Momento no. 36 by Magasinet Momento

NR. 36 • Juni/Juli 2013

Luxembourg

Det lille fyrstelige land midt i Europa

Crémant d’Alsace Perfekt til at fejre små og store begivenheder

Søde fristelser af høj kvalitet

Hos Summerbird Nyd nætterne i Auping Plaza

Hvorfor ikke køre til Tyskland

De er altid glade for at se dig hos AZF I Flensburg

Asger Aamund

- den elegante provokatør

REPORTAGE I SUNDHED I AKTUELT I KULTUR I TRENDS I INTERVIEW I REJSER I MAD I SKØNHED & VELVÆRE I MODE

IS IN T A AS R G AG M

< c r e a t i v e p e r m a n eProDuktEr nt colour > Prisvindende produkterne er verden over blevet en stor succes. Produkterne er opbygget på naturlige mælkeproteiner og naturlige planteekstrakter. < creative permanent

colour >

Vinder af bedste volume shampoo De aktive volumegivende ingredienser i “volumen solution” serien et organisk sukker kompleks, udvundet af mikroalger. Ved kontakt med keratin, producere algen et sukkerstof, der øger hårets diameter og giver glamourøs volumen.

oplev den Vinder af bedste leave in conditioner!

En leave-in conditioner på skumform, specielt udviklet til at pleje håret maksimalt uden at tynge.

Produkterne kan købes i førende frisørsaloner

rene energi Forhandler Sjælland & Fyn

Forhandler Jylland

| magasinet momento juni/juli |

redaktion CHEFREDAKTØR / BETTINA THYRRING

SKRIBENTER:

POUL ARNEDAL

ANNONCER: Chefredaktør bt@momentomagasin.dk

LAYOUT: PETER JENSEN Art Director

TRYK: ALLER TRYK

Bettina THYRRING FRANK JUEL PEDERSEN Henning Larsen Bente Thomsen

Svan

8806

5 rke t tryksag

Linda Christensen

MOMENTO MAGASIN Ordrupvej 114 2920 Charlottenlund Tlf. 3029 6011 bt@momentomagasin.dk www.momentomagasin.dk Alle henvendelser vedrørende re daktionelle spørgsmål bedes stilet skriftligt til redaktionen, der intet ansvar påtager sig for manuskripter, fotografier eller lignende, som ind sendes uopfordret. De i magasinet nævnte priser er vejledende, og re daktionen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl. Artikler, billeder eller annoncer må ikke eftertrykkes eller benyttes på anden måde, uden skriftlig tilladelse fra Momento ApS.

SLUK MERE END BARE DIN EGEN TØRST

Find mere på:

facebook.com/3literrentvand

SAMMEN MED

| magasinet momento juni/juli |

Juni/Juli 2013

Forside

Asker Aamund Foto: Omar Ingerslev

INDHOLD 8

Søde fristelser Summerbird Chokolade er på få år blevet anerkendt som noget af det bedste choko lade i verden.

Fest på flaske Crémant d’Alsace Den er en del af begivenheden.

Slip de unge fri Miele tilbyder en færdig pakke til de unge der flytter hjemmefra

Rytme i Rudersdal Anne Sofie Kvist brænder for børn og bevægelse.og kampen om et Bevægelses Værksted.

Gratis Ballet På Bernstorff Slot. Den kongelig Sommer ballet foregår i det fri,d. 16.juni kl.15.00

Gratis Film. En kongelig affære, fremvises på Bernstorff Slot d.14.6 kl.22.00 Under åben himmel på stor skærm

Skandinavisk hud Kræver en særlig pleje i solen.

Milk_Shake Sun & more hair & body produkterne er opbykket, på naturlige ingredienser

Et naturligt friskt udseende Radiesse giver et umiddelbart resultat, og nedbrydes naturligt af kroppen

Asger Aamund Han er ikke politiker og stiller ikke op for noget parti.Han er en elegant provokatør

Opskrift på Brownie Med Zacapa Ron

Nyd dine nætter Gå foråret og sommeren i møde med en god fornemmelse i kroppen efter en god nats søvn, i en Auping Plaza seng

Medicinskhudpleje En flot hud er ligeså vigtig som den seneste smartphone

Skønheden lurer… I selv de mørkeste skygger. Jim Lyngvild finde det smukke frem med sin iphone

Edingburgh Vi er i Skotlands hovedstad, en af verdens smukkeste byer, Hvis største seværdigheder og varehuse ligger samlet i centrum.

Audi Zentrum Flensburg Tilbyder salg, service. leasing og rådgivning

En stjerne på jorden Landets bedste stjernekikkerter, hvor alle er velkomne til at komme og kikke med

Luxembourg Vi tog derned for at opleve et andet lille smørhul uden høje bjerge Hvert Nummer Spørg Tandlæge Klumme Læserservice

Føler du dig ung og aktiv

– men synes du ser ældre ud? Vi kender alle problemet. Vi prøver at passe på vores hud med dyre cremer, motion, en sund diæt og masser af vand, men det er som om det ikke er nok mere. Hos Teres kan vi hjælpe dig med at få dit friske udseende tilbage. Vores specialister i kosmetiske filler behandlinger tager udgangspunkt i den naturlige Skandinaviske stil – ring og bestil en tid til den bedste version af dig.

Løfter og konturerer Lang holdbarhed Bliver naturligt nedbrudt i kroppen Stimulerer kroppens naturlige collagen produktion

Teres Hospitalet København Park Allé 156 · 2605 Brøndby · kbh@teres.dk, tlf 70808550 Teres Hospitalet Aalborg John F. Kennedys Plads 1R, 5. sal · 9000 Aalborg · aalborg@teres.dk, tlf 96315555 Teres Hospitalet Aarhus Tueager 5 · 8200 Aarhus N · aarhus@teres.dk, tlf 86108011 Clinique Belnatur Onsgårds Tværvej 6, 2900 Hellerup, info@cliniquebelnatur.dk, tlf 39400099

Summerbird - søde fristelser af høj kvalitet Af Bettina Thyrring

Summerbird Chokolade er på få år blevet anerkendt som noget af det bedste chokolade i verden. Det skyldes den kompromisløse tilgang til råvarer, den nænsomme forarbejdning, de innovative smagskombinationer og naturligvis den æstetiske emballage. Summerbird genkender man selv i et glimt.

| magasinet momento juni/juli |

Altid lækkert chokolade på hylderne i forretningen

I butikken på Strandvejen i hjertet af Hellerup lidt nord for København har butikschef Gitte Tjørnelund netop fejret sit første år med Summer bird. Butikken har godt nok ligget her i tre år, men først for et år siden lod Gitte sig overtale af Sum merbird til at påtage sig opgaven som bestyrer. ”Jeg har prøvet mange ting i mit liv, blandt andet har jeg arbejdet hos Post Danmark, hos Budstik ken og i skobranchen. Da jeg blev kontaktet af Summerbird, blev jeg meget hurtigt fristet. Der er noget ganske særligt over at sælge noget så delikat som netop chokolade, ikke mindst når der er tale om et produkt af så høj kvalitet som Summerbird.” Siden har Gitte Tjørnelund også fået ansvaret for afdelingen i Magasin i Kgs. Lyngby, og hun er kendt som en ildsjæl, der brænder for ”sine” for retninger og for at sætte det rigtige team. ”Jeg er naturligvis kun ansat som bestyrer, allige vel har jeg en følelse af, at de her to butikker, de er ”mine,” og jeg sætter en ære i at levere en kvalitet og en service, der er 100 % i orden. Jeg har af samme grund selv ansat mit personale, efter at jeg trådte til som butiksbestyrer. Det er meget vigtigt i en forretning, at alle er enige om retningen og kan samarbejde. Jeg har syv ansatte, som dækker begge forretninger. Det er syv forskellige person ligheder, der skal kunne arbejde sammen på kryds og tværs og derfor være fleksible og rummelige. Det handler meget om at have blik for den en keltes styrker og kvaliteter og få dem mest muligt i spil i fællesskabet.”

Sjælen hos Summerbird Selv er Gitte på skift i butikkerne, tirsdag og tors dag fast i Hellerup, onsdag og fredag i Lyngby, mens lørdagen veksler mellem de to. ”Mandag lader jeg batterierne op på en velfortjent fridag sammen med min mand. Efter kun et år i branchen, har jeg allerede faste kunder, som kom mer og handler på mine dage i forretningen, og det er enormt hyggeligt. I det hele taget emmer Hellerup-forretningen af hygge, og jeg er på kind kys og kram med mange af de lokale handlende, det gør hverdagen til noget helt særligt, som jeg slet ikke kan undvære længere. Det er en mindre butik, og det gør, at vi kan være mere intime og på bølgelængde med vores lokale kunder. Min højre hånd i forretningen, Evadny, startede i januar, og hun har allerede fået så stort et kendskab til vores

kunder og deres behov, at hun har købt en hun deskål, som hun sætter ud som det første om mor gen, så de kære små hunde kan få lidt at drikke, mens deres ejer er inde og købe chokolade.” Der er altid smagsprøver på disken, så kunderne kan teste de nye tiltag og måske finde nye favoritter. Personalet sidder ikke og venter på, at kunderne skal dukke op. Hvis der ikke er kunder i forretningen, minder en lille seddel i baglokalet en om, at det er vigtigt hele tiden at sikre den høje kvalitet over hele linjen. På sedlen står: ”Hvis man ikke har travlt kan man jo: Fylde op på hylderne, tørre hylder af, pudse disken, vaske glasplader, vaske op, eller gå ud med pap.” I Summerbird er det vigtigt at kunne tænke selv, være imødekommende og lægge sin sjæl i at levere et godt produkt til kunderne.

Omhyggelig egenkontrol God kvalitet kræver også en omhyggelig egenkontrol. Hos Sum merbird hænger der sedler og skemaer på de mange forskellige ting, der dagligt skal kontrolleres. Fryseren skal have den rigtige temperatur, alting skal vaskes grundigt af, og datoer, tidspunkter og navne på den medarbejder, der har løst opgaven, bliver nøje nedfældet. ”Når vi modtager varer, bliver alting datomærket, så vi ved præcis, hvad der er kommet ind hvornår. Den chokolade, vi sæl ger, skal altid være frisk.” En af de nye varer på hylderne denne sommer er Summer birds egen økologiske is. Gitte Tjørnelund præsenterer to slags; rødgrød med fløde og karamel. Rødgrød med fløde er flødeis med røde bær, vanilje og noter af lakrids, der dyppes i hvid chokolade og røde bær. Karamel er til gengæld en rig chokoladeis med 70 % chokolade, der dyppes i karamelliseret chokolade og vendes i hasselnøddekrokant. Det er et svært valg. Jeg vælger karamellen, og Gitte henter en is i fryseren, der har form som en sommerfugl. Naturligvis. Jeg ser til, mens isen bliver dyppet i den smeltede chokolade og vendt i hasselnøddekrokanten, der ligger på en sølvbakke. ”Værsgo at smag,” smiler Gitte, og interviewet går helt automa tisk i stå i de næste minutter, mens jeg befinder mig tæt på him len. Selvom jeg ikke er den store isspiser, må jeg bøje mig for denne udsøgte smagskombination. Oplevelsen kan også tages med hjem. ”Mange af vores kunder serverer vores Summerbird-is, som des sert, når de har gæster. Isen er ikke kæmpe stor, men den er en oplevelse, man ikke må snyde sig selv for. Det er Hansen Is, der leverer isen, som er økologisk, og det er Summerbird, der har udviklet opskriften, og så er det naturligvis vores egne produkter, der bliver anvendt,” fortæller Gitte, mens jeg lytter, ude af stand til at sige ret meget med munden fuld af fantastisk is. Klik ind på www.summerbird.dk og meld dig til nyhedsbrevet eller på FB

Gitte laver økologisk Summerbird-is: 1. Dyp i chokoladen 2. Rul i nøddekrokant 3. Voila en lækker is

KONFERENCER

SELSKABER

SØNDAGSBRUNCH

I OVERN

ATTER S E

G RATIS SOM

VÆRTSP AR

Stemningsfyldte selskaber på historisk slot Kan man forestille sig noget mere stemningsfyldt end at holde sit selskab på et rigtigt slot med historie tilbage til 1765, endda med kongefamilien ind over? Det være sig romantiske bryllupper, receptioner, konfirmationer, fødselsdage - alle vil få tilført et ekstra krydderi i de prominente omgivelser. Ved aftenfest har I Slottet for jer selv*. I kan lade jeres gæster overnatte i de 21 nyindrettede værelser. *stueetagen på Slottet Aftenfest fra

kr. 850,pr. person

Læs mere på

bernstorffslot.dk Bernstorff Slot • Jægersborg Allé 93 • 2820 Gentofte • tlf. 3963 1080 • info@bernstorffslot.dk • bernstorffslot.dk

| magasinet momento juni/juli |

Fest på flaske Af Bettina Thyrring Foto: Copyright Spach – Conseil vins Alsace

Crémant d’Alsace er ikke bare vinen, der egner sig perfekt til at fejre små og store begivenheder med. Den er en del af begivenheden. Der er en vin, man åbner for indholdets skyld alene, og som man ikke forventer sig mere af end at nyde den med gode venner. Og så er der vin, der er så meget mere. Vin, som også varsler noget ganske særligt. Sådan er det, når man åbner en flaske Crémant d’Alsace, den oplagte vin, når noget skal fejres.

Momento gik på besøg hos firmaet Sopexa og fik lejlighed for at tale med Peter Esper Larsen, og ikke nok med det, vi fik en fantastisk smagsoplevelse med hjem. For at beskrive oplevelsen, vil jeg sige: ”Pil foliet af flaskehalsen, løsn forsigtigt ståltråden, der holder proppen fast, og tag så fat om proppen og vrid den langsomt, og hold igen, så den slipper flasken med et stille suk og slipper magien ud.” Så har man ikke bare åbnet en flaske, man har åbnet op for en oplevelse. Høje slanke glas Peter Esper Larsen skænker op i høje, slanke glas og betragter boblerne stige til overfladen. Værsgo og smag. Inden glasset når munden, mærker man boblernes kølige perlen mod læberne, man hører deres sagte syden og fornemmer den friske duft. I munden bliver vinen til en mousse, der fylder munden ud med sit friske skum, og allerede før man synker, har forventningens glæde over næste slurk meldt sig. Jeg sidder med mit høje slanke glas i hånden og kan kun nyde. Jeg har nærmest glemt, hvad det var, jeg ville spørge Peter Esper Larsen om. Det er kort sagt nemt at drikke Crémant d’Alsace og svært at finde en anledning, hvor vinen ikke passer.

Vinmarkerne i Alsace

Gode råd om

vin og madsammensætning

Crémant d’Alsace Mousserende vin, der er god til aperitif, sushi og lette fiskeretter. Sylvaner Tør og liflig hvidvin. Passer til salater, østers og gedeoste. Riesling Tør, syrlig og blomsteragtig hvidvin. Passer til fisk og gedeoste. Pinot Blanc Frisk og halvtør hvidvin. Passer til skaldyr, vegetarretter og asparges. Pinot Gris Fyldig, let sødlig hvidvin. Passer til charcuteri, kraftige oste, lyst fjerkræ og svinekød. Gewurztraminer Meget aromatisk, krydret og sødlig hvidvin. Passer til foie gras, stærkt krydret mad og skimmelost. Muscat d’Alsace Meget tør hvidvin med kraftig duft af friske druer. Passer til asparges og som velkomstdrink. Pinot Noir Let rosé eller rød vin. Passer til svinekød, rødt kød og vildt.

Få mere at vide om Alsace-vinruten på www.alsacevin.net Bestil vinen hos www.holtevinlager.dk

Prøv for eksempel

En bid af Alsace-vinruten som fylder 60 år.

Men bag bruset og perlerne gemmer sig en af de mest tidskrævende og omstændelige frem stillingsprocesser. Peter Esper Larsen fortæller: ”Den ligetil og umiddelbare vin har været mere end et år undervejs og har været underlagt strenge regler. Crémant d’Alsace har været produceret siden slutningen af 1800-tallet i Alsace, et af Frankrigs – ja, et af verdens smukkeste vinom råder. Peter spørger mig om jeg har været der. Desværre, men jeg ville gerne.

Alsace i det nordøstlige hjørne af Frankrig er især kendt for sine stille hvidvine, enkelt druevine på de karakteristiske høje flasker, flûtes, hvidvine, som rangerer blandt de bed ste overhovedet. Men omkring 14 % af produk tionen udgøres af mousserende vine, Crémant d’Alsace. Det fuldender billedet af et vinom råde med en endog meget alsidig produktion, sin lidenhed til trods, som det ligger der som en frodig korridor mellem Vogeserbjergene og Rhinen. Omkring 500 producenter i Alsace laver Crémant, og for næsten alles vedkommende

Mimosa Klassikeren til brunch. Hæld 4 cl appelsinjuice, gerne friskpresset, i et højt glas og fyld efter med tør (brut) Crémant d’Alsace Kir Royal Den berømte Kir på hvidvin bliver med Crémant til en luksusudgave. Crémant d’Alsace og Crème de Cas sis blandes i det forhold, der smager en bedst. Ritz 2 cl Cognac, 2 cl Cointreau og 2 cl appelsinsaft shakes med is og hæl des i et højt glas uden isen. Fyld efter med Crémant d’Alsace. Uanset hvad formålet er, så er det at åbne en mousserende vin, en Crémant d’Alsace, lidt som at starte en fest – Crémant’en sætter forvent ningerne i vejret til den lille begiven hed, der skal fejres, eller den helt store anledning. Crémant d’Alsace er ikke bare en del af begivenheden, den er en begivenhed i sig selv.

Det idyliske landskab i Alsace er et besøg værd.

er der tale om en meget, meget lille del af deres produktion. ”Dermed ikke sagt, at produktionen af Crémant d’Alsace er en fritidsbeskæftigelse, snarere tværtimod,” siger Peter Esper Larsen. De vinbønder, der også fremstiller Crémant, gør det med stolthed og som et udtryk for overskud og begejstring for de muligheder, druerne, jorden og klimaet giver. ”Alsidigheden i vinene fra Alsace kommer ikke alene til udtryk i vinenes forskellighed, men gør sig også gældende i de enkelte vines mang foldighed. Således også med Crémant d’Alsace, der gør sig i flere sammenhænge; som aperitif, til receptionsbrug, til mad – fisk, skaldyr, frokostret ter, lyst kød – eller som det berømte glas i utide.” Hvad enten der er tale om den tørre Crémant (brut) eller de sødere varianter (sec og demi-sec), så bør de serveres afkølet, omkring 5-7 grader, det vil sige ikke helt så koldt som køleskabstem peratur, men hellere lidt for kold end lidt for varm, for et for koldt glas vin vil hurtigt få den rette temperatur, mens en for varm vin kun bliver endnu varmere. Den bedste måde at holde en flaske Crémant d’Alsace afkølet på, er ved at have den stående i en isspand med vand og is – ikke is alene, da det ikke fordeler kulden lige så godt som vand og is. Når proppen forsigtigt er lirket af, skænkes der først lidt op i glasset, lad brusen falde lidt og skænk så helt op. Skænkes glasset helt op med det samme, vil vinen bruse over. Crémant d’Alsace er ikke bare en vin, der passer til enhver begivenhed, det er også vin, der i bog

staveligste forstand forstår at blande sig. For sig selv er Crémant d’Alsace uimodståelig og nem at drikke, blandet bliver det en cocktail, der er svær at komme udenom. Alsace-vin er danskernes foretrukne hvidvin, og der er da heller ikke andre vinområder, der har så stort og bredt et udvalg af fantastiske vine i alle prisklasser. De fleste vine er lavet på en enkelt druesort, som er nævnt på etiketten, og det gør det let at vælge, når først man har fundet den drue, man bedste kan lide. Alsace er et besøg værd Vinmarkerne ligger i et bredt bælte langs med østsiden af Vogeserne. Der produceres 160 mio. flasker vin om året, ca. 24 % eksporteres, ikke mindst til Danmark, der er det fjerdestørste eks portmarked for Alsace-vine. Når sommertankerne er på himmelflugt, så prøv at lade dem foretage en tur gennem vinområdet Alsace. Et besøg kan klart anbefales. Vinruten i Alsace fylder 60 år Vinruten markerer i år deres 60 års fødselsdag. Mange danskere kender ruten og har kørt den på vej sydpå, eller de har været på et langt week endophold og kørt frem og tilbage på den. De er stoppet op og har smagt hvidvin hos en flink pro ducent, og de har sikkert også købt nogle flasker med hjem. En fortryllende rute, der veksler mel lem vinmarker og idylliske landsbyer med blom stersmykkede bindingsværkshuse, små pladser med springvand og middelalderkirker.

I 60 år har denne rute været med til at gøre lsace-vinene kendte. Den er kendt i hele verden A som noget exceptionelt, men er samtidig også simpel, da den gør det let at besøge regionen og finde de vinproducenter, som man har lyst til at besøge. Ruten snor sig fra nord til syd ved foden af Vogeserne, gennem vinmarkerne på en strækning på 170 km, og efter sigende er det den ældste samlede vinrute i Frankrig – altså hvor hele produktionsområdet er samlet på én rute. Vinruten er beregnet til bilkørsel. Vil man hellere vandre eller cykle, er der også et unikt stisystem, som fører en rundt i vinmarkerne, de såkaldte ”sentiers viticoles.” Der er 48 af disse afmærkede vandrestier med ruter af ca. 2 timers varighed. Stierne er forsynet med skilte, der forklarer ar bejdet i marken, druesorter m.m. Stierne er dog lukkede under vinhøsten. Når sulten melder sig, er der aldrig ret langt til den nærmeste ”winstubs,” hvor man kan spise lokale retter og smage på vinen. Det er utroligt enkelt at følge vinvejen, og den er da også blevet verdenskendt, netop fordi den er så brugervenlig. På vejen er det nemt at gå på opdagelse i vinmarkerne, ind i selve vinområdets hjerte og møde vinbønderne, de forskellige drue sorter og opleve bondens arbejde med vinstok kene. Man er altid velkommen til at smage de dej lige vine i vinkældrene eller nyde dem til god mad på de egnstypiske kroer, som kaldes Winstubs.

Bliv ferieklar med Verisure SmartPlug Når du tager på ferie er det vigtigt, at dit hjem ser beboet ud, hvis du vil undgå indbrud. Med den nye SmartPlug tilsluttet en af vores Verisure privatalarmer, kan du styre belysningen og andre elektriske apparater i hjemmet via din mobil eller internettet. Hør mere om alle de spændende muligheder du får med en Verisure privatalarm på tlf. 80 20 50 50 eller få mere information på www.verisure.dk

Bemærk: Verisure SmartPlugs kræver tilslutning via en Verisure privatalarm og fungerer således ikke som selvstændig enhed.

Introtilbud: Få 2 SmartPlugs betal kun for 1 375 kr./stk. Tilbuddet gælder til 31. maj 2013 ved samtidigt køb af en Verisure alarm med abonnement

18 | magasinet momento juni/juli |

Slip de unge fri Af Bettina Thyrring

Når de unge flytter hjemmefra, er der ikke så meget andet at gøre, end at forsøge at slippe ansvaret og kysse dem farvel.

Advertorial

Vi opdrager alle vores børn med ønsket om, at de en dag vil være selvstændige individer, der kan klare sig selv. Vi håber, at vi har lært dem at tænke selv, at bruge deres sunde fornuft, være gode mennesker og hjælpe til, hvor de kan. Mange af os har sikkert også kæmpet lidt af en kamp for at få det sidste til at lykkes. Bedt dem huske at sætte tingene i opvaskemaskinen efter endt måltid, fylde vaskemaskinen med den korrekt farvekoordinerede omgang vasketøj og huske at tjekke på vaskeanvisning en, hvor mange grader der skal trykkes på.

Hvis det hele er gået nogenlunde efter planen, bliver de unge ganske rigtig selvstændige og klar til at flyve fra reden. Og hvad er det så, vi som forældre kan hjælpe med? Vi kan montere en bran dalarm, fylde deres køleskab og fryser, kysse dem kærligt farvel og ønske dem held og lykke. Så bør de være selvkørende, troede jeg. Da min førstefødte skulle flytte fra reden, gik det en smule anderledes. De unge er jo bevidste om kvalitet, meget mere bevidste, end jeg husker at jeg selv eller andre i min generation var. Først tænkte jeg ’hvor kommer det dog fra?’, men når alt kommer til alt, er det jo nok noget, vi forældre har givet dem ind med modermælken, så ansvaret må nødvendigvis i en vis udstrækning påhvile mig selv. Jeg endte med at beslutte det oplagte krav om kvalitet som noget positivt, for i sidste ende er det jo sund fornuft. Da jeg modtog ønskesedlen til julegaverne, sagde jeg: ”Tror du, at du skal holde bryllup med de ønsker.” Og svaret var: ”Mor, er det ikke bedre at bruge penge på kvalitet én gang, frem for noget billigt, så jeg ikke skal skifte det ud om et par år”. Og det kunne jeg jo kun give ham ret i.

Nye Produkter At overtage sin første bolig er i sig selv stort, de unge står med et blik af forventning til et helt nyt liv, der skal begynde. Indtil de tjekker deres bankkonto! Så kommer vi som forældre igen på banen. Det er alligevel ikke kun nok at fylde et køleskab op, for er der overhovedet et køleskab i lejligheden? Eller de andre hvid varer? Min kom da alligevel hjem med vasketøjet, og selvom jeg tidligere har sagt til veninder, hvis børn gjorde det samme, at nu måtte de se at få kappet den navlestreng, så stod jeg plud seligt midt i det selv og havde ikke lyst til at kappe noget som helst. I stedet måtte jeg undersøge mulighederne for at udstyre min søn kvalitet, der var til at betale. Hos Miele er mottoet 20 år, så jeg kunne hurtigt regne ud, at for ca. 40.000 kr. kunne jeg sikre ham både luksus, kvalitet og holdbarhed.

En sådan pakke ser ud som følger (alle priser er vejledende):

Tørretumbler T 7644 C Vaskemaskiner W 1714 Opvaskemaskine G 4210 SCU Ovn H 4312 B Kogeplade KM 5600 Støvsuger S 2111 Køle-fryseskab KD 12813 S Emhætte DA 3360

kr. 5.795,- kr. 8.195,- kr. 6.195,- kr. 5.895,- kr. 5.295,- kr. 1.195,- kr. 4.695,- kr. 3.495,-

I alt for en fuldt etableret bolig

kr. 40.760

Når det hele er installeret og spiller hos sønnen, vil jeg tage ham i hånden og deltage i Miele Aktiv Køkken, hvor han på en hyggelig facon ikke alene lære at lave mad, men også hvordan han får op timal udnyttelse af sin investering. Efterfølgende får han en ko gebog i hånden, så ér han godt hjulpet. En bog med gode råvarer, som hverken er dyre eller svære at finde. Det skal være råvarer, der er sikre vindere, både i køkkenet og på tallerkenen. Ikke no get med tusind ingredienser og lange kogetider. Madlavning skal være så nemt, at man gider, også selvom man sal spise alene. Og så skal maden være til at betale, sund naturligvis, og selvfølgelig smage herligt. Når alt det er på plads, kan vi forældre klippe navlesnoren, kysse dem farvel og sige held og lykke. Og gevinsten kommer tilbage til os som forældre, for nu kan de unge lave mad, bage kager til kaffen, sætte ting i opvaskemaski nen, vaske og tørre tøj - og støvsuge, når vi er gået…

Se mere om mieles kokkeskole på www.miele.dk

e t r p æ ce vev

n dit so o c ng til

i n o p i t Au ira

e r o st lse

Komplet Roy al dobbeltseng * Kr. 40.000

sp n i -

*Auping Royal

7 gode grunde til at besøge Auping concept store

Prisen gælder ved køb af en Royal support med 2 stk. Royal plan sengebunde og 2 stk. Cresto madrasser. Valgfri farve. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Eksklusiv hovedgærde, sengebord og tilbehør. Pris pr. måned kr. 1.112**

onde Komplet Aur * dobbeltseng Kr. 28.790

ential Komplet Ess * dobbeltseng 95 NU! Kr. 32.9 65)

(før kr. 37.1

• • • • • • •

Eksklusive sengemodeller, som du kun finder her

Det største udvalg af tilbehør Stor ekspertise i søvnrådgivning Mange prøvesenge til test af madrasser Inspirationsområde med de nyeste trends Professionel levering og montering Nem parkering

*Auping Auronde

Prisen gælder ved køb af en Auronde sengeramme med 2 stk. AVS 411 plan sengebunde og 2 stk. Cresto madrasser. Valgfri farve og højde. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Eksklusiv hovedgærde, sengebord og tilbehør. Pris pr. måned kr. 800**

+Auping Essential

Tilbudsprisen gælder ved køb af en Essential sengeramme med 2 stk. AVS 477 elevationsbunde inkl. trådløs fjernbetjening og 2 stk. Inizio madrasser. Valgfri farve og højde. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Eksklusiv hovedgærde, sengebord og tilbehør. Tilbuddet gælder t.o.m. 15. juni 2013. Pris pr. måned kr. 917** Kan leveres i følgende farver

**Låneeksempel: Fast debitorrente: 0%. ÅOP: 0,0%. Løbetid 12, 24 eller 36 mdr. Samlet beløb der skal betales: kr. 36.000,-. Månedlig ydelse i 36 mdr.: kr. 1.000. Lånet formidles for Dan-Aktiv A/S. Forbehold for trykfejl.

Auping Plaza Hillerød Frejavej 40C x 3400 Hillerød Tlf: 44 45 10 40 www.aupingplaza.dk Åbningstider: Man-fre: 10-18 • lør: 10-16 • første og sidste søndag i hver måned: 10-16

22 | magasinet momento juni/juli |

Rytme i Rudersdal Af Bettina Thyrring

En sand ildsjæl i Rudersdal Kommune kæmper for at skabe et BevægelsesVærksted. Anne Sofie Kvist brænder for børn og bevægelse. For seks år siden var hun med til at stifte foreningen ”Rytme i Rudersdal,” der, som navnet antyder, har hjemsted i Rudersdal Kommune. ”Jeg har elsket arbejdet fra starten,” fortæller Anne Sofie, ”både undervisning af foreningens medlemmer, beAdvertorial

styrelsesarbejdet og arbejdet med den daglige drift. Vi har haft en udfordring, fordi foreningen manglede et hjemsted og en sal, vi selv kunne råde over, men jeg har nu fundet et gammelt værksted, der kan bygges om til en sal, og kampen er sat ind for at realisere drømmen.”

Foreningen blev til I sommeren 2007 blev Anne Sofie kontaktet af Mette, der havde fået en idé om at starte et showhold op i Vedbæk, fordi hun havde kontakt til en gruppe danseglade børn, der var helt be sat af Flying Superkids og af tanken om selv at komme til at optræde. Børnene havde allerede sparet 200 kr. op til en turnébus, og Mette men te, det var på tide at finde en træner til holdet. Mette og Anne Sofie brugte den sommer på at sammensætte konceptet for Vedbæk CoolKids, et hold der talte 15 børn fra Vedbæk Skole, og startede op i september 2007. ”Holdet blev en stor succes, og vi kunne allerede i første sæson åbne endnu et hold for de mind ste børn,” fortæller Anne Sofie. Karriereskift Anne Sofie kunne hurtigt se potentiale i det lille foretagende, der voksede støt, og hun indså, at studiet i nanoteknologi måtte skiftes ud med noget mere relevant, hvis hun skulle leve af at undervise i dans og gymnastik. Valget faldt på fysioterapistudiet, og det viste sig at være det helt rigtige. ”Jeg slugte anatomien og fysiologien råt, og hver gang vi lærte nyt om motorisk træning af børn, sanseintegration o.lign., tog jeg det med til Vedbæk og implementerede det i undervis ningen. Særligt undervisningen på foreningens mindste hold ændrede karakter i takt med mit studie,” fortæller Anne Sofie. ”I begyndelse var træningen meget præget af den gymnastiske verden, jeg selv er vokset op i, med masser af styrketræningsøvelser. I dag

leger vi tingene ind og arbejder meget med for hindringsbaner, hvor børnene skal rulle, kravle, gå på line, balancere på bolde, stå på hovedet og meget andet. Alt sammen for at styrke børnenes grovmotoriske færdigheder og oparbejde styrke og bevægelighed.” Hvert år oplever Anne Sofie børn, der ikke kan slå en kolbøtte eller kravle med et naturligt krydsmønster. ”I mine øjne er det alfa omega for børnenes videre motoriske udvikling, at de har et godt fundament, og efter deres første sæson hos mig, ruller de lystigt ned ad madrasserne og går krab begang på tværs af salen, samtidig med at de har haft det rigtig sjovt. Det er det, der holder humøret oppe, når man arbejder med børn,” smiler Anne Sofie. Udover det øgede fokus på den motoriske ud vikling hos de yngste medlemmer, har Anne Sofies uddannelse også givet hende en viden omkring idrætsskader, der gavner foreningens medlemmer i alle aldre. Når et barn tidligere kom og havde ondt i en fod eller et knæ, var Anne Sofies svar som oftest, at de skulle holde pause fra træningen, og blev det ved med at gøre ondt måtte de gå til lægen. Med en bredere bag grund som fysioterapeut, kan hun nu vejlede medlemmer langt mere kompetent. ”I mange tilfælde er det ikke den bedste løs ning at stoppe helt med aktivitet, hvis man har smerter. Man skal se på, hvilke belastninger der fremkalder smerter, undersøge ledet manuelt og give øvelser, der måske kan hjælpe. Heldig vis er der langt mellem skaderne i foreningen,” fortæller Anne Sofie.

Idéen til BevægelsesVærkstedet Der er sket utrolig meget med strukturen i den lille forening siden de startede i 2007. Forening en startede med 15 medlemmer for seks år siden og har i dag rundet de 150 medlemmer. Da foreningen startede, havde den adgang til en sal på Vedbæk Skole to dage om ugen, men i dag er foreningen ved at vokse ud af de rammer, de har til rådighed. De kan søge lokaler gennem kom munen, men det er praktisk talt umuligt at få tid, da der er meget stor rift om dem fra andre foreninger. Gang på gang bliver deres ønsker til sidesat, fordi foreninger, der havde tid i lokalerne sidste sæson, har fortrinsret. Det gør det rigtig svært at være en ny forening. Udover manglen af lokaler til den egentlige undervisning, mangler de i høj grad også et sted, hvor foreningens børn og unge kan være før og efter træning. Der er et stort socialt fællesskab i foreningen, men rammen mangler.

”Vi holder sommerfester, overnatninger, week endtræninger, mm. Og hver gang skal jeg rundt og undersøge mulighederne for steder, vi kan være,” fortæller Anne Sofie. ”Alt dette såede for længe siden en drøm i mig. En drøm om at have et sted hvor foreningen har sin base, og hvor med lemmerne kan være sammen om deres fælles in teresse. En idrætsforening kan være langt mere end mavebøjninger og piruetter, hvis man lader fællesskabet vokse og giver plads til sociale aktivi teter.” Hvad skal BevægelsesVærkstedet rumme En af foreningens kernekompetencer i dag er at undervise de yngste børn i folkeskolen ude på skolerne i SFO-tid. ”Det betyder, at forældrene ikke skal køre til og fra træning, og når de henter i SFO’en, har børn ene allerede været til træning. Det giver tid til en rolig eftermiddag og aften derhjemme. Tanken er

derfor, at grundholdene for de yngste medlemmer fortsætter med at træne ude på skolerne, mens BevægelsesVærkstedet skal give plads til at samle de ældre medlemmer fra forskellige skoler, der gerne vil fortsætte med træningen. Dette vil også give børnene mulighed for at danne venskaber på tværs af skolerne i kommunen,” forklarer Anne Sofie. ”Udover hold for børn og unge, vil jeg rigtig gerne, at vi i foreningen også kan tilbyde hold til voksne og ældre. Dette kan være hold inden for dans og rytmisk gymnastik, men også yoga, pilates og hvad der ellers er interesse for. Jeg vil rigtig gerne give borgere, der ellers ikke ville komme i en idræts forening, mulighed for at træne som alle andre, og måske kan tanken smitte af på andre kommuner.” I forbindelse med praktikperioder på hospitalet i Hillerød har Anne Sofie talt med flere patienter der kommer for at få træning af fysioterapeuter,

fordi de ikke må gå i et almindeligt træningscenter pga. en kronisk lidelse eller nylig operation. ”Disse patienter føler sig mere syge, end de egent lig er, fordi de skal møde op på hospitalet og trænes af folk i hvide kitler. Det kan jeg sagtens sætte mig ind i, og derfor håber jeg også at jeg en dag kan byde dem velkommen i BevægelsesVærk stedet, hvor de kan træne side om side med deres naboer, stadig med fysioterapeutisk supervision.” Hvordan bliver BevægelsesVærkstedet en realitet I forbindelse med jagten på et godt sted at være, faldt Anne Sofie over et hus i Trørød by, der med det samme fangede hendes interesse. Huset ligger i det lille industrikvarter ved Skelstedet og rummer, ud over den private boligdel, et gammelt værk sted, der kan bygges om til en træningssal. Her er desuden plads til et mindre yoga/pilatesstudie, kontor, opbevaring af opvisnings- og dansetøj, om klædningsfaciliteter og sidst, men ikke mindst er der mulighed for et klublokale. Helt høj over alle de muligheder, dette hus kunne give borgerne og i særdeleshed foreningen, gik Anne Sofie i banken for at fremlægge sin plan. Bankrådgiver kunne levende sætte sig ind de fremviste visioner, men banken ville ikke høre tale om en fuld financiering. ”Kom med en pose penge, som foreningen kan skyde i projektet, så kan vi tale om det,” fik Anne Sofie af vide, og slukøret tog hun hjem igen, for

hvor skulle hun finde 500.000 kr.? Samme uge var der generalforsamling i forening en, her fremlagde hun sin idé og fortalte også om bankens tilbagemelding. Forældrene var helt med på idéen, og en far foreslog, at de da bare kunne låne foreningen pengene. Som han sagde: ”Hvis der er 100 familier, der hver udlåner 5.000 kr., har foreningen den halve million.” Ideen satte tankerne i gang, og lige meget hvor Anne Sofie var, og hvem hun fortalte om projektet, mødte hun kæmpe opbakning. Til sidst begyndte hun selv at tro på, at det ville kunne lade sig gøre at samle pengene ind gennem donationer og minilån. Der blev nedsat en arbejdsgruppe, som stiftede foreningen ”Støt Rytme i Rudersdal”, hvis eneste formål er at skaffe penge til at realisere projekt ”BevægelsesVærkstedet”. Indsamling blev skudt i gang d. 7. maj, og der kommer støtte fra uventede kanter. ”En veninde, der er sygemeldt og på SU, overførte 100 kr., det er stort. Men der er langt fra 100 kr. til 500.000 kr., så nu gælder det om at holde tun gen lige i munden og blive ved med at sprede bud skabet.” Anne Sofie bliver heldigvis aldrig træt af at fortælle sin historie, og hun er fuld af tro på, at de nok skal nå i mål, så de snart kan slå dørerne op til deres BevægelsesVærksted i Rudersdal.

Anne Sofie Kvist Anne Sofie Kvist er 28 år og alenemor til en søn på 4½ år. Hun brænder for børn og unge i bevægelse og for foreningen, som kan være med til at hjælpe borgerne i kommunen og sprede budskabet om betydningen af bevægelse i andre kom muner. Hjælp BevægelsesVærkstedet Hvis du vil støtte eller læse mere om pro jektet så gå ind på www.rytmeirudersdal. dk og læs under ”BevægelsesVærkstedet”. Hjælp med at sprede budskabet på face book: Gå ind på www.facebook.com/ hjaelpRytmeiRudersdal og synes godt om siden. Foreningen og Anne Sofie Kvist kan kon taktes på rytmeirudersdal@gmail.com

Sommerballet 16. juni 2013 kl.15 Bernstorff Slotshave IT S A R G dgang A

28 | magasinet momento juni/juli | Når den Den Kongelige Ballet drager på som merturné, kan du på Bernstorff Slot nord for København opleve Sommer er lig med som merballet, og i år drager 17 dansere fra Den Kongelige Ballet igen ud i det danske som merland for at fremføre udpluk fra Den Kon gelige Ballets repertoire. Der er tale om ballet i verdensklasse med solodansere og solister fra Det Kongelige Teater. Det er ottende år i træk, at Det Kongelige Teater sender balletdansere ud i landet med tåspidssko og strutskørter for at optræde un der åben himmel. På Bernstorff Slot vil man kunne opleve et blandet program af klassisk og moderne ballet. Den Kongelig Sommerballet er et gratis tilbud til alle, der har lyst til at se cremen af 14-16 dansere fra Den Kongelige Ballet opføre et potpourri af de største publikumsfavoritter fra repertoiret.

Under åben himmel Den kongelig Sommerballet foregår i det fri, og gæsterne kan kommer i god tid med picnickurv og tæpper under armen, finde en god plads i slotsparken på Bernstorff Slot og gøre sig klar til at opleve ballet i verdensklasse med solodansere og solister fra Det Kongelige Teater.

Alt dette kan du se uddrag af i årets Sommerballet på Bernstorff Slot

La Ventana Traditional Nøddeknækkeren Chroma Kermessen i Brügge La Bayadère OBS: Halvanden time før forestillingens start vil publikum kunne se danserne varme op på scenen med stangskole, så pak picnickurven og kom i god tid.

Erhvervsuddannelsen til professionel stylist og makeup artist... - skal tages på skolen Art of Style and Makeup på Kgs. Nytorv i København Skolen har 15 års erfaring, og giver dig den bedste og mest professionelle undervisning med bredt og udførligt pensum, prøver efter hvert modul og afsluttende eksamen med prof. fotograf. Du vil herefter modtage dansk og engelsk eksamensbevis, som bevis på, at du er klar til at arbejde med personlig, reklame- og modestyling, de store flotte makeupopgaver, negledesign og kreative frisurer. Ring til studievejlederen på 33161700 for personlig samtale omkring dine muligheder for uddannelse her hos os. Vi vil dernæst tilbyde dig et personligt møde på skolen for at planlægge og målrette dit uddannelsesforløb bedst muligt.

Kgs. Nytorv 21B, 1050 Kbh. K, tlf. kontor: 33156070, studievejl.: 33161700

www.styleandmakeup.dk

30 | magasinet momento juni/juli |

en m l i f e v r e l æ p f f O a g i l e g n o k tis a En r g t 0 l e h .22.0 l k 3 201 juni 4 1 . gd f Freda torf

Bern

Slot

I 2 af hovedrollerne ses Mikkel Boe Følsgaard som Christian 7. og Mads Mikkelsen som Johann Struensee.

Der findes næppe et mere dramatisk kær lighedsdrama i Danmarkshistorien end affæren mellem Chr.VIIs tyske livlæge Johann Struensee og den engelskfødte dronning af Danmark Caroline Mathilde i starten af 1770’erne. I løbet af de sidste 40 år har en række fil matiseringer af dette bevægende kapitel i dansk historie været på tegnebrættet. En kongelig affære, et af vort lands mest fa scinerende dramaer. Med udgangspunkt i det pikante og livsfarlige trekantsdrama mellem den stadigt mere sindssyge kong Christian, oplysningsmanden og idealisten Struensee, og den unge, men stærke dron ning Caroline Mathilde, er den gribende

fortælling om et passioneret, forbudt kær lighedsforhold, som forandrede en hel na tion – et drama om modige idealister, der risikerede alt for at bane vejen for frihed til et helt folk. Udover at det er en skøn film, så deltager Johann Hartwig Ernst (J.H.E.) von Bern storff selv i filmen i en birolle, og den giver et fantastisk billede af tiden, hvorfra Bern storff Slot bliver opført (1765). Instruktør Nikolaj Arcel Nikolaj Arcel fortæller: ”En kongelig af fære er baseret på en af de mest drama tiske begivenheder i Danmarks, måske endda Europas historie. Når jeg skulle

En kongelig affære Under åben himmel På Bernstorff Slot Fredag d. 14. juni 2013 kl. 22.00, når mørket falder på, inviterer Bernstorff Slot på en oplevelse ud over det sædvanlige. Udendørs på det store lærred, under åben himmel, kan du opleve filmen En kongelig affære, helt gratis. Der vil være mulighed for at tilkøbe middag på Slottet inden, og der vil være salg af drikkevarer, slik og popcorn som til enhver anden film.

pitche filmen til de udenlandske investorer, havde folk svært ved at tro på, at historien var sand, at noget så spændende og historisk afgørende virkelig fandt sted i vores lille land i slutningen 1700 -tallet. Men vi kender jo historien herhjemme, vi har lært om den i skolen, der er skrevet utallige bøger, en opera, en ballet. Der er mange forskellige tolkninger af histo rien i det danske folks bevidsthed; nogle ser Struensee som en helt, andre opfatter ham mere som et magtmenneske, kong Chris tian er blevet stemplet som skør i mange værker, men moderne historikere har nuan ceret vores syn på ham. Dronning Caroline Mathilde har længe haft et fejlagtigt ry som

en naiv teenager, selvom hendes breve til venner og familie afslører, at hun var uhyre skarp, velformuleret og intelligent, med et kritisk blik på verden omkring sig. Jeg forestiller mig, at alle disse versioner og tolkninger samt ikke mindst økonomiske vanskeligheder, har forhindret de mange Struensee-film, der har været på tegne brættet, i at nå det store lærred. Siden Erik Balling lagde sit manuskript væk i frustra tion, har der i hvert fald været mindst 10 Struensee-film under opsejling. Jeg kan kun sige, at jeg føler mig ufattelig heldig, beæret og en smule nervøs over at være den første, der fortæller historien på film i Danmark. Tonalt har jeg været meget inspireret af de

store episke film fra 40’erne og 50’erne, hvor film ofte byggedes op som litterære værker, struktureret omkring karakterer og begiven heder, i stedet for den moderne åbenlyse plotdramaturgi. Men mit kreative hold og jeg selv var også optændte af idéen om at føre det danske his toriske drama ind i et nyt århundrede. Vi ville opnå det ved at følge en meget enkel regel: Vi ville ikke ”vise” historien, ikke dvæle nyt teløst ved de store officielle begivenheder, de fine kjoler og parykker, måden maden blev serveret på osv. Alle de skønne histo riske detaljer og smukke dekorationer er selvfølgelig med, men de skulle ikke betyde noget synderligt i historien.

I stedet ville vi have, at folk oplevede histo rien gennem karakterernes øjne, de skulle tage 1760’erne for givet. Den er filmet og klippet, som havde vi filmet og klippet en film, der foregik i nutiden. Og så, her i sid ste fase af produktionen, har Gabriel Yared og Cyrille Auforts smukke musik bragt filmen hjem til sine episke rødder.”

Mads Mikkelsen & Alicia Vikander

Trekantsdramaet Struensee blev indskrevet som medicinstu derende på universitetet i Halle i 1752, og i 1757 modtog han en doktorgrad i medi cin med en afhandling Om skaden ved forkerte legemsbevægelser. Afhandlingen var bemærkelsesværdig på grund af dens mangel på kildehenvisninger og selvstæn dige eksperimenter. I 1757 blev Struensees far (Adam Struensee) ansat som præst i Altona, en bydel i det nordvestlige Ham borg, som på dette tidspunkt var en del af det danske rige. Struensee fulgte med sin familie, og i 1758 blev han ansat som læge i byen. Embedet som læge skaffede ham kontakt med områdets adelige, bl.a. grev Schack Carl Rantzau, som senere hen fik Struensee udnævnt til rejselæge for kong Christian 7. Den 6. maj 1768 tog kong Christian 7. på en udlandsrejse, og Struensee kom med

som rejselæge. Rejsen gik ned gennem Tyskland, nordpå til Nederlandene, Eng land, Frankrig og til slut nordpå gennem Tyskland mod Danmark. I januar 1769 vendte kong Christian den 7. tilbage til Danmark, og med sig havde han Struen see, som var blevet udnævnt til livlæge. Struensee udviklede allerede under rejsen et tæt forhold til kong Christian 7., som bestod efter hjemkomsten til Danmark. Her gennemskuede Struensee hurtigt for holdene ved hoffet, og han opnåede ikke alene fortrolighed med kongen, men også med dronning Caroline Mathilde, som var blevet gift med kong Christian 7. i 1766 og som i 1968 havde født Frederik 6. Kong Christian 7. syntes ikke interesseret i regeringsarbejdet. Derimod var han ofte at finde blandt de prostituerede i København, hvor han især muntrede sig med Anna Cathrine Benthagen, også kaldet StøvletCathrine. Kongen havde desuden et van skeligt sind – en egentlig diagnose blev al drig stillet, men hans sindssyge satte ham ud af spillet som regent i lange perioder. Takket være sin indflydelse hos kongen, lykkedes det i løbet af ganske kort tid Stru ensee at sætte sit præg på de kongelige kabinetsordrer. I 1770 udnævnte Struensee sig selv til maître des requêtes efter at have

Trine Dyrholm som Juliane Marie

gennemført en lang række lovændringer med kongens verdensfjerne godkendelse. Som maître des requêtes var det Struensees job at overlevere ansøgninger til kongen. Han behøvede blot at beordre kong Chris tian 7. til at underskrive det givne papir – og så adlød han. Struensee havde uindskrænket magt til an sættelser ved hoffet – herunder regeringen. Det betød, at der skete adskillige udskift ninger, og at Struensee kunne udnævne sig selv til hvilken som helst stilling i regering en. Dette var muligt, fordi Kongeloven – den danske forfatning – ikke havde regler til at håndtere den situation, at kongen var ude af stand til at styre riget. I sommeren 1771 udnævnte Struensee sig selv til geheimekabinetsminister og kunne nu udstede kabinetsordrer på egen hånd. Kongens sygdom forværredes, og Struen sees magt var nu reelt ubegrænset. Samme år nedkom dronning Caroline Mathilde med en datter, prinsesse Louise Augusta. Kong Christian 7. anerkendte faderskabet, men den almindelige mening var dog, at Struen see var far til prinsessen. Dronning Caroline Mathilde (1751-1775) var datter af Frederik Ludvig, prins af Wales og søster til George 3. af Storbritannien. I

sit ægteskab med kong Christian 7. mødte hun en mand med et vanskeligt sind og hun blev hurtigt ensom ved det danske hof. Den 15-årige dronning Caroline Mathil des eneste fortrolige ved hoffet var over hofmesterinden Louise von Plessen og fra 1969 også Struensee. Kong Christian 7. var knap blevet 17 år, da han i 1966 efterfulgte Frederik 5. på den dansk-norske trone, og det var derfor to meget unge voksne, der skulle leve og agere i et ægteskab, der i for vejen var indgået af pligt. Det danske hof var dekadent, og det skortede ikke på baller, komedier, maskeballer og selskaber – en lise for den forlystelsessyge unge konge. Dron ning Caroline Mathilde derimod tog ikke del i kongens eskapader og levede isole ret indtil Struensees ansættelse ved hoffet. Dronning Caroline Mathilde og Struensees venskab og kærlighedsforhold var i en lang periode hemmeligholdt, men langsomt fik offentligheden nys om den upassende kær lighed. I folkemunde gik prinsesse Louise Augusta endda under betegnelsen la petite Struensee. I perioden, hvor Struensee var reel magt haver i Danmark, gennemførte han en række reformer, bl.a. at offentlige ansættel ser skulle ske udelukkende efter kvalifika tioner, statens bureaukrati skulle forenkles,

godsejernes indflydelse skulle mindskes, skole- og fattigvæsenet skulle forbedres, og dødsdommen for tyveri afskaffes. En lang række af Struensees reformer var ikke po pulære i befolkningen og hos hoffet, og hans forhold til dronning Caroline Mathilde skab te ligeledes røre. Det skortede derfor ikke på modstandere af Struensees indflydelse. To fremtrædende modstandere var enke dronning Juliane Marie og hendes søn, arveprins Frederik. Motivationen bag deres modstand var ikke til at tage fejl af; den be stod i bitterhed over at se kongehusets auto ritet i hænderne på en borgerligt født samt at arveprinsen burde have haft den egentlige magt i riget. Arveprinsens kabinetssekretær Ove Høegh-Guldberg hjalp enkedronningen med at stable et kup på benene i kølvan - det på ondsindede rygter om, at Struensee selv ville gennemføre et kup, som bestod i at tvinge kongen til at abdicere og i stedet indsætte sig selv som regent med Caroline Mathilde som sin dronning. Natten mellem den 16. og den 17. januar 1772 lykkedes det enkedronningen og Ove Høegh-Guldberg at få Struensee arresteret under ledelse af to officerer. Struensee blev ført til en fængselscelle i Kastellet, og dron ning Caroline Mathilde blev sat i husarrest

En kongelig affære, har et budget på 47,7 mio. kr. og er støttet af Det Danske Filmin stitut med 7,5 mio. kr. Blandt filmens øvrige producenter er DFI, SFI, Nordisk Film & TV-Fond, Ministerstvo Kultury Czech Re public, Mitteldeutsche Medienförderung, EURIMAGES og EU’s MEDIA program

på Kronborg i Helsingør. Struensee blev afhørt den 21. februar 1772 og dømt efter Danske Lovs bestemmelse om majestæts fornærmelse for sit forhold til dronning Caroline Mathilde. Den 28. april 1772 blev Struensee således henrettet ved halshugn ing på Østerfælled – nutidens Fælledpark – og 30.000 af Københavns 70.000 ind byggere overværede halshugningen. Efter Struensees død blev dronning Caroline Mathilde ekspederet til slotsbyen Celle i Nordtyskland, hvor hun døde i 1775 under en epidemi af skarlagensfeber. Efter Struenses død fulgte en tid med Ove Høegh-Guldberg ved magten. I 1784 iværk satte den kun 16-årige kronprins Frederik og udenrigsminister A.P. Bernstorff imidler tid et kup med hjælp fra kong Christian 7. og afsatte dermed Ove Høegh-Guldberg, der på ordre fra enkedronning Juliane Ma rie bestyrede statsrådet. Fra 1784 til 1808 fungerede Frederik 6. dermed som kron prinsregent, og ved kong Christian 7.’s død i 1808 blev Frederik udnævnt til konge af Danmark. I løbet af Frederik 6.’s 55 år lange regeringstid blev næsten alle Struensees love genindført. Mads Mikkelsen og to unge stortalenter i spidsen Efter internationale roller i bl.a. James Bond filmen Casino Royale, i Coco Chanel & Igor Stravinsky, blockbusteren Clash of the

itans og De Tre Musketerer er Mads Mik T kelsen tilbage i en stor dansk film i rollen som Johann Struensee. Over for ham spiller den smukke, svenske skuespiller Alicia Vi kander rollen som Caroline Mathilde, der i bekendtskabet med Struensee vokser fra ung, sårbar jomfru til moden, samfunds bevidst kvinde og dronning. Alicia Vikander blev modtager af Shooting Star Award ved Berlin Internationale Film festival sidste år og har fået en stor rolle i den nye eventyrfilm The Seventh Son fra Warner Brothers med Jeff Bridges og Juliane Moore. I filmens tredje store hovedrolle, som Chris tian VII med det flakkende sind og viltre temperament, møder vi det unge kæmpetal ent Mikkel Boe Følsgaard, som er 4. års stu derende på Statens Teaterskole. Efter sin prisbelønnede indsats i Oscarvinderen Hævnen skal Trine Dyrholm spille den beregnende dronningemoder Juliane Marie, og som den religiøse og magtbegær lige Ove Høegh-Guldberg ses David Den cik, der bl.a. har haft stor succes på tv i DRs Lykke og TV2s Den som dræber, og som i efteråret 2011 kunne opleves i såvel Spiel bergs krigsdrama War Horse, David Finch ers amerikanske version af Mænd der hader kvinder og Tinker Tailor Soldier Spy sam men med bl.a. Oscar-vinderen Colin Firth. I andre markante roller ses bl.a. Bent Mejd ing som udenrigsminister J.H.E. Bernstorff, Cyron Melville som Struenses tro medsam

mensvorne Enevold Brandt, Thomas Gabri elsson som den fordrukne landadel Rantzau, Laura Bro som Caroline Mathildes trofaste husholderske Von Plessen samt Rosalinde Mynster, Søren Malling, Søren Spanning og John Martinus. En kongelig affære Filmen er blevet hædret med to sølvbjørne på den internationale filmfestival i Berlin 2012. Det er Zentropas første historiske periodefilm og er en af selskabets mest ambitiøse spillefilmsproduktioner til dato - et kongeligt drama - om troen på det gode og drømmen om en ny begyndelse.

Johann Friedrich Struensee blev født den 5. august 1737 i Halle, Tyskland og døde den 28. april 1772. Fra 1769 var Struensee livlæge for kong Christian 7. (1749-1808), og han var den egentlige magthaver i Danmark 1770-1772.

HOLTE VINLAGER - Hele Danmarks vinleverandør

“C” de Camille 2010 Saint Chinian SPAR

234,v/ 6 flasker

5 stjerner i Vinavisen.dk: “Fin og let rødvin, der udvikler sig i munden med en ren frugtsmag og fint krydderi. En vin med god struktur og en glimrende ledsager til mange retter. Prisen ved 6 flasker er et kup.” Grunden til at vi stadig kan levere denne fantastiske kvalitet er, at vi køber hele firmaets produktion 5 år ad gangen til fast pris - mod at de garanterer at holde den meget høje kvalitet i alle årgange. Det gør de ved at begrænse høstudbyttet med helt op til 30% og derefter sortere druerne, så kun de bedste bliver brugt til “C” de Camille. 60% Grenache, 25% Syrah og 15% Mourvedre giver en blød fyldig vin med Rhônevinens fylde og karakter, men med Bordeaux-vinens elegance.

40,-

Pr. fl. 79,v/6 fl. 6 fl. 240,-

HOLTEVINLAGER.dk

36 | magasinet momento juni/juli |

S kandinavisk hud k ræve r s æ r l i g p l e j e

Det er de færreste, der ikke nyder at vende ansigtet mod solen, når den endelig skinner, og mærke den livgivende varme på vores hud. Det giver en dyb indre glæde og får os til at falde til ro, måske endda dagdrømme lidt, alt imens huden får en varm glød. Af Linda Christensen

Når solens stråler rammer huden, kommer den naturlige melanin til hudens overflade, hvor den lægger sig som et skjold for at beskytte mod for brænding, mens den samtidig giver den smukke, brune farve. Når solens stråler er meget kraftige om sommeren, kan hudens den melanin, huden selv producerer, ikke følge med, og der sker derfor alt for ofte en forbrænding. Vi har forskellige hudtyper, og det er den tynde og sarte hud, som bliver skadet først. En typ

Advertorial

isk skandinavisk hud, som af na tur er fin og lys. Det er vigtigt, vi bruger sol creme, som indeholder meget fugt, da huden tørster, ligesom vi selv føler trang til væske i var men. Når du vælger en solcreme, kan du købe en speciel creme til an sigtet, som ofte er langt mere rig på fugt og pleje, end dem man kan købe til kroppen. Vælg en solfaktor, som passer til dit behov, og spørg dig frem i den butik, hvor du køber dine produkter.

Er du i tvivl om solcremens fak tor, så vælg altid en lidt højere, end du normalt ville falde for. Din hud vil stadig få den varme glød, men den bliver gradvist brun i stedet for rød. Pas på, når du bruger hårlak i håret, for hvis lakken kommer på huden, vil den kunne give ir ritation og rødme i solen. Det samme gælder parfume, så brug de lette sommerdufte uden alkohol for ikke at få skjolder, og brug duften helt oppe i hår grænsen i nakken, så undgår du udslet i solen.

Ved soleksem kan man spise kalk og flerumættede fedtsyrer (F-vitamin), som vil give hurtigt resultat i form af en hud uden kløe og røde knopper. Kropspleje om sommeren: Lange hår under armen, på be nene, i bikinilinjen og under armene er ikke det mest sexede, og her er mange muligheder for at blive den uønskede hårvækst kvit, så vi kan iklæde os let som mer- og badetøj. Hår i armhulen kan give en kraftig lugt, da der omkring hårudgangen kan sætte sig bak

terier, som blander sig med krop pens naturlige sved. Af muligheder findes hårfjerning scremer, skraber, voks m.m. Skal din krop have en ensartet sol brun farve, så brug en kropspeeling et par gange om ugen i brusebadet. Smør den rigeligt ind i bodylotion bagefter, så huden ikke udtørrer. Er du rigtig vinterbleg, så brug evt. en selvbruner, men husk at smøre rigeligt på alle steder, hvor du ønsker farve, så der ikke vises skjolder. Disse produkter er som regel lavet af et sukkerstof og er ganske ufarlige. Giv dig tid til at fjerne hård hud på hælene og til at lave fine negle på tæerne, så de ser flotte ud i et par åbne sandaler. Makeup i solen: Der er heldigvis mange makeup mærker uden parfume. Brug evt. en farvet dagcreme i stedet for den meget dækkende foundation, det føles rart og luftigt. Mineralsk pudder er også en flot løsning, og de fleste har UV-filter. Ved at bruge øjenskygge i dag slys med fuld sol, skal du være opmærksom på, at glimmer og highlights træder meget frem, og ofte får makeuppen til at se meget kraftig ud. Mascara findes i vandfast version, som er super at bruge, når det er

meget varmt, da en almindelig crememascara er lavet på voks og farvestoffer, som kan smelte på huden pga. varmen. En vandfast mascara er også beregnet til en tur i vandet eller en cykeltur i regnvejr. Læber er flotte med lidt farve på. Det er en god idé at bruge en god læbepomade eller læbebalsam om natten, så læberne er ikke så flos sede og tørre, når du tager læbes tift eller lipgloss på om dagen. Solskinspudder er rigtig flot som rouge, og du kan sagtens pudre lidt i panden og på næsen i små doser. Den ser meget naturlig ud og findes både som mat og med shine. Jeg ønsker alle en rigtig god som mer, tag et kik på vores hjemme side, og lad dig blive inspireret af de flotte makeupper. Solhilsner fra Linda Christensen www. Styleandmakeup.dk

Advertorial

| magasinet momento juni/juli |

SKØNHED ER ET TIDLØST KONCEPT Af Bettina Thyrring

Milk_Shake sun&more hair & body produkterne er opbykket på naturlige ingredienser.

Fra i dag kan vi tage os af både din hud og hår, takket være fantastiske Milk_shake sun and more produk ter, opbygget på naturlige ingredienser. De har en sød og sommerlig duft af passionsfrugt, der indhyller dine sanserne, og sender dine tanker på en rejse i drømmeland.

PLEASURE OIL beskyttende soft oil til hår & krop En beskyttende olie til hår og hud. Takket være sin unikke formulering med Argan olie og passionsfrugt plejes håret øjeblikkeligt, og får et smukt og sundt udseende. Olie har en anti-aging virkning og en naturlig beskyttelse mod solens stråler. Anvendes i vådt og tørt hår. Anvendelse: Spray i hår når det udsættes for sol, salt og klor. Derved beskyttes hårets fugt, og farve. Kan også anvendes som aftersun spray til hud efter en dag i solen. Vejl. udsalg kr. 160,-

ALL OVER SHAMPOO hair & body fugt shampoo

ABSOLUTE BRONZE SUN TAN forstærker

All over shampoo med organisk argan olie og passionfrugt. Neutralisere salt og klor. De mange økologiske ingredi enser sikre en maksimal beskyttelse af hår og hud. Indeholder e vitamin og uv filter, derfor er denne shampoo den perfekte til ferien. Vejl. udsalg kr. 160,-

Gulerodsolie: Gulerødder indeholder meget beta-caroten og carotenoider, samt vitamin B1 og vitamin C. Olien hjælper mod tør og sart hud, olien har en blødgørende og regenerer ende egenskab på huden. Tan intensifyer: Takket være dette ingre diens bliver huden hurtig brun, selv ved lav sol påvirkning. Derved opnår du en hurtigere, mere intens og længerevarende kulør. Mandler og ris olie: Fugter huden, hvilket gør den blød og silkeagtig. Maracuja olie: Et lille mirakel fra naturen, olien har en beroligende virkning og tilfører fugt og genopbygger huden. E-vitamin: Med anti-aging, forebyggende, anti-oxiderende virkning.

BEAUTY MASK Reparerende og fugtgivende hårmaske Reparerende og fugtgivende hårmaske. Kan anvendes efter enhver shampoo for at modvirke de hydrering forårsaget af havet, havsalt, vind og klor. Dens dybdegående virkning giver håret maksimal fugt, og genopbyggende næring, der er nødvendigt efter en dag ved havet eller poolen. Vejl. udsalg kr. 160,-

SUNSCREEN CREAM SPF 15 Cranberry Olie: Blackcurrant Olie som er fremstillet af Ribes ni grum, en meget rig kilde til Omega 6 og Omega 3 fedt syrer. Som er meget nyttigt til modvirkning af aldring af huden, og som en hjælp mod hud ir ritationer og allergi, takket være dens blødgørende og beskyttende egenskaber. Fremragende også til børn med sart hud. Rose Myrtle udtræk: Et nyt ve getabilsk aktivt princip, som beskyt ter cellernes DNA. Glycerol: Har fugtighedsbe varende virkning og fugt bindende egenskaber, som forhindrer huden i at miste vand, når du opholder dig i solen. Muru: Muru smør tilføre maksi mal fugt. Påfør mindst 20 min. før sol. Gentag påføring efter badning, brusebad. Vejl. udsalg kr. 179,-

Sol filtre: beskytter mod solens stråler. ØKOLOGISK PASSIONSFRUGT OIL ØKOLOGISK MURU MURU BUTTER Vejl. udsalg kr. 179,-

SENSUAL LOTION AFTER SUN CREME En dejlig fugtgivende after sun creme, opbykket naturlige ingredienser så som Bambus, lotus og åkandeekstrakter. Ris og passionfugt og nærer huden, og gør den blød og silke agtig. Specielle fugtighedsgivende in gredienser tilføjer blødhed, og bevare hudens elasticitet. E-vitamin, med anti-aging, og forebyggende, antioxidant virkning. Sol filter: Beskytter mod solens stråler Vejl. udsalg kr. 179,-

Seriøs dansk hudpleje Award nomineret 2012 og 2013

     

  

Dansk udviklet, dansk produceret Ren anti-aging hudpleje Award nomineret 2012 og 2013 Økologisk baseret og vegansk Anbefales af kendte og ukendte, bl.a. danske OL-deltagere (se web) Høj koncentration af de bedste økologiske olier og potente special ingredienser til modvirkning af ældningstegn Fugter, beskytter og genopbygger En sund og alsidig ”kost” - til huden Lille overskuelig serie, der passer til alle hudtyper

Cremerne er beskyttet i miljøvenlig vacuumpumpe. Her kan de nøjes med mild konservering og du får det hele med ud.

Se produktinfo - brugerudtalelser- m.m. på www.zinobel.dk

42 | magasinet momento juni/juli |

Vil du bevare et naturligt friskt udseende? Det er ikke, fordi jeg føler mig gammel og r ynket, men tiden og de udfordringer, jeg har oplevet gennem livet, har alligevel sat sig i ansigtet. Jeg havde hørt om et nyt produkt, der hedder Radiesse, som efter sigende kan bevare mit naturlige udseende, uden at folk lægger mærke til, at jeg har fået nogen form for behandling, og det tiltaler mig. Af Bente Thomsen

Radiesse er en volumenforøgende filler til udfyldning af rynker, forøgelse af volumen og fremhævelse af konturer. Radiesse kan blandt andet anvendes til behandling af nasolabiale furer, ”det er de fuger der går fra næsen og ned mod munden som jeg fik fjernet”. Det kan bruges til volumenforøgelse i kindbensområdet, til udfyldning af hagefurer og kæbelinjer, til næsekorrektioner og endda til at forøge volumen i håndrygge. Radiesse består af 30 % sterile, helt små og fine mikrosfærer af calciumhydroxylapatit i en steril, vandbaseret gel med glycerin. Gelstrukturen i Radiesse dannes gennem tilsætning af en lille mængde natriumcarboxymetylcellulose. Hvordan virker det? Radiesse giver et umiddelbart resultat takket være gelstrukturen samt en langvarig virkning, fordi de små, fine mikrosfærer med calcium hydroxylapatit stimulerer hudens egen kollagen

Advertorial

produktion. Radiesse har høj viskositet og ela sticitet, hvilket medfører en stor volumenøgende virkning. Virkningen af en injektion varer for de flestes vedkommende i cirka 12 måneder. Radiesse er biokompatibel der bliver gradvist og naturligt nedbrudt af kroppen. Forberedelsen før behandling Behandling med fillers er en relativ ukompliceret sag og forløber næsten altid uden komplikation er. Dog vil brug af hovedpinepiller som fx Treo, magnyl og ibuprofen samt visse naturpræpa rater (f.eks. fiskeolie) nedsætte blodets evne til at størkne og dermed øge risikoen for hævelse i forbindelse med behandlingen. Stop brug af disse hovedpinepiller et par dage inden behand ling (brug i stedet for paracetamol som smerte stillende). Tager du magnyl som blodfortyndende medicin, må du ikke pausere, før du har konfe reret med din læge eller plastikkirurgen. Du bør også være fri for makeup i det område, der skal behandles.

Hvordan foregår behandlingen? Huden desinficeres, og Radiesse injiceres med meget tynd nål. Man mærker næsten ikke nålen. Der blev lavet et lille prik med en alm. nål på hver siden af kinden for mit vedkommende, og den lille tynde nål blev ført ind bagefter. Nålen er meget tynd, men lang og kan forme sig under huden. Så et lille prik og nålen blev ført op til de rynker jeg ville have fjernet, og den ”fuge” jeg havde fra næsen og ned mod munden, var væk i det sekund, der blev lagt Radiesse ind. Forvandlingen var i sig selv en optur. Den rynke ”nogen” har på hagen, der løber på tværs, og som nemt kan give et surt udtryk, ja, den havde jeg også.. Det virkede nærmest som om min hage vendte opad, men der kunne nålen gennem det enkle hul også nå ned. Gør det ondt? Jeg må erkende, at i forhold til nåle er jeg en ”piveskid,” så inden jeg skulle møde Liselotte Johansen, som er kosmetisk sygeplejerske, fra

Før

Lige efter behandlingen

Efter

Teres Hospitalet København, var jeg lidt klam i håndfladen, og min puls var højere end normalt. Liselotte forklarede mig, mens hun afsprittede mit ansigt, at jeg blot skulle trække vejret ind gennem næsen og ud gennem munden, og så ellers prøve at slappe af. Det første lille prik gav kun lige et lille gip i mig, og jeg må anerkende, at det ikke gjorde ondt. På en skala fra 1-10 er jeg på en toer, og det var kun, fordi jeg blev overrasket, da selve nålen stak. Så jeg kan sagtens anbefale det og gør det gerne selv igen. Da jeg så resultatet, som viste sig med det sammen, var jeg endnu mere overrasket over virkningen.

Jeg blev hverken blå eller rød ej heller hævet, så jeg kunne gå tilbage til mit arbejde med det samme, hvor jeg følte mig langt mere frisk at se på, og det smitter jo unægtelig af på humøret. Dokumenteret? Effekten af Radiesse findes dokumenteret i flere videnskabelige studier. Radiesse har været på markedet siden 2004 og er medicinsk udstyr godk endt i hele EU og i USA. Radiesse bliver naturligt nedbrudt af kroppen, og er oven i købet er det FDA godkendt, ”hvilket vil sige, at det kan leve op til meget strenge krav” fortæller Liselotte. Der er

foretaget lagt mere end 4 millioner Radiesse be handlinger, hvilket gør at der er en stor erfaring med produktet. Efter en behandling med Radiesse kan man for vente cirka 12 måneders effekt. Produktet kat egoriseres af Sundhedsstyrelsen som “semiperma nent filer”. Det betyder, at kun godkendte læger og sygeplejersker som har gennemgået et super visionsforløb, må udføre behandlingen. Behan dlingen udføres altid kun på lægelig indikation og patienten har krav på 7 dages betænkningstid fra forundersøgelsen og til behandlingen må udføres. Du kan se mere på www.teres.dk

44 | magasinet momento juni/juli |

Mød den

elegante provokatør Af Henning Larsen Fotos: Troels Moe, Omar Ingerslev, Britt Lindeman

Momento mødte Asger Aamund sammen med et par hundrede andre tilhørere til et vælgermøde, hvor der overhovedet ikke blev talt partipolitik. Danmark ville være godt tjent med politikere med indsigt og mod som Asger Aamund. Men han er ikke politiker og stiller ikke op for noget parti. Han taler om visioner, udfordringer og muligheder for Danmark og resten af verden. Med sin erfaring fra det internationale erhvervsliv holder han sig ikke tilbage fra at revse de danske politikere på alle fløje i Folketinget. Om især Danmarks udfordring er udtaler Asger Aamund: ” Mere end halvdelen af vælgerne og borgerne i dette land står nu uden for arbejdsmarkedet. I 2020 er næsten 60 procent af borgerne ude af arbejdsmarkedet, hvis vi ikke nu for gjort noget ved det. Samtidig er skatteproduktionen under pres, fordi det danske samfund er ved at blive udkonkurreret i den internationale kamp om velstanden. Arbejdspladser, kapital, kompetente fagfolk og profitable virksomheder suser ud af landet, og der kommer ikke noget den anden vej.”

op mange steder og skabe vækst og velstand til virksomheder, borgere og regioner. Vi befinder os nemlig i et særdeles gunstigt krydsfelt mellem en tekno logisk revolution og en stadig mere åben markeds økonomi. Dette er en klassisk vinderkombination, der kan mere end opveje politikernes nølende uforstand og handlingslammelse. Vi befinder os i ITstenalderen. Om 20 år vil folk more sig over vores primitive IT-værktøjer anno 2013, ligesom vi trækker på smilebåndet, når vi ser billeder af en fjernsynsmodtager fra 1953: En sølle, lille skærm bygget ind i en kæmpekasse af poleret nøddetræ. Vi er på vej ind i en udviklingstornado inden for både informationsteknologi og bioteknologi, der vil ændre

Lys forude Men Asger Aamund ser dog også lys forude: ”De danske virksomheder, der er internationalt konkurrencedygtige, har meget at glæde sig til i de næste årtier. Ganske vist stønner mange nationalstater under det tunge åg, der kommer af manglende vækst, for stor offentlig sektor og politisk reformangst. Men markedsøkonomierne vil ikke desto mindre blomstre Asger Aamund sammen med Liberal Alliances leder Anders Samuelsen.

Asger Aamund stiller ikke op for noget parti og revser danske politikere på alle fløje.

vores liv og dagligdag. Særlig vil fremskridtsbølgen komme fra kombinationen af IT og bioteknologi, der vil revolutionere landbrug, fødevareproduktion, produktudvikling og processtyring i industrien.” Asger Aamund forsætter: ”Forskere på Københavns Universitet har for nylig publiceret, at det var lykkedes dem at fjerne de bitre giftstoffer fra planten gåsemad. Denne udvikling betyder, at en lang række planter, der tidligere var uspiselige på grund af gift- eller bitterstoffer, nu kan modificeres til være føde for mennesker og husdyr. Vi får frugter, kornsorter og grøntsager, der er udviklet til at vokse i golde eller kolde egne. Vi får lægemidler og vacci ner, der kan bekæmpe og standse udviklingen af de fleste kræftsygdomme. Der kommer medicin, der effektivt kan behandle lidelser som Parkinson og Alzheimer. Hvis vi får brug for menneskelige reservedele til transplantationer, vil det snart være muligt gennem accelererede vækstprocesser at gendanne hele lemmer; lever, hjerte, nyrer og nervebaner, der kan genskabe helse og førlighed. Den førerløse bil, der navigerer efter forprogrammerede sensorer er godt på vej. Vi får computere indbygget i briller, som er programmeret til stemmestyring. Også avanceret computerstyret simultan translatørservice på alverdens sprog er lige om hjørnet.” Ny markeder – nye forbrugere Når talen falder på den internationale udvikling, er det tydeligt, at Asger Aamund trækker på sin mangeårige erfaring fra erhvervslivet. Han siger videre: ”Vi skal ikke mange årtier tilbage, før verdensmarkedet udelukkede de omkring 1,5 mia. mennesker, der fattige og forarmede var indespærret i kommunismens selvvalgte isolation i Østeuropa, Sovjetunionen, Kina og Vietnam. Vi ser nu statskapitalismen afløst af moderne formynderstater, der med en stram og central politisk styring tillader

markedsøkonomi og en gradvis bevægelse hen imod retsstater, hvad de dog endnu ikke kan kalde sig. Vi står ved begyndelsen af denne eksplosive udvikling, men den er ved at tage fart og vise resultater. Det gælder således den hastige fremvækst af en global middelklasse. Berlingske oplyste for nyligt, at i følge EU-instituttet for Sikkerhedsstudier vil den globale middelklasse vokse fra 2 mia. i dag til 3,2 mia. i 2020 og 4,9 mia. i 2030. Altså til langt over halvdelen af verdens befolkning på anslået godt 8 mia. i 2030. Væksten sker først og fremmest i BRIClandene og i de nye formynderstater (Brasilien, Rusland, Indien og Kina). I 2010 kom der alene i disse områder 14 mil. nye biler på vejene. Netop bilen anses for symbolet på middelklassens fremvækst, fordi den signalerer velstand, fart og frihed. I Indien og Kina udgør middelklassen i dag 10-12 procent af befolkningen. I 2030 vil over 70 procent af kineserne og inderne tilhøre middelklassen. Den konkurrencedygtige del af erhvervslivet kan glæde sig over, at de globale markedskræfter ikke kan besejres af inkompetente politikere, men at der er vækst og velstand at hente for de virksomheder, der kan producere kompromisløs kvalitet, og som kan levere konkurrencekraft og fornyelse.” Hvor skal væksten komme fra? Langt hovedparten af den økonomiske vækst i Danmark kommer fra nystartede eller unge virk somheder, der også står for næsten hele tilgangen af nye arbejdspladser. ”Jeg foreslår,” fortsætter Asger Aamund, ”at vi etablerer en iværksætterfond på 40 mia. kroner, der ikke koster skatteyderne så meget som en krone. For de har nemlig allerede betalt for den. I 70’erne øgede man indkomstskatten for at forbedre enkepensionerne. Pengene blev organiseret i en ny fond med navnet Den Sociale Pensionsfond med en

skatteyderbetalt kapital på 150 mia. kroner. Siden er der ikke en eneste enke, der har set fem flade ører af fondsmidlerne, der nu er havnet som en sparegris hos den til enhver tid siddende finansminister, som indkasserer renterne på 3-4 mia. kroner årligt til at dække småhuller hist og pist i finansloven. Vi låner nu i ti år 40 mia. af fondsmidlerne til en ny dynamisk iværksætterfond. Dette vil indbringe årlige renteindtægter på 1,5 mia. kroner, der som risikovillig kapital kan investeres i nye værdi-virksomheder – og her tænker jeg ikke på café-latte vogne og neglesaloner.” Nødvendig indvandring Asger Aamund kommer rundt om mange emner, og et af dem er indvandring og fremmed arbejds kraft, som han naturligvis også har en holdning til: ”Danmarks velstand og velfærd vil i fremtiden være afhængig af dygtige og flittige indvandrere. Men vi skal kun lukke dem ind, hvis de netop er dygtige og flittige. Hvis en indvandrer ikke bringer noget til bordet, hvad skal vi så med ham? Vi skal byde velkommen til kompetente mennesker, der smøger ærmerne op og spytter i næverne og skaber værdier til sig selv, deres familie, deres virksomhed og til samfundet. Vi skrotter de eksisterende ordninger med de komplicerede og diskriminerende pointsy stemer og indfører et nyt system med overskriften: Kloge grænser – kloge kasser. En indvandrer skal fra nu af have en 3-årig arbejdskontrakt med et dansk firma for at få opholds- og arbejdstilladelse. I denne tre års periode har han ret til familiesammenføring med hustru og børn. Hans arbejdsgiver eller han selv tegner en obligatorisk sygeforsikring for ham selv og hustruen. Børnene, som jo er en investe ring i vores fælles fremtid, har derimod fra dag ét adgang til hele det offentlige serviceapparat omfattende skoler, lægehjælp og alle andre ydelser på linje

med danske børn. Familien har dog ikke adgang til børnecheck. Efter ophør af arbejdskontrakten rejser hele familien tilbage til hjemlandet. Hvis arbejds kontrakten forlænges yderligere to år til i alt fem år med fast arbejde, anses familien som integreret og opnår fuld adgang til det offentlige serviceapparat på linje med alle andre borgere. Studerende kan få familiesammenføring af ægtefælle, hvis de ikke er afhængige af overførselsindkomster. Snyd og omgåelse af dette system vil være strafbart og kan medføre udvisning.” Mindre skat En af Asger Aamunds mærkesager er sænkning af indkomstskatten. Det har han også en plan for, som han redegør for her: ”En justering af skattebyrden, der ikke er øjeblikkeligt krone for krone-finansieret ligger uden for politikernes begrebsverden. Også fordi man på Christiansborg ikke kan skelne mellem en udgift og en investe ring. En udgift, f.eks. en utæmmet festmiddag i kulturministeriet, skaber ikke nødvendigvis profit for samfundet, hvorimod en investering, f.eks. en olieboreplatform, afholdes for opnå en planlagt merværdi eller forrentning. Når en industrivirksomhed beslutter sig for at indkøbe en ny maskinpark til 20 mil. kroner for at forbedre produktivitet og konkurrenceevne, vil man jo ikke se direktøren gå ned til kassereren med spørgsmålet:” Nå, Jensen hvad har vi i kassen i dag? Vi skal jo krone for krone-finansiere vores investering i ny teknologi. Hvad ser man her? I kassen har vi kun 30.000 kroner og nogle frimærker. Det rækker jo ikke. Så vi lukker fabrikken.” Sådan tænker vi jo ikke i erhvervs livet. Hvis vi skulle krone for krone-finansiere vores investeringer, havde der slet ikke været noget er hvervsliv af betydning i Danmark. I stedet udarbej der vi en investeringsplan, som vi forelægger for banken eller vore aktionærer, som stiller kapital til rådighed, hvis vi kan overbevise dem om projektets lønsomhed og dynamiske effekter. Da politikerne er totalt styret af deres leflen for det flertal af vælgere, der er på støtten, er der ingen mulighed for at vi kan få en ægte skattereform, der anses som en investering i Danmarks fremtid, og ikke som en udgift uden indtjeningspotentiale, som andre må betale for. Derfor gennemførte den tidligere borgerlige regering kun en mindre justering af indkomstskatten finansieret af iværksætterskatten og multimedieskatten. Cirkelsynet er slået fuldt igennem også hos den nuværende regering, der bekender sig til krone for krone-princippet, hvilket betyder farvel til en konkurrencedygtig skattestruktur i vor tid. Det mærkelige er, at dette bizarre krav om straksfinansiering af nationale investeringer er et rent dansk fænomen, der ikke optræder andre steder end her. I begyndelsen af 2000-tallet lancerede den tyske kansler Gerhard Schröder en om-

fattende skattereform i Tyskland, hvis formål var at tiltrække investeringer, kapital, skarpe virksomheder og kloge hoveder samt at øge konkurrenceevnen i forbundsrepublikken. Planen var at sænke topskatten fra 51 til 42 %, at sænke aktieavanceskatten fra 40 til 25 % og at halvere beskatningen af virksomheder ved generationsskifte. Hvordan blev så denne reform finansie ret? En tredjedel ved salg af statens ejendomme, en tredjedel ved reduktion af erhvervsstøtten og en tredjedel gennem låntagning. En del af skattereformen blev ikke fuldt gennemført, men sammen med en rationalisering af en række velfærdsydelser kom denne investering til at skærpe den tyske konkurrenceevne betydeligt. Anders Borg, den liberale svenske finansmini ster, blev for nylig af Financial Times kåret som EU’s bedste. Borg har gennemført en dynamisk skattereform i Sverige, der omfatter en markant sænkning af skatter på indkomst, fast ejendom og formuer. Sverige sænkede tilmed selskabsskatten fra 26,3 til 22 % fra nytår. Samtidig er der gennemført en rationalisering og slankning af den offentlige sektor, der delvist – men kun delvist – har finansieret skattereformen. Både i Tyskland og i Sverige har de dynamiske effekter således vist sig at udgøre markante vækstfaktorer for produktivitet, velstand og konkurrenceevne. Nå, men i Danmark er alt naturligvis anderledes. Vi ønsker ikke svenske tilstande. Vi har bedre og ægte danske løsninger: har du 12 minutter, så har Helle en akutpakke.” Fædrenes synder I en tid med bandekonflikt, gadeskyderier, containerafbrændinger og stor arbejdsløshed

Asger Aamund er en habil skiløber, som ikke holder sig tilbage for at deltage i konkurrencer på hyggeplan. hos unge med ikke-dansk baggrund, er det naturligt at høre Asger Aamunds mening om et af disse problemer – de kriminelle indvandrere: ”I kølvandet på en muslimsk festlighed stormede 70 unge ind på Odense Universitetshospital for at finde og likvidere et skudoffer, som man beklageligvis ikke havde fået endeligt neutraliseret tidligere på aften en. Bøllerne fandt ikke deres offer, men truede det skrækslagne personale og vandaliserede skadestuen. Så gik der nogle dage med den forventede opstandelse i medierne. Politikere beklagede og fordømte. Politiet forklarede som sædvanligt, at med de ressourcer, der var til rådighed, havde man skam gjort sit bedste. Og kommunen bedyrede, at man udførte en stor og nyttig integrationsindsats i Vollsmose. Der

Asger Aamund er en eftertragtet foredragsholder, fordi hansiger tingene ligeud uden politikernes leflen for vælgerne.

