Travelhouse Mittelamerika – von November 2016 bis Oktober 2017 by Hotelplan Suisse (MTCH AG)

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

MITTELAMERIKA Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

TIPP VON DER SPEZIALISTIN G. GERMANN Lassen Sie sich von der Lebensfreude der Menschen in Mittelamerika mitreissen. Erleben Sie ihre Herzlichkeit und besuchen Sie beispielsweise das farbenfrohe Osterfest in Guatemalas kolonialer Stadt Antigua. Eine spektakulär inszenierte Parade, die über handgemachte BlütenTeppiche führt.

UNSER MITTELAMERIKA Die Hochkulturen der Mayas, imposante Natur, farbige Kolonialstädte und wunderbare Strände locken Reisende nach Mittelamerika – vor allem natürlich nach Mexiko. Wir zeigen Ihnen romantische Buchten, weite Strände und führen Sie ein in Bräuche und Sitten dieses Landes. Wir möchten Sie aber auch ermuntern, noch tiefer in die Seele Mittelamerikas einzutauchen: Entdecken Sie auch Länder wie Belize, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua und Panama. Entdecken Sie faszinierende Regenwälder, imposante Vulkane oder

fahren Sie Kajak auf einem Dschungelfluss. Wenn Sie es etwas gemütlicher mögen, besuchen Sie eine der Kaffeeplantagen und erfreuen sich der herrlichen Naturkulisse. Was immer Ihr Interesse ist, welche Landschaften Sie faszinieren oder welche Menschen Sie auf Ihren Reisen kennenlernen möchten: Wir Travelhouse Reise-Profis und ein dichtes Kontaktnetz in Mittelamerika sorgen dafür, dass Sie eine unvergessliche Reise erleben! Ihr Travelhouse Team

INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE

2 MEXIKO

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–73 Ihr Spezialist für flexible Individualreisen. . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75 Ihr Schlüssel zu Travelhouse und Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–82 nachhaltigen Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Übersicht Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–87 City Package Mexiko City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ausflüge Mexiko City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Hotels QUER DURCH Mexiko City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89–90 MIT TELAMERIK A Hochland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91–94 Yucatan und Chiapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101–103 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Badeferien Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Baja California und Pazifikküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95–100 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–17 Yucatan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–127

1 COSTA RICA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–30 Übersicht Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–38 Hotels und Lodges Zentral- und Nordregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–46 San José und Alajuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41 Arenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Costa Rica à la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–46 Karibikküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63–66 Südpaziﬁk und Halbinsel Osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–71 Badeferien Nord- und Zentralpaziﬁk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–62 Karibikküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3 BELIZE

4 GUATEMALA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141–144 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145–146

5 HONDURAS Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148–150 Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Bade- und Tauchferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152–153

6 NICARAGUA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155–156 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Badeferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157–159

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128–129 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130–131 Hotels und Lodges Lodges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132–133 7 PANAMA Belize City und San Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Bade- und Tauchferien Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162–163 Turneﬀe-Atoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164–165 Ambergris Caye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135–136 City Package Panama City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Südliche Küste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137–138 Hotels und Lodges Panama City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166–167 A la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171–176 Badeferien San Blas und Bocas del Toro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168–170 A la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171–172, 174–175

USA

El Paso Ciudad Juarez

Chihuahua Go lf v on Ka lifo

MEXIKO

rni en

Golf von Mexiko

Monterrey La Paz

Baja California

Puerto Vallarta

Leon Guadalajara Mexiko City

Veracruz

Puebla Oaxaca Acapulco

Pazifischer Ozean

500 km

GUAT

Panama

Atlantischer Ozean

1 COSTA RICA

2 MEXIKO

Nebelwälder, tropische Dschungel gebiete, Vulkane und eine über wältigende Flora und Fauna faszinieren die Besucher. S. 18–71

3 BELIZE

Weisse Traumstrände, im Dschungel versteckte Mayastätte, romantische Kolonialstädte und kulinarische Köstlichkeiten sind hier zu geniessen. S. 72–127

5 HONDURAS

6 NICARAGUA

Regenwälder, Nationalparks, faszinierende Tauchplätze, karibische Küsten und von türkisblauem Wasser umspülte Inseln sind hier zu finden. S. 147–153

ISLA HOLBOX

Ein kontrastreiches Land mit Vulkanen, Urwald, dem Nicaraguasee, wilden Buchten, langen Stränden sowie bezaubernden Kolonialstädten. S. 154–160

4 GUATEMALA

Tauchspots, türkisfarbenes Meer, weisse Sandstrände und Dschungel-Lodges locken Besucher aus aller Welt. S. 128–139

Authentische Traditionen, das koloniale Antigua, farbige Märkte, der idyllische Atitlansee und die mystische Stätte Tikal erwarten Sie. S. 140–146

7 PANAMA Unterschiedlichste Kulturen, Naturschönheiten, Inselgruppen, Vulkane, Buchten und Strände gehören ebenso zu Panama wie der Panamakanal.

S. 162–176

Cancun

Merida Playa del Carmen

JAMAIKA

Riviera Maya

3 Belize City Belmopan

BELIZE

5 Karibisches Meer

HONDURAS Guatemala City

ATEMALA

Tegucigalpa

San Salvador

Barranquilla

NICARAGUA

EL SALVADOR

VENEZUELA Cartagena

Managua

7 San José

Panama City

KOLUMBIEN

COSTA RICA PANAMA

Medellin

IHR SPEZIALIST FÜR FLEXIBLE INDIVIDUALREISEN Ob Sie Mittelamerika das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie einfach oder eher luxuriöser unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, faszinierende Menschen kennenlernen und spektakuläre Natur erkunden können. Gerne helfen wir Ihnen, versteckte Schönheiten zu entdecken und Erinnerungen zu sammeln, die Sie nie vergessen werden. MIT TELAMERIK A AUS ERSTER HAND Die meisten von uns haben leider nicht ein Jahr oder mehr Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Nur wer von den Erfahrungen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in fremde Kulturen ein. Genau dafür ist Travelhouse da: Als Travelhouse Kunde profitieren Sie von unserer jahrelangen Reiseerfahrung, der vertieften Länderkenntnis und unserem Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt.

der spezialisierte Reiseveranstalter für diese faszinierende Region und unsere Kunden wissen das zu schätzen. Proﬁtieren auch Sie von unserem Knowhow und lassen Sie sich beraten!

GROSSE AUSWAHL – FÜR HÖCHSTE INDIVIDUALITÄT

Im Laufe der Jahre haben wir immer wieder neue, schöne Nischen entdeckt, die wir Ihnen gerne präsentieren. Entsprechend gross ist heute die Palette – für jeden Anspruch und jedes Budget: • Sie reisen privat oder in Gruppen und werden von einer fachkundigen, lokalen Reiseleitung begleitet. MEHRWERT DURCH KOMPETENZ Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal • In jedem Land bieten wir Ihnen eine Auswahl an Rundauf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten werreisen, Hotels und Aktivitäten an, die Sie individuell den minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. zusammenstellen können. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich • Sind Sie leidenschaftlicher Sportler, interessieren Sie sich für Musik der diversen Kulturen oder haben Sie ein Faible kennen (einige davon schon seit Jahrzehnten), und können für die Tierwelt? Stellen Sie sich Ihre eigene Traumreise deshalb Qualität und Gastfreundschaft garantieren. Sollte zusammen. Wir sind Ihnen bei der Planung und Organivor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere sation gerne behilﬂich! Leute an Ihrer Seite: kompetent, ﬂexibel und hilfsbereit.

EIN ANGEBOT, SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Mit Herzblut und Engagement bringen wir Ihnen die Vielfalt von Mittelamerika näher. Vertrauen Sie auf Travelhouse, wenn Sie die schönsten Plätze entdecken wollen. Wir sind

IHR SCHLÜSSEL ZU TRAVELHOUSE UND NACHHALTIGEN FERIEN Wir von Travelhouse sind das ganze Jahr für Sie da: online für die Reisevorbereitung und für den Austausch mit anderen Reisenden; in den Filialen für massgeschneiderte Beratung. Bei uns buchen Sie faire und nachhaltige Ferien mit Reisegarantie.

FOLGEN SIE TR AVELHOUSE ONLINE

GAR ANTIERTE SICHERHEIT

Abonnieren Sie unseren Gratis-Newsletter und erhalten Sie alle drei Wochen Inspirationen, Informationen und Aktionen zu attraktiven Reisen. Lesen Sie den Blog für inspirierende Reiseberichte aus aller Welt. Bleiben Sie mit uns via Facebook in Kontakt – zu Hause oder unterwegs. www.travelhouse.ch/newsletter www.travelhouse.ch/blog www.facebook.com/travelhouse.ch

Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer ReisebüroVerbandes (SRV). Nur so sind die von Ihnen im Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt.

NACHHALTIG UND FAIR

und setzen Sie sich für den Kinderschutz ein. Interessiert? Ihr/e Verkaufsberater/in berät Sie gerne. Informationen zu unserem Nachhaltigkeits-Engagement und Tipps für Ihren aktiven Beitrag ﬁnden Sie unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagiert sich Travelhouse für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nimmt die soziale Verantwortung wahr. Legen Sie auch Wert auf Nachhaltigkeit? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten: Kompensieren Sie Ihre Flugemissionen, übernachten Sie in nachhaltigen Hotels

Unsere Partner:

UNSERE REISEWELT Es gibt tausende von Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre ganz spezielle, Ihren Bedürfnissen entsprechende Reise bei uns ﬁnden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreﬀend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.

UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE

Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie unsicher sein oder besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Reiseproﬁs helfen Ihnen gerne!

Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen.

REISEART Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

h j k l

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISE

GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE

GEFÜHRTE PRIVATRUNDREISE

UNBEGLEITETE RUNDREISE

Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.

REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:

ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG

AKTIV & SPORTREISEN

NATUR

Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter.

Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern.

Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt.

x c v KULTUR & GESCHICHTE

GENUSS

LIFESTYLE & ENTERTAINMENT

Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen.

Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine WhiskyDestillerie oder eine Kaﬀeeplantage.

Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund.

UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich in den Ferien am liebsten etwas verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:

b n m BASIC

KOMFORT

PREMIUM

Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-SterneBereich.

QUER DURCH MITTELAMERIKA Mittelamerika und Mexiko: sprühende Lebensfreude, reiche Kulturen, tropische Natur, atemberaubende Landschaften, traumhafte Palmenstrände und namhafte Zeugnisse alter Kulturen. Lassen Sie sich in die faszinierende und bunte Welt von Mittelamerika und Mexiko entführen.

UNSERE RUNDREISEN QUER DURCH MIT TELAMERIK A

grosszügig errichteter Schutzgebiete und Nationalparks sind die einst zahlreichen einheimischen Wildtiere, zu Wir haben für Sie die schönsten und interessantesten Mit- denen Jaguare, Ozelote, Tapire, Krokodile und Leguane telamerika-Reisen zusammengestellt. Die 8 Länder sind so gehören, heute noch in Mittelamerika zu Hause. In Costa unterschiedlich und kontrastreich, dass eine Kombination Rica kommen Tierfreunde besonders auf ihre Kosten, Ihnen die Schönheit dieses Kontinents vollumfänglich auf- Ornithologen sind auch begeistert von der Vielfalt der zeigt. Auf Gruppen-/Zubucherreisen oder Privatreisen Vögel in Panama und immer wieder werden Besucher in werden Sie vor Ort durch erfahrene Reiseleiter betreut, Guatemala überrascht, wenn der Quetzal über die alten die Ihnen Geschichte, Kultur, Flora und Fauna ihrer Länder Mayaruinen fliegt. begeistert näher bringen werden. Jede Reise hat ihren eigenen Fokus, so dass für alle Interessen etwas dabei ist. AUF DEN SPUREN DER MAYA Ursprünglich kamen die Maya aus Nordamerika und wanNATUR derten über die zentralamerikanische Landbrücke nach Es gibt wenige Gebiete auf der Erde, in denen die Natur so Mexiko und Mittelamerika. Die ersten erreichten das Bergintensiv zu erleben ist. Wo sonst sind zwei Ozeane so nah, land von Guatemala, von hier wanderten Gruppen in den dass die meisten Länder an die Karibik- sowie an die Pazi- Norden nach Belize, Honduras sowie zur mexikanischen fikküste grenzen? So verfügt Mittelamerika über die unter- Halbinsel Yucatan. Es entstanden Städte wie Tikal (Guateschiedlichsten Strände: von kleinen, weissen Buchten über mala) und Copan (Honduras). Später verschob sich das lang gezogene bis hin zu wildromantischen Strandab- Zentrum dieser Kultur in den Norden, nach Chichen Itza schnitten. Tropischer Regenwald zieht sich über weite in Mexiko. Teile der karibischen Küstenregion, der in den höheren Regionen in Nebel-, Laub-, Tannen- sowie Kiefernwälder UNESCO-WELTKULTURERBE übergeht. Nahe der Pazifikküste erstreckt sich eine Vulkan- Zu Mexiko und Mittelamerika gehören rund 47 Attraktiokette von Guatemala über El Salvador, Nicaragua, Costa nen, die auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes festRica bis Panama. Über 70 Vulkane reihen sich aneinander gehalten und geschützt sind. Das Barrier-Riff vor der Küste und haben schon so manches Fotosujet geboten oder die von Belize, die Mayaruinen von Tikal (Guatemala) und CoReisenden nach einem Aufstieg mit einem grandiosen pan (Honduras), die historische Stadt Campeche (Mexiko) Ausblick belohnt. und der riesige Naturpark La Amistad, der sich von Costa Rica bis nach Panama erstreckt, sind nur ein kleiner Auszug aller Natur- und Kulturschönheiten. TIERWELT Als die mittelamerikanische Landbrücke bei Panama und Kolumbien geschlossen wurde, hat sich die ohnehin schon reiche Tierwelt nochmals erweitert. Heute beeindruckt jedes Land mit seinen spezifischen Besonderheiten. Dank

RUNDREISEN

MITTELAMERIK A

RUNDREISEN Entdecken Sie die Vielseitigkeit Mittelamerikas auf einer länderübergreifenden Rundreise. Jedes Land hat seine eigene Geschichte, seine Mentalität, seine Küche und auch die Natur erscheint immer wieder anders. Wir haben für Sie die beliebtesten Kombinationen ausgesucht: Sind Sie interessiert an Flora und Fauna, sind sicher Panama und Costa Rica eine ideale Variante. Möchten Sie auf Ihrer Reise viel Wissenswertes über die Mayakultur erfahren, empfehlen wir Ihnen eine Kombination mit Mexiko und/oder Belize und Guatemala. Wunderschöne Kolonialstädte bieten Nicaragua und Mexiko.

GEFÜHRTE RUNDREISEN

PRIVATREISEN

Bei länderübergreifenden Rundreisen ist es empfehlenswert, an einer geführten Rundreise teilzunehmen. Grenzübertritte sind so problemlos zu lösen, der Ablauf der Reise ist gut abgestimmt und Sie lernen die wichtigsten Highlights jedes Landes kennen. Bei länderübergreifenden Rundreisen erfolgt meist ein Wechsel des Transportmittels sowie der Reiseleitung.

Bei den Privatreisen haben Sie das Privileg, alle gewünschten Informationen von A bis Z direkt vom Reiseleiter zu erhalten. Es bleibt selbstverständlich auch mal etwas mehr Zeit für einen Fotostopp.

GRUPPEN- UND ZUBUCHERREISEN Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmer-Anzahl bleiben während der Reise gleich. Bei Zubucherreisen können die Teilnehmer während der Reise ändern.

Karibisches Meer

NICARAGUA

Karibisches Meer

GUATEMALA

Vulkan Arenal

NICARAGUA Masaya Managua

Isla Ometepe San Carlos Granada La Fortuna Tortuguero Monteverde Cahuita San José COSTA RICA Bocas del Toro Panama City

Chichicastenango Panajachel HONDURAS Copan Antigua GuatemalaSuchitoto City NICARAGUA EL SALVADOR Leon

San José

Merida

S. 11

MEXIKO

Palenque

Tikal San Cristobal de las Casas

GUATEMALA

Playa del Carmen

Tulum

MEXIKO Chetumal Altun Ha Tikal BELIZE San Ignacio Flores

BELIZE

ChichcasteGUATEMALA nango

Rio Dulce

Panajachel Antigua

Guatemala City

Panajachel Antigua

MAYAN ADVENTURE 23 Tage/22 Nächte ab Cancun bis Playa del Carmen

S. 12

Cancun

Caye Caulker San Ignacio

MUNDO MAYA S. 16

PANAMA

Panama City Playa Blanca

10 Tage/9 Nächte ab Guatemala City bis Cancun

S. 17

14 Tage/13 Nächte ab Panama City bis San José

San Pedro Chichicastenango Tela Sula PanaCopan HONDURAS jachel Azul Meambar Yojoasee Antigua Guatemala City Tegucigalpa EL SALVADOR

Esteli NICARAGUA Leon Granada Managua Nicaraguasee

Paziﬁscher Ozean

PANAMA–COSTA RICA

18 Tage/17 Nächte ab Guatemala City bis San José

Cancun Chichen Itza

Panamakanal

Bocas del Toro

Paziﬁscher Ozean

HÖHEPUNKTE MIT TELAMERIK AS

15 Tage/14 Nächte ab San José bis Panama City

Puerto Viejo

COSTA RICA

Paziﬁscher Ozean

MUNDO VERDE

Tortuguero

Managua Nicaraguasee Granada Tortuguero La Fortuna Sarapiqui COSTA RICA San José

PANAMA Paziﬁscher Ozean

La Fortuna

MÄRKTE, MAYAS UND VULK ANE S. 14

15 Tage/14 Nächte ab Guatemala City bis Managua

S. 15

RUNDREISEN REISEART

h k qe

REISETYP

MITTELAMERIK A

UNTERKUNFT

y x op

b d

MUNDO VERDE Lernen Sie auf dieser einmaligen Rundreise die Länder Costa Rica, Nicaragua und Panama von ihren schönsten und attraktivsten Seiten kennen. Lassen Sie sich von eindrucksvollen Vulkanen, grünen Nationalparks, charmanten Kolonialstädten, dem geschichtsträchtigen Panamakanal sowie der faszinierenden Flora und Fauna verzaubern.

NICARAGUA Masaya Managua

Isla Ometepe San Carlos 3 La Fortuna 4 Tortuguero 1 Monteverde Cahuita San José 5 6 COSTA RICA Bocas del Toro Panama City 2

Granada

PANAMA 0

400 km

15 TAGE/14 NÄCHTE AB SAN JOSÉ BIS PANAMA CIT Y Als Zubucher- oder Privatreise gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Monteverde Monteverde-Reservat und Wanderung im Nebelwald. 3: Monteverde–Ometepe Fahrt nach Nicaragua und Schiﬀsfahrt zur Insel Ometepe. 4: Ometepe–Granada Ausﬂug zur Lagune Charco Verde und Weiterreise nach Granada. Besichtigung der Kolonialstadt. 5: Masaya und Isletas Fahrt zum Vulkan Masaya und nach Catarina. Bootsfahrt durch die Isletas, einem Archipel aus über 350 Inseln.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 14x Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F

6: Granada–La Fortuna/Vulkan Arenal Fahrt über die Grenze nach Costa Rica bis nach La Fortuna, am Fusse des Vulkanes Arenal. Entspannung in den Thermalquellen.

11: Cahuita–Bocas del Toro Wanderung im Nationalpark. Weiter nach Panama auf die Bocas-del-Toro-Inseln.

7. Vulkan Arenal Wanderung via Lavafelder und Hängebrücken durch den Arenal-Nationalpark. 8: La Fortuna–Tortuguero Fahrt per Boot durch Kanäle und Flussläufe in den Tortuguero-Nationalpark. 9: Tortuguero–Nationalpark Wanderung im Reservat und Erkundung des Nationalparks per Boot. 10: Tortuguero–Cahuita Weiterreise via Limon nach Cahuita, ein kleines Dorf mit karibischem Ambiente.

Monteverde-Reservat Kolonialstadt Granada Vulkan Arenal Tortuguero-Nationalpark Inselparadies Bocas de Toro Panamakanal

12: Bocas del Toro Bootsausﬂug zur Laguna Bocatorito, zum Coral Key und Red Frog Beach. 13: Bocas del Toro–Panama City Flug nach Panama City und Stadtrundfahrt mit den Miraﬂores-Schleusen. 14: Panamakanal Teildurchquerung des Panamakanals. 15: Panama City Weiterreise.

SJO 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1900530

RUNDREISEN

MITTELAMERIK A

REISEART

h k qe

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

b d

HÖHEPUNKTE MITTELAMERIKAS Während dieser Reise entdecken Sie die Vielseitigkeit und die Kontraste fünf verschiedener Länder Mittelamerikas. Tauchen Sie ein in die mystische Geschichte der Mayas. Die oft im Dschungel versteckten Stätten werden Sie begeistern. Entdecken Sie die Winkel und Ecken der charmanten Kolonialstadt Antigua und bestaunen Sie die bunte Farbenwelt der einheimischen Märkte. Besichtigen Sie das prächtige Erbe spanischer Kolonialzeit in Granada, geniessen Sie die Kulissen der majestätischen Vulkane und spüren Sie die Tiere in den Wasserkanälen des Tortuguero-Nationalparks auf. Lassen Sie sich ein auf diese einzigartige Kombination von wunderbaren Erlebnissen – Sie werden es nicht bereuen.

18 TAGE/17 NÄCHTE AB GUATEMALA CIT Y BIS SAN JOSÉ Als Zubucher- oder Privatreise gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Guatemala City Anreise. 2: Guatemala City–Panajachel Fahrt nach Chichicastenango und seinem authentischen Markt der HochlandIndigenas. Danach Besuch der Kirche Santo Tomas und Weiterfahrt zum malerischen Atitlansee, nach Panajachel. 3: Panajachel–Antigua Bootsausflug auf dem Atitlansee, umgeben von fruchtbaren Hügeln und drei mächtigen Vulkanen, zum pittoresken Indio-Dörfchen Santiago de Atitlan. 4: Antigua und Kaffee-Finca Stadtrundgang durch die farbige Kolonialstadt Antigua. Besuch einer Kaffee-Finca der Region. 5: Antigua–Copan Fahrt nach Guatemala City und Stadtrundfahrt mit Besuch des Mayakultur-Museums. Anschliessende Weiterreise durch abwechslungsreiche Landschaften nach Honduras. Freuen Sie sich auf das charmante kleine Örtchen Copan. 6: Mayastätte Copan Besichtigung der eindrücklichen Mayastätte Copan. Diese Ruinen gehören zu den herausragendsten Bauwerken der Mayas.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 17 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 17x Frühstück, 4x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F G H

9: Suchitoto–Leon Fahrt via den Panamerican Highway und Honduras nach Nicaragua. Besuch der Kleinstadt El Viejo und Weiterfahrt nach Leon.

17: Tortuguero–San José Nach dem eindrücklichen Naturerlebnis reisen Sie per Boot und Bus nach San José. Während der Busfahrt können Sie nochmals die üppige Flora des Landes bestaunen.

10: Leon–Granada Stadtführung durch Leon, der ehemaligen Hauptstadt Nicaraguas. Anschliessend Fahrt via Managua zum Nationalpark Masaya und weiter nach Granada.

Markt Chichicastenango Charmantes Antigua Mayastätte Copan Suchitoto in El Salvador Kolonialstadt Leon Farbiges Granada Vulkan Arenal Tortuguero-Nationalpark

18: San José Weiterreise.

11: Granada und Isletas Granada ist die älteste Kolonialstadt Lateinamerikas. Zu Fuss erkunden Sie das historische, farbige Zentrum. Danach Bootsausflug auf dem Nicaraguasee zu den romantischen Isletas, einem Archipel aus über 350 Inseln. 12: Granada–La Fortuna/Arenal Fahrt über die Grenze nach Costa Rica. Weiterreise zum idyllischen Arenalsee bis nach La Fortuna beim Vulkan Arenal. Entspannen Sie in den heissen Thermalquellen. 13: La Fortuna/Arenal–Sarapiqui Wanderung über erkaltete Lavafelder. Danach Fahrt entlang weitläufiger Plantagen bis nach Sarapiqui und Besuch einer Kaffee-Finca.

14: Sarapiqui Besichtigung einer Finca mit Ananas-, Zuckerrohr- und Maniok-Plantagen und Wanderung im 7: Copan–Suchitoto Fahrt über die Grenze nach El Salvabiologischen Reservat La Tirimbina, einem unberührten dor. Besuch von Santa Ana und der Ausgrabungsstätte Regenwald. Im Anschluss lernen Sie alles Wissenswerte Joya del Ceren, bevor Sie via die Hauptstadt San Salvador über Kakao und Schokolade kennen. in die Kolonialstadt Suchitoto gelangen. 15: Sarapiqui–Tortuguero Fahrt in die Gegend von 8: Suchitoto und Suchitlansee Möglichkeit, die KolonialCaño Blanco. Mit dem Boot durch Kanäle und Flussläufe stadt zu Fuss zu erkunden und eine Handwerkstatt erreichen Sie Tortuguero. Ausﬂug ins Dorf. zu besuchen. Danach Bootstour auf dem Suchitlansee 16: Tortuguero-Nationalpark Bootsausﬂug durch die zur Vogelinsel. verzweigten Wasserkanäle des Nationalparks.

GUA 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1900444

Panajachel Chichicastenango 1

HONDURAS 3 Copan Guatemala Antigua City 4 Suchitoto NICARAGUA EL SALVADOR Leon 2

Managua 6 Nicaraguasee Granada Tortuguero La Fortuna 7 8 Sarapiqui COSTA RICA 400 km San José

RUNDREISEN

MITTELAMERIK A

RUNDREISEN

MITTELAMERIK A

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

PANAMA – C OSTA RICA Entdecken Sie die unglaubliche Vielfalt und die faszinierenden Kontraste der beiden Länder Panama und Costa Rica. Erleben Sie das metropolitane Panama City mit dem Panamakanal, die bezaubernden Inseln Bocas del Toro, karibisches Flair und Nationalparks an der Küste Costa Ricas und den Vulkan Arenal.

14 TAGE/13 NÄCHTE AB PANAMA CIT Y BIS SAN JOSÉ Als Zubucherreise, täglich ausser donnerstags und freitags, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Panama City Anreise. 2: Panama City und Kanal Stadtrundfahrt mit den Miraﬂoresschleusen. 3: Zugfahrt und Portobelo Zugfahrt durch die üppige Vegetation entlang des Panamakanals. Nach Ankunft in Colon Fahrt zum Hafen von Portobelo. 4: Panama City–Bocas del Toro Flug auf die Bocas-delToro-Inseln. Die Hauptinsel Colon ist ein geeigneter Ort, um den ganzen Archipel zu entdecken. Das Städtchen vermittelt ein karibisches Ambiente. 5: Bocas del Toro Heute geniessen Sie auf einem Ausﬂug alle Facetten von Bocas. Mit etwas Glück sehen Sie Del-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

13 Übernachtungen in Mittelklassehotels 13x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

phine, können in den Coral Keys schnorcheln und entspannen am schönen Redfrog Beach. 6: Bocas del Toro Geniessen Sie das Inselparadies.

Panamakanal Bocas del Toro Puerto Viejo Tortuguero-Nationalpark Arenal-Vulkan

11: Tortuguero–La Fortuna/Arenal Fahrt per Boot und Minibus nach La Fortuna, wo sich der mächtige Vulkan Arenal beﬁndet.

7: Bocas del Toro–Puerto Viejo Bootsfahrt ans Festland und Grenzüberquerung nach Costa Rica. Fahrt entlang der Karibikküste ins Dörfchen Puerto Viejo.

12: La-Fortuna-Wasserfall Ausﬂug über die DschungelHängebrücken und Lavafelder. Möglichkeit sich bei einem Wasserfall zu erfrischen und Besuch der Thermalquellen.

8: Puerto Viejo Fakultativer Ausﬂug in den CahuitaNationalpark.

13: La Fortuna/Arenal–San José Fahrt nach San José.

9: Puerto Viejo–Tortuguero Fahrt nach Siquirres und weiter per Boot in den Tortuguero-Nationalpark. 10: Tortuguero-Nationalpark Bootsfahrt auf den Kanälen, um die Tiere aufzuspüren.

14: San José Weiterreise.

PTY 7701 RTP701 travelhouse.ch/z-1902418

NICARAGUA Vulkan Arenal 5

La Fortuna

Karibik

Tortuguero

San José COSTA RICA

Puerto Viejo

Panamakanal

Bocas 2 del Toro

PANAMA Paziﬁk 0

400 km

Panama City Playa Blanca

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

j k we

MITTELAMERIK A

UNTERKUNFT

y x op

b d

MÄRKTE, MAYAS UND VULKANE Während dieser Rundreise entdecken Sie die Höhepunkte dreier noch immer authentischer und kontrastreicher Länder. Das farbenprächtige Guatemala, die vielfältigen Naturschönheiten von Honduras, die imposanten Vulkane, die koloniale Vergangenheit Nicaraguas sowie die lebensfrohen Menschen werden Sie verzaubern.

GUATEMALA San Pedro Chichicastenango Tela Sula Pana- 1 Copan HONDURAS jachel 3 4 Azul Meambar Yojoasee 2 Antigua Guatemala City Tegucigalpa EL SALVADOR

Esteli NICARAGUA

Leon Granada Managua 6 5 Nicaraguasee

15 TAGE/14 NÄCHTE AB GUATEMALA CIT Y BIS MANAGUA

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

Als Zubucherreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

• • • •

A B C D E F

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

6: Mayastätte Copan Besichtigung der Stätte Copans.

