

Kaland és kényelem Az új Škoda Elroq
Modern Solid design
és akár 560 km elektromos hatótáv.

Már 13 499 000 Ft-tól. Akár 0,01% kamattal.*
AutóCity | Pécs, Schroll József út 3. | +36 72 550 500
* Fix, forintalapú, nyílt végű pénzügyi lízing. A hirdetés nem minősül hivatalos ajánlatnak, tartalma kizárólag tájékoztató jellegű. A hirdetésben szereplő ár és finanszírozási lehetőség aktuális elérhetőségéről érdeklődjön márkakereskedésünkben, ezek elérhetőségét a hirdetés nyomdába adását követően garantálni nem tudjuk. A képen szereplő jármű illusztráció. A Škoda Elroq WLTP szerint mért fogyasztása: 15,3-15,9 kWh/100 km, CO2 kibocsátása: 0 gramm/km. A megadott értékek a típusjóváhagyás során rögzített, gyári felszereltséggel kerültek megállapításra és a hirdetés feladásának időpontjában érvényesek. A hirdetésben szereplő elektromos hatótáv adat (WLTP hatótáv) egy szabványosított mérési módszerrel kerül meghatározásra amelyet az elektromos autók hatótávolságának meghatározására használnak. autocitypecs.hu | autocity-pages.hu/skoda-elroq
Parajmos – roma holokauszt online kiállítás
Méltatlan állapotok a pécsi múzeumokban és könyvtárakban
Hitted volna...
Zöld jövő – Élhető Pécs
Könyvklubok
Swing and Boogie; Pécsi Flamenco Egyesület
Túrázni mindenhogy jó, de közösségben a legjobb!
Pécs Bike Maffia; Dr. Danis László Bélyeggyűjtő Kör
A város szíve a városrészekben dobog
Andy Rouse – egyetemi docens, a Simply English alapítója
A Lokodi Chef’s díjnyertes fűszerkeverékei
Adventi Borszalon
Kovács Balázsok konferenciája
Bertók-pódium – Bemutatkozik az Okapi
Vaszilij szék története; Fire of Georgia
Bicsár Vendel – Elrejtett lábnyom
Tánc a sivatagban; Éden
az őszi Zengőn
Wake Up 1230; Fiúk, Hűvös
XI. LIZ FESZT; Pixelplants
A Nobel-díjas magyar író, Krasznahorkai László művei

Portré î 20

Étel-ital î 24

Súgó î 26
FŐSZERKESZTŐ: Papp András CÍMLAP: Irsik Luca TÖRDELÉS: Bite-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Müllner Dóra, Prim Péter FOTÓ: Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg.
KAPCSOLAT: info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-3436000 KIADJA A MADE IN PÉCS KFT. (7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Király utca 35. NYOMDA: Duplex Rota Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.)
FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető
A Made in Pécs 6000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.
Lokál

Breuer Marcell emlékpad
A TUDÁSKÖZPONT ELŐTT, a Breuer Marcell sétányon avatták fel október 10-én a Breuer Marcell emlékpadot. A pécsi születésű világhírű építész és formatervező élete és munkássága előtt tisztelgő emlékpad a Dél-Dunántúli Építész Kamara kezdeményezésére valósult meg, közel 60 építész, magánszemély, cég és intézmény támogatásával. A pad egy különleges acélkeretben lebegő betonszerkezet, ami alatt a járófelület Breuer életművét idézi meg.
A Dél-Dunántúli Építész Kamara 2023-ban nyilvános pályázatot hirdetett egy Breuer Marcell emlékére felállítandó köztéri alkotás tervezésére. A pályázatra 20 pályamű érkezett, melyek közül a bírálóbizottság egy első, egy második és két harmadik helyezést ítélt meg, az első helyezett pályaművet, a BIVAK építészei, Máté Tamás és Vass-Eysen Áron tervét pedig megvalósításra javasolták. A BIVAK pályaműve az eredeti emlékoszlop koncepció helyett egy használati tárgyat, utcabútort képzelt el, funkcionalitásával és kísérletező szerkezeti megoldásaival idézve Breuer gondolkodásmódját.
Breuer és Pécs
Breuer Marcell, világhírű építész, formatervező 1902-ben született Pécsett. Alap- és középfokú tanulmányait a városban végezte, középiskolába a Pécsi Főreál Gimnáziumba járt (ez a mai Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma – a szerk.). Középiskolai évei alatt Pécs szerb megszállás alá került, évekig nem lehetett tudni, hogy miként alakul ennek a régiónak a sorsa, ezért Breuer – aki még húsz éves sem volt – elhagyta Pécset, és Bécsbe, pár hónnappal később pedig Németországba költözött. Szülőházán, az Irgalmasok utcája 4. szám alatti épületen 2023-ban emléktáblát helyeztek el.

Parajmos ‒roma holokauszt online kiállítás
2014-BEN a Janus Pannonius Múzeum Vasváry-ház kiállítóhelyén nyílt meg a Parajmos című kiállítás, amely a roma holokauszt témáját mutatta be és járta körül tényadatokkal és műalkotásokkal. Az épületet a műszaki állapota miatt 2024-ben – épp a holokauszt 80. évfordulóján – be kellett zárni. Jó hír azonban, hogy a kiállítás rendkívül értékes anyagát mostantól online el lehet érni a jpm.hu/ jpm-romaholokauszt címen. Ettől függetlenül mind az önkormányzat, mind pedig a JPM megtesz mindent azért, hogy a kiállítási anyag újra látogatható legyen valós térben is – ennek érdekében a közeljövőben a Parajmos című vándortárlat útra kel, melynek első állomása Pécs lesz.
Fények Elvarázsolt Erdeje
KÜLÖNLEGES ÉLMÉNYEKET kínáló kiállítás nyílt a Zsolnay Negyedben. A Fények Elvarázsolt Erdeje többszázezer ragyogó izzóval világítja meg február 1-ig, minden este 17 órától 21 óráig a Negyed utcáit és tereit. Az attrakció nyolcvannál is több szemkápráztató installációt mutat be a 6000 négyzetméternyi kiállítási területen, ahol például fényalagút és erdei állatok is várják a látogatókat, ráadásként pedig a Zsolnay Negyed gyárkéménye is fényruhát ölt.
Jegyárak:
gyermek, diák, nyugdíjas (65+) 2900 Ft péntek, szombat, vasárnap +500 Ft felnőtt 3300 Ft péntek, szombat, vasárnap +500 Ft
családi jegy (2 felnőtt + 2 gyermek vagy 1 felnőtt + 3 gyermek) 11800 Ft péntek, szombat, vasárnap +700 Ft
2 év alatti gyerekeknek a belépés ingyenes


Méltatlan állapotok a pécsi múzeumokban és könyvtárakban
Munkaerőhiány, megalázóan alacsony fizetés – nagyjából így lehetne összefoglalni azt a méltatlan helyzetet, amire pécsi múzeumi és könyvtári dolgozók hívták fel a figyelmet szeptemberben. A városvezetés tud a problémáról, támogatásukról biztosították a kulturális intézmények dolgozóit, és keresik a megoldás lehetőségét.
„MI NEM A BÉRÜNKÉRT
DOLGOZUNK, HANEM ANNAK ELLENÉRE” – ez volt a demonstrációjuk mottója a Janus Pannonius Múzeum dolgozóinak, melyet fővárosi kollégáikhoz csatlakozva tartottak a Széchenyi téren. Pápay Kornélia, a Közgyűjteményi és Közművelődési Szakszervezet részéről elmondta, hogy a múzeumokban dolgozók átlagbére kirívóan alacsony, mindössze csak 10-50 ezer forinttal van a bérminimum fölött – többdiplomás szakemberek, esetenként doktori fokozottal rendelkező munkatársak megalázóan kevés pénzt keresnek. A JPMben körülbelül 70-en dolgoznak, ami fele az optimális létszámnak, rosszak a munkakörülmények, miközben
kulturális és oktatási feladatokat látnak el, és tudományos munkát is végeznek.
A Csorba Győző Könyvtár dolgozói nyílt levelet juttattak el a sajtóhoz és a pécsi önkormányzati képviselőkhöz. Levelükben – többek között – azt írják, hogy a legnagyobb problémát a munkaerő elvándorlása jelenti. Ma már ott tartanak, hogy nem csak fiatal, kezdő szakmabeliek nem választják ezt az életpályát a bizonytalan megélhetés miatt, de 30 éves szakmai tapasztalattal rendelkező kollégák is felmondanak. Bérükről elmondták, hogy az az országos könyvtáros átlagbér csupán 77%-a.

„250.000 Ft – ennyi a nettó keresete átlagosan egy teljes állásban dolgozó, (több)diplomás könyvtárosnak a pécsi Csorba Győző Könyvtárban, számos, más munkakörben dolgozó kollégának pedig még ennél is kevesebb” –jelzik a döbbenetes állapotot.
Az önkormányzat reagált a könyvtárosok levelére. Mint írják, a működési nehézségek nem ismeretlenek számukra. Jelzik, hogy a város költségvetését súlyos kormányzati elvonások és forráskivonások terhelik, amelyek jelentősen megnehezítik az intézményrendszer fenntartását. Ezek a pénzügyi nehézségek közvetlenül is érintik a
bérezési lehetőségeket. A levélben tájékoztatták a dolgozókat arról, hogy a kialakult és tarthatatlan helyzetet jelzik az illetékes minisztérium felé, és kérik annak mielőbbi és megnyugtató rendezését. Az önkormányzati levél így zárul: „Kérjük, higgyék el, hogy elkötelezettek vagyunk a kulturális értékek és a dolgozók megbecsülése mellett, és minden lehetséges eszközzel támogatni kívánjuk Önöket ebben a nehéz időszakban is. Köszönjük a mindennapi áldozatos munkájukat, és bízunk benne, hogy közösen megtaláljuk a megoldást a kialakult helyzetre.”
(Forrás: pecsma.hu, facebook.com/baralib)

A hegesztés, felületvédelem csúcstechnológiája a pécsi Castolinnál
CSÚCSTECHNOLÓGIÁS gépekkel
erősítette meg a nemzetközi Castolin Eutectic cégcsoport a magyarországi tagvállalatát. A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara rovatában bemutatkozó vállalkozás ausztriai bázisáról Pécsre költöztette az ottani műhely gépparkját, technológiáját. A felületkezeléssel, hegesztéssel foglalkozó Castolin Zrt. a csúcskategóriás plazmavágó berendezéssel, a hengerítőgéppel, valamint egy nagy teljesítményű lemezhajlító géppel olyan felszereltségűvé vált, amellyel csak kevés cég rendelkezik a Dél-Dunántúlon. Sokszor előfordul egy-egy gyár életében, hogy meghibásodik egy problémás alkatrész,
Hitted volna...
amelynek méretéből, jellegéből, vagy akár a beszerezhetőségéből adódóan gazdaságosabb a megmentése, mint az új alkatrész legyártása. Ilyen esetben nincs más lehetőség, mint olyan céghez fordulni, amely, mint a Castolin, egyedi gyártásokkal, javításokkal foglalkozik. A minőségi munkát az is segíti, hogy a magyar leányvállalat is hozzáfér egy több mint tízezer esettanulmányból álló adatbázishoz, amely az elmúlt évtizedek problémás eseteinek részletes műszaki leírásait tartalmazza, így számos olyan helyzetre is képesek megoldást adni, amellyel ők maguk még nem találkoztak.


„A legkitűnőbb szakemberekkel dolgozunk, az általunk végzett szakmai tevékenység magas színvonalú, jelentős hozzáadott értéket kíván és nagyfokú szabadságot biztosít, amit szívesen képviselnek kollégáink is. Mindig figyeljük, hogy milyen tehetségeik mutatkoznak meg, és a tudásukra, a tapasztalatukra alapozva bízzuk meg őket a hozzájuk legközelebb álló feladatokkal” – mondja Schnieder Márk ügyvezető igazgató.
„Az élet néha becsönget, mikor már elindulnánk – és nem enged el”
RICHARD BAER finom humorral és emberséggel átszőtt darabja két ember találkozásáról szól – vagy inkább újratalálkozásáról. Herman és Christine barátok, több mint harminc éve. Egykor négyesben járták az életet, most ketten maradtak, már csak az emlékek és a szokások tartják őket egymás közelében. Christine végre elhatározza: elköltözik és új életet kezd. A dobozok lezárva, a bútorok úton – amikor becsönget a múlt. És Herman.
A darab nem nagy gesztusokkal, hanem apró emberi pillanatokkal beszél a magányról, a barátságról, és arról, hogy talán sosem késő újra hinni a másikban. Fajcsi Ferenc rendezése érzékenyen kerüli a giccset, helyette finom humorral és valódi érzelmi mélységgel építi fel a két ember
csendes küzdelmét az elengedés és a maradás között.
A szerepekben Bagossy László sr. és Szijártó Ildikó láthatók – két olyan színész, akiknek jelenléte nemcsak a színpadot, hanem a történetet is megtölti élettel.

Az előadás november 28-án és 29-én, 20:00-kor látható az Escargo Szobaszínházban (Endresz György utca 2/B).
Egy este, amely megnevettet, megérint és talán segít újra hinni abban, hogy az élet mindig tartogat még egy váratlan fordulatot.
További információ és jegyvásárlás: escargoszinhaz.hu


Zöld
jövő – Élhető Pécs
Zöld úton a klímasemlegesség felé
PÉCS nemcsak a kultúrájáról és történelméről híres, hanem arról is, hogy mindig nyitott volt az újra, a fejlődésre és a fenntartható megoldásokra. Most egy újabb nagy dobás következik: az Európai Bizottság 2023-ban beválogatta a várost a „100 Klímasemleges és Intelligens Város Misszióba”. Ez óriási elismerés, és még nagyobb lehetőség arra, hogy Pécs egy igazán élhető, zöld és fenntartható város legyen.
Mit jelent ez a gyakorlatban?
Pécs csatlakozott a NetZeroCities programhoz, ami tulajdonképpen egy közös európai küldetés a zöld jövőért. A cél nagyon tiszta: 2030-ra nettó zéró szén-dioxid-kibocsátás. Ehhez nemcsak az önkormányzat, hanem az egyetemek, a cégek és persze a pécsiek együttműködése is kell.
Ez nem csak arról szól, hogy óvjuk a környezetet –hanem arról is, hogy egészségesebb, kényelmesebb és gazdaságilag erősebb legyen a város, hogy egy élhető várost teremtsünk EGYÜTT.
Pécs zöld stratégiája
A város konkrét lépésekkel halad előre a klímasemlegesség felé:
• Energia: kevesebb fosszilis, több megújuló energia.
• Közlekedés: elektromos buszok és okos parkolási rendszerek.
• Hulladék: modern válogató- és feldolgozó üzemek.
De itt nincs megállás! Pécs komolyan beleáll az innovációba is:
• kutatják a hidrogéntechnológia lehetőségeit,
• fejlesztik a biomassza távfűtést,
• és újrahasznosítják a szennyvíztisztításnál keletkező oxigént.
• Egyre több ház és középület kap energiahatékony felújítást, és folyamatosan nő a megújuló energia aránya.

Konkrét lépések, amik már most is érezhetők
• LED-es közvilágítás, ami sokkal kevesebb energiát fogyaszt.
• Új bicikliutak és tárolók, hogy még könnyebb legyen fenntartható módon közlekedni.
• Lakossági kampányok a szelektív hulladékgyűjtésről.
Ezek még csak az első lépések, de mind hozzájárulnak ahhoz, hogy Pécs 2030-ra valóban klímasemleges várossá váljon.
A jövőt közösen formáljuk
Csak együtt érhetjük el, hogy Pécs egy igazi zöld, élhető és fenntartható város legyen – nemcsak nekünk, hanem a következő generációknak is.
S z í v b ő l

Vízm űv es nek l en n i
– k ö z ös s é g é r t do l g ozn i

Napjainkban, amikor kapcsolataink nagy része képernyőkön keresztül zajlik, egyre fontosabbá válik, hogy megtaláljuk a valódi közösségi élményeket –azokat, melyek túlmutatnak a lájkokon, a megosztásokon és az agynélküli kommenteken. Az online térben minden korábbinál könnyebb kapcsolódni egymáshoz, ám egyre többen érzik úgy, hogy valami hiányzik az életükből: a közösségi élet és a személyes találkozások varázsa. E hónapban olyan szuper kis pécsi közösségeket mutatunk be – természetesen a teljesség igénye nélkül –, ahol „kikapcsolva” lehet bekapcsolódni a való életbe.

Könyvklubok
A könyvklubok – legnagyobb örömünkre – virágkorukat élik. Egyre többen keresik a közös olvasás élményét, ahol a történetek nemcsak a lapokon, hanem a beszélgetésekben is életre kelnek. A jó könyvklub nem csupán az olvasásról szól – sokkal inkább a közösségről, a párbeszédről és az élmények megosztásáról. Szerencsére Pécsett sok jó könyvklub létezik, ahol jó társaságban beszélhetjük meg olvasmányélményeinket.
Baráti Olvasók OlvasóKlubja
Könyvjelző
Olvasóklub
Havonta egy alkalommal, egy csésze tea mellett gyűlnek össze a Tudásközpontban a Könyvjelző Olvasóklub tagjai, hogy egy előre kiválasztott könyvről beszélgessenek. Novemberben Szécsi Noémi Lányok, aszszonyok aranykönyve, decemberben pedig Hiro Arikawa Az utazó macska krónikája kerül terítékre. A klub mindenki számára nyitott és szabadon látogatható.
Jelentkezni a wochner.timea@gmail.com e-mail címen lehet.
Apáczai
Könyvklub
Minden hónap utolsó csütörtökén 15 órakor találkoznak a Nevkóban az Apáczai Könyvklub résztvevői, hogy egy közösen kiválasztott könyvről beszélgessenek, miközben megismerik egymás véleményét, valamint új szerzőkkel és új művekkel is találkozhatnak.
E-mail: apaczai. fiokkonyvtar@csgyk.hu
Könyvtámasz
Könyvklub
Minden hónapban egy péntek délután, 16:00tól 18:00-ig várják a 1316 év közötti fiatalokat a Tudásközpont Körbirodalom Gyermekkönyvtárában, hogy egy jót beszélgessenek olvasmányaikról. A menüben szerepelnek könynyedebb és nehezebb tartalmú olvasmányok, de olyan segítő témájú könyvek is, melyek a fiatal korosztály problémáit, nehézségeit dolgozzák fel.
További információk: korbirodalom@csgyk.hu

A Baráti Olvasók OlvasóKlubja 2017 óta működő zárt biblioterápiás csoport Villányi Rózsa biblioterapeuta értő vezetésével, a Kertvárosi Fiókkönyvtárban (Honvéd utca 1.). A klub olyan nyugdíjas hölgyekből verbuválódott, akik szeretnek olvasni, és gondolataikat szívesen megosztják másokkal. Félévente különböző témák kerülnek előtérbe (öregedés, női lélek, férfi lélek, szerelem). A klubtagok kéthetente, hétfőn délutánonként ülnek össze, egy-egy mű kapcsán beszélgetnek, személyes élményeikkel, gondolataikkal, érzéseikkel gazdagítják az együtt töltött időt. A zárt csoport létszáma kb. 12-15 fő, de évente megújul, így bárki csatlakozhat hozzá.
Érdeklődni a kertvarosi.fiokkonyvtar@csgyk-hu e-mail címen lehet.
Swing and Boogie
A Swing and Boogie egy szuper pécsi táncos közösség. Minden csütörtökön 17 órakor összejönnek a Pepitában, hogy swing, boogie-woogie, west coast swing, rock and roll és rockabilly zenékre táncoljanak. Kortól, nemtől függetlenül várnak bárkit, aki szeret táncolni – táncos összejöveteleik inkább emlékeztetnek egy önfeled bulira, mint egy tánctanfolyamra: itt nem a tökéletes lépés számít, hanem az öröm, amit a mozgás és a közösség ad. Aki bizonytalan abban, hogy tánctudás nélkül csatlakozhat-e hozzájuk, ne habozzon, mert ebben a vidám, felhőtlen közegben tánctanulásra is van lehetőség, hiszen ennek a lelkes kis csapatnak az a célja, hogy minél többekkel megismertessék ezeket a páros táncokat, és ezt az izgi szórakozási formát. De ez még nem minden! Minden hónapban koncerteket is szerveznek, ahol a közösségük stílusába illő zenekarok lépnek fel. Novemberben a Huba and the Hozentrogers játszik a Pepitában, a koncertről bőveb ben a 40. oldalon írunk.
Szóval, ha valaha is eljátszottál a gondolattal, hogy táncolni kezdesz, vagy csak keresel egy közösséget, ahol a jókedv és a moz gás garantált, akkor a Swing and Boogie téged is nagy szeretettel vár! Nincs korhatár, nincs elvárás – csak zene van és mosoly.

Pécsi Flamenco Egyesület

Van valami különös rokonság a dél-spanyol és a dél-magyarországi temperamentumban: a napfény, a bor, a zene és a szabadság szeretete mindkét helyen adott. Talán ezért sem véletlen, hogy Pécs a flamenco egyik vidéki központjává vált, ennek szíve-lelke pedig a Pécsi Flamenco Egyesület.
A flamenco nemcsak egy tánc. Ez a műfaj – az andalúz népzene, a cigány kultúra és az arab dallamvilág találkozásából született – valójában egy életérzés. Minden mozdulat, minden taps, minden lábdobbanás mögött történet rejlik: fájdalomról, örömről, büszkeségről és szabadságról.
A Pécsi Flamenco több mint táncegyesület – egy közösség, ahol a flamenco mindenkit befogad. Óráikra gyakran érkeznek olyanok, akik korábban soha nem táncoltak, mégis azonnal megtalálják a saját hangjukat a mozdulatokban. Tanfolyamaikon bárki kipróbálhatja, hogy milyen érzés flamencót táncolni, oktatóik figyelmesek, inspirálók, és leginkább azt tanítják meg, hogyan hallgasd a zenét a szíveddel. Akár egyetlen alkalomra érkezel, akár hosszabb távon is belevágnál, garantált, hogy valamit magaddal viszel: egy kis tüzet, egy kis bátorságot – és azt az érzést, hogy a flamenco valójában rólad is szól.
Keressétek őket bátran, nem fogjátok megbánni! Facebook: Flamenco Pécs

Túrázni mindenhogy jó, de közösségben a legjobb!
Van valami egészen különleges abban, amikor az ember bakancsot húz, hátizsákot vesz és elindul felfedezni a természetet. A csend, a friss levegő és a táj látványa önmagában is feltölt. Szerencsére egyre többen fedezik fel, hogy a túrázás közösségben adja a legtöbbet – nemcsak az izmoknak, hanem a léleknek is, hiszen a közös túrák kapcsolatokat is építenek. Új embereket ismerhetünk meg, vagy épp a barátainkkal mélyülhet el a kapcsolatunk, miközben a természet körülvesz minket. És persze ne feledjük a közös emlékeket sem. A közösségi túrázás így nem csak mozgás, hanem élménymegosztás is – egyfajta közösségi élményterápia, ahol mindenki megtalálja a maga tempóját és társaságát.
Keddi túracsoport
A Keddi túracsoport egy csoda kezdeményezés, ami nem más, mint aktív idősek természetjáró csoportja. Kedd délelőttönként 5-8 kilométeres, lassú tempójú, nyílt túrákat szerveznek a Mecsekbe. A túravezető elérhetősége: h.sz.katalin@gmail.com, a Facebookon a „Keddi túracsoport Pécs” privát csoportban lehet hozzájuk csatlakozni.
Novemberi és decemberi nyílt túrák a Mecsekben
November 8. – ŐSZI TÚRA
Útvonal: Magyaregregy – Leány-kő –Vágyom-völgy – Magyaregregy
Táv: 11 km
Találkozás: 8:45-kor a pécsi távolsági autóbuszállomáson, a 11-es kocsiállásnál
Túravezető: Müller Nándor, 20/957-5775
November 15. – MÁLICS OTTÓ EMLÉKTÚRA
Táv: 15 km
Rajt: Pécs, Ifjúság útja, PTE TTK „A” épület, 8:00-9:00
Cél: Pécsbánya, Gesztenyés utca
Nevezési díj: 1000 Ft/fő, kötelező előnevezés november 14-ig
Információ: Kövecs Ferenc, 70/704-4057
November 15. – BODÁRÓL HETVEHELYRE
Útvonal: Boda – Sás-völgy – Nyáras-völgy –Hetvehely
Táv: 15 km
Találkozás: 7:10-kor a távolsági autóbuszállomáson
Túravezető: Pap Gyula, 20/911-8726
November 16. –HÁZTÓL HÁZIG TÚRAMOZGALOM VI.
Útvonal: Zobákpuszta – Püspökszentlászló –Hosszúhetény
Táv: 10 km
Találkozás: Zobákpusztán 8:15-kor
Túravezető: Őri Zsuzsanna, 20/376-6437
November 29. – ÁT A TENKESEN
Útvonal: Kistótfalu – Tenkes hegy – Siklós
Táv: 15 km
Találkozás: 8:35-kor a pécsi vasútállomáson
Túravezető: Sasvári László, 20/478-0389
November 30. –TENKES KAPITÁNY SASFÉSZKEI
Útvonal: Siklós – Akasztó-domb – Csukma-hegy – Kopasz-hegy – Csarnóta – Túrony
Táv: 17,5 km
Találkozás: 8:00-kor a pécsi távolsági autóbuszállomás 15-ös kocsiállásánál
Túravezető: Éger Zoltán, 30/537-6416
December 13. –

MANDULÁSBÓL AZ ÉGER-VÖLGYIG
Útvonal: Mandulás – Remete-rét – Vörös-hegy – Patacsi mező – Éger-völgy
Táv: 11 km
Találkozás: 8:50-kor a 34Y-os buszmegállónál a Főpályaudvaron
Túravezető: Földes Béla, 30/232-5528.
December 31. – KOCCINTÓ TÚRA
Útvonal: Árpádtető – Fehér-kúti kulcsosház –Rábay-fa – Tubes – Misina tető – Tettye
Táv: 12,5 km
Túravezető: Nagy Balázs, 20/796-5582.
Pécs Bike Maffia

Ha olyan közösséget keresel, ahol egy remek hangulatú sütés-főzés után rászorulókon is segíthetsz, akkor a Pécs Bike Maffiában a helyed! A PBM tagjai minden hónapban összegyűlnek (szeptembertől új helyen, a Pepitában), főznek közösen egy nagy kondér ételt, ezt bedobozolják és kerékpárokkal rászoruló családoknak kiszállítják. Egy-egy alkalommal akár 150 adag étel is eljut oda, ahol a legnagyobb szükség van rá. Az ételosztáson kívül a PBM célja a közösségépítés, a társadalmi érzékenyítés és a figyelemfelhívás. Figyelemfelhívás arra, hogy a mélyszegénység nem a szegregátumok sajátja, hanem itt van velünk, Pécs leszűkebb belvárosában is. Mi is részt vettünk már egy ilyen közös főzésen és kiszállításban, és megdöbbenve tapasztaltuk, hogy a belváros legklasszabb részein milyen körülmények között, micsoda szegénységben élnek emberek.
Ha van időd, energiád és bringád, érdemes bekapcsolódni hozzájuk – legyen az főzés, szállítás, adminisztráció vagy kommunikáció, minden segítséget nagyon szívesen fogadnak. Nem mellesleg pedig szuperjó arcokat is megismerhetsz.
További információk: facebook.com/pecsbikemaffia; bikemaffia.pecs@gmail.com
Dr. Danis László Bélyeggyűjtő Kör
Egészen hihetetlen, de még mindig vannak lelkes bélyeggyűjtők, akik ezt a hobbit szervezett formában, szívvel-lélekkel űzik. A pécsi Dr. Danis László Bélyeggyűjtő Kör pontosan ilyen. Dr. Danis László (1922–2005) élete nagy részét a pécsi honvédségi kórházban töltötte sebész professzorként. A napi munka mellett felüdülést jelentett számára a bélyegekkel való foglalatoskodás. Kiállítóként 1978-ban mutatkozott be a szombathelyi Szocfilex kiállításon, ahol a kiállítás egyik aranyérmét el is nyerte anyagával. Ezt követően gyűjteménye egyre komolyabb lett, és már csak nemzetközi porondon lehetett megtekinteni. A 80-as évek elején sorra hozta a világkiállításokról a magyar aranyérmeket. A Magyar Filatéliai Tudományos Társaságnak az alapítástól kezdve, 1989-től tagja volt. Gyűjteményét az 1990-es években eladta, de a bélyeggyűjtéshez élete végéig hű maradt.
Ezt az érdekes kis pécsi közösséget azoknak is ajánljuk, akik nem gyűjtők, de kíváncsiak erre az izgalmas világra. A díjtalanul látogatható összejöveteleik nyilvánosak, novemberben 9-én, 16-án, 23-án, 30-án, decemberben pedig 7-én, 14-én és 21-én 8:00-11:00-ig várják az érdeklődőket a Pécsi Székesegyház Nagycsaládos Egyesület Szabó József utca 4. szám alatti székházának I. emeletén.
További információk: pecsibelyegkor.hu

A város szíve a városrészekben dobog
Egyesületek, civil szervezetek a helyi közösségekért
Minden pécsi városrésznek megvan a maga arca, hangulata, története. Mindegyik egy külön világ. Ezekben a világokban pedig egyre fontosabb szerepet töltenek be azok a helyi közösségek és egyesületek, melyek nemcsak a lakóhelyükért, hanem Pécs általános megítéléséért is dolgoznak. Roppant fontos ezeknek a kisközösségeknek a munkája, ezért szeretettel mutatjuk be őket, és arra kérjük az ott lakókat, hogy csatlakozzanak hozzájuk, mert közösen nagyon-nagy dolgokat tudnak véghezvinni.
A helyi civil szervezetek adják meg a városrészek igazi karakterét. Ők azok, akik közösségi programokat szerveznek, helyi ünnepeket tartanak, megőrzik a régi történeteket és újakat írnak. A városrészi közösségek munkája felbecsülhetetlen értékű, hiszen ők azok, akik összetartják a lakókat, és segítenek abban, hogy ne csak „Pécsett éljenek”, hanem otthon is érezzék magukat.
Ezek a kis közösségek sokszor összekötő kapcsot jelentenek a lakók és az önkormányzat között, hiszen tisztában vannak azzal, hogy mire van igazán szüksége a helyieknek, milyen fejlesztések hiányoznak a környékről, milyen apró, de fontos változtatások tehetik élhetőbbé környezetüket. A döntéshozók számára ezek a közösségek nagyon értékes partnerek.
tenni akaró kis közösségek mintát is mutatnak: kis lépésekkel is lehet nagy hatást elérni.
Városrészi
„A városrészi közösségek munkája felbecsülhetetlen értékű”
Hosszasan tudnánk sorolni ezeknek a civil szervezeteknek az elmúlt években elért eredményeit, zseniális programjait. Említhetjük példának a Donátusi Baráti Kör Egyesületet, melynek eseményeire az egész városból érkeznek érdeklődők (képünkön az egyik rendezvényük látható), de a Pécsbányai Kulturális Egyesület munkája is kiemelkedő és megsüvegelendő, ugyanúgy, ahogy a keleti városrész közösségei, akik rengeteget tesznek azért, hogy Pécs-Kelet valóban élhető és szerethető része legyen a városnak.
civil szervezetek, egyesületek
Donátusi Baráti Kör Egyesület facebook.com/donatusibaratikor
Mecsekszabolcsi Környezetés Érdekvédő Egyesület mecsekszabolcsi.hu
Pécsbányai Kulturális Egyesület pbkozossegihaz.hu
Rigóder-domb Érdekvédelmi Fórum Egyesület Fb nyilvános csoport: Rigóder-domb Érdekvédelmi Fórum Egyesület
Tegyünk Egymásért Egyesület (Hird, Pécs-Somogy) Facebook: Tegyünk Egymásért Egyesület
Vasasért Egyesület kobeko.hu
Égervölgyi Közösség Facebook privát csoport: ÉGKŐ (Égervölgyi Közösség)
Balokány-ligetért Egyesület balokany.hu
Sok városrészben civil kezdeményezések indították el a pozitív változásokat. Közösségi házak, felújított játszóterek, helyi rendezvények, környezetvédelmi akciók – mind-mind olyan kezdeményezések, melyek nem csak helyben fontosak, hanem a város egészét tekintve pozitív hatásúak. Ezek a


Portré

Andy Rouse Egyetemi
docens, a Simply English együttes
alapítója
Idén hármas jubileumot ünnepel Andrew C. Rouse, vagy ahogy mindenki ismeri Pécsett, Andy. Nemrég töltötte be hetvenedik életévét, ötven éve járt először Magyarországon, többek között Pécsett is, és harmincéves az együttese, a Simply English. Volt tehát témánk bőven egy tartalmas beszélgetéshez.
AZ ANGOL FŐISKOLAI oktatás Pécsett és Egerben 1970-ben kezdődött. „1975-ben jöttem először Magyarországra, egy hónapot töltöttem itt egy angol-magyar csereprogram keretében, melynek egy részét Pécsett töltöttem” – mondja Andy. „Akkor voltam elsős Exeterben, és egy zeneszakos végzős hallgató barátom, Peter beszélt rá, hogy jelentkezzek”. Magyarországi tartózkodásának rögtön az elején általános iskolákba látogatott az említett Peterrel, aki elmondása szerint csodálatos zenész volt, azonban az énekhangja finoman szólva sem volt tökéletes. „Amikor angol népdalokat kellett énekelni, mindig én voltam az élő kazettás magnója. Egyébként húszan jöttünk Magyarországra, volt köztünk testnevelés és fizika szakos, és csak hárman voltunk angolosok. Hivatalosan azért érkeztünk, hogy különböző oktatási rendszereket hasonlítsunk össze. Ebbe természetesen beletartozott a borok és az ételek összehasonlítása is.” Andy még kétszer jött hazánkba, míg egy ottani tanszéki hirdetésnek köszönhetően, tanulmányai befejezése után Pécsre jött angoltanárnak az akkori Tanárképző Főiskolára.

„Az együttes küldetése az, hogy bemutassa, időnként az íreknél vannak az esernyők, az angoloknál pedig a dalok”
Portré
„Ez majdnem meghiúsult, mert az akkori Oktatási Minisztériumban az volt a terv, hogy megszüntetik az angol képzést, így nem lett volna az általános iskolákban angol tanítás.” Szerencsére nem így lett, Andy 1979-ben egyéves szerződést írt alá, ami végül egészen a nyugdíjig meghosszabbodott, és tanított sok-sok évfolyamot az angol történelem, kultúra, és népdalok szeretetére, többek között e sorok íróját is. „Már a kezdeti években kapcsolatba kerültem az itteni zenei élettel.” Ez többek között a Szélkiáltóval való kapcsolatának és barátságának köszönhető. „Velük vettünk fel egy angol gyerekdalokból álló albumot, amelyen én énekeltem, mivel senki se tudott közülük angolul se beszélni, se énekelni.” Andy részt vett az 1986ban indult Pécsi Folknapok rendezvénysorozat szervezésében is. Egy akkori tanítványának, Zajzon Tamásnak köszönhetően bekerült egy főként ír és kelta népzenét játszó zenekarba, a The Folk Tone Drumba, amellyel nagysikerű fellépéseken vettek részt. 1995-ben megalapította saját együttesét, a Simply English-t. Amikor rákér-
„A Brit Ősz programsorozatban
dezünk a név eredetére, Andy azt mondja: „Azért ’English’, mert angol népdalokat adtunk elő, a ’Simply’ része pedig arra vonatkozott, hogy sokkal egyszerűbb néhány (először kettő) főre fellépést szervezni, mint nyolcra. Ez abban az időben volt, amikor csak nekem volt telefonom, és volt
olyan zenésztársam, aki állandó lakcímmel sem rendelkezett.” Kezdetben csak ketten voltak Fenyvesi Bélával, a Szélkiáltó tagjával, aki gitáron, tamburicán és furulyán kísérte Andy énekét.
Azonban hiába az egyértelmű név, a sajtóban és interjúkban továbbra is ír népzenét játszó együttesként mutatták be őket. „Ezért mindig úgy kezdtem a koncer teket, hogy elmondtam, az együttes küldetése az, hogy bemutassa, időn ként az íreknél vannak az esernyők, az angoloknál pedig a dalok.” Ezek a da lok azonban nagyon fon tos kulturális tartalom mal bírnak, hiszen egy adott történelmi korszak szokásait, történéseit örökítik meg a nép nyelvén elbeszélve.
Valamikor a 90-es években egy vendég
British Council
professzor, balladakutató és énekes, Gerald Porter javaslatára kötötte össze a történelem és kultúra kurzusait az együttes repertoárjával, így izgalmas előadások születtek, dalokkal illusztrálva. A koncertjeiken is mindig megosztja Andy a közönséggel, hogy az adott, általában több évszázaddal ezelőtt íródott dal milyen kulturális, társadalmi háttérrel bír. „Olyan is van köztük, ami elsőre nem tűnik slágertémának: a 18. századi személyi jövedelemadó-rendszerről, vagy a második mohácsi csatáról szól.” Ettől is egyedi, amit ők csinálnak, immár 30éve, néhány tagcserével, és folyamatosan bővülő és változó repertoárral, nyolc megjelent lemezzel, gyakori fesztiválszereplésekkel és nemzetközi fellépésekkel.
„A jubileumi koncertet ráadásul épp a hetvenedik születésnapomon tartottuk, ahol az együttes korábbi tagjainak nagy része is fellépett, és még az év hátralevő részében is számos programmal készülünk.” Az együtteshez köthető az Andy által alapított SPECHEL Angol-Magyar Kulturális Egyesület is, amelyhez bárki csatlakozhat. „A tagok kedvezményes áron látogathatják a Simply English koncertjeit, valamint az egyesület két állandó fotókiállítást is létrehozott már, digitális könyveket ad ki és szervezi hosszú évek óta a Brit Ősz programsorozatát, melynek keretében Nagy-Britannia és Írország legnagyszerűbb népzenei előadóit is meg lehet hallgatni.”

● Major Zoltán

















Étel-ital
Harmónia pár grammban
A Lokodi Chef’s díjnyertes fűszerkeverékei
Több minden történik a pécsi gasztronómiai színtér több pontján is emlékezetest alkotó Lokodi Ákossal. Hogy csak kettőt mondjunk: új helyen visz újra konyhát, másfelől meg nemzetközi díjat nyert fűszerkeverékeivel.
„Dédszüleim vendéglátósok, nagyapám mérnök-feltaláló volt, és valahogy ezt az irányultságot, a kreatív alkotást hozom én is magammal” – mondja a séf, aki meg is látogatta Bicskén azt az egykori üzemet, ahol felmenőjét, az akkori Ganz Rt. egyedüli „maszek” beszállítóját még hosszú évtizedekig emlegették a helyiek. Már akkor motoszkált a fejében a gondolat, hogy jó lenne ezt a hagyományt, a saját fejlesztésű márkák ügyét továbbvinni, és olyan terméket létrehozni, ami akár generációkon is átnyúlhat.
Tanulás és fejlődés
Ákos már a 2000-es évek elejétől fejleszt termékeket, grillkolbászai az Értéktárba is bekerültek. (Most itt csak egy sóhaj erejéig állunk meg a fügével és cirfand lival készült Aranyhegyire gondolva...) A ma gát számos műfajban is kipróbált szakembert most újra megcsapta a mozdony füstje, hiszen egy ideje már a Pécsen idén megnyitott Ma tias Farm & Bistro koncepciójáért, megújuló étlapjáért, stábjáért felel, miközben „sajátmárkás” termékein is tovább dolgozik. „Koncentráció, fókusz és erőnlét kell a napi konyhai munkához, örülök, hogy ez még mindig megvan” – ad egy kis ízelítőt a kihívásairól. Mindemellett pedig, aki saját termék előállításába kezd, annak még ott van a vállal kozással járó szintén folyamatos önképzés is a napi teendői kö zött, ahogy Lokodi Ákos is tanul, fejleszt és tervez.

Egészséges választás
Az elmúlt két éve ismét termékfejlesztéssel telt. Ennyi idő kellett ahhoz, hogy tökéletesítse a Lokodi Chef’s termékcsalád legújabb tagját. A szószok és a grillkolbászok mellé megérkeztek a fűszerkeverékek. Idén pedig elérkezett az idő a nemzetközi megmérettetésükre is. A séf hozzáértők segítségével feltérképezte a lehetséges nemzetközi szakmai versenyeket, és választása a 2017ben, az Egyesült Királyságban alapított Nourish Awardsra esett, ami az egészségtudatos innovációt díjazza. Olyan márkák nyerhetik el a díjat, melyek egészségesebb alternatívái lehetnek más élelmiszereknek, italoknak, szépség- és bőrápolási cikkeknek. A céljuk ezzel az, hogy az egészséges életmódot mainstreammé tegyék, és elismerjék azokat a márkákat,

amelyek egészségesebb alternatívákat kínálnak. Erre a díjra pályázott tehát két fűszerkeverékével, melyek mentek, láttak és el is nyerték rögvest a maximális három csillagot.

Jó arányok
Adódik a kérdés, hogy miként komponálódik meg egy-egy keverék összetevőinek a listája, hogyan kerül be, vagy éppen ki valami a válogatott keretből. „Ilyenkor természetesen maga a fűszerezendő alapanyag adja meg a fő csapást, ugyanis egy jó csirkéhez miért is kellene öt fűszernél több, ez esetben egy könnyebb húsról van szó, aminek az elkészítési ideje is rövidebb, nem kiált intenzív megoldásokért” – pillantunk be a laborba a séffel. Persze a marha vagy a bárány megint mást kíván, az All Meat Rub esetében pedig már tizenhétnél áll meg fűszerszámláló, ami azok dolgát könnyíti meg, akik biztosra akarnak menni egy feledhetetlen ízélmény érdekében. Arra a felvetésünkre, ha tanácstalanul állnánk a több méter hosszú fűszerpolcok előtt, és a választás szempontjait keresgélnénk a döntés előtt, Lokodi Ákos szerint mindenképpen az arányokban keresendő a válasz. Valóban, szinte mindent mindennel összekevertek már, ám a finom részletek mutatják meg a különbséget. A Lokodi Chef’s webshopja mellett a Vásárcsarnokban, a Matias Delikátban magunk is válogathatunk a díjnyertes fűszerkeverékekből.


Súgó

Adventi Borszalon
ADVENT ELSŐ VASÁRNAPJÁN, november 30-án lesz idén a legnagyobb pécsi boros esemény, az Adventi Borszalon. A jól bevált helyszín továbbra is a Pécsi Vásárcsarnok, ahová várják a borok iránt érdeklődő egyszerű fogyasztókat és a feketeöves bortudorokat is. A seregszemle annyira kinőtte magát, hogy máshol nem is lehetne kényelmesen megrendezni, hiszen többezren fordulnak meg egy délután alatt a kifogyhatatlan borok pécsi Mekkájában.
Ami vár ezen a csodálatos napon, az 100+ kiállító (hazai és külföldi pincészetekkel), 400+ kóstolható bor, valamint 50+
Pécsi Vásárcsarnok (Zólyom utca 4.)
November 30. 14:00-20:00
Jegyár: 16990/19990 Ft
helyi termelő és kézműves kiállító. Brutális számok ezek, és még brutálisabb a kínálat, azaz, csak óvatosan a kóstolással! Mert a helyzet az, hogy a belépőjegy áráért akár az összes bort, habzó bort, pezsgőt, miegymást végig lehet kóstolni, de ez egész egyszerűen lehetetlen – többen megpróbálták már, de a negyedénél feladták. A profik előre megtervezett útvonalon, szakmai kíváncsiságtól hajtva vetik bele magukat a forgatagba, az átlagos borkedvelők a különlegességeket keresik – és vagyunk mi, akik az alapján választunk magunknak bort, hogy melyik standnál nincsen éppen sor...
Néhány jótanács olyanoknak, akik első alkalommal vennének részt az Adventi Borszalonon.
Először is, vedd meg elővételben a belépőt, mert egy rendkívül népszerű eseményről van szó, ahová csak korlátozott számú vendéget engednek be.
Érkezz nyitásra! 14 órakor még biztosan nem lesz nagy tömeg, így kényelmesen fel tudod mérni a kínálatot, és ilyenkor még az összes kiállító összes termékét megkóstolhatod.
A kóstolások közben fogyassz sok vizet és egyél – finom falatok és nagyon klassz ételek várnak, erre ne sajnáld a pénzt, mert nagyon gyorsan fejre állsz, ha nem eszel, és nem hidratálsz.
Az International Seasons a Pécsi Tudományegyetem egész tanéven át zajló interkulturális rendezvénysorozata.







Kovács Balázsok konferenciája
TOP 5 magyar vezetéknév
TUDJUK, mit csinálsz november második hétvégéjén – ugyanis szerintünk nem csak városi, de országos, nemzetközi, sőt, világszintű szenzáció az a tudományos konferencia, aminek szervezésére Kovács Balázs filozófus, hangművész, a PTE Művészeti Kar docense adta a fejét és amit feltétlenül ajánlunk. A kétnapos eseményen bizony minden előadót Kovács Balázsnak hívnak – pontosabban szerepelnek még olyan nevek a programban, mint Kováts Balázs, ifj. Kovács Balázs, Dura-Kovács Balázs, Kovács-Pászthy Balázs vagy Kovács-Balázs Dorottya. A túlzás nékül zseniális ötletre épített konferencia témái mindenféle tudományterületet megidéznek a matematikától a pszichológián át a vasúti pálya diagnosztikáig, vagy akár a Fülöp-szigetek politikájáig. Az első napi programot megtolják egy partival is a Partisanban, ahol természetesen Kovács Balázs lesz a dj. A részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött, az esemény pedig a helyszínen és a webshopban megvásárolható termékekkel támogatható. A részvétel Kovács Balázsoknak kötelező, mindenki másnak jó szívvel ajánlott.
1. Nagy
kb. 220.000 fő
2. Kovács
kb. 202.000 fő
3. Tóth
kb. 198.000 fő
4. Szabó
kb. 195.000 fő
5. Horváth
kb. 193.000 fő
Magtár Rendezvényház (Dóm tér 6.)
November 8-9. November 8-án 13:00-19:00-ig, november 9-én 9:00-12:00-ig
Ingyenes
További információ, regisztráció: kb.co.hu

Bertók-pódium –
Bemutatkozik az Okapi Press
2024 EGYIK IRODALMI SZENZÁCIÓJA VOLT, hogy Simon Márton (képünkön) önálló, költészetre szakosodó kiadót alapított Okapi Press néven. A szerző legutóbbi verseskötete, a Hideg pizza már ott jelent meg, de Simon fokozatosan más szerzőknek is lehetőséget ad. A legfrissebb megjelenésekkel a kiadó portfóliójában az ígéretes pályakezdőtől a középnemzedék kiváló képviselőin át a posztumusz kiadott költőlegendáig terjed a felhozatal.
A novemberi Bertók-pódiumon igazi seregszemle várható a Reggeliben. Simon Márton magával hozza Ráday Zsófiát, az első Okapi Press kötetpályázat győztesét, akinek A csendkirály győzelmi beszéde című kézirata közel 300 beküldött pályamunka közül bizonyult a legjobbnak. Eljön Hartay Csaba a Nehéz beszélni az északi táborról című tizedik verseskötetével, de itt lesz Peer Krisztián, akinek Pazarlás című legfrissebb kötete minden eddiginél meglepőbbnek ígérkezik. És az est vendége lesz Pándi Balázs is, aki Tandori Dezső Egyetlen című kéziratos noteszének hasonmáskiadását mutatja be. A notesz, melynek megjelenése majdnem 60 évet váratott magára, Tandori barátjától, Márffy Albintól került Pándi tulajdonába, így jelenhetett meg az Okapinál. Az irodalmat végül zene követi: Pándi úgynevezett Tandori-diszkót celebrál a legendás költő kedvenc zenéiből a Nappaliban. Az est házigazdája Mohácsi Balázs.
Reggeli és Nappali (Király utca 23-25.)
November 13. 18:00 Ingyenes
Okapi 71
Tavaly év végén jelentette meg az Okapi Press az Okapi 71 névre keresztelt zine-sorozatának első darabjait. Ezek a 71 példányban, egyetlen alkalommal megjelenő, riso technikával, különleges papírra készülő kiadványok önálló cím nélkül, egy-egy alkotótól 3-4 szöveggel jelennek meg. Ebből a sorozatból készült el tavaly az első három, Endrey-Nagy Ágoston, Tóth Réka Ágnes és Závada Péter szövegeivel.

Művészetek és Irodalom
Háza (Széchenyi tér 7-8.)
November 27. 18:00
Jegyár: 700/1200 Ft

A Vaszilij szék története
Sebestyén Ágnes Anna előadása
PÉCS VÁROSÁNAK egyik nagy büszkesége, hogy itt született Breuer Marcell, aki építészként és formatervezőként is méltán lett világhírű. Az általa tervezett Vaszilij széket még az is biztosan ismeri, aki azt hiszi, hogy nem ismeri. Breuer mindössze huszonhárom éves volt, amikor megtervezte a híres ülőbútort Vaszilij Kandinszkij festőművésznek, amivel őt is lenyűgözte. A szék formavilágának elsődleges inspirációja a tervező saját biciklijének a kormánya volt, és anyagválasztása, a hajlított, krómozott acélcső remekül illeszkedett a korabeli német technológiához és a Bauhaus alapelveihez, így aztán a mozgalom egyik emblematikus jelképévé is vált. Később több változata is készült a legendás széknek, és egy-egy eredeti példány ma is többezer dollárt ér a piacon. Egy szó, mint száz, érdemes egy órányit elmélyülni ennek az egyedi bútordarabnak a történetében.
Fire of Georgia
AZ ÁLLAMI KIRÁLYI NEMZETI BALETT egyike azon georgiai társulatoknak, amelyek a hagyományos néptáncuk elemeit ötvözik a modern művészettel, hogy világszerte bemutassák azt az elképesztő virtust, amire valószínűleg csak ők képesek. Táncuk mozgásvilága egészen az időszámítás előtti második évezredig vezethető vissza, az előadások koreográfiája pedig kiegészül olyan elemekkel, mint például pengékkel és tőrökkel végrehajtott mutatványok. A koreográfia mellett a látványt kosztümökkel is megtámogatják, hogy aki jegyet vált az előadásra, garantáltan egy különleges hangulatú világba csöppenjen. A produkció a világ számos nagyvárosát megjárta már, és a kritikusok szerint a közönségből olyan lelkesedést váltanak ki, mint amilyen szenvedéllyel mozognak a színpadon a táncosok. A november végi szürkés napok egyhangúsága ellen kiváló ellenszer lehet egy ilyen előadás, jegyek lapzártánkkor még kaphatók.
Lauber Dezső Sportcsarnok
(Veress Endre utca 10.)
November 22. 19:00
Jegyár: 10990-14990 Ft

Grúzia vagy Georgia?
A Grúzia név orosz eredetű. A görög és a szláv nyelvekben az ország neve Georgia. Az ország államvezetése a Georgia elnevezést preferálja a 2000-es évektől. Magyarországon a Grúzia elnevezés volt hivatalos, még az MTA, valamint a Földrajzi-név bizottság sem támogatta a Georgia használatát, pedig a georgiai diplomácia éveken keresztül lobbizott a Georgia elnevezés kapcsán Magyarországon is. 2011-ben a Külügyminisztérium arról tájékoztatta a Földrajzinév-bizottságot, hogy a tárca szempontjából nincs akadálya a Georgia elnevezésnek, ám a bizottság a korábbi álláspontját még nem módosította a kérdésben – talán azért, mert így összekeverhető a kaukázusi ország az USA egyik tagállamával.


Art
Bicsár Vendel
Elrejtett lábnyom
A KÖZEL KÉT ÉVE ELHUNYT, Ferenczy Noémi-díjas ötvös- és üvegművész munkáiból nyílik gyűjteményes kiállítás a Pécsi Galériában. A sokak által jól ismert pécsi művész habitusa, sajátos jelensége csak sejtette azt a kivételes tehetséget, melynek köszönhetően báránytetői műhelyének magányos csendjében egy rendkívül gazdag életművet hozott létre és hagyott hátra. A tárlaton e különleges művész fém-, üveg-, zománc- és grafikai munkáiból válogatott anyag próbálja reprezentálni lírai gondolatiságának és munkamódszerének sokféleségét.
Pécsi Galéria (Széchenyi tér)
November 20. –december 20.
Megnyitó: nov. 19. 17:00
Sze-Cs.: 13:00-17:00; P-Szo.: 11:00-17:00
A kiállítás kurátora: László Kyra üvegművész. Egy


JPM Modern Magyar Képtár kamarakiállítótér (Papnövelde utca 5.)
2025. november 7. – 2026. április 12.
Megnyitó: nov. 6. 17:00
K-V.: 10:00-18:00
VĚRA JIČÍNSKÁ pécsi kiállítását nem csupán a művész jelentősége indokolja, hanem a városhoz fűződő közvetlen kapcsolata is. A Párizsban, Fernand Léger tanítványaként is formálódó, leginkább a kubizmus és a purizmus jegyében alkotó festőnő édesapja bányaigazgatóként dolgozott Pécsett, Jičínská pedig tagja volt a Pécsi Képzőművészek és Műbarátok Társaságának, és a mostani tárlat előképeként 1927-től 1930-ig a szervezet csoportos kiállításain is szerepelt.
A JPM Modern Magyar Képtárban nyíló tárlat ritka lehetőséget kínál arra, hogy megismerjük a két világháború közötti modern festészet figyelemreméltó és egyre népszerűbb cseh alkotóját.

Francia-spanyol filmdráma, 2025, 114 perc, (16)
Rendező: Oliver Laxe
Főszereplők:
Sergi Lopez, Bruno Núñez
Arjona, Stefania Gadda
Apolló mozi: november 6-tól

Tánc a sivatagban
EGY APA, LUIS, a fiával, Estebannal együtt keresi öt hónapja eltűnt lányát, Marit. Marokkóban, valahol a sivatag közepén megrendezett rave-partin apa és fia egy különleges baráti társasággal találkozik, és velük közösen kezdetét veszi egy fájdalmon, eksztázison és csenden át vezető spirituális utazás. Oliver Laxe filmje 2025-ben Cannes-ban debütált, ahol elnyerte a zsűri díját, amellyel Spanyolország jövőre az Oscarért is versenyez.
Amerikai történelmi thriller, 2024, 129 perc, (16)
Rendező: Ron Howard
Főszereplők: Jude Law, Ana de Armas, Vanessa Kirby, Sydney Sweeney
Apolló mozi,
Cinema City: november 6-tól
Éden

Tudtad?
FLOREANÁRA, egy addig lakatlan szigetre költözik az orvos-filozófus Dr. Ritter, hogy megteremtse a tökéletes édent a maga és felesége számára. Példáját követve a Wittme házaspár, illetve Eloise bárónő is itt akar letelepedni, sőt, utóbbi hotelt akar nyitni. Az idilli környezetben azonban hamar kiderül, hogy a hely túl kicsi a három társaságnak, és elkezdődik a túlélésért folytatott harc, amelyben minden eszköz megengedett. Ron Howard sztároktól hemzsegő túlélő-thrillere igaz történeten alapul.
Az 1930-as években valóban Floreanára, a Galápagos-szigetek legtávolabbi szigetére érkeztek a filmben szereplő emberek, akiknek a történetét számos újságcikk, könyv, egy 1934-es némafilm és egy 2013-as dokumentumfilm is megörökítette.
Amerikai animációs film, 2025, 107 perc, (6)
Rendező: Jared Bush, Byron Howard
Cinema City, Uránia mozi: november 27-től

Zootropolisz 2
KILENC ÉVVEL AZ ELSŐ KALAND UTÁN most újra visszatérhetünk Zootropoliszba, a nagyvárosba, amelyet kizárólag emlősök laknak. Ismét találkozhatunk Judy Hoppsszal, a nyúlzsaruval, és társával, Nick Wilde-dal, a rókával. Miután legnagyobb ügyüket megoldották, kiderül, hogy nem is annyira tudnak együttműködni, ezért főnökük munkahelyi terápiára küldi őket. Közben felbukkan egy kígyó, amilyen állatot immár száz éve nem láttak a városban. Természetesen Judy és Nick a hüllőrejtély nyomába ered, megpróbálva újra együttműködni.

Mecseki Felfedező
Kalandozás az őszi Zengőn
MINT AZT TALÁN TÖBBEN IS LÁTTÁTOK, az Év Kilátója országos szavazáson a Zengő 682 méteres csúcsán elhelyezkedő kilátó nyert. Az 1970-es években épített geodéziai mérőtorony 2020ban kapott egy nagyobb felújítást, amely során egy vas szerkezettel egészült ki, így majdnem 22 méter magasból gyönyörködhetünk az őszi Mecsekben, illetve száraz időben akár a Balatonig is elláthatunk. A kilátó alatt padok és asztalok sorakoznak, hiszen az igen combos felfelé túra után jól esik egy kis pihenő, amíg elfogyasztjuk az elemózsiánkat.
Sokszor ajándékoz meg bennünket a november még remek idővel, így a bátrabbaknak javasoljuk a Zengőtől keleti irányban körülbelül 15 percre található Viki pihenőt (képünkön), ahol bivakolásra is van lehetőségünk. De mi is az a bivakolás?

A bivakolás eredetileg katonai kifejezés volt a szabadban töltött éjszakákra, mára azonban a túraközösség magáénak is vallja a kifejezést. Háló- vagy bivakzsákban, a szabad ég alatt vagy a bivakszálláson eltöltött éjszakák igazán vadregényesek, és mivel nem igényel komolyabb felszerelést, sokan kedvelik ezt az időtöltést. Nagy szerencsénkre a Mecsek igazi bivak paradicsom, számtalan jól kiépített pihenőhely közül választhatunk, ha egyszer rákaptunk az ízére.

Növényvilág novemberben
Csendes készülődés a télre
BÁR NOVEMBERBEN a természet látszólag elcsendesül, a felszín alatt komoly munka zajlik. Az aljnövényzet is visszahúzódik, de a szemfüles túrázók most olyan apró növényeket is észrevehetnek, amelyeket nyáron elrejt a dús növényzet. A mohák és zuzmók ilyenkor különösen látványosak: a csupasz fatörzseken, sziklákon élénkzöld vagy kékesszürke színfoltokként tűnnek elő, főleg esős, párás napokon. A fák már befejezték az aktív növekedést: lombjaikat lehullajtva energiát takarítanak meg, és tápanyagaikat visszahúzzák a gyökereikbe. A levélhullás nem csupán őszi látványosság, hanem a túlélés egyik legfontosabb eszköze. De mitől függ a falevelek színe? Az őszi falevél-színek igazi látványosságot nyújtanak, de hogy pontosan milyen árnyalatban pompáznak, azt több tényező együttese határozza meg. A levelek zöld színét a klorofill adja, ami a növények „napenergiagyára”. Ahogy ősszel rövidülnek a nappalok és csökken a hőmérséklet, a fák lebontják a klorofillt, és előtűnnek a rejtett színezőanyagok. A karotinoidok sárga és narancs színeket adnak (ezek például egész nyáron ott vannak a levélben, csak a zöld elfedi őket), míg az élénkvörös és bordó árnyalatok az antociánok hatására alakulnak ki, amelyek ősszel termelődnek. Az időjárás is befolyásolja a színek intenzitását: a napfényes nappalok és a hideg, de nem fagyos éjszakák különösen élénk színeződést eredményezhetnek. Ha viszont túl gyorsan jön a fagy, a levelek egyszerűen megbarnulnak, mielőtt elszíneződnének. Reméljük, idén is lesz alkalmunk gyönyörködni ezekben a csodás színekben!


Wake Up 1230
MINDENFÉLE ELŐZETES bejelentés nélkül, szeptember elején megjelent a Wake Up 1230 szupergrup második albuma, a Liquid Boulevard. A szupergrup jelző nem véletlen és egyáltalán nem túlzó, hiszen az együttest a hazai alternatív punk-rock szcéna meghatározó

Nappali (Király utca 23-25.)
November 15. 20:30
Jegyár: 2000/2500 Ft
alakjai alkotják: Baksa-Soós Attila (ének), Frenk (gitár), Papp Szabi (basszusgitár) és Beck Zaza (dob). Az új album brutálisan erős lett, amiről Baksa-Soós nyilatkozott a Phenomon: „Akinek fontos a szabadság, a humanizmus és a jókedv, azoknak érdemes meghallgatnia az
Fiúk, Hűvös
új lemezünket. Akiknek ezek a kifejezések tartalommal nem bíró üres szólamok, na, nekik nem kötelező.”
A nagylemezből készült vinyl is, remélhetőleg maradt belőle annyi, hogy a Nappaliban beszerezhessük, de szigorúan csak koncert után, nehogy baja essen a tombolásban.
A FIÚK ZENEKART az alternatív zenei szcéna egyik legnagyszerűbb friss bandájának tartjuk. Legutóbb a 30Y előtt láthattuk őket a Káptalan Kertben, ahol pillanatok alatt elkapták a közönséget, és megcsinálták a bulit. Arról nem is beszélve, hogy Sisivel közös dalukat, a Vadnyugatit minden valamire való országban rongyosra játszanák a rádiók – de ettől még nagyon messze vagyunk, és ez egyáltalán nem a zenekar hibája...
Szabadkikötő
(Király utca 64.)
November 8. 19:00
Jegyár: 4500 Ft
A Szabadkikötőbe a szegedi hálószoba-pop, brit-rock Hűvössel érkeznek, akik első koncertjük egyikét a Made in Pécs Fesztiválon adták akkor, amikor Szegedet láttuk vendégül a januári őrületben. Legfrissebb daluk a Virulok, melyet a Fiúk frontemberével, Bíró Bencével jegyeznek, azaz biztosan élőben is hallani fogjuk ezt a számot ezen a tökéletes estén.



Pixelplants
Összművészeti est lemezbemutatóval
Nádor Galéria (Széchenyi tér 15.)
November 22. 18:00
Ingyenes
KÜLÖNLEGES HELYSZÍNEN, különleges körítésben mutatja be a pécsi Pixelplants nemrég megjelent új nagylemezét, a Chapters from the Diary of Nothing-ot. A lemezbemutató előtt mindenképpen hallgasd meg a teljes albumot Youtube-on, érdemes!
Az esemény a Nádor Galériában lesz, melynek történelmi falai méltó kulisszát biztosítanak ennek az összművészeti estnek, ahol a koncertélmény mellett színházi, képzőművészeti, fotográfiai és táncművészeti programok is várják a közönséget. A Janus Egyetemi Színház performansz-elemekkel jelenik meg a koncerten, Benics Réka festőművész a Pixelplants új lemeze kapcsán készített festményeket, melyek vizuálisan rezonálnak a zenekar atmoszférájával, Rab Szasza táncművész pedig mozgásperformanszával teremti meg a zene testben-lélekben való megjelenését. Mindezeken túl Kovács Zoltán fotográfus koncertképei várják a látogatókat a Nádorban, és a Pixelplants előtt a stílusában és szellemiségében is rokon zenekar, az Anqaa ad koncertet. Az Anqaa 20 órakor, a Pixelplants pedig 21 óra magasságában kezd.

XI. LIZ FESZT
NOVEMBER 8-ÁN a nagy pécsi hácé-hacacáré tizenegyedszer is megszorongatja a gyanútlan Pécsi Estet! A LIZ FESZT a tőle megszokott színvonalon szállítja erre az estére is a legjobb hc-punk bandákat. Itt lesz a Black Störk jó kis hc-vel, a Bankrupt tácba hívó punkkal, és a helyi erőkből is álló Don Gatto (képünkön), a maga kíméletlenségével. Rajtuk kívül egy osztrák banda is tiszteletét teszi a fesztiválon: a Sense of Justice bebizonyítja, hogy a sógoroknál sincs kolbászból a hc, vagy ha igen, akkor rettenetesen kemény!
Pécsi Est (Rákóczi út 46.)
November 8. 19:30
Jegyár: 4000/4500/5000 Ft

A LIZ FESZT menetrendje
19:30 kapunyitás 20:00 Black Störk 20:45 Sense of Justice (A) 21:45 Bankrupt 22:45 Don Gatto
Huba & The
Hozentrogers
Pepita (Balokány-liget)
November 21. 20:30
VAN EGY JÓ KIS ROCK ’N ROLL táncos közösség Pécsett, a Swing and Boogie, akik azon túl, hogy minden csütörtökön táncórákat tartanak a Pepitában, havonta egyszer zenekarokat hívnak meg az általuk preferált stílusokból, hogy egy jót bulizzanak és táncoljanak, természetesen a koncertlátogatókkal együtt. November 21-én a Huba & The Hozentrogers lesz a főszereplő, akik west coast boogie & swing stílusban mozognak, vagyis olyan zenei világot idéznek meg, ami a swing, a boogie-woogie, a rhythm & blues és a korai jazz felé hajlik. Szóval, lehet készíteni a táncos lábakat, mert nem fognak pihenni ezen az estén egy percet sem!
Jegyár: 2500 Ft


Ünnepi harmóniák

Tabajdi Ádám – orgona
Horváth István – tenor
Harmónia Kamaraegyüttes
Jegyek válthatók a Kodály Központban, a Ticket Express irodáiban, a Pécsi Püspökség alábbi infópontjain, nyitvatartási időben: Rózsakert Shop, Pécsi Székesegyház, valamint online a www.jegymester.hu oldalon. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!




Könyv
Krasznahorkai László Nobel-díjas magyar író könyveit ajánljuk e hónapban.

Krasznahorkai László:
Zsömle odavan
A 91 ÉVES Kada Józsi bácsit, aki hiába tett meg sok mindent azért, hogy eltűnjön a világ szeme elől, egy meg nem nevezett magyarországi faluban mégis megtalálják követői. Kadának vérében van az inkognitó, családja már több évszázada tartja titokban eredetét, és egyelőre ő se szeretné nagydobra verni, hogy a nyugdíjas villanyszerelő IV. Béla és Dzsingisz kán leszármazottjaként Árpád-házi I. József néven tarthatna igényt a magyar trónra. De nem akar belekeveredni a politikába, úgy döntött – saját szavajárásával –, hogy nem tesz többé a tűzre, ellenben tiszta vizet önt a pohárba.
Magvető, 2024. Ára: 5999 Ft

Krasznahorkai László:
A magyar nemzet biztonsága
MINDEN PILLANGÓ LEPKE, de nem minden lepke pillangó. Mindez kiderül Krasznahorkai László új könyvéből, és emellett más lényeges tudnivalók is a lepkék életéről, haláláról. És az is, hogy miképp dönti el regényünk egyik főhőse már gyerekkorában, hogy egész életében a lepkéket fogja keresni és kutatni. És vajon miért lesz fontos a regény másik főszereplőjének, egy idős embernek, hogy megismerhesse a lepkék avatott tudósát, és kifaggassa a lepkéken kívül arról is, mi a legfontosabb kérdés az életben? (Várható megjelenés: november 11.)
Magvető, 2025. Ára: 5999 Ft






Krasznahorkai
László:
Az utolsó farkas
AZ EGYKORI FILOZÓFUSNAK egy berlini kocsma magyar pultosa a hallgatósága. A csapos hallgat, a törzsvendég beszél, többször is szóba hozván, hogy „a nyelv... már nem alkalmas rá, hogy rögzíthetetlen tartalmaknak formául szolgáljon, nem szolgál többé, mert körbeért, bejárt minden elképzelhető tartományt, és elért oda, ahonnan indult, de végtelenül romlott alakban ért oda vissza”, ám ez nem akadályozza meg abban, hogy ne mesélje el újra és újra, hogy miért utazott el a spanyolországi Extremadura tartományába, és miért kezdte kutatni az utolsó farkas történetét.
Magvető, 2025. Ára: 3499 Ft

Krasznahorkai László –
Max Neumann: Állatvanbent
KRASZNAHORKAI hagyja, hogy prózájának kanyargó hanghordozása tükrözze a vizsgálódó elme működését, amint gondolkodik, elemez, rögzít, emlékezik, érzékel, ellent mond, reflektál. Az írót először Max Neumann egyik képe ihlette meg, majd Neumann az ő szavainak hatására készítette el a többi képet, melyekre Krasznahorkai, rabul esvén e sugallatos vizualitástól, elméjét szabadjára engedve, tizenhárom másik szöveg megírásával válaszolt. Ez az együttműködés kulcsként szolgál számunkra az egyik legtitokzatosabb mai művész által alkotott kompozíciók eredetének megértéséhez. (Colm Toibin)
Magvető, 2025. Ára: 4999 Ft