Asger Aamund ville oprindeligt være skuespiller og læste hos Søren Weiss, inden han gik til optagelsesprøve på Det Kongelige Teaters elevskole. Da han ikke kom ind første gang, vendte han sig mod andre områder og fik HA i stedet, idet han under studiet her fastholdt en kontakt til teateret som statist. Han blev direktør i Goriværk som 34-årig, efterfulgt af et job som koncern direktør i Rockwool og senere som administrerende direktør i Ferrosangruppen. I 1988 etablerede han med sig selv som direktør sit eget firma, A.J. Aamund A/S, der udvikler virksomheder inden for biotek-branchen. Asger Aamund er bestyrelsesformand og storaktionær i biotekselskabet Bavarian Nordic og tidligere bestyrelsesformand i Neurosearch. Han er desuden bestyrelsesmedlem i adskillige andre selskaber, bl.a. Verdensnaturfonden og Modern Times Group. Asger Aamund er bror til forfatteren Jane Aamund, og han er gift med Suzanne Bjerrehuus. Fra et tidligere ægteskab har han børnene Martin Aamund og Malou Aamund. Kilde: Wikipedia

blev så foretaget et par skue-anholdelser, men alle 70 vandaler er nu atter på fri fod. Støvet lægger sig over Vollsmose og Mor Danmark kan nu vende sig om på siden og snorke videre. ’Hvordan kunne det dog komme så vidt?’, skreg pressen og skældte ud på politikere, folkeskolen og kommunen, som også lagde sig fladt ned og vedgik et diffust fællesansvar for stormløbet på skadestuen. Det manglede da også bare i en formynderstat som den danske, hvor den offentlige sektor har besejret den private. Den, der har magten, må også påtage sig ansvaret, og derfor kunne vi også fornemme en kollektiv skyldfølelse hos de berørte statslige og kommunale institutioner. Og som konsekvens af bandernes togt på OUH vil vi snart se endnu flere skatteyderbetalte integrationsprojekter, endnu flere rådgivere og konsulenter. Kokke begraver deres fejl tagelser i mayonnaise og politikere begraver deres fejltagelser i andre menneskers penge. Sådan går det også denne gang. Hverken politi, skole, kommune eller politikere kan dog bebrejdes noget som helst i denne sag. De skyldige er de unges familier, der fuldstændigt har svigtet deres indlysende ansvar for at opdrage deres drengebørn til ansvarsbevidste og anstændige borgere i det danske samfund. Indvandrerfamilier fra især Mellemøsten er i stort antal løbet fra deres ansvar som forældre og samfundsborgere ved at synke sammen i en afmægtig offerrolle og overlade til samfundet ikke bare at forsørge familien, men også at forvalte ansvaret for børnenes handlinger og adfærd. I de store boligkomplekser med mange indvandrere er der en kriminel aktivitet, som er højere end i andre dele af samfundet. De sociale boligområder har altid produceret småkrimi-

nelle, men tidligere måtte man ud som arbejdsdreng eller heldagsbud, hvis ikke man ville i lære eller videreuddanne sig. Det blev i regelen kun til lidt hærværk, et par knallerttyverier og butiksrapserier. Når man er tvunget til en hård arbejdsdag på fa briksgulvet, er der ikke megen energi til organiseret kriminalitet på et professionelt niveau, så de fleste fritidskriminelle rettede sig og endte med kone, børn og fast arbejde. I dag er der i hvert af de store ghettokomplekser typisk 30 - 70 unge, der er involveret i ulovlig bandeaktivitet. Normalt er der en kerne på 10 -15 hårde fuldtidskriminelle, der organiserer håndhævelse af territoriale rettigheder, handel med narko, tyverier og afpresning. Resten er medløbere med en løsere tilknytning som udkigsvagter, bude og spejdere. En stor del af disse junior-bandemedlemmer er ganske unge, typisk 12-16 år, men er alligevel allerede fast parkeret uden for både en an svarlig familie og det danske samfund, der opfattes som fremmed og fjendtligt. ’Mange indvandrerbørn bliver placeret foran arabisk fjernsyn, fordi forældrene gerne vil have, at de lærer sproget’, siger Fatih El-Abed (formand for dansk-palæstinensisk venskabsforening) til ’Avisen. dk’ og Naser Khader tilføjer:’ Mange familier ser kun arabiske og religiøse kanaler. Det betyder, at mange mentalt er i Mellemøsten, selv om de bor i Danmark’. Den onde cirkel begynder med forældre, der taler dårligt dansk, er uden for arbejdsmarkedet og føler sig kastet på møddingen af det danske samfund. Forældrene er ude af stand til at hjælpe med lektierne og vender hurtigt ryggen til skolen, opdragelsen og det almene engagement og ansvar som borgere i

et moderne vesteuropæisk samvirkende demokrati. Drengene strejfer om på gaden om aftenen, havner i dårligt selskab, kommer for sent i seng og sakker agterud i skolearbejdet. En stor del af drengene forlader i dag skolen som funktionelle analfabeter og er dermed hægtet af både videreuddannelse og arbejdsmarkedet. Forældrene er ikke ligeglade, men resignerer, giver fortabt og forbander det danske samfund, som de holder ansvarlig for sønnernes fortabelse. Man trøster sig med offerrollen i et land, som man ser befolket med hadefulde, islamofobiske zionister. Men hvad skal vi overhovedet med indvandrere, der ikke bringer noget til bordet? USA og Australien blev kun velstående nationer, fordi tusindvis af immigranter smøgede ærmerne op, spyttede i næverne og skabte værdier til sig selv, deres familier og samfundet. Vi går under som nation og kultursamfund, hvis vi overlader opdragelsen af vore unge til skolen, politiet og kommunen. Børnenes og de unges adfærd er forældrenes ansvar. Fra Skagen til Gedser. Og specielt i Vollsmose, hvor det offentlige på 4. år ifølge ’BT’ har anvendt 1,9 million kroner til morgenvækning af skolebørn, hvis forældre ikke gider. Måske skulle vi spendere yderligere 1,9 million på morgenvækning af ansvarsløse politikere, der har glemt, at de skal arbejde for fædrelandet og ikke for en tutti-frutti, multi-kulti varmestue.” Her slutter vi omtalen af Asger Aamunds sam fundsengagement. Det kunne have blevet til mange flere sider, for det er svært at finde et emne, som han ikke har sat sig ind i og har en mening om.

Smoky Zacapa Brownie

100g smør 2 æg 3 dl sukker 1 1/2 dl mel 4 spsk kakao 1 1/2 vaniljesukker 1 knivspids salt

100 g chokolade (70% eller over) 1 vaniljestang. (kun kornene) Ca. 8-10 cl Laga vulin alt efter, hvor røget den skal være 4-5 cl. Ron Zacapa

Fremgangsmåde: Tænd ovnen på 175 grader. Smør smeltes i en gryde på svag varme. Den må ikke blive for varm. Tilsæt indholdet af vaniljestangen i smørret. Chokoladen smeltes i et vandbad. Disse ting kan passe sig selv, mens du pisker sukker og æg sammen til en luftig masse. Mel, kakao, vaniljesukker og salt blandes i en anden skål. Melblandingen tilføres i æggemassen via en sigte. Pisk imens. Hæld det smeltede, lunke smør i og pisk. Tilfør den smeltede chokolade og pisk. Hæld whiskyen og rommen i og pisk grundigt. Hæld kagedejen i en bradepande. Jo tykkere lag, jo mere cremet bliver kagen. Så lav gerne en dob belt portion, hvis dette ønskes. Giv kagen 25 min. i midten af ovnen på bage funktion. Giv kagen yderligere 5 min på varmeluft. Tag kagen ud og lad den stå og køle og voila.

Zacapa kan købes hos Holte Vinlager www.holtevinlager.dk

Zacapa Old Fashioned 5 cl Ron Zacapa 23 1 dash Angostura bitters 1 dash Orange bitters 1,5 cl. hjemmelavet sirup Appelsinchest Siruppen: Tørrede abrikoser skåret i små stykker ca. 10 stk., kaka obønner tørrede ca. 50 g, ca. 10 kaffebønner (gerne fra Guatemala) 15 cl ahornsirup og 15 cl vand koges op i ca. 30-40 min. Køles ned og bruges til Old fashioned eller i stedet for sukker i en klassisk Daiquiri. Start med at fylde glasset med is (rockglas) tilsæt rom men, bitters og siruppen, som røres sammen. Appelsin chest twistes over glasset og ligges i toppen. Klar til servering.

Nyd nĂŚtterne

Advertorial

| magasinet momento juni/juli |

i Auping Plaza Af Bettina Thyrring

Gå foråret og sommeren i møde med en god fornemmelse i kroppen efter en god nats søvn i en Auping-seng

En Auping-nat er en nat, hvor du føler dig ud hvilet, og hvor din krop bliver støttet på den bedst tænkelige måde af den mest komfortable og trykaflastende seng, du overhovedet kan forestille dig. En seng, som desuden altid er frisk, tør og derfor meget hygiejnisk. Auping Plaza i Hillerød er mere end bare en sengeforretning. Det er en helt speciel forret ning, der udelukkende forhandler produkter fra Auping, og butikschefen Sune Raunkjær deler hellere end gerne ud af sin viden, så du har de bedste forudsætninger for at vælge den rette seng. Produkterne er præsenteret i stilområder, der kan give inspiration til indretning af dit soveværelse. Yderligere findes der særlige kom fortområder, hvor du kan prøve de forskellige senge. Sune Raunkjær har i mange år beskæftiget sig med detailhandel og mærkevarer inden for sengebranchen, og han blev straks fristet, da

han fik muligheden for at bestyre landets første Auping Plaza-forretning. ”Det kunne jeg ikke sige nej til. At få chancen for at fokusere på ét enkelt mærke og videregive kunderne min viden, var en væsentligt mere inspirerende tanke end at skulle forholde mig til mange forskellige sengemærker.” 125 års viden Aupings senge daterer sig helt tilbage til 1888, hvor Johannes Auping af et hospital blev bedt om at designe en seng, der var mere hygiej nisk, end det der dengang fandtes på marked et. Johannes Auping udviklede en sengebund, der bestod af spiralformede jerntråde monteret på en jernramme. En forudsætning for succes var en produktion efter industrielle metoder, og han udviklede derfor maskiner, der kunne fremstille hans opfindelse. Den første store ordre på ”den sunde stålmadras” var på 40 ek semplarer og kom i hus i 1890. Og succesen

er forsat lige siden. I 1967 lancerede Auping verdens første elevations seng, og det førte til beslutningen om at fremstille eksklusive produkter af høj kvalitet. I dag kan man få helt op til op til fem motorer på sin seng, der hver især udstyrer sengen med forskellige justeringsmulig heder i forhold til at løfte fx ryg eller ben. I dag tæller Auping-kæden 46 butikker, der forener 125 års viden om senge, komfort og kvaliteten, som alt sammen med virker til en god nats søvn. Forretningen i Hillerød kan til september fejre et års fødsels dag. ”Vi har ikke haft nogen ”børnesygdomme,” fortæller Sune Raunkjær, ”tværtimod har det været en sand fornøjelse at etablere forhandlingen i Hillerød. Vi har fra starten af opnået den målsætning, at Auping Plaza skal være en forretning, der udelukkende på bedste vis guider og rådgiver vores bevidste kunder, så de kan træffe det rigtige valg. En Auping-seng er en investering, der holder i mange, mange år, så det er selvfølgelig vigtigt, at man vælger rigtigt.” Sune Raunkjær er selv i butikken fra 10-18 hver dag, fordi det er vigtigt at have den tætte kontakt til kunderne, hvis man skal have føling med, hvad de drømmer om.

Elevation En Auping madras kan fastgøres til en Auping senge bund, så madrassen ikke rykker sig. Ved de forskellige motorer der er monteret på sengen, kan du få skrædder syet dine behov. En motor løfter ryggen, to motorer løfter ryg og ben, og vil du have nakken med, skal du vælge tre motor. Vælger du hele pakken med fem motorer, opnår du alle justeringsmuligheder. Royal er topmodellen i Auping – sortimentet. Du får en helt unik seng med særlig opmærksomhed på design, materialer og detaljer i kombination med den nyeste teknologi. Royal sengen tilpasser sig automatisk din liggestilling, mens du sover, så du kan nyde en uforstyr ret nattesøvn. Oplev selv den ultimative følelse af luk suriøs komfort. God ventilation Et menneske afgiver hver nat ca. 350 ml fugt. For at sikre en god nattesøvn og et sundt sengemiljø, er det vigtigt, at denne fugt forsvinder hurtigt fra sengen. Auping-senge er derfor konstrueret af specielle materi aler med åbne strukturer, som let bortleder væsken og bidrager til, at fugten fordamper, så du altid sover i en sund og behagelig seng.

Johannes Auping grundlagde Auping i 1888

God støtte Hvad enten du ligger på ryggen eller på siden, er det vigtigt, at du nemt kan vende dig, når du sover. Dermed aflaster du din rygsøjle og forebygger fysiske problemer, som kan opstå, når du ligger i den samme stilling for længe. En Auping-seng giver dig den nødvendige støtte, så du kan vende dig uden, at det forstyrrer din søvn. God trykfordeling Risikoen for, at du får ryg- eller nakkeproblemer, af hænger blandt andet af, hvor jævnt din vægt fordeles på sengen. Alle senge fra Auping har derfor en spiralbund, der fordeler trykket på mere end 10.000 særskilte støt tepunkter. Jo dybere spiralnettet trykkes ned, jo større er modtrykket. Din krop vil takke dig - og har du nogen sinde tænk på, hvor mange timer du bruger i din seng.

BENDT WIKKE MARKETING A/S

Nye, fantastiske køkkenprodukter fra Miele. Du får alle muligheder for at skabe dit eget personlige køkkendesign. Vælg mellem to elegante designlinjer samt farverne stål, brillanthvid, obsidiansort og havannabrun, og find det helt rigtige udtryk til dit nye køkken. Funktionerne er mange, betjeningen enkel og resultaterne fantastiske. Vi kalder det Design for life. Find de nye produkter hos din lokale køkken- og hvidevareforhandler, eller oplev dem i vores showroom Miele Gallery i både Glostrup og Vejle.

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk Besøg Miele Gallery: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

Advertorial

| magasinet momento juni/juli |

Medicinsk hudpleje Af Bente Thomsen

Der er meget fokus på begreber som cosmeceuticals, og mange taler om aktive ingredienser i cremer. Produkteffektivi tet og resultater er noget, vi lægger vægt på i forhold til vores hudpleje i dag. Teknologien udvikler sig hele tiden, og med de resultater, der kan opnås, indser de fleste, at en flot hud er lige så vigtig som den seneste smartphone eller nyeste løbesko. Hos Exuviance bruger de især udtrykket medicinsk udviklet hudpleje for at markere, at Exuviance ikke er en kosmetisk virksomhed, men en dermatologisk virksomhed på medicinsk grundlag, stiftet af opfinderne af AHA-teknologien.

Ordet ”cosmeceutical” er en kombination af ordene kosmetisk og farmaceutisk, og med det menes hudpleje med medicin lignende fordele. Udtrykket kan være misvisende, da hudpleje generelt på ingen måde er medicin. Dog kan hudpleje være mere eller mindre effektiv med mere eller mindre videnskab bag. Hudpleje med dokumenterede fordele, der rækker ud over de gennemsnitlige skønhedsprodukter, er ofte omtalt som ”cosmeceuticals”. De anvendte ingrediens er påvirker hudens funktion på forskellige måder. Ingredienser, der typisk er inkluderet i den aktive og effektive resultatorienterede hud pleje, er forskellige typer af AHA: retinoi der, peptider og forskellige antioxidanter

og vitaminer sammen med plantebaserede ingredienser med dokumenteret virkning. Nøglen til et effektivt produkt er ingre dienser, der er baseret på en stærk viden skab. Exuviance er avanceret, professionel hudpleje fra de to professorer dr. Eugene van Scott og dr. Ruey Yu. De er førende inden for forskning i effektive antiagingingredienser og udviklede og tog patent på teknologien bag alfahydroxysyre (AHA). De har i dag mere end 120 patenter på in novationer og behandlinger, der indeholder alfahydroxysyrer, polyhydroxysyrer (PHA), laktobionisk syre NeoGlukosamin™.

de individuelle behov hos kunder, som ikke har behov for at konsultere en hudlæge, men som alligevel ønsker at udnytte fordel ene ved et medicinsk udviklet hudplejesy stem. Den seneste nyhed fra Exuviance er Tar geted Wrinkle Repair – en effektiv formula, som reducerer fine linjer og rynker på vores mest almindelige problemområder. Denne rynkebekæmper indeholder to patenterede præparater: CitraFill™ og NeoGlukosa min™. Kombineret med peptider udgør de en suveræn ”Triple Boost formula”, som hjælper huden med at opbygge volumen indefra og ud.

Hudplejesystemet fra Exuviance er ud formet med det formål at tage hensyn til

Fakta om NeoGlukosamin™ og CitraFill™ NeoGlukosamin™ er hudens naturlige filler – den forekommer naturligt i huden som en byggesten i hyaluronsyre. NeoGlu kosamin™ er en unik og patenteret ingre diens i hudplejeprodukter fra Exuviance. Kombineret med andre virksomme ingre dienser, f.eks. AHA, opnås en hudpleje med en helt suveræn effekt. CitraFill™ – stimulerer i sig selv hudens

kollagenproduktion og omdannes til ci tronsyre i huden, der herefter stimulerer til at skabe volumen i huden. Alle hudtyper kan anvende Exuviance, også følsom hud. Det er kombinationen af de skånsomme syrer fra Exuviance, som skaber det fantastiske resultat. Produkt erne i hudplejesystemet fra Exuviance er udviklet for at fremme hudens naturlige

eksfolieringsproces. Eksfolieringen ac celereres, cellefornyelsen stimuleres, og hermed erstattes de døde hudceller, som ellers lukker porerne til og giver huden et mat, tørt og afskallende udseende, af nye celler, som giver huden en sundere udstråling. Resultatet er en hud med et smukkere, yngre og sundere udseende. Se mere på www.exuviance.dk

| magasinet momento juni/juli |

Skønheden lurer i selv de mørkeste skygger Af Bettina Thyrring Foto og styling: Jim Lyngvild

“Beauty is in the eyes of the beholder,” siges det. Eller rettere, skønhed kan og skal ikke dikteres. Når tiden går stille, går skønheden i stå, men den forsvinder aldrig. Hvis vi blot åbner øjnene og kigger rigtigt godt efter, kan det være, at skønheden lurer i selv de mørkeste skygger og på de mest forladte steder. For skønhed er i øjnene på den, der ser, ikke i stedets væsen eller karakter. Moderedaktøren Jim Lyngvild har luret skønheden over skulderen, kun udstyret med otte modeller, et væld af originale kjoler fra 1910-1950 og sin IPhone, for kan man indfange skønhed med hjertet, hjernen og et stykke telefonisk elektronik?

High fashion med sin telefon ”Ja,” lyder svaret fra Jim Lyng vild, ”naturligvis kan man lave high fashion kun udstyret med sin telefon. Nuvel, der er stor forskel på, om du tager mo debilleder med et Hasselblad kamera til ca. 300.000 kr. eller en telefon til ca. 5.000 kr., men for de fleste er telefonen faktisk et glimrende redskab.” Det var dette, jeg ønskede at be vise, med denne fotoserie. Alt her i verden handler om forberedelse, og hvis man gør sit forarbejde godt, kan man slippe af sted med meget. Nu ved vi jo godt, at Jim Lyngvild ikke gør noget halvt. Skal det gøres, skal det gøres ordentligt. Derfor har Jim ligget vandret op til fotooptagelsen, for der er meget at tænke på; blomster, makeup og så lige en detalje, som han selv siger: ”Jeg har strøget 60 kilometer fed silke fra 1920-1940.” Modellerne var stylet efter alle kunstens regler, sættet var sat, men det kræver en kæmpe overvindelse at lade Hasselblad blive hjemme og kun have en smartphone i lommen, når der er brugt så mange tusinde kroner på alt fra makeup til modeller. Men resultatet taler for sig selv. Man kan sagtens, med kreativitet og træning, få glimrende resultater ud af selv det mest benyttede stykke mekanik. Tilmed i en størrelse, hvor man med lethed kan få printet billeder i ca. 50*50 cm. Der er altså ingen undskyldning for ikke at hoppe ud i den danske sommer og knipse løs med Iphone. Det er nemlig kun fantasien, der i dag sætter grænser, og husk: ”The sky is the limit.” Jim Lyngvild bliver ofte spurgt, hvem der inspi rerer ham, når han fotograferer. ”Særligt to danske kunstnere havde om nogen forståelse for lys og skygge, hvilket ALTID er ingredienserne i et smukt motiv, og det er Ilsted og Hammershøi. Mestre, som man kun kan måbe over. Det er melankolsk, stillestående og gribende kunst,” fortæller Jim Lyngvild. Efter at Jim havde lagt sine meget smukke billeder ud på Facebook, var der en storm af tilkendegiv elser og ’likes.’ I en af hans statusopdateringer skriver han: ”FEDT!!! Jeg er netop i dag blevet blåstemplet af selveste APPLE for mit seneste fashionshoot, taget udelukkende med min Iphone 5 for magasinet Momento.” Fotograf: Jim Lyngvild. Bemærk, at der INTET er gjort ved billederne, det er ren Hipstamatic og dagslys.

Modeller: Alexandra Damgaard Nielsen, Karina Dokkedal, Maria Dalskov, Amanda Elfving, Amanda Thaarsti, Caroline Baastrup Larsen, Frida Shade og Karina Høybye. Makeup & hår: Louise Greve Kærså, Lasse Bo Nielsen og Birgitte Schjødt Nielsen. Tak til: Yves Saint Laurent makeup, Brahetrolleborg ved Ove og Annette Renventlow-Mourier, Vejrupgaard ved Sofie Simon og Christian Viekilde, Apple og iPhone, ”Tidens samling” ved Cæcilie Ning Hagen, Blomsterværkstedet ved Aase Rom. Alle billeder er taget med iPhone 5 og appen Hipstamatic.

| magasinet momento juni/juli |

EDINBURGH Af Frank Juel Pedersen Foto: Frank Juel Pedersen & Anita Riis Pedersen

I SKOTLANDS HYGGELIGE HOVEDSTAD LIGGER MODEBUTIKKERNE OG SEVÆRDIGHEDERNE SIDE OM SIDE. MANGE TAGER TIL LONDON OM VINTEREN FOR AT KØBE IND - DET MÅ VÆRE, FORDI DE IKKE HAR HØRT OM EDINBURGH. Er skotter nærige? Bare fordi de fyrer middagskanonskuddet af fra Edinburgh Castle klokken et, i stedet for klokken 12, og derved sparer 11 skud! Skotterne sparer i hvert fald ikke på luften, når de blæser os et stykke på sækkepibe. Og det gør de på næsten hvert et gade hjørne i Edinburgh centrum. Så selv om vi ikke skriver august, hvor det årlige Military Tattoo finder sted på pladsen foran Edin burgh Castle, kan vi alligevel få hørt Ama zing Grace udsat for “lædersæk og fløjter”. Et fuldendt enmandsorkester. Edinburgh Castle

Vi er i Skotlands hovedstad, en af verdens smukkeste byer, hvis største seværdigheder og varehuse ligger samlet i centrum. Byen har ½ million indbyggere, og oven over os alle knejser den om aftenen oplyste borg. Vejen derop går ad stejle gader og mange trappetrin, da niveauforskellene i den gamle middelalderbydel er store, og borgen ligger på toppen af en gammel vulkan. Undervejs passerer man adskillige smukke gamle huse, smalle stræder, spændende an tikvitetsbutikker, som der er specielt mange af her. Og pubber snubler man over på næst en hvert gadehjørne. Det koster 60 kr. at få adgang til borgen, men

Edinburgh borgområdet er så stort at det nærmest er en by i byen

heri er inkluderet lån af en båndoptager, der guider en rundt i de forskellige bygninger med stop og forklaringer på, hvad man ser. Hvad kan man så se, når man lettere for pustet står inde i den imponerende borg? Fangekældre, hvor selv danskere har siddet fanget for et par hundrede år siden. Rum, der bare er tomme, så man rigtig kan for nemme tykkelsen på murene. Museer med sværd, kårder, rustninger, kanoner, krudt og kugler. Borgens ældste bygninger er fra om kring år 1100 og har været en næsten uind tagelig forpost gennem tiden. En bygning er helliget KRONJUVELERNE dvs. guldkongekronen beklædt med rødt

Union Jack vejrer fra tårnet i Edinburgh Castle.

En ægte skotte i fuld uniform blæser os et sækkepibestykke.

fløjl, sværdet og sceptret. Forinden ser man meget livagtigt gen givet med voksfigurer og vægmalerier, hvordan kroningen foregik omkring 1500-tallet. Et modelværksted viser, hvordan håndværkere på denne tid arbejdede. Mad og drikke Efter at have set sig mæt på de utallige udstillinger, kommer man kun få minutters gang fra borgen til et netværk af små oldgamle historiske gyder, hvor der ligger den ene pub efter den anden. Her kan man få slukket både tørst og sult. Øl og whisky ved man hvad er, men hvad med en portion skotsk haggis? Fårelever, løg, mel, krydderier, alt stænket med et skvat whisky til at tage den grimme smag, for maden serveres tilberedt i en fåremave. Men f.eks. fish & chips kan naturligvis også fås. I Hanover Street ligger flere italienske restauranter, hvis man ikke kan undvære en pizza. I denne gade findes også en spøjs restau rant, der hedder “Little John’s,” hvor et modeltog kører rundt under loftet, og hvor der også hænger flere kæmpestore RAF-modelfly. En gammel motorcykel er brugt som menukortholder ved indgangen. På væggene i de mange rum står hylder med massevis af antikke bøger og legetøj! På menukortet ses bl.a. steaks af det berømte Angus-kvæg samt vegetaretter. Man må ikke snyde sig selv for deres specielle kaffetilbud som f.eks. en Calypso, der består af Tia Marialikør, creme og kaffe. St. Giles Cathedral Ønsker man at spadsere rundt i den gamle bydel iført en ægte

Her er det de bløde skotsternede stoffer, der er i centrum.

skotsk ternet kilt, jakke, bælte, strømper med sporer, taske osv., kan dette lade sig gøre i Geoffrey, som ligger neden for borgen. Det koster fra 220 kr. at leje/lege “Braveheart” for en dag. Iført sit nye kostume kan man f.eks. gå i kirke som en rigtig skotte. Der er mange pragtfulde gamle kirker at vælge imellem. St. Giles Cathedral er fra 1385 og har mange smukke glasmosaikker. Et andet plus er, at gudstjenesten om søndagen starter klokken 11.30. Det 28 m/k store kor synger gudbenådet flot og er iført lyse, munkelignende ens dragter. De starter gudstjenesten med at gå syngende rundt i kirken, hvorefter præsterne følger trop. Efter første salme finder de alle deres faste pladser midt inde i kirkerum met. Så får vi et par prædikener, og derefter slår det mig pludse lig, hvorfor skotterne går rundt med en taskelignende genstand på maven foran kilten! For nu er vi nået frem til noget der kaldes “The Offering”. Og herunder rækkes flere af de punglignende tasker frem hen over

En tur i en engelsk taxi er nu heller ikke af vejen. Dobbeldækkerbusser i massevis dominerer trafikken.

rækkerne, og så er det med at få knapperne fundet frem. Man kan lige frem høre, at pundene rasler ned, så noget får man da samlet ind. Ellers er det en helt gratis fornøjelse, som skotterne åbenbart sætter pris på, når man ser det store fremmøde. Vejret Så er man også i læ for regnen den time, gudstjenesten varer! I Skot land findes nemlig tre slags vejr siges det: Regn, byger og tåge. Efter at have oplevet hele to dage i træk med solskin, fortalte en skotte os, at vi næsten burde havde betalt dobbelt pris, når vi havde været så heldige med vejret! Men hvad betyder vejret, når butikkerne har åbent fra tidlig morgen til sen aften. I centrum ved Princess Street ser man de store varehuse som C & A - JENNERS - MARKS & SPENCER - BRIT ISH HOME STORES ligge side om side og friste enhver plastic-kort indehaver/inde. Her kan man tilbringe dagevis med at kikke og købe. Udstillingsvinduerne bugner med moderigtigt tøj til priser, hvor enhver dansker kan være med. Ingen varer koster £10 eller £20, men £9.99 eller £19.99. Hvad der er sparet er tjent, men… det er en 10 øre! Måske skotterne også siger: ”Mange bække små.” Transport Bor man uden for centrum, er det nemt at komme ind til byen, for der spares ikke på busserne til centrum. Syv dobbeltdækkerbusser i den ene vognbane og fire i den anden er et meget normalt syn. Busserne har også visse steder to vognbaner til rådighed, mens privatbilismen må nøjes med en. Biler er der ellers nok af, også de herlige sorte typiske “engel ske” taxier. Skal man over gaden, er det rart, der står skrevet “look left” og “look right” på asfalten, for det er svært at vænne sig til, at de kører i “den forkerte side”. Så når man forventer, at bilerne kommer fra højre, kommer de susende fra modsatte side. Hvad enten man tager en bus eller taxi fra Edinburghs centrum, tag er det kun kort tid, før man kan se det landskab, man forbinder med Skotland. Grønne græsmarker i det bakkede landskab. Harer, der springer rundt blandt får og kvæg i tusindvis, der græsser. Floder, broer og tågedis og i baggrunden begyndelsen af det skotske høj land. Man får fuld valuta for pengene i EDINBURGH i SKOTLAND.

Udsigten fra borgen er formidabel.

FAKTA og TIPS: FDM-Travel har forlængede weekendture til Edinburgh fredag til mandag fra 3.000 kr. Norwegian flyver fra ca. 400 kr. per vej. Det årlige Military Tattoo på Edinburgh Castle finder sted hvert år i august. Mange butikker har åbent hele lørdagen og søndag eftermiddag. Kik ind på Nationalgalleriet, som ud over malerier af skotske malere også har billeder fra Købke til Van Gogh, og galleriet dækker perioden fra 1300 til 1900. Maden koster det samme som i Danmark, men de våde varer koster kun ca. det halve. En paraply er uundværlig som rejseledsager. Godt varmt overtøj (og fodtøj) tilrådes. Gode indkøb er tøj, tøj, og atter tøj, moderigtigt og billigt. Ternede stoffer. Whisky, naturligvis. Antikviteter. Krystalglas fra Edinburgh er berømte. Syltetøj med whisky i skal nok vække lykke hos manden, “der har alt”. Kiks og småkager der sælges i pakkevis. www.fdm-travel.dk www.scanrejser.dk www.ticket.dk www.nilles.as

64 | magasinet momento juni/juli |

Turen går til Flensburg - det betaler sig Audi Zentrum Flensburg byder Momentos læsere velkommen i Flensburg. Af Bettina Thyrring

Audi Zentrum Flensburg i daglig tale kaldet AZF er beliggende få kilometer syd for den dansk/tyske grænse, ikke langt fra den kendte motorvej E 45/A7. AZF tilbyder salg, service og rådgivning af følgende bilmærker: Audi, VW, Skoda og Seat.

Den nuværende ejer, Rainer Hansen, over tog ledelsen af AZF i 1998 og blev i 2002 ejer af virksomheden. Rainer Hansen har siden sin start i virksomheden sikret et stort personligt engagement hos hver enkelt me darbejder med det formål, at hver eneste kunde skal opleve en varm modtagelse. Medarbejderstaben er vokset støt og roligt fra 22 til i dag 330. Alle lige engagerede. AZF bruger hvert år mange ressourcer på at uddanne medarbejderne, så de er ajourført med den knowhow, der er nødvendig, for at kunne give en professionel og seriøs behandling. AZF har som det eneste værksted i Tyskland 24 timers fuld betjening på værkstedet med alt disponibelt mandskab. Du vil kunne få serviceret og plejet din bil 24 timer i døgnet fra mandag til fredag. Eksempelvis afleverer du bilen til service kl. 18.00 og får udleveret en gratis lånebil. Næste dag kan du hente din nyservicerede bil kl. 8.00. Har du brug for at leje en bil til eksempelvis kundebesøg i Tyskland eller til en kortere ferie sammen med familien, kan du leje en af deres veludstyrede biler til særdeles gun stige priser. Har du spørgsmål til en speciel bil, eller vil du gerne tilkøbe mere udstyr og/eller vinter dæk, står der et hold af professionelle råd

givere klar til at hjælpe dig. AZF tilbyder langt lavere driftsomkost ninger, idet AZF har en prisstruktur, der ligger 30 % - 50 % under det danske niveau.

Rainer Hansem

Otto Duborg

Flere af deres medarbejdere taler dansk og en stor del af vores hjemmeside www.azfflensburg.de er på dansk. AZF har mange danske kunder, og flere kunder kommer helt fra Norge for at få ser viceret og plejet deres bil hos AZF. Lagerbestanden tæller ca. 800 biler, og vi tilbyder fabriksnye biler op til 35 % billigere end listeprisen. Vi har brugte biler, som alle er gennemgået på 110 punkter på værkst edet og sælges med 12 måneders fuld ga ranti. AZF arbejder sammen med Eleka Group, herigennem vil du kunne lease alle vores biler, nye som brugte, på gunstige vilkår. Har du brug for at bestille tid til service, vil din personlige servicekonsulent være Andreas Waltering.

Otto Duborg Audi Zentrum Flensburg Vertriebs GmbH Liebigstr. 8 24941 Flensburg Telefon: +49 461 90 20 50 Mobil: +49 1761 66 77 88 8 E-Mail: otto.duborg@azf-gruppe.de Internet: http://www.azf-gruppe.de Facebook: https://www.facebook. com/AZFUnternehmensgruppe Forretningen er et besøg værd - og de er altid glade for at se dig hos AZF I Flensburg.

Audi TTRS

Fordele ved Flexleasing: Flexleasing er en leasingform, som både kan anvendes af virksomheder og private. Der er ingen kilometerbegrænsning som i traditionelle leasingaftaler.

Udstyrsliste Aud i TTRS 2 , 5 TFSI Q uat t r o:

Flexleasing gør det muligt, at køre i en Cabriolet om sommeren, og en sikker 4 hjulstrækker om vinteren. Der sker en langt lavere likviditetsbinding i bilen, idet der skal betales en langt lavere

Første registreringsdato : 02.2010 Km 28.841 Daytonagrau metallic Benzin – 340 HK ABS Audi Sport Edition alufælge med sommerdæk Klimaautomatik Komplet læderkabine Ambiente Lys Xenon PLUS Kurvelys Navigation Sædevarme ESP ABS ASR Lygtevaskeranlæg Centrallås med fjernbetjening

Radio med CD Multifunktionslæderrat Bluetooth Bordcomputer Elektriske Spejle Tågelygter Kørelys EDS Justerbar lændestøtte RS sportslæderrat Servo Sportssæder ASR Udetemperaturviser Sportssæder Niveauregulering Adaptivt kurvelys Permanent 4 hjulstræk Tonede ruder

ydelse på bilen. Lavere afskrivningsomkostninger, idet der kun afskrives på bilens pris uden dansk registreringsafgift, i princippet svarer det til 1/3 del af normale afskrivninger. Mulighed for hyppigere skift af bil Hvis bilen er mellem 3 måneder og 34 måneder gammel, betales der 1% af reg istreringsafgiften Hvis bilen er mere end 36 måneder gam mel, betales der kun 0,5% pr. måned af registreringsafgiften. Fordele ved at arbejde sammen med Eleka Group: Vi er partner med Audi Zentrum Flens burg, som servicerer og passer vore kunders biler. Derudover vil du kunne få fuld back up efter du har valgt bilen. Har du spørgsmål til bilen, eller gerne vil tilkøbe mere udstyr og eller vinterdæk, står der et hold af professionelle rådgi vere klar til at hjælpe dig. Samtidig vil du få adgang til vore gode indkøbsaftaler, og vil blandt andet kunne opleve langt lavere driftsomkostninger – idet Audi Zentrum Flensburg har en prisstruktur, der ligger 30% - 50% under det danske niveau.

Du vil kunne få serviceret og plejet din bil 24 timer i døgnet fra mandag til fredag. Eksempelvis afleverer du bilen til service kl. 18.00, får udleveret en gratis lånebil, og kan hente din nyservicerede bil kl. 8.00 dagen efter. Samme rådgiver gennem hele forløbet Personlig rådgivning omkring Leasing, køb og valg af bilmodel Vi kontrollerer og gennemgår bilen inden køb hos forhandleren Personlig service Adgang til vores netværk af partner- værksteder i Tyskland – for servicering af din bil Mulighed for, at få leveret bilmo deller førend offentliggørelse i Danmark Sikkerhed for bilens historik, stand og kilometerstand Alle biler leveres med fuld garanti – mulighed for forlængelse af garantier kan tilkøbes Konkurrencedygtige priser på

ekstraudstyr og vinterdæk Attraktive leasingmuligheder Personlig afhentning af bilen hos forhandleren i Tyskland VIP Arrangementer med præsentation og egen prøvekørsel af nye modeller Når du bliver kunde hos os, vil du opleve en service i særklasse – hvor du får meget med i ”pakken”.

Audi A6

3,0 TDI Q uattro Avant Udstyrsliste Aud i A 6 Ava n t 3 , 0 TDI Q uat t r o : Første registreringsdato : 21.11.2012 Km 13.000 Daytonagrau metallic Diesel – 245 HK ABS Aftageligt træk 18“ Audi Exclusive alufælge med sommerdæk 17“ Audi Exclusive alufælge med vinterdæk Justerbar lændestøtte ASR Udetemperaturviser Multifunktionssportsrat Skisæk ESP Komfortklimaanlæg Midterarmlæn Tågelygter MMI Navigation PLUS med Touch skærm Radio med CD Veksler Regnsensor

Servo Panorama Soltag S line Sportspakke Oliefyr med fjernbetjening Nedfældeligt bagsæde Fartpilot Bluetooth Dæktrykkontrol LED forlygter Centrallås med fjernbetjening Tonede ruder Privacy Elektriske og opvarmede sidespejle Parkassistent Sædevarme EDS Multi Media Interface MMI Lyspakke Niveauregulering Bremseassistent ISOFIX Start Stop System Tilslutningsmuligheder for Iphone og Ipod

Leasingpriser – Juni – Juli 2013: Audi RS 5 4,2 FSI Cabriolet Quattro:

AUDI RS 5 Cabriolet

0 km Første gangsydelse DKK 420.000,00 Leasingydelse pr. Måned DKK 22.960,00 Løbetid 36 måneder

Udstyrsliste Aud i RS 5 Cab r i ol e t 4 , 2 FSI Q uat t r o Første registreringsdato : Fabriksny Km 0 Daytonagrau metallic Benzin – 450 HK Automatgear S-Tronic ABS Tyverialarm ASR ESP Dæktrykskontrol Regnsensor Xenon PLUS Parkassistent Bakkamera Adaptivt lys Kørelys Radio med digital modtagelse Navigation PLUS Audi Music Interface Komfort Klimaanlæg Justerbar Lændestøtte Sædevarme i alle sæder Audi RS 5 sportssæder Servo Fartpilot El ruder Tonede ruder Sort læder Sportskabine Multifunktionssportsrat

Fabriksny

F1 Gearskifte ved rat Lygtevaskeranlæg Sportsundervogn EDS Keramiske Bremser 20“ Audi Rotor Alufælge El Spejle også opvarmede Niveauregulering Lyspakke Individuelt bygget fra Quattro GmbH Bang og Olufsen sound System Sportsdifferentiale Designpakke Carbon Sportsudstødning Dynamisk styring Komfortadgang – Key Less Begrænset til 280 km/t Isoleret akustisk fuldautoma tisk kalesche Audi Drive Select kørepro gram Genvinding af energi fra bremser ISOFIX Start Stop System Tilslutningsmuligheder for Iphone og Ipod

Alle opgivne priser er ekskl. Moms

elekagroup@gmail.com - +45 52 58 18 11 Audi A6 Avant 3,0 TDI Quattro 245 HK Første registreringsdato 11/2012 13.000 km Første gangsydelse DKK 205.000,00 Leasingydelse pr. Måned DKK 10.105,00 Løbetid 36 måneder Alle opgivne priser er ekskl. Moms

elekagroup@gmail.com - +45 52 58 18 11 Audi TTRS 2,5 TFSI Quattro: Første Registreringsdato 2.2010 28.841 km Første gangsydelse DKK 130.000,00 Leasingydelse pr. Måned DKK 6.857,00 Løbetid 36 måneder Alle opgivne priser er ekskl. Moms

elekagroup@gmail.com - +45 52 58 18 Audi A6 Avant 3,0 TDI S Line 05.2010 – Km 83.558 Første registreringsdato 05.2010 83.558 km Første gangsydelse DKK 100.000,00 Leasingydelse pr. Måned DKK 5.777,00 Løbetid 36 måneder Alle opgivne priser er ekskl. Moms elekagroup@gmail.com - +45 52 58 18

| magasinet momento juni/juli |

Her kommer en stjerne ned på jorden Tekst og foto: Poul Arnedal

For næsten 55 år siden byggede en excentrisk astronom sit eget lille private observatorium i Tisvilde Lunde. I dag rummer det et af landets bedste stjernekikkerter, hvor alle er velkomne til at komme og kikke med og få en forklaring på himlens forunderlige fænomener.

