Made in Pecs XIII./3. 2025. marcus

Page 1


Élmény vezetni, öröm megszerezni.

Škoda Joy modellek már 6 999 000 Ft-tól, akár kamatmentes finanszírozással.

Fabia Joy akár már 6 990 000 Ft-tól.

Scala Joy akár már 7 999 000 Ft-tól.

Kamiq Joy akár már 8 549 000 Ft-tól.

Octavia Joy akár már 10 699 000 Ft-tól.

Karoq Joy akár már 10 999 000 Ft-tól.

AutóCity | Pécs, Schroll József út 3. | autocity-pages.hu

A hirdetésben szereplő árak nem minősülnek hivatalos árajánlatnak. A hirdetésben szereplő Joy ajánlatok változatlan árfolyam környezetben 2025. június 30-ig, illetve az akciós készlet és a Joy gyártási kvóták erejéig érvényesek. A hirdetés leadása és megjelenése között bekövetkező árfolyam és ezzel járó ár változásokért felelősséget nem tudunk vállalni. A Škoda Joy modellek WLTP szerint mért fogyasztása és kibocsájtása: Škoda Fabia: 4,4-7,6 liter/100 km, CO2 kibocsátása 99-173 g/km. Škoda Scala: 4,7-6,1 liter/100km, CO2 kibocsátása: 123-140 g/km. Škoda Kamiq: 4,7-7 liter/100 km, CO2 kibocsátása: 106-159 g/km. Škoda Karoq:

Tresz Zsuzsa emlékére

első pécsi nyomda

Pécsbányai Kulturális Egyesület – Zöld és kék

Mindig magunkról beszélünk?

Keleti oldal – Vasas, Pécsbánya, Hird rejtett kincsei

Szipl Mara – A Biobear tulajdonosa

Kertje

Pécsi Fotótavasz

17; Mindörökké tiéd

Indul a medvehagyma szezon!

Bori & Love Band

A budapesti zongorista; Hazafi

Portré î 20

Étel-Ital î 24

Art î 30

FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda TÖRDELÉS: Bite István MUNKATÁRSAK: Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Kónya Mónika, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.

KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000

HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000

KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.)

FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.)

FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető

A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.

Lokál

Tresz Zsuzsa munkái a Pécsi Nemzeti

Színházban

A kripli – jelmeztervező

Évek vándora – jelmeztervező

A kétfejű fenevad, avagy Pécs 1686-ban – jelmeztervező

A vágy villamosa – jelmeztervező

A kétarcú boszorkány – díszlet- és jelmeztervező

Black Comedy – jelmeztervező

Édes Anna – jelmeztervező

A sivatag hercege – díszlet- és jelmeztervező

Jaj, Carmela! – díszlet- és jelmeztervező

Lúdas Matyi – jelmeztervező

Kiállítás Tresz Zsuzsa emlékére

HOSSZAN TARTÓ, SÚLYOS BETEGSÉG UTÁN 2025. január 19-én elhunyt Tresz Zsuzsa, Jászai Mari-díjas díszlet- és jelmeztervező – számolt be a szomorú hírről a Pécsi Nemzeti Színház oldala.

Tresz Zsuzsa 1956-ban született Pécsen. A Pécsi

Művészeti Gimnáziumban kerámiát, plasztikát tanult. Szakmai gyakorlatát a Zsolnay gyárban végezte. A Bóbita Bábszínházban ismerkedett meg a bábozással, 1981-től hivatalosan is a színház tagja volt. 19871991 között a Pécsi Nyári

Színház jelmeztervezőjeként dolgozott, 1990-től szabadúszó volt. 2017-ben Jászai Mari-díjjal ismerte el a szakma a sokoldalú tevékenységét. Számtalan opera, balett, film és színdarab jelmezét tervezte. Ő volt 2002ben a Nemzeti Színházat

megnyitó Az ember tragédiájának jelmeztervezője.

A művész emlékére a Pécsi Nemzeti Színház kamarakiállítást szervezett, ami az előcsarnokban tekinthető meg június 1-ig, a nagyszínházi előadások kezdete előtt.

FOTÓ: KALMÁR LAJOS

Rock, Pop, Underground Big Book Párizsban

AZ M21 GALÉRIÁBAN nemrég véget ért Rock, Pop, Underground című kiállítást Made in Pécs-díjjal jutalmaztuk Az év képzőművészeti eseménye kategóriában. Legnagyobb örömünkre a tárlatnak Párizsban is volt utóélete, de még milyen! A pécsi kiállításhoz kapcsolódóan megjelent egy nagyon szép könyv – amit az m21-ben már régóta meg lehet vásárolni –, és ebből az albumból februárban kiadtak egy angol-francia-magyar nyelvű verziót is, amihez Párizsban lehetett először hozzájutni február közepén egy pop-up üzletben. A látogatók találkozhattak a könyv két extra változatával is, melyek közül az egyik 50x70, a másik pedig 70x100 cm méretű volt – nagy öröm lett volna ezeket a kiadványokat Pécsett is kézbe venni, de még nagyobb az örömünk, hogy mindezt Párizsban tehették meg az érdeklődők.

Bróker Marcsi szerepében Bacskó Tünde

ŐSSZEL ÉRKEZIK az RTL+-ra a Bróker Marcsi című sorozat, melynek főszereplője Bacskó Tünde pécsi színésznő. A sztori a 2015 környékén felbukkant Kun-Mediátor Kft. vezetőjéről, a Bróker Marcsiként elhíresült csalóról szól, aki több száz embert károsított meg 10 milliárd forint értékben. A sorozat első részének bemutatója a filmszemlén volt, aki látta, ódákat zengett róla. A film rendezője Herendi Gábor és Fazekas Máté Bence, a forgatókönyvet Gigor Attila jegyzi, Tündén kívül Thuróczy Szabolcs, Anger Zsolt és Rezes Judit is játszik benne. Nagyon várjuk már!

Engel János 1773. február

5-én megkapta könyvnyomtatói kiváltságlevelét

Az első pécsi nyomda

Március 15-én nem csak az 1848-49-es forradalom és szabadságharcra emlékezünk, hanem a magyar sajtó napját is ünnepeljük. 177 évvel ezelőtt, március idusán „elővizsgálat nélkül” (azaz cenzúrázatlanul) napvilágot látott a Landerer & Heckenast nyomdából a 12 pont és a Nemzeti dal, ami a magyar sajtószabadság első két kézzelfogható megtestesülése volt. Ennek apropóján az első pécsi nyomda nyomába eredtünk, amihez vissza kell ugranunk az időben egészen 1773-ig, mert a sztori onnan indul.

1772. ÁPRILIS 14-ÉN Engel János József a Helytartótanácshoz fordult, melyben engedélyt kért, hogy Pécsett nyomdát alapíthasson. Indoklásában kifejtette, hogy képzett nyomdász, Budán tanulta a könyvnyomtató mesterséget (konkrétan a Landerer-féle nyomdában – ismerős a név, ugye?), és azt az értesülést

szerezte, hogy a városban még nincs nyomda. Az üzem felállítása mellett kardoskodott Klimó György pécsi püspök is, így Engel 1773. február 5-én megkapta könyvnyomtatói kiváltságlevelét – engedélyt kapott mindenféle könyv nyomtatására és eladására, azzal a kikötéssel, hogy csak szakképzett nyomdai személyzetet foglalkoztat, minden általa előállítandó nyomtatványt felküld a Helytartótanácshoz átnézésre, valamint minden negyedév végén munkáiból három pél-

dányt átad a Helytartótanácsnak.

