Torebka, SIMONE ROCHA/MYTHERESA – 1 715 PLN

magazyn wesele 39

PROMOCJA

PARA IDEALNA „Gdybyśmy patrzyli na każdy nasz wyrób jako produkt dla masowego odbiorcy, nasze produkty nie miałyby duszy. W naszej pracowni tworzymy wyroby z charakterem, ale przede wszystkim z unikalną historią. Efekt naszej pracy to nie zasługa maszyn, lecz ludzkich rąk i bierzemy za nią pełną odpowiedzialność co do jej jakości”. Tym oto cytatem prezentujemy wyjątkowe obrączki handmade od Jubiler Sezam. Jest to rodzinna firma, założona przez Bogdana i Barbarę Buczek, która wyróżnia się dbałością o każdy detal. W pracowni jubilerskiej, dzięki Panu Cezaremu powstają małe dzieła sztuki, w które wkłada ogrom pracy, ale również serca, pasji i doświadczenia. www.jubilersezam.pl

roszę powiedzieć, czym dla Pana jest zawód złotnika?

Zawód złotnika to piękna i stara profesja związana z wieloma tradycjami i szacunkiem do klienta wyrażanym jakością wykonywanych wyrobów. Obrączki jako symbol miłości – mają szczególne miejsce pośród wyrobów złotniczych, dlatego jest to wyjątkowy zawód.

Ile ma Pan doświadczenia w zawodzie złotnika?

aby nadać mu jak najlepszy standard. Unikalne właściwości stopu, z którego są wytwarzane obrączki handmade, biorą się z użycia najczystszych składników. Efektem połączenia najnowszej technologii odlewniczej z tradycyjną techniką złotniczą są obrączki zachowujące kształt, połysk i swoją formę przez wiele lat użytkowania przez naszych klientów.

To już ponad 20 lat.

Co należy zrobić, aby obrączki były trwałe, nie uległy zarysowaniom i służyły zakochanym na lata?

To bardzo długo. Z pewnością z takim doświadczeniem tworzy Pan niesamowitą biżuterię.

Nasze obrączki handmade mają bardzo wysoki współczynnik ścieralności, czyli mówiąc po prostu są dużo bardziej trwałe niż obrączki tworzone maszynowo.

Moja praktyka pozwala mi podchodzić z profesjonalizmem nie pozbawionym radości tworzenia, a wyroby zachwycając prostotą formy są estetyczne i trwałe.

O to bardzo interesujące. Jaka to technika?

Tworzenie obrączek rozpoczynamy od wykonania stopu złota, a następnie wielokrot-

Do czystego złota dodaję specjalną mieszaninę metali, tak samo jak to się robiło przed wielu, wielu laty w jubilerstwie. Jest to bardzo czasochłonna i kosztowna technika Co ciekawe, obrączki produkowane dawniej wyglądają dużo lepiej niż te zrobione w ubiegłych latach. Proszę tylko

nego przekucia i przewalcowania materiału,

spojrzeć na biżuterię rodziców czy dziadków...

FOT. MAT. PRASOWE JUBILER SEZAM

Od czego rozpoczyna się proces tworzenia obrączek?

40 magazyn wesele

Tak to prawda. Obrączki moich rodziców nadal wyglądają jak nowe. Dokładnie. Tak zwaną ligurę (stop metali), dodaje się do czystego złota, a to wszystko po to, aby uzyskać złoto próby 585, w którym jest aż 58,5% czystego złota, a 41,5% to domieszki innych metali, które są odpowiedzialne za doskonałą jakość obrączek.

Czyli obrączki wytwarzane maszynowo będą mniej trwałe, narażone na odkształcenia i zarysowania, niż te tworzone przy pomocy tradycyjnych technik jubilerskich? Nowoczesne ligury są tak wytwarzane, aby były plastyczne. Jest tak dlatego, że obrączki produkowane maszynowo robione są z rurki o jednakowej średnicy, która następnie jest rozwalcowana do potrzebnego rozmiaru. Udaje się to tylko dlatego że w skład mieszaniny stopu złota dodana została miękka ligura – można porównać ją do plasteliny – dlatego obrączki maszynowe są mniej trwałe od obrączek wykonanych w całości ręcznie.

Czy Młoda Para może stworzyć swój indywidualny projekt obrączek? Tak, wprowadzam różne modyfikacje, ale tylko w ramach klasycznych obrączek handmade.

przyszłej Pannie Młodej, na specjalne życzenie Pana Młodego, zakułem brylanty.

Musiały wyglądać nietypowo, ale bez wątpienia pięknie. To prawda. Każda para obrączek jest dla mnie bardzo ważna. Wiem, że jest to symbol wyjątkowej miłości dwojga ludzi, dlatego też musi być wykonana z zachowaniem staranności i przede wszystkim najwyższej jakości. Zadowolenie naszych klientów jest najważniejsze, dlatego też, otrzymują oni dożywotnią gwarancję na jakość stopu oraz zapewniamy bezterminowy serwis i pomoc.

Wybierając obrączki handmade marki Jubiler Sezam mamy pewność, że są to jedyne i niepowtarzalne symbole miłości. Dodatkowo mamy pewność, że nie są one robione maszynowo, ale ręcznie z ogromną dokładnością. Unikatowe, ręcznie robione obrączki ślubne, symbol miłości i oddania, będą stanowić pełną dobrych wspomnień pamiątkę wspaniałego dnia ślubu.

Pani Barbaro, ile Jubiler Sezam posiada modeli obrączek, dostępnych dla Młodej Pary? Jest to ponad 500 modeli obrączek ślubnych, wykonanych ze złota żółtego, białego, różowego, a także ze srebra, tytanu, carbonu, platyny i palladu. Produkujemy biżuterię ze wszystkich stopów jubilerskich jakie są możliwe do wykonania. Mamy obrączki na każdą kieszeń. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów.

Proszę powiedzieć, czy Para Młoda przychodząc do salonu może od ręki zakupić obrączki? Tak, oczywiście. W każdym z salonów Jubiler Sezam są dostępne obrączki złote klasyczne z kolekcji NOW. W stałej sprzedaży posiadamy również tzw. obrączki Partnerskie, które wykonane są ze srebra.

A jakie dokładnie? To już zależy od preferencji Pary Młodej. Można zakuć brylanty lub inne kamienie szlachetne. Klienci mogą zamówić indywidualnie wykonany grawer wewnątrz lub na zewnątrz obrączki.

Ciekawa jestem, jaki najciekawszy wzór obrączek Pan wykonał? Myślę, że były to parzenice, czyli ornament hafciarski, który powtarza się na tradycyjnym stroju góralskim. Wzór te wygrawerowałem na obrączkach Pary, która pochodziła z Podhala, natomiast w obrączce

Na koniec chciałabym się zapytać, ile lat Jubiler Sezam funkcjonuje na rynku jubilerskim? Jest to już ponad 26 lat. 26 lat ciągłego poszukiwania nowinek ze świata biżuterii. 26 lat zdobywania serc naszych klientów. 26 lat niezawodności i doświadczenia w branży. Od kliku lat sprzedaż prowadzimy także online. Na naszej stronie internetowej można znaleźć najbardziej unikatowe, wspaniałe dodatki biżuteryjne, zrobić zakupy bez obaw, nie martwiąc się o żaden szczegół.  Dziękujemy za rozmowę Redakcja Magazynu Wesele

Tak zwaną ligurę (stop metali), dodaje się do czystego złota, a to wszystko po to, aby uzyskać złoto próby 585, w którym jest aż 58,5% czystego złota, a 41,5% to domieszki innych metali, które są odpowiedzialne za doskonałą jakość obrączek. Nowoczesne ligury są tak wytwarzane, aby były plastyczne. Jest tak dlatego, że obrączki produkowane maszynowo robione są z rurki o jednakowej średnicy, która następnie jest rozwalcowana do potrzebnego rozmiaru.

magazyn wesele 41

DEMETRIOS

MODA

THE ATELIER

BARCELONA BRIDAL WEEK

Anna Stachowicz

PRONOVIAS

THE ATELIER

FOT. MAT. MAT.PRASOWE PRASOWEPALOMA BARCELONA BLANCA BRIDAL WEEK

PRONOVIAS

Tydzień mody ślubnej odbył się tym razem w nieco nietypowy sposób. Dzięki technologii i spotkaniom online mogliśmy uczestniczyć w tym wyjątkowym wydarzeniu dla branży ślubnej. Projektanci przedstawili swoje kolekcje, które często były połączeniem starożytnych luksusów z nowoczesną wizją sukni ślubnej. Eleganckie i pełne kobiecości kostiumy od Isabel Sanchiz i Cymbeline, nadają współczesnego i ekstrawaganckiego charakteru Pannom Młodym. Sztywne tekstury przeplatające się z delikatnymi krepami, wzbogacone kryształami i aplikacjami 3D zadziwiają innowacyjnymi krojami. Jednak najlepsze na koniec – hymn dla Czerwonego Dywanu – Pronovias i Demetrios zaprezentowali kolekcję czerwonych sukienek, które stały się hymnem o miłości i pasji.

42 magazyn wesele

NICOLE ISABEL SANCHIS

ISABEL SANCHIS HIGAR NOVIAS

FLORA

CYBELINE

magazyn wesele 43

MODA DEMETRIOS

HIGAR NOVIAS

BARCELONA BRIDAL WEEK THE ATELIER

FOT. MAT. PRASOWE BARCELONA BRIDAL WEEK

HIGAR NOVIAS

ISABEL SANCHIS

44 magazyn wesele

YUMI KATSURA HIGAR NOVIAS

PRONOVIAS NICOLE

magazyn wesele 45

MODA

Blask DIAMENTÓW Zima to czas magiczny, kojarzący się z nieskazitelną bielą, lekkością puchu oraz podniosłą atmosferą związaną ze zbliżającymi się świętami. To również czas, gdy delikatne, rustykalne wesela zastępujemy stylem pełnym klasy. Tak jest również w przypadku kreacji Pary Młodej – zamiast subtelnej biżuterii Panny Młode decydują się na coś poważniejszego, bardziej wytwornego i okazalszego. Paulina Baran

tym, że diamenty są najlepszym przyjacielem kobiety, śpiewała wcielająca się w rolę Lorelei Lee Marylin Monroe, a sznury pereł nosiły takie ikony stylu jak, chociażby Coco Chanel. Zważywszy na to, że zima to idealny okres na wesele w stylu zahaczającym o bezpieczną przesadę oraz wytworną elegancję, warto sięgnąć po okazalszą bądź szykowniejszą biżuterię oraz dodatki. Nie bójmy się więc eksperymentować z niebanalnymi, eleganckimi dekoracjami, sukniami z dodatkami piór czy srebra oraz

stałością i wiecznością ze względu na swoją twardość. Uważany jest on także za utożsamienie doskonałości – nic więc dziwnego, że to właśnie brylant jest najczęściej wybieranym kamieniem do pierścionków zaręczynowych. Oszlifowane diamenty znajdziemy nie tylko w pierścionkach, ale także pozostałej biżuterii – kolczykach, bransoletach, naszyjnikach, w koliach czy diademach. Choć ich cena jest stosunkowo wysoka – ich ponadczasowe piękno oraz niesamowita trwałość rekompensują wysoką cenę. Brylanty idealnie wpasują się w styl wesela organizowa-

ekskluzywną biżuterią. Iskrzące niczym delikatny i niczym niezmącony zimowy puch diamenty oraz ponadczasowe i pełne klasy perły w takim zestawieniu będą idealnym dopełnieniem ślubnej stylizacji.

nego zimą. Dzięki swojemu oszałamiającemu blaskowi oraz pięknej symbolice będą wspaniałą wisienką na torcie dla zimowej Panny Młodej. Bogata oferta salonów jubilerskich mających w swojej ofercie te niesamowite kamienie sprawia, że, każda Pani wybierze coś dla siebie.

Shine brighyt like a diamond Zagraniczna piosenkarka, Rihanna porównywała w jednej z piosenek diamenty do gwiazd na niebie. I nic dziwnego, wszakże ciężko znaleźć cokolwiek, co dorównywałoby pełnym blasku klejnotom. Choć określenie to jest jednak małym nadużyciem – diamenty to tak naprawdę nieoszlifowane kamienie szlachetne o średnim połysku i matowej powierzchni, które dopiero po mistrzowskiej obróbce i szlifowaniu stają się oszałamiającym brylantem (szlif brylantowy) – i właśnie w takiej formie znamy je z biżuterii. Potocznie jednak przyjęło się stosować zamienne nazewnictwo. Diament składa się tylko z jednego pierwiastka, co symbolizuje jego prostotę oraz czystość. Kojarzy się jednak przede wszystkim z trwałością,

46 magazyn wesele

Ikona elegancji oraz ponadczasowej klasyki Perły nazywane są diamentami głębin. Nic dziwnego – są piękne i ponadczasowe. Nikt nie odmówi im szyku i klasy. Równocześnie, nie ma chyba innego kamienia (choć nazwa kamień jest tu umowna), któremu przypisywano by tak wiele kompletnie różnych od siebie znaczeń oraz wierzeń. Niektórzy twierdzą, że symbolizują łzy i pecha, inni natomiast, że bogactwo oraz dobrobyt w późniejszym, wspólnym życiu Pary Młodej. Według przesądów nie mogą być one podarunkiem od mężczyzny – każda kobieta powinna kupić je sobie sama, gdyż w przeciwnym przypadku mogą przynieść nieszczęście. W naszej kulturze utarło się, że założenie pereł przez Pannę Młodą bądź jej mamę w dniu ślubu może

FOT. MAT.PRASOWE FIRM: 1- YES; 2- JUBILER SCHUBERT; 3,6 – PANDORA; 4- ALEKSANDRA RICH; 5,7 – JUBILER SEZAM

Suknia: Agnieszka Światły

przynieść pecha, natomiast chociażby w kulturze Wschodu jest zupełnie na odwrót – perły symbolizują szczęście. Można się więc pogubić, dlatego warto wybrać po prostu to, w co Państwo Młodzi sami wierzą oraz przede wszystkim to, co im się podoba. Nie zmienia to jednak faktu, że perły są niejako ikoną eleganckiej Panny Młodej. Choć nie rzucają się w oczy tak jak diamenty, zdecydowanie będą jej szykownym i wytwornym dopełnieniem, zwłaszcza w zimowej odsłonie, gdzie elegancja wiedzie prym. Ze względu na swoją najpopularniejszą barwę, jaką jest biel, mogą symbolizować niewinność, czystość i doskonałość. W znanych legendach dotyczących pereł były one najczęściej podarunkiem prosto z serca czy atrybutem miłości (Grecy wierzyli, że perły to kropelki morskiej wody, które zastygły, gdy wyłoniła się z niej bogini miłości – Afrodyta). Perły można nosić w postaci sznura pereł na szyi czy stylowego wisiorka na łańcuszku. Znajdziecie je zarówno w masywnych, wiszących kolczykach, jak i subtelnych sztyftach, a także w pierścionkach i bransoletach. Biżuteria z perłami może być dyskretna, delikatna, jak i okazała, masywna i bogato zdobiona innymi kamieniami oraz kruszcami. Zarówno jak w przypadku diamentów – i tutaj salony jubilerskie wychodzą ich miłośniczkom naprzeciw, oferując ich najróżniejsze odsłony w biżuterii. 

Suknie: Agnieszka Światły

Nie bójmy się więc eksperymentować z niebanalnymi, eleganckimi dekoracjami, sukniami z dodatkami piór czy srebra oraz ekskluzywną biżuterią. Iskrzące niczym delikatny i niczym niezmącony zimowy puch diamenty oraz ponadczasowe i pełne klasy perły w takim zestawieniu będą idealnym dopełnieniem ślubnej stylizacji.

7 magazyn wesele 47

MODA

Pan Młody zimową porą

FOT. PIXABAY

Ciepłe miesiące już dawno minęły, a na zewnątrz zrobiło się znacznie chłodniej. Jednak nie oznacza to końca sezonu ślubnego! Zima jest idealnym czasem na klimatyczne i niezapomniane wesela. Panny Młode mogą wykorzystać zimową aurę do przyozdobienia swojej kreacji ciepłym futerkiem, szalem czy etolą, a co z naszymi Młodymi Panami? Czy dla nich także znajdzie się coś, co doda klasy, charakteru i przy okazji pozwoli ogrzać się w mroźną zimową porę? Marzena Kysiak

decydowanie tak, co więcej jest to niepowtarzalna okazja do wyróżnienia się i stworzenia stylizacji, która wzbudzi zachwyt i pozwoli pokazać modowy sznyt i wyczucie współczesnych trendów. Pan Młody może zaszaleć, wybierając okrycie wierzchnie, ale nie może zapominać także o detalach i akcesoriach, które często stanowią swoiste wykończenie i pozwalają na stworzenie spójnej całości ze strojem przyszłej małżonki. Oczywiście trzeba uważać, aby nie przesadzić, bo za dużo dodatków może dać efekt odwrotny od zamierzonego i z pewnością nie będzie wyglądać dobrze zarówno na żywo, jak i na zdjęciach.

Okrycie pełne klasy Oczywiście na samym początku należy pochylić się nad okryciem wierzchnim dla Pana Młodego. Jeżeli chodzi o garnitury to w okresie zimowym mogą być uszyte z grubszych materiałów jednak niezależnie od gramatury tkaniny, konieczne jest także wybranie odpowiedniego płaszcza. Przemawiają za tym nie tylko kwestie atmosferyczne, ale także wizualne. Pan Młody w samym garniturze obok Panny Młodej w futerku może wyglądać nieco zabawnie. Wybór płaszcza ślubnego, tak jak i pozostałych części garderoby, nie może być przypadkowy. Kolorystyka powinna być spójna z odcieniem garnituru, a krój dopasowany do postury Pana Młodego. Bez wątpienia, mężczyźni najczęściej wybierają klasyczny płaszcz jednorzędowy, czyli tzw. dyplomatkę. Mimo tego, nic nie stoi na

48 magazyn wesele

przeszkodzie, aby zdecydować się na płaszcz nieco dłuższy, dwurzędowy. Należy pamiętać, że jest to uroczystość elegancka i lepiej zrezygnować z płaszczy na zamek, które są odpowiednie na swobodniejsze spotkania. Co więcej, posiadacze wzorzystych garniturów niech postawią na gładki płaszcz, natomiast gładki garnitur można przyozdobić płaszczem z delikatną fakturą – zwłaszcza podczas wesela w stylu rustykalnym.

Dodatek wyjątkowy Szal może być pięknym uzupełnieniem płaszcza wybranego przez Pana Młodego. Tutaj dobrze jest wybierać kolory, które będą odróżniać się od odcienia płaszcza, ale będą miały z nim spójne tonacje. Nie ma konieczności wybierania jedynie gładkich modeli, elegancka krata czy modny wzór także może być idealnym wykończeniem męskiej stylizacji. Jednakże warto patrzeć na wszystko całościowo, wziąć też pod uwagę styl wesela i wybraną kolorystykę. Nie można zapominać, że szal powinien być wykonany z miękkich i dobrej klasy materiałów, takich jak kaszmir czy wełna. Będą one dobrze się układać, prezentować elegancko, a ponadto nie podrażnią skóry.

Detal, który zmienia wszystko Istnieje także mnóstwo drobnych dodatków, które często są lekceważone, a w stylizacji mogą grać ogromną rolę. W zimowe dni idealnie sprawdzą się rękawiczki. Jeżeli chodzi o materiał, to niezawodna jest skóra.

Barwa? Tutaj zdecydowanie warto wzorować się na kolorystyce obuwia. Gładka klasyka, jeżeli chodzi o wzornictwo, zawsze będzie bezpiecznym rozwiązaniem, ale…nieco odważniejsi panowie mogą wybrać modele ze sprzączkami, ciekawymi zapięciami czy modnymi przeszyciami. Dobierając rękawiczki dobrze jest zgrać je z zegarkiem, który będzie umożliwiał ich swobodne ubranie i nie będzie ich nieestetycznie unosił. Wspomnieliśmy o obuwiu, więc poświęćmy także jemu nieco czasu. Buty zimowe powinny być nie tylko ciepłe i wygodne, ale przede wszystkim pasujące do całej zimowej stylizacji. Nie może być to typowo letnie obuwie. Zdecydowanie sprawdzą się botki, o pełnym kształcie, które zapewnią wygodę, ale nie będą odbiegać od weselnego dress code’u.

Garnitur to podstawa W tym zestawieniu nie można zapomnieć o garniturze, który jedynie był wspomniany na samym początku. Zima to okres, w którym Panowie Młodzi zdecydowanie chętniej wybierają stroje uszyte z cięższych materiałów, o gramaturze od 230 g/mkw. Tutaj królują wełniane modele oraz kaszmirowe, a nawet tweedowe. Nie można zapominać, że materiał musi być oddychający, tak aby podczas zabawy nie czuć dyskomfortu. W temacie garnituru należy wspomnieć o kamizelkach, które przeżywają swoją drugą młodość. Nowoczesna może być stylowa, zwłaszcza jeżeli wybierze się ciekawą kolorystykę i wzornictwo, które będzie korespondować z całością i doda charakteru Panu Młodemu. Co więcej, kamizelka zapewni przyjemne ciepło i przełamie nudę.

Zimowe szaleństwo Zimowe wesele może mieć bardzo wiele odsłon, dlatego też stylizacje Pana Młodego mogą być bardzo różne. Ciepłe garnitury i eleganckie płaszcze to tylko jedna z propozycji. Zimowe wesele może jednak przybrać bardziej swobodną formę, zwłaszcza jeżeli jego stylistyka jest osadzona w typowo śnieżnym, bajkowym klimacie, nieco bardziej góralskim i z przymrużeniem oka. W takim wypadku założenie wełnianego sweterka, palczastych rękawic czy czapki z pomponem nie będzie błędem. W takim wypadku jednak trzeba bardzo uważać, żeby całość nie wymknęła się spod kontroli. Okiełznana swoboda może dać niesamowity efekt i podkreśli zimową aurę, która pomimo chłodu może być niezwykle ciepła i klimatyczna.

Zimowa para Zawsze komponując strój ślubny należy pamiętać, że Para Młoda tworzy całość. Dlatego, komponując strój Pana Młodego dobrze jest wiedzieć w jakim, klimacie jest suknia ślubna. Nie trzeba ujawniać jej szczegółów, ale wystarczy określić klimat oraz główną kolorystykę, w którą może

1 2

NASZ WYBÓR

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1, 4 - PAWO; 2 - PACO RABANNE/SEPHORA; 3 - PAKO LORENTE; 5 - YES

iść mężczyzna. Pomocne może okazać się także określenie stylu wesela i motywu przewodniego. 

RADA Wybierając zimowe dodatki, nie bójcie się stawiać na wzór, który w tym okresie sprawdzi się idealnie. Jednak lepiej postawić na jeden mocny akcent, żeby nie przesadzić z różnymi fakturami.

5 magazyn wesele 49

MODA

50 magazyn wesele

magazyn wesele 51

PRZYJĘCIE

» Ślubne przyjęcie, o którym zawsze marzyliście

FOT. MAGDA & BARTEK BUCHOLC

» Barszcz czerwony według Ewy Wachowicz

52 magazyn wesele

WESELE Waszych marzeń Zanim zaczniecie czytać, rozsiądźcie się wygodnie w fotelu z ciepłym kocem i kubkiem malinowej herbaty w ręku. Myślę, że rozpłyniecie się w wizji zimowego, absolutnie magicznego wesela. Odłóżcie na bok mylne obrazy tej pory roku – zwłaszcza powtarzaną w kółko triadę: szaro, buro i ponuro. Nadchodzące miesiące będą bowiem kusić światełkami oraz słodkościami. Wiem to na pewno – marzenie o bajkowym weselu spełnia się zimą, pewnego dnia, za górami, za lasami… Magdalena Augustyn

ima zła? Wręcz przeciwnie!

Tę wybraną przez Was datę zaznaczyli już w swoich kalendarzach rodzice, dziadkowie, rodzeństwo i najlepsza przyjaciółka Panny Młodej, która zawsze o wszystkim dowiaduje się jako pierwsza. Najbliżsi już wiedzą, że zdecydowaliście się na ślubowanie zimą i być może są zaskoczeni tym pomysłem. Niech wezmą głęboki wdech – czas rozpocząć przygotowania do tego wielkiego dnia! Zapowiada się cudowny okres, w któ-

myślicie: „idealne miejsce jednak istnieje”. Najczęściej decydują o tym krajobraz i klimat, które na stałe wpisane są w dany region. Teraz gdy zadajecie sobie pytania o to, gdzie złożyć przysięgę, w jakim lokalu wyprawić przyjęcie, weźcie pod uwagę, co podpowiada Wam serce. W ostatnich latach bardzo popularne stały się ceremonie w plenerze. Jeżeli Wy również o takiej marzycie, nie martwcie się, że zima pokrzyżuje Wasze plany. To tylko kwestia dobrego zaaranżowania przestrzeni,

Zima to idealny czas, aby puścić wodze fantazji. Wasi dekoratorzy i floryści z pewnością mają mnóstwo pomysłów na to, jak stworzyć odpowiedni nastrój, eksponując to, co najpiękniejsze o tej porze roku. Będzie jak w bajce – tajemniczo, magicznie, absolutnie pięknie! Zamknijcie oczy i wyobraźcie sobie…

rym wybierać będziecie wymarzone kreacje, papeterię, kwiaty i dodatki. To doskonała wiadomość, że do Waszej dyspozycji pozostają najpiękniejsze lokale i najlepsi usługodawcy. Zimą nie mają oni tylu zleceń, dlatego z pewnością uda się Wam podpisać z nimi korzystne umowy. Na dobry początek proponuję, abyście zanurzyli się w możliwościach, jakie oferuje ta przepiękna pora roku – w niezwykle magicznym klimacie, nietuzinkowych dekoracjach i dodatkach oraz wyjątkowych atrakcjach.

Idealne miejsce Niektóre miejsca już takie są – jesteście tam i wiecie, że niczego więcej Wam nie potrzeba. Czujecie się tam fantastycznie, więc

a przede wszystkim sprzętu, który zadba o ruch ciepłego powietrza. Odpowiednia temperatura jest również jednym z głównych czynników, które bierze się pod uwagę przy wyborze sali weselnej. W końcu to zima. Będzie chłodno, ale też malowniczo. Rozejrzyjcie się, czy w Waszej okolicy nie ma lokali z dużymi, przeszklonymi oknami. Piękna panorama byłaby doskonałym uzupełnieniem dekoracji, na które się zdecydujecie. W tym klimacie niewątpliwie odnajdą się loftowe budynki, pałace, czy dworki. Jeśli możecie sobie pozwolić na organizację przyjęcia w górach, wygraliście los na loterii. Zapierające dech w piersiach widoki i przytulne wnętrze karczmy pozostaną na długo w pamięci Waszych gości. 

magazyn wesele 53

PRZYJĘCIE

Dekoracje jak z bajki Zima to idealny czas, aby puścić wodze fantazji. Wasi dekoratorzy i floryści z pewnością mają mnóstwo pomysłów na to, jak stworzyć odpowiedni nastrój, eksponując to, co najpiękniejsze o tej porze roku. Będzie jak w bajce – tajemniczo, magicznie, absolutnie pięknie! Zamknijcie oczy i wyobraźcie sobie… Biel dominuje, ale nie przytłacza. Mimo że mamy środek zimy, jest ciepło i przytulnie, a to za sprawą rozwieszonych u sufitu światełek, porozkładanych na stołach świec w pastelowych kolorach oraz dużych latarenek umiejscowionych w wybranych miejscach sali. Rozsiadacie się na krzesłach obitych przyjemnym, aksamitnym materiałem. Dostrzegacie niebanalne kompozycje, które zdobią stoły. Połączenie gałązek bawełny, jarzębiny i drobnych szyszek wygląda zjawiskowo. Tak jak udekorowana świerkiem i gwiazdkami anyżu ściana przeznaczona do pamiątkowych zdjęć. Zachwycacie się każdym detalem: przywiązaną sznurkiem do błękitnej serwety laską wanilii oraz migoczącą w świetle, kryształową gwiazdką. Myślicie, że to sen? To właśnie zimowe przyjęcie weselne! Pamiętajcie jednak, że to tylko jedna spośród wielu wizji przystrojenia sali. Popularnymi kolorami o tej porze roku są nie tylko biel i błękit, ale również pastelowe odcienie fioletu i seledynu. Zjawiskowe połączenie gwarantują także odcienie szarości, granatu i srebra. Co warte Waszej uwagi – w wąskich wazonach z białego szkła wspaniale prezentują się kwiaty o długich łodygach, np. róże, eustomy czy anturium. Nieocenione są także goździki. Te bordowe będą cudownie kontrastować zarówno z jasnymi dodatkami, jak i śnieżnym krajobrazem zza okna. Jeśli jednak Wasze zaślubiny odbyć mają się w okresie bożonarodzeniowym, proponuję całkiem inną koncepcję… Najlepszym pomysłem wydaje się bowiem utrzymanie gwiazdkowego klimatu. W tym czasie kościoły, urzędy i lokale wypełnione są choinami różnych rozmiarów oraz okazałymi poinsecjami, czyli dobrze znanymi przez wszystkich gwiazdami betlejemskimi. Nie trzeba zatem włożyć wiele wysiłku, aby wnętrza nabrały charakteru. Ozdobne bombki, plastry cytrusów i odrobina białego sprayu mogą w zupełności wystarczyć. Na stołach

54 magazyn wesele

doskonale sprawdzą się okrągłe, świerkowe stroiki. Będą one nie tylko pięknie wyglądać, ale również nieziemsko pachnieć. Planując przyjęcie w tym stylu, koniecznie weźcie pod uwagę dodatki w kolorze butelkowej zieleni, czerwieni lub złota. Zdecydujcie się jednak na jedną barwę, ewentualnie dwie, tak, aby nie przesadzić i cieszyć się wyważonym, a przy tym gustownym wystrojem wnętrza. Nie wiem jak Wy, ale ja rozpływam się na samą myśl o takim weselu.

Apetyczna ta zima, bez dwóch zdań Drodzy Narzeczeni, nawet przez chwile nie myślcie, że zimowe menu niczym Was nie zaskoczy. Po lekkich, letnich potrawach z sezonowych owoców i warzyw przyszedł czas nieco bardziej treściwych posiłków. Teraz nie może bowiem zabraknąć dań mięsnych i różnego rodzaju zup, w których pierwsze skrzypce grać będą buraki, marchew, seler i ciecierzyca. Tradycyjny rosół, barszcz czerwony oraz kwaśnica pozostają zawsze doskonałymi pozycjami w weselnym menu. Zupy te bez wątpienia rozgrzeją gości, którzy dopiero co zasiedli do stołu. Wśród dań głównych zdecydowanie królować może baranina, wieprzowina i dziczyzna w towarzystwie pieczonych ziemniaków lub kaszy. Jeszcze sosy… Ah, to zimowe must have! Wolicie tradycyjny myśliwski czy miodowo-musztardowy? Podczas przygotowywania tej pysznej uczty szefowie kuchni z pewnością nie żałują pikantnych przypraw. Swoje dania doprawiają papryczką chili, pieprzem, imbirem czy czosnkiem. Wyrazisty smak wydobywają również za pomocą gałki muszkatołowej lub kardamonu. Cóż, zimowe dania powinny przecież być rozgrzewające. Są jak znalazł, kiedy za oknem śnieg i mróz. Co jeszcze umila zimę? Słodycze, i to pod każdą postacią! Wybór pada więc na słodki stół, a ten – o tej porze roku – będzie smaczny i tym samym niebanalny. Pachnieć będzie piernikiem, miodem i cynamonem. Nie może na nim zabraknąć cukrowych lasek, migdałów skąpanych w białej polewie, kolorowych lizaków i babeczek stylizowanych na choinki. Wśród słodkości wyróżniać się będą jednak gruszki w czekoladzie i karmelizowane połówki jabłek. Podawane na ciepło są prawdziwą rozkoszą dla podniebienia. Drogę do serc smakoszy ciast bez wątpienia 

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 1 – ROSENTHAL; 2 – JUSTYNA JANKOWSKA WEDDINGS; 3 - MARTA & BARTEK BUCHOLC

magazyn wesele 55

PRZYJĘCIE

znajdzie makowiec, orzechowiec lub tradycyjna kutia… a już na pewno weselny tort!

Nie ma czasu na nudę

56 magazyn wesele

cie? Cóż, to już zależy wyłącznie od tego, co Wam w duszy gra. Kiedy jednak biesiadowanie trwać będzie w najlepsze, a na zewnątrz zapadnie zmrok, będzie to idealny czas na zaplanowany wcześniej występ artystyczny. Wśród najpopularniejszych znajdują się pokazy z ogniem lub rzeźbienia w lodzie. Nie można jednak zapominać o sprawdzonej i cieszącej się dużą popularnością atrakcji, jaką jest wspólne odpalenie zimnych ogni. Chwila, w której wszystkie pięknie się skrzą, jest wyjątkowo urokliwa i chętnie fotografowana. Zapewniam jednak, że takich magicznych momentów na zimowym weselu będzie bez liku. Z uśmiechem na twarzy wyobrażam już sobie Wasze zaślubiny i przyjęcia. Ah… 

FOT. MAT. PRASOWE FIRM: 4 - MARTA&BARTEK BUCHOLC; 5 - PRACOWNIA W TE PĘDY; 6 - WESTWING; 7 - TULIPANEK; FOT. VASCOIMAGES; 8 - CO NIECO PAPIERU

Jeśli zaskoczyliście swoich najbliższych decyzją o zimowym weselu, powiadomcie ich, że to nie koniec niespodzianek… Sami powiedzcie, czy wynajęte dla gości samochody i autokary nie są nieco nudne? Owszem, jeśli porównacie te opcje do niespotykanego o innej porze roku środka transportu – zaprzężonych w konie sań. Wyobraźcie sobie tylko to radosne wiwatowanie gości na cześć Młodej Pary wśród wirujących płatków śniegu. To byłoby coś! Pamiętajcie też, że w styczniu rozpoczynamy karnawał, więc dlaczego nie można byłoby rozdać gościom ozdobnych masek, albo pójść o krok dalej i urządzić przebierane przyję-

MAGAZYN WESELE POLECA

Barszcz czerwony na zakwasie Ewy Wachowicz Składniki barszcz: 100 g – suszonych grzybów, włoszczyzna (bez kapusty), 2 - liście laurowe, 5 ziaren ziela angielskiego, 5 ziaren – pieprzu, 2 ząbki – czosnku, natka pietruszki zakwas z buraków, cukier, sól, ½ - cytryny. Zakwas: 1 kg - czerwonych buraków, 3 l – wody, 1 łyżeczka – kminku, 30 g - korzenia chrzanu, 1 główka – czosnku, 3 łyżeczki – soli, szczypta cukru, 1 kromka - chleba razowego.

Przygotowanie: Buraki obrać i pokroić na kawałki, zalać letnią, wcześniej przegotowaną wodą, dodać kminek, chrzan, czosnek, sól, cukier i kromkę chleba razowego. Odstawić pod przykryciem na 3-6 dni (najlepiej w naczyniu kamionkowym).Przygotować wywar z suszonych grzybów i warzyw (grzyby uprzednio namoczyć). Przyprawić liśćmi laurowymi, ziarnami pieprzu i zielem angielskim. Ugotować. Przecedzić. Czosnek przecisnąć przez praskę na gazę, zawiązać, wycisnąć sok do sklarowanego wywaru (pod koniec można też zanurzyć w bulionie całe zawiniątko). Dodać zakiszony barszcz. Dosmaczyć solą, cukrem i sokiem z cytryny - zupa powinna być słodko-kwaśna. Podgrzać, ale nie dopuścić do wrzenia, bo barszcz straci kolor. Podawać z posiekaną natką pietruszki.

Składniki uszka: Farsz: 100 g – suszonych grzybów, 1 – cebula, masło do smażenia. Ciasto: 500 g – mąki, 1 – jajko, 1 szczypta – soli, 1 szklanka – gorącej wody.

Przygotowanie: Mąkę zaparzyć gorącą wodą. Dodać jajko i szczyptę soli. Wyrobić. Rozwałkować bardzo cienko (dużo cieniej niż na pierogi). Wyciąć niewielkie kwadraciki, nałożyć farsz, skleić. 

Po „Sałatkach” i „Ciastach” przyszedł czas na… „Obiady”. Taki właśnie tytuł nosi najnowsza siódma już książka Ewy Wachowicz, producentki telewizyjnej i dziennikarki kulinarnej. Na blisko dwustu stronach autorka zamieściła wybór receptur, prezentowanych na szklanym ekranie w popularnym cyklu programów „Ewa gotuje”. Premiera książki odbyła się na Targach Książki w Krakowie.

W książce znajdziemy zarówno receptury na potrawy tradycyjnej kuchni polskiej, jak i międzynarodowej, ale z nowoczesnym, osobistym i czasem zaskakującym twistem Ewy Wachowicz. I tak, przykładowo, zamiast zwykłego hot-doga jest argentyński choripan (za to z polską, białą kiełbasą w miejsce chorizo), przepis na rosół zaleca dodanie obierków z ziemniaków, udka kurczaka kąpią się w sosie piwnym, natomiast frytki są z… pietruszki. Takich niespodzianek odkryjemy w książce znacznie więcej, a każda receptura zilustrowana jest zdjęciem wykonanym na planie programu. Książka „Obiady” jest trzecią w nowej serii graficznej książek Ewy Wachowicz, po „Sałatkach” i „Ciastach”. Jest już dostępna w księgarniach, 58 magazyn wesele a poprzez stronę autorki www.ewawachowicz.pl można ją nawet zamówić z autografem.

Ewa Wachowicz – najpiękniejsza kobieta polskiej kuchni. Producentka i dziennikarka telewizyjna, prowadząca z sukcesem kilka firm. III Wicemiss Świata, Miss Polonia, Miss Świata Studentek. Była rzecznikiem w rządzie premiera Waldemara Pawlaka w latach 1993–1995. Miłośniczka gotowania, autorka wielu książek kulinarnych. Od kilku lat prowadzi własny program „Ewa Gotuje”, emitowany na antenie Polsatu, w którym dzieli się sprawdzonymi przepisami, inspiruje jak udekorować stół i serwować danie. Jest ekspertem od kuchni polskiej, deserów i słodkości. Jako charyzmatyczna jurorka polskiej edycji Top Chef, kształtuje młode pokolenia szefów kuchni i kulinarny gust Polaków. Zdobywczyni wielu prestiżowych tytułów i wyróżnień, w tym nominacji jako Jurorka do Telekamery 2014 i 2017 oraz jako „Osobowość Telewizyjna” do Telekamery 2015. Właścicielka krakowskiej restauracji Zalipianki.

FOT. ANDRZEJ CHMIELOWSKI

Książka „Obiady” ułożona została na wzór restauracyjnej karty menu – zaczynając od przystawek, kończąc na dodatkach. Pośrodku znalazły się dwa rozdziały, zawierające przepisy na zupy i dania główne.

Królewskie Wesele R L H +48 32 450 25 88 ul. Stara 1, 41-940 Piekary Śląskie RezydencjaHotel.pl

Zorganizujcie Ślub w Bajkowym Ogrodzie…

PRZYJĘCIE

TO THE MOON AND BACK Tajemnicze i wyjątkowe wesele Ulubiona pora roku, bajka z dzieciństwa, nietuzinkowe hobby lub... piękno nocy i księżyca – to pomysł na Wasz niepowtarzalny styl wesela. Tu, w starej, odrestaurowanej stodole, spotkali się księżyc, gwiazdy i blask świec wraz z romantyczną scenerią oplecioną złotem i granatem. Nietuzinkowe, tytanowe, czarne obrączki, są symbolem nierozerwalności młodych. A słodki stół i tort doskonale oddają tematykę przyjęcia weselnego. Państwo młodzi, ubrani w różne odcienie towarzyszącego błękitu, w otoczeniu kompozycji z liści palmy, trzciny wodnej i mimoz to efektowny widok dla każdych gości weselnych. Tak właśnie może wyglądać Wasze niezapomniane wesele. www.weddingcorporation.pl

60 magazyn wesele

ORGANIZATOR: WEDDING CORPORATION WWW.WEDDINGCORPORATION.PL

FLORYSTYKA I ARANŻACJA: VELIE PRACOWNIA IG @VELIEPRACOWNIA

MIEJSCE: LIPOWE SIEDLISKO WWW.LIPOWESIEDLISKO.PL

ŚCIANKA ZA PM: THE WEDDING BELLS WWW.WEDDINGBELLS.PL

FOTOGRAF: WAWRZYKOWSKI TEAM WWW.WAWRZYKOWSKI.PL

DEKORACJE I PAPETERIA: STUDIO ART DECO SZANIAWSCY IG @STUDIOARTDECOSZANIAWSCY

GARNITUR: WWW.SEBASTIANZUKOWSKI.PL SUKNIA: BEMINE BY MAJA FLORKIEWICZ WWW.BE-MINE.PL MAKE UP I HAIR: RÓŻA GROCHOWSKA, MAKE UP ARTIST, VERTIS.HAIR MODELE: RÓŻA I MARCIN SZYC

SŁODKI STÓŁ: MEE BEZU IG @MEE_BEZU FB MEE BEZU BIŻUTERIA: BIŻUTERIA ŚLUBNA ELLE IG @BIZUTERIA_SLUBNA_ELLE OBRĄCZKI: INNE OBRĄCZKI WWW.INNEOBRACZKI.PL

magazyn wesele 61

FOT. KAMIL KĘDZIORA

BLIŻEJ LUDZI

62 magazyn wesele

Nasze małe, greckie wesele Połączyła ich pasja – jego do fotografowania, jej do modelingu – po prostu duet idealny! Od kilku miesięcy tworzą szczęśliwe małżeństwo. W tym trudnym czasie dla wszystkich postanowili, że pobiorą się w Grecji, nie odłożyli swoich marzeń na drugi plan. Zorganizowali swoje małe, greckie wesele. Dlaczego małe? Sami przeczytajcie. Przedstawiam Wam – Klaudię Strzyżewską oraz Wojciecha Łuszczyńskiego. Rozmawiała Anna Stachowicz

ak zaczęła się Wasza wspólna przygoda? To była wielka miłość od pierwszego wejrzenia? Czy jednak na początku tylko przyjaźń?

Klaudia Strzyżewska: Przez kilka lat mieszkaliśmy w jednym mieście, choć każde z nas wiodło własne życie i co jakiś czas trafialiśmy na siebie na większych eventach. Wojtek jako fotograf ma sporo moich zdjęć z wybiegów z czasów, gdy jeszcze personalnie się nie znaliśmy. Pewnego dnia zaproponował spotkanie, umówiliśmy się na wspólne śniadanie w jednym z klimatycznych łódzkich lokali i już podczas tego spotkania oboje wiedzieliśmy, że bardzo chcemy poznać się bliżej.

Wojciechu, wiedziałeś od początku, że to ta jedyna?

Jak wyglądały zaręczyny? Klaudio, długo czekałaś na to „magiczne pytanie” od Wojciecha? Klaudia: To miał być nasz pierwszy, spontaniczny wyjazd po 4 miesiącach wspólnego życia w związku. Wojtek zaproponował Wyspy Kanaryjskie, a dokładniej Gran Canarię i szczerze mówiąc, zgodziłam się na to bez wahania. Był kwiecień, pragnęłam słońca, wiatru we włosach, gorąca i piasku pod stopami. Byłam przeszczęśliwa już na samą myśl o wyjeździe. Pewnego wieczoru przy kolacji, popatrzył mi głęboko w oczy i przy zachodzie powiedziałam magiczne „tak”.

Wojciech: Trzeba przyznać, że to było instynktowne uczucie i nie wymagało zbyt wielu przemyśleń. To było uderzenie emocji, a każde nasze spotkanie i początkowa znaczna odległość dzieląca nas, sprawiały, że budowaliśmy coraz silniejszą więź i tylko bardziej upewniałem się, że to najlepszy wybór, jakiego mogłem dokonać, a na który zgodziła się Klaudia, moja już obecnie żona.

Wojciech Łuszczyński: Trzeba przyznać, że to było instynktowne uczucie i nie wymagało zbyt wielu przemyśleń. To było uderzenie emocji, a każde nasze spotkanie i początkowa znaczna odległość dzieląca nas, sprawiały, że budowaliśmy coraz silniejszą więź i tylko bardziej upewniałem się, że to najlepszy wybór, jakiego mogłem dokonać, a na który zgodziła się Klaudia, moja już obecnie żona.

Wojciechu, stresowałeś się? Miałeś obawy, że Klaudia może odpowiedzieć “nie”?

Wojciech: Oczywiście! W końcu mogła powiedzieć, że zbyt krótko się znamy, że jeszcze wszystkiego o mnie nie wie albo że sama chciałaby jeszcze poczekać, bo mogła nie być w tym samym czasie pewna tego, co ja. Jednak głęboko w moim sercu wierzyłem, że uda się i ostatecznie zostanie moją Wybranką i stworzymy najszczęśliwszą parę na Ziemi. Jeśli chodzi zaś o stres, to każdy radzi sobie z nim na swój sposób, ja starałem się zachować zimną krew, chociaż jestem niemal pewien, że było widać, że coś „kombinuję”. O zaręczynach wiedziałem tylko 

magazyn wesele 63

BLIŻEJ LUDZI Klaudia: Kochani, nie bójcie się marzyć i spełniać swoje pragnienia. To oczywiste, że bierzecie pod uwagę zdanie innych, ale jako priorytet weźcie pod uwagę siebie nawzajem i Wasze uczucie. To Wasz czas i wydarzenie, które przede wszystkim dla Was ma być niepowtarzalne i niezapomniane.

Czy ślub w Grecji to od początku było Wasze marzenie? Klaudia: To nie takie oczywiste. Chcieliśmy początkowo, aby było wyjątkowo i oryginalnie, jednak rozważaliśmy lokalizacje geograficznie bliższe nam, rodzinie i bliskim. W wyniku negocjacji i niewypracowania wspólnych wizji z właścicielami miejsc, które braliśmy pod uwagę, byliśmy zmuszeni do szukania alternatywnego miejsca. W tym czasie sytuacja epidemiczna na świecie zaczęła dotykać również Polski i nas indywidualnie. Pojawiły się ograniczenia w ilości osób na weselach, początkowo wręcz zakaz organizacji tego typu imprez. Znajomi odwoływali lub przesuwali swoje wesela na kolejny rok, a sytuacja była niepewna. Wpadliśmy na pomysł, by ograniczyć listę zaproszonych gości, ale zmieścić się w optymalnym dla nas budżecie, który przeznaczyliśmy na to wydarzenie. Wtedy padł pomysł, że w tym czasie możemy zorganizować to wydarzenie za granicą. Na myśl zgodnie przyszła nam Grecja i wtedy na 3 miesiące przed ślubem, zaczęło się planowanie.

Dlaczego Grecja? Czy wiąże się z tym miejscem, jakaś historia? Wojciech: Grecja ma przede wszystkim w sobie magiczny urok. Kojarzy mi się z pięknymi zachodami słońca, romantycznymi zakamarkami, bajecznymi krajobrazami i oczywiście najlepszym winem. To właśnie tam ludzie przyciągają swoją dobrą energią, pozytywnym nastawieniem niezależnie od kolei losu – stąd nawet nie rozważaliśmy na poważnie innych miejsc. Kwestią do ustalenia pozostało konkretne miejsce. Zdecydowaliśmy się na wyspę Zakynthos –miejsce różnorodne, gdzie można spotkać zarówno żółwie w zatoce, jak i górskie kozice na szczytach partii górskich. Klaudia: Dobrze czujemy się w tamtych klimatach i mamy zamiar kontynuować tradycję wyjazdów w tamtejsze rejony.

Pomimo panującej sytuacji na świecie, zdecydowaliście się zorganizować przyjęcie. Nie baliście się? Jak zareagowała rodzina? Klaudia: Rodzina, nasi bliscy i przyjaciele zareagowali od samego początku bardzo pozytywnie, choć baliśmy się ich reakcji. Niemal wszyscy od

64 magazyn wesele

razu zgodzili się na podróż z nami, pozostawiając na boku swoje wątpliwości. W końcu i my baliśmy się, czy wszystko się uda i czy ogólna sytuacja pozwoli nam, by wszystko odbyło się zgodnie z naszymi planami. Wojciech: Wiedzieliśmy jednak, że jeśli z naszej strony zachowamy środki bezpieczeństwa, to potoczy się po naszej myśli. Trafiliśmy na idealny moment w związku z ograniczeniami, restrykcjami i sytuacją epidemiczną. Aktualnie pewnie nie byłoby nam tak łatwo zorganizować taką imprezę.

Ilu gości zdecydowało się pojechać z Wami? Wojciech: Łącznie z nami i jednym dzieckiem było nas 25 najwspanialszych osób – rodzina i najbliżsi przyjaciele. Po powrocie dla dalszych znajomych i osób, które nie mogły być z nami w tym dniu z różnych względów – zorganizowaliśmy już skromniejszą kolację i przekazaliśmy tyle greckiego klimatu, ile to było możliwe.

Co było najtrudniejsze i zarazem najłatwiejsze podczas organizacji ślubu za granicą, na dodatek w tak trudnym czasie? Klaudia: Najtrudniejszy do zaplanowania i zapanowania był… wiatr, który robił z moimi włosami, co tylko chciał, to samo tyczyło się również misternie przygotowywanych dekoracji weselnych. Część z nich tuż przed ceremonią po prostu najzwyczajniej w świecie odfrunęło i musieliśmy poradzić sobie bez nich. Pan Młody wraz z ekipą uratowali to, co się dało. Najłatwiejszy był dla mnie dobór dodatków i kwiatów. Od samego początku chciałam, by całość współgrała z naturą i szczerze mówiąc, już samo planowanie dało mi wiele frajdy i satysfakcji. Kiedy już okazało się, że to będzie na pewno Grecja, jeszcze bardziej się ucieszyłam – w końcu tam styl boho wpasował się perfekcyjnie.

Nie sposób, nie zapytać Ciebie Klaudio o suknię. Kto zaprojektował Twoją kreację? Miałaś jedną czy kilka sukien? Klaudia: Moja przyjaciółka i jednocześnie świadkowa – Angelika Józefczyk, u której niejednokrotnie bywałam na wybiegu, zaprojektowała specjalnie dla mnie suknię moich marzeń. Niesamowita synergia zarówno kreatywności Angeliki, jak i talent jej mamy jako konstruktorki pozwoliły mi czuć się wyjątkowo tego dnia. Po ceremonii i pierwszym tańcu przebrałam się również w sukienkę jej projektu, długą i lekką

FOT. KAMIL KĘDZIORA

ja, a cały plan miałem jedynie w głowie. Lista ryzyka była naprawdę długa... Jednak warto robić to, co się czuje, wierzyć w siebie, a efekty będą lepsze od spodziewanych. Teraz to wspaniałe wspomnienie dla nas obojga.

kreację w szampańskim kolorze, która prezentowała się przepiękne zwłaszcza w tamtejszym klimacie i otoczeniu.

Od początku wiedziałaś, że to właśnie od tego projektanta będziesz mieć suknię ślubną? Klaudia: Zdecydowanie. Angelika ma ogromny talent i wyczucie estetyczne, o którym wiedziałam już znacznie wcześniej. Już kilka lat temu stworzyła kolekcję, której inspiracją i twarzą zostałam ja! Jak tylko na poważnie zaczęłam myśleć o ślubie i sukni, to było moim marzeniem zapytać o to moją przyjaciółkę. Dlatego nawet nie zastanawiałam się nad inną projektantką. A jeszcze zabawniejszą sytuacją okazało się nasze spotkanie, gdzie właśnie miałam poprosić Angelikę o specjalny projekt dla mnie na ten najważniejszy dzień i wyszło na to, że powiedziałyśmy to sobie prawie w tym samym momencie – to było przeznaczenie. Warto dodać, że suknie ślubne to nie jej typowa, codzienna działalność, a trzeba przyznać, że efekt był oszałamiający.

Jak długo trwały przygotowania ślubne? Wojciech: Trzeba przyznać, że na Grecję zdecydowaliśmy się na około 3 miesiące przed samym wydarzeniem. Mieliśmy w tamtej chwili potwierdzoną jedynie naszą fotografkę Kamilę i projektantkę sukni ślubnej. Jak się okazało, dobrze planując wydarzenie, możliwe do wystąpienia zdarzenia losowe i potencjalne ryzyka – udało się zaplanować wszystko i zrealizować w tak krótkim czasie ślub i wesele. Trzeba jednak pamiętać, że wtedy jest to istny rollercoaster nastrojów i emocji, gdy pozostaje oczekiwanie na rezultaty, choćby związane z zebraniem wszelkiej niezbędnej dokumentacji.

Wasze najlepsze wspomnienie ze ślubu. Klaudia: Trudno wybrać jedno, gdyż było ich całe mnóstwo tego dnia! Zdecydowanie jednak mogę wymienić ten najbardziej wzruszający moment i jednocześnie jeden z piękniejszych w moim życiu – gdy mężczyzna mojego życia – mój tata, przy najpiękniejszym zachodzie słońca, jaki w życiu widziałam, prowadził mnie do miłości mojego życia – mojego już obecnie męża Wojtka. Wojciech: Ja z kolei dodam, że z mojej perspektywy nasz pierwszy taniec, którego uczyliśmy się jedynie 2 godziny z instruktorem, a potem sami wykonaliśmy 2, może 3 próby, wypadł doskonale i ten wzrok, te emocje, które tej chwili towarzyszyły w rytm muzyki w tym niesamowitym miejscu, pozostaną na długo w mojej pamięci. 

magazyn wesele 65

BLIŻEJ LUDZI Ile dni trwało wesele? Zostaliście tam na dłużej, czy to był tylko wypad na ślub i wesele? Wojciech: Sama cywilna ceremonia ślubna oraz wesele trwało 1 dzień, ale zdecydowana większość naszych gości została z nami aż na tydzień. Dla osób, które mogły zostać, zorganizowaliśmy całodniową wycieczkę po wyspie, by jeszcze mocniej urozmaicić ten wspólnie spędzony czas. To było 2 w 1 – ślub, wesele i wakacje, chcieliśmy w ten sposób odwdzięczyć się naszym bliskim, za to, że byli z nami w tych chwilach i za to, co dla nas na różnych etapach naszego życia robili.

Byliście już w podróży poślubnej? Jeśli tak, to w jakie miejsce wyjechaliście? Jeśli nie, to opowiedzcie jaka jest wymarzona podróż poślubna? Klaudia: Nasza wymarzona podróż poślubna dopiero się odbędzie. Z całą pewnością możemy zdradzić, że będzie. To miejsce, w którym nie znajdziemy tłumów, za to będziemy blisko natury, by odpocząć od codziennego zgiełku i tej wielowątkowej codzienności, w której czas biegnie szybko i intensywnie. W tej chwili jeszcze myślimy nad celem podróży, ale w naszych dotychczasowych rozważaniach pojawiają się Malediwy i Bali.

Co kochacie robić wspólnie? Macie jakieś wspólne pasje, hobby? Wojciech: Kochamy przede wszystkim wspólnie spędzać ze sobą czas. Zarówno, gdy się śmiejemy, wygłupiamy i we dwoje we własnym mieszkaniu tańczymy do lubianych przez nas piosenek, jak i w chorobie, gdy jedno z nas po prostu potrzebuje wsparcia i otuchy. Poznaliśmy się na sobie od samego początku i pokochaliśmy wspólne podróże, poznawanie świata, tradycji, kultur i smaków całego Świata (wspólnie odwiedziliśmy już 3 kontynenty i 8 krajów). Klaudia: Podczas naszych podróży chcemy zatrzymać ten czas dla siebie i naszych wiernych fanów, dlatego Wojtek fotografuje zarówno otaczające nas miejsca, jak i mnie jako swoją modelkę w rozmaitych okolicznościach przyrody, miejskiej dżungli, czy też podczas codziennych rytuałów. To daje nam poczucie jeszcze większej bliskości i sprawia, że jesteśmy ze sobą nierozerwalni.

Jakie są Wasze plany na przyszłość? Klaudia: Przede wszystkim chcemy jeszcze więcej podróżować, gdy tylko będzie to znów możliwe. A obecnie planujemy stworzenie wspólnego gniazdka w okolicach Łodzi lub Warszawy, osiąść na stałe i być może powiększyć rodzinkę. Z całą pewnością chcemy nasze wartości i doświadczenie przekazywać innym, więc obecnie rozwijamy naszego bloga, media społecznościowe, by nasi fani mogli cieszyć się naszymi chwilami wraz z nami.

Klaudia: Kochani, nie bójcie się marzyć i spełniać swoje pragnienia. To oczywiste, że bierzecie pod uwagę zdanie innych, ale jako priorytet weźcie pod uwagę siebie nawzajem i Wasze uczucie. To Wasz czas i wydarzenie, które przede wszystkim dla Was ma być niepowtarzalne i niezapomniane. To, co po wszystkim powiedzą rodzice, przyjaciele, znajomi i bliscy jest ważne, ale zaufajcie nam, że dla nich również najważniejsze będzie to, co zobaczą w Was, tę niesamowitą łączącą więź i uczucie, które znacie tylko Wy i to Wy decydujecie o tym, co z nim zrobicie. Wojciech: Pamiętajcie, przeżyjcie ten dzień i ten czas tak, by była to impreza Waszego życia w pozytywnym tego słowa znaczeniu, a jeśli otoczycie się swoimi bliskimi, to spędzicie ślub i wesele z najlepszymi ludźmi i w najlepszy sposób, którego nie zapomnicie. Dziękuję za rozmowę! 

66 magazyn wesele

FOT. KAMIL KĘDZIORA

Gdybyście mieli powiedzieć kilka słów, przyszłej Młodej Parze, która boi się zorganizować ślub w dzisiejszej sytuacji, to co by to było?

magazyn wesele 67

PORADNIK

» HOROSKOP 2021 » W ogrodzie marzeń sesja od PURE LOVE WEDDINGS

ILUSTRACJA: KORNELIA DĘBOSZ

» PREZENTY dla świadków

68 magazyn wesele

HOROSKOP dla narzeczonych i zakochanych 2021 Nowy rok astronomiczny i astrologiczny, jaki rozpocznie się w pierwszy dzień wiosny [21.03] będzie pod władzą Saturna – planety stałości, wytrwałości, cierpliwego wyczekiwania na właściwy moment i skutecznego działania, aby osiągnąć zamierzone cele życiowe. Saturn sprzyja poważnym związkom osobistym, małżeństwa zawierane są nie pod wpływem impulsów – nagłych przypływów sentymentu czy namiętności – ale z przekonaniem, że wybrało się właściwą osobę, by razem iść przez życie osiągając wspólne cele. Bogna Wernichowska

strolodzy zawsze byli zdania, że pod wpływem Saturna chętnie wiążą się też ludzie dojrzali, jacy wcześniej zajęci innymi sprawami – dążeniem do zdobycia społecznej czy materialnej pozycji – nie ułożyli sobie osobistego życia. W roku Saturna szansę na dobry, trwały związek otrzymywały od losu osoby długo osamotnione po rozstaniu czy trudnych przejściach. Niekiedy łączyły się w pary niegdyś sobie bliskie, ale rozdzielone przez okoliczności niesprzyjające szczęściu we dwoje… Można było też w roku Saturna poznać kogoś starszego od siebie albo należącego do środowiska o większym społecznym prestiżu i dobrej pozycji materialnej. Tradycyjna astrologia twierdziła, że w roku Saturna w małżeńskie związki często wstępują ludzie owdowiali czy rozwiedzeni – i żyją później szczęśliwie. Najlepiej jest urządzić ceremonię zaślubin w styczniu, lutym czy październiku, kiedy Słońce znajduje się w znakach Koziorożca, Wodnika lub Wagi – w których Saturn oddziałuje z dobrą mocą. Kolory Saturna to – oprócz głębokiej czerni i brązu – biel w odcieniu kremowym i różne odmiany fioletu… Kwiaty w ślubnych wiązankach czy zdobiące salę to kremowe róże, a także storczyki odmian o kolorze lila. Szczęśliwe kamienie biżuterii ofiarowywanej w dzień ślubu w roku Saturna to rubiny, ale także czerwone, prawdziwe korale.

A w dacie zaręczyn czy zaślubin powinna znaleźć się cyfra 6 lub 8… A więc można urządzić ceremonię 6 lub 8 dnia miesiąca, 16 czy 18 albo 26 bądź 28… Najlepiej w sobotę, który to dzień podlega władzy Saturna. A jak przedstawiają się szanse na osobiste szczęście i spełnienie pragnień urodzonych pod wpływem 12 znaków zodiaku w roku Saturna?

Na przyjęciu zaręczynowym czy weselnym w roku Saturna nie powinno zabraknąć potraw z dziczyzny – pasztetów z zająca, pieczeni z sarny czy dzików. Przetworów z grzybów leśnych i owoców. A tort powinien być upieczony ze zmielonych orzechów laskowych przełożonych też warstwą konfitury z malin. Niegdyś wierzono, że owoce te powinno się spożywać, by zapewnić sobie zdrowie, miłość i dostatek.

Baran [21.03 – 20.04] Znacznie większa szansa spełnienia pragnień niż podczas minionych dwóch lat. Pod wpływem sprzyjającego wam Jowisza będziecie bardziej pogodni, ufni i optymistyczni, a to sprzyja serdecznym związkom i przyciąga odpowiednich ludzi. Jeśli już dokonaliście wyboru, nie odkładajcie wspólnego życia na przyszłość i podejmijcie decyzję. Najlepiej pomiędzy 21 marca a 15 kwietnia 2021 roku lub w lipcu 2021. Nie będziecie rozczarowani.

Byk [21.04 – 21.05]

Jeżeli wcześniej okoliczności – brak czasu albo zaabsorbowanie innymi sprawami – powstrzymywały was od zaangażowania się w poważniejszy związek czy wyznaczenie daty ślubu – teraz nie będziecie się zastanawiać. I chociaż rok Saturna nie sprzyja na ogół szybkim decyzjom o życiu we dwoje – ludzie spod znaku Byka postąpią inaczej. Będzie też więcej okazji, aby pomyśleć o zakończeniu czasu bycia singlem bądź zmianie cywilnego stanu… Wyznaczcie datę na okres 1 – 20 maja 2021 lub we wrześniu tego roku. 

magazyn wesele 69

PORADNIK Skorpion [23.10 – 22.11]

Gwiazdy będą sprzyjać osobistym sprawom. Jeżeli wcześniej nikt nie wzbudził waszego zainteresowania, teraz spotkacie kogoś bardzo interesującego – możliwe, że w podróży czy w okolicznościach nieprzewidywalnych. Jeśli natomiast jesteście z kimś związani, teraz będzie możliwy ślub. Wszelkie obawy czy odsuwanie daty na nieokreśloną przyszłość będą niepotrzebne. Pomyślcie o radosnej ceremonii pomiędzy 1 a 15 czerwca 2021 lub 1 a 18 października.

Rak [23.06 – 22.07] Prawdopodobnie w minionym czasie wasze życie osobiste układało się pod znakiem rozmaitych zmian, niekoniecznie dodających wam ducha. Teraz można liczyć na więcej sprzyjających okoliczności – wejdziecie w nowe kręgi towarzyskie i możecie stać się obiektem zainteresowania innych. Łatwo będzie pokazać się z najlepszej strony. Takie sytuacje zawsze prowadzą do stworzenia serdecznego związku – jeśli tego pragniecie. Chociaż na wymianę obrączek nadejdzie czas nieco później. Na razie cieszcie się sobą, uczcie się żyć razem i bądźcie dobrej myśli. Najradośniejszy czas to tygodnie między 3 a 27 czerwca 2021, a także przełom lata i jesieni 12 września – 8 października tego roku.

Lew [23.07 – 22.08] Nawet wcześniejsze na pozór poważne zamiary mogą teraz ulec zmianie, a przynajmniej zostać odłożone na czas dalszy. Nie musi to koniecznie być dowodem na odpływ uczuć. Mogą pojawić się inne niezwiązane z osobistym życiem sprawy w rodzaju wyjazdu do pracy – nawet za granicę czy konieczność uzupełnienia wykształcenia. Tak więc raczej czekają was zaręczyny bądź – jeśli te odbyły się już wcześniej – pozostanie w tym roku na tym etapie. Warto wybrać się razem w bliższą czy dalszą relaksującą podróż. Najlepiej pomiędzy 1, a 23 lipca 2021 czy 1 – 20 stycznia 2022.

Panna [23.08 – 22.09] Dobry rok na poważne decyzje i to zarówno o zaręczynach, jak i ślubie. Wasz związek będzie stabilny, rozsądny i serdeczny. Ten (lub ta), która tego roku zostanie wybraną osobą, będzie na zawsze kimś najbliższym. Stworzycie parę, która zawsze wzajemnie się wspiera, rozumie i darzy zaufaniem. A najlepszy czas by, ogłosić zaręczyny czy wybrać datę ślubu to 16 kwietnia – 7 maja 2021 lub 1 – 15 grudnia tegoż roku.

Waga [23.09 – 22.10] O wiele lepiej będzie się wam wiodło w emocjonalnej sferze życia niż podczas kilku minionych lat. Powrócą możliwości osobiste, jakie przedstawiały się mgliście czy mało realnie… Jeśli przeżyliście rozstanie bądź zerwanie, jest spora szansa, że zaczniecie razem nowy, lepszy etap związku. Okoliczności też sprzyjać będą decyzjom o pozostaniu razem. Bądźcie przekonani o właściwym wyborze życiowym bliskiej osoby. I nie zwlekajcie z datą zaręczyn czy ślubu. Najlepszy czas: 18 sierpnia – 10 września 2021, a także 1 – 20 lutego 2022.

70 magazyn wesele

Strzelec [23.11 – 20.12] Jeżeli myślicie o zaręczynach czy ślubie – w perspektywie najbliższego roku możecie związać się z inną osobą niż wcześniej planowaliście. Można też w nieoczekiwany sposób dzięki przypadkowi poznać kogoś, kto bardzo szybko sprawi, że wyrzekniecie się niezależnego życia singla (singielki) – i to bez żalu… Strzelców – zarówno młodych, jak i dojrzałych, czekają pełne ekscytacji przeżycia osobiste, jakie zapamiętacie na długo. Oczekujcie ważnych wydarzeń w czasie pomiędzy 1, a 24 lipca 2021 i 10 – 31 października tego roku.

Koziorożec [21.12 – 20.01] Wasze życie osobiste zmieni się za sprawą zaręczyn czy ślubu znacznie bardziej niż można by oczekiwać w takich przypadkach. Być może zwiążecie się z kimś, kto jest osobą publiczną lub wykonuje zawód mający szczególny wpływ na egzystencję drugiej strony związku… Niewykluczone, że po ślubie osiądziecie za granicą i to w kraju o odmiennej kulturze. Początki mogą wymagać od was dostosowania się do odmiennych warunków, z czym zresztą dacie sobie radę. Najlepiej wkraczać w nowe życie pomiędzy 1, a 15 sierpnia 2021 lub w okresie 15 stycznia – 20 lutego 2022.

Wodnik [21.01 – 19.02] Ten rok z racji obecności w waszym znaku Jowisza, najlepszej z planet, będzie sprzyjał Wodnikom we wszystkich dziedzinach życia. Także i w sprawach osobistych. Można po długim okresie samotnego życia spotkać i związać się z odpowiednią osobą… Jeżeli natomiast wasz związek z rozmaitych – nawet niezależnych od was przyczyn nie został sfinalizowany wcześniej, teraz na pewno skończy się wymianą obrączek. Będziecie wchodzić we wspólne życie pod przysłowiową dobrą gwiazdą. Najlepiej w czasie 18 sierpnia – 10 września 2021 albo 16 lutego – 19 marca 2022.

Ryby [20.02 – 20.03] Wasze spojrzenie na ludzi wokół i dotychczasowe życie będzie w tym roku pełne życzliwości i empatii. Inaczej ocenicie też osoby, które mogłyby zająć miejsce u waszego boku. Jeżeli wcześniej wymagaliście od kogoś bliskiego dostosowania się do pewnych może nierealnych standardów – teraz spojrzycie na niego znacznie życzliwiej i bardziej realistycznie, co wyjdzie obojgu na dobre. Kiedy będziecie już pewni przyszłości waszego związku wszystko zacznie układać się harmonijnie nie tylko między wami, ale i bliskimi drugiej strony. Najlepszy czas by rozpocząć wspólne życie to okres między 15 stycznia, a 10 lutego 2021 lub 5 – 25 sierpnia tegoż roku.

FOT: PIXABAY

Bliźnięta [22.05 – 21.06]

Jeżeli wcześniej mieliście wątpliwości co do dotychczasowego związku, teraz przekonacie się, że były to bezpodstawne obawy. W konkretnych sytuacjach wymagających poświęcenia czasu, energii i materialnych środków bliska osoba sprawdzi się w każdej dziedzinie. Rok Saturna i aktualne wpływy planetarne sprzyjać mogą też Skorpionom myślącym o drugim związku, a także tym, którzy weszli już w wiek dojrzały i dotąd żyli samotnie. Wspólne życie spełni wasze oczekiwania. Najlepiej wkroczyć w nie, kiedy kalendarz wskazuje dni 20 lipca – 4 sierpnia 2021 lub 29 stycznia – 20 lutego 2022.

magazyn wesele 71

INSPIRACJE

W ogrodzie marzeń Zachwyca swoim pięknem i kolorami. Odcienie pomarańczy, czerwieni, żółci czy kolory ziemi... Idzie się zakochać! Małe i kameralne śluby w gronie najbliższych w tym okresie są niezwykle magiczne i mają niepowtarzalny urok. Zobaczcie naszą magiczną sesję, a poczujcie tę niezwykłą aurę. Niech stanie się dla Was inspiracją do organizowania przyjęć w jesienno-zimowym klimacie. Organizacja: PureLove Weddings Fotografia: Mariola Żołądź

72 magazyn wesele

magazyn wesele 73

INSPIRACJE

74 magazyn wesele

magazyn wesele 75

INSPIRACJE

ORGANIZACJA: PURELOVE WEDDINGS FOTOGRAFIA: MARIOLA ŻOŁĄDŹ ASYSTENT: KATARZYNA ŻOŁĄDŹ FLORYSTYKA I DEKORACJE: DECOKI FILM: LUKASLAURA FILMS SUKIENKI: KAROLINA TWARDOWSKA ATELIER MAKIJAŻ: MONIKA WITEK WŁOSY: MARLENA STEFANOWSKA – AKADEMIA FRYZUR BIŻUTERIA: OH BRIDE PAPETERIA: MY LINE STORY TORT I SŁODKOŚCI: MAM WYPIEKI TŁO DO ZDJĘĆ: MY BACKGROUND MODELKI: NATALIA N. I SANDRA P.

76 magazyn wesele

TALERZE: ŚLUBNY STÓŁ MIEJSCE: PAŁAC RZĄSINY

magazyn wesele 77

PORADNIK INSPIRACJE

TOP 10 22

1 8

Prezentów dla świadków

5 6

1. Odświeżacz powietrza, AERIN – 560 PLN; 2. Zestaw Pandora z charmsem, PANDORA – 887 PLN; 3. Filiżanka kawowa „Sanssouci Midas’’, ROSENTHAL – 425 PLN; 4. Pefrumy damskie, The Liquors Angel’s Share 50 ml, KILIAN – 750 PLN; 5. Lunaria złota bransoletka z cyrkoniami, YES – 865 PLN; 6. Poduszka Dasher, WESTWING COLLECTION – 85 PLN;

8. Perfumy męskie L’Homme Ideal Extreme 50 ml,

GUERLAIN – 389 PLN; 9. Zestaw biżuterii, PANDORA – 1036 PLN; 10. Świeca Orange Bitters, JO MALONE LONDON – 220 PLN

78 magazyn wesele

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

7. Kryształowe kieliszki do wina, WESTWING NOW – 140 PLN/6 sztuk;

FOT. ELENA MATIASH

FLORYSTYKA

80 magazyn wesele

French romance Kameralne, intymne wesela od zawsze wzbudzały nasz zachwyt. Niezależnie od ilości gości, to co liczy się najbardziej to celebracja miłości Pary Młodej. Romantycznie, delikatnie, wdzięcznie... Trzy słowa, idealnie opisujące klimat sesji, która przeniesie Was w scenerię czarującej Francji. W palecie kolorystycznej przeważały odcienie fioletu, bladego różu i błękitu. Barwy te przejawiały się nie tylko w bogatych kompozycjach kwiatowych, ale także w detalach jak papeteria, lniane serwetki, czy kunsztowna zastawa stołowa. Elegancji dodały smukłe świece umieszczone w wytwornych, szklanych świecznikach. Żadne przyjęcie nie będzie kompletne, bez finezyjnego tortu – podany w nieszablonowy sposób na złotym barku na kółkach. Chcąc stworzyć niepowtarzalny, pałacowy klimat, pomyśleliśmy o każdym detalu. I na koniec nasza kwitnąca Para Młoda. Postawiliśmy na delikatną stylizację, tak by podkreślić naturalność ich osobowości i nie odwrócić uwagi od wyjątkowego uczucia. U Pani Młodej subtelny, rozświetlony makijaż w odcieniach różu, misterne upięcie w dwóch wersjach: glamour i kwiatowej. Z kolei Pan Młody w bardzo eleganckim, klasycznym wydaniu w aksamitnej marynarce oraz powracających do łask spodniach garniturowych z podwyższonym stanem. A wszystko to w bajkowej scenerii malowniczych ogrodów Pałacu w Minodze. Karolina Piekara Organizacja: Bride Side Wedding Planner

magazyn wesele 81

FLORYSTYKA

82 magazyn wesele

magazyn wesele 83

FLORYSTYKA

84 magazyn wesele

ORGANIZACJA: BRIDE SIDE WEDDING PLANNER FOTOGRAF: KORNELIA KRUCZEK ZAKOCHANA PARA: MAGDA & TOMEK FRYZURA: JUSTYNA SABAT MAKIJAŻ: ANNA ŚWIEGODA WIZAŻ I STYLIZACJA SUKNIA: STREFA PANNY MŁODEJ STRÓJ PANA MŁODEGO: POSZETKA SZLAFROK: LE BRATE BIŻUTERIA: NOVIA BLANCA BUTY PANI MŁODEJ: YES, I SHOE KWIATY: UMAJONA, LAA LOBA TORT I SŁODKI STÓŁ: CIASTKI & CO PAPETERIA: PAPIEROVE OBRUS, SERWETKI, SZTUĆCE: MAMY TO! WYPOŻYCZALNIA DEKORACJI ZASTAWA: ŚLUBNY STÓŁ KRZESŁA, BAREK NA KÓŁKACH, KIELISZKI: DRIMTIM EWA BERDYCHOWSKA WSTĄŻKI, PUDEŁECZKA, ŚWIECE: SHY RIBBONS FILM: ORESHKOV FILM & PHOTO SAMOCHÓD: BLUECARVW MIEJSCE: PAŁAC MINOGA

magazyn wesele 85

URODA

» Kosmetyczka Panny Młodej

FOT.MAT.PRASOWE FIRMY ESTÉE LAUDER

» Pielęgnacja skóry zimą

86 magazyn wesele

1 Kosmetyczka PANNY MŁODEJ W dniu ślubu każda kobieta pragnie wyglądać najpiękniej niż kiedykolwiek. Na stylizację składa się nie tylko suknia i dodatki, ale również makijaż, który jest dopełnieniem całej kreacji. Dla zimowej Panny Młodej proponujemy rozświetlający makijaż w odcieniach nude. Idealnie dobrany podkład i korektor to połowa sukcesu dobrze wykonanego makijażu ślubnego, dlatego warto w tym przypadku sięgnąć po produkt dobrej jakości. Nie zapominajmy także o pielęgnacji, która jest niezbędna do tego, aby cera w tym wyjątkowym dniu wyglądała na zdrową i wypoczętą. Podstawa to nawilżanie, dlatego nocne serum naprawcze sprawdzi się idealnie! Anna Stachowicz

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

4 3

1. Zestaw Love & Go Set BOBBI BROWN – 145 PLN; 2. The Radiant SkinTint SPF30, LA MER – 385 PLN; 3. Paleta cieni TARTE – 179 PLN; 4. Perfumy, GIVENCHY PARIS – 970 PLN; 5. Naprawcze serum na noc, ESTÉE LAUDER – 489 PLN; 6. Paleta rozświetlaczy – 285 PLN, rozświetlacz – 195 PLN, puder – 269 PLN, GUERLAIN; 7. Podkład korygujący, EISENBERG PARIS – 229 PLN

magazyn wesele 87

URODA

Zimowa pielęgnacja Niemal w każdej bajce, obok romantycznej historii o miłości, pojawia się także możliwość rzucania zaklęć. A gdyby tak zostać Królową Śniegu i sprawić, by nasza skóra pokochała zimową aurę? Jest na to sposób! Dzięki kilku prostym krokom możemy sprawić, że pielęgnacja twarzy i ciała zimą nie tylko przyniesie zamierzony efekt, ale też znacznie poprawi nasze samopoczucie.

FOT. MAT.PRASOWE FIRMY PRONOVIAS

Sabina Obajtek

7 5

10 9

PIELĘGNACJA TWARZY

11 88 magazyn wesele

skóry suchej, a lekkiego kremu dla tłustej i mieszanej. Czy zimą powinniśmy zrezygnować z ochrony przed słońcem? Absolutnie nie! Zimowe dni wprawdzie bywają mroźne, ale niekiedy obfitują także w słoneczne

1. Emulsja rozświetlająco-nawilżająca, DERMIKA – 59 PLN; 2. Regenerujący krem BANDI – 89 PLN; 3. Żel, peeling, maseczka, GARNIER CZYSTA SKÓRA – 15 PLN; 4. Nawadniające mleczko do twarzy, NEUTROGENA – 20 PLN; 5. Terapia liftingująca pod oczy, DR IRENA ERIS – 169 PLN; 6. Esencja mikropilingująca, LABORATOIRES SVR – 62 PLN; 7. Wybielający krem na noc, NOVACLEAR – 127 PLN; 8. Wyciszająca nocna maska-krem, ALKEMIE – 135 PLN; 9. Maseczka nawilżająca, SORAYA – 5 PLN; 10. Nawilżający i orzeźwiajacy krem do twarzy, PEEL MISSION – 150 PLN; 11. Odprężający krem do twarzy, GIVENCHY – 215 PLN

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

warzą w twarz z zimą Zima – jak każda pora roku – rządzi się swoimi prawami, także w pielęgnacji. Co to oznacza? Przede wszystkim odpowiednie dostosowanie kosmetyków; w tych miesiącach nasza skóra jest szczególnie narażona na takie czynniki jak m.in.: suche powietrze, niska temperatura czy wiatr, co mocno odbija się na jej elastyczności i nawilżeniu, wysuszając ją. Warto o tym pamiętać, pielęgnując okolice twarzy. Pierwszym krokiem w pielęgnacji cery jest jej oczyszczenie. Tutaj bardzo dobrze sprawdzą się peelingi oraz mleczka, które dostarczą dodatkową porcję nawilżenia, nie naruszając przy tym dodatkowej bariery ochronnej. Nie zapominajmy także o regenerujących maseczkach, które – nakładane w domowym zaciszu – dodatkowo pozwolą nam na stworzenie domowego spa. Wybierajmy kosmetyki mające w składzie m.in.: oleje roślinne, witaminy A, C, D, E i K czy kwas hialuronowy. Jednym z niezbędnych produktów znajdujących się w zimowej kosmetyczce powinien być więc dobrze nawilżający krem. Sprawdzając skład, zwróćmy więc uwagę na obecność substancji pomagających utrzymać wodę w skórze (są to m.in.: kwasy tłuszczowe, gliceryna oraz kwas hialuronowy). Dobrze także zaopatrzyć się w kosmetyk zawierający składniki, które mają na celu łagodzenie podrażnień: szukajmy więc kremów z aloesem czy z wyciągiem z rumianku. Wciąż jednak pojawia się pytanie o to, jaki krem będzie najbardziej odpowiedni dla naszej skóry. Ogólnie przyjętym założeniem jest dopasowanie gęstego i nawilżającego kosmetyku dla

chwile, które mają wpływ na naszą skórę. Warto o tym pamiętać, aplikując krem chroniący przed promieniami UV.

masła Shea, gliceryny czy kwasu mlekowego. Jeśli skóra ma skłonność do przesuszania, warto sięgnąć nawet po delikatnie natłuszczający preparat.

Wszystkie drogi prowadzą do kosmetyczki

Pomocna dłoń dla zimowej pielęgnacji

Z pewnością niejedna z pań spotkała się ze stwierdzeniem, iż zima jest najlepszą porą roku na dokonywanie rozmaitych zabiegów kosmetycznych. Potwierdzamy – to właśnie w tym czasie najlepiej zaplanować sobie np. kuracje złuszczające, na które nie można sobie pozwolić latem. Zimą najłatwiej jest bowiem „rozprawić się” m.in. z przebarwieniami i zmianami skórnymi. Wcześniej warto jednak udać się z wizytą do dermatologa, który wyjaśni wszelkie niejasności. Także rozmowa z kosmetyczką pozwoli dopasować odpowiedni rodzaj zabiegu tak, by w jak najlepszy sposób zregenerować skórę twarzy.

Miejscami szczególnie narażonymi na negatywny wpływ zimowej aury są nasze dłonie. Mimo dodatkowej ochrony w postaci rękawiczek, skóra dłoni także potrzebuje odpowiedniej pielęgnacji i ochrony. Niezbędnym produktem jest mocno nawilżający krem do rąk, nierzadko przyjmujący również postać maski. Aplikując go na oczyszczone dłonie, odzyskamy ich delikatność, a także stworzymy dodatkową ochronę przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. Na zimowe dni doskonale sprawdzą się kremy m.in. z: masłem kakaowym, olejem kokosowym, a także zawierające wyciąg z oliwy z oliwek. Z kolei dla miłośników zimowych szaleństw dedykowane są preparaty z filtrami przeciwsłonecznymi i chroniące przed ujemną temperaturą. Dobrze jest też zaopatrzyć się w serum do rąk, które odpowiednio zregeneruje i odżywi spierzchniętą skórę dłoni. Przy codziennej pielęgnacji zwróćmy uwagę także na mydło; w zimowych miesiącach warto sięgnąć po jego delikatniejsze i bardziej nawilżającą odmianę, dzięki czemu nasze dłonie będą jeszcze bardziej dostosowane do zimowych warunków.

S.O. S dla spierzchniętych warg Nie ulega wątpliwości, że spierzchnięte usta potrafią zniszczyć nawet najbardziej romantyczny, zimowy wieczór. Mróz i niekorzystne warunki atmosferyczne mają ogromny wpływ na skórę warg, która szybko staje się wysuszona. Dobrym antidotum na spierzchnięte usta będzie smarowanie ich pomadką ochronną np. z woskiem pszczelim. Naturalną ochronę warg znajdziemy również w… domowej kuchni! Mowa o miodzie, który jest naturalnym odpowiednikiem pomadek. Dzięki niemu skradzione pocałunki w zimowej aurze będą pełniejsze słodyczy.

Z miłości do balsamów Podobnie jak w przypadku twarzy, także i reszta ciała w okresie zimowym wymaga specjalnego traktowania. Narażona na podrażnienia i przesuszenia skóra potrzebuje bowiem skutecznej regeneracji, a także odpowiedniego nawilżenia. Zbawienny wpływ może mieć m.in. odpowiedni peeling do ciała, który nie tylko pomoże złuszczyć martwy naskórek, ale też pobudzi mikrokrążenie krwi. Zabieg ten powinien być stosowany regularnie, jednak w odpowiedniej ilości; w przeciwnym razie dość szybko zniszczymy naturalną barierę ochronną skóry. Zimą więc postawmy raczej na odżywcze i nawilżające preparaty, a po gruboziarniste kosmetyki sięgajmy 1-2 razy w tygodniu. Pamiętajmy też o tym, iż skórę należy złuszczać okrężnymi i delikatnymi ruchami. Po oczyszczeniu ciała nadchodzi czas na jego nawilżenie. Tutaj nieocenione mogą być specjalne balsamy oraz mleczka, dzięki którym nasza skóra odzyska utracony blask. Stosowanie dobrego balsamu nawilżającego po każdej kąpieli powinno wejść nam w nawyk, a kosmetyk nakładajmy na lekko wilgotną skórę. Przy zakupie zwróćmy uwagę na skład produktu, szukając m.in.: mocznika,

FOT. MAT. PRASOWE FIRM

Piechotą do… zimy! Piękne, zadbane stopy zimą? Właśnie tak! Sporo pań większą uwagę poświęca letniej pielęgnacji stóp, podczas gdy także zimą warto poświęcić temu zagadnieniu nieco więcej uwagi. Ciepłe skarpety i zimowe buty sprawiają, że są one bowiem pozbawione dostępu do powietrza. Dodając do tego wahania temperatury, zyskujemy zrogowaciały naskórek, z którym należy się jak najszybciej rozprawić. Pierwszym krokiem na drodze do delikatnej skóry powinna być regeneracyjna kąpiel, która umożliwi nam usunięcie martwego naskórka. Do ciepłej wody dodajmy więc sól do kąpieli, olejki nawilżające lub środki antyseptyczne dostępne np. w drogeriach. Po kilkunastominutowej kąpieli w ruch niech pójdzie specjalna tarka lub peeling do stóp. Następnie na oczyszczoną skórę nałóżmy nawilżający i odżywczy krem. Bardzo dobrym preparatem na pięty z tendencją do pękania będzie kosmetyk zawierający m.in.: olejek jojoba, olej migdałowy czy parafinę. Jak widać, sukces pielęgnacji zimą tkwi w prostocie i w konsekwencji. Dobrze jest więc stworzyć swój własny, zimowy rytuał, dzięki któremu zadbamy o swoją skórę, serwując przy tym swoim zmysłom naturalny, kojący dotyk. Dzięki temu zimowa aura zyska zupełnie inne – znacznie delikatniejsze – oblicze.

5 4 PIELĘGNACJA CIAŁA

7 8

1. Balsam wygładzający, PAT&RUB – 69 PLN; 2. Ujędrniający balsam do ciała, FARMONA – 15 PLN; 3. Peeling cukrowy antycellulitowo-stymulujący z matchą, BODYBOOM – 25 PLN; 4. Naturalny balsam do rąk i ciała, YOPE – 30 PLN; 5. Krem do rąk nawilżająco-kojący, BIELENDA – 9 PLN; 6. Regenerujący ekstrakt roślinny do skóry głowy, RENÉ FURTERER – 145 PLN; 7. Ultrakomfortowy balsam do ciała, NUXE PARIS – 83 PLN; 8. Łagodzący żel pod prysznic, EAU THERMALE AVÈNE – 56 PLN

magazyn wesele 89

FOT. SEYCHELLES TOURISM

PODRÓŻE

90 magazyn wesele

Wyspy największych kokosów

Piaszczyste, białe plaże, krystalicznie czysta woda oceanu, rafa koralowa, tysiące palm, gigantyczne kokosy, romantyczne zachody słońca, dziewicza przyroda i fenomeny natury czynią z Seszeli prawdziwy raj, tak wytęskniony przez nowożeńców. Alina Woźniak

magazyn wesele 91

PODRÓŻE

hoć brzmi jak slogan reklamowy, to jednak Archipelag Seszeli rzeczywiście ma w sobie namiastkę rajskiej atmosfery.

Jego 115 wysepek pochodzenia wulkanicznego i koralowego, rozrzuconych 1600 km na wschód od wybrzeży Afryki, to prawdziwy skarb przyrodniczy. Dzięki izolacji i łagodnemu klimatowi powstał tam jeden z najważniejszych ekosystemów globu, zachowało się wiele gatunków fauny i flory, w tym endemity, czyli takie, które nie występują nigdzie indziej na świecie. Bujna, tropikalna zieleń, zjawiskowe plaże, wzgórza, wodospady, kwiaty, ptaki, cudowne zakątki niezmącone cywilizacją przywodzą na myśl biblijny Eden albo Lemurię – mityczny, zatopiony kontynent afroazjatycki, prototyp Atlantydy. Za rajską uchodzi także tutejsza słoneczna pogoda, bez dużych różnic temperatur, żaru i cyklonów. Jest jeszcze coś, co w obecnych czasach stanowi wartość bezcenną: stabilna sytuacja polityczna, bezpieczeństwo i prywatność. Bajecznie usytuowane hotele nierzadko składają się ze świetnie urządzonych willi z własnymi basenami, skąd roztacza się piękny widok na ocean i zielone wzgórza. Idylliczne miejsca na celebrację uczuć. W wielu hotelach można zawrzeć związek małżeński (uznawany w Polsce) albo skorzystać z pakietów dla nowożeńców. Na wyspach działają agencje organizujące śluby cywilne (również poza hotelem, na plaży, na jachcie, pod wodospadem itp.) oraz kościelne (dominującą religią na Seszelach jest katolicyzm).

FOT: LEMURIA SEYCHELLES

Jak w reklamie Zachwycają wody oceaniczne o odcieniach niebieskiego i turkusowego, niebo nieprawdopodobnie błękitne, plaże długie, złociste, przetkane granitowymi skałami, światło słoneczne tak idealne, że żadne sztuczne nie jest go w stanie zastąpić. Nic dziwnego, że odbywają się tu sesje zdjęciowe, pozują top modelki, nagrywane są reklamy kosmetyków, odzieży i dóbr wszelakich. Tło stanowią granitowe skały, kontrastujące z białym piaskiem i soczystą zielenią. Na seszelskim wybrzeżu natura pokazuje swe najlepsze strony. Można się o tym przekonać na wyspie Praslin. Niegdyś służyła za przystań piracką, do dziś krąży wiele legend o ukrytych tu skarbach, jednak największy z nich jest dość łatwo osiągalny; to park narodowy z lasem równikowym, a w nim rezerwat Valle de Mai, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Przyrody UNESCO. Mieszkają w nim jedyne na świecie czarne papugi oraz rosną słynne lodoicje seszelskie, których orzechy coco de mer ważą średnio 20 kg (najcięższy okaz – 42 kg!) i mają niezwykłe kształty, najczęściej – kobiecych bioder. Niegdyś orzechy te osiągały astronomiczną cenę, wieśniacy mieli obowiązek dostarczać je władcy. Dziś chronione stanowią symbol Seszeli, są w ich godle (wraz z żółwiem), a niewielka liczba trafia do autoryzowanych sklepów. Praslin otacza wiele plaż, najsłynniejszą jest Anse Lazio – uznawana za jedną z najpiękniejszych na świecie. Jej biały piasek pośród skał, palm kokosowych i drzew takamaka wprawia w prawdziwy zachwyt. Młode pary chętnie odwiedzają Praslin, czekają tu na nich luksusowe hotele harmonijnie wkomponowane w tropikalną scenerię. Oferują one pakiety ślubne oraz pakiety na miesiąc miodowy.

Największą wyspą archipelagu jest Mahe. Tu znajduje się lotnisko międzynarodowe, duży port, najwyższy szczyt (905 m n.p.m.), a także stolica kraju – Victoria. Warto tu przyjechać, by poznać historię Seszeli, kolonialne budowle, świątynie kilku wyznań, odwiedzić muzea, ogród botaniczny, bazar, galerie sztuki lokalnych artystów, pobuszować w butikach, kupić na pamiątkę lokalne wyroby: rum, herbatę, przyprawy, kokosy, olejki zapachowe albo czarne perły. Choć Mahe jest najgęściej zaludnioną i najbardziej rozwiniętą wyspą, nadal kryje w sobie bogactwo dziewiczej przyrody lasu równikowego i namorzynowego. Można je podziwiać w Parku Narodowym Morne. Wyspa szczyci się aż 60 plażami, wiele z nich ma dostęp do rafy 

92 magazyn wesele

FOT. SEYCHELLES TOURISM

Tylko dla twoich oczu

magazyn wesele 93

PODRÓŻE koralowej. Tutejsze rozległe zatoki otoczone palmami, romantyczne zakątki, hamaki kołyszące się na wietrze, koktajle w kokosach i rewelacyjne hotele spełniają marzenia o idealnej podróży poślubnej. Wyspę rozsławił swego czasu Ian Fleming – brytyjski pisarz, który stworzył postać Jamesa Bonda. Autor przybył na Mahe w poszukiwaniu spokoju i natchnienia, zatrzymał się w najstarszym, zbudowanym jeszcze przed I wojną światową hotelu Northolme. Podróżował, nurkował, szukał skarbów pirackich. Wiele z tego, co zobaczył i doświadczył, zawarł w swej książce „Tylko dla twoich oczu”. Dziś hotel Northolme należy do sieci Hilton, jest kwintesencją luksusu i prywatności. Goście mieszkają w kunsztownych willach schowanych w gąszczu tropikalnej roślinności, na wzgórzu ponad oceanem. Wszystko tu jest eleganckie i wyjątkowe: od zabiegów w spa po romantyczną kolację przy świecach na werandzie pod palmami. Co smakuje najbardziej? Grillowane lub pieczone owoce morza, ryby zapiekane w liściu bananowca, a na deser owoce papai polane likierem z trzciny cukrowej.

Raj nieutracony Na archipelagu jest sporo wysepek, do których nie dotarła masowa turystyka. Zatopione w zieleni stały się enklawą dla nowożeńców, którzy chcą oddalić się od świata, a jednocześnie mieć ekskluzywne warunki wypoczynku. To idealne miejsca dla zakochanych z zasobniejszym portfelem, a także dla słynnych artystów i polityków, uciekających przed śledzącą ich prasą. Tak było choćby w przypadku Kate i Williama; brytyjska para książęca spędziła miesiąc miodowy na North Island, gdzie znajduje się 11 ekskluzywnych willi należących do elitarnej sieci Oetkera. To samo miejsce wybrały inne sławy ze swymi połówkami: Salma Hayek, Paul McCartney, George Clooney. Podobnie jest na wysepce Fregate, gdzie w tropikalnym gąszczu stoją ekskluzywne wille na terenie starej posiadłości kolonialnej z organicznym ogrodem. Tu swe wakacje spędzili m.in. Steffi Graff, minister Tony Blair i wiele innych osobistości. A może zaszaleć i wynająć na podróż poślubną całą bezludną (ale pełną luksusów) tropikalną wysepkę? Proszę bardzo. Prywatna Cousine oferuje taką możliwość. Zmieszczą się też rodzice i świadkowie, bo na wyspie jest 5 ekskluzywnych willi, salon spa i wykwintna jadalnia (prywatny kucharz na miejscu). Jeśli należycie do oszczędnych i na nową drogę życia nie chcecie wydawać fortuny – wybierzcie rodzinnie prowadzony pensjonat albo jakiś kameralny hotelik na niedużej wysepce La Digue. Ma tylko 10 km2 i dwie drogi asfaltowe, pozostały teren pokrywają ścieżki. Najlepiej podziwiać ten ląd podczas pieszych wycieczek lub jazdy na rowerze. Ładne plaże, ciepły ocean, knajpki z domowym, kreolskim jedzeniem, egzotyczne pejzaże, turyści i mieszkańcy, swojska atmosfera. Dużo dalej, na samej północy Seszeli leży bezludna Birds Island; z dala od świata, bez luksusów, w scenerii niczym z powieści o Robinsonie Crusoe. Jest tu tylko jeden

Alina Woźniak – dziennikarka, podróżniczka, religioznawczyni. Na Seszelach zachwyca ją bogactwo przyrody, podziwia równowagę między rozwojem turystyki a ekologią i troską o naturę. Wszystkim nowożeńcom życzy kokosów w nowym roku!

94 magazyn wesele

FOT. SEYCHELLES TOURISM

i to skromny hotelik – przystań dla tych, którzy chcą pobyć ze sobą i z magią przyrody. Nie ma telewizorów, zasięgu, Wi-Fi. Jest pierwotna przyroda, cudowna plaża i niezwykli sąsiedzi: gigantyczne żółwie i milion ptaków. 

BUTIK ŚLUBNY

96 magazyn wesele

BUTIK ŚLUBNY

NATURALNA PIELĘGNACJA przyjazna dla skóry i środowiska NATURALNE

WEGAŃSKIE

OPAKOWANIA PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

magazyn wesele 97

BUTIK ŚLUBNY

98 magazyn wesele

BUTIK ŚLUBNY

100 magazyn wesele

BUTIK ŚLUBNY

MODA AGNIESZKA ŚWIATŁY www.agnieszkaswiatly.pl ALON LIVNÉ WHITE www.alonlivnewhite.com ANNA CAMPBELL www.annacampbell.com.au SALON ŚLUBNY JKDESIGN www.salonslubnypoznan.pl JUBILER SCHUBERT Adresy sklepów firmowych są dostępne na: www.jubilerschubert.pl www.facebook.pl/jubilerschubert JUBILER SEZAM www.jubilersezam.pl Nowoczesny sklep internetowy oferuje biżuterię złotą, srebrną, stylizowaną oraz klasyczną. Zróżnicowanie asortymentu pozwala odnaleźć właściwe rozwiązania, które doskonale wkomponowują się w każdą okazję. DASTIN KOUHAN – FOTOGRAFIA www.facebook.com/DastinKouhanPhoto MIKAELLA – SUKNIE ŚLUBNE www.mikaellabridal.com MYTHERESA www.mytheresa.com PAKO LORENTE www.pakolorente.eu To polska marka z tradycjami, która tworzy ubrania najwyższej jakości zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn.

REKLAMA

PAWO www.pawo.pl Marka, która od 28 lat cieszy się popularnością i uznaniem wśród najbardziej

Magazyn WESELE poleca:

wymagających Klientów. Przy kreowaniu wizerunku nowoczesnego mężczyzny stawia na ponadczasową tradycję. PRONOVIAS www.pronovias.com PURELOVE WEDDINGS www.pureloveweddings.pl

PRZYJĘCIE DWÓR PODSTOLICE www.dworpodstolice.com.pl Dwór Podstolice to niewielki butikowy budynek utrzymany w XIX wiecznym neoklasycystycznym klimacie. Otoczony jest 100-letnim parkiem, w którym można spotkać pawie i ogrodem pełnym kwiatów. Zawsze chętna do pomocy obsługa sprawia, że jest to miejsce wyjątkowe, a kameralna atmosfera daje poczucie komfortu i sprzyja pełnej relaksacji. Dwór Podstolice to bardzo urokliwe, dyskretne miejsce idealne na organizacje ślubu i wesela.

ROSENTHAL www.rosenthal.pl Specjalnością marki jest nowoczesna, ekskluzywna porcelana projektowana i wykonywana przez najlepszych specjalistów.

BLIŻEJ LUDZI WOJCIECH ŁUSZCZYŃSKI www.instagram.com/iszejk KLAUDIA STRZYŻEWSKA www.instagram.com/klaudia_strzyzewska

PORADY PURELOVE WEDDINGS www.pureloveweddings.pl KWESTA ŚLUBNA www.podzielsieswoimszczesciem.pl

Kwiaty, czekoladki czy książki są miłą pamiątką na każdym ślubie. Warto jednak zrobić coś niezwykłego, co przetrwa znacznie dłużej – dzięki zbiórce przeprowadzonej na własnym weselu można wspomóc małych pacjentów Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie.

FLORYSTYKA BRIDE SIDE WEEDING PLANNER www.bridesidewedding.com

URODA MANIEWSKI www.maniewski.pl Luksusowa marka tworzona z pasją przez Macieja Maniewskiego, stylistę i fryzjera. Oferuje usługi fryzjerskie, zabiegi pielęgnacyjne i szkolenia.

DWÓR W ŻYTNIE www.dworwzytnie.pl Magiczne miejsce na organizację ślubu i wesela. W dworze znajduje się sala bankietowa, wykwintna kuchnia, a na zewnątrz znajduje się jest 4 ha park. REZYDENCJA LUXURY HOTEL www.rezydencjahotel.pl To niepowtarzalne miejsce z wyśmienitym menu, z salą balową, o eleganckim wystrojui doskonałej akustyce, a także piękny ogród sprawi, że w ten wyjątkowy dzień poczujecie się naprawdę jak w bajce! EWA WACHOWICZ www.ewawachowicz.pl

magazyn wesele 103

PAGINA

IV magazyn wesele

MAGAZYN WESELE 4 (60) 2020/2021

Articles inside

SESZELE czekają – Alina Woźniak

Zimowa kosmetyczka Panny Młodej

HOROSKOP 2021 DLA ZAKOCHANYCH – Bogna Wernichowska

WESELE marzeń – Magdalena Augustyn

Barszcz czerwony na zakwasie według EWY WACHOWICZ

BIŻUTERIA ŚLUBNA