”Når folk kommer her første gang og sætter øjet til teleskopet, udbryder de helt spontant: ’Wauuu!’. Det er noget, der rykker. Man kan næsten mærke, hvordan hårene rejser sig på armene af dem. Folk får pludselig himlen og stjerner, der ligger millioner af lysår borte, ned på jorden. Og så får de oven i købet en forklaring på, hvad det er, de ser.” Sådan fortæller astronomen Michael Quaade om folks reaktion, når besøger det gamle ”sommerhus-observatorium” i Tisvilde. Her på en stille grusvej i Nordsjælland er der ved nattetide udsigt til stjerne hobe, planetariske tåger, fjerne galakser, månens kratere, Saturns ringe eller en forbiflyvende komet. Observatoriet er et lille gulpudset hus med en kuppel i grønt tagpap og ligger i et gammelt som merhusområde i Tisvilde Lunde, klods op ad Danmarks femtestørste skov, Tisvilde Hegn. Det er kun på 35 m2, men rummer til gengæld en af de bedste stjernekikkert er i Danmark. Og alle er velkomne til ganske gratis at komme og kikke med. Ejeren af dette usædvanligt stemnings fulde observatorium er Astronomisk Sel skab, der som medlemmer har de fleste af Danmarks astronomer – professionelle såvel som amatører, og det er selskabets formand, Michael Quaade, som bestyrer stedet. Det ligger kun et par minutter fra en af Danmarks bedste badestrande og den populære badeby Tisvildeleje. Det lille gule hus med den sjove, runde hat på taget hedder ”Dr. N.P. WiethKnudsen Observatoriet” og er opkaldt efter manden, som byggede det. Men på trods af dets lidenhed og lidt usædvan lige beliggenhed, har det ifølge Michael Quaade stor betydning for naturviden skaben og dens udbredelse. F.eks. har den amerikanske flådes observatorium en ærespris, som er opkaldt efter observato riets stifter, Dr. N.P. Wieth-Knudsen. Udover at være udstyret med en at landets bedste stjernekikkerter, et elek tronisk styret 40cm teleskop, så er der også specielt gode muligheder for at ob servere stjernetåger, galakser og andre lyssvage himmelfænomener, fordi himlen over Tisvilde er usædvanlig mørk. Her er der nemlig ingen større byer i nærheden til at forårsage ”lysforurening”, som Mi

I dagtimene kan både børn og voksne under kyndig vejledning af Michael Quaade iagttage solens overflade gennem solkikkerten.

Og på en mørk aften er der sort som i en kulkælder heroppe under kuplen. Der går lang tid, inden øjnene vænner sig bare en lille smule til mørket, og man kan dårligt fornemme personen, som står lige ved siden af én. En oplagt scene til en krimi med titlen ”Mordet i Observato riet”. Men folk er så optaget af at studere de himmelfænomener, man ellers aldrig ser ”live”, at de ikke ænser andet.

chael Quaade kalder det, og der er heller ingen gadelamper i hele området. Der er med andre ord kun himlens egne objek ter til at oplyse himmelhvælvet. Det er ganske gratis, at besøge ”N.P. Wieth-Knudsen Observatoriet”, som er åbent for alle interesserede den anden og sidste lørdag i måneden. I vinterhalvåret er det fra kl. 21 til 23, og i sommerh alvåret lidt senere afhængigt af, hvornår det bliver mørkt. Men der laves også gerne særarrangementer på andre tid spunkter, hvad især mange skoleklasser benytter sig af. Og i øvrigt kan man al tid ringe for at høre, om der skulle være nogen ved observatoriet, for så er man meget velkommen.

”Observatoriet her i Tisvilde har stor betydning for naturvidenskaben og dens udbredelse. Selvfølgelig kan man se en masse ting om planeter og him melfænomener endnu tydeligere i fjern synet. Men her i vores observatorium

For at komme op selve kuppelrummet, der blot er tre meter i diameter, skal man forcere en stejl hønsestige. Heroppe er der højst plads til 12 personer rundt omkring den store stjernekikkert. En del af det runde tag kan skydes tilbage, så der åbenbarer sig en revne på 75 cm i bredden og 1,5 m i højden, så teleskopet ugeneret kan indstilles op imod stjerne himlen. Selve kuplen kan med håndkraft drejes rundt på en skinne, samtidig med at den frembringer en skurrende lyd, som kan høres langt ind på nabogrundene; men så kan teleskopet også kikke ud gen nem hullet i taget i alle retninger.

Oppe i den sjove runde ‘hat’ kan man efter mørkets frembrud komme helt tæt på himlens stjerne og planeter.

”Dr. N.P Wieth-Knudsen Observa toriet”, Margot Nyholmsvej 19, 3220 Tisvildeleje www.astronomisk.dk/?Dr._N.P._Wi eth-Knudsen_Observatoriet

Astronom Michael Quaade har været observatoriets leder siden det åbnede for offentligheder i 1999, og han er altid klar med en forklaring på himlens fænomener.

ser man det med sine egne øjne og under intime forhold. Her er altid plads til, at man kan snakke med en ekspert og få tingene ud dybet. Det betyder også, at man nemmere tør stille de ”dumme” spørgsmål, som man måske ville holde sig tilbage med i en større forsamling. Her bliver tingene håndgribeli ge. Folk bliver tændt og siger ”Wauuu”, når de første gang sætter øjet til teleskopet og på tæt hold oplever en stjerne, der ligger millioner af lysår borte. Det er noget helt særligt at opleve tingene med egne øjne, og astronomien er jo bestemmende for årstide rnes skiften og årets inddeling i måneder. Ja, den ligger simpelthen til grund for hele vores tilværelse,” siger Michael Quaade. Navnet ”Dr. N.P. Wieth-Knudsen Obser vatoriet” stammer fra den mand, der som halvtredsårig fik det bygget til sit helt eget brug i 1959. Og i øvrigt kun et par minut ters gang fra, hvor Danmarks største natur videnskabsmand gennem tiderne, Niels Bohr, havde sin sommerbolig. N.P. Wieth-Knudsen var en excentrisk her rer med et stort busket fuldskæg, som ingen i lokalmiljøet kunne undgå at lægge mærke til. Han var oprindelig løjtnant og var altid iført langskaftede militærstøvler og en lang militærfrakke. Lige bortset fra, når han om sommeren løb – kun iført badekåbe – to kilometer gennem skoven for at komme ned til stranden og bade. Og gerne med sin højre hånd let fremstrakt, så man ikke kunne undgå at se den ring på hans finger, som viste at han var doktor i astronomi. Wieth-Knudsen var uddannet astronom, underviste ved Polyteknisk Læreranstalt i København (i dag Danmarks Tekniske

niversitet), og tog sin doktorgrad ved U universitetet i Lund med en afhandling om dobbeltstjerner. ”Årsagen til, at han byggede sit observato rium, var, at han ville måle månens præcise placering på himlen året rundt. Månen har nemlig en lidt slingrende kurs i løbet af året,” forklarer Michael Quaade. I dag finder man stadig det gamle bornhol merur, som Wieth-Knudsen fik bygget ind i væggen, da han opførte observatoriet. Oppe fra selve det kuppelformede rum kunne han følge urets sekundviser, og efter mange års træning var han i stand til – inde i sit hoved – at dele sekunderne op, så han med et tiendedels sekunds præcision kunne bestemme, hvornår en stjerne blev dækket af månen. Stjernens placering kendte man nemlig, og på den måde kunne han så også præcisere månens placering. Den dag i dag kan man stadig finde hans observationer i videnskabelige værker og på internettet. N.P. Wieth-Knudsen døde som 84-årig i 1993, og i 1999 overdrog hans enke obser vatoriet til Astronomisk Selskab. Udover det store 40 cm teleskop oppe i kuplen, findes der også en række andre kraftige stjernekikkerter, som kan opstilles på sokler i haven. I dagtimerne kan man iagttage solens overflade gennem to særlige solteleskoper. Hvis man selv er ejer af en stjernekikkert, kan man medbringe den til observatoriet og få instrukser i at udnytte den optimalt. Og så kan man altid kombinere sin ud flugt til observatoriet med et besøg på en af Tisvildelejes caféer eller restauranter.

Observatoriet holder åbent den an den og sidste lørdag i hver måned fra kl. 21-23. I sommerhalvåret fra mør kets frembrud. Der er åbent uanset vejret og skyfor hold, så man ikke risikerer at komme fra et skyfrit København og møde en lukket dør i et overskyet Tisvilde. Observatoriets tlf. 48 70 80 88. Sær lige aftaler om besøg hos Michael Quaade mob: 40 32 35 53 eller mail mq@astronomisk.dk Observatoriet har ofte åbent uden for de officielle åbningstider, så ring og spørg. Observatoriet ligger ca. 50 min. kør sel fra København. Nærmeste togstation er Godhavn Station, hvorfra der er ca. 15 min. gang til observatoriet. Fra observatoriet er der 2 km til Tis vildeleje og en af Danmarks bedste badestrande. Observatoriet er udstyret med et avanceret 40cm Meade LX200 GPS teleskop. Teleskopet har en elektron isk styring, så det automatisk kan indstilles mod det ønskede objekt på himlen. Den amerikanske flådes observato rium har i dag en ærespris, som den har opkaldt efter det nordsjælland ske observatoriets stifter, Dr. N.P. Wieth Knudsen.

| magasinet momento juni/juli |

Luxembourg – Det lille fyrstelige land midt i Europa Af : Frank Juel Pedersen

Foto: Frank Juel Pedersen og Anita Riis

Når man siger Luxembourg, tænker man på banker, EU, bakker og borge. Vi tog derned for at opleve et andet lille smørhul uden høje bjerge.

Hovedstaden Luxembourg Hvor er her rent og pænt og flot. De mange blomsterbede gør sit til at forskønne dette lille lands hovedstad, der hedder det samme som landet, Luxembourg. Ud af landets knap 500.000 indbyggere, bor de 90.000 af borgerne her. Place d’Armes er pladsen, hvor man mødes. Her er et utal af bistroer og butikker at fordrive tiden med. Ikke langt herfra ligger det smukke palads hvor Storhertugen Grand Duc Henri af Luxembourg residerer. Lige overfor i Chocolate House kan man varme sig med en kop chokolade. Og her er tale om et stykke hjemmelavet chokolade, der bliver udleveret på en træske. Der er mange smage at vælge mellem f.eks. Bourbon vanilje, Praline nougat eller Wasabi. Hertil serveres en kop varm mælk, og så fremstiller man selv den liflige drik. Bemærk de flotte hvælvinger i loftet på 1ste salen, og nyd udsigten til paladset. Her må heldigvis ikke ryges, men ellers er det på forbavsende mange bistroer tilladt at ryge, så hold øje med, om der er askebægre på bordene, både hvis du gerne vil ryge eller helst er fri. Kasematterne Ellers ligner byen lidt af en fæstning. Der er enorme fæstningsmure overalt, og de giver en niveauforskel, så man står og kikker ned på en by i byen, når man står oppe på mur erne. Petrusse-kasematterne hedder et af fæstningsværkerne nær centrum, og herfra kan man gå ned til den omliggende dal og en dejlig park med blomsterbede og høje træer. Et

Kanalerne i centrums nedre del spreder hygge

andet fæstningsværk, Bock fra 1745, lig ger i den østlige del af byen ved Pont du Chateau, og det kan man komme ind og se. Så det gør vi. Ad dunkle kolde klippe gange går vi ned ad stentrapper med klip pen over og under os. Der er mellem 2 og 4 meter højt til klippeloftet, så man skal ikke lide af klaustrofobi, og vi griber taknemligt og hårdt om de smalle jerngelændere, der findes ved de snævre spiraltrapper, vi går ned af. Vi går i bl.a. Napoleon, Kejser Jo seph II og mange andre berømte mænds fodspor. Disse fæstningsværker har været et ”must see” fra de blev hugget ud. Det enorme netværk af tunneller er i dag også et Unesco World Heritage Site. Ud over projektører med farvede lys, er der hist og her skydeskår som giver lidt lys, og så dukker der et stort hul op ud til det fri. Dejligt at få lidt luft. Det er tidligere kanonstillinger, og der står da også sta digvæk nogle gamle kanoner og minder om tidligere kriges tid. Senere under de to verdenskrige blev disse fæstningsværker nu mest brugt til beskyttelsesrum. I alt er der over 23 km lange gange i flere etager, og der kunne være 35.000 mennesker i sikkerhed. Lidt svært at forestille sig, når nu vi føler os lidt klemt inde, bare et par stykker skal passere hinanden. Heldigvis er det begrænset, hvor mange tunneller der er åbnet for publikum, for ellers kunne man nok fare vild dernede. Bydelen Grund Udenfor i den friske luft kan vi se ned i dalen til bydelen Grund. Den ser rigtig hyggelig ud, så den må vi ned til. Det kræver lidt logistik, for vi er omringet af fæstningsværker og viadukter. Den største viadukt er 290 meter lang med 24 buer og 45 meter over dalen. Men med lidt snilde og ved hjælp af en elevator ved Plateau du St. Esprit, der midt i byen fører ned til bydelen Grund, når vi vores mål. Her er mange restauranter, bistroer og bro stensbelagte, smalle, hyggelige gader med gamle, flotte gadelamper. En lille biflod løber brusende af sted hernede og forskøn ner indtrykket og frodigheden. Der er ikke mange cykler i gadebilledet, selvom byen også har bycykler, man kan låne for 1 Euro i timen. Det er helt klart busserne, der dominerer på vejene, og det offentlige transportsystem er en gave til befolkningen og os turister. Selv til de fjer neste afkroge af landet er der mulighed for at tage bussen. Nogle steder kan det bedst

betale sig at tage toget til og så skifte til bussen det sidste stykke. Remich – Capitale de la Moselle Det må vi benytte os af og tager med bus 175 de 23 km til Moselbyen Remich ved grænsen til Tyskland. Her kan man nemlig komme med på en bådudflugt og sejle på Moselfloden, og når nu vejret i dag er fuld sol, er det den rette dag til det. Bare der er 15 passagerer ombord, sejler den store båd, og vi lægger fra kaj og be gynder på en times tids sejlads. Floden er på dette stykke omkring 90 meter bred, men alligevel ser det drabeligt snært ud, når båden vender om for at sejle tilbage til start. Her beundrer vi de pragtfulde vinmarker i lige rækker op ad bakkerne og helt ned til bredden. Der er mælkebøtter mellem vinrankerne. Det giver et dejligt gult syn på nethinden, her tidligt på foråret hvor vinen endnu ikke er sprunget ud. Der er servering ombord, så man kan få lidt vand og vin indenbords, hvis man har behov for en forfriskning. Det er mest hvidvin, der produceres her, men også en rosévin af druen Pinot Noir, som, vi senere erfarer, smager ganske for trinligt. Man eksporterer ikke meget vin, men drikker det selv, og det forstår man godt, når man har nydt denne delikatesse. En flok hvide svaner lander på vandet og gør os selskab og bidrager til at fuldende indtrykket af idyl i dette smukke område. Vi sejler forbi et vinslot, Caves St. Martin, som vi, efter vi er gået fra borde, går hen og ser nærmere på. En flot restaurant med en stor terrasse lige ud til floden lokker, og vi får bestilt en frokost. De har bl.a. en salat menu, der serveres i en mægtig dyb tal lerken, der fyldes til randen og kan mætte enhver. Hertil den førnævnte rosévin, og så kan vi tælle flodpramme, der passerer revy, hvis vi vil slå mave med det. Man kan komme ind i grotterne med hvælvinger, hvor der opbevares specielt mousserende vin i lange baner og fade, og købe lidt selv i en butik, der ligger i forbindelse med restauranten. Tilbage i byens smalle gyder går vi op, op, op til kirken Decanale de Remich fra 1817, der har mange flotte glasmosaikker. Undervejs passerer vi en lille park med en sø i midten hvor store skildpadder svøm mer rundt. Så er det også tid til at tage bus sen tilbage til hovedstaden og vores hotel. Echternach – Luxembourgs mini-

Justitspalæet i centrum af Echternach, landets ældste by

En bådtur på Mosel i Remich er et must

Smukke gamle skilte ses overalt

Frit valg på chokoladehylden

Alle børns drømmebutik på markedet i Luxembourg city

Schweiz Landskabet, der omgiver byen, har givet den tilnavnet ”Det lille Schweiz”. Og her er da også mange høje klipper, vandløb og skov, der kan minde om det. Mange vandreruter afgår herfra, og de er meget populære. Især Mullerthal-ruten er smuk med kløfter og udsigtspunkter. Byen ved bredden af floden Sûre går tilbage til 698, hvor

en irsk munk ved navn Willibrord grundlagde et benediktinerkloster, der bl.a. nede i krypten har smukke freskoer fra 1400 tallet malet med rød farve. Bykernen har bevaret mange gamle flotte bygninger. Som justitspalæet på markedspladsen, der med sine mange små tårne og buer domi nerer byen. Når retfærdigheden skete fyldest, lå fængslet meget bekvemt i samme bygning, som

også havde et torturkammer til at fremskaffe til ståelserne! En kilometer ud af byen ligger resterne af en stor gammel romersk villa. Ja faktisk var det et helt landsted med over 40 forskellige opholds rum. Her var søjlegange, fortove, haver, marmor beklædte bygninger, mosaikgulve, og for at det ikke skal være lyv, havde flere af bygningerne gulvvarme. De rige gamle romere forstod at nyde livet. En udstilling med livagtige figurer i deres dagligdagssituationer og -dragter viser et køkken, hvor den kvindelige slave er i fuld gang med mad lavningen. I en opbygget dagligstue har moren gang i sytøjet, og barnet leger, og i biblioteket gennemser husherren sine papyrusruller. Alle rum har den tids udsmykning på væggene i flotte farver. Værelserne er møblerede, og tæpperne er erstattet med mosaikgulve, som var normen for de rige dengang. Man kan rigtig godt forestille sig hvordan et rigt romersk hjem har set ud. Tæt ved villaen, for foden af en stor sø, ligger der en dejlig restaurant, så kan man få sig en is eller en bid brød og tænke over livet gennem tiderne. Ardenneroffensiven under 2. Verdenskrig På vejen hjem, lige før Hersberg, dukker der

Den teaterudsmykkede Art Cafe

76 | magasinet momento juni/juli |

Fakta & Tips Vi rejste med SAS og havde 4 overnat ninger på Hotel Golden Tulip Central Molitor, der ligger perfekt mellem centrum og hovedbanegården. Pris p. p. 3.350 kr. ART Café på 1A rue Beaumont, ved Place du Théatré er en oplevelse at spise frokost i. Lokalerne er indrettet, som sidder man i et teater med rekvi sitter og farverige skuespillerdragter på væggene og på hylder. Man kan sågar sidde i en gyngestol og spise, hvis man lyster og evner! Deres salat buffet er uovertruffen. Man vælger selv, og udvalget er eminent. Bon ap petit.

pludselig et makabert mindesmærke fra 2. Verdenskrig frem. Det forestiller en stor bombe, der skal minde os om ofrene for tyskernes Ardenneroffensiv i 44-45, der fandt sted i dette område. Især amerikanerne med general Patton i spidsen led store tab her. I byen Hamm, ikke langt fra lufthavnen, kan man se Luxembourg American Cementery, hvor de over 5.000 marmorkors giver en idé om, hvor mange, især amerikanere, der mist ede livet her. Byen Trier i nabolandet Tyskland Hver time er der togafgang fra Hoved banegården til den gamle tyske by, Trier, der befinder sig kun 50 km fra Luxembourg city. Da den er grundlagt af den romerske kejser Augustus år 17 f. Kr. og døbt som Augusta Treverorum, kan man her se mange flotte