1: Guatemala City Anreise. 2: Guatemala City–Panajachel Fahrt ins Hochland und Besuch des farbenprächtigen Marktes in Chichicastenango. Weiterfahrt zum schönen Atitlansee. 3: Panajachel–Antigua Bootsausﬂug zum Tzutujildorf Santiago Atitlan und Fahrt nach Antigua. 4: Antigua Stadtrundgang durch die romantische Kolonialstadt. 5: Antigua–Copan Ruinas (Honduras) Abwechslungsreiche Fahrt nach Honduras. Spaziergang durch das malerische Städtchen Copan Ruinas.

14 Übernachtungen in Mittelklassehotels 14x Frühstück Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

7: Copan Ruinas–Tela Fahrt an die Karibikküste. Unterwegs Besuch von San Pedro Sula, des Marktes von Guamilito und des botanischen Gartens Lancetilla. 8: Karibikküste Ausﬂug in den Nationalpark Punta Sal. Hier leben vor allem Garifunas (Afro-Kariber), welche ihrer authentischen Kultur treu geblieben sind. 9: Tela–Azul Meambar Geniessen Sie die Schönheiten der Natur vom Yojoasee und des Nationalparks Azul Meambar. 10: Nationalpark Azul Meambar Wanderung im AzulMeambar-Nationalpark.

Markt Chichicastenango Kolonialstadt Antigua Mayastätte Copan Nationalpark Azul Meambar Granada Vulkan Masaya

11: Azul Meambar–Tegucigalpa Besuch des Zentrums von Comayagua. Stadtrundgang durch Tegucigalpa. 12: Tegucigalpa–Esteli (Nicaragua) Im Hochland gedeiht bester Tabak. Auf dem Weg dorthin besuchen Sie Somoto Canyon mit seinen beeindruckenden Gesteinsformationen. 13: Esteli–Granada Entdeckung von Leon. 14: Vulkan Masaya Stadtrundgang Granada und Fahrt zum Aussichtspunkt des Vulkan-Masaya-Nationalparks. 15: Granada–Managua Weiterreise. GUA 7023 RTP023 travelhouse.ch/z-1900449

RUNDREISEN

MITTELAMERIK A

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

MAYAN ADVENTURE Auf einer G Adventures-Reise sind Sie in internationalen Gruppen unterwegs und trotzdem flexibel dank Zeit zur freien Verfügung und fakultativen Ausflügen. In den drei Ländern Mexiko, Guatemala und Belize reisen Sie auf den Spuren der Mayas, erleben die fantastische Natur im Dschungel und geniessen karibisches Strandfeeling.

23 TAGE/22 NÄCHTE AB/BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 19 Übernachtungen in einfachen Hotels, 2 in Dschungel-Lodges, 1 bei einer Gastfamilie • 1x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

A B C D E F

1: Cancun Anreise.

10–12: Antigua Geniessen Sie eine der schönsten Kolonialstädte Mittelamerikas.

2–3: Chichen Itza und Merida Besuch der Mayastätte Chichen Itza und der Kolonialstadt Merida. Fakultativ: Ausﬂüge zu den Cenoten oder zur Mayastätte Uxmal.

13–14: Rio Dulce Tropische Atmosphäre erwartet Sie im karibischen Rio Dulce. Fakultativ können Sie diverse Ausﬂüge z.B. in die Küstenstadt Livingston unternehmen.

19–21: Caye Caulker Türkisfarbenes Wasser, ein intaktes Barriere-Riﬀ zum Schnorcheln und Tauchen sowie ein karibisches Ambiente erwarten Sie.

4–5: Palenque Fahrt ins Hochland von Chiapas. Besichtigung der Mayastätte Palenque.

15–16: Tikal Die Stadt Flores liegt idyllisch am PetenItza-See und ist der Ausgangsort zur einzigartigen Mayastätte Tikal.

Als Gruppenreise gemäss Reisedaten, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

6–7: San Cristobal de las Casas Orientierungs-Spaziergang durch die koloniale Stadt. Fakultativ haben Sie die Möglichkeit, ein traditionelles Maya-Dorf zu besuchen. 8–9: Atitlansee Idyllischer Bootsausﬂug und fakultativer Marktbesuch.

17–18: San Ignacio Belize, ein multikulturelles Land, bietet einiges an Aktivitäten. In San Ignacio haben Sie diverse Möglichkeiten für fakultative Ausﬂüge: Ausritte in die üppige Natur, Kanufahrten, Höhlenerkundungen, Ausﬂüge ins Mountain-Pine-Ridge-Reservat usw.

Merida Mayastätten Palenque Antigua Rio Dulce Mystisches Tikal Inseltraum Caye Caulker

22: Playa del Carmen Rückreise nach Mexiko, Playa del Carmen bzw. Riviera Maya. 23: Playa del Carmen Weiterreise.

XGSA 7063 RTP063 travelhouse.ch/z-1900566

Merida

Cancun

Chichen Itza

MEXIKO

Palenque 2

San Cristobal de las Casas

6 Caye Caulker Tikal 5 San Ignacio

GUATEMALA Panajachel Antigua 3

Playa del Carmen

BELIZE 4

Rio Dulce

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

j k we

MITTELAMERIK A

UNTERKUNFT

y x op

b d

MUNDO MAYA Ein unvergessliches Erlebnis, welches Sie zu den imposantesten und höchsten Tempel der sagenumwobenen Mayawelt führt. Sie durchstreifen die abwechslungsreichen Länder Guatemala, Belize und Mexiko. Neben den Zeugnissen vergangener Kulturen beeindrucken auch die Vielfalt und Schönheit der Landschaften und der Natur.

Cancun

4 Tulum

MEXIKO Chetumal Altun Ha Tikal BELIZE 3 San Ignacio Flores Chichcastenango 2 GUATEMALA Panajachel

Guatemala City

Antigua

10 TAGE/9 NÄCHTE AB GUATEMALA CIT Y BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA Als Zubucherreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Guatemala City Anreise. 2: Guatemala City–Antigua Stadtrundfahrt in Guatemala City. Panoramareiche Fahrt nach Antigua. 3: Antigua–Panajachel Besichtigung der bezaubernden Stadt Antigua. Anschliessend Besuch einer Kaffeefinca und Fahrt nach Panajachel am Atitlansee. 4: Atitlansee Bootsausflug zum pittoresken Indio-Dörfchen Santiago Atitlan und Besuch von San Antonio Palapo, welches für seine Textilherstellung bekannt ist. 5: Panajachel–Quetzaltenango Weiterreise nach Chichicastenango zum schönen, farbenprächtigen Markt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D

9 Übernachtungen in Mittelklassehotels 9x Frühstück, 1x Mittagessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ankunftstransfer

Besuch der über 400 Jahre alten Kirche von Santo Tomas und Fahrt nach Quetzaltenango. 6: Quetzaltenango–Guatemala City Ausflug nach Almolonga, welches für seine Webarbeiten und den Gemüsemarkt bekannt ist. Weiterfahrt nach Zunil und San Francisco El Alto. Besichtigung der Kirche von San Andres Xecul und Fahrt nach Guatemala City. 7: Guatemala City–Flores Flug nach Flores und Entdeckung der mystischen Mayastätte Tikal, die sich inmitten des tropischen Regenwaldes befindet. 8: Flores–San Ignacio (Belize) Ausflug zur Mayastätte Yaxha. Weiterreise nach San Ignacio und Exkursion ins Leguanen-Schutzgebiet.

Antigua Markt Chichicastenango Mayastätte Tikal Mayastätte Tulum

9: San Ignacio–Chetumal (Mexiko) Besuch des bekannten Zoos und Besichtigung der Mayastätte Altun Ha. Vorbei an Zuckerrohrfeldern erreichen Sie die Grenze nach Mexiko und schliesslich Chetumal. 10: Chetumal–Cancun/Riviera Maya Ausﬂug ins Mayamuseum. Fahrt zur Lagune der Sieben Farben in Bacalar, wo Sie die Möglichkeit haben, in der Cenote Azul zu baden. Weiterreise nach Tulum. Besichtigung der Mayastätte, die hoch über den Klippen thront, mit herrlicher Sicht über das türkisblaue Meer. Fahrt nach Cancun oder an die Riviera Maya. GUA 7029 RTP029 travelhouse.ch/z-1900450

COSTA RICA Costa Rica ist ein einziger Abenteuerpark! Adrenalinjunkies hangeln sich zwischen Baumkronen durch die Lüfte, paddeln beim Riverraften durch enge Schluchten oder erklimmen den aktiven Vulkan Rincon de la Vieja. Auch Surfen ist nicht weniger Nerven schonend, denn die Topspots sind berühmt für ihre halsbrecherischen Wellen. Ein wenig gemütlicher geht es beim Wandern, Biken und Schnorcheln zu und her. So oder so: Costa Rica bietet Freizeitmöglichkeiten der Superlative.

KÜCHE

SCHILDKRÖTEN

Die Nationalspeisen sind Reis und Bohnen in allen Variationen. Sehr empfehlenswert sind Fischgerichte, insbesondere in den Fischerdörfchen liegt man damit immer richtig. Sehr bekannt ist der Tico-Kaﬀee, der speziell in der Gegend von San José wächst.

Costa Rica setzt sich mittels Forschungsstationen aktiv für den Schutz der Schildkröten ein. An beiden Küsten des Landes schwimmen die Schildkröten für die Eiablage zu Tausenden an den Strand. Die grünen Schildkröten sind in Tortuguero von Juli bis Oktober anzutreffen. Nicht weniger bekannt sind die grossen Lederschildkröten, die an die Küste Guanacastes kommen (Santa-Rosa-Nationalpark und Ostional).

NATUR Über ein Viertel des nationalen Territoriums steht unter Naturschutz, wodurch sich Costa Rica zu einem der wichtigsten Ziele des Öko-Tourismus entwickelt hat. In über 35 Nationalparks und Naturschutzgebieten wird eine Naturvielfalt erhalten, die Rekordzahlen aufweist: 12 000 Pflanzen-, über 800 Vogel-, 380 Amphibien- und Reptilienarten usw. So sind in Costa Rica mehr Vogelarten beheimatet als in ganz Nordamerika. Leicht anzutreffen sind verschiedene Affenarten, waschbärartige Coatis, Nabelschweine, Gürteltiere, Kaimane und Krokodile, Tukane, Papageien, Tapire usw. Costa Rica ist auch bekannt für seine Vulkane. In einer Bergkette, die über 3000 m hoch ist und eine natürliche Barriere zwischen dem feuchten Dschungel, der karibischen Ebene und dem pazifischen Küstenstreifen bildet, reiht sich Vulkan an Vulkan.

COSTA RICA IN KÜRZE Geograﬁe 51 100 km2 Hauptstadt San José Bevölkerung Ca. 4,1 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Colon Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden; Sommerzeit: –8 Stunden

BESTE REISEZEIT Die beste Reisezeit auf der Paziﬁkseite ist die Trockenzeit von Dezember bis Mai. In den restlichen Monaten ist es am Morgen meistens sonnig, am Nachmittag gibt es gewitterartige Niederschläge. Auf der Atlantikseite und in der Region Arenal gibt es das ganze Jahr Niederschläge, die trockensten Monate sind von Mitte August bis Ende Oktober. In der Gegend um San José herrschen ganzjährig frühlingshafte Temperaturen.

Klima Das costaricanische Klima ist tropisch bis subtropisch und stark geprägt von der jeweiligen Höhenlage sowie der Funktion der Berge als Kontinentalscheide, die das Land in eine immerfeuchte Atlantikregion und eine wechselfeuchte Paziﬁkregion teilt. Tourismuspartner:

Klimatabelle

San José

19 20 21 23 24 23 22 22 22 20 20 20

16 17 16 17 20 20 10

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

SÜDPAZIFIK

Dominical

Paziﬁscher Ozean

Palmar Norte

Corcovado Nationalpark ISLA DE COCO

100 km

TIPP VON DER SPEZIALISTIN R. WALKER Suchen Sie im Anschluss an die Rundreise noch etwas Spezielles? Die Pacuare Lodge, eine Oase der Ruhe, fasziniert durch ihre einzigartige Tier- und Pflanzenwelt und bietet Luxus und Dschungelabenteuer in einem. Ganz Mutige erreichen die Lodge per Riverrafting.

Piedras Blancas Nationalpark

HALBINSEL OSA

Golﬁto

PANAMA

Santa Rosa Los Chiles NICARAGUA Nationalpark Karibisches Meer Reservat Caño Negro Rincon de la Vieja NORDREGION Nationalpark Golf von Vulkan Tenorio Tortuguero Reservat Papagayo Liberia Nationalpark Vulkan Maquenque Nationalpark Tortuguero Arenalsee Arenal NORDPAZIFIK Sarapiqui La Fortuna Cañas COSTA RICA Reservat Tamarindo Monteverde KARIBIKKÜSTE Vulkan Poas Siquirres ZENTRALREGION Nosara Puntarenas Vulkan Irazu Limon Alajuela Samara Tambor Turrialba San José Cartago Punta Islita Cahuita ZENTRALPAZIFIK Cerro de la Muerte Mal Pais San Gerardo de Dota Puerto Viejo Jaco Montezuma Manuel Quepos Antonio Nationalpark

RUNDREISEN

C O S TA R I C A

RUNDREISEN Wir haben für Sie die schönsten und interessantesten Costa-Rica-Reisen zusammengestellt. Auf Privat-, Zubucher- oder Gruppenrundreisen werden Sie vor Ort durch erfahrene Reiseleiter betreut, die Ihnen die Naturschönheiten dieses einzigartigen Landes näher bringen. Wir arbeiten mit einem langjährigen Partner zusammen, der unsere Ansprüche bestens kennt. Die Auswahl der geführten Rundreisen ist gross, je nachdem wie lange Sie unterwegs sein möchten. Im Anschluss an eine Rundreise empfehlen wir Ihnen einen Badeferienaufenthalt oder einen Aufenthalt in einer der Lodges.

PRIVATREISEN

GRUPPENREISEN

ANREISE

Auf unseren Privatrundreisen werden Sie von A bis Z von einem erfahrenen Reiseleiter betreut. Im Nationalpark Tortuguero sind Transport/Ausﬂüge auf Zubucherbasis, jedoch mit der privaten Reiseleitung.

Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmer-Anzahl bleiben während der Reise gleich. Die beiden 7-tägigen Gruppenreisen Faszination Costa Rica und Costa Ricas Vulkane sind so konzipiert, dass sie ohne Probleme zu einer 14-tägigen Rundreise kombiniert werden können.

Unsere Rundreisen sind so aufgebaut, dass Sie keine zusätzlichen Übernachtungen bei Ankunft in San José einplanen müssen. Die Rundreisen starten mit der 1. Übernachtung in San José und bereits am Morgen des 2. Tages beginnt Ihr Programm.

ZUBUCHERREISEN

Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen, es ist aber auch möglich, dass Sie einGEPÄCK zelne Strecken nur mit einem Driver-Guide fahren. Teilneh- Auf allen innercostaricanischen Flügen und Bootstransfers mer, Teilnehmer-Anzahl und Guide können täglich ändern. ist das Freigepäck auf max. 12 kg pro Person beschränkt. Es empﬁehlt sich, eine zusätzliche Tasche oder einen Rucksack speziell für die Rundreise mitzunehmen.

RUNDREISEN

Nationalpark Tortuguero

Vulkan Arenal La Fortuna

Tortuguero

COSTA RICA

Nationalpark Tortuguero Sarapiqui

Siquirres

Vulkan Irazu Vulkan Poas

San José Cartago

San José

Reservat Monteverde

Limon

FASZINATION K ARIBIK

7 Tage/6 Nächte ab/bis San José

8 Tage/7 Nächte ab/bis San José

Nationalpark Tortuguero

Nationalpark Vulkan Arenal Tortuguero La Fortuna Tortuguero Sarapiqui

Quepos Nationalpark Manuel Antonio Turrialba

COSTA RICA

Region Zentralpaziﬁk

COSTA RICA LINDA S. 26

Reservat Monteverde Tamarindo

Turrialba Selva Bananito Lodge San Gerardo de Dota

15 Tage/14 Nächte ab/bis San José

COSTA RICA

S. 27

San José

Nationalpark Manuel Antonio

Savegre

Nationalpark Marino Ballena

Uvita

S. 29

S. 25

Vulkan Poas

COSTA RICA

Golfo Dulce Paziﬁscher Ozean

ARENAL PACK AGE

12 Tage/11 Nächte ab/bis San José

S. 28

Golfo Dulce Nationalpark Corcovado

Siquirres Sirena Ranger Station

Carate

Pacuare Lodge

TORTUGUERO–PACUARE

CORCOVADO-TREKKING

5 Tage/4 Nächte ab/bis San José

S. 30

La Fortuna

San José

P aziﬁ sc he r Oze an

INTERBUS-RUNDREISE COSTA RICA

12 Tage/11 Nächte ab/bis San José

Arenalsee

COSTA RICA

Paziﬁscher Ozean

9 Tage/8 Nächte ab/bis San José

San Gerardo de Dota

Puerto Jimenez Vulkan Irazu

COSTA RICA

Nationalpark Tortuguero

Vulkan Poas

COSTA RICA

S. 24

COSTA RICA VERDE

Tortuguero

San José

Nationalpark Manuel Antonio

COSTA RICA CLASICA

Paziﬁscher Ozean

Golﬁto

Paziﬁscher Ozean

La Fortuna Arenalsee

8 Tage/7 Nächte ab/bis San José

Nationalpark Piedras Blancas

Reservat Caño Negro

Siquirres

Paziﬁscher Ozean

Limon

COSTA RICA EXPLORER

10 Tage/9 Nächte ab/bis San José

Tortuguero

La Fortuna Reservat Monteverde San José

San José

Vulkan Irazu

PANAMA

San José

Vulkan Irazu San José

Karibisches Meer

Tortuguero

COSTA RICA

Vulkan Poas

San José

COSTA RICAS VULK ANE S. 23

Karibisches Meer

San Gerardo de Dota

Paziﬁscher Ozean

COSTA RICA HIGHLIGHTS

NICARAGUA

Vulkan Poas

Turrialba Orosi-Tal Puerto Viejo

COSTA RICA

S. 22

Nationalpark Arenal

La Fortuna

Nationalpark Tortuguero

Vulkan Arenal

Arenalsee Liberia

Tortuguero

NICARAGUA

Reservat Caño Negro

Nationalpark Rincon de la Vieja

PANAMA

NICARAGUA

C O S TA R I C A

S. 30

3 Tage/2 Nächte ab/bis San José

S. 29

RUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

j k we

UNTERKUNFT

y o

b n df

COSTA RICA HIGHLIGHTS Lernen Sie Costa Rica mit seiner einzigartigen, üppig tropischen Natur kennen. Der bekannte Nationalpark Tortuguero, die grüne, fruchtbare Gegend von Sarapiqui und als Abschluss der immer noch aktive Vulkan Arenal sind die Stichworte dazu.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Küste und ca. zweistündige Kanalbootsfahrt. 3: Tortuguero Naturkundeführer begleiten Sie auf den Bootsausﬂügen. Im riesigen Nationalpark, der nur per Boot oder Flugzeug erreichbar ist, tummeln sich Süsswasserschildkröten, Alligatoren, Faultiere, Leguane, Aﬀen und Vögel aller Art. Das üppige Grün und die Geräusche des Dschungels sind überwältigend. Der Nationalpark ist der wichtigste Eiablageplatz der grünen Meeresschildkröten in der westlichen Karibik. Dieses unvergessliche nächtliche Naturschauspiel ist von Juli bis September zu beobachten.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklasse- bzw. gehobenen Mittelklassehotels und Lodges • 6x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A Nationalpark Tortuguero B Liebliche Gegend um Sarapiqui C Nationalpark Arenal

4: Tortuguero–Sarapiqui Am Morgen Transfer per Boot und Bus zurück zur Anlegestelle und interessante Fahrt nach Sarapiqui. Geniessen Sie die Vielfalt der Plantagen, die auf der Strecke nach Sarapiqui angebaut sind, z. B. Papaya, Palmherzen, Zierpﬂanzen, Orangen, Yuca, Pejivaye, Zuckerrohr. Besuch der Schmetterlingsfarm des Hotels.

6: La Fortuna Geführte Wanderung im Nationalpark, die aber auch bereits am Vortag gemacht werden kann. Möglichkeit für fakultative Ausﬂüge wie Wandern über die Hängebrücken, Reittour zum Wasserfall La Fortuna, Canopy-Tour, Besuch des Schmetterlingsgartens usw.

5: Sarapiqui–La Fortuna/Arenal Fahrt auf einer landschaftlich schönen Strecke nach La Fortuna, am Fusse des immer noch aktiven Vulkans Arenal gelegen. Der Anblick des imposanten Kolosses und die reiche Umgebung mit vielen Aktivitäten sind ein Muss für jeden Costa-Rica-Besucher. Fakultativer Besuch der Tabacon-Thermalbäder am späteren Nachmittag.

7: La Fortuna/Arenal–San José Fahrt zurück nach San José und Weiterreise. Hinweis Es besteht die Möglichkeit, bereits ab La Fortuna/Arenal an einen Badeferienort an der Paziﬁkküste zu fahren. SJO 7064 RTP064 travelhouse.ch/z-1900548

NICARAGUA Nationalpark Tortuguero 1

Vulkan Arenal 3

La Fortuna

Tortuguero

Sarapiqui Vulkan Poas

San José

COSTA RICA

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

C O S TA R I C A

UNTERKUNFT

y o

b d

FASZINATION KARIBIK Die Karibikküste von Costa Rica hat ihren speziellen Reiz: Im Norden besuchen Sie den üppig grünen Nationalpark Tortuguero mit seiner riesigen Artenvielfalt und im Süden erfreuen Sie sich an der karibischen Atmosphäre von Puerto Viejo, bekannt für seine Reggae-Nights. Und auf dem Rückweg nach San José fahren Sie durch das malerische Orosital.

Nationalpark Tortuguero

Tortuguero

COSTA RICA

Vulkan Irazu San José Cartago

Siquirres

Limon

Turrialba 3 Orosi-Tal Puerto Viejo

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Montags gemäss Reisedaten in Gruppen (mindestens 4 Personen) oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Fahrt vorbei an ausgedehnten Bananenplantagen Richtung Karibik zur Bootsanlegestelle und ca. 2- bis 3-stündige Bootsfahrt durch die Kanäle zum Nationalpark Tortuguero. Am Nachmittag besuchen Sie das Dorf Tortuguero mit seinen bunten Häusern und Geschäften. 3: Tortuguero Frühmorgens Wanderung durch den Regenwald des Nationalparks Tortuguero. Am Nachmittag werden Sie auf einer interessanten Bootsfahrt u. a. Aﬀen, Leguane, Wasserschildkröten, viele farbenprächtige Vögel und eventuell sogar einen Ameisenbär erspähen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A Nationalpark Tortuguero B Nationalpark Cahuita C Malerisches Orosi-Tal

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges 7x Frühstück, 2x Mittagessen, 5x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

4: Tortuguero–Puerto Viejo Kanalfahrt zurück zur Anlegestelle und mit dem Bus zur karibischen Hafenstadt Limon und den wilden Stränden entlang nach Puerto Viejo. Lassen Sie sich von der karibischen Atmosphäre verzaubern.

7: Orosi/Turrialba–Vulkan Irazu–San José Ein Ausﬂug bringt Sie zum 3432 m hohen Vulkan Irazu, wo Sie mit etwas Glück vom Krater aus beide Ozeane sehen können. Auf dem Weg nach San José Besuch der Basilika von Cartago.

5: Puerto Viejo und Umgebung Ausﬂug zu den Stränden der Region und kleine Wanderung. Geniessen Sie am Nachmittag die karibische Küste mit ihren von Palmen gesäumten Stränden oder erkunden Sie einsame Waldpfade.

8: San José Weiterreise.

6: Puerto Viejo–Orosi/Turrialba Fahrt in das Kaﬀeezentrum des Landes und weiter in das hügelige, liebliche Orosi-Tal.

SJO 7017 RTP017

travelhouse.ch/z-1900532

RUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y o

b d

COSTA RICAS VULKANE Das typische Costa Rica erleben Sie auf dieser abwechslungsreichen Rundreise: Neben den drei aktiven Vulkanen Poas, Arenal und Rincon de la Vieja – jeder auf seine Art aussergewöhnlich – lernen Sie die faszinierende Pflanzen- und Tierwelt in den Naturgebieten von Caño Negro und Monteverde kennen.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Montags gemäss Reisedaten in Gruppen (mindestens 4 Personen) oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Vulkan Poas–La Fortuna/Arenal Fahrt zum nahe gelegenen Vulkan Poas. Vom Kraterrand aus können Sie den türkisfarbenen Schwefelsee und die aufsteigenden Fumarolen bewundern. Weiterfahrt nach La Fortuna im Norden des Landes. Entspannen Sie sich am Fusse des Vulkans Arenal in einer angenehm warmen Thermalquelle. 3: Caño Negro Ausﬂug ins Naturschutzgebiet Caño Negro, das für seine Vielfalt an Vögeln bekannt ist. Bei einer Bootsfahrt werden Sie unter anderem Kaimane, Schildkröten, Leguane sowie Brüllaﬀen beobachten können.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges 7x Frühstück, 2x Mittagessen, 4x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

4: La Fortuna/Arenal–Nationalpark Rincon de la Vieja Weiterfahrt zum Vulkan Rincon de la Vieja. Ausﬂug zu einem Aussichtspunkt für einen beeindruckenden Sonnenuntergang. 5: Rincon de la Vieja Heute erkunden Sie die umliegende Flora und Fauna per Pferd oder auf einer Wanderung. Ebenfalls lädt ein Naturbecken zu einem erfrischenden Bad ein.

Vulkan Poas Vulkan Arenal Naturschutzgebiet Caño Negro Vulkan Rincon de la Vieja Reservat Monteverde

2500 Pﬂanzenarten. Mit etwas Glück sehen Sie auch den berühmten Paradiesvogel Quetzal oder den einzigartigen Goldfrosch. 8: Monteverde–San José Rückfahrt nach San José und Weiterreise.

6: Rincon de la Vieja–Reservat Monteverde Abwechslungsreiche Fahrt zum Regen- und Nebelwaldgebiet von Monteverde mit seiner reichen Pﬂanzen- und Tierwelt. 7: Monteverde Erleben Sie die üppige Dschungelwelt mit mehr als 400 Vogel-, 450 Schmetterlings- und

SJO 7028 RTP028

travelhouse.ch/z-1900537

Nationalpark Rincon de la Vieja

Reservat Caño Negro 3

Vulkan Arenal

Arenalsee Liberia

Reservat Monteverde

La Fortuna Vulkan Poas 1

San José

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

C O S TA R I C A

UNTERKUNFT

y o

b d

COSTA RICA CLASICA Lernen Sie auf dieser Rundreise die Klassiker von Costa Rica kennen: Die Kanallandschaft des Tortuguero, der majestätische Vulkan Arenal, der dichte Nebelwald des Monteverde-Reservats, die Strände des Manuel Antonio und das mystische Talamanca-Tal. Und entdecken Sie neben all den Affen, Kaimanen und Leguanen mit etwas Glück auch den farbenfrohen Quetzal.

NICARAGUA

Karibisches Meer

Nationalpark Tortuguero

Nationalpark Arenal

2 3 La Fortuna Reservat Monteverde San José

Nationalpark Manuel Antonio

Tortuguero

Siquirres San Gerardo de Dota COSTA RICA

Paziﬁscher Ozean

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt nach Tortuguero. 3: Tortuguero Auf einem Ausﬂug mit einem Naturkundeführer entdecken Sie in dieser urwüchsigen Landschaft eine reiche Flora und Fauna. 4: Tortuguero–La Fortuna/Arenal Transfer zurück zur Anlegestelle und abwechslungsreiche Fahrt zum Nationalpark Arenal. Schon von Weitem erblicken Sie einen der bekanntesten Vulkane der Welt, den Arenal.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges • 11x Frühstück, 3x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokaler Englisch sprechender Fahrer oder lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

5: Arenal Am Nachmittag geführte Wanderung durch den tropischen Nebelwald zu den alten Lavaformationen und Besuch der heissen Quellen.

9. Manuel Antonio Wanderung durch den tropischen Regenwald, wo Leguane, Vögel, Aﬀen und auch Faultiere zu entdecken sind. Und ein weisser Sandstrand.

6: Arenal–Reservat Monteverde Fahrt zum bemerkenswerten Nebelwald Monteverde, wo Sie mit etwas Glück den farbenfrohen Vogel Quetzal sichten.

10. Manuel Antonio–San Gerardo de Dota Ein idyllischer Ort in den Talamanca-Bergen, ein Paradies für Vogelliebhaber.

7: Monteverde Wanderung vorbei an Wasserfällen und Flüssen. Am Nachmittag beobachten Sie die Artenvielfalt auf eine andere Art: Kurze Gondelfahrt durch den Nebelwald und Spaziergang über die Hängebrücken.

11. San Gerardo de Dota Wanderung durch das Naturreservat des Hotels mit seiner Vielfalt an Pﬂanzen.

8: Monteverde–Nationalpark Manuel Antonio Fahrt an die Paziﬁkküste und Krokodilsafari.

Nationalpark Tortuguero Nationalpark Arenal Monteverde-Reservat Nationalpark Manuel Antonio San Gerardo de Dota

12. San Gerardo de Dota–San José Rückfahrt nach San José und Weiterreise. SJO 7107 RTP107

travelhouse.ch/z-1903135

RUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

k e

UNTERKUNFT

y o

b d

COSTA RICA LINDA Entdecken Sie während 10 Tagen die ganze Palette an Costa Ricas landschaftlichen Schönheiten: Tiefgrüne, satte Regenund Nebelwälder, interessante Flora und Fauna, der Nationalpark Tortuguero und der Vulkan Irazu stehen auf dem Programm.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Vulkan Irazu–Turrialba Fahrt zum höchsten aktiven Vulkan Costa Ricas, wo an klaren Tagen der Pazifik wie auch der Atlantik gesehen werden können. Besonders eindrucksvoll ist der Blick in den Hauptkrater mit seinem leuchtend grünen See und den steilen Hängen aus Lavagestein und Asche. Besuch der Basilika von Cartago und der Lankester-Gärten, einem tropischen Paradies mit über 800 Arten tropischer Pflanzen. 3: Botanischer Garten CATIE Halbtages-Führung durch den botanischen Garten der Forschungsanstalt CATIE, wo Sie inmitten einer riesigen Artenvielfalt viel Interessantes über die Pflanzen erfahren.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D

9 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges 9x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen Alle Transfers Lokaler Englisch sprechender Fahrer oder lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

4: Turrialba–Nationalpark Tortuguero Malerische Busfahrt an die Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt nach Tortuguero. Entspannen Sie sich am Nachmittag am Pool und lassen Sie sich abends von den nächtlichen Geräuschen des Dschungels bezaubern. 5: Tortuguero Bootsfahrt auf den Kanälen, um die Tiere zu beobachten. Die wilde und ursprüngliche Gegend zwischen dem häuﬁg stürmischen Ozean und dem dunklen, geheimnisvollen Regenwald wird nur durch Kanäle verbunden. 6: Tortuguero–Sarapiqui Bootstransfer zurück zur Anlegestelle und Weiterfahrt nach Sarapiqui, einer landwirtschaftlichen Gegend mit grossen Plantagen von Papaya, Palmherzen, Yuca, Pejivaye usw.

Vulkan Irazu Nationalpark Tortuguero Vulkan Arenal Region des Zentralpazifiks

7: Sarapiqui–La Fortuna/Arenal Wanderung durch den tropischen Nebelwald Arenal. 8: La Fortuna–Zentralpazifiks Nachmittags Fahrt in die Region des biologischen Reservats von Carara, bekannt für üppige Wälder, bewegte Seen und herrliche Strände. 9: Zentralpazifik Folgende Touren stehen zur Auswahl: Kajak- und Schnorcheltour, Krokodilsafari oder Besuch des Nationalparks Manuel Antonio. 10: Zentralpazifik–San José Rückfahrt nach San José und Weiterreise. SJO 7072 RTP072

travelhouse.ch/z-1900549

NICARAGUA Vulkan Arenal 3 La Fortuna

Nationalpark Tortuguero 2 Tortuguero Sarapiqui Vulkan Poas Vulkan Irazu 1

San José 4

Region Zentralpaziﬁk

Turrialba

COSTA RICA

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

C O S TA R I C A

UNTERKUNFT

y o

b d

COSTA RICA EXPLORER Von der Karibik zum Pazifik – lassen Sie sich von der Vielfältigkeit und den Geräuschen der Natur überraschen: Sei es an den verworrenen Kanälen des Nationalparks Tortuguero, in der einmaligen Selva Bananito Lodge, im Paradies des Quetzals, am weissen Strand des Nationalparks Manuel Antonio und «last but not least» im Nationalpark Piedras Blancas.

Nationalpark Tortuguero

Karibisches Meer

Tortuguero

COSTA RICA San José

Vulkan Irazu

Limon

4 2

PANAMA

Quepos 3 Nationalpark Manuel Antonio

Turrialba Selva Bananito 5 Lodge San Gerardo de Dota

Paziﬁscher Ozean

Nationalpark Piedras Blancas Golﬁto

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Zubucherreise, Deutsch bzw. Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Karibikküste und 2-stündige Kanal-Bootsfahrt. 3: Tortuguero Verschiedene Touren werden angeboten. 4: Tortuguero–Lodge Selva Bananito Bootstransfer zurück und Weiterfahrt mit Bus und Jeep zur abenteuerlich gelegenen Lodge Selva Bananito. 5: Ausﬂüge Fakultatives Programm: Dschungelwanderungen, Reiten, Mountainbiken, Canopy-Tour usw. 6: Lodge S. Bananito–Turrialba Fahrt nach Turrialba, im lieblich anmutenden Orosi-Tal gelegen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges • 14x Frühstück, 8x Mittagessen, 6x Nachtessen • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F

7: Turrialba Möglichkeit für fak. Aktivitäten wie Rafting, Reittour oder Besuch eines Forschungsinstituts.

bekannt für seinen tropischen Mischwald, und dann nach San José.

8: Turrialba–San Gerardo de Dota Besuch des Vulkans Irazu und Fahrt über den Pass Cerro de la Muerte ins Paradies der Birdwatchers.

12: San José–Golfo Dulce Flug nach Golﬁto und Bootsfahrt zur Lodge, wunderschön inmitten der üppigen Natur gelegen.

9: San Gerardo–Manuel Antonio Mit etwas Glück können Sie auf einer Wanderung durch den Nebelwald von San Gerardo den Quetzal beobachten. Weiterfahrt.

13: Nationalpark Piedras Blancas Erkunden Sie heute die grandiose Natur auf verschiedenen Pfaden.

10: Manuel Antonio Relaxen am Strand oder fakultative Ausﬂüge. 11: Manuel Antonio–San José Abwechslungsreiche Fahrt entlang der Paziﬁkküste zum Nationalpark Carara,

Nationalpark Tortuguero Lodge Selva Bananito Nationalpark Manuel Antonio Vulkan Irazu Naturparadies San Gerardo de Dota Nationalpark Piedras Blancas

14: Piedras Blancas–San José Per Boot/Flug nach San José. 15: San José Weiterreise. SJO 7021 RTP021

travelhouse.ch/z-1900533

RUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

y o

b d

COSTA RICA VERDE Auf dieser speziellen Rundreise übernachten Sie ausschliesslich in ausgewählten Hotels/Lodges, die sehr grossen Wert auf Umweltverträglichkeit und nachhaltigen Tourismus legen. Daneben kommen Sie auch in Kontakt mit der Bevölkerung und erhalten Einblick in die lokale Produktion von Vanille, Schokolade usw.

Täglich als Zubucherreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–San Gerardo de Dota Fahrt nach San Gerardo de Dota, einem herrlichen Ort, um den einzigartigen Quetzal zu sehen. 3: San Gerardo de Dota Der Morgen ist die beste Zeit, um Vögel zu beobachten, im Garten und angrenzenden Wald. Fakultative Aktivitäten wie Wandern, Fischen werden angeboten. 4: San Gerardo de Dota–Golfo Dulce Nach Ankunft in der Lodge wird ein Bäumchen gepﬂanzt, um den Regenwald zu erhalten. Ebenfalls Informationstour über die Öko-Anstrengungen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in nachhaltigen Mittelklassehotels und Lodges • 11x Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Nachtessen • Lokaler Englisch sprechender Fahrer • Alle Transfers

A B C D

5: Golfo Dulce Besichtigung einer traditionellen Kakaoplantage. Geniessen Sie die einzigartige Umgebung der Lodge mit ihrer grossen Artenvielfalt.

9: Los Campesinos Reserve Wanderung durch das Reservat und Besichtigung des medizinischen Gartens.

6: Golfo Dulce–Uvita Weiterfahrt zum Nationalpark Marino Ballena, einem Unterwassernationalpark, bekannt als Brutstätte vieler Meeresvögel. Fakultative Ausflüge: Kajaktouren, Reit-, Wal- oder Delfinausflüge. 7: Nationalpark Marino Ballena Ganzer Tag zur freien Verfügung. Die Lodge liegt an einer traumhaft friedlichen Bucht, geniessen Sie die wunderschöne Natur. 8: Uvita–Savegre Fahrt zum Los Campesinos Reserve, Wanderung zu einer Hängebrücke und Baden in einem natürlichen Schwimmbecken.

San Gerardo de Dota, bekannt für seine Quetzals Golfo Dulce und seine Artenvielfalt Nationalpark Marino Ballena Nationalpark Manuel Antonio

10: Savegre–Nationalpark Manuel Antonio Fahrt zu einem der schönsten Nationalparks Costa Ricas mit seinen weissen Stränden, Aﬀen, die in den Bäumen herumturnen, und Leguanen, die sich an der Sonne wärmen. 11: Manuel Antonio–San José Rückfahrt nach San José. 12: San José Weiterreise.

SJO 7083 RTP083

travelhouse.ch/z-1900553

COSTA RICA San José San Gerardo de Dota

Nationalpark 4 Manuel Antonio Savegre 3

Nationalpark Marino Ballena

PANAMA

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ

Uvita

Golfo Dulce Paziﬁscher Ozean

RUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

h q y o

ARENAL PACKAGE

REISETYP

Haben Sie noch ein paar Tage Zeit, um ab San José einen kleinen Abstecher zu machen? Der Nationalpark Arenal mit seiner grossen Artenvielfalt und seinen vielen Ausflugsmöglichkeiten gehört zu den Highlights jeder Costa-Rica-Reise.

UNTERKUNFT

b d

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucherreise, Englisch

1: San José–Nationalpark Arenal Interessante Fahrt zum Nationalpark Arenal, wo Sie neben dem majestätischen Vulkan einen riesigen Nebelwald, den grössten Binnensee Costa Ricas und eine unglaublich grosse Artenvielfalt vorﬁnden. Kleine Wanderung im Nationalpark und Besuch der Themalquellen Ecotermales.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel • 2x Frühstück, 1x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung im Nationalpark Arenal • Alle Transfers

2: La Fortuna/Arenal Geführter Ausﬂug zu den Arenal-Hängebrücken. Die ca. 3 km lange Wanderung führt über 15 Brücken von 5–100 m und der Naturkundeführer wird Ihnen die Naturschönheiten über den Baumwipfeln erklären.

HIGHLIGHTS A Vulkan Arenal B Thermalquellen Ecotermales C Hängebrücken

3: La Fortuna/Arenal–San José Rückfahrt nach San José und Weiterreise. SJO 7077 RTP077

travelhouse.ch/z-1900550 REISEART

l r y o

INTERBUS-RUNDREISE COSTA RICA

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

Diese individuelle Busreise durch Costa Rica bietet die Möglichkeit, auf eine preisgünstige Art und Weise das abwechslungsreiche Land kennen zu lernen, ohne auf den Komfort von reservierten Hotels und gebuchten Ausflügen verzichten zu müssen.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich, individuelle Busreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Reservat Caño Negro 2

Reservat Monteverde 4

Tamarindo

1: San José Anreise. 1

La Fortuna

Arenalsee

Vulkan Poas

2: San José–Arenal Mit dem Touristenbus Fahrt zum Arenal-See, Besuch der Thermalquellen.

San José

3: Caño Negro Ausﬂug zum fantastischen Reservat Caño Negro.

INBEGRIFFEN • • • •

8 Übernachtungen in Mittelklassehotels 8x Frühstück, 1x Mittagessen Individuelle Busreise Ausflüge mit lokaler Englisch sprechender Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A B C D

Gebiet um den Vulkan Arenal Naturreservat Caño Negro Monteverde-Reservat Strand von Tamarindo

SJO 7037 RTP037

travelhouse.ch/z-1900539

COSTA RICA

4: Arenal–Monteverde Per Bus und Boot. 5: Monteverde Halbtagesausﬂug Selvatura-Hängebrücken und Kolibri- und Schmetterlingsgärten. 6: Monteverde–Tamarindo Fahrt an den bekannten Tamarindo-Strand. 7: Tamarindo Strand, Sonne und Meer. 8: Tamarindo–San José Rückfahrt. 9: San José Weiterreise.

AK TIVREISEN, TREKKING

C O S TA R I C A

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

TORTUGUERO – PACUARE Diese Tour kombiniert die Kurzreisen «Tortuguero-Nationalpark» und «Pacuare-Lodge». Einzigartige Flora und Fauna gemischt mit der komfortablen Pacuare Lodge und einem Schuss Abenteuer beim Riverraften.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucherreise, Englisch

1: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Karibikküste und ca. 2–3-stündige Bootsfahrt durch die Kanäle nach Tortuguero.

INBEGRIFFEN • Je 2 Übernachtungen in der Mawamba Lodge und der Pacuare Lodge • Vollpension in den Lodges • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Aktivitäten gemäss Lodge-Programm • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Nationalpark Tortuguero B Riverrafting C Dschungellodge Pacuare

2: Tortuguero Bootsausﬂug und kleiner Spaziergang. 3: Tortuguero–Pacuare Lodge Rückfahrt per Boot zur Anlegestelle und per Bus zum Pacuare-Fluss, wo Sie mit einer Gondel den Fluss zur Lodge überqueren. 4: Pacuare Lodge Geniessen Sie diese luxuriöse Lodge. 5: Pacuare–San José Riverrafting-Abenteuer auf dem Pacuare-Fluss. Anschliessend Rücktransfer per Bus nach San José und Weiterreise.

SJO 7023 RTP023

travelhouse.ch/z-1900535 REISEART

h q $y io REISETYP

UNTERKUNFT

b d

CORCOVADO-TREKKING Der Corcovado-Nationalpark liegt im Südwesten der Halbinsel Osa. Im Gegensatz zum meist flachen Hügelland der Halbinsel sticht der Nationalpark durch sein ursprüngliches Urwaldgebiet hervor.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Tägliche Durchführung, Englisch

1: San José–Carate Flug nach Puerto Jimenez und Landtransfer nach Carate. Übernachtung in einem Zeltcamp.

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in einfachen Lodges • 4x Frühstück, 3x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Die unglaubliche Artenvielfalt des

Nationalparks Corcovado

SJO 7002 RTP002

travelhouse.ch/z-1900529

2: Carate–Nationalpark Corcovado Durch den Regenwald und entlang den Stränden; Wanderzeit ca. 6 Stunden. 3: Corcovado Der Corcovado-Nationalpark bietet einen der besten Orte, um Jaguare, Tapire und Aras zu sehen. Ganzer Tag im Park und abends Exkursion, um die nachtaktiven Tiere beobachten zu können. 4: Corcovado–Puerto Jimenez Die ca. 7-stündige Wanderung bringt Sie zum Nationalpark-Ausgang. Transfer nach Puerto Jimenez. 5: Puerto Jimenez–San José Rückﬂug nach San José und Weiterreise.

MIET WAGENRUNDREISEN

C O S TA R I C A

MIETWAGENRUNDREISEN Costa Rica ist ein Land, das sich problemlos mit dem Mietauto entdecken lässt. Wir laden Sie ein, dieses tropische Paradies kennenzulernen – nach Ihren Wünschen organisieren wir Ihnen Ihre Mietwagenreise, sei es als Individualreise, als ﬁx zusammengestellte Mietwagenrundreise oder, wer es noch etwas ﬂexibler wünscht, mit dem Flexi-Drive-Programm. Spanischkenntnisse sind in jedem Fall empfehlenswert.

MIETWAGEN Costa Rica auf eigene Faust? Kein Problem mit einem zuverlässigen und robusten Mietwagen. Costa Rica verfügt über ein relativ gut ausgebautes Strassennetz, wovon der grösste Teil der Strassen asphaltiert bzw. in gut befahrbarem Zustand ist. Der Rest sind Lehm-, Schotter- und Geröllpisten. Grundsätzlich empfehlen wir ein Allradfahrzeug, da der grössere Bodenabstand eines Allradfahrzeugs von Vorteil ist. Die von uns angebotenen Fahrzeuge sind nicht älter als 2 Jahre und werden vor jeder Anmietung durchgecheckt. Wir kooperieren mit sehr verlässlichen, ﬂexiblen und serviceorientierten Mietwagen-Partnern.

tenvorschläge für Mietwagenrundreisen, die wir selber geprüft haben. Diese Reisen sind jedoch auch individuell abänderbar. Wir beraten Sie gerne bei der Zusammenstellung Ihrer persönlichen Mietwagenrundreise.

FLEXI-DRIVE Flexibel und unabhängig reist man mit dem Flexi-DriveProgramm. Costa Rica Flexi-Drive enthält einen Mietwagen und für jede Nacht der Mietdauer einen Hotelgutschein. Diese Hotelgutscheine können Sie landesweit in allen Hotels einlösen, die an diesem Programm teilnehmen. Während Ihrer individuellen Reise reservieren Sie die Hotels jeweils von Tag zu Tag. Dazu stehen Ihnen je nach gebuchter Hotelkategorie ca. 80 Unterkünfte zur Verfügung.

UNSERE REISEVORSCHLÄGE Die Mietwagenrundreisen eignen sich besonders für Reisende, die einer bestimmten Route folgen und bei Ankunft in einer Ortschaft bereits das Hotel reserviert vorﬁnden möchten. Auf den folgenden Seiten machen wir Ihnen Rou-

Karibisches Meer

NICARAGUA Nationalpark Rincon de la Vieja Arenalsee Nationalpark Liberia Arenal Vulkan La Fortuna Poas

Reservat Monteverde

Nationalpark Tortuguero

Nationalpark Arenal

Sarapiqui

La Fortuna Reservat Vulkan Monteverde Poas

Siquirres

Limon

San José San José

Puerto Viejo COSTA RICA

COSTA RICA Paziﬁscher Ozean

S. 32

NICARAGUA

Karibisches Meer

N.P. Tenorio Sarapiqui Arenalsee Costa Vulkan Poas de Pajaros COSTA RICA Isla Chira Puntarenas San José

Cañas

12 Tage/11 Nächte ab/bis San José

S. 33

Puerto Viejo Bocas del Toro

Dominical

PANAMA

Paziﬁscher Ozean

Pa zi ﬁ s ch er Ozea n

UNBEK ANNTERES COSTA RICA 14 Tage/13 Nächte ab/bis San José

DIE PERLEN VON COSTA RICA UND PANAMA S. 37

12 Tage/11 Nächte ab/bis San José

Turrialba Cerro de la Muerte

Quepos Nationalpark Manuel Antonio COSTA Dominical RICA Cortes

S. 38

15 Tage/14 Nächte ab/bis San José

K a r i b i s ch e s Me e r

NICARAGUA

Nationalpark Tortuguero La Fortuna

Tortuguero Siquirres

Vulkan Poas San José

Turrialba San Gerardo de Dota Puerto Viejo

Nationalpark Manuel Antonio P aziﬁ sc he r Oze an

BEZAUBERNDES COSTA RICA

K aribisc he s M e e r NICARAGUA Rancho La Anita Reservat Maquenque Sarapiqui La Fortuna Cañas Limon Liberia San José Turrialba

San Gerardo de Dota

San José

P aziﬁ sc he r Oze an

PUR A VIDA

8 Tage/7 Nächte ab/bis San José

Jaco

Nationalpark Piedras Blancas

Paziﬁscher Ozean

VULK ANE UND TROPENWALD

Caño Negro

Tortuguero

Nationalpark Karibisc he s M e e r Rincon de la Vieja Nationalpark Nationalpark Tortuguero Arenal Liberia Tortuguero La Fortuna Cañas Arenalsee Vulkan Poas Puntarenas Siquirres

PANAMA

NATURPAR ADIES COSTA RICA S. 34–35

13 Tage/12 Nächte ab/bis San José

S. 36

MIET WAGENRUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

VULKANE UND TROPENWALD Entdecken und erkunden Sie die Schönheiten im Westen von Costa Rica auf eigene Faust. Diese Mietwagenreise bietet einerseits den Komfort eines gebuchten Hotelzimmers, anderseits aber Freiheit für die individuelle Gestaltung des Programms.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–La Fortuna/Arenal (ca. 3–4 Std.) Nach der Autoübernahme abwechslungsreiche Fahrt durch das San-Carlos-Tal nach La Fortuna. 3: La Fortuna Diese Region bietet viele Aktivitäten wie Wandern, Biken, Canopying usw. Sie können auch im Norden das Reservat Caño Negro besuchen oder ein entspannendes Bad in den Thermalquellen nehmen. 4: La Fortuna–Reservat Monteverde (ca. 4–5 Std.) Eine wunderschöne Fahrt bringt Sie dem Arenalsee entlang nach Monteverde.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 7x Frühstück Ankunftstransfer Routenbesprechung mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte • 7 Tage Mietwagen

A Vulkan Arenal B Reservat Monteverde C Nationalpark Rincon de la Vieja

5: Monteverde Der ganze Tag ist der Erkundung des Reservats mit seiner erstaunlichen Vielfalt an Flora und Fauna gewidmet. Unternehmen Sie eine NebelwaldWanderung oder bestaunen Sie auf einem Sky Walk hoch über den Baumkronen dieses mystische Gebiet.

Hinweis Das Auto kann am letzten Tag auch in einem Badeferienort abgegeben werden.

6: Monteverde–Nationalpark Rincon de la Vieja (ca. 4 Std.) Fahrt über Liberia nach Curubande, in der Nähe des Nationalparks Rincon de la Vieja. 7: Rincon de la Vieja Der aktive Vulkan mit seinen heissen Quellen und blubbernden Schlammlöchern ist einen Ausﬂug wert. 8: Rincon de la Vieja–San José (ca. 4 Std.) Rückfahrt nach San José, Rückgabe des Mietautos und Weiterreise.

SJO 7056 RTP056

travelhouse.ch/z-1900544

Nationalpark Rincon de la Vieja Arenalsee Nationalpark 1 Liberia Arenal 2 Vulkan La Fortuna Poas 3

Reservat Monteverde

San José COSTA RICA

MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

C O S TA R I C A

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

PURA VIDA Diese Mietwagenrundreise bringt Sie zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten dieses an Naturschönheiten so reichen Landes. Dazu gehören der Nationalpark Tortuguero und seine Kanäle, Puerto Viejo und seine Karibikküste, der imposante Vulkan Arenal und sein bekannter See und als wunderschöner Abschluss Monteverde und sein Nebelwald.

Karibisches Meer

NICARAGUA

Nationalpark Tortuguero

Nationalpark Arenal

Sarapiqui

4 La Fortuna Reservat Vulkan Monteverde Poas

Tortuguero

Siquirres

Limon

San José

Puerto Viejo COSTA RICA Paziﬁscher Ozean

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt durch eine üppige Flora und Fauna. 3: Nationalpark Tortuguero Auf verschiedenen Ausﬂügen zu Fuss oder auf den Kanälen haben Sie Gelegenheit Reiher, Seevögel, Aﬀen, Leguane, Wasserschildkröten und weitere Tiere zu erspähen. 4: Tortuguero–Puerto Viejo (ca. 3,5 Std.) Transfer zurück zur Anlegestelle. Nach der Mietwagenübernahme Fahrt an die südliche Karibikküste nach Puerto Viejo.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

11 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges 11x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen Ankunftstransfer Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte • 9 Tage Mietwagen

A Nationalpark Tortuguero B Puerto Viejo mit seiner karibisch-lockeren

5: Puerto Viejo Geniessen Sie einen vollen Tag in der vom Tourismus noch wenig frequentierten Region. Sonne, Strand und Meer locken.

9: Arenal–Reservat Monteverde (ca. 4 Std.) Wunderschöne Fahrt dem Arenalsee entlang nach Monteverde.

6: Puerto Viejo–Sarapiqui (ca. 3–4 Std.) Heute fahren Sie durch eine landwirtschaftlich genutzte Gegend mit vielen Papaya-, Palmherzen-, Yuca-, Pejivaya- und Zuckerrohrplantagen.

Atmosphäre C Nationalpark Arenal D Reservat Monteverde

10: Monteverde Erkunden Sie die eindrückliche Naturvielfalt dieses bemerkenswerten Nebelwaldes. 11: Monteverde–Vara Blanca (ca. 4–5 Std.) Fahrt nach Vara Blanca, wo sich der Vulkan Poas beﬁndet.

7: Sarapiqui–La Fortuna/Arenal (ca. 2–3 Std.) Fahrt durch eine grüne, traumhafte Landschaft nach La Fortuna, am Fusse des majestätischen Vulkans Arenal.

12: Vara Blanca–San José (ca. 1 Std.) Auf einer Wanderung im Nebelwald erhalten Sie einen Einblick ins Tierund Pﬂanzenleben der Region. Rückfahrt nach San José, Mietwagenrückgabe und Weiterreise.

8: Arenal Wir empfehlen Ihnen einen Ausﬂug zum Reservat Caño Negro oder eine Wanderung im Nationalpark Arenal und den Besuch der heissen Quellen.

SJO 7103 RTP103

travelhouse.ch/z-1900560

MIET WAGENRUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b n df

BEZAUBERNDES COSTA RICA Diese seit Jahren beliebte Reise kombiniert das Dschungelerlebnis von Tortuguero mit den Regionen im Süden und Westen und führt Sie von der Karibik zur Pazifikküste, vorbei an den interessantesten Naturschönheiten. Beobachten Sie Affen, Schmetterlinge, Kolibris, erspähen Sie den legendären Vogel Quetzal und erfreuen sich der Leguane, die an der Sonne liegen. Erleben Sie den aktiven Vulkan Arenal, die Nebelwaldregion Monteverde, die traumhaften Strände des Manuel-AntonioNationalparks und die wilde Meeresbucht Golfo Dulce. Costa Rica ist eine Reise wert.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt vorbei an den ausgedehnten Bananenplantagen Richtung Karibikküste. Anschliessend 2- bis 3-stündige Bootsfahrt nach Tortuguero. Diese Kanalfahrt führt Sie durch eine urwüchsige Landschaft mit einer aussergewöhnlich üppigen Flora und Fauna. 3: Tortuguero Auf verschiedenen Ausflügen zu Fuss oder auf den Kanälen haben Sie Gelegenheit, Reiher, Seevögel und Affen sowie Leguane, Wasserschildkröten und eventuell sogar einen Ameisenbären zu erspähen. 4: Tortuguero–Turrialba (ca. 2,5 Std.) Transfer per Boot und Minibus zurück nach Siquirres. Nach der Mietwagenübernahme Fahrt nach Turrialba. Geniessen Sie die Landschaft mit ihren Kaffee-, Zuckerrohr-, Macadamiaplantagen usw.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in Mittelklasse- bzw. gehobenen Mittelklassehotels und Lodges • 14x Frühstück, 3x Mittagessen, 4x Nachtessen • Ankunftstransfer • Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte • 12 Tage Mietwagen

A B C D E F G H

Nationalpark Tortuguero Bergstrasse über den Cerro de la Muerte San Gerardo de Dota Nationalpark Piedras Blancas Nationalpark Manuel Antonio Vulkan Poas Vulkan Arenal und Umgebung Nationalpark Rincon de la Vieja

9: Manuel Antonio Ganzer Tag zur freien Verfügung. Wandern Sie durch den Nationalpark und geniessen Sie die wunderschönen Strände. 10: Manuel Antonio–Vulkan Poas (ca. 4 Std.) Fahrt Richtung Norden über Jaco, Orotina und Atenas Richtung San José. Dann via die Berge über Alajuela nach Vara Blanca am Fusse des Vulkans Poas. Besichtigung des Vulkans Poas. 11: Vulkan Poas–La Fortuna/Arenal (ca. 3–4 Std.) Fahrt über San Ramon nach La Fortuna am Fusse des aktiven Vulkans Arenal. 12: La Fortuna/Arenal Ganzer Tag zur freien Verfügung. Fahren Sie in den Norden nach Los Chiles und unternehmen Sie einen Bootsausﬂug zum Reservat Caño Negro. Gegen Abend schlagen wir ein entspannendes Bad in den heissen Quellen des Tabacon-Resorts vor.

5: Turrialba–Cerro de la Muerte (ca. 3 Std.) Auf der Fahrt auf den Pass Cerro de la Muerte nach San Gerardo de Dota ist ein Besuch des Irazu-Vulkans empfehlenswert.

13: Arenal–Curabande–Nationalpark Rincon de la Vieja (ca. 3,5 Std.) Fahrt dem Arenalsee entlang nach Cañas und auf der Panamericana über Liberia zum Nationalpark Rincon de la Vieja.

6: Cerro de la Muerte–Golﬁto (ca. 4–5 Std.) Fahrt Richtung Süden über San Isidro de El General und Buenos Aires nach Golﬁto.

14: Rincon de la Vieja Nehmen Sie an einem der zahlreichen Reit- oder Wanderausﬂüge teil und entdecken Sie die wunderschöne Gegend.

7: Nationalpark Piedras Blancas Ganzer Tag zur freien Verfügung. Nehmen Sie an einer der zahlreichen interessanten Touren teil.

15: Rincon de la Vieja–San José (ca. 4 Std.) Fahrt über Liberia und Puntarenas zurück nach San José. Mietwagenrückgabe und Weiterreise.

8: Golﬁto–Nationalpark Manuel Antonio (ca. 4 Std.) Weiterfahrt Richtung Norden via Palmar Sur und Cortes an die Küste bis nach Dominical. Dann weiter nach Quepos zum Nationalpark Manuel Antonio.

Hinweis Das Auto kann am letzten Tag auch in einem Badeferienort abgegeben werden.

SJO 7058 RTP058

travelhouse.ch/z-1900545 Nationalpark K a r ib isch es M eer Rincon de la Vieja 8 Nationalpark Nationalpark Tortuguero 1 Arenal Liberia 7 La Fortuna Tortuguero Cañas Arenalsee 6 Vulkan Poas Puntarenas Siquirres San José 2 Turrialba Cerro Quepos 5 3 de la Muerte Nationalpark Manuel Antonio COSTA Dominical RICA Cortes

Jaco

Nationalpark Piedras Blancas Paziﬁscher Ozean

MIET WAGENRUNDREISEN

C O S TA R I C A

MIET WAGENRUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

NATURPARADIES COSTA RICA Costa Rica ist ein einzigartiges Naturparadies. Eine reiche, abwechslungsreiche Flora und Fauna finden Sie auf dieser Rundreise im grünen Regenwald des Tortuguero-Nationalparks, an der touristisch wenig erschlossenen Karibikküste, im mystischen Nebelwald von San Gerardo da Dota und um die Vulkane Arenal und Poas.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

12 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges 12x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Nachtessen Ankunftstransfer Routenbesprechung/Briefing mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte • 10 Tage Mietwagen

A B C D E

5: Puerto Viejo Sonnenbaden, Schwimmen, Strandspaziergänge sind angesagt.

9: Manuel Antonio Ein Tag für viele Aktivitäten.

1: San José Anreise. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt durch eine urwüchsige Landschaft.

6: Puerto Viejo–Turrialba (ca. 4 Std.) Die heutige Strecke ist geprägt durch eine malerische Landschaft mit Kaﬀeeplantagen, Zuckerrohr- und Macadamiafeldern.

3: Tortuguero Auf Ausﬂügen zu Fuss oder auf den Kanälen haben Sie Gelegenheit, Reiher, Seevögel, Aﬀen, Leguane, Wasserschildkröten und eventuell sogar einen Ameisenbären zu erspähen.

7: Turrialba–San Gerardo de Dota (ca. 2,5 Std.) Nach dem Abstecher zum Vulkan Irazu geht es ins Naturparadies San Gerardo de Dota, wo mit viel Glück auch der wunderschöne Quetzal bestaunt werden kann.

4: Tortuguero–Puerto Viejo (ca. 3,5 Std.) Transfer zurück zur Anlegestelle. Nach der Mietwagenübernahme Fahrt an die südliche Karibikküste, bekannt für unberührte Regenwälder und zahlreiche Aktivitäten.

8: San Gerardo de Dota–Nationalpark Manuel Antonio (ca. 3,5 Std.) Eine kurvenreiche Bergstrasse bringt Sie an die Paziﬁkküste zu einem der schönsten Nationalparks von Costa Rica.

Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Nationalpark Tortuguero Karibikseite San Gerardo de Dota Nationalpark Manuel Antonio Vulkan Poas

10: Manuel Antonio–Vulkan Poas (ca. 4 Std.) Fahrt nach Vara Blanca und Besichtigung des Vulkans. 11: Vulkan Poas–La Fortuna/Arenal (ca. 3–4 Std.) Fahrt zum noch aktiven Vulkan Arenal. 12: La Fortuna Fahren Sie zum Reservat Caño Negro, geniessen Sie ein Bad in den heissen Quellen oder besichtigen Sie den Nationalpark. 13: La Fortuna–San José Rückfahrt nach San José, Mietwagenrückgabe und Weiterreise. SJO 7104 RTP104

travelhouse.ch/z-1900561 K a r i b is ch es M eer

NICARAGUA

Nationalpark Tortuguero 1

La Fortuna

Tortuguero

Siquirres Vulkan Poas

Turrialba

San José 3 4

Nationalpark Manuel Antonio

Paziﬁscher Ozean

San Gerardo 2 de Dota Puerto Viejo PANAMA

MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

C O S TA R I C A

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

UNBEKANNTERES COSTA RICA Entdecken Sie die Naturschönheiten Costa Ricas, etwas abseits der Touristenpfade. Faszinierend sind nicht nur das Sumpfgebiet von Caño Negro und das türkisblaue Wasser des Tenorio-Flusses, sondern auch die Abgeschiedenheit der Isla Chira im Golf von Nicoya, die Ausflugsmöglichkeiten der Hacienda Baru und – als Abschluss – San Gerardo de Dota.

Caño Negro N.P. Tenorio

Karibisches Meer

NICARAGUA

3 1 Sarapiqui Arenalsee Costa Vulkan Poas de Pajaros 4 COSTA RICA Isla Chira Puntarenas San José

Cañas

San Gerardo de Dota

Dominical Paziﬁscher Ozean

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Sarapiqui (ca. 2 Std.) Mietwagenübernahme. In Sarapiqui geführter Nachtspaziergang im La-Tirimba-Reservat.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

13 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges 13x Frühstück, 2x Mittagessen, 5x Nachtessen Ankunftstransfer Routenbesprechung mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte • 13 Tage Mietwagen

A B C D E

7: Tenorio Besuchen Sie das Highlight von Tenorio, den einzigartigen, hellblau gefärbten Wasserfall.

12: Dominical Die Hacienda Baru bietet viele Ausﬂugsmöglichkeiten.

8: Tenorio–Costa Pajaros (ca. 2 Std.) Fahrt zur Ensenada Lodge, ein exzellenter Ort für Naturliebhaber.

13: Dominical–San Gerardo de Dota (ca. 2–3 Std.) Fahrt über den Pass Cerro de La Muerte zum Birdwatcher-Paradies.

3: Sarapiqui Halbtagesausﬂug nach Wahl.

9: Costa Pajaros Interessant ist der Besuch des Nationalparks Palo Verde.

4: Sarapiqui–Reservat Caño Negro (ca. 3–4 Std.) Caño Negro ist mit seinen Sümpfen und Seen der Lebensraum vieler Vögel und Säugetiere.

10: Costa Pajaros–Isla Chira Bootsfahrt zur La Amistad Lodge auf der kleinen Isla Chira. Per Fahrrad zur PalomaInsel, einem Lebensraum für hunderte von Vogelarten.

5: Caño Negro Wir empfehlen eine Bootstour.

11: Isla Chira–Dominical (ca. 4 Std.) Ein herrliches Fotosujet bieten z.B. die unzähligen Vogelschwärme bei Sonnenaufgang. Rückfahrt an die Küste.

6: Caño Negro–Nationalpark Tenorio (ca. 3 Std.) Tenorio ist bekannt für eine reiche Flora und Fauna.

Nachtwanderung im La-Tirimbina-Reservat Reservat Caño Negro Nationalpark Vulkan Tenorio Isla Chira San Gerardo de Dota

14: San Gerardo de Dota–San José (ca. 3 Std.) Frühmorgens ist die beste Zeit, nach dem Quetzal Ausschau zu halten. Rückfahrt nach San José, Autorückgabe und Weiterreise.

SJO 7102 RTP102

travelhouse.ch/z-1900559

MIET WAGENRUNDREISEN

C O S TA R I C A

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

DIE PERLEN VON COSTA RICA UND PANAMA Eine ideale Kombination – Relaxen Sie zuerst ein paar Tage im Inselparadies Bocas del Toro in Panama und erkunden Sie dann die versteckten Schönheiten Costa Ricas. Sie haben zwischendurch immer wieder freie Tage, wo Sie von den verschiedensten Freizeitmöglichkeiten profitieren können. Costa Rica hat sehr viel zu bieten.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San José Anreise. 2: San José–Puerto Viejo de Limon Busfahrt an die Karibikküste von Costa Rica. 3: Puerto Viejo de Limon–Bocas del Toro Weiter geht es per Bus an die Grenze von Panama und zur Anlegestelle für den Bootstransfer zur Hauptinsel Colon auf dem Inselparadies Bocas del Toro. 4+5: Bocas del Toro Tage zur freien Verfügung. Geniessen Sie die typisch karibische Atmosphäre. Das wunderschöne Hotel Playa Tortuga ist ein idealer Ausgangspunkt für Boots- und Kajakausﬂüge, zum Schnorcheln, Tauchen und Fischen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

11 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges 11x Frühstück Ankunftstransfer Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte • 7 Tage Mietwagen

A B C D

6: Bocas del Toro–Sarapiqui (ca. 4 Std.) Rücktransfer nach Costa Rica. Nach der Mietwagenübernahme Fahrt der Karibikküste entlang und dann durch eine fruchtbare Gegend nach Sarapiqui.

9: Boca Tapada–Rancho La Anita (ca. 5 Std.) Wunderschöne Fahrt zum Arenal-See und dann weiter zur Rancho La Anita. Ein traumhafter Ort, inmitten einer herrlichen Natur mit einer riesigen Artenvielfalt.

7: Sarapiqui–Boca Tapada (ca. 2 Std.) Weiterfahrt durch viele kleine Dörfer, riesige Ananas-Plantagen und eine malerische Landschaft, bevor Sie eine kleine Fähre zur Lodge übersetzt. Das Naturreservat Maquenque liegt abgeschieden in einer fast unberührten Natur.

10+11: Rancho La Anita Verschiedenste Aktivitäten können vom Hotel organisiert werden.

8: Boca Tapada Nach dem halbtägigen geführten Dschungel-Spaziergang können Sie auf fakultativer Basis weitere Aktivitäten unternehmen wie Kanufahren, Birdwatching usw. Diese Gegend ist ein Hotspot für Birdwatcher und fasziniert durch ihre unendliche Ruhe.

Inselparadies Bocas del Toro Naturreservat Maquenque Wunderschöne Fahrt um den Arenal-See Rancho La Anita

12: Rancho La Anita–San José (ca. 5 Std.) Fahrt zurück nach San José. Mietwagenrückgabe und Weiterreise.

SJO 7087 RTP087

travelhouse.ch/z-1900556 K a r ib is ch es M eer NICARAGUA Rancho La Anita 4 Reservat Maquenque 2 3 Sarapiqui La Fortuna Cañas Limon Liberia San José Turrialba

Puerto Viejo

Bocas del Toro PANAMA Paziﬁscher Ozean

ZENTRAL- UND NORDREGION Die Zentralregion wird von einem Hochplateau gebildet, das von drei Bergketten begrenzt wird. Hier liegen die Städte San José, Heredia, Alajuela, Cartago und Turrialba. Zur Nordregion zählen die Bergketten von Guanacaste und Tilaran, die durch den Arenal-Stausee getrennt sind, sowie das Flachland um Sarapiqui, das sich bis zum Grenzgebiet nach Nicaragua ausdehnt.

NICARAGUA Rincon de la Vieja NP

Aguas Claras Reservat Vulkan Tenorio NP Maquenque Liberia Reservat Miravalles COSTA RICA Arenalsee Sarapiqui La Fortuna Reservat Tempisque Vulkan Poas Reservat Monteverde Braulio Carrillo NP Pacuare Alajuela Irazu Turrialba San José Cartago San Gerardo de Dota Cerro de la Muerte

PANAMA

VULK ANE

RESERVAT MONTEVERDE

SAR APIQUI

Rund um San José hat es verschiedene aktive und erloschene Vulkane. Der Poas, in ca. 1,5 Autostunden von San José aus erreichbar, ist mit einem Durchmesser von ca. 1,5 km und einer Tiefe von ca. 300 m der zweitgrösste Vulkankrater der Welt. In seiner Mitte liegt der hellblau bis grün gefärbte Kratersee, aus dem noch Schwefeldämpfe aufsteigen. Der höchste Vulkan Costa Ricas ist der Irazu mit seinen 3432 m. Der Hauptkrater ist mit hellgrünem Schwefelwasser gefüllt und bei gutem Wetter kann man den Paziﬁschen und Atlantischen Ozean sehen.

Das Monteverde-Reservat liegt auf der Kontinentalscheide Costa Ricas und erfreut sich einer enormen Artenvielfalt und einzigar tigen Vegetation. Es konnten bisher 400 Vogel-, 490 Schmetterlings- und 100 verschiedene Säugetierarten identiﬁziert werden. Die Vegetation wird bestimmt durch hohe Baumfarne, moos- und epiphytenbewachsene Bäume.

Ungefähr 2 Autostunden von San José entfernt liegt die feuchtheisse Tiefebene, aber auch noch sehr gut erhaltene Regenwälder in der Puﬀerzone am Rande des BraulioCarrillo-Nationalparks.

NATURSCHUTZGEBIET MAQUENQUE

Der Panamerican Highway schlängelt sich in vielen Kurven von Cartago aus Richtung Süden zum Pass Cerro de la Muerte, der mit 3451 m der höchste in Costa Rica ist. Bei Kilometer 80 zweigt die Strasse nach San Gerardo de Dota ab, wo man über 200 Vogelarten vorﬁndet – vor allem auch den Quetzal, den legendären Königsvogel der Mayas.

NATIONALPARK ARENAL Der imposante Vulkan Arenal, der gleichnamige See, die mineralhaltigen Thermalquellen und die vielen Aktivitäten machen diese Gegend so besuchenswert. Ausgangspunkt für Ausﬂüge ist die Ortschaft La Fortuna, ca. 8 km östlich vom Nationalpark gelegen.

Nahe der nicaraguanischen Grenze liegt das BirdwatchingParadies Maquenque, inmitten einer kräftig grünen Landschaft.

NATIONALPARK RINCON DE LA VIEJA Der Nationalpark Rincon de la Vieja mit seinem immer noch aktiven Vulkan liegt ca. 2 Stunden von den Stränden von Tamarindo entfernt. Die Natur hat hier ein natürliches Spa unter freiem Himmel geschaﬀen: romantische Wasserfälle, erfrischende Bäche, aber auch blubbernde Schlammlöcher, zischende Steinfelder und schwefelhaltige Thermalquellen. Im Nationalpark kann man herrliche Wanderungen unternehmen, auch ein Pferdeausritt in der savannenähnlichen Landschaft ist ein einmaliges Erlebnis.

SAN GER ARDO DE DOTA, CERRO DE LA MUERTE

NATIONALPARK VULK AN TENORIO Dieser Nationalpark liegt im Norden von Costa Rica und fasziniert nicht nur durch seine Flora und Fauna, sondern auch durch seinen türkisblauen Fluss, der sich durch den Regenwald schlängelt, seine Lagune und den herrlichen Wasserfall.

C O S TA R I C A Avenida 13

onal

Diag

Avenida 18 blica de Panama

Avenida 20 Repú

Paseo Sarmiento Avenida 16

Cleto Gonzalez Viquez

1 Marriott Costa Rica, 2 Park Inn, 3 Grano de Oro, 4 Tryp San José, 5 Presidente, 6 Fleur de Lys, 7 Palm House Inn, 8 Holiday Inn Express, 9 Xandari Resort, 10 Buena Vista

Marriott Costa Rica * ***(*) San José, 299 Zimmer und Suiten Charakter Erstklasshotel im Stil einer kolonialen Hacienda mit einem schönen Garten. Lage 5 Fahrminuten zum Flughafen und 20 Fahrminuten zum Stadtzentrum. Einrichtung Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, 2 Pools, Poolbar, Whirlpool, Fitnesscenter, Spa, Tennisplätze, Golf-Driving-Range. Unterkunft Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe, Kaﬀeekocher, Bügeleisen.

Park Inn * *** San José, 125 Zimmer Charakter Modernes, geschmackvoll eingerichtetes Hotel mit einem guten PreisLeistungs-Verhältnis. Lage Zentrale Lage, nur 3 Blocks vom Paseo Colon entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés ﬁnden sich in Hotelnähe. Einrichtung Das Hotel bietet Restaurant, Bar/Cafeteria, WLAN (gratis), kleiner Pool, Businesscenter und Autovermietung. Unterkunft Grosszügige, schöne Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.TV, WLAN (gratis), Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaﬀeekocher und Bügeleisen.

SJO 0121 MARCOS

SJO 0261 PARINN

travelhouse.ch/z-17056

travelhouse.ch/z-300125

Grano de Oro * **(*)

Tryp San José * **(*)

San José, 40 Zimmer

San José, 98 Zimmer

Charakter Gepﬂegtes, charmantes Hotel im viktorianischen Stil, das sich durch seine ruhige, persönliche Ambiance auszeichnet. Lage In einem ruhigen Wohnquartier, ca. 15–20 Gehminuten ins Zentrum. Einrichtung Gourmetrestaurant, Bar und Dachterrasse mit Whirlpool. WLAN. Unterkunft Geschmackvolle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, Deckenventilator, TV, Minibar, Kaﬀeekocher. Die Standard- und die etwas grösseren Superior-Zimmer sind mit einem Doppelbett, die geräumigen Deluxe-Zimmer mit 1 Doppel- oder 2 Doppelbetten ausgestattet.

Charakter Dieses geschmackvoll eingerichtete, gut gelegene Hotel ist ideal, um ein paar Tage in San José zu verbringen. Lage 30 Gehminuten vom Zentrum entfernt, zum Flughafen sind es ca. 25 Fahrminuten. Einrichtung Zum Hotel gehören ein internationales Restaurant, eine Bar, eine Boutique sowie ein Fitnessraum. Unterkunft Die modernen, grosszügig erbauten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Kabel-TV, Telefon (z. T. Gratis-Telefonanrufe), Kaﬀeekocher, Föhn, Bügeleisen, Safe und WLAN.

SJO 0101 GRAORO travelhouse.ch/z-13544

SJO 0224 DAYJOS

travelhouse.ch/z-88673

Calle 13

Calle 11

Calle 9

SOLEDAD Calle 13

DOLOROSA

Avenida 22

Avenida 14 ín

Avenida 16

República de Chile

Saenz

Plaza de la Democracia Avenida 2

art

Calle 4

Calle 6

Avenida 14

ANGELES

Calle 7

Calle 3

Museo Colegio Superior de Señoritas

Simón Bolívar

Calle Central

Avenida 20

tro y Imenez

Iglesia La Dolorosa Calle 2 Juan Rafae l Mora

ALMENDARES ORAZON DE JESUS

Calle 8

Tomás Guardia

Avenida 14

Calle 10

Calle 12

Calle 16

Calle 20

Calle 22

sal ver

onal

Monseñor Cas

San Martín

Avenida 12

Museo de Jade

Avenida 1 Ladio Prado

Gran Hotel Plaza de la Cultura Costa Rica Museo de Oro 5 Teatro Nacional Iglesia Centenario Catedral

Castro Madriz

Avenida 3 Morazán Serpentorium

SANTA LUCIA

Avenida 10

Diag

Casa del Escritor

Tomas Guardia

Calle 10

Calle Central Alfredo

Calle 14

Calle 6

Parque Central

Avenida 6

Avenida

os éM

Call e

Banco Central 2

Avenida 8

Calle 18

ida 1

Ca lle J

Aven

Fernendez Güel

Avenida 4

LAISA AMON Avenida

tes

Avenida 8

Iglesia La Soledad

Parque Zoológico Nacional Simón Bolívar

MORAZAN

Mercado Central

Avenida

ida 1

de los Estudian

SABANA SUR

Aven

Mario Gonzáles Feo Avenid a5 Avenida de las Damas Parque

Alfredo Volio

Avenida 6

elt

Avenida 1

Avenida Central

Calle 16

Avenida 16

COCA COLA Calle Pasteur14

Avenida 4

Calle 20

Calle 26

Calle 24

Calle 30

Avenida 6

ns Tra

Alajuela Die beschauliche Provinzhauptstadt liegt ca. 15 Autominuten vom internationalen Flughafen San José entfernt. Die Umgebung ist geprägt durch riesige Kaﬀeeplantagen, grüne Wiesen und die beiden Vulkane Poas und Barva.

Avenida 2

Roosev

Fernand

Paseo Colon

Calle 28

5 Mauro

Avenida 3 Isabel la Católic

Paseo Colon

Avenida 4

Avenida

Calle 4

Avenida 1

Preside nte 14

Calle 8

SABANA SUR

ver sal

Calle 12

Avenida 3

Tra ns

Avenida 5

Calle 16

Calle 20

Calle 18

rsa

Calle

sve

Calle 22

Tra n

Calle 26

Calle 30

Calle 28

Avenida 3

Río Torre

CENTRAL

Avenida 7

Avenida 2

San José Die Hauptstadt San José pulsiert und ist ziemlich laut, zahlreiche Parkanlagen bieten ruhige Oasen mitten im quirligen Stadtleben. Das Nachtleben ist vielfältig und es gibt viele erstklassige, internationale Restaurants, interessante Museen und, nicht zu vergessen, das über 100 Jahre alte Nationaltheater.

PASO DE LA VACA

Av. 9

Calle 11

Nicolas Marin

MERCED

Calle 9 Paseo

Calle 7

rsa

José Maria Cañaz

Avenida 9

sve

Die beiden Städte San José und Alajuela liegen im fruchtbaren Zentraltal, umgeben von grünen Hügelzügen. San José ist Ausgangspunkt vieler Ausflüge, aller geführten Rundreisen und Mietwagenrundreisen. Alajuela eignet sich als angenehme Zwischenstation auf dem Weg vom oder zum Flughafen.

Volio

RINCON CUBILLOS

Tra n

Calle 5

Calle 1

SAN JOSÉ UND ALAJUELA

l 26

Calle 3

ersa

Calle 1

Tran sv

Calle 26

S TA D T H O T E L S , Z E N T R A L-, N O R D R E G I O N

Calle 28

LUJAN

S TA D T H O T E L S , Z E N T R A L-, N O R D R E G I O N

Hotel Presidente * **(*) San José, 80 Zimmer Charakter Angenehmes Hotel mitten in der Stadt, ideal für ein paar aktive Tage in San José. Lage In der Fussgängerzone, im Zentrum von San José gelegen, nur 100 m vom Nationaltheater entfernt. Einrichtung Das moderne Hotel verfügt über Cafeteria, Bar, Fitnessraum, Businesscenter und Gratis-WLAN. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, Minibar, WLAN und Klimaanlage. Die Superior-Zimmer haben die gleiche Ausstattung, jedoch mit kleiner Sitzecke.

Fleur de Lys * ** San José, 31 Zimmer Charakter Dieses gemütliche Hotel steht unter Schweizer Leitung und ist seit Jahren sehr beliebt. Lage Im Zentrum von San José, ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung Das Hotel ist in einem ehemaligen Herrschaftshaus untergebracht und bietet ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse und einen Aufenthaltsraum mit Büchern. Unterkunft Die einfachen, individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, TV, Telefon und Radio.

SJO 0262 PRESID

SJO 0107 FLELYS

travelhouse.ch/z-109718

travelhouse.ch/z-12801

Palm House Inn * *(*) San José, 12 Zimmer

Holiday Inn Express * **(*)

Charakter Kleines Bed & Breakfast-Haus mit familiärer Atmosphäre. Lage Im Zentrum von San José gelegen, ca. 25 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung Zum Hotel gehören eine Réception, eine kleine Frühstücksecke und ein Internetraum. Unterkunft Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Telefon, TV, Safe und Deckenventilator, z. T. mit Klimaanlage.

San José, 100 Zimmer Charakter Beliebtes, freundliches Flughafenhotel. Lage Am internationalen Flughafen von San José, ca. 30 Fahrminuten ins Zentrum von San José. Einrichtung Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, kleiner Pool, Souvenirgeschäft, WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon (z. T. Gratis-Telefonanrufe), Kaﬀeekocher, Bügeleisen, Safe und KabelTV ausgestattet.

SJO 0180 PALHOU

SJO 0124 HOLINN

travelhouse.ch/z-188013

travelhouse.ch/z- 64844

Xandari Resort * ***

Buena Vista * **(*)

Alajuela, 24 Villen

Alajuela, 25 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses stilvolle Boutiquehotel ist sehr individuell, geschmackvoll und mit viel farbigem Dekor eingerichtet. Lage Inmitten einer 16 ha grossen Kaﬀeeund Früchteplantage gelegen, mit wunderschöner Aussicht auf das Zentraltal, ca. 20 Minuten vom Flughafen San José entfernt. Einrichtung Restaurant, TV-Raum, Souvenirgeschäft, Spa. Tropischer Garten mit drei Pools und verschiedenen Whirlpools. Schöne Wanderwege. Unterkunft Grosszügige und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Villen mit Dusche/ WC, Minibar und Terrasse.

Charakter Mit einer herrlichen Aussicht auf die grünen Kaﬀeeplantagen und die beiden Vulkane Poas und Irazu bietet das Hotel eine entspannte Atmosphäre. Lage Dieses gepﬂegte, hübsche Hotel liegt in den Hügeln über Alajuela, ca. 20 Minuten vom Flughafen von San José entfernt (Gratis-Shuttleservice). Einrichtung Beheizter Pool, Restaurant und Souvenirgeschäft. WLAN. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, TV und Föhn. Die grossen, renovierten DeluxeZimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon.

SJO 0163 XANRES

SJO 0164 BUEVIS

travelhouse.ch/z- 46441

travelhouse.ch/z-90584

C O S TA R I C A

H O T E L S , Z E N T R A L-, N O R D R E G I O N

C O S TA R I C A

NATIONALPARK ARENAL Der majestätische Vulkan Arenal mit seinem Nationalpark liegt am Fusse des grössten Binnensees des Landes, ca. 3 ½ Stunden von San José entfernt. Der Ausgangspunkt für alle Aktivitäten ist die Ortschaft La Fortuna.

Aktivitäten Im Nationalpark Arenal gibt es viel zu unternehmen. Reittouren, Boots-, Kanuund Kajaktörns, Riverrafting und Mountainbiking sind geradezu ideal für aktive Entdecker. Der Regenwald ist auch bekannt für seine Hängebrücken, wo man die Natur am Boden, die Vegetation der «unteren Etagen» und die Natur über den Baumwipfeln beobachten kann. Etwas Spezielles bieten die Canopy-Touren, wo man sich wie Tarzan an stählernen Seilen durch die Baumkronen schwingt.

Thermalquellen Zum Relaxen nach all diesen Aktivitäten drängen sich die heissen Thermalquellen auf, welche die Tabacon Hot Springs oder verschiedene Pools der Hotelanlagen speisen.

Arenal Nayara * ***(*)

Arenal Kioro * ***(*)

Charakter Das Hotel mit seiner traumhaften Gartenanlage und seinen luxuriösen Bungalows verspricht unvergessliche Tage in einer aussergewöhnlichen Umgebung. Lage 6 km von La Fortuna, mit fantastischer Sicht auf den Vulkan Arenal. Nach San José sind es ca. 3½ Std. Einrichtung Gourmetrestaurant, Pool mit Whirlpools und Bar im tropischen Garten. Erstklassiges Spa. Unterkunft Gediegene, komfortable Zimmer in den Casitas mit Dusche, WC, TV, DVD-/CD-Player, iPod-Docking-Station, Safe, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀeekocher, Aussendusche und Balkon mit Whirlpool.

Charakter Gediegener Ausgangspunkt, um ein paar Tage den Nationalpark Arenal und seine Umgebung zu erkunden. Lage Wunderschöne Lage, direkt vor der Kulisse des majestätischen Vulkans Arenal. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden. Einrichtung Leicht erhöht liegt dieses elegante Hotel und bietet Restaurant, Lobbybar, Souvenirgeschäft, Internet, Tennisplatz, Spa und Pool mit heissem Quellwasser im wunderschönen Garten. Unterkunft Grosszügige, wunderschöne Suiten mit Dusche, WC, Whirlpool, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, Balkon oder Terrasse.

La Fortuna, 50 Casitas, Suiten und Villen

La Fortuna, 133 Suiten

SJO 0225 ARENAY

SJO 0133 AREKIO

travelhouse.ch/z-102677

travelhouse.ch/z-71384

Arenal Springs Resort * **(*)

Arenal Volcano Inn * **(*)

SJO 0233 ARESPR

SJO 0114 AREVOL travelhouse.ch/z-90604

La Fortuna, 87 Zimmer Charakter Beliebtes Mittelklassehotel an ausgezeichneter Lage für alle Aktivitäten. Lage 7 km von La Fortuna, mit herrlicher Sicht auf den Vulkan Arenal. Nach San José sind es ca. 3 ½ Stunden. Einrichtung Inmitten eines tropischen Gartens liegen die einzelnen Bungalows, der Pool und das Haupthaus mit Restaurant. Unterkunft Die kolonialen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Kaﬀeekocher, Ventilator, WLAN, Minibar und Gartensitzplatz.

travelhouse.ch/z- 61615

La Fortuna, 25 Zimmer und Suiten Charakter Sehr gepflegtes Hotel, leicht an einen Hügel gebaut, idealer Ausgangspunkt für alle Ausflüge. Lage 6,5 km von La Fortuna, nahe den Tabacon Hot Springs, mit einem traumhaften Blick auf den Vulkan Arenal. Nach San José sind es ca. 3½ Stunden. Einrichtung Helles, freundliches Restaurant, ein Pool für Erwachsene sowie einer für Kinder, Whirlpool. Unterkunft Die grossen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Kühlschrank, Kaffeekocher, Föhn, Terrasse und WLAN.

H O T E L S , L O D G E S , Z E N T R A L-, N O R D R E G I O N

C O S TA R I C A

HOTELS A LA CARTE Costa Rica bietet im Landesinnern eine Vielzahl an kleinen, wunderschönen Hotels, wo es sich lohnt, 2-3 Tage zu verbleiben. Die meisten Hotels liegen in der Nähe eines Nationalparks oder in einer traumhaften Natur und sind zum Teil wahre Bijous. Aktivitäten Costa Rica bietet Aktivitäten vom Feinsten. Ob man es sportlicher oder etwas ruhiger wünscht, man ﬁndet immer etwas. San Gerado de Dota, südlich von San José, bekannt für seinen Nebelwald, ist ein Paradies für Birdwatchers. Daneben bietet es Canoypy-, Nacht- und Wasserfalltouren. Turrialba kann u.a. das Riverrafting auf dem PacuareRiver vorweisen. Das Gebiet um den Vulkan Poas ist ideal für Wanderungen, Nebelwaldtrekkings, zum Reiten und Fischen. Das Monteverde Reservat bietet ebenfalls eine breite Palette an Aktivitäten wie Canopy, Skywalk oder Besuch der Schmetter-

lings-, Frosch- und Kolibri-Gärten. Etwas spezielles sind die blubbernden Schlammlöcher in Nationalpark Rincon de la Vieja, wo es sich lohnt, in einem Spa zu relaxen. Beim Nationalpark Vulkan Tenorio darf man auf einer Wanderung durch den Regenwald den türkisfarbenen Fluss nicht verpassen. In Aguas Clara de Upala ist Reiten und Wandern angesagt und in Tempisque wird man neben Exkursionen zu den Sumpﬂandschaften auch als Birdwatcher verwöhnt.

Pacuare Lodge * ***(*) Rio Pacuare, 20 Suiten

Charakter Hier erwarten Sie unberührte Natur, Dschungelabenteuer und Komfort in einem. Eine Oase der Ruhe, wie sie nur noch selten zu ﬁnden ist. Lage Direkt am Flussufer gelegen, nur erreichbar mit einem Riverrafting oder Geländefahrzeug und kurzer Gondel-Fahrt. Einrichtung Die einzigartige Pacuare Lodge bietet im zweistöckigen, luftigen Hauptgebäude ein ausgezeichnetes Restaurant, eine grosse Terrasse, Lounge und Bar.

Kleines Spa und Souvenirgeschäft. Auf Strom wird verzichtet, bei romantischem Kerzenlicht geniessen Sie die herrlichen Abende inmitten der Geräusche der Natur. Unterkunft Die rustikalen, luxuriösen River Suites verfügen über Dusche, WC, Warmwasser (Solarzellen), heizbare Aussendusche und private Terrasse. Die noch grösseren Linda Vista Suites liegen leicht erhöht und haben eine traumhafte Sicht auf den Pacuare River und den Regenwald.

Gross und hell, sind sie mit natürlichem Design ausgestattet, perfekt der Natur angepasst. Mit Kingsize-Bett, grossem Bad mit Innen- und Aussendusche, Whirlpool auf der Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene fakultative Ausﬂüge sind möglich. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag ca. 2,5-stündige Busfahrt ab San José zum Rio Pacuare und Riverrafting direkt zur Lodge. Am 2. Tag

fakultative Ausﬂüge. Am 3. Tag bringt Sie das Riverrafting nach Siquirres, Rückfahrt per Bus nach San José. Anstelle des Riverraftings können auch beide Wege mit einem Landtransfer gemacht werden, wobei eine kurze oﬀene Gondelfahrt Sie vom gegenüberliegenden Ufer zur Lodge bringt.

SJO 0249 PACLOG travelhouse.ch/z-100974

H O T E L S , L O D G E S , Z E N T R A L-, N O R D R E G I O N

Dantica Cloud Forest Lodge * **(*) San Gerardo de Dota, 10 Zimmer Charakter Eine wunderschöne Lodge mit modernem Design, fantastischer Aussicht, erholsamer Stille und angenehmer Kühle. Lage In der Nähe des Cerro de la Muerte, einem der höchsten Pässe Costa Ricas, liegt die Dantica Lodge, auf 2600 m Höhe. Nach San José sind es ca. 2 Stunden. Einrichtung Restaurant, Kunstgalerie, Souvenirgeschäft, Cheminée. Unterkunft Grosse, geschmackvolle Zimmer mit Dusche, WC, Panoramafenster, TV, Kaﬀeekocher, Cheminée, WLAN, Minibar und Terrasse. An wunderschöner Lage, neben dem Restaurant oder im Wald versteckt.

C O S TA R I C A

Trogon Lodge * ** San Gerardo de Dota, 23 Zimmer Charakter Ein Ort der Ruhe. Der umliegende Nebelwald ist Heimat des sagenumwobenen Quetzals, den man hier mit hoher Wahrscheinlichkeit antriﬀt. Lage Inmitten einer grandiosen Blumenpracht und unzähligen Kolibris, wo uralte Eichen ihre beeindruckenden Wurzeln zeigen, liegt die Lodge auf 2100 m, in der Nähe des Cerro de la Muerte, einem der höchsten Pässe Costa Ricas. Nach San José sind es ca. 2 Stunden. Einrichtung Gemütliches Restaurant, Bar mit Cheminée, TV und Internet. Unterkunft Rustikale Zimmer in Holzbungalows mit Dusche, WC, Heizung.

travelhouse.ch/z-136284

SJO 0128 TROLOD travelhouse.ch/z-38955

Casa Turire * **(*)

Guayabo Lodge * **

Turrialba, 16 Zimmer und Suiten

Santa Cruz de Turrialba, 22 Zimmer

Charakter Traumhafte Hacienda inmitten eines riesigen Gartens – eine Idylle der Schönheit und Ruhe. Lage Im Tal von Turrialba, umgeben von Regenwäldern und Kaﬀeeplantagen, ca. 2 ½ Stunden von San José entfernt. Einrichtung Kleines Restaurant, gemütliche Bar, Bibliothek, Boutique und Innenhof mit Sitzgelegenheiten. Pergola mit Pool und Whirlpool. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Ventilator, Kaﬀeemaschine, Safe und Balkon.

Charakter Kleine Lodge, ideal um in der Gegend des Vulkans Turrialba ein paar ruhige oder auch aktive Tage zu verbringen. Lage Etwas abgelegen, auf 1500 m Höhe, inmitten grüner Hügelzüge, 2 Fahrstunden von San José entfernt. Einrichtung Freundliches, helles Restaurant mit Cheminée und traumhafter Aussicht auf das Turrialba-Tal. Unterkunft Die grossen, schönen Zimmer sind mit Dusche, WC sowie meistens mit Balkon ausgestattet.

SJO 0129 DANLOD

SJO 0126 CASTUR

SJO 0184 GUAYAB

travelhouse.ch/z-27093

travelhouse.ch/z-182884

Poás Volcano Lodge * **

El Silencio Lodge * *** Bajos del Toro, 16 Suiten

Vara Blanca, 12 Zimmer Charakter Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Die Lodge bietet eine eindrucksvolle Sicht auf den Vulkan Poas, auf den westlichen Teil des Braulio-CarrilloNationalparks und die weite Ebene der Karibikküste. Lage Am Fusse des Vulkans Poas, ca. 45 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Zur charmanten Lodge im Landhausstil gehören ein Restaurant, eine gemütliche Lounge mit Cheminée, Bar, Internet und Souvenirgeschäft. Unterkunft Wunderschöne Zimmer mit Dusche, WC und privatem Zugang zum Garten oder z.T. mit Terrasse.

Charakter Harmonisch in einen grossen, privaten tropischen Nebelwald eingebettet, steht diese Lodge für Ruhe und Erholung. Schöne Wanderwege und ein Spa bieten die gewünschte Abwechslung. Lage Diese luxuriöse Lodge liegt ca. 1 ½ Std. nördlich von San José. Einrichtung Restaurant mit Produkten aus biologischem Anbau, Bar, Spa. Ganzes Gebiet Nichtraucher-Zone. Unterkunft Luxuriöse Suiten mit Blick auf den Nebelwald oder den Fluss. Eingerichtet mit einheimischen Materialien, verfügen sie über Dusche, WC, Minibar, Cheminée und Balkon mit Whirlpool.

SJO 0125 POALOD travelhouse.ch/z-136278

travelhouse.ch/z-136277

SJO 0178 SILLOD

H O T E L S , L O D G E S , Z E N T R A L-, N O R D R E G I O N

Monteverde Lodge & Gardens * ***

Trapp Family Lodge * **

Monteverde Reservat, 28 Zimmer Charakter Ein idealer Ausgangspunkt für naturverbundene Gäste. Lage Etwas ausserhalb, aber trotzdem in Gehnähe des Zentrums von Santa Elena gelegen. Nach San José sind es ca. 3 Fahrstunden. Einrichtung Rustikales Restaurant, kleine Lounge mit Cheminée, Internet, Schmetterlingsgarten, kleiner Pool im herrlichen Garten. Unterkunft Die charmanten Zimmer im zweistöckigen Gebäude verfügen über Dusche, Kaﬀeekocher, Safe, Ventilator, Föhn, WLAN.

Monteverde Reservat, 26 Zimmer Charakter Familiäres Hotel mit eindrucksvoller Aussicht auf das MonteverdeReservat. Lage Das Hotel liegt inmitten herrlicher Natur, an bester Lage, 1 km vom Monteverde-Reservat entfernt. Nach San José sind es ca. 3 Fahrstunden. Einrichtung Restaurant und gemütliche Bar. Wunderschöner Garten und private Wanderwege, ideal zum Relaxen und für Naturbeobachtungen. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon und Internetanschluss, entweder mit Gartensicht oder Sicht auf den Regen-/Nebelwald.

SJO 0258 MONLOD travelhouse.ch/z-90598

SJO 0259 TRAFAM travelhouse.ch/z- 46437

Maquenque Ecolodge * **(*)

Hacienda AltaGracia * ***(*)

Boca Tapada, 14 Bungalows Charakter Persönlich geführte Lodge, inmitten eines fast unberührten Naturparadieses, ideal für Wildtier-, Vogelbeobachtungen und Abenteuer-Touren. Lage Inmitten des Maquenque-Naturschutzgebietes im nördlichen Territorium von San Carlos gelegen, ca. 3,5 Stunden von San José entfernt. Leicht erhöht am majestätischen Fluss San Carlos, den man mit einer Fähre in 3-4 Minuten überquert. Einrichtung Hauptgebäude mit Restaurant und Bar an einer unberührten Lagune. Unterkunft Bungalows mit wunderschönen, grossen Zimmern mit WC, Dusche, Deckenventilator und Terrasse.

Perez Zeledon, 50 Casitas Charakter Exklusives Hideaway. Lage Beim Chirripo-Nationalpark und der Cordillera de Talamanca gelegen. Nach San José ca. 3 Std. Einrichtung In einer herrlichen Hügellandschaft mit traumhaftem Panoramablick gelegen. 3 Restaurants. Grosses Spa mit Hydrotherapiezentrum, Fitnesscenter, Reitangebot (28 Reitställe) und Aktivitätenprogramm wie Riverrafting, Flug mit hoteleigenem Ultralight-Flugzeug, Exkursionen, Mountainbiken, Ziplining usw. Unterkunft Luxuriöse Casitas mit allen Annehmlichkeiten, Panoramaterrasse, TV, i-Pod-Docking-Station.

SJO 0199 MAQECO

SJO 0260 HACALT

travelhouse.ch/z-261475

travelhouse.ch/z- 431403

Borinquen Mountain Resort * **(*)

Hacienda Guachipelin * **

Rincon de la Vieja, 39 Bungalows Charakter Komfortables Hotel für ein paar erholsame wie auch aktive Ferientage. Lage Eingebettet in den Ausläufern des Vulkans Rincon de la Vieja. Nach Liberia sind es ca. 31 km. Einrichtung Leicht an einen Hang gebaut mit Restaurant, Bar, kleinem Pool, Snackbar und Pferdestall. Ein spezieller Ort ist das natürliche Spa, direkt neben den heissen Quellen, den blubbernden Mineralschlammlöchern und dem Fluss gelegen. Unterkunft Die wunderschönen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, Minibar und Terrasse.

Rincon de la Vieja, 55 Zimmer Charakter Rustikale Hacienda mit vielen Wander- und Reitausﬂügen. Lage 5 km vom Nationalpark Rincon de la Vieja und ca. 40 Minuten von Liberia entfernt. Einrichtung Zum Gehöft gehören eine grosse Pferdezucht, ein Rodeoplatz und 1600 ha Land mit unberührtem Trockenwald, Weideland, vulkanischen Schlammund Thermalwasserbecken, Wasserfällen und heissen Quellen. Hauptgebäude mit Restaurant und Bar. Schöner Garten mit Pool. Unterkunft Rustikale Zimmer mit Dusche, WC, Deckenventilator oder Klimaanlage.

SJO 0136 BORINQ travelhouse.ch/z-77552

SJO 0137 HACGUA

travelhouse.ch/z-90617

C O S TA R I C A

H O T E L S , L O D G E S , Z E N T R A L-, N O R D R E G I O N

C O S TA R I C A

La Quinta de Sarapiqui Lodge * *(*)

Rancho Humo Estancia * **(*)

Sarapiqui, 31 Zimmer Charakter Diese Ökolodge ist ein idealer Ausgangspunkt für Riverrafting, Mountainbiking, Vogelbeobachtungen, Besuch der La Selva Biological Station usw. Lage Mitten im Regenwald, 12 km westlich von Puerto Viejo, ca. 2 Stunden von San José entfernt. Einrichtung Inmitten eines tropischen Gartens mit vielen Blumen liegen das rustikale Restaurant, der Pool, das kleine Museum und der Schmetterlingsgarten. Unterkunft Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, WC, Deckenventilator, Klimaanlage, Safe, Föhn und einer kleinen Terrasse mit Gartensicht.

Tempisque/Palo Verde, 10 Zimmer Charakter Diese Estancia ist ein Highlight für Birdwatcher und Naturliebhaber. Lage Sie liegt in unmittelbarer Nähe der unberührten tropischen Gegend des Nationalparks Palo Verde, am Ufer des River Tempisque, wo sich Feuchtgebiete, Trockenwälder und Mangroven abwechseln. Nach San José sind es ca. 3 Stunden. Einrichtung Modernes Restaurant mit Produkten aus eigenem oder lokalem Anbau, Bar und kleiner Pool. Unterkunft Stylische Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, WLAN, die meisten mit Balkon.

SJO 0138 QUISAR travelhouse.ch/z- 41480

travelhouse.ch/z- 426701

SJO 0235 RANHUM

Rio Celeste Hideaway * ***

Celeste Mountain Lodge * **

Nationalpark Tenorio, 26 Casitas Charakter Ein perfektes Hideaway inmitten einer überschwänglichen Natur, eine Oase der Ruhe, weit weg vom Touristenstrom. Lage Am Rande des Nationalparks Vulkan Tenorio gelegen, 1½ Std. von La Fortuna und 3 Std. von Liberia entfernt. Einrichtung Tropischer Garten mit Restaurant, Pool und Bar. Verschiedenste Ausﬂüge werden angeboten. Unterkunft Die grosszügigen, luxuriösen Casitas verfügen über Dusche, WC, TV, DVD-Player, Aussendusche und grosse Terrasse.

Nationalpark Tenorio, 18 Zimmer Charakter Modernes Hotel mit rustikalem Touch und einmaliger Aussicht auf die umliegende Landschaft. Idealer Ausgangspunkt für Naturbegeisterte. Lage Idyllisch gelegen, 5 km ausserhalb des Nationalparks Vulkan Tenorio, 1½ Std. von La Fortuna und 3 Std. von Liberia entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar mit Panorama-Terrasse, WLAN und Pool im grossen Garten. 2 km privater Wanderpfad. Unterkunft Die stylischen Zimmer sind mit Dusche, WC und Föhn eingerichtet und bieten eine herrliche Sicht auf die umliegenden Berge.

SJO 0228 RIOCEL

SJO 0255 CELMOU

travelhouse.ch/z-227119

travelhouse.ch/z-226542

La Anita Rainforest Ranch * *(*)

Rio Perdido * **(*)

Aguas Claras de Upala, 10 Cabañas Charakter Kleine, persönlich geführte Ranch, inmitten üppiger Natur. Ideal für Vogelbeobachtungen und Ausgangspunkt für verschiedenste Aktivitäten. Lage Idyllisch, in einem Tal zwischen drei Vulkanen gelegen, 2 Stunden nördlich von Liberia. Einrichtung Restaurant mit Produkten aus eigenem oder lokalem Anbau. Unterkunft Die rustikalen Bungalows verfügen über Dusche, WC, Deckenventilator, Minibar, Kaﬀeekocher und eine grosse Terrasse.

Bagaces, Miravalles Volcano, 20 Bungalows Charakter Ein Aktivitäten-Hotel par excellence. Ideal für Canopy-Begeisterte, Thermalquellen-Liebhaber, Mountain-Hiker und Wanderer. Lage Inmitten einer unberührten Landschaft gelegen, nach Liberia sind es ca. 60 km, nach Bagaces ca. 24 km. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars und 3 Pools. Das Herzstück des Hotels ist das private Reservat in der canyonähnlichen Umgebung mit den einzigartigen, natürlichen Thermalquellen-Pools. Unterkunft Moderne Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Minibar, Telefon, LED-TV, Kaﬀeekocher, Terrasse mit Hängematten.

SJO 0229 ANIRAI

SJO 0234 RIOPER

travelhouse.ch/z-256174

travelhouse.ch/z- 426698

NORD- UND ZENTRALPAZIFIK

Playa Papagayo Playa Manzanillo Liberia Playa Hermosa Playa Panama Playa Pan de Azucar Playa Potrero Playa Guanacaste Conchal

COSTA RICA

Arenalsee

Tamarindo

Die Region Guanacaste und die Halbinsel Nicoya, an deren Küsten die bekanntesten Badeorte des Landes liegen, bilden die Nordpaziﬁkregion. Von Puntarenas bis zum Nationalpark Manuel Antonio erstreckt sich die Zentralpaziﬁkregion, die den Übergang vom Trockenwald zum Feucht- und Regenwald darstellt.

Nicoya Nosara

Puntarenas Samara

GUANACASTE

ZENTR ALE PAZIFIKKÜSTE

Die Provinz Guanacaste wird auch die «Sonnenstube» oder der «Wilde Westen» Costa Ricas genannt, einerseits weil während der Trockenzeit von Dezember bis April in der Regel kein Tropfen Regen fällt, andererseits wegen der ausgedehnten Viehwirtschaft. Man ﬁndet hier die gesamte Palette vom belebten Badeort Tamarindo bis hin zu den einsamen Buchten der Playa Pan de Azucar.

Die Strände an der zentralen Paziﬁkküste bieten für jeden Badegast etwas. Bei Jaco ist das Meer mit seinen starken Wellen bei Wellenreitern sehr beliebt. Der Strand von Manuel Antonio bei Quepos gilt als der schönste von Costa Rica und wird auch von Kapuziner- und Totenkopfaﬀen besucht. Weiter südlich liegt Uvita mit seinem unberührten Strand und dem Nationalpark Marino Ballena.

Punta Islita

Santa Teresa Montezuma

Paquera Carara NP Jaco Quepos Manuel Antonio NP Uvita

Tambor

NATIONALPARK MANUEL ANTONIO

Sieben Kilometer südlich der Ortschaft Quepos liegt direkt an feinsandigen, hellen und palmenbewachsenen Pazifikstränden der Nationalpark Manuel Antonio mit sehr guten Möglichkeiten zur Tierbeobachtung. Der Nationalpark Manuel Antonio besitzt eine Landfläche von ca. 7 km2, einschliesslich 12 vorgelagerten kleinen Inseln. Es kann eine grosse Vielfalt an Tieren beobachtet werden, u.a. Leguane, Kapuzineraffen, Faultiere und mehr als 350 Vogelarten. TAMBOR, SANTA TERESA NATIONALPARK CAR AR A Den Park durchziehen gut unterhaltene Wanderwege. Der südliche Teil der Halbinsel Nicoya gehört zur Provinz Der kleine Nationalpark ist leicht zugänglich und kann auf Durch die unmittelbare Lage am Meer stellt ein Besuch eine Puntarenas und ist von der gleichnamigen Hafenstadt aus dem Weg zu einem der Badestrände der Region besichtigt schöne Verbindung aus Naturerlebnis und Badevergnügen per Fähre oder mit täglichen Flügen von San José nach werden. Der Nationalpark Carara schützt Marschland, dar. Tambor erreichbar. Die grosse Bucht an der Playa Tambor Galerie- und Primärwald und ist der Hauptnistplatz des ist durch den flach abfallenden Strand und den geringen vom Aussterben bedrohten Roten Aras. Wellengang gut zum Schwimmen geeignet. Santa Teresa ist ein guter Ort zum Entspannen; das Leben ist ruhig und beschaulich.

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Four Seasons * **** Golf von Papagayo, 145 Zimmer und Suiten

Charakter Umgeben von Regenwald und flankiert von den zwei langen, goldfarbenen Stränden, lädt diese exklusive Anlage zum Relaxen und Sich-verwöhnen-lassen ein. Lage Das Hotel liegt am Ende des Golfplatzes an einer 10 km langen Landzunge am Golf von Papagayo. Vom Flughafen Liberia sind es ca. 45 Fahrminuten. Einrichtung Offene Réception im Hauptgebäude. Die zwei eleganten Restaurants verwöhnen die Gäste mit südamerikanischen und italienischen Spezialitäten und in der schicken Lounge werden kleinere Menüs serviert. Moderne Winebar. 3 Pools mit Whirlpool und Planschbecken liegen in der Gartenanlage. Grosses Fitnesscenter. Beim Golfplatz befinden sich zwei weitere Restaurants. Unterkunft Die grossen, elegant ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Safe, Bügeleisen und Balkon. Die Terraza-Zimmer befinden sich auf der 1. Etage, die Brisa-Zimmer auf der 2. Etage und die Cielo-Zimmer auf der 3. und 4. Etage, alle haben Sicht auf den tropischen Garten.

Sport/Wellness gegen Gebühr Grosses, elegantes Spa. Schnorcheln, Windsurfen, Kajak, Tennis, Fitnesscenter, Hochseeﬁschen, Tauchen, Surfen, Riverrafting, Canopy-Tour. 18-Loch-Golfplatz konzipiert von Arnold Palmer. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden verschiedene Ausﬂüge in die nahe gelegenen Nationalparks angeboten. Für Kinder Animationsprogramm für 4–12-Jährige.

SJO 0144 FOUPAP travelhouse.ch/z- 46613

Occidental Papagayo * **(*) Playa Papagayo, 163 Zimmer

Charakter Ideales Hotel für aktive und unterhaltsame Ferien in ungezwungener Atmosphäre. Lage Dieses All-inclusive-Resort liegt an der naturbelassenen Bucht der Playa Papagayo, an der nördlichen Pazifikküste von Costa Rica. Vom Flughafen Liberia sind es ca. 20 Fahrminuten. Einrichtung Auf einer leichten Anhöhe, in einer tropischen Parkanlage liegt dieses grosszügig erbaute Hotel. Vom fantasievollen Pool aus geniesst man einen herrlichen Blick auf die Bucht und die grüne Umgebung. Lobbybar, Buffetrestaurant für alle Mahlzeiten, 2 A-la-carte-Restaurants mit italienischer und asiatischer Küche (Reservierung erforderlich), Grill-Restaurant, Snackbar und Discobar. Unterkunft Die grossen, schönen Zimmer sind verteilt auf verschiedene Gebäude und verfügen über Dusche, WC, Safe, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Klimaanlage, TV, Telefon, Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Volleyball, Aerobic, Kajak, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Motorisierter Wassersport, Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Es können verschiedene Ausﬂüge in die Umgebung vor Ort gebucht werden. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

SJO 0257 OCCPAA

travelhouse.ch/z-53113

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

Andaz Peninsula Papagayo Resort * ***(*)

Bay of Culebra, Golf von Papagayo, 153 Zimmer und Suiten

Charakter Schickes Hotel mit modernem Design an der ruhigen Culebra Bay, mit traumhaftem Ausblick auf das dunkelblaue Wasser und die kräftig grünen Hügelzüge des Golfs von Papagayo. Lage Das Hotel liegt abgeschieden am Golf von Papagayo, ca. 40 Fahrminuten vom Flughafen Liberia entfernt. Nach San José sind es ca. 5 Fahrstunden. Einrichtung Leicht an einen Hügel gebaut, bietet das Hotel eine Réception, drei Restaurants und zwei Bars. Im gepﬂegten Garten liegen ein Erwachsenen-Pool und ein Familien-Pool. Zur Anlage gehören zwei kleine Strände, der erste wird für Wassersport wie Kajak und Schnorcheln benutzt, während beim zweiten Strand Drinks und Snacks bestellt werden können. Unterkunft Die eleganten Zimmer mit edlem Design verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, Safe, WLAN, Minibar, Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Grosses Spa, Yoga, Fitnesscenter. 18-Loch-Golfplatz konzipiert von Arnold Palmer, ca. 10 Fahrminuten entfernt. Es werden verschiedene Ausﬂüge in die nahe gelegenen Nationalparks SJO 0232 ANDPEN angeboten, ebenfalls Canopy-Touren usw. travelhouse.ch/z- 406123

El Mangroove * ***

Playa Panama, 85 Zimmer und Suiten

Charakter «Barefoot, simply luxury» ist das Konzept dieses neuen Boutiquehotels. Harmonisch in die Natur eingebettet, liegt es zwischen Meeresstrand und Mangrovenwald und steht für Entspannung und Ruhe. Lage Dieses schicke neue Hotel befindet sich direkt an der Playa Panama, in der stillen Idylle der Papagayo Bay. Vom Flughafen Liberia sind es ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Schlichte Formen prägen das Design, die natürlichen Elemente Wasser und Holz bilden das Leitmotiv. Zwei Restaurants, eines unter freiem Himmel am Pool und das andere klimatisiert, locken mit köstlichen Mahlzeiten. Vom 40 m langen Pool mit Bar hat man einen herrlichen Blick auf Strand und Meer. Im grosszügigen und gepflegten Garten mit vielen tropischen Pflanzen liegt das edle Spa. Gratis-WLAN im ganzen Hotel. Unterkunft Die modernen, luxuriösen Zimmer und Suiten liegen in den zweistöckigen Gebäuden und bieten Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Hängematten. Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden verschiedene Aktivitäten angeboten wie Yoga, Meditation, Schnorcheln, Paddle-

boarding, Surfen, Fischen, Barbecues am Strand oder Strandausﬂüge mit dem hoteleigenen Motorboot. Tauchen kann organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Am Wochenende ruhige Lounge-Musik. Die nächste Ortschaft ist ca. 15 Fahrminuten entfernt.

SJO 0231 MANGRO travelhouse.ch/z-366845

C O S TA R I C A

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Bosque del Mar * *** Playa Hermosa, 32 Suiten

Charakter Das kleine, ausgezeichnete Hotel besticht durch eine gepflegte Ausstattung und einen ausgezeichneten Service. Es ist ideal für Gäste, die Ruhe und Erholung inmitten der Natur suchen. Der flach abfallende, eher dunkle Strand in der geschützten Bucht eignet sich sehr gut zum Schwimmen. Lage Direkt an der 2 km langen Playa Hermosa gelegen. Nach San José sind es ca. 4 Stunden, zum Flughafen Liberia ca. 30 Minuten. Einrichtung Im üppig tropischen Garten mit altem Baumbestand befinden sich das Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, die Loungebar, der kleine Pool und ein Jacuzzi. WLAN und kleines Spa. Unterkunft Die wunderschönen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Wohnzimmer, Minibar, Kaffeekocher und Terrasse. Die Gardenview Suites sind grösser als die Junior Suites und haben im Wohnzimmer ein Bettsofa. Die Beachfront Suites bieten zusätzlich einen OpenairJacuzzi und Meerblick. Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden verschiedene Wassersportarten und Ausflüge in die Umgebung angeboten.

Unterhaltung/Aktivitäten In Gehnähe hat es verschiedene kleine Restaurants und Bars.

SJO 0226 BOSMAR travelhouse.ch/z-70190

Dreams Las Mareas Costa Rica * *** Playa Papagayo, 447 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses All-inclusive-Resort verspricht herrliche Ferien; ein grosses Sportangebot, ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und ein ausgezeichneter Service sorgen dafür. Lage Das Hotel liegt an einem langen, abgelegenen Sandstrand an der nördlichen Pazifikküste. Zum Flughafen Liberia sind es ca. 75 Fahrminuten. Einrichtung Für kulinarische Abwechslung sorgen das Hauptrestaurant mit Buffetmahlzeiten, ein Café und 5 A-la-carte-Restaurants mit italienischer, mexikanischer, asiatischer Küche, Grillspezialitäten und Fisch- und Meeresfrüchten. Grosse Lounge, 6 Bars und 1 Nachtclub. Wunderschöne Gartenanlage mit zwei Pools. Spa. Unterkunft Elegante Zimmer mit Dusche, WC, Whirlpool-Badewanne, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar (täglich aufgefüllt), Kaffeekocher, Safe, Bügeleisen, Klimaanlage, WLAN, Balkon oder Terrasse. Junior Suiten Mountain Jungleview mit Bergund Dschungelsicht, Junior Suiten Tropical View mit Garten-/Poolsicht und Junior Suiten Oceanview mit Meersicht. Die Preferred-Club-Kategorien haben verschiedene zusätzliche Annehmlichkeiten wie

separater Strandabschnitt, tägl. kontinentales Frühstück usw. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessclub, Tauchlektion im Pool, Yoga, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball, Fahrräder. Unterhaltung/Aktivitäten Attraktives Unterhaltungsprogramm mit Shows, Filmen usw. Für Kinder Miniclub (3–12 Jahre), Teens Club (13–17 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alko holische Getränke. Minibar. 24-StundenZimmerservice.

SJO 0230 DREMAR

travelhouse.ch/z- 405288

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Bahia del Sol * ** Playa Potrero, 28 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses gepflegte Bijou verspricht ruhige, romantische Ferien und ist ideal für Gäste, die ein kleines Hotel lieben. Von einem farbenfrohen, tropischen Garten umgeben, liegt es direkt am langen, flach abfallenden Potrero-Strand mit herrlichem Blick auf die Catalina-Inseln. Süsses Nichtstun, lange Strandspaziergänge und wunderschöne Sonnenuntergänge sind hier angesagt. Lage Direkt am weitläufigen Sandstrand von Potrero gelegen. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz Tamarindo ca. 25 Fahrminuten.

Einrichtung Inmitten des schönen Gartens liegen das halb oﬀene Restaurant und der Pool. Die Poolbar bietet tagsüber Kleinigkeiten und erfrischende Cocktails an, abends verbringt man hier gemütliche Stunden. Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch ein Planschbecken, Internet, Souvenirgeschäft und ein kleines Spa. Unterkunft Die hübschen Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaﬀeemaschine, Föhn, Kühlschrank und WLAN. Die DeluxeZimmer haben die gleiche Einrichtung wie die Standard-Zimmer, verfügen aber zu-

sätzlich über einen Patio-Sitzplatz mit Whirlpool. Die One Bedroom Suiten sind grosszügig konzipiert und sind mit separatem Wohnzimmer und Kitchenette ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten, Fahrräder, Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Golf, Canopy-Touren, Vulkantouren, Riverrafting und Touren zu Nationalparks werden angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Einige kleine Restaurants, Bars und ein Einkaufsgeschäft beﬁnden sich in der Nähe des Hotels (5– 15 Gehminuten). Flamingo Beach mit wei-

teren Restaurants, Souvenirgeschäften und Disco ist ca. 2 km entfernt.

SJO 0147 BAHSOL travelhouse.ch/z- 64568

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Jardin del Eden * ** Tamarindo, 41 Zimmer

Charakter Eine kleine, gemütliche Anlage – so richtig zum Ausspannen. Das Hotel legt grossen Wert auf einen aufmerksamen Service und ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche. Lage Inmitten eines tropischen Gartens, auf einem Hügel mit traumhafter Aussicht auf die Bucht von Tamarindo, liegt dieses sympathische Hotel. Ein 150 m langer Privatweg führt zum Strand von Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz von Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel ist im mediterranen Stil gebaut und terrassenförmig an erhöhter Lage gekonnt in die Landschaft integriert. Zur Anlage gehören ein Pool, ein Whirlpool und ein halb oﬀenes Restaurant. Unterkunft Die individuell eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaﬀeekocher, WLAN und Safe. Die Double balcony/or terrace-Zimmer verfügen zusätzlich über Balkon oder Terrasse und die Double balcony and seaviewZimmer haben Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Am Strand von Tamarindo stehen viele Wassersport-

möglichkeiten wie Hochseeﬁschen, Kajak, Schnorcheln, Segeln, Surfen sowie Boogieboard zur Auswahl. Reit- und Mountainbiketouren können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten In den verschiedenen Restaurants und Bars in Tamarindo gibt es eine grosse Anzahl an Möglichkeiten, die Abende ausklingen zu lassen. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

SJO 0118 JAREDE

travelhouse.ch/z-11968

Tamarindo Diria Beach & Golf Resort * **(*) Tamarindo, 250 Zimmer

Charakter Das Hotel mit einer der besten Strand- und Ausgehlagen von Tamarindo ist ideal, um entspannende sowie abwechslungsreiche Tage zu verbringen. Lage Direkt am ca. 3 km langen Sandstrand von Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel liegt inmitten eines tropischen Gartens. Fünf Restaurants, eines davon direkt am Meer mit riesiger Terrasse, verschiedene Pools, Bars und Souvenirgeschäft. Unterkunft Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Kaﬀeemaschine, Minibar und WLAN. Die ClassicZimmer liegen auf der Strassenseite im Parterre des Hauptgebäudes, die LagoonPoolview-Zimmer, mit Balkon oder Terrasse, führen zu einem Patio oder zum Pool und liegen auf der anderen Strassenseite. Die Sunset-Oceanview-Zimmer in Strandnähe bieten Meersicht (Sicht teilweise durch Bäume eingeschränkt). Die neuen, wunderschönen Tropicana-Zimmer auf der anderen Strassenseite sind nur für Erwachsene gedacht.

Sport/Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Golfplatz in 20 Fahrminuten Entfernung. Unterhaltung/Aktivitäten Im lebhaften Dorf Tamarindo gibt es verschiedene Bars, Restaurants und Discos. Vom Hotel aus werden verschiedene Ausﬂüge angeboten. Hinweis Die Playa Tamarindo ist bekannt bei Surfern und Sonnenanbetern.

SJO 0148 TAMDIR

travelhouse.ch/z-22523

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

Capitán Suizo * **(*) Tamarindo, 33 Zimmer und Bungalows

Charakter Sympathisches, gepflegtes Hotel in Schweizer Besitz mit ausgezeichnetem Service. Lage Dieses kleine Hotel befindet sich an bevorzugter Lage, direkt am langen Sandstrand von Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz von Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Im tropischen Garten befindet sich das offene Restaurant mit costaricanischer und internationaler Küche. Der grosse Pool mit dem Planschbecken ist umgeben von Schatten spendenden Bäumen. Souvenirgeschäft, Fitnessecke, Internet und Spa. Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Zimmer in verschiedenen, unter Bäumen eingebetteten Gebäuden. Die SuperiorZimmer bieten Dusche, WC, Telefon, Radio, Kaffeekocher, Kühlschrank, Safe, Föhn, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Die viel grösseren Bungalows haben zusätzlich Whirlpool und eine grosse Terrasse mit Hängematte. Die Beachfront Bungalows bieten die gleiche Einrichtung und liegen direkt am Meer. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden verschiedenste Ausflüge in die Umgebung angeboten. Tischtennis und Beachvolley-

ball im Hotel. Das in der Hochsaison lebhafte Dorf Tamarindo liegt 10 Gehminuten entfernt.

SJO 0219 CAPSUI

travelhouse.ch/z-9675

Cala Luna Boutique Hotel & Villas * *** Tamarindo, 41 Zimmer und Villen

Charakter Dieses exklusive, auf nachhaltigen Tourismus ausgerichtete Hotel mit modernem Design ist ideal für Ruhe suchende Gäste. Lage Dieses charmante Hotel befindet sich an ruhiger Lage am Strandende von Tamarindo, an einer kleinen, felsigen Bucht mit hellem Sandstrand, ca. 50 m von der Playa Langosta entfernt. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz von Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Inmitten des gepflegten, grosszügigen Gartens mit vielen tropischen Pflanzen liegen ein halb offenes Restaurant, die attraktive Lounge und der schöne Pool. Kleine Wege führen zu den einzelnen Casitas und Villen. Internet und kleines Spa. Unterkunft Die grossen, äusserst geschmackvoll eingerichteten Deluxe-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar, Deckenventilator, Kaffeekocher und Terrasse. Diese Zimmer liegen in den einzelnen Casitas. Daneben bietet das Hotel grosse, wunderschöne Villas und Suites Villas mit 2 oder 3 Zimmern und viel Privatsphäre.

Sport/Wellness gegen Gebühr Es können verschiedene Sportarten wie Tennis, Kajak, Mountainbiking, Reiten, CanopyTouren usw. organisiert werden. Aber auch Vogelbeobachtungstouren, Ausﬂüge zu Nationalparks und Vulkanen werden angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Das in der Hochsaison lebhafte Dorf Tamarindo liegt 15 Gehminuten entfernt und bietet Restaurants, Bars und Discos.

SJO 0218 CALLUN travelhouse.ch/z-9460

C O S TA R I C A

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

The Westin Resort & Spa Playa Conchal * *** Playa Conchal, 406 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses All-inclusive-Hotel verspricht wunderschöne Ferien in einer angenehmen Umgebung. Lage Die weitläuﬁge Anlage liegt direkt an einem der schönsten Strände Costa Ricas, der Playa Conchal, einem feinen, hellen Muschelstrand. Einrichtung Grosszügige Réception mit Lounge. Sechs verschiedene Restaurants verwöhnen die Gäste kulinarisch mit u.a. internationaler, mediterraner, italienischer, asiatischer und südamerikanischer Küche (z. T. gegen Vorreservierung). Die grosse Poolanlage inmitten des tropischen Gartens ist der Hauptanziehungspunkt während des Tages. 5 Bars sorgen für tropische Drinks und entspannte Stunden. WLAN, Boutiquen, Spa und grosses Fitnesscenter. Unterkunft Die grossen, luxuriös eingerichteten Junior Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀeekocher, iPod-DockingStation, Internetzugang, Sitzecke, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Fitnesscenter und nicht motorisierter Wassersport.

Sport/Wellness gegen Gebühr 18-LochGolfplatz, Fahrradverleih, Kajak, Tauchen, Sportﬁschen und verschiedene Ausﬂugsmöglichkeiten. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke.

SJO 0105 PARCON

travelhouse.ch/z-17229

Barceló Langosta Beach * **(*) Tamarindo, 198 Zimmer

Charakter Direkt an der Pazifikküste, am schönen, naturbelassenen Sandstrand der Playa Langosta liegt diese beliebte Hotelanlage, ideal für aktive und erholsame Ferien. Lage Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden, zum Flughafen Tamarindo ca. 20 Fahrminuten. Der lebendige Ort Tamarindo mit einigen Bars, Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 5 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Réception, 1 Buffetrestaurant sowie eine rustikale Rancho-Bar direkt am Strand, von wo man den fantastischen Sonnenuntergang geniessen kann. Pool mit separatem Planschbecken. Souvenirgeschäft, Coiffeur, Casino, Unterhaltungsbühne, Spa. Unterkunft Die Zimmer verfügen über 2 Doppelbetten oder ein Kingsize-Bett, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Kaffeekocher, Sat.-TV, Telefon und Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Volleyball, Aerobic und Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Fischen, Bananenboot und Tauchen. In der Umgebung befinden sich zwei 18-Loch-Golfplätze.

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Animation in spanischer und englischer Sprache, Tanzunterricht und Casino. Für Kinder Miniclub. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke.

SJO 0102 BARLAN travelhouse.ch/z-8562

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

Sugar Beach * ** Playa Pan de Azucar, 30 Zimmer

Charakter Das idyllische Hotel liegt versteckt an der Playa Pan de Azucar, einer Bucht mit flach abfallendem Strand. Bizarre Gesteinsformationen im Meer erinnern an den Zuckerhut in Rio de Janeiro. Hier hat man Zeit zum Träumen, Lesen und Relaxen. Lage Das Hotel befindet sich ca. 30 Min. vom Flugplatz Tamarindo entfernt. Nach San José sind es ca. 5 Stunden. Einrichtung Leicht an einen Hang gebaut, verfügt das Hotel über Réception, Souvenirgeschäft, Bibliothek und WLAN. Im Garten liegen das halb offene Restaurant mit Bar sowie der von Schatten spendenden Bäumen umgebene kleine Pool. Unterkunft Die geräumigen, individuell eingerichteten Zimmer sind auf verschiedene Gebäude verteilt und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Deckenventilator, Klimaanlage, TV, DVD-Player, Kühlschrank, Safe und eine grosse Terrasse. Die Standard-Zimmer sind entweder mit Garten- oder Meersicht buchbar, die hellen, schönen Deluxe-Zimmer haben teilweise Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Surfen, Segeln, Kajak, Hochseefischen, Schnor-

cheln und Tauchen können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Es können verschiedene Ausﬂüge wie Reiten, Naturwanderungen und Vogelbeobachtungen unternommen werden.

SJO 0104 SUGBEA travelhouse.ch/z-85184

Punta Islita * *** Playa Islita, 24 Zimmer, Suiten und Casitas

Charakter Diese idyllische Oase verbindet rustikalen Charme mit Exklusivität und steht für Entspannung und Ruhe. Lage Das Hotel liegt etwas abgeschieden an der pazifischen Küste der Nicoya-Halbinsel auf einer Anhöhe mit traumhaftem Rundblick. San José ist in ca. 4½ Fahrstunden erreichbar. Per Flugzeug ab San José zur hoteleigenen Landepiste benötigt man ca. 30 Flugminuten. Einrichtung Das Hotel wurde mit viel natürlichen Farbtönen und Holz im kolonialen Stil gestaltet, wobei der Privatsphäre jedes einzelnen Gastes grosser Wert zugeschrieben wird. Im Hauptgebäude befinden sich die Réception, der Fitnessraum und ein Souvenirgeschäft. Der beliebteste Platz des Hotels ist der Infinity-Pool mit Liegeterrasse sowie das halb offene Restaurant, von wo man einen traumhaften Rundblick über die hügelige Landschaft und das blaue Meer geniesst. Die Anlage erstreckt sich über einen Hang bis hinunter zum Beachclub, den man in einigen Gehminuten (Shuttleservice) erreicht. Hier befinden sich in einem Palmengarten ein weiterer Pool, ein Snackrestaurant und eine Bar. Der dunkle Strand der Playa Islita, etwas mit

Felsen durchsetzt, ist gut zum Schwimmen geeignet. Unterkunft Die wunderschönen DeluxeZimmer verfügen über Bad, WC, TV, Deckenventilator, Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar, Kaﬀeekocher und Terrasse mit Hängematte. Die Suiten Jacuzzi sind etwas grösser und haben zusätzlich einen Whirlpool. Die grosszügigen Casitas bieten noch mehr Privatsphäre. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Spa, Driving-Range, Mountainbike, Klettern, Canopy, Reiten, Fischen und JeepSafaris.

SJO 0153 PUNISL

travelhouse.ch/z-19538

C O S TA R I C A

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Tropico Latino * ** Santa Teresa, 21 Zimmer und Bungalows

Charakter Gemütliche, kleine Bungalowanlage ideal für unabhängige, aktive Gäste, die neben Wassersportaktivitäten auch die quirlige, aufgestellte Atmosphäre von Mal Pais/Santa Teresa lieben. Lage Direkt am schönen Strand von Santa Teresa, am südlichen Zipfel der Nicoya-Halbinsel, ca. 4 km nördlich des Cabo-Blanco-Reservats. Zum Flugplatz Tambor sind es ca. 40 Fahrminuten, nach San José ca. 5 Stunden. Einrichtung Das romantische, mit Palmenblättern bedeckte Restaurant ist das Zentrum der Anlage und bietet Meeresfrüchte, italienische und lokale Spezialitäten. Im wunderschönen tropischen Garten liegen auch die rustikale Bar für erfrischende Drinks und der kleine Pool mit Whirlpool und Liegedeck, wo man ruhige Stunden verbringen kann. Kleines Spa für Massagen und Behandlungen. Unterkunft Die komfortablen Zimmer und Bungalows verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Kaﬀeemaschine, Deckenventilator und eine grosse Terrasse mit Hängematte. Sport/Wellness gegen Gebühr Die Strände von Santa Teresa und Mal Pais sind

bekannt für beste Bedingungen für Wellenreiter. Ausserdem werden vom Hotel Hochseeﬁschen, Reiten, Wandern usw. organisiert. Unterhaltung/Aktivitäten Gemütliche Abende verbringt man in den ca. 5–10 Gehminuten entfernten Restaurants und Bars.

SJO 0175 TROLAT

travelhouse.ch/z-136319

Ylang Ylang * ** Montezuma, 20 Zimmer und Bungalows

Charakter Eines der romantischsten Hotels in Costa Rica, ein Paradies für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Hier hat man das Gefühl, weit weg von der Zivilisation zu sein. Lage Das Hotel ist nur zu Fuss entlang dem Strand von Montezuma in ca. 10–15 Minuten erreichbar. Nach San José sind es ca. 4½ Stunden. Es liegt direkt am hellen Sandstrand, harmonisch der Natur angepasst und inmitten einer üppigen Vegetation, wo Affen in den Bäumen herumturnen und eine grosse Anzahl an Vögeln ihr Stelldichein geben. Einrichtung In der tropischen Gartenanlage befinden sich der Pool, eine Bar und das halb offene, rustikale Restaurant, welches seine Gäste mit frischen Fischgerichten und lokalen Spezialitäten (kein rotes Fleisch) verwöhnt. Unterkunft Alle Zimmer liegen im üppigen Garten und bieten Dusche, WC, Kühlschrank, Klimaanlage, Safe und Meersicht. Die Standard-Beach-Zimmer, im Parterre eines 3-stöckigen Gebäudes, haben zwei Queensize-Betten und eine kleine Terrasse. Die grossen Family Front Suiten sind ideal für Familien. Sie haben im 1. Stock 2 Queen-

size-Betten, ein Badezimmer und einen Balkon. Eine Stiege führt in die loftartige obere Etage mit 1 Kingsize-Bett. Die romantischen Bungalows, versteckt im Garten, bieten noch mehr Privatsphäre, sind ähnlich ausgestattet und haben ebenfalls eine Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Kleines Spa im Garten. Sport/Wellness gegen Gebühr Das Hotel organisiert Ausflüge und Aktivitäten wie Wandern, Yoga, Reiten, Boots-, Tauch- und Schnorchelausflüge. Hochseefischen. Unterhaltung/Aktivitäten Montezuma, in 15 Gehminuten erreichbar, bietet diverse Restaurants, Bars und Discos für Junge und Junggebliebene.

SJO 0174 YLAYLA travelhouse.ch/z-136318

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Tango Mar * **(*) Tambor, 43 Zimmer und Suiten

Charakter Ein romantisches, idyllisches Hotel, das seinen Gästen eine Ruheoase und entspannende Badeferientage in einer tropischen Atmosphäre verspricht. Lage Das Hotel liegt an einer malerischen Bucht, mitten in einem Privatgrundstück von 60 ha, ca. 15 Fahrminuten vom Dörfchen Tambor entfernt. Nach San José sind es ca. 3 ½ Stunden, zum Flugplatz Tambor ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Das tropisch gestaltete, ausgezeichnete Restaurant verwöhnt seine Gäste mit costaricanischen und internationalen Spezialitäten, speziell die Nachtessen

mit Meeresrauschen und romantischem Kerzenlicht sind unvergesslich. Im grosszügigen Garten beﬁnden sich das Grillrestaurant für Kleinigkeiten tagsüber, 2 Pools, ein Whirlpool sowie eine gemütliche Poolbar. Ebenfalls bietet das Hotel eine Cocktailbar, Spa, Internetservice sowie eine kleine Boutique. Unterkunft Die grosszügig und komfortabel eingerichteten Beachfront-Zimmer liegen direkt am Strand und haben eine herrliche Meersicht. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaﬀee-

kocher, Safe, Balkon oder Terrasse. Die Deluxe-Beachfront-Zimmer, im ruhigsten und neuesten Teil des Hotels, sind moderner eingerichtet und verfügen über eine noch grössere Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Yoga und diversen Massagen, Tennis, Fussund Volleyball, Wanderwege, 9-Loch-Golfplatz, Reiten sowie diverse Ausﬂüge wie Vogelbeobachtungen, Canopy-Touren usw.

SJO 0156 TANMAR travelhouse.ch/z-22531

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Barceló Tambor Beach * **(*) Tambor, 402 Zimmer

Charakter Ideale Sportmöglichkeiten, wunderschöne Lage, langer Strand und ein grosses Unterhaltungsangebot sind die Merkmale dieses beliebten Hotels für Jung und Alt. Lage Dieses Hotel liegt direkt an einem 5 km langen, dunklen Sandstrand an der Südküste der Nicoya-Halbinsel. Nach San José sind es ca. 3½ Fahrstunden, zum Flughafen Tambor ca. 5 Fahrminuten. Einrichtung Dieses grosszügig konzipierte Hotel liegt inmitten eines weitläuﬁgen Gartens mit tropischen Pﬂanzen. Hauptgebäude mit Réception, Lobbybar, verschiedenen

Boutiquen und Casino. Direkt daneben liegt das halb offene Hauptrestaurant mit Buffetmahlzeiten sowie 2 Spezialitätenrestaurants (gegen Vorreservierung). Der grosse, fantasievolle Pool mit Anschwimmbar und Snackbar ist der Treffpunkt während des Tages. Halb offener Fitnessraum, Spa, Whirlpool, Planschbecken, Kinderhütedienst, Coiffeur und Disco. Unterkunft In der grosszügigen Gartenanlage liegen die schönen Zimmer, die mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffeekocher, Telefon, LCD-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse ausgestattet sind.

Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tischtennis, Tennis (Tag und Nacht), Aerobic, Volleyball, Kajak, Boogieboard, 9-Loch-Golfplatz. Sport/Wellness gegen Gebühr Wasserski, Paragliding, Tauchbasis (PADI) und Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Animation in spanischer und englischer Sprache, Tanzunterricht, Casino. Für Kinder Miniclub und Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie SJO 0207 TAMBOR sowie lokale alkoholische Getränke. travelhouse.ch/z-8563

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

Punta Leona * ** Punta Leona, 108 Zimmer Charakter Das Hotel ist eine gute Basis für Ausflüge in den Manuel-Antonio-Nationalpark oder ins nahe gelegene Carara-Biological-Reservat. Lage Umgeben von einem grossen Primärwald mit Affen, Faultieren und vielen Vogelarten liegt dieses Hotel idyllisch an der schönen Playa Manta. Nach Jaco sind es ca. 10, nach San José ca. 90 Fahrminuten. Einrichtung Das weitläufige Resort besteht aus mehreren Gebäuden und Bungalows im typisch costaricanischen Stil. Im tropischen Garten mit altem Baumbestand befinden sich verschiedene Restaurants, Bars, drei Pools, Souvenirgeschäft und Internetecke. In ca. 15 Gehminuten durch den Wald erreicht man einen weiteren Strand

mit ausgezeichneten Bademöglichkeiten, die Playa Blanca. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage und Vorplatz. Die SelvamarSuperior-Balcony-Zimmer haben eine kleine Terrasse auf Stelzen. Sport/Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Windsurfen, Segeln, Boogieboards, Kajak, Schnorcheln, Fischen, Tennishartplatz mit Flutlicht, Minigolf, Canopy.

SJO 0212 PUNLEO travelhouse.ch/z-19540

Club del Mar * **(*) Jaco, 32 Zimmer Charakter Ideales Hotel für Gäste, die an einem ruhigen Strandabschnitt von Jaco ihre Ferien verbringen möchten. Lage Am südlichen Ende des 5 km langen Sandstrandes von Playa Jaco gelegen. Nach San José sind es knapp 2 Fahrstunden. Einrichtung Dreistöckiges Haupthaus mit Réception, Lobby und Restaurant. Im schönen, gepflegten Garten befinden sich der grosse Pool mit Planschbecken und die beliebte Bar. Unterkunft Die Deluxe-Zimmer im dreistöckigen Haupthaus verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Deckenventilator, Klimaanlage, TV, Safe, Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Die komfortableren Onebedroom Condos liegen in den verschiedenen zweistöckigen Gebäuden

näher am Meer. Sie haben neben dem Schlafzimmer ein separates Wohn-/Esszimmer, Kitchenette, Balkon oder Terrasse und Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Surfen, Kanuausﬂüge, Canopy-Touren, Kajak, Reiten, Mountainbike, Ausﬂüge in die Region usw. können vor Ort organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Zu den vielen Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten von Jaco sind es ca. 15 Gehminuten. Hinweis Jaco ist bekannt als Top-Surfgebiet.

SJO 0252 MARRES

travelhouse.ch/z- 61853

Casitas Eclipse * ** Manuel Antonio, 33 Zimmer und Suiten Charakter Dieses kleine Hotel im mediterranen Stil ist ideal für Gäste, die einen persönlichen Service in einer legeren Atmosphäre schätzen. Lage An der Strasse, die zum herrlichen Strand von Manuel Antonio hinunterführt (ca. 20 Gehminuten oder 10 Minuten mit dem öffentlichen Bus). Nach San José sind es ca. 3 Fahrstunden. Einrichtung Inmitten des farbenprächtigen Gartens befinden sich eine Bar und 3 Pools. Das unabhängig vom Hotel geführte Restaurant Gato Negro ist für alle Mahlzeiten geöffnet. Daneben Disco. Unterkunft Die Zimmer liegen in den einzelnen Häusern und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Telefon, TV und Safe. Die kleinen, einfa-

chen Standard-Zimmer mit Balkon liegen im 1. Stock. Die Suiten sind grösser, haben ein zusätzliches Bett, Aufenthaltsecke, Kitchenette und einen grossen Gartensitzplatz. Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden Kajak-, Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Ausﬂüge angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Kleine Bars und Restaurants sorgen beim Manuel-Antonio-Nationalpark für gemütliche Abende. In Quepos, rund 10 Autominuten entfernt, gibt es weitere Bars, Restaurants und Discos.

SJO 0223 CASECL travelhouse.ch/z-32037

C O S TA R I C A

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Si Como No Resort & Spa * **(*) Manuel Antonio, 57 Zimmer und Suiten

Charakter Diese Oase der Ruhe – ideal zum Sonnentanken und Erholen – ist auch ein erstklassiger Ort für Aktivferien inmitten der fantastischen Natur. Lage Diese Anlage überblickt den dichten Dschungel des Nationalparks Manuel Antonio und bietet eine herrliche Aussicht auf das darunter liegende Meer. Zum ManuelAntonio-Strand sind es ca. 20 Gehminuten (hoteleigener Shuttlebus und auch öffentliche Busverbindung). Nach San José sind es ca. 3 Stunden. Einrichtung Zur Anlage gehören zwei halb offene Restaurants, eine Bar, ein Spa, ein Videoraum sowie ein kleines Kino. Im terrassenähnlichen Garten liegen die zwei Pools, der eine mit Whirlpool, Wasserfall, Rutschbahn und Anschwimmbar, der andere ist nur für Erwachsene gedacht. Direkt neben dem Hotel befindet sich ein Souvenirgeschäft mit Internet. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Minibar, Klimaanlage, Telefon, Safe und Balkon (ohne TV). Standard-Zimmer (ohne Balkon) mit Dschungelsicht, Superior-Zimmer mit Dschungel-/Meersicht, Deluxe-Zimmer mit herrlicher Panorama-

Sicht und die grossen Deluxe Suiten mit zusätzlicher Sitzecke. Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden Kajak-, Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Ausﬂüge sowie der Rainmaker-Trek angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Ruhige, gemütliche Abende verbringt man in den nahe gelegenen Restaurants oder Bars. Quepos, ca. 10 Autominuten entfernt, verfügt über weitere Restaurants, Bars und Discos.

SJO 0160 VILCOM travelhouse.ch/z-21608

Costa Verde * ** Manuel Antonio, 70 Zimmer

Charakter Ein sympathisches Hotel, ideal um ein paar ruhige oder auch aktive Ferientage inmitten der tropischen Natur zu verbringen. Lage An der Strasse, die zum herrlichen Strand von Manuel Antonio hinunterführt (ca. 15 Gehminuten oder 8 Minuten mit dem öffentlichen Bus). Nach San José sind es ca. 3 Stunden. Einrichtung Das Hotel ist an einen Hang gebaut mit herrlicher Sicht auf den Nationalpark Manuel Antonio und ist umgeben von einem dichten Dschungel mit vielen Affen, Leguanen und verschiedensten Vögeln. Zwei Pools, vier Restaurants mit Bar und eine originelle Bar mit Livemusik gehören zur weitläufigen Anlage. Spa. Unterkunft Die Zimmer sind gemütlich und mit viel Holz eingerichtet. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, Kitchenette und Balkon. Die einfachen, rustikalen EfficiencyZimmer und die etwas grösseren Studios haben Dschungelsicht, die Studio Plus jedoch Meersicht. In einem 4-stöckigen Gebäude, welches nur für Erwachsene gedacht ist, sind die grossen, wunderschönen Studios Costa Verde II untergebracht.

Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden Kajak-, Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Ausﬂüge angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Ruhige, gemütliche Abende verbringt man in den nahe gelegenen Restaurants oder Bars. Quepos, ca. 10 Autominuten entfernt, verfügt über weitere Restaurants, Bars und Discos.

SJO 0166 COSTAV travelhouse.ch/z-10899

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

Makanda by the Sea * *** Manuel Antonio, 11 Zimmer und Villen

Charakter Das Hotel ist ideal für einen ruhigen, romantischen Aufenthalt inmitten des faszinierenden Regenwaldes. Lage In der Nähe des Manuel-AntonioNationalparks, ca. 100 m über dem Meer und ca. 20 Gehminuten zum lang gezogenen Strand. Der kleine Hotelstrand ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Nach San José sind es ca. 3 Stunden. Einrichtung Das Hotel passt sich perfekt der grünen, tropischen Hügellandschaft an. Auf einer Terrasse mit Blick auf den Wald und das Meer befindet sich das renovierte, stylische Restaurant, der neue Pool mit Whirlpool und die Bar. Unterkunft Die Bungalows sind in der weitläufigen Anlage verteilt und bieten sehr viel Privatsphäre. Die grosszügigen Studios verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, CD-Player, Kaffeekocher, Minibar, Balkon und Meersicht. Die Villen sind etwas grösser, haben zusätzlich eine grosse Sitzgruppe und eine voll ausgerüstete Küche. Ein Teil der Zimmer ist designmässig renoviert. Sport/Wellness gegen Gebühr Am Strand von Manuel Antonio werden Jetski, Segeln, Schnorcheln, Tauchen, Kajak und Hochsee-

ﬁschen angeboten. Das Hotel organisiert zusätzlich Reiten, Canopy-, Mangrovenund Delﬁn-Touren, Riverrafting usw. Unterhaltung/Aktivitäten Ruhige, gemütliche Abende verbringt man in den nahe gelegenen Restaurants oder Bars. Quepos, ca. 10 Autominuten entfernt, verfügt über weitere Restaurants, Bars und Discos. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.

SJO 0161 MAKSEA travelhouse.ch/z- 46611

Gaia Reserve * ***(*) Manuel Antonio, 22 Zimmer und Suiten

Charakter Eingenistet im tropischen Regenwald, ist es ein idealer Ort, um in gediegener Atmosphäre ein paar ruhige Tage zu verbringen. Lage Dieses wunderschöne Hotel bietet hoch über dem Pazifischen Ozean eine fantastische Aussicht auf die vielfältige Flora und Fauna des Manuel-Antonio-Nationalparks. Ein Shuttlebus bringt die Gäste in ca. 7 Fahrminuten an den herrlichen Strand. Nach San José sind es ca. 3 Stunden. Einrichtung Das Hotel verbindet modernes Design mit der Schönheit der Natur. Das halb offene Restaurant mit seinem traumhaften Blick auf den Regenwald bietet internationale wie auch lokale Spezialitäten. Ein beliebter Ort ist ebenfalls der Pool mit Whirlpool und Poolbar. Fitnesscenter, Spa. Unterkunft Die eleganten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Sitzecke, WLAN, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon und Kaffeekocher. Jungleview Studios und Jungleview Suiten ohne Balkon/Terrasse. Studios mit Minibar und geteilter Terrasse. Suiten mit privatem Balkon, Minibar und Whirlpool. Die Suiten sind doppelt so gross wie die Studios.

Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten, Sportﬁschen, Jetski, Wellenreiten, Tauchen, Bootstouren auf dem Ozean oder in den Mangroven und Dschungeltouren können organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Kleine Bars und Restaurants sorgen beim Manuel-AntonioNationalpark für gemütliche Abende. In Quepos, ca. 5 Fahrminuten entfernt, gibt es weitere Bars, Restaurants und Discos. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 13 Jahren reserviert.

SJO 0162 GAIRES

travelhouse.ch/z-136323

C O S TA R I C A

B A D E F E R I E N , N O R D -, Z E N T R A L PA Z I F I K

C O S TA R I C A

Arenas del Mar * ***

Manuel Antonio, 38 Zimmer und Suiten

Charakter Die traumhafte Lage, der Komfort und die Ruhe der Natur machen dieses Hotel zu einem einzigartigen Erlebnis. Lage Direkt am Strand, inmitten des tropischen Regenwaldes des Manuel-AntonioNationalparks. Nach San José sind es ca. 3 Stunden. Einrichtung Das Hotel liegt auf mehrere Gebäude verteilt auf einem bewaldeten Hügel über dem Meer. Im Hauptgebäude beﬁnden sich Réception, Bar, Boutique und ein elegantes Restaurant mit fantastischer Aussicht. Zur Anlage gehören ebenfalls 2 kleine Pools, ein Snackrestaurant, ein Spa und zwei kleine, romantische Strände (je nach Gezeiten verändern sich Strandgrösse und Strömung). Dem Strand entlang kommt man zum ca. 2 km langen Strand, der zum Eingang des Nationalparks führt. Unterkunft Die komfortabel eingerichteten Zimmer liegen in den dreistöckigen Gebäuden am Strand oder auf dem Hügel. Die Superior-Ocean-Breeze-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Minibar, Safe, Kaﬀeekocher, Föhn und eine grosse Terrasse. Die Superior-Ocean-View-Zimmer haben zusätzlich Meersicht. Die noch grösseren

Ocean Breeze Suiten sind Richtung Meer gebaut, mit Blick auf den Regenwald, mit zusätzlichem Wohnzimmer, Kitchenette und Whirlpool auf der Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Auf dem grossen Hotelareal befinden sich auch kleine Dschungelwege, wo man Affen, Leguane, Faultiere und viele Vögel sehen kann. Daneben werden Kajak-, Riverrafting-, Reitund Mountainbike-Ausflüge angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Die Restaurants und Bars von Manuel Antonio liegen etwa 15 Fahrminuten entfernt.

SJO 0165 AREMAR travelhouse.ch/z-93370

Oxygen Jungle Villas * **(*) Uvita, 12 Villen

Charakter Diese schicke, fast ganz in Weiss gehaltene Anlage bietet mit dem persönlichen Service, der Ruhe und der traumhaften Lage den perfekten Rahmen für ein paar erholsame Tage inmitten einer herrlichen Natur. Lage Etwas abgeschieden, an einen Hang erbaut, mit einer atemberaubenden Aussicht über die paziﬁsche Küste, die Caño-Insel und den Marino-Ballena-Nationalpark, ca. 10 Fahrminuten von Uvita entfernt. Nach San José sind es ca. 4 Stunden. Einrichtung Das ganze Hotel ist mit vielen Dekorationselementen aus Indonesien eingerichtet. Dazu gehören das kleine, feine Restaurant, der Inﬁnity-Pool mit Sonnendeck und die Bar. Ein kleiner Wanderweg führt zu einem Wasserfall mit einem natürlichen Whirlpool. Unterkunft Die Villen sind im modernsten Design eingerichtet und strahlen eine schlichte Eleganz aus. Sie sind ausgestattet mit Kingsize-Bett, Sofa, Minibar, Safe und privater Terrasse. Die Jungle View Villen liegen etwas näher zum privaten Naturreservat als die Oceanview Villen. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Yoga.

Unterhaltung/Aktivitäten Es werden verschiedene Ausﬂüge organisiert wie Besuch des Marino-Ballena-Nationalparks, Riverrafting, Wanderung zum Nauyaca-Wasserfall usw. Dominical mit seinen Restaurants und Bars ist ca. 20 Fahrminuten entfernt. Hinweis Allradfahrzeug empfehlenswert.

SJO 0183 OXYGEN

travelhouse.ch/z-232020

KARIBIKKÜSTE

NICARAGUA Barra del Colorado NP

Ausgedehnte Flusssysteme, küstennahe Tieﬂandregenwälder sowie riesige Bananenplantagen prägen die nördliche Karibikküste bis zur Hafenstadt Limon. Der Tortuguero-Nationalpark ist mit seinem feucht-tropischen Klima der Tummelplatz vieler Tiere und Vögel. Die südliche Küste bietet zahlreiche einsame Buchten mit wild-romantischen Stränden.

Tortuguero NP

COSTA RICA

San José

Braulio Carrillo NP

Limon Cahuita Puerto Viejo Gandoca Manzanillo NP Manzanillo

PANAMA

NATIONALPARK TORTUGUERO

LIMON

PUERTO VIEJO

Der knapp 19 000 ha grosse Nationalpark Tortuguero mit seinen unzähligen Lagunen und Kanälen gehört zu den Hauptattraktionen des Landes. In den schmalen Kanälen zeigt sich die tropische Natur von ihrer schönsten Seite: Jährliche hohe Niederschläge und eine Durchschnittstemperatur von 26 °C lassen hier u.a. Palmen, Stelzwurzelbäume und Farne gedeihen; Papageien, Aﬀen, Kaimane und Spitzkrokodile sowie eine Vielzahl tropischer Vögel beleben diese Welt aus Wasser und Wald. Von Februar bis Juli ﬁndet hier die Eiablage der Lederschildkröten statt, zwischen Juli und Oktober sind die sogenannten «Suppenschildkröten» zu beobachten. Grundsätzlich sind die Strände der nördlichen Atlantikregion aufgrund starker Unterströmungen nicht zum Baden geeignet. Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden.

In dieser Hafenstadt ist die Karibik hautnah zu spüren, ein buntes Gemisch von Schwarzen, Costaricanern spanischer Abstammung und Nachkommen der im Eisenbahnbau des 19. Jahrhunderts beschäftigten Chinesen bevölkert die Strassen. Limon ist der wichtigste Atlantikhafen für den Export von Bananen und Kaﬀee. In der Nähe von Limon landete Kolumbus im Jahre 1502 auf seiner zweiten Reise auf dem amerikanischen Kontinent.

NATIONALPARK CAHUITA

Dieser kleine Ort hat sich im Laufe der letzten Jahre zu einem touristischen Anziehungspunkt mit entsprechender Infrastruktur entwickelt. Der Lebensrhythmus ist karibischlocker, das karibische Flair mit legendären Reggae-Nights ist hier deutlich spürbar, aber auch gemütliche Bars mit Jazzmusik sind vorhanden. Rund um das Dorfzentrum gibt es zahlreiche kleine Pensionen und Hotels. Die etwas teureren Unterkünfte und schöneren Strände beﬁnden sich südlich von Puerto Viejo an der Strasse nach Gandoca/ Manzanillo.

Der Park ist mit Regenwald und Mangroven bewachsen, ein Wanderweg führt von Puerto Vargas bis zur Ortschaft Cahuita, Teilstücke des Weges in Meeresnähe sind aber häuﬁg überschwemmt. Die Artenvielfalt des Parks ist aufgrund fehlenden Süsswassers eingeschränkt, jedoch sind mit etwas Glück Faultiere, Aﬀen und verschiedene Amphibienarten zu beobachten.

Die Talamanca-Gebirgskette ist Teil des Biosphärenreservats La Amistad und auch von der atlantischen Seite kaum zugänglich. Eine gute Möglichkeit, ein Stück weit in die Regenwälder vorzudringen, bietet die Selva Bananito Lodge.

TALAMANCA-GEBIRGSKET TE

LODGES, K ARIBIKKÜSTE

C O S TA R I C A

Tortuga Lodge & Gardens * *** Nationalpark Tortuguero, 12 Zimmer

Charakter Eine ideale Lodge für Gäste, die Dschungelabenteuer und Komfort miteinander verbinden möchten. Lage In einem privaten, 8 ha grossen Regenwaldgebiet liegt die Lodge idyllisch direkt am Kanal von Tortuguero. Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Einrichtung Der grosse Garten der Lodge ist eine Oase der Ruhe. Direkt am Fluss liegt das elegante Restaurant und daneben ein attraktiv gestalteter Pool. Unterkunft Grosszügig gestaltete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Safe, WLAN und kleinem Sitzplatz mit Hängematte. Die Zimmer haben keine Glasfenster, nur feste Moskitonetze, um die Geräusche des Regenwaldes zu geniessen. Die Riverview-Downstairs-Terrace-Zimmer liegen im Parterre und die Riverview-Upstairs-Balcony-Zimmer im 1. Stock. Unterhaltung/Aktivitäten Neben dem Bootsausflug am 2. Tag, der im Package inbegriffen ist, kann man auf eigene Faust auf gut ausgeschilderten Dschungelpfaden den Regenwald erkunden oder zusätzliche fakultative Ausflüge unternehmen.

Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste und ca. 2–3-stündige Bootsfahrt auf den Kanälen nach Tortuguero. Am 2. Tag vormittags Bootsausﬂug im Nationalpark. Am 3. Tag geht es per Boot/Bus zurück nach San José. Bei dieser Lodge können Sie entweder per Bus und Boot oder per Flugzeug ab San José nach Tortuguero reisen.

SJO 0241 TORLOD travelhouse.ch/z-136300

Manatus Hotel * *** Nationalpark Tortuguero, 12 Zimmer

Charakter Eine luxuriöse Anlage inmitten des grünen Naturparadieses. Wer ein kleines Hotel mit einem persönlichen Service sucht und abends den Klängen des Dschungels lauschen möchte, ist hier bestens aufgehoben. Lage Eingebettet zwischen zwei Kanälen des Nationalparks Tortuguero, inmitten eines parkähnlichen Gartens. Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Einrichtung Zum Hotel gehören ein romantisches, halb oﬀenes Restaurant und eine gediegene Bar. Vom zweistöckigen Turm geniesst man eine herrliche Aussicht auf den Fluss und das grüne Blätterwerk des Regenwaldes. Ein Pool, ebenfalls am Fluss, ein Spa, ein Fitnessraum und eine Internetecke runden das Angebot ab. Unterkunft Die grossen, eleganten Zimmer liegen in den Bungalows, verteilt im grosszügigen Garten. Sie bieten viel Privatsphäre und verfügen über Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Minibar und Gartensitzplatz. Unterhaltung/Aktivitäten Neben den Aktivitäten am 2. Tag, die im Package inbegriffen sind, kann man zusätzliche fakultative Ausﬂüge unternehmen.

Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste und ca. 2–3-stündige Bootsfahrt auf den Kanälen nach Tortuguero. Am 2. Tag vormittags Bootsausﬂug im Nationalpark und Spaziergang durch die Dschungelwege des Hotels. Am 3. Tag geht es am Morgen per Boot/Bus zurück nach San José.

SJO 0242 TORNAT

travelhouse.ch/z-187449

LODGES, K ARIBIKKÜSTE

Laguna Lodge * ** Nationalpark Tortuguero, 100 Zimmer Charakter Gemütliche Lodge mit einem grossen Garten, ideal für einen Aufenthalt in der idyllischen Kanallandschaft. Lage Die Laguna Lodge beﬁndet sich auf einem schmalen Landstreifen zwischen dem Karibikstrand (nicht zum Baden geeignet) und der Lagune von Tortuguero. Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Einrichtung In der schönen Gartenanlage beﬁnden sich Restaurant, Pool mit Poolbar, Bar, Whirlpool, Hängematten und Schmetterlingsgarten. Unterkunft Die Zimmer sind rustikal eingerichtet und verfügen über Dusche, WC und Deckenventilator. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens

Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste und ca. 2–3-stündige Kanalbootsfahrt nach Tortuguero. Kurzer Spaziergang durch das Dorf. Am 2. Tag Bootsausﬂug im Nationalpark. Am 3. Tag geht es am Morgen per Boot/Bus zurück nach San José. Es können zusätzliche fakultative Ausﬂüge gebucht werden.

SJO 0238 LAGLOD

travelhouse.ch/z- 61733

Mawamba Lodge * ** Nationalpark Tortuguero, 36 Zimmer Charakter Diese kleine, angenehme Lodge liegt im Nationalpark Tortuguero, dem Tummelplatz vieler Tiere und Vögel. Lage Auf der Landzunge zwischen dem Karibischen Meer (nicht zum Baden geeignet) und dem Kanal gelegen. In ca. 10 Gehminuten ist man im kleinen Dorf. Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Einrichtung Zur Lodge gehören Restaurant, Bar, Café, Pool, Whirlpool, Rancho mit Hängematten und ein Schmetterlingswie auch Froschgarten. Unterkunft Die grossen, rustikalen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Safe und Deckenventilator. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens

Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste und ca. 2–3-stündige Kanalfahrt nach Tortuguero. Kurzer Spaziergang durch das Dorf und kleine Tour durch den MawambaPark mit 2 Schmetterlingsfarmen, Froschund Iguanafarm. Am 2. Tag Bootsausﬂug im Nationalpark. Am 3. Tag geht es am Morgen per Boot/Bus zurück nach San José. Es können zusätzliche fakultative Ausﬂüge gebucht werden.

SJO 0237 MAWLOD travelhouse.ch/z-80270

Pachira Lodge * ** Nationalpark Tortuguero, 88 Zimmer Charakter Inmitten einer beeindruckenden Flora und Fauna des Nationalparks Tortuguero gelegen, ist diese Lodge ein idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Lage Die Pachira Lodge liegt zwischen zwei Kanälen gegenüber der Ortschaft Tortuguero, mit direktem Zugang zu den Dschungelpfaden. Tortuguero kann nur auf dem Wasser- oder Luftweg erreicht werden. Einrichtung Im prächtigen Garten beﬁnden sich das Restaurant, die Bar und ein Pool in Form einer Schildkröte. Unterkunft Die grossen, schönen Zimmer verfügen über Dusche, WC und Deckenventilator. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens

Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste und ca. 2–3-stündige Kanalfahrt nach Tortuguero. Kurzer Spaziergang durch das Dorf. Am 2. Tag Bootsausﬂug im Nationalpark. Am 3. Tag geht es am Morgen per Boot/Bus zurück nach San José. Es können zusätzliche fakultative Ausﬂüge gebucht werden.

SJO 0239 PACLOD travelhouse.ch/z- 41474

C O S TA R I C A

LODGES, BADEFERIEN, K ARIBIKKÜSTE

C O S TA R I C A

Selva Bananito Lodge * ** Selva Bananito, 15 Bungalows

Charakter Ein Geheimtipp für Gäste, die in unberührter Natur herrliche Natur- und Abenteuererlebnisse suchen. Sie ist eine der führenden Eco-Lodges in Costa Rica, die mit sanftem Tourismus den Regenwald zu schützen versucht. Lage Die Lodge befindet sich ca. 20 km südlich von Limon, in der Cordillera de Talamanca, einer wichtigen Pufferzone zum Nationalpark La Amistad, der von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt worden ist. Einrichtung Inmitten der wilden Natur, in der Nähe des Bananito-Flusses, liegen das Haupthaus und die verschiedenen Bungalows. Im halb offenen, rustikalen Restaurant wird bei romantischem Kerzenlicht das Nachtessen eingenommen. Kleine Bibliothek. Unterkunft Die Zimmer in den Holzbungalows sind geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, WC (solargeheiztes Wasser), Solar-Led-Lampen und grosser Terrasse mit Hängematten. Unterhaltung/Aktivitäten Bei einem Package von 3 Tagen/2 Nächten sind ein Treeclimbing, eine Reittour und eine CanopyExkursion inbegriffen. Bei diesem Ausflug wandern Sie ca. eine halbe Stunde durch

den Regenwald zum Canopy-Startplatz, von wo aus Sie über Ziplines zur Aussichtsplattform gleiten. So können Sie den Regenwald und sein Leben von oben beobachten. Weitere fakultative Ausﬂüge wie Vogelbeobachtungstouren sind möglich. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 2 Nächten. Die Lodge erreicht man am besten mit einem Landtransfer von San José nach Limon, die letzte, etwas unwegsame Teilstrecke führt durch 2 Flüsse. Ebenfalls ist es möglich, mit einem Jeep individuell zur Lodge zu fahren.

SJO 0243 SELBAN

travelhouse.ch/z-87036

Le Caméléon * *** Puerto Viejo de Talamanca, 23 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Boutiquehotel besticht durch das moderne Design und die luxuriöse Einrichtung. Lage Ca. 5 km südlich von Puerto Viejo. Zum schönen Playa-Cocles-Strand sind es nur wenige Meter. Nach San José sind es ca. 4½ Fahrstunden. Einrichtung Die einzelnen zweistöckigen Gebäude sind umgeben von einem üppigen Tropenwald. Das elegante Restaurant serviert italienische Spezialitäten und die Bar lädt zu gemütlichen Stunden ein. Pool mit Whirlpool, kleines Dschungel-Spa, Strandbar und WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind modernminimalistisch eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, z. T. Deckenventilator, Kabel-TV, Telefon, iPod-Docking-Station, Safe und Minibar. Superior-Zimmer mit Queensize-Bett und Balkon, DeluxeZimmer, etwas grösser mit 2 Doppelbetten und Terrasse, Junior Suiten noch grösser, mit Kingsize-Bett, zusätzlich mit Bettsofa und Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Es können verschiedene Ausﬂüge in die Umgebung durch das Hotel organisiert werden wie Reiten, Kajak, Dschungeltouren, Schnorcheln,

Canopy-Touren, Fischen, Tagestour nach Bocas del Toro (Panama) usw. Unterhaltung/Aktivitäten Im nahe gelegenen Puerto Viejo beﬁnden sich diverse Restaurants und Bars, z. T. mit Livemusik.

SJO 0179 CAMELE travelhouse.ch/z-110428

BADEFERIEN, K ARIBIKKÜSTE

Suizo Loco Lodge * ** Cahuita, 10 Bungalows Charakter Kleine, gemütliche Bungalowanlage mit Schweizer Besitzer und ausgezeichnetem Service. Lage Am nördlichen Ortsrand von Cahuita, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Über einen Dschungelpfad erreicht man in 5 Minuten den ca. 2 km langen, wilden und unberührten Strand Playa Grande. In ca. 20 Gehminuten dem Meer entlang ist man an der Playa Negra. Nach San José sind es ca. 4 Fahrstunden. Einrichtung Grosse, gepﬂegte Gartenanlage mit Pool, Whirlpool und gemütlichem Restaurant mit Bar. Internet. Unterkunft Die rustikalen Zimmer in den Bungalows, hell und freundlich eingerichtet, bieten Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Kaﬀeekocher, Minibar und Safe.

Sport/Wellness gegen Gebühr Verschiedene Aktivitäten und Ausﬂüge wie Schnorcheln, Fischen, Reiten, Canopy-Tour und Regenwaldtouren werden angeboten.

SJO 0140 SUILOC

travelhouse.ch/z-77563

Villas del Caribe * ** Playa Cocles, 26 Zimmer und Villen Charakter Kleines Hotel an der schönen Playa Cocles, ideal für aktive und unabhängige Gäste. Lage Das Hotel liegt direkt an einem kleinen Strand, am Ende der Playa Cocles, ca. 6 km südlich von Puerto Viejo. Nach San José sind es ca. 4½ Fahrstunden. Einrichtung Im grossen, gepﬂegten Garten beﬁnden sich der Pool, das rustikale Restaurant, die Lobby mit Terrasse und die TV-Bar. Unterkunft Die freundlich eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Deckenventilator, Terrasse oder Balkon mit Hängematte. Die Superior-Zimmer haben zusätzlich Klimaanlage, TV, Minibar, Meersicht und eine grössere Terrasse bzw. Balkon.

Sport/Wellness gegen Gebühr Es können verschiedene Ausflüge in die Umgebung organisiert werden wie Reiten, Kajak, Schnorcheln, Canopy-Touren, Tauchen usw. Das Jaguar Rescue Center befindet sich ebenfalls in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten In Puerto Viejo befinden sich diverse Restaurants und Bars, teilweise mit Livemusik.

SJO 0253 CARIBE

travelhouse.ch/z-239553

Cariblue Beach & Jungle Resort * **(*) Puerto Viejo de Talamanca, 41 Zimmer und Bungalows Charakter Die gemütliche Bungalowanlage ist ideal für Individualisten und Unternehmungslustige. Lage Das Hotel liegt versteckt in einem tropischen Garten zwischen dem unberührten Playa-Cocles-Strand und einem natürlichen Urwald, 2 km südlich von Puerto Viejo. Zum schönen Strand sind es nur wenige Meter. Nach San José sind es ca. 4½ Stunden. Einrichtung Inmitten üppiger Natur beﬁnden sich zwei Restaurants, zwei Pools mit Jacuzzis, eine Bar und ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Die Zimmer sind auf verschiedene Bungalows und zweistöckige Häuser verteilt. Die Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator,

Klimaanlage, Safe, Telefon, WLAN, Balkon oder Terrasse. Die Standard-Jungle-Zimmer haben zusätzlich TV jedoch keine Klimaanlage, die Superior-Zimmer haben TV und Klimaanlage. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrradverleih, Reiten, Buggytouren, Bribri-Indianer-Touren, Vogelbeobachtungen etc. Verschiedene Wassersportarten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Im nahe gelegenen Puerto Viejo beﬁnden sich Restaurants und Bars, teilweise mit Livemusik. Hinweis Es können teilweise starke Unterwasserströmungen und Wellengang auftreten. SJO 0115 CARIBL

travelhouse.ch/z- 46417

C O S TA R I C A

SÜDPAZIFIK UND HALBINSEL OSA

COSTA RICA Dominical

Ciudad Cortes

Der Nationalpark Corcovado auf der Halbinsel Osa sowie die nördlich davon gelegene Drake Bay und der Piedras-BlancasNationalpark sind noch wenig erschlossen. Die Natur in Küstennähe ist geprägt von Tieﬂandregenwäldern, die bis an die wilden Strände reichen, und von der Talamanca-Bergkette mit dichtem, unzugänglichem Bergregenwald.

Piedras Blancas NP

Drake 5 Corcovado Bay NP

Isla del Caño

PANAMA

Palmar Norte Sierpe

Golfo Dulce

Golﬁto

Puerto Jimenez 4

7 8

NATIONALPARK CORCOVADO

DR AKE BAY

NATIONALPARK PIEDR AS BLANCAS

Der Nationalpark Corcovado liegt im westlichen Teil der Halbinsel Osa und umfasst eine Landfläche von ca. 55 000 ha. Die Artenvielfalt dieses hauptsächlich von dichtem Tieflandregenwald, prämontanem Bergregenwald und Mangroven bewachsenen Gebietes ist überwältigend und an kaum einem anderen Ort der Welt in dieser Intensität anzutreffen: Es kommen mehr als 500 Baumarten, ca. 140 Säugetier- und 370 Vogelarten vor, dazu ca. 150 Orchideenarten, 120 Reptilien- und Amphibienarten sowie über 6000 Insektenarten. Auf mehrtägigen Wanderungen sieht man häufig eine Vielzahl von Tieren, darunter alle vier in Costa Rica heimischen Affenarten, zahlreiche Rote Aras und verschiedene Tukanarten, Guans (grosser Hühnervogel), Nasenbären und Tolomucos (schwarze Wieselart), Pecaris (Wildschweine) und mit etwas Glück auch manchmal einen Tapir oder eine grosse Boa Constrictor. Raubkatzenarten sind ebenfalls zahlreich vertreten, jedoch sehr scheu und schwerer zu beobachten.

Die palmengesäumte Bucht liegt im Norden der Halbinsel Osa, rund 20 km vom Eingang San Pedrillo des Nationalparks Corcovado entfernt. Hier werden Sie entführt in eine Welt puren Regenwalds, traumhafter Strände und abenteuerlicher Bootsfahrten. Drake Bay ist Ausgangspunkt für Tagesbesuche des Nationalparks Corcovado und der Caño-Insel. Am besten können die Unterkünfte in Drake Bay per Boot von der Ortschaft Sierpe aus erreicht werden. Während des Winterhalbjahres kann man je nach Wetterverhältnissen über eine Schotterpiste mit Flussdurchquerungen nach Drake Bay fahren.

Im Jahre 1991 wurde der Esquinas-Regenwald, an der südlichen Paziﬁkküste gelegen, als eines der letzten ungeschützten Stücke tropischen Tieﬂandregenwaldes in Costa Rica zum Nationalpark erklärt. Da fast das gesamte Gebiet in Privatbesitz war, fehlten die Gelder, um das Land von den Eigentümern zurückzukaufen. Ein bekannter Österreicher gründete noch im selben Jahr eine Stiftung, die es mit Spendengeldern ermöglichte, mehr als 25 km2 Regenwald zu kaufen. Das Land wurde der costaricanischen Regierung als Geschenk übergeben und ist Teil des neu gegründeten Nationalparks Piedras Blancas, der an den Festlandteil des Nationalparks Corcovado grenzt.

UNTERKÜNF TE 1 2 3 4 5 6 7 8

Playa Nicuesa Lodge Playa Cativo Lodge Esquinas Rainforest Lodge Casa Corcovado Lodge Pirate Cove La Leona Eco-Lodge El Remanso Lodge Lapa Rios

L O D G E S , S Ü D PA Z I F I K , H A L B I N S E L O S A

Playa Nicuesa Lodge * **(*) Golfo Dulce, 9 Cabins Charakter Eine ursprüngliche Lodge und ein traumhafter Platz für wahre Naturund Tierliebhaber. Die unberührte Natur, die spezielle, abgeschiedene Lage und die unendliche Ruhe zeichnen diesen einzigartigen Ort aus. Lage Direkt an einem naturbelassenen Strand im Golfo Dulce gelegen. Die Lodge ist nur per Boot, zu Fuss oder mit Pferden erreichbar. Einrichtung Alles mit natürlichen Materialien eingerichtet, mit einem Haupthaus mit Restaurant, Bibliothek und Bar. Unterkunft Die rustikalen Bungalows, inmitten der dichten Vegetation, sind sehr geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, WC, Moskitonetz und privater Terrasse. Die Zimmer im Mangohaus sind etwas kleiner.

Unterhaltung/Aktivitäten Neben den 2 Ausflügen, die im Package inbegriffen sind, kann man auf eigene Faust wandern, schnorcheln, windsurfen, fischen, Kajak fahren oder am Strand relaxen. Weitere fakultative Ausflüge möglich. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten. Am 1. Tag Flug von San José nach Golfito und ca. 30-minütiger Bootstransfer zur Lodge. Am 2. und 3. Tag können Sie einen Ausflug pro Tag wählen, seien es Kajaktouren, Regenwaldwanderungen, Besuch des botanischen Gartens usw. Am 4. Tag Rücktransfer per Boot/Flug nach San José. SJO 0248 NICLOD

travelhouse.ch/z-136315

Playa Cativo Lodge * *** Golfo Dulce, 7 Zimmer Charakter Diese neue, luxuriöse Lodge bietet eine ideale Kombination von Luxus und einmaligem Naturerlebnis. Lage Die Lodge, nur per Boot erreichbar, liegt direkt am Meer, umgeben von der dichten Vegetation des Nationalparks Piedras Blancas. Einrichtung Inmitten eines parkähnlichen Gartens mit vielen Palmen und Blumen liegen das elegante Restaurant, die Bibliothek und ein kleiner Pool. Unterkunft Luxuriöse, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Deckenventilator, Safe, WLAN und Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Neben einem Ausﬂug, der im Package inbegriﬀen ist, kann man auf eigene Faust wandern, schnorcheln oder kajaken. Auf fakultativer

Basis werden mit Naturkundeführern verschiedenste Ausﬂüge angeboten. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten. Die Lodge erreicht man am bequemsten mit einem Flug von San José nach Puerto Jimenez oder Golﬁto und einem 30-minütigen Bootstransfer.

SJO 0250 CATLOD travelhouse.ch/z- 426697

Esquinas Rainforest Lodge * ** Nationalpark Piedras Blancas, 14 Zimmer Charakter Die Esquinas Rainforest Lodge ist ein wunderbarer Ort für Naturliebhaber, die einen tropischen Regenwald in einer stillen, ungestörten Atmosphäre erleben möchten. Lage Sie liegt versteckt im Dschungel des Nationalparks Piedras Blancas. Einrichtung Diese Lodge bietet ein rustikales Restaurant mit costaricanischen Spezialitäten. Ein Bach speist den kleinen Pool. Unterkunft Die rustikalen Zimmer sind mit farbenfrohen Materialien ausgestattet und verfügen über Dusche, WC, Warmwasser und Deckenventilator. Unterhaltung/Aktivitäten Bei einem Package von 3 Tagen/2 Nächten ist eine Wanderung auf dem Ozelot-Weg inbegriﬀen. Mit einem Naturkundeführer wandern Sie

im Gebiet des Nationalparks Piedras Blancas mit seiner reichen Flora und Fauna. Verschiedene weitere fakultative Ausﬂüge werden angeboten. 16 km Wanderwege stehen innerhalb der Grenzen des Nationalparks zur Verfügung. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 2 Nächten. Die Lodge erreicht man am bequemsten mit einem Flug von San José nach Golﬁto und einem 30-minütigen Landtransfer. Ebenfalls ist es möglich, mit einem Jeep zur Lodge zu fahren.

SJO 0245 ESQRAI

travelhouse.ch/z-87039

C O S TA R I C A

L O D G E S , S Ü D PA Z I F I K , H A L B I N S E L O S A

C O S TA R I C A

Casa Corcovado Lodge * *** Nationalpark Corcovado, 14 Zimmer Charakter Dank ihrer abgeschiedenen Lage bietet diese romantische Lodge einen unbeschreiblichen Reichtum an Flora und Fauna. Lage Die Lodge, nur per Boot erreichbar, liegt an der nördlichen Grenze des Nationalparks Corcovado, auf einem Hügel, inmitten des dichten Regenwaldes. Einrichtung Zur im Kolonialstil erbauten Anlage gehören ein elegantes Restaurant, eine Bar, 2 kleine Pools, und die Sunset-Bar mit Blick aufs Meer. Unterkunft Im gepﬂegten, üppigen Garten liegen die Bungalows, ausgestattet mit Dusche, WC, Deckenventilator, Minibar und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Neben den Aktivitäten, die im Package inbegriﬀen sind,

kann man zusätzliche fakultative Ausflüge unternehmen. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten. Am 1. Tag Flug von San José nach Palmar Sur, anschliessend kurzer Landtransfer nach Sierpe und ca. 1½-stündige Bootsfahrt. Am 2. Tag Bootsausflug zur Isla del Caño und am 3. Tag Ausflug in den Nationalpark Corcovado, wo sich verschiedenste Vogelarten, Säugetiere und Reptilien tummeln. Am 4. Tag Rücktransfer per Boot/Bus und Flug zurück nach San José.

SJO 0246 CASCOR

travelhouse.ch/z-71382

Pirate Cove * *(*) Drake Bay, 10 Zimmer und Bungalows Charakter Einfaches Hotel, versteckt an der wunderschönen Drake Bay, an einem langen, naturbelassenen Sandstrand. Ideal für Taucher und Naturliebhaber. Lage Etwas ausserhalb von der Ansiedlung Drake Bay, in der Nähe des Nationalparks Corcovado. Einrichtung Zum kleinen Hotel gehört ein rustikales Restaurant. Der nahe gelegene Fluss ist ideal fürs Kajaking. Unterkunft Die Zimmer sind in Bungalows aus robustem, zeltähnlichem Material oder in rustikalen Cabins untergebracht. Alle sind sehr gemütlich eingerichtet mit Dusche, WC und Deckenventilator. Einige haben Klimaanlage. Unterhaltung/Aktivitäten Neben den Aktivitäten, die im Package inbegriﬀen sind,

kann man zusätzliche fakultative Ausflüge unternehmen. Pirate Cove bietet ebenfalls beste Voraussetzungen fürs Tauchen. 15 km vom Land entfernt befindet sich die Isla del Caño mit einem intakten Korallenriff. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten. Am 1. Tag Flug von San José nach Palmar Sur, anschliessend kurzer Landtransfer nach Sierpe und ca. 2-stündige Bootsfahrt. Am 2. Tag Bootsausflug zur Isla del Caño und am 3. Tag Ausflug in den Nationalpark Corcovado. Am 4. Tag Rücktransfer per Boot/Bus und Flug zurück nach San José.

SJO 0240 PIRCOV travelhouse.ch/z-297196

La Leona Eco Lodge * *(*) Carate, 21 Zelte Charakter Die unendliche Abgeschiedenheit und die faszinierende Tierwelt des unberührten Regenwaldes verwandeln einen Aufenthalt in diesem Zeltcamp in ein unvergessliches Erlebnis. Lage Abgeschieden an einem kilometerlangen Strand, 700 m vom Eingang des Nationalparks Corcovado entfernt. Einrichtung Zeltcamp mit gemütlichem Restaurant, wo gemeinsam gegessen wird. Bar und Hängematten im grossen Garten. Unterkunft Die Zelte stehen auf Holzplattformen und haben eine leichte Dachkonstruktion. Sie verfügen über einfache Betten, Dusche, WC (kein Warmwasser), Kerzenlicht und eine kleine Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Auf fakultativer Basis werden Ausﬂüge mit Naturkunde-

führern angeboten wie Corcovado-Nationalpark-Tour, Birdwatching-Touren, Nachtwanderungen, Kajak- und Reitausﬂüge usw. Kleine Wanderungen können auch auf eigene Faust unternommen werden. Der Strand lädt zu Spaziergängen ein, ist aber zum Baden nicht geeignet. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Am bequemsten erreicht man die Lodge mit Flug von San José nach Puerto Jimenez und Landtransfer nach Carate. Anschliessend ca. 1 Stunde zu Fuss dem Strand entlang zum Zeltcamp. Carate ist auch mit dem Mietwagen erreichbar. SJO 0244 LEOECO travelhouse.ch/z-90577

L O D G E S , S Ü D PA Z I F I K , H A L B I N S E L O S A

El Remanso Lodge * **(*) Puerto Jimenez, 12 Zimmer

Charakter Die El Remanso Lodge ist auf Gäste ausgerichtet, die es geniessen, die Wunder und Geheimnisse eines ursprünglichen Regenwaldes zu entdecken. Lage Nahe dem Nationalpark Corcovado, an der Südwest-Küste der Halbinsel Osa, ca. 50 Fahrminuten von Puerto Jimenez entfernt. Einrichtung Versteckt im tropischen Regenwald liegt die Lodge. Vom Deck des Restaurants geniesst man einen atemberaubenden Blick auf das Blätterdach des Regenwaldes. Bibliothek und Lounge. Ein steiler Pfad führt zum Strandabschnitt mit einem Erhaltungsprojekt für Meeresschildkröten. Unterkunft Die Zimmer sind mit viel Holz und natürlichen Materialien eingerichtet und verfügen über Dusche, WC und Terrasse mit Hängematten. Im zweistöckigen Gebäude Casa Poniente sind die Gardenund Oceanview-Zimmer und die noch grösseren Deluxe Suiten untergebracht. Die Classic Cabins liegen ebenfalls im Garten, die Deluxe Cabins bieten absolute Privatsphäre. Unterhaltung/Aktivitäten Im grossen Privatreservat kann man über 8 Wander-

wege alleine oder mit einem erfahrenen Reiseführer bei einem fakultativen Ausﬂug erkunden. Bis zu 4-stündige Wanderungen sind möglich. Erforschen Sie versteckte Wasserfälle, botanische Schätze und baden Sie am Strand in den Gezeiten-Pools, die der Ozean bei Ebbe hinterlässt. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Die Lodge erreicht man am bequemsten mit einem Flug von San José nach Puerto Jimenez und einem 50-minütigen Landtransfer. Ebenfalls ist es möglich, mit einem Jeep zur Lodge zu fahren.

SJO 0247 REMLOD

travelhouse.ch/z-261476

Lapa Rios Ecolodge * *** Puerto Jimenez, 16 Bungalows

Charakter Diese luxuriöse Lodge eignet sich besonders für Gäste, die Dschungelabenteuer und Komfort kombinieren möchten. Die einzigartige Lage, der traumhafte Ausblick auf den Golfo Dulce und die interessante Flora und Fauna versprechen einen traumhaften Aufenthalt. Lage Nahe dem Nationalpark Corcovado, an der Südwest-Küste der Halbinsel Osa, ca. 45 Fahrminuten von Puerto Jimenez entfernt. Die Lodge liegt etwas erhöht über dem Pazifik, inmitten eines privaten Naturschutzgebietes. Einrichtung Rustikales Restaurant mit ausgezeichneter Küche, Pool mit Liegeterrasse und Bar. Von einer fast 15 m hohen Wendeltreppe geniesst man einen atemberaubenden Blick auf den Regenwald und den Pazifik. Über eine steile Treppe erreicht man in ca. 15 Gehminuten den kilometerlangen Strand. Unterkunft Kleine Wege führen zu den Bungalows, die verteilt am Hang liegen. Elegante Bambusmöbel, Dusche, WC, Dusche im Freien, Deckenventilator, Veranda und Meersicht (kein TV, kein Telefon). Unterhaltung/Aktivitäten Wenn zeitlich möglich, sind bis zu 8 Ausflüge im Package

inbegriﬀen. Wir empfehlen z.B. eine Wanderung durch den unberührten Regenwald zu einem Wasserfall, einen Sonnenuntergangs-Spaziergang zur Vogelbeobachtung und eine Nachttour. Oder erleben Sie auf einer Medizinal-Wanderung den Primärwald und erfahren Sie Interessantes über Blätter, Wurzeln usw. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Die Lodge erreicht man am bequemsten mit einem Flug von San José nach Puerto Jimenez und einem 45-minütigen Landtransfer.

SJO 0236 LAPRIO travelhouse.ch/z-77561

C O S TA R I C A

MEXIKO Scharf wie getrocknete Chilis, süss wie exotische Früchte, würzig wie gegrilltes Rindfleisch, deftig wie schmackhafte Eintöpfe, sämig wie frische Guacamole – die mexikanische Küche ist ein Feuerwerk an geschmacklichen Empfindungen. Die mexikanische Speisekarte hat viel mehr zu bieten als nur Nachos, Burritos und Salsas. Besonders Mutige probieren auf den Märkten von Oaxaca geröstete und mit Knoblauch und Limettensaft gewürzte Heuschrecken.

KÜCHE

VOLKSKUNST

Wer hat nicht schon von den Tortillas, den Enchiladas und der Guacamole gehört? Grundlage der meisten Gerichte ist die Tortilla, die sich je nach Füllung in eine wahre Köstlichkeit verwandelt. Das mexikanische Bier schmeckt sehr gut, noch berühmter hingegen ist der Tequila, der sich gemischt mit Limonensaft zum bekannten Margarita-Drink wandelt.

Mexiko verfügt über ein fantastisches Reich an Volkskunst mit seiner Vielfalt an Farben und Formen, mit denen die Einheimischen fast jedes nur denkbare Material zu einem Stück Handarbeit verwandeln. Hängematten, Töpferarbeiten, Silberschmuck, kunstvoll handgewobene Textilien, feine mit Lackmalerei verzierte Teller, Truhen usw.

BESTE REISEZEIT NATUR UND KULTUR

In Mexiko gibt es verschiedenste Klimazonen, deshalb ist Kein anderes Land bietet dem Besucher ein so eindrucks- Mexiko während 12 Monaten im Jahr immer eine Reise volles, abwechslungsreiches Landschaftsbild wie Mexiko. wert. Generell gesehen fallen am meisten Niederschläge Vom schneebedeckten Gipfel des über 5000 m hohen von Mai bis Oktober, aber meistens in Form von GewitterPopocatepetl zu den schneeweissen Stränden in Yucatan, regen. Auf der Halbinsel Yucatan sind die Temperaturen von Kakteenwüsten zu fruchtbaren Tälern und tropischen sehr ausgeglichen und selbst in den Sommermonaten gibt Regenwäldern – die ganze Palette ist vorhanden. Ebenso es nur wenig Niederschlag. vielfältig ist die Fülle kultureller Denkmäler. Hochkulturen wie die Maya, Azteken und Zapoteken haben einmalige Spuren hinterlassen. Nicht weniger eindrucksvoll ist das Erbe aus der Kolonialzeit. Barockkathedralen, Kirchen, pastellfarbene Häuser, Pﬂasterstrassen usw. sind Zeugen europäischer Zivilisation, die sich mit der Vergangenheit und der Gegenwart auf eine faszinierende Art vermischt haben.

MEXIKO IN KÜRZE Geograﬁe 1 972 550 km2 Hauptstadt Mexiko City Bevölkerung Ca. 120 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Demokratie Währung Mexikanischer Peso Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –6 Stunden; Sommerzeit: –7 Stunden (Ausnahme Los Mochis und Baja California: 2 Stunden mehr Zeitverschiebung, Quintana Roo: 1 Stunde weniger Zeitverschiebung)

Klima Mexiko liegt am nördlichen Rand der Tropen. Neben den zeitlich bedingten Regen- und Trockenzeiten sind die Höhenlagen entscheidend für das Klima. Tourismuspartner:

Klimatabelle

Mexiko City/Hochland Karibikküste Paziﬁkküste

29 29 27 23 22 21 21 22 22 22 26 28

28 29 30 31 32 32 32 33 32 31 29 29

1 6

30 30 31 31 32 33 33 33 32 32 31 30

13 17 16 15

13 12 12 16 14 10 10 13 12 12 15

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

USA Chihuahua

Loreto Baja Los Mochis California La Paz Cabo San José San Lucas del Cabo

TIPP VON DER SPEZIALISTIN G. GERMANN Schlendern Sie durch die Fussgängerstrasse Regina im historischen Zentrum von Mexiko City mit ihren bunten Geschäften, zahlreichen Restaurants und der grünen Vegetation. Lassen Sie sich in einer Cantina nieder und geniessen Sie einen frischen Mexcal.

MEXIKO

Isla Holbox Golf von Mexico Isla Guanajuato Mujeres Guadalajara Chichen Itza San Miguel de Allende Cancun Merida Queretaro Puerto Vallarta Playa del Mexiko City Veracruz Carmen Uxmal Campeche Cuernavaca Puebla Cozumel Villahermosa Taxco Zihuatanejo Tulum Palenque BELIZE Acapulco Oaxaca Paziﬁscher Ozean San Cristobal de las Casas Huatulco 0

200

400 km

GUATEMALA

HONDURAS

RUNDREISEN

ME XIKO

RUNDREISEN Rundreisen sind ideal, um ein Land, Kultur und Natur kennenzulernen. Entdecken Sie das historische Mexiko mit den imposanten Bauten von vergangenen Kulturen und versteckten Tempeln im tiefen Regenwald sowie die faszinierenden, mystischen und sagenumwobenen Plätze. Aber auch das Mexiko von heute bietet viel Sehenswertes, wunderschöne Kolonialstädte, kilometerlange Traumstrände, glitzernde Meeresbuchten, imposante Kakteenwüsten sowie mondäne Badeorte und Hängemattentreﬀs. Mexiko bietet eine überwältigende Vielfalt an Rundreisen – starten Sie Ihre Entdeckungstour!

GEFÜHRTE RUNDREISEN

PRIVATREISE

GRUPPENREISE

Sie haben keine Zeit oder Lust für eine intensive Reisevorbereitung und möchten trotzdem auf Ihrer Reise so viele Hintergrundinformationen wie möglich erhalten? Dann ist eine geführte Rundreise genau das richtige für Sie! Proﬁtieren Sie vom Wissen unserer kompetenten Reiseleiter. Wir legen viel Wert auf einen gut abgestimmten Ablauf, die kleinen wichtigen Details, eine sorgfältige Planung und eine perfekte Organisation, denn nur so wird Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Als gemütlicher Abschluss nach einer mehrtägigen Reise quer durch Mexiko oder Yucatan, empfehlen wir Ihnen eine Badeferienverlängerung am Karibischen Meer an der Riviera Maya.

Die Programme von Privatrundreisen sind abwechslungsreich und bieten ein Maximum an vielfältigen Reiseimpressionen. Die Fahrten zwischen den Orten erlauben den Blick auf wunderschöne Landschaften, während Ihr persönlicher Chauﬀeur und Reiseleiter mit Hintergrundinformationen aufwarten. Fordern Sie uns! Es macht uns Spass, Routings abseits der Touristenpfade zusammenzustellen.

Rundreisen in Gruppen eignen sich für alle, die den Kontakt zu anderen Reiseteilnehmern nicht scheuen und die Tatsache schätzen, nicht alleine unterwegs zu sein. Die Gruppe besteht aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmer-Anzahl bleiben während der Reise gleich, die Reiseleiter können jedoch wechseln.

RUNDREISEN MEXIKO Merida Teotihuacan Puebla

Oaxaca

Chichen Itza Campeche

Chiapa Palenque de Corzo Misol Ha

75 MEXIKO

Santa Rosalia Mulege

Cancun

Golf von Mexiko Uxmal

Mexiko MEXIKO City

ME XIKO

Guanajuato

San Miguel de Allende

Villahermosa Loreto

MEXIKO

Queretaro Morelia

Palenque Lopez Mateos

Tuxtla Gutierrez

Patzcuaro

Tuxtla San Cristobal Gutierrez de las Casas

La Paz

San Cristobal de las Casas

Mexiko City

Todos Santos

GUATEMALA

MEXICO CLASICO 13 Tage/12 Nächte, ab Mexiko City bis Cancun oder Riviera Maya

S. 76

Cabo San Lucas

KOLONIALES MEXIKO

VIVA CHIAPAS

BAJA CALIFORNIA

4 Tage/3 Nächte ab/bis Mexiko City

5 Tage/4 Nächte ab Tuxtla Gutierrez bis Villahermosa

10 Tage/9 Nächte, ab La Paz bis Cabo San Lucas oder La Paz

S. 77

S. 78

MEXIKO Merida Chihuahua Cuauhtemoc Creel Bahuichivo

Celestun

Posada Barrancas

Izamal Merida Chichen Itza Uxmal

Cerocahui

El Fuerte

Izamal Merida Cancun

Cancun Playa del Carmen

Coba

Celestun Uxmal

Tulum

Uxmal

Chichen Itza

MEXIKO Campeche

Playa del Carmen

Agua Azul

Los Mochis

7 Tage/6 Nächte ab Los Mochis bis Chihuahua

Merida

S. 79

Cancun Chichen Itza

Uxmal Kabah

Playa del Carmen Tulum

MEXIKO Campeche Chetumal Altun Ha Palenque Yaxchilan

Tikal

BELIZE

San Ignacio Flores Xunantunich

GUATEMALA

DAS ERBE DER MAYA 8 Tage/7 Nächte ab/bis Cancun oder Riviera Maya

S. 82

5 Tage/4 Nächte ab/bis Cancun oder Riviera Maya

MINI YUCATAN S. 80

2 Tage/1 Nacht ab/bis Cancun oder Riviera Maya

Chetumal

Palenque

MEXIKO

YUCATAN HACIENDAS

Cancun

Playa del Chichen Carmen Itza Tulum

Kohunlich

MEXIKO

FASZINATION KUPFERCANYON

Izamal

YUCATAN HIGHLIGHTS S. 80

7 Tage/6 Nächte ab/bis Cancun oder Riviera Maya

S. 81

RUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

h k qe

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

b d

MEXICO CLASICO Die landschaftlichen und kulturellen Höhepunkte Mexikos erwarten Sie auf dieser abwechslungsreichen Reiseroute. Von Mexiko City, der interessanten Metropole, fahren Sie durch das gebirgige Hochland bis zu den weiten Dschungelregionen der Yucatan-Halbinsel.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB MEXIKO CIT Y BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 12 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 12x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F

1: Mexiko City Anreise.

6: Tule–Mitla Ausﬂug zum 2000 Jahre alten Baum, erkunden Sie danach die mixtekische Kultstätte von Mitla.

2: Mexiko City Stadtrundgang durch das historische Zentrum von Mexiko City.

7: Oaxaca–Chiapa de Corzo Tagesfahrt nach Chiapa de Corzo durch die Berge der Sierra Madre del Sur.

11: Palenque–Campeche Ausﬂug zur im Urwald versunkenen Maya-Stadt Palenque, weiter wird Sie die UNESCO-Weltkulturstadt Campeche faszinieren.

3: Teotihuacan Bewundern Sie die Basilika de Guadalupe, den wichtigsten Wallfahrtsort Lateinamerikas, und anschliessend die Pyramidenanlagen in Teotihuacan.

8: Chiapa de Corzo–San Cristobal de las Casas Erleben Sie eine Bootsfahrt durch die spektakuläre Schlucht von Sumidero. Weiterfahrt nach San Cristobal de las Casas.

4: Mexiko City–Puebla–Oaxaca Abwechslungsreiche Fahrt nach Puebla. Geniessen Sie den Stadtbummel durch eine der schönsten Kolonialstädte von Mexiko. Weiterfahrt durch die Sierra Mixteca nach Oaxaca.

9: San Cristobal de las Casas Reizender Stadtbummel. Anschliessend lernen Sie die beiden mystischen TzotzilDörfer Chamula und Zinacantan kennen.

In Gruppen (maximal 25 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

5: Oaxaca Besuch von Monte Alban, der gewaltigen Tempelstadt der Zapoteken. Rundgang in Oaxaca.

10: San Cristobal de las Casas–Palenque Fahrt Richtung Palenque und Abstecher zu den wunderschönen Wasserfällen Misol Ha.

Mexiko City Oaxaca und seine Bergregion Schlucht von Sumidero San Cristobal de las Casas Kolonialstadt Campeche Gewaltige Mayastätte von Chichen Itza

12: Campeche–Uxmal–Merida Fahrt in die Puuc-Region. Erkundung der archäologischen Zone Uxmal. Weiter geht es nach Merida, der charmanten und lebhaften Kolonialstadt. 13: Merida–Chichen Itza–Cancun bzw. Riviera Maya Fahrt nach Chichen Itza, wo Sie die grösste Kultstätte in Yucatan bewundern werden. Weiterfahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise. MEX 7044 RTP044 travelhouse.ch/z-1900487

Merida Teotihuacan 1 Puebla

Golf von Mexiko Uxmal

Mexiko MEXIKO City Oaxaca 2

Cancun 6

Chichen Itza 5 Campeche

Chiapa Palenque de Corzo 3 4 Misol Ha

Tuxtla San Cristobal Gutierrez de las Casas

RUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

jk we x p

KOLONIALES MEXIKO

REISETYP

Diese Rundreise bringt Sie zu den schönsten Orten der Kolonialzeit im Hochland Mexikos. Liebevoll gepflegte Häuserfassaden, romantische Gässchen und historische Orte werden Sie begeistern.

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS MEXIKO CIT Y In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch

MEXIKO

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Guanajuato 2

1: Mexiko City–Queretaro–San Miguel de Allende Fahrt zur Kolonialstadt Queretaro mit ihren hübschen Häusern und Plätzen aus der Kolonialzeit. Weiterfahrt nach San Miguel de Allende, einer der malerischsten Kolonialstädte.

San Miguel de Allende 1

Queretaro Morelia

INBEGRIFFEN

Patzcuaro

• 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 3x Frühstück • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung

Mexiko City

2: San Miguel de Allende–Guanajuato Besuch von Guanajuato, die es dank ihrer grossen Silberadern zu Reichtum brachte. 3: Guanajuato–Patzcuaro–Morelia Fahrt nach Patzcuaro, einem reizvollen Städtchen, das noch weitgehend ein Bild vergangener Zeiten zeigt.

HIGHLIGHTS A Malerische Kolonialstadt

San Miguel de Allende B Reichste Silberstadt Guanajuato

4: Morelia–Mexiko City Stadtrundgang durch die aristokratische Kolonialstadt Morelia mit ihren Barockkirchen. Rückkehr nach Mexiko City und Weiterreise.

MEX 7063 RTP063 travelhouse.ch/z-1900486 REISEART

jk we yx op

VIVA CHIAPAS

REISETYP

Zu Chiapas gehören San Cristobal de las Casas, die wunderschöne Stadt in den Bergen, wo die Kultur der indigenen Bevölkerung noch stark erhalten geblieben ist, und Palenque, der Inbegriff einer im Urwald versunkenen Mayastadt.

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB TUXTLA GUTIERREZ BIS VILLAHERMOSA Täglich in Kleingruppen oder als Privatreise, Deutsch oder Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Villahermosa

MEXIKO Tuxtla Gutierrez

2 Palenque

San Cristobal de las Casas

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 4x Frühstück • Lokale Deutsch (Privat) oder Englisch (Gruppen) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A San Cristobal de las Casas B Ausgrabungsstätte Palenque

MEX 7057 RTP057

travelhouse.ch/z-1900491

1: Tuxtla Gutierrez Anreise. Fahrt nach Chiapa de Corzo und Bootsfahrt durch die spektakuläre Schlucht von Sumidero.

GUATEMALA

2: Lagos de Montebello Fahrt zu den Tropfsteinhöhlen bei Rancho Nuevo, Chiﬂon-Wasserfall und den Bergseen Lagunas de Montebello. 3: San Juan Chamula–Zinacantan–San Cristobal de las Casas Besuch von zwei traditionellen Dörfern. Danach Rundgang in San Cristobal de las Casas mit alten Tempeln, Arkaden und Gassen. 4: Agua Azul–Misol Ha–Palenque Besichtigen Sie die Wasserfälle von Agua Azul und Misol Ha und entdecken Sie die Ruinen von Palenque. 5: Villahermosa Besuch des Freiluftmuseums La Venta. Weiterreise.

RUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

j w

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

b d

BAJA CALIFORNIA Impressionen der Baja California: faszinierende Wüstengebiete, unendliche Weiten, riesige Kakteen, traumhafte Küstengebiete, geheimnisvolle Inseln und idyllische Oasenstädte. Höhepunkt der Reise ist die Beobachtung der Grauwale.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB LA PAZ BIS CABO SAN LUCAS BZW. LA PAZ In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Ankunft in La Paz Anreise. 2: La Paz–Lopez Mateos–Loreto Fahrt über die Sierra de la Giganta nach Loreto zur Walbeobachtung. Im engen Kanal sind die Wale auf stetiger Durchreise. 3: Loreto–Bahia Concepcion & Santa Rosalia–San Ignacio Kurze Wanderung zwischen den höchsten Säulenkakteen der Südbaja. Weiterfahrt zu den Stränden der malerischen Bahia-Concepcion. Besuchen Sie Santa Rosalia, das Städtchen mit französischem Erbe. Später erreichen Sie die fruchtbare Palmenoase San Ignacio. 4: Laguna San Ignacio Sie fahren hinaus auf die Laguna San Ignacio, um die Grauwalpopulation zu beobachten.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 9 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 9x Frühstück, 3x Lunchbox • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

5: Cueva del Raton Unvergesslich ist der Besuch der Sierra San Francisco. Während die Strasse langsam an Höhe gewinnt, gibt die Sierra erst wunderbare Ausblicke auf die Paziﬁkebene und auf die Canyonlandschaften frei.

8: Loreto–La Paz Geniessen Sie den Besuch der Kirche im Zentrum von Loreto. Fahrt nach La Paz.

6: Guerrero Negro Fahrt durch eine surreale Landschaft nach Guerrero Negro, wo Sie in der Lagune die amerikanischen Grauwale beim Springen und Spielen beobachten können. Im Anschluss Besuch der weltgrössten Salzgewinnungsanlage. 7: San Ignacio–Loreto Sie durchqueren die von hohen Vulkangipfeln geprägte Lavalandschaft, welche von den Elefantenbäumen bewachsen ist. Danach erkunden Sie die Oase Mulege und das Städtchen Santa Rosalia.

Grauwal-Beobachtung Meeresbucht Bahia Concepcion Wüstenlandschaft Sierra San Francisco Magische Stadt Todos Santos

9: La Paz Kleiner Rundgang durch die Stadt La Paz mit dem gepﬂegten Ortskern und wunderschöne Bootsfahrt zur Isla Espiritu Santo. 10: La Paz–Cabo San Lucas bzw. La Paz Tagesausﬂug nach Todos Santos mit seinem kolonialen Ambiente. Erleben Sie zum Abschluss eine Glasbodenboot-Fahrt zum berühmten Felsen Los Arcos. Rückfahrt nach Cabo San Lucas bzw. La Paz und Weiterreise. LAP 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900476

MEXIKO

Santa Rosalia 3 2 Mulege 1 Loreto

Lopez Mateos La Paz Todos Santos 4 Cabo San Lucas

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

j w

ME XIKO

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

FASZINATION KUPFERCANYON Die Bahnfahrt von Los Mochis nach Chihuahua mit dem «El Pacifico» ist eine Reise in eine längst vergangene Zeit. Die Eisenbahnstrecke führt durch die atemberaubenden Schluchten des Kupfercanyons, der viermal grösser als der Grand Canyon in den USA ist.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB LOS MOCHIS BIS CHIHUAHUA In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Los Mochis Anreise. 2: Los Mochis–El Fuerte Fahrt zum Hafenstädtchen Topolobampo, kurze Bootstour. Durch die fruchtbare Tiefebene erreichen Sie am Nachmittag El Fuerte. 3: El Fuerte–Bahuichivo–Cerocahui Heute führt Sie der Zug über den abenteuerlichsten Teil der Strecke. Hinter der längsten Brücke, die den Rio Fuerte überquert, beginnt der steile Aufstieg in die Canyonlandschaft. 4: Cerocahui–Posada Barrancas Heute geht es nach Cerro del Gallego. Vom Rand der gewaltigen UriqueSchlucht bezaubert Sie der Anblick auf die zu Ihren Füssen liegende Schlucht und das Städtchen Urique.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 6x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

5: Posada Barrancas–Creel Seilbahnfahrt im Herzen der Kupferschluchten. Es geht mit dem Zug durch die zerklüfteten Berge der Sierra Madre Occidental zur Holzfällerstadt Creel. 6: Creel–Chihuahua Besuch der Kathedrale und des nahe gelegenen Stadtmarktes. Weiterfahrt durch die Gegend der alten Rinderbarone nach Chihuahua. Am Nachmittag gehen Sie auf Entdeckungstour in Chihuahua.

Koloniale Stadt El Fuerte Kupferschluchten Holzfällerstadt Creel Chihuahua

MEXIKO Chihuahua 4

Cuauhtemoc Creel 3 2 Posada Barrancas Bahuichivo Cerocahui El Fuerte 1

7: Chihuahua Weiterreise. Los Mochis LMM 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900478

RUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

jk we yx op

YUCATAN HACIENDAS

REISETYP

Weltberühmte Ausgrabungsstätte mit faszinierenden Fresken, herrliche Naturschauspiele und farbenfrohe Zeugen der Kolonialzeit machen diese Rundreise zu einem besonderen Erlebnis. Daneben übernachten Sie in schön renovierten Haciendas.

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS CANCUN BZW. BIS RIVIER A MAYA In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

Celestun

Izamal Merida Chichen 2 Itza

Cancun

Uxmal

Playa del Carmen

Coba Tulum

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Tulum– Chichen Itza Fahrt zu den Ruinen von Tulum. Stadttour durch Valladolid. 2: Chichen Itza–Hacienda Sotuta de Peon Ausﬂug zur monumentalen Ausgrabungsstätte Chichten Itza. Lassen Sie sich in der Cenote Ik Kil erfrischen.

MEXIKO

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in MittelklasseHaciendas • 4x Frühstück • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

3: Uxmal–Oekomuseum Kakao In Uxmal tauchen Sie in die Geschichte der spätklassischen Maya-Epoche ein. 4: Hacienda Sotuta de Peon–Celestun– Merida–Izamal Besuch des Fischerdorfs Celestun, Bootsfahrt. Besuch von Merida.

HIGHLIGHTS

5: Izamal–Cancun bzw. Riviera Maya Pferