Install Magazine. La industria de la instalación

Page 13

Del mundo perspectivas del audio coincidían con las perspectivas de los elementos visuales en el espacio. Sólo con la tecnología L-ISA podría haberlo conseguido”. Para la partitura de Michael Stearns, que Stevens caracteriza como “mucho más tenue, más ambiental”, creó una combinación de efectos de sonido y diseño de sonido. “Fue estupendo que el público tuviera un poco de descanso después de la descarga de adrenalina de la primera parte, pero aun así queríamos que coincidiera con el tono y la energía”, dice. “Pude diseñar y previsualizar los efectos de sonido y la mezcla de música en mi estudio casero y luego enviárselo a Michael, Julius y Riki, para que hicieran sus aportaciones y colaboraran. La pieza de Michael tiene muchos efectos de sonido, lo que requirió una edición muy detallada para sincronizarla con los efectos visuales. El movimiento de los efectos añade dimensionalidad y emoción, y era importante que funcionaran en perfecto tándem con los visuales. L-ISA me dio la posibilidad de colocar con precisión todos estos elementos”. Stevens atribuye a L-ISA el mérito de ser un socio creativo en el proceso. “Lo que es realmente único es que la propia tecnología de L-ISA es increíblemente intuitiva”, sostiene. “Por ejemplo, reproduje todo el audio en un sistema Pro Tools, y grabamos la automatización para la colocación y el movimiento en Pro Tools. A continuación, controlé todo eso con el controlador L-ISA, escuché cada elemento individual y luego grabé su posición o trayectoria en tiempo real. Poder superponer los elementos mientras se grababa la automatización permitió una libertad total para la iteración, lo que fue crucial porque era la única manera de abordar esta mezcla densa y a gran escala. Es un proceso único”. Kim añade que el impacto de la tecnología L-ISA es evidente en la satisfacción tanto de los artistas como de los visitantes del local y las instalaciones. “No siempre pueden expresarlo con palabras, pero todos lo experimentan de forma visceral”, dice. “Y los compositores y diseñadores de sonido siempre se emocionan al saber que tenemos L-ISA disponible. Se nota que marca la diferencia para todos los implicados”. installmagazine.com.mx

11


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.