1 togbillet, der gælder tur/retur samme dag, til Tysklands skønne by Trier, koster kun 80 kr. p. p. Billetter købes på Luxembourg Banegård. Nogle steder kan man få seniorrabat på entreen, hvis man er over 60 år. Én kombineret tog- og busbillet gæl dende 1 dag til rejser overalt i Lux embourg koster kun 30 kr., og det offentlige transportsystem fungerer perfekt og kan anbefales. Luxembourg Card giver gratis adgang til museer og bus/tog m.m., gælder til mere end 50 turistattraktioner, koster for 1 dag, 85 kr. p. p. Der tales Luxembourgs, en skøn sam menblanding af fransk, tysk og hol landsk, men alle taler også enten tysk eller engelsk. Gode www adresser: www.sas.dk www.lcto.lu www.visitluxembourg.com www.goldentulip.lu www.mullerthal.lu www.echternach-tourist.lu www.cavesstmartin.lu www.navitours.lu Top: Kongekrone springvandet i Trier Nederst: Porta Nigra i Trier

Rådhuspladsen i Trier byder velkommen

minder fra den antikke tid. Den første iøjefal dende gamle bygning er byporten Porta Nigra, der også er byens vartegn og berømt over det meste af verden. Gennem den træder man ind i Triers middelalderstemning og byens mange gamle smukke huse. Der er masser af mennesker, der har fået samme idé som os og er taget hertil, for byen summer af liv på de mange torvepladser med springvand, restau ranter og vinstuer på stribe. Tøjbutikkerne ser indbydende ud, for ikke at tale om is- og vaffelboderne, der dufter fristende godt. Vi finder nu en hyggelig udendørs Winstube Kesselstatt, hvor man bare går ind til baren og får lov til at prøvesmage forskellige vine, indtil man bestemmer sig for en. Sørme et godt system, må jeg sige, især da det er gratis at prøvesmage, så vi ender med en lille kande afkølet rhinskvin og kan sidde udenfor i solen

78 | magasinet momento juni/juli |

Andre end os havde fundet vej til Trier

og nyde livet. Det er der også andre, der gør, for pludselig lyder der en dytten og råben, og et brudepar i en flot pyntet vogn dukker op med et følge af larmende biler. Det romerske Trier Men lidt derfra ligger resterne af kejsertermerne fra 300 tallet. Det er et mægtigt badeanlæg fra antikken. De imponerende høje buer vidner om anlæggets størrelse før i tiden, men ellers er der egentlig ikke grund til at betale entré for at kom me inden for det indhegnede område, man ser udmærket udefra. Så er der mere at beundre et kvarters tid herfra ved Olewiger Strasse, hvor der ligger det gamle amfiteater fra omkring 180 e. Kr. I arenaen kæm pede gladiatorerne om damernes gunst og for de res eget liv. Tilskuerpladserne rundt om arenaen har været bygget op med sæder af stenblokke op ad alle siderne, men de er i senere tider ble

vet genbrugt til husbyggeri, så i dag er det blot græsskråninger, der vidner om tilskuerpladserne. I middelalderen var de beplantet med vinstokke, og i baggrunden øverst på toppen ses da også stadig vinmarker i brug. Vi kravler ned under arenaen via nogle trapper, og nede i det store iskolde under jordiske rum løber der vand i en kanal tværs igen nem, og her er dunkelt og uhyggeligt. Resterne af en maskine, der kunne lave forskellige effekter, kan man også se. Store tykke træstolper holder det hele på plads. Man fornemmer det helvede de kæmpende har oplevet, inden de så endelig blev lukket ud i den blændende sol, for at kæmpe til døden. Der har også været afholdt hele søslag i antikken. Så blev arenaen lukket til og fyldt op med vand, et par både med gladiatorer gjorde de res indtog, og søslaget kunne begynde. Der har været en stemning som til en fodboldlandskamp herhjemme, for selve amfiteatret kunne rumme op til 20.000 tilskuere.

Så mange kunne der ikke sidde i basilikaen, som den første kristne romerske Kejser Konstan tin byggede omkring år 310 e. Kr. Han sørgede for at igangsætte byggeriet af den kæmpestore murstensbygning, der vidner om hans magt og formåen. På den tid boede der over 70.000 ind byggere, så det var den femtestørste by i verden. Basilikaen er nærmest en tom skal i dag indven digt men af en imponerende størrelse, 75 m lang og 33 m høj. Vi må tilbage til Luxembourg, og efter en lille times tid står vi på hovedbanegården og kan spad sere de 10 minutter til vores hotel på Aveny de la Liberté. Fire nætters ophold er slut, og vi er blevet meget klogere på dette lille dejlige smukke land uden høje bjerge.

HUSK fibre i din kost FiberHUSK er et vandopløseligt fiberprodukt, som består af pulveriserede loppefrøskaller fra den indiske plante Plantago ovata. FiberHUSK i almindeligt bagværk Ved at tilsætte FiberHUSK til bagværk opnår man et større fiberindhold. Bagværket holder bedre på væden og dine brød, boller og kager holder sig friske længere. Et brød med et højt indhold af kostfibre mætter bedre end almindeligt hvidt brød. • FiberHUSK har et fiberindhold på hele 85 % og er helt uden tilsætningsstoffer. • Brød bagt med FiberHUSK mætter bedre og holder sig friskt længere (på grund af fibrenes evne til at være vandbindende) • FiberHUSK kan bruges i brød, skærekager, farsretter, grød og smoothies. • FiberHUSK er særdeles velegnet til glutenfri bagning. FiberHUSK gør det glutenfri brød saftigere, mere sammenhængende og lettere at skære. • FiberHUSK benyttes ofte i lavkarbo opskrifter. • FiberHUSK kan også anvendes i ”almindeligt” bagværk for at få et brød med et større indhold af kostfibre, der mætter bedre og holder sig friskt længere.

FiberHUSK kan købes på apoteket og i helsekostforretninger.

Bestil en gratis prøve med 20 gram FiberHUSK på 32519600 eller infor@fiberhusk.dk

www.fiberhusk.dk HUSK PRODUCTS W. Ratje Frøskaller ApS

Kirstinehøj 34 DK-2770 Kastrup

Tlf. 3251 9600 Fax 3251 9250

SPØRG MOMENTO

Kære tandlæge Udvalgte tandlæger fra dinTANLÆGE

besvarer læsernes spørgsmål om tandproblemer.

Hej dinTANDLÆGE

Jeg fik opereret en visdomstand ud i underkæben for 14 dage siden. Der er efterfølgende kommet en lille “hule” der hvor tanden sad, og huden syet sammen igen. Der kan komme en frygtelig masse madrester derind og sidde, og det gir en rigtig grim smag i munden, og ikke mindst følelsen af at have dårlig ånde. Er det noget der vil gro sammen, det er jo ikke syet lige der hvor “hulens” indgang er? Kan man gøre noget, så man undgår mad rester derinde? Tandbørstning er ikke tilstrækkeligt, og jeg har prøvet at skylle munden med både chlorhexidin og almindeligt mundskyld fra Colgate. Hilsen Sandra Hej Sandra. Ja det er et lidt irriterende problem, du har fået, men hullet er nødt til at hele op fra bunden, der hvor visdomstanden sad. Det bliver langsomt bedre. Skyl munden grundigt efter spisning, det vil få de fleste madrester ud. Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

I går fik jeg fjernet min venstre visdomstand i underkæben, da jeg havde haft ondt i både den og i kødet omkring på indersiden af kinden. Jeg har fået noget smertestillende og må tage én tablet.3x dagligt. de virker slet ikke, og jeg har mere ondt nu, end før de fjernede tanden. Hvor længe varer det ved? Og er der noget, man kan gøre ved det? For det gør så ondt, at jeg hverken kan sove eller noget som helst. Mvh. Cecilie Hej Cecilie. Man kan godt have ondt op til en uge efter fjernelsen. Er smerterne efter et par dage stadig meget kraftige, således at de ikke kan holdes nede med stærkt smertestillende, skal du gå til din tandlæge igen. Der kan være op stået et fænomen som hedder “dry socket”. Det er ikke farligt, men meget smertefuldt. Symptomerne kan afhjælpes ret hurtigt, ved at tandlægen lægger en lille gazekrølle med nellikeolie ned i hullet, hvor tanden har sid det. Rigtig god bedring. Jeg håber, du hurtigt får det bedre. Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

| magasinet momento juni/juli |

Hej dinTANDLÆGE

Jeg har netop fået lavet et hul i mellem mine to bagerste kindtænder i højre overmund. Jeg havde overhovedet ikke ondt før, og hullet blev fundet på et røntgenbillede. Efter at jeg har fået en plastfyldning i, har jeg haft rigtig ondt i tanden, når jeg har tygget på noget eller brugt tandtråd. Det giver en trykkende smertende fornemmelse bagefter. Jeg har været hos min tandlæge to gange siden. Han har slebet overfladen og ellers siger at han ikke kan gøre mere??? Jeg må bare vente. Det gør stadig ondt. Hvad kan jeg gøre? På forhånd mange tak. Caroline Hej Caroline De symptomer, du beskriver, er ret almindelige efter plastfyldningsterapi. Oftest opstår de, hvis fyldningen er en anelse for høj. Det kan være ret svært at mærke lige den dag, man får lavet fyldningen, især hvis man er bedøvet. Mange kan efterfølgende heller ikke mærke at fyldningen er for høj, men får alligevel symp tomer. Så du har gjort det rigtige søgt tandlæge og fået lidt slebet af. Det kan tage tid inden en tand falder helt til ro, så hvis du ellers kan klare det så vent et par måneder, inden du går til tandlæge igen, så vil du formentlig opdage at symptomerne er i bedring eller måske er helt forsvundet. I meget sjældne tilfælde kan man være nødt til at lægge en fyldning i et an det materiale end plast. Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Jeg har altid fået at vide, at jeg har et skævt bid, men der er aldrig blevet gjort noget ved det. Det er vist nok et skævt bid på underkæben, med en lille forskubning til den højre side. Jeg har læst lidt om krydsbid, og der står, at det enten skyldes en smal overkæbe eller et skævt bid på kindtænderne. Jeg er lidt bekymret for om jeg har krydsbid, men jeg var nok blevet tilbudt behandling hvis det var noget alvorligt. Min bekymring kommer nok af, at jeg synes, der er lidt en forskel, når jeg mærker på hver side af kæberne på mellemrummet, mellem under kæben og den knogle som jeg nok skulle mene hedder mastoid proces. Jeg mener, jeg kan huske, jeg har fået vide af tandlægerne, at jeg godt kunne få rettet det skæve bid ind, men det var ikke nødvendigt. Mvh Daniel.

Jeg har for 5 mdr. siden fået konstateret et dybt hul i en kindtand. Min tandlæge har lavet en delvis udboring og sat en midlertidig fyldning i. Nu venter vi og ser, om der bliver behov for en rodbehandling (hvilket jeg aldrig har prøvet før og er nervøs for). Jeg undrer mig lidt og vil gerne høre, om det, jeg mærker i tanden, er normalt. Jeg havde ikke mærket nogen smerte, inden jeg kom til tandlægen. Efterfølgende har jeg dog været meget øm i øret og kæben. Er det normalt, eller tyder det på, at nerven er blevet beskadiget under boringen? Det undrer mig også, at den ømhed, jeg mærker, kan vare nogle dage, være mere eller mindre ubehagelig, for derefter at forsvinde. Så kommer den igen og forværres, når jeg spiser, for endnu engang at forsvinde. Lige nu er det altså 5 mdr., siden hullet blev boret, og jeg er temmelig øm. Er det normalt? Eller hvor længe skal der gå, før nerven evt. har trukket sig tilbage og smerterne stilner af? Venlig hilsen Marit Hej Marit. Din beskrivelse af smerterne får mig til at tænke, at fyldningen måske er for høj. Jeg synes, du skal få din tandlæge til at tjekke det og evt. få den slebet til. Hvis fyldning en er for høj, har tanden ingen chance for at falde til ro, så det skal der være styr på. Viser det sig, at fyldningen ikke for høj, kan det være nødvendigt at rodbehandle. Det skal du ikke være bekymret for, du bliver naturligvis bedøvet. Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

Hej Daniel. Et krydsbid er ikke noget farligt, det er blot en beskrivelse af måden, man bider på, når overkæben er smallere end underkæben. Man kan have krydsbid i begge sider eller kun i den ene side. Mange mennesker lever med et krydsbid uden at have pro blemer med det. Hvis der var risiko for, at du ville få problemer med dit krydsbid, er jeg sikker på, at du havde fået tilbudt at få det rettet. Alle mennesker er asymme triske, nogle mere end andre. Hvis du er asymmetrisk og ellers har det godt, synes jeg ikke, du skal tænke mere på det. Med venlig hilsen dinTANDLÆGE

82 | magasinet momento juni/juli |

Klumme

Er vi for frigjorte eller… Af: Bettina Thyrring

Læserservice

Det kan godt være, vi lever i 2013, hvor meget handler om, at vi skal mærke efter og sørge for at få udlevet vores fantasier, uanset hvilke der popper op i hovedet. Men det er altså ikke alle, der er med på den bølge. Måske burde jeg have været født for 100 år siden, det føles til tider sådan. Det oplevede jeg forleden, hvor jeg var inviteret til fest. Jeg kendte ikke mange, faktisk kun værtsparret, men den slags gør mig intet. Det er altid skønt at møde nye mennesker og stifte nye bekendtskaber og relationer. Det er bare ikke første gang, jeg har oplevet, at en uformel snak over velkomstdrinken leder til endog meget personlige spørgsmål, ikke længe efter at hovedretten er serveret. Jeg

oplever ikke mig selv som særligt snerpet eller lukket, men når vildtfremmede mennesker stiller mig spørgsmål som: ”Hvor er

Jeg forsøgt spagt at påpege, at jeg ikke havde brug for de informationer, og straks fik jeg i stedet spørgsmålet: ”Kan du ikke lide mænd?

din mand?,” og når svaret er, at man ikke har sådan en med den dag, ja så går” de frigjorte” i gang med at fortælle om deres liv, deres parforhold og ikke mindst om, hvordan de lever i en åben relation med plads til diverse udskejelser. Jeg ved ikke lige, hvordan mit ansigtsudtryk så ud, mens jeg fik alle disse informationer serveret, som jeg faktisk ikke havde bedt om. Inden jeg vidste af det, havde jeg fået oplyst, at ”de” havde en gensidig aftale om at måtte gå på date hver for sig, overnatte hos fremmede og meget mere. Det eneste, jeg tænkte, var: ”Jamen, jeg spurgte jo ikke,” og jeg undrer mig over, hvorfor ”de frigjorte” har behov for at fortælle fremmede og hele omverdenen om deres levemåde. Har de mon ikke noget filter?

Du virker da ellers ikke fordømmende.” Jo, jeg kan skam godt lide mænd. Mænd er stærke og kan hjælpe med at flytte de ting, jeg ikke selv kan bære. De kan lave børn, og gennem opvæksten kan de være med til konkret at vise børnene, der er forskel på kønnene – og det sætter jeg stor pris på. Så jeg er ikke spor fordømmende, jeg forstå bare ikke, hvorfor det er blevet så moderne at være så frigjort. For mig handler det ikke om at give sit hjerte væk, for mig handler det om, at jeg synes, jeg taber det! Og er sex ikke et mål i sig selv, det er det øjeblik lige bagefter, hvor alting føles trygt, der tæller.

AnneSofieKvist Tlf.+45 2878 0878 www.rytmeirudersdal.dk

Clinique Belnatur Tlf.+45 3940 0099 www.cliniquebelnatur.dk

Miele A/S Tlf.+45 4327 1100 www.miele.dk

Summerbird Tlf.+45 3325 2511 www.summerbird.dk

Art of Style and Makeup ApS Tlf.+45 3316 1700 www.styleandmakeup.dk

Coca cola Kildevæld Tlf. +45 3327 3327 www.3literrentvand.dk

Pharmaxim AB Helosan Tlf.+45 98 37 54 91 www.pharmaxim.com

Teres Hospitalet København Tlf.+45 7080 8550 www.tereskbh.dk

Dansikring Direct A/S Tlf.+45 8020 5050 www.dansikring.dk

Rokkedal Tlf.+45 4213 8180 www.rokkedal-nfc.dk

Teres Hospitalet Aalborg Tlf. +45 9631 5555

Auping Plaza Hillerød Tlf.+45 4445 1040 www.auping.d

dinTANDLÆGE fmba Tlf.+45 7022 1018 www.dintandlaege.dk

Salon Direct ApS. Tlf. 45 2114 0757 www.salondirect.dk

Teres Hospitalet Aarhus Tlf.+45 8610 8011

Bernstorff Slot Tlf. +45 3963 1080 www.bernstorffslot.dk

Exuviance ApS. Tlf.+45 3391 9148 www.exuviance.eu

Sopexa Tlf.+ 45 3373 0500 www.sopexa.dk

W. Ratje Frøskaller ApS Tlf.+45 3251 9600 www.husk.dk

Audi Zentrum Flensburg Vertriebs GmbH Tlf. +49 461 90 2050 www.azf-gruppe.de

Zinobel Tlf.+45 5240 1092 www.zinobel.dk

EN FLOT TATOVERING KRÆVER ORDENTLIG PLEJE. En tatovering er noget du skal leve med resten af livet, og det er derfor vigtigt at passe godt på den fra begyndelsen. Med korrekt pleje undgår du infektioner og fremskynder hudens helingsproces og får et flottere resultat. Det er ikke svært at pleje sin tatovering. Følger du tatovørens råd om pleje, vil du få en tatovering der både er elegant og holdbar og samme tid en sund hud. Nedenfor er der nogle gode råd til hvordan du enkelt kan pleje din ny tatoverede hud og opnå det bedst mulige resultat. 1. 2. 3. 4. 5.

Vask forsigtigt tatoveringen med mild sæbe og lunkent vand når du har taget den beskyttende plastfolie af. Lad tatovering lufttørre. Smør tatoveringen med en mild og uparfumeret hudsalve. Vask tatoveringen en gang dagligt med mild sæbe og lunkent vand. Smør tatoveringen med hudsalve fem gange om dagen, indtil sårskorpen er helt væk. Herefter nedtrappes smøringsprocessen gradvist. Hvorfor skal en tatovering smøres med salve? Yderst på huden findes et naturlig lag af fedt, der beskytter mod udtørring og holder huden blød og smidig. Disse fedtstoffer er hudens vigtigste barriere mod udtørring. Når du tatoverer din hud skades den midlertidigt. Hvis huden bliver udtørret tager helingen af tatovering længere tid og du risikerer at huden bliver irriteret og småsår kan forekomme, hvilket igen kan forårsage infektioner og eksem. Husk: Vær opmærksom på at beskytte din tatovering mod solen. Riv eller krads aldrig i sårskorpen som er der mens huden heler. Vask altid dine hænder, før du rører ved din nyligt lavet tatovering. Så reducerer du risikoen for infektion og din tatovering bevarer sit flotte udseende længere.

Helosan original er en hudvenlig mild salve fri for parfume og farverstoffer. Den indeholder fugtighedsbevarende og blødgørende stoffer der ligner hudens naturlige beskyttende barrierefedt. Salven ligger sig som et beskyttende lager på huden og det giver huden tid til at genfugte og reparere sig og blive modstandskraftig mod ydre påvirkninger som sol, vand og kulde. Helosan genopretter hudens naturlige balance, og er velegnet til at pleje tatoveringer. www.helosan.com

EN GOD VANE VARER VED.

Hvad er det, der gør Exuviance til så unikt et hudplejeprodukt? Resultat Exuviance er et hudplejeprodukt, som gør virkelige underværker med din hud. Holder din hud ung og sund. FØR Minimerer fine linjer og uønskede aldersforandringer. Minimerer acne og uren hud. Normaliserer ujævn hudpigmentering.

Attraktiv pris

EFTER

Du får et fantastisk resultat til en særdeles rimelig pris.

Resultat efter 12 ugers brug af Age Reverse.

Baggrund Det er to af verdens førende hudplejeforskere, som står bag udviklingen af Exuviance, nemlig professorerne Dr. Eugene van Scott og Dr. Rue Yu fra Princeton i USA.

Prisbelønnet De to professorer, som udviklede Exuviance/NeoStrata, har modtaget Discovery Honorary Award of the Dermatology Foundation for deres enestående forskning. Det er en af de fineste og mest prestigefyldte priser, hudplejeforskere kan modtage.

THE DERMATOLOGY FOUNDATION

Patent

Både forskningsresultaterne og produkterne er patenteret. Ingen har lavet noget tilsvarende før, og ingen må kopiere dem. Vi har over 120 patenter.

Sikkerhed

Exuviance er baseret på mere end 40 års medicinsk forskning inden for hudpleje.

Tryghed

Køb altid dine Exuviance-produkter på en autoriseret klinik med dette mærke. Så får du professionel vejledning og er garanteret originalprodukter fra Exuviance. Det er din tryghed.

Det bedste fra forskningen og videnskaben. Det bedste fra naturen. Det bedste til din hud. www.exuviance.dk