A nyomda tehát megkezdte működését, első kiadványának ez volt a címe (aki kimondja egy szuszra, az nyáron kap tőlünk egy fagyit): „SPECIMEN characterum Latinorum et Bosniaco-Croatorum in neo-erecta tipographia apud Joan. Jos. Engel.” A kiadvány nyolc számozatlan levélből áll, ami bemutatja a nyomda betűkészletét, ornamentális elemeit és iniciáléit.

Klimó György pécsi püspök 1776-ban kezdett érdeklődni a pécsi nyomda iránt, és az onnan kikerült munkák nagy része ettől kezdve az ő költségén jelentek meg, sajnos csak egy évig, mert a püspök 1777-

ben meghalt. Ezalatt az egy év alatt a nyomda megerősödött és nagyot fejlődött. Az új püspök azonban semennyire nem támogatta az irodalmat, így a nyomda nagyobb megrendelés nélkül maradt. Engel szép lassan csődbe ment, adósságait nem tudta rendezni, ezért halála után Pécs tanácsa tárgyalta a nagy csőd-ügyet, az összes hitelezőjének közreműködésével. Egy adalék a csődhelyzetről: azt a 100 forint kölcsönt, amit Engel 1773-ban vett fel a nyomda üzembehelyezésére, még húsz év múlva sem fizette vissza.

(Forrás: Nyakas Sarolta –Az első pécsi nyomda története 1773-1836)

Pécsbányai Kulturális Egyesület – Zöld és kék

ZÖLD ÉS KÉK – ezt a címet viseli az egykori bányatelepen tevékenykedő szervezet projektje, melyet az Emberség Erejével Alapítvány Inkubátor programjának keretében valósítanak meg a pécsbányai egyesület aktivistái.

A középpontban egy mese áll: Mi minden fér egy erdőbe? A történetet pécs-keleti gyerekek segítségével szövik a közösségszervezők és művészek, akik játékos foglalkozások keretében tanítanak arról, mennyire fontos, hogy óvjuk az erdőket, gyűjtsük a lezúduló esővizet, és képezzük magunkat minél több

területen: legyünk edzettek, tervezzünk előre és élesítsük érzékeinket!

A mesében embergyerekek, manók és tündérek együtt mentik meg a fákat a kiszáradástól. A gyakorlatban logikai feladványok megoldásával, ügyességi feladatok teljesítésével és érzékszerveik munkába állításával bizonyíthatják rátermettségüket a gyerekek, közben egymás segítségére sietnek és átélik, hogyan képesek egy közös célra összpontosítani.

Pécsbánya és Kölked után a pécsi iskolások is megismerkedhetnek ezzel a különleges és

időszerű küldetéssel. A PTE 1. Számú Gyakorlója, a Jókai Utcai Általános Iskola, a Bártfa Utcai Általános Iskola, a Néri Szent Fülöp Katolikus Iskola és a Görcsönyi Általános Iskola tanárai és tanulói a koratavasz

folyamán lesznek társak a küldetésben. Nyár elején pedig újra találkozhatnak, hogy felfedezzék a pécs-keleti erdőségeket, mert…„Pécsbánya: rejtett kincs a Mecsek oldalában!”

Cinematrip: egyedülálló látvány és életre kelő

Honeybeast-univerzum

Novemberben a Müpában telt ház előtt mutatta be a Honeybeast a Cinematrip elnevezésű produkcióját, melyet március 28-án Pécsett láthat a közönség a Kodály Központban.

A ZENEKARTÓL nem áll távol a kísérletezés: ősszel egy nagylemezzel jelentkeztek, melynek dalai egyszerre felismerhetők, mégis kicsit mások. „Az album tele van érdekességekkel, olyan dalokkal, melyekben kiléptünk a komfortzónánkból, de szerepel rajta régi munkánk teljesen újragondolva is” – fogalmazott Bencsik-Kovács Zoli, a zenekar dalszerző-szövegírója és gitárosa.

Az új dalok is felcsendülnek majd a Honeybeast tavaszi turnéján.

A Cinematrip itthon még soha nem látott, egyedülálló vizuállal várja a közönséget: egy saját univerzum kel életre a koncerteken.

„A színpad teljes hátsó részét félkörívben kitöltő vetítést terveztünk olyan 3D-s hatást teremtve, melynek mi is része vagyunk. Olyan valós és képzeletbeli helyszíneket

jelenítünk meg, melyek feltűnnek a dalainkban” – mondta el Tarján Zsófi.

A Cinematrip olyan utazást ígér, amely minden érzékszervünkre egyszerre hat: életre kelnek és csodás helyszínekre visznek minket a Honeybeast-dalok szereplői, akiknek

magányaikban, szerelmeikben, félelmeikben és örömeikben olyan gyakran magunkra ismerünk. Együtt járjuk be közös élményeink univerzumait a római Colosseumtól az erdélyi viskóig, Portugáliától egészen az Androméda-köd spirálgalaxisáig.

FOTÓ: BOLDOG ATTILA

Bach: Máté-passió

Orfeo Zenekar

és Purcell Kórus

Kovács Ágnes – szoprán

Julian Orlishausen – basszus

Bernhard Berchtold – Evangélista

Balogh Eszter – alt

Megyesi Zoltán – tenor

Melkovics Zoltán – Jézus vezényel: Vashegyi György

2025. ápr. 13. 18:00

Jegyek válthatók a Kodály Központban, a Ticket Express irodáiban, valamint online a www.jegymester.hu oldalon.

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Kodály Központ, Pécs filharmonia.hu

ZSEMBERY BORBÁLA

BÁRÁNY TIBOR

BÖHM GÁBOR

Mindig magunkról beszélünk?

A Bertók-pódium márciusi eseménye

AZ ÖNÉLETRAJZI IHLETÉSŰ, tehát a saját történetre részlegesen vagy teljesen támaszkodó regények erősen megszaporodtak világszerte és a magyar prózában is. Ha csak a 2024-es könyveket nézzük, nagy feltűnést keltett Biró Zsombor Aurél Visszatérő álmom, hogy apám vállán ébredek című kisregénye, Kemény Lili Nem című önéletrajzi prózája és Szűcs Teri Visszatért hozzám az emlékezet. Demencia és Óperencia című esszéregénye. A sor bővíthető Görcsi Péter Várni a 29-esre című regényével vagy Grecsó Krisztián legújabb művével, az Apám üzenttel.

A nemzetközi színtéren a 2010es években robbant be a norvég Karl Ove Knausgård Harcom című hatrészes regényfolyama, de a 2022-es Nobel-díjas, a francia Annie Ernaux munkássága is jellemezhető önéletrajziként.

