Menschen
LIEBE AUF CHINESISCH Dominik Derflinger (28) Hannah Guo (29) Seit drei Jahren lebt und arbeitet der Linzer Dominik Derflinger (28) in Hangzhou, einer knapp Neun-Millionen-Einwohner-Stadt in China. Hätte er im Vorjahr nicht die sympathische TV-Lokalreporterin und Fernsehsprecherin Hannah Guo (29) kennengelernt, wäre er schon längst wieder in Österreich. „Als ich meine damalige Arbeit bei Bosch und somit China verlassen wollte, drehte ich mit meiner Drohne das Video „Thank you Hangzhou“, um der Stadt Lebewohl zu sagen. Kaum ins Internet hochgeladen, wurde es unerwarteterweise sehr populär. Hannah machte mein damals erstes Interview mit mir – und kurz darauf hatten wir unser erstes Date“, erinnert sich Dominik Derflinger. Mittlerweile war die hübsche Chinesin sogar schon in Österreich und schwärmt von ihrem Besuch: „Dominiks Familie hat bei meiner Ankunft sogar die chinesische Nationalflagge auf die Terrasse gehängt, das hat mich total überrascht! Ich liebe die österreichischen Berge und Seen, in denen man sogar schwimmen kann – für uns Chinesen ist das nicht selbstverständlich. In China gibt es leider nur wenige Gewässer, in denen man baden kann.“ An Hannah schätzt Dominik, dass sie ihn bei allem, was er macht, unterstützt. „In China ist der Druck, mit Ende 20 verheiratet und finanziell abgesichert sein zu müssen, enorm groß. Hannah geht es nicht darum, einen reichen, sondern den richtigen Mann gefunden zu haben. Sie steht hinter mir, baut mich auf und gibt mir die Kraft, die ich brauche, um mein eigenes Business zu starten“, freut sich der oberösterreichische Fotograf und Drohnenflieger. Kulturelle Unterschiede werden nur selten zum Problem, das junge Paar schwimmt auf derselben Wellenlänge. Von der Direktheit der Europäer lässt sich Hannah nicht einschüchtern: „In China wird leider oft nicht gesagt, was man denkt. Am westlichen Kommunikationsstil gefällt mir, dass man ehrlich zueinander ist und sagt, was einem nicht passt.“ Mittlerweile ist die größte Kulturdifferenz für Hannah das Essen: „Doch glücklicherweise respektieren wir uns auch hierbei und fragen uns gegenseitig täglich: Ist dir heute nach Westlich oder Chinesisch?“
Dominik und Hannah im oberösterreichischen Hallstatt
25