A chilei irodalom fenegyerekeként számontartott Roberto Bolaño vagy az amerikai Ben Lerner

művei kapcsán mind elmondható, hogy valóságos és fiktív elemeket kevernek – újabban szokás ezt a szövegtípust nagyvonalúan autofikciónak nevezni.

A Bertók-pódium márciusi rendezvényének célkitűzése, hogy körüljárja és bemutassa ennek az írásmódnak a sajátosságait. Hogyan viszonyulnak a legfrissebb magyar művek az őket néhány évvel megelőző kortárs világirodalmi tendenciákhoz? Valóban az elmúlt évek fellángolásáról van-e szó? Mi a helyzet például az olyan elődök, mint Kertész Imre, Nádas Péter, Esterházy Péter, Garaczi László munkásságával? A tematikusan és elbeszélői stratégiákat tekintve is meglehetősen különböző művek valóban egy kalap alá vehetők-e? Túllépve a prózán: vajon mi lehet az oka, hogy a lírában is hasonló, az alanyiság kérdéseit vagy a lírai és a szerzői én megkülönböztetését provokáló jelenségek figyelhetők meg?

És túllépve az irodalomtörténeten: vajon mi lehet az oka annak, hogy az írók-költők egyre inkább magukról akarnak beszélni, a saját történetüket akarják megírni, és a közönség láthatóan kitünteti a figyelmével ezeket a műveket?

Akik segítenek a téma megtárgyalásában: Bárány Tibor filozófus, kritikus, a BME oktatója; Böhm Gábor irodalomtörténész, a PTE oktatója és Zsembery Borbála író, kritikus. A kérdező: Mohácsi Balázs kritikus, irodalomtörténész, a Bertók-pódium házigazdája.

IDŐPONT 2025. március 27., 18:00

HELYSZÍN Reggeli (Király utca 23–25.)

Facebook /bertokprojekt Instagram /bertokprojekt

KELETI OLDAL

Kiesik a hétköznapokból Pécs keleti városrésze. Pedig Pécsbánya, Vasas és Hird is tartogat olyan látnivalókat, érdekességeket, melyeket érdemes megnézni.

Most ezekből mutatunk be néhányat azzal a szándékkal, hogy minél többeket ösztönözzünk arra, vegyék az irányt Pécs keleti városrészei felé, mert csodák és kincsek ott is vannak bőven.

A mesés Gesztenyés óvó ölelésében

Itt az idő, hogy a Pécsbányáról sokakban kialakult negatív képet végérvényesen eloszlassuk. Pécsbánya meseszép környezetben fekszik, a Gesztenyés még télen is csodálatos, a környék rendezett, úgyhogy ideális terep ahhoz, hogy turistáskodj egy jót városhatáron belül.

Rövid sétánkat a Pécsbányai Közösségi Háztól (Gesztenyés utca 17.) indítottuk. Sokszor leírtuk már, de nem lehet elégszer hangsúlyozni: a Közösségi Ház munkája lenyűgöző, az intézmény munkatársainak elhivatottsága és tenni akarása példaként szolgálhat mindannyiunk számára. Innen is köszönetünket és tiszteletünket fejezzük ki az összes kollégának, és köszönjük szépen a segítségüket, amit cikkünk elkészültéhez nyújtottak.

(1) A KÖZÖSSÉGI HÁZZAL SZEMBEN áll Vanyúr István bányász-szobra. Pécsbánya egykor a pécsi szénmedence egyik fontos termelőhelye volt, a bányászat a 19. század közepe táján indult. Az alkotás nem egy tipikus bányász szobor – egy fáradt, munka utáni alakot láthatunk, munkaruhában, kobakkal (fejvédő sisak) a fején, vállán szénfejtő csákánnyal, kezében lámpással.

(2) A SZOBOR MÖGÖTTI PARKBAN, az Alsó-Gesztenyés peremén látható Miklya Gábor látványos szobra, amit egy több mint hét méter magas és egy méter átmérőjű kiszáradt gesztenyefából faragott. Érdekes, monumentális alkotás, csoda egy látnivaló!

(3) INNEN NÉHÁNY LÉPÉSRE lefelé található a pécsbányai temető, ami mind a mai napig üzemel. Bejáratától egy gyönyörű erdeifenyő fasor vezet a temető belsejébe. Tekintélyt parancsoló, ámde nyugalmat árasztó látvány.

(4) A KÖZÖSSÉGI HÁZTÓL FELFELÉ vezető úton, jobb oldalt bújik meg egy szemet gyönyörködtető épület, a Szent Flórián templom (Gesztenyés utca 34.). A templomot Remmel Péter DGT főmérnök tervezte (az Első Duna Gőzhajózási Társaság ’DGT’ 1852-ben szerezte meg a mecseki szénbányák tulajdonjogát a gőzhajói számára szükséges mecseki fekete kőszén kitermelésére), Schlauch Imre vállalkozó építette, 1902-ben szentelték fel. A templom kertje is nagyon szép, aki még nem járt itt, ne habozzon, kerekedjen fel, megéri!

(5) A BAZSÓ BUSZMEGÁLLÓ melletti kis utcácskából megpillantható a pécsbányatelepiek régi közösségi füstölője – disznóvágás után a környékbeliek ide hozták füstöltetni a feldolgozott húsaikat. Ma még az épület nem tipikus látnivaló, hiszen eléggé lepusztult állapotban van, de reméljük, hogy hamarosan igazi látványosság válik belőle.

Az épület sorsát szívügyének tekinti Dányi Tibor Zoltán, a PTE MIK adjunktusa, a Lakni Kell mozgalom motorja, aki keresi a megoldást arra, hogy az épületet felújítsa és funkciót találjon neki.

Vasas A bányászmúlt kézzelfogható közelsége

Egy vallomással kell kezdenünk: nagyon régen jártunk Vasason. A régi emlékeink nem valami szépek, ezért kíváncsian vártuk, hogy most milyen hatással lesz ránk. Jelentjük: leesett az állunk! Látszik, érződik, hogy van gazdája a területnek, az itt élők pedig mindent megtesznek azért, hogy Vasas egykori rossz hírneve megváltozzon.

Ákli Krisztiánt, az Oberon Társulat vezetőjét kértük fel arra, hogy kalauzoljon végig minket Vasason. Krisztián három éve itt él, szívügyének tekinti a városrészt és annak bányászmúltját, a Jó szerencsét! című darabja is ez előtt tiszteleg.

(1) SZENT BORBÁLA PARK

A park melletti óvódából kihallatszó gyerekzsivaj megtölti Vasas békés hétköznapjának délelőttjét. Mi pedig csodálkozva állunk a gyönyörű Szent Borbála Park előtt, majd egyenként végignézzük a látványosságokat. „Helyi kezdeményezésből és a Szent Borbála Egyesület tagjainak munkájából jött létre ez a csodálatos, bányászati emlékeket őrző park” – mond-

ja Krisztián. „Évről-évre épül, szépül, az érdeklődők vethetnek egy pillantást egy vágatba, beülhetnek a népesbe, de például egy aknatorony makettje is látható a parkban”. Mi pedig – az érthetőség kedvéért – gyorsan elmondjuk, hogy a népes a bányászokat a munkahelyükre és onnan visszaszállító kisvasút, Szent Borbála, a park és az egyesület névadója pedig a bányászok védőszentje.

(2) VASASI FÜSTÖLŐ

A parktól néhány lépésnyire lefelé, a D utca elején áll a Vasasi füstölő. „A bányásztelepi füstölők többnyire még a szövetkezeti időkben épültek, ahová a telep lakói vihették a sonkát, kolbászt, szalonnát” – meséli a füstölő eredetét idegenvezetőnk. „A vasasi füstölő megújulása egy újabb közösségi összefogás szép példája. Az épület most kulináris-közösségi programoknak ad helyet.” A füstölő 1990. március 31-én zárt be, ami után az épület végtelenül lepusztult, melyet önkéntesek és a Vasasért Egyesület újított fel.

(3) TÚRAÚTVONAL A KÜLSZÍNI

FEJTÉS MENTÉN

Krisztián egy klassz túraútvonalat is ajánl azoknak, akik testközelből szeretnék megtapasztalni a térség bányász múltját. „Vadregényes tájak, bányatavak és a lenyűgöző külszíni fejtés mentén vezet ez a túraútvonal, amely a Szent Borbála Parktól indul. Körülbelül 7 km hosszú, így – tapasztalatból mondom – családi kirándulásnak sem utolsó.”

(4) PETŐFI-AKNA

A túra közben ellátogathatunk a Petőfi-aknához is, ami ma már egy bezárt bányaüzem, de néhány részét még ma is használják ipari célra. A bányászat fénykorában a szénbányászat 44, az uránbányászat 13 aknát működtetett Pécs környékén. Krisztiánnak különösen fontos ez a helyszín: „2023-ban itt mutattuk be a Jó szerencsét! című előadásunkat, így itt egy kicsit itthon vagyok. Döbbenetes hatású az elhagyott bányüzem –annak is, aki sohasem járt ott és annak is, aki műszakot teljesített a mélyben. Sokszor eszembe jut, hogy érdemes lenne egy volt bányász bevonásával vezetett sétákat szervezni itt, hiszen rengeteg történetet, emléket őriz ez a hely. Nem szabad hagynunk, hogy mindez elvesszen.”

(5) HŐSÖK KERTJE

Autóba ülünk és Vasas szomszédságába, Somogyba autózunk. „A szocializmus ideje alatt Pécs-Somogyból Vasas I., Pécs-Vasasból Vasas II. lett” – mondja Krisztián. „Talán ezért is gondoltam először, hogy a Vasas helynév valamiféle szocialista örökség. Pedig a település már a középkorban is lakott volt, lakói, ha minden igaz, vassal adóztak a pécsváradi apátságnak, innen a név. Ugyanilyen meglepő volt számomra a somogyi templom története. Az ’eredetije’ már a 15. században állt, majd kalandos évszázadok után, a 20. század elején épült a mostani.” Ehhez mi már csak annyit teszünk hozzá, hogy az I. világháborús-, és az 1956-os forradalomra emlékező emlékmű a templommal gyönyörű egységet alkot, ám a templom felújítása halaszthatatlannak tűnik.

A legkeletibb keleti városrész

Hird után kelet felé vége Pécsnek. A legkeletibb városrészt 1977-ben csatolták Pécshez, előtte önálló falu volt. (Csak zárójelben jegyezzük meg, hogy az ott élőkkel beszélgetve egyértelművé vált számunkra, hogy sokan inkább önálló faluként képzelik el Hirdet a jövőben, mint Pécs városrészeként...) A 6-os út kettévágja a települést, Budapest felé haladva jobbra az öreg falu, balra pedig Újtelep található. Hird és vidéke egyébként már az Árpád-korban is lakott volt, a török uralom alatt is éltek itt, sőt, lakosságszáma a 18. században szépen felduzzadt az ide letelepedő német családoknak köszönhetően.

(3) KENDERFONÓ

(1) HARANGLÁB

Az öreg faluban, a Harangláb utcában található ez a látványosság. Szépen felújítva, rendezett környezettel éke az egész városrésznek. A harangláb tornyában két harang lakik. A nagyharang 110 kg, és 1926-ban Sopronban öntötték, a kisharang csupán 20 kiló, viszont nagyon régen, 1735-ben készítették.

(2) RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

A szemet gyönyörködtető templom a városrész Újtelep részén található. A templomot 1839-ben építették, 1875-ben felújításon esett át. Az épületen látható dombormű-stációkat Trischler Ferenc pécsi szobrászművész készítette. A templom tornya 29 méter magas, a tornyán látható óra 1885-ben került a helyére, ami akkoriban 530 forintba került.

Akárhogy is nézzük, a hirdi Kenderfonó még ebben a lepusztult állapotában is impozáns látvány. Bár a helyiek nem örülnek neki, hogy továbbra sincs semmi konkrétum a felújításával kapcsolatban, mi elkerekedett szemekkel néztük a jelenleg funkció nélküli ipari létesítményt. Hiába, rajongunk az ilyenekért. A Kenderfonó szövevényes történetébe most nem megyünk bele, aki szeretne, nézzen utána, mert számunkra kibogozhatatlan a sztori, pontosabban az, hogy mi történt és mi nem történt. A mai valóság fotónkon látható...

Portré

Szipl Mara A Biobear tulajdonosa

Az év terméke kategóriában Made in Pécs-díjjal jutalmaztuk Szipl Mara Biobear csodamackóit. Sokan csak a díj odaítélése után hallottak először ezekről a különleges mackókról, melyek növényekkel festett természetes alapanyagokból készülnek, természetes töltetet tartalmaznak, és még gyógyító hatásuk is van. Sok szeretettel mutatjuk be a macikat és a készítőjét.

A ZRÍNYI MIKLÓS UTCÁBAN bújik meg a meseszép Biobear Store. Odaérkezésünk után megtudjuk, hogy a kis bolt másik felében az Alma Galéria működik, amiről nem csak mi, hanem szerintünk nagyon sokan nem hallottak még. Pedig mind a biomacik varázslatos birodalma, mind pedig a kis kiállítótér megér egy látogatást – 2in1 élmény egy karnyújtásnyira a belváros közepétől.

Mara mackókhoz vezető útja a legendás Brummogdából indult. „Horváth Annamária, a Ferencesek utcájában működő Brummogda vezetője a kezdetek-kezdetén varrószakköröket szervezett, ahová anyukám is járt, aki egyébként varrónő volt. Édesanyám által kerültem oda 17 évesen, ott készítettem az első mackómat, és ott kezdtem el megismerkedni ezzel a világgal” – meséli Mara az első élményeit.

„A Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Karának rajz-szakára jártam, de a tanulmányaim közben is foglalatoskodtam mackókkal. A főiskola elvégzése után hazajöttem, találtam otthon néhány anyukám által készített befejezetlen macit, és úgy döntöttem, hogy befejezem őket. Ebben az időszakban jutott el hozzám a hír, hogy vannak mackókészítő versenyek.”

„Alapvetés volt számomra, hogy a játékok természetes anyagból készüljenek”

Ebből aztán az lett, hogy Mara zsinórban ötször megnyerte az Országos Baba és Mackókészítési Versenyt, ami által Aranykoszorús Mesterré vált. A versenyekre Teddy Bear-ekkel lehetett nevezni, ami kézenfekvő volt, mert kezdetben Mara csak ilyeneket készített. Bármilyen hihetetlen, de ezekből a Teddy Bear-ekből lettek később a Biobear-ek.

„A keresztapám kézműves vásárokra járt a termékeivel, és szólt, hogy menjek vele én is a macijaimmal. Készítettem néhány Teddy Bear-t, és nagyon sok

gyerek jött oda hozzám, hogy szeretnének belőlük vásárolni. De ezek a macik olyan művészi értéket képviselnek és annyi munka van velük, hogy nagyon drágák. Ekkor kezdtem el azon gondolkodni, hogy milyen mai, kortárs játékot tudnék készíteni gyerekeknek, ami elérhető számukra. Alapvetés volt számomra, hogy ezek a játékok természetes anyagból készüljenek, és képviselje azt a fajta egyszerűséget, azt az életmódot és stílust, ami rám jellemző. Ennek első lépéseként felkutattam azokat, akik még készítenek szőtteseket, így találtam rá a zengővárkonyi Bodor-vászonra, és ezekből a vásznakból kezdtem el macikat készíteni, melyek kezdetben nagyon egyszerű játékok voltak.”

A természetes alapanyag megtalálása után Marának az volt a következő feladata, hogy megtalálja azokat a növényeket, melyekkel meg tudja festeni a

„Volt olyan szülő, aki elmondta, hogy a gyereke elnevezte a játékot gyógyító macinak, mert megszüntette a fülfájását”

textileket. Évekig tartó kutatás, kísérletezés és tanulás vette kezdetét. „Fontos volt, hogy ne olyan növényekkel kelljen dolgoznom, ami drága és nem lehet folyamatosan beszerezni, hanem olyanokkal, melyek ott vannak körülöttem egy karnyújtásnyira. Először csak a konyhában, lábosokban főztem az anyagokat, most már nagy üstökben főzöm fel a növényeket.”

2010-re megvolt a Biobear alapja: természetes anyagokkal festett, vászonból készült mackók. Már csak a természetes töltőanyag volt hátra. „A tönkölypelyva volt a legkézenfekvőbb megoldás, hiszen édesapám tönkölybúzát termeszt, ezért ez az anyag nálunk viszonylag nagy mennyiségben fellelhető, és egy olyan belső töltet, aminek nagyon jó az állaga, ráadásul lehet bele gyógynövényeket is keverni. Innen jött az ötlet, hogy belekeverek levendulát, ami telitalálat volt, mert nagyszerűen működik együtt a két anyag. A pelyva

mozog, zizeg, ráadásul be tudja szívni a levendula olajtartalmát, a levendula virága pedig olyan, hogy ha megmorzsolod, akkor jön ki belőle az olaj, akkor van illata. Tehát, ha játszol a játékkal és mozgatod, áramlik belőle a levendulaillat, amit a gyerekek belélegeznek minden jótékony hatásával együtt. Ráadásul a pelyva hőmegtartó, azaz melegíteni is lehet a figurákat, aminek egyenesen gyógyító hatása van. Sok visszajelzést kapok arról, hogy a melegítés után fülfájásra nagyon jók a játékok. Volt olyan szülő, aki elmondta, hogy a gyereke elnevezte a játékot gyógyító macinak, mert megszüntette a fülfájását.” Mara időközben lecserélte a vásznat frottírra, mert a pelyvás töltethez új anyagot kellett keresnie, és a váltás tökéltesen bejött.

A Biobear-család három karakterrel indult, jelenleg 14-20 karakter-családból lehet választani, melyek közül néhányan nagyon szép ruhákat is kaptak. A játékokon kívül készülnek más termékek is (például táskák, párnák, stb...), azaz a Biobear-nek kialakult egy mesés világa, melynek egységes dizájnja az egyszerűséget és a letisztultságot hordozza magán.

Étel-ital

Irem Kertje

Ha összeírnánk egy sor ötletet, hogy mit is várunk egy kávézótól, ami picit bisztró is, vagy akár bár, ahol egy gazdag levest, vagy egy különlegesebb süteményt is megkóstolhatunk, ihatunk jól elkészített kávét, nyáron helyi borokból kortyolhatunk hűs fröccsöt árnyas fák alatt akusztikus zenével a háttérben, akkor azért már tényleg szinte mindent akarunk. Erre vállalkozott a Nappali/Reggeli stábja, amikor is a Dzsámi mögött nekivágott az Irem Kertje-projektnek. A projektből nyitás lett, mi pedig Felcser Dávidot kérdeztük az idáig-, meg persze az innen tovább vezető útról.

AZ IREM EREDETÉRŐL

legyen elég annyi, hogy Evlija Cselebit nemcsak a törökök tartották a világ egyik legnagyobb utazójának, aki mintegy fél évszázadon át járta a világot és jegyezte fel tapasztalatait. Tíz kötetnyi útleírásában magyarországi kalandozásait is megtalálhatjuk, benne az 1663-ban tett látogatása során Pécset is érintő részeket. Itt nevezte áhitatosan a „szívet rabló Pécset” Irem Kertjének. Mi tehet minket igazán pécsivé? – ezt a kérdést pedig már a szomszédos Janus Pannonius Múzeum legújabb állandó kiállítása, A hely szelleme – Genius Loci tárlat veti fel, ahol az egyik termet a

kurátorok Irem Kertjének nevezték el. Több se kellett a vendéglátós csapatnak, minden adott volt az Irem Kertje elnevezéshez.

Török ízekre hangolva

Ahogy Felcser Dávid meséli, már a legelső ötleteléseken együttműködtek egy török gasztro-szakértővel, aki segített összeállítani a menüt. Ennek kibontásához persze idő kell, hiszen organikus módon, évszakról-évszakra növekednek-erősödnek, ami azt is jelenti, hogy a jelenlegi „melegítőkonyhás” struktúra előbb-utóbb melegkonyhássá válhat, ami a kínálat bővülését is magával hozza majd. Addig is kí-

sérleteznek török ízekkel, ami leginkább a fűszerezésben ad teret a csapatnak. Fontosnak tartják, hogy olyan fogásokat is kínáljanak, amelyek akár a török hódoltság alatt is készülhettek. Így kerül

például szezámpaszta helyett darált mazsola a humuszba, amitől édeskés ízű lesz a csicseriborsóból készült krém. Vagy például a pékáru-kínálatban is visszaköszön az oszmán beütés: simit-ből, azaz egy gyűrű alakú kenyérféléből is készülhet a szendvicsünk.

Ikonikus falat

A mazsola említésénél felidézzük korábbi beszélgetéseinket, amikor is a helyi alapanyagok kizá-

rólagosságát elemeztük. Adódik a kérdés, miként alakul ez az Iremben? „Itt egy picit megengedőbbek vagyunk. Sőt, annak kell lennünk. Természetesen abszolút elsődleges a pécsiség, de ezúttal – mondjuk – kerülhet citromkarika a limonádéba, és olyan borászatokat is felveszünk az itallapra, akik nem a legszigorúbban vett bio-gazdálkodást valósítják meg, de helyiek” – tudjuk meg a koncepció részleteit.

Akik követik a Nappalis csapat történetét, azok egy ideje arra is figyelmesek lehettek, hogy amióta a Mandulás Workshop és Desszertet is ők üzemeltetik,

süti-fronton szintet ugrottak. Ennek a fúziónak a legújabb darabja a Dzsámi formáját és színét megidéző máris ikonikus sütemény, a nemes egyszerűséggel csak Dzsáminak hívott torta – az erdei gyümölcsös krémes réteg és a tökmag-fehércsokoládé mousse találkozása a szintén tökmagos piskótán. Többet nem is árulunk el...

Realista számok

Itt, a Made in Pécs oldalain is többször írtunk már a vendéglátósok mindennapjairól, a tervezést megnehezítő kiszámíthatatlan gazdasági helyzetről. Ezt most sem kerültük meg, mert nem minden mousse és mazsola. Felcser Dávid ebben is mindig kendőzetlenül eligazít bennünket. Az új helynek nyilván hoznia kell a számokat is, de közben meg „türelmi” is a befektetés, mert akkor tud mélyebb gyökeret ereszteni egy-egy hely, ha természetes úton fejlődik és fokozatosan talál rá a közönségére. Így örökítheti tovább egy újabb generáció az Iremben, hogy milyen is az igazi pécsiség.

Több helyszínen

Március 17-23.

Részletes program: facebook.com/ InternationalSeasonsPTE

Japán Napok

HA PÉCS NEM MEGY JAPÁNBA, akkor Japán jön Pécsre. Na jó, ez talán túlzás, de annyiféle programmal várnak bennünket a Japán Napok a PTE Nemzetközi Igazgatóságának és a PTE Általános Orvostudományi Karának közös szervezésében, hogy nem lesz nehéz beleélni magunkat a távol-keleti kultúrába. Aki a művészetre nyitott, az kiállításmegnyitóról kiállításmegnyitóra járhat, nézhet fotókiállítást, japán fababákat vagy japán késeket (képünkön) is. Akik még eggyel jobban belekóstolnának a távol-keleti ország

különleges kulturális hagyományaiba, ők a Kokeshi-babák készítéséről és a japánkertekről hallgassanak előadásokat, vagy éppen siessenek az origami- és furoshiki workshopokra, de semmiképpen ne feledkezzenek meg a japán teaművészeti bemutatóról sem. És nyissák ki a füleiket is, mert a Trafikban DJ Bodoo pörgeti meg japán bakelitjeit, a Koltay Dénes Aulában (Szántó Kovács János utca 1/B) pedig az Ataru Ütőegyüttes adja majd a ritmust. Ha Japán, akkor természetesen az animék

A japánkertek megcsodálásához nem kell Japánba utazni, itthon is találunk nagyon szépeket, például Budapesten, a Fővárosi Állat és Növénykertben, valamint a Füvészkertben, Szentendrén a Czóbel parkban, Szegeden pedig az egyetem Füvészkertjében.

világához kapcsolódó program sem maradhat el, és a kedvenc Apolló mozink Japán Filmnapokkal (március 22-23.) is készül. Egészen kivételesen sokrétű program, nagyon ajánljuk!

Japánkertek

Sorstalanság

VÉGY EGY KÖNYVET egy Nobel-díjas magyar írótól. Adj hozzá egy remek rendezőt (Bagossy Júlia) és két tehetséges fiatal színészt (Gloviczki Bernát, Jakab Balázs) az ország egyik legjobb társulatából. Egy ilyen recepttel nehéz lenne elszalasztani a sikert. Még akkor is, ha maga a történet megrendítő.

E78 (Zsolnay Negyed)

Március 25. 19:00

Jegyár: 5490 Ft

Nobel-díj

Kertész Imre Sorstalanság című regénye 1975-ben jelent meg, amit 2002ben irodalmi Nobel-díjjal tüntettek ki. Az indoklás szerint „írói munkásságáért, amely az egyén sérülékeny tapasztalatának szószólója a történelem barbár önkényével szemben”.

Kertész Imrét tizenöt éves korában koncentrációs táborba juttatta a nácizmus embertelensége, ahonnan a kevés túlélők egyikeként hazatért. A gimnázium elvégzése után dolgozott gyári munkásként és újságíróként is, mielőtt az írásnak szentelt volna minden idejét. A Sorstalanság tizenhárom év munkájának eredménye, ami sokáig szinte észrevétlen maradt, csak jóval később, a nemzetközi kiadások hozták meg az igazi sikert. Az 1990-es évek második felében irányult a figyelem erre az egészen különleges könyvre, amely a szerző önéletrajzi regénye arról az időszakról, amikor a nácizmus előbb észrevétlenül beszivárgott a mindennapokba, hogy azután látványosan romboljon.

A Katona József Színház produkciója egyszerre szolgál művészeti és edukációs tartalommal, rámutatva a történet fájdalmára, szépségére és talán tanulságaira is.

Zsolnay Negyed (Felsővámház utca 52.), Planetárium (Zsolnay Negyed)

Március 24-30.

Részletes program: zsolnaynegyed.hu/ planetarium

Csillagászati Hét

OLYAN KICSI HELY A FÖLD a világegyetemben, hogy időnként kirándulni vágyunk létező vagy fiktív csillagközi terekbe, kisebb-nagyobb bolygókra. A Csillagászati Hét nem kevesebbet ígér, mint utazást a Marsra, a Dűne univerzum bolygóinak szemlézését, vagy éppen kalandozást a csillagos égbolton. Persze egyelőre be kell érnünk azzal, hogy ezek mind a Zsolnay Negyedben zajlanak majd és saját képzelőerőnket is mellékelnünk kell hozzá.

Van-e élet a Marson?

Bár ezidáig nem találtak a tudósok bizonyítékot arra, hogy van-e élet a Marson, a NASA legfrissebb tanulmánya szerint ez nem zárható ki. Olyannyira nem, hogy a kutatók szerint a mikrobák potenciális otthona a bolygó felszínén lévő fagyott víz alatt lehet – számolt be róla az Interesting Engineering.

Némi tudásvággyal felszerelkezve olyan dolgokról tudhatunk meg többet, mint a modern űrverseny, a Nap és más csillagok élete és halála, vagy az Apollo-13 programot bemutató film kulisszatitkai. A program előadásai során elgondolkodhatunk arról, lesz-e olyan bolygó, ahova a Földről elköltözhetnek majd az emberek, és az is kiderül, hogy bizonyos becsapódó kisbolygókat a Mátrából fedezett fel egy magyar kutató. A bátor gyerekek Mars-küldetést próbálhatnak ki, de a VR Univerzum is több mint 40 féle programmal garantálja a változatosságot. Az egyhetes esemény ezen kívül filmvetítéssel és zenés programokkal is szolgál, reméljük, elhallatszik majd a zsongás egészen a szomszédos bolygóig.

Tamara Łempicka, az art deco királynője

„Csodák nincsenek, csak az van, amit te magad létrehozol” – mondogatta Tamara Łempicka, az 1920-as, 1930-as évek fordulójának leghíresebb portréfestője, akinek art deco stílusú festményei több mint 20 millió dolláros áron kelnek el az árveréseken napjainkban. Gyárosok, mágnások és feleségeik, királynők és hétköznapi asszonyok portréit alkotta

Pécsi Fotótavasz

meg. Saját márkát épített. „Én voltam az első nő, akinek a festményein megjelent a letisztultság, ez volt a sikerem alapja. Az én képeim száz közül is kitűnnek” – állította. Világos, élénk színeikkel, a modellek eleganciájával és érzékiségével a munkái valóban különlegesek. Elsőként mutatta be a független, erős, elragadó –sőt, provokatív nőt.

m21 Galéria (Zsolnay Negyed)

Odüsszeia – Ata Kando személyes és kollektív történetei március 27. – június 2.

Bertien van Manen: Téli utazás – Budapest, 1975 március 27. – június 5.

Sze-Szo.: 11:00-17:00; V.: 11:00-16:00

Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

Március 4. –április 11.

Megnyitó: márc. 4. 17:00 H-P.: 9:00-17:00

Ingyenes

Március 4-én, a kiállításmegnyitó után lesz egy könyvbemutató is, ahol Grzegorz Musiał: Én, Tamara című könyvével ismerkedhetnek meg a látogatók. Az eseményen közreműködik Herczeg Adrienn színművész, Balogh Endre, a Prae Kiadó igazgatója és Horváth Tamás író.

A PÉCSI

FOTÓTAVASZ keretében két nagyszerű kiállítás lesz az m21 Galériában. Az egyik tárlat Ata Kandó munkáit, a másik pedig Bertien van Manen képeit mutatja be.

Ata Kandó (1913-2017) Görög Etelka néven született Budapesten. Az 1930-as évektől többek között Horna Katival, Besnyő Évával és Friedmann Endrével, a későbbi Robert Capával együtt Pécsi Józseftől tanulta a fotográfiát. Már több éve

Hollandiában élt, amikor az 1956-os forradalom és szabadságharc leverése után az osztrák-magyar határra utazott, hogy riportot készítsen az országból menekülő tömegekről. Portréin elsősorban gyermekek láthatók, az akkor történelmivé vált mindennapok sodrában.

Bertien van Manen a nemzetközi dokumentarista fotó meghatározó alakja. Munkáin keresztül egy bátor és érzékeny alkotót ismerhetünk meg, akit elsősorban a társadalom perifériájára szorultak sorsa foglalkoztatott. 1975 decemberében első útja, egyfajta romantikus képzeletből és a vasfüggöny mögötti mindennapi élet iránti kíváncsiságból Magyarországra vezetett. Az akkor itt készült képeket először a pécsi közönség láthatja, ezt megelőzően még soha nem állította ki őket.

20 rendszeres adományozót szeretnénk, akik vállalják, hogy májustól májusig havonta 3.000 ft-tal támogatják a Pécsbányai Kulturális Egyesület ügyeit.

PB há z

Honlap: http://pbkozossegihaz.hu | Regisztráció és info: kozossegihaz.pb@gmail.com Hogy melyek ezek?

Pécs-keleti hátrányos helyzetű családok segítése | tehetségek támogatása | helyi akciócsoport a gyerekekért | tanösvények az Ősgesztenyésben | Aligvárom: erdő-mező járó és alkotótábor | Rokonália és Gesztenye Liget Fesztivál

Mickey 17 Film

Tudtad?

A film Edward Ashton nálunk is nagy sikert aratott Mickey7 című könyvének adaptációja, melynek már a folytatása is megjelent, Antianyag blues címmel.

MICKEY egy klónmunkás, akit veszélyesebbnél veszélyesebb küldetésekre küldenek feljebbvalói, melyek szinte biztosan nem élhetők túl, viszont nagy szolgálatot tesznek az emberiségnek. Ám nincs baj, mert miután Mickey meghal, újraklónozzák, és máris várja egy új feladat. A gondok ott kezdődnek, amikor a 18-as klón találkozik a halottnak hitt előző önmagával.

Bong Joon-ho (Snowpiercer – Túlélők viadala, Élősködők) fekete humorú sci-fije.

Én még itt vagyok

Angol-amerikai fantasy, sci-fi, 2025, 139 perc, (16)

Rendező: Bong Joon-ho

Főszereplők: Robert Pattinson, Naomi Ackie, Toni Collette, Mark Ruffalo

Cinema City, Uránia mozi: március 6-tól

BRAZÍLIA az 1970-es években. Eunice (Fernanda Torres Golden Globe-ot érő alakítása) boldogságban él férjével, az ellenzéki politikus Rubens Paivával és öt gyermekükkel Rióban, egy tengerparti házban. Az idillnek azonban 1971-ben egy pillanat alatt vége szakad, amikor a férfit saját házából elviszik kihallgatásra. A család ekkor látja őt utoljára. A feleség mindent megtesz azért, hogy az igazság kiderüljön és minél nagyobb nyilvánosságot kapjon.

Francia-brazil történelmi-életrajzi dráma, 2024, 137 perc, (12)

Rendező: Walter Salles

Főszereplők: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello

Apolló mozi: március 20-tól

Walter Salles családi drámája és politikai thrillere Eunice fiának, Marcelónak az emlékiratai alapján készült.

Mindörökké tiéd

A MESTERSÉGES intelligencia szinte az élet minden területén jelen van már –ezt tudjuk. De hogy a halál se legyen tabu? Néhány MI-vel foglalkozó startup cég fejlesztése nem mást ígér, minthogy beszélni tudunk halott szeretteinkkel, oly módon, hogy digitális avatárokat hoznak létre, melyek elhunyt rokonunk, barátunk megjelenését és személyiségét is szimulálják.

Német-amerikai dokumentumfilm, 2024, 87 perc, (16)

Rendező: Hans Block, Moritz Riesewick

Apolló mozi, Cinema City: március 6-tól

Lenyűgöző, hátborzongató és elgondolkodtató film, az ember halhatatlanságának, az etikának, a technológia lehetőségeinek és veszélyeinek kérdéseiről.

Az oldalt írta és szerkesztette: Major

Zoltán

Mecseki Felfedező

Indul a medvehagyma szezon!

AZ ELMÚLT ÉVEKHEZ KÉPEST a medvehagyma szedésére vonatkozó szabályok nem változtak. Olyan állami területen, amely nem esik természetvédelmi besorolás alá, egy személy maximum napi 2 kiló medvehagymát szedhet. Természetesen az értékesítésre szánt gyűjtés továbbra is engedélyköteles. A növény szedésénél figyelnünk kell arra, hogy csak a levelet szedjük le úgy, hogy a hagyma ne sérüljön.

Egyesek vadfokhagymaként is ismerik a hagymás évelő növényt, amely egyébként az amarilliszfélék családjába tartozik. A népi gyógyászatban főként méregtelenítésre és emésztési zavarok esetén alkalmazzák, de ezen felül is rengeteg hasznos tulajdonsága van: fokozza az étvágyat, erősíti az immunrendszert, regenerálja a májat, az epét és a gyomrot, egyes kutatások szerint pedig még a koleszterin- és a vércukorszintet is csökkenti, sőt, antibiotikus hatását is kimutatták.

Túraajánló: Orfűre a Szuadó

völgyén át

HA VADREGÉNYES SZURDOKVÖLGYEKET szeretnénk járni, patakokon átugrálni, kisebb vízesésekben és zúgókban gyönyörködni, akkor nincs más teendőnk, mint elkirándulni a Szuadó völgyébe.

Mecsekszentkút (24-es járat) végállomásról indulva, a P jelzésen haladva eljutunk a Kancsal forrásig, ahonnan a P jelzésen balra haladunk tovább. A jelzést követve felkapaszkodunk az országútig, majd leereszkedünk az Éger-völgybe. A kanyargós-patakos völgyben jelt váltunk, és a K jelzésen haladva a Szuadó völgyében kalandozunk tovább, ahol több patakátkelés, zúgó, kisebb vízesés és forrás színesíti utunkat. Ebben a varázslatos környezetben teszünk meg közel másfél kilométert, amikor jelzésünk kibukkan az abaligeti országútra. Itt egy jobbra tartó, jelzetlen ösvényen 200 méternyi sétával átváltunk a Vörös-hegy felől érkező Z jelzésre. Az országúton átkelve 100 méter után hozzánk csapódik a S  jelzés, mellyel együtt igen meredeken araszolunk lefelé, ahol hamarosan megpillantjuk Orfű első házait. A sárga jelzésen haladva északi irányban lassan elérjük a Malommúzeumot, ahol egy finom kávéval zárjuk túránkat.

A túra útvonala: kb. 8 km, ami nagyjából 1,5 óra alatt teljesíthető Nehézségi fok: közepes

Pro tipp

Az útvonal minden évszakban izgalmas, viszont legszebb arcát a medvehagyma szezonban mutatja, úgyhogy kalandra fel!

Zene

Péterfy Bori & Love Band

TAVALY ÉV VÉGÉN jelent meg a Péterfy Bori & Love Band nyolcadik nagylemeze, a Medúza. Ennek apropóján érkezik a zenekar az Estbe, de persze hozzák magukkal a kihagyhatatlan slágereiket is és azt a hangulatot, amitől egy Bori koncert az, ami. A színésznő-énekesnő és zenekarának koncertjei minden alkalommal élményszámba mennek, ezért kihagyhatatlannak aposztrofáljuk mindenki számára a bulit.

Várárok

(Klimó György utca 18.)

Március 22. 21:00

Jegyár: 3000 Ft

Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Március 14. 21:00

Jegyár: 4990/5990 Ft

Bori -

A Borikönyv – Jelenetek Péterfy Bori életéből című kötet 2022-ben jelent meg. Szerzője Tóth Júlia Éva, aki egy őszinte, szókimondó, ízig-vérig rock’n roll életrajzi kötetet hozott össze a főhősnővel, melyet mindenkinek kiemelten ajánlunk.

Jack,

Orwell Disznói,

24/24, Infectious Pit

FIGYELEM-FIGYELEM! Március 22-én a Várárokban akkora pörgés lesz, hogy a maximális fordulatszámon forgó propeller ahhoz képest kutyafüle! Punk és grindpunk bandák adják egymásnak a színpadot rendezett sorokban, itt lesz a Jack, az Orwell Disznói (képünkön), a 24/24 és az Infectious Pit – ha nem mondanak sokat ezek a zenekarnevek, ne aggódj, nem vagy egyedül, keress rájuk online, hallgass bele a zenéjükbe, és garantáljuk, hogy találkozni fogunk ezen a szép, de kőkemény estén.

Könyv

A PUTYIN HATALMI gépezetével bátran szembeszálló ellenzéki vezető megrendítő önéletrajza. Alekszej Navalnij 2020-ban kezdte el írni memoárját, nem sokkal azután, hogy kis híján végzetes merényletet kíséreltek meg ellene. Elmeséli a teljes élettörténetét: ifjúkorát, politikai tevékenységének kezdeteit, mesél a házasságáról és családjáról, arról, ahogy mind keményebben és hatékonyabban szállt szembe a világ egyik szuperhatalmával, amely el akarta hallgattatni, és a meggyőződéséről, hogy Oroszországban a változás elkerülhetetlen.

Helikon Kiadó, 2024. Ára: 6999 Ft

Daniel Mamah: Ahogy a folyók összefolynak

MATTHEW MAMAH világokat átívelő utazása akkor vette kezdetét, amikor csendes diákvárosát is elérte a nigériai polgárháború. Ekkor Budapestre sodorta az élet. Itt találkozott élete szerelmével, Koós Judittal, Bartók Béla nagyunokahúgával. Judit a magyarországi forradalom árnyékában nőtt fel. A legfájdalmasabban azt élte meg, hogy nem válthatta valóra álmait – hithű katolikusként a kommunista rendszer ideje alatt nem nyerhetett felvételt egyetlen magyarországi tanárképző karra sem, így nem taníthatott zenét. A könyv Matthew és Judit valószínűtlen találkozásáról szóló igaz történet. Könyv Guru, 2025. Ára: 4990 Ft

Roxanne de Bastion: A budapesti zongorista –

Igaz történet zenéről, túlélésről és reményről

A FIATAL ZONGORISTA, Bástyai Holtzer István előtt fényes jövő áll az 1930-as évek Budapestjén. Fényűző klubokban lép fel, karrierjét művészi és szerelmi sikerek övezik. Aztán 1939-ben szétesik a világ körülötte, élete a holokauszt során elszenvedett elképzelhetetlen borzalmak története lesz. Ugyanakkor egy rendkívüli menekülés története is ... és a zongoráé, amely hűségesen várja. A zongorát unokája, Roxanne de Bastion örökli. A hangszer múltja csak akkor bontakozik ki előtte, amikor Roxanne felfedezi a nagyapja, Stephen de Bastion által rögzített felvételeket.

Ferenc pápa: Remény –Önéletrajz

A REMÉNY az első olyan önéletrajz, amelyet hivatalban lévő pápa publikál, megírására az elmúlt hat évben került sor. Az elbeszélés a huszadik század első éveiben indul: megismerhetjük a pápa olasz gyökereit, felmenői kalandos életét és kivándorlásukat Latin-Amerikába. Ezt követi a gyermek- és serdülőkori élmények elmesélése, a hivatásválasztás, valamint a felnőttlét eseményeinek taglalása. Pápaságának egész történetét követhetjük nyomon egészen napjainkig, szenvedélyesen, bensőséges hangnemben, finomítások nélkül.

Kossuth Kiadó, 2025. Ára: 8990 Ft

Athenaeum Kiadó, 2025. Ára: 5499 Ft

LÉPJ ÁT A TAVASZBA STÍLUSOSAN –FRISSÍTSD FEL GARDRÓBOD AZ ÁRKÁD LEGÚJABB KUPONOS KÍNÁLATÁVAL! 2025. MÁRCIUS 6–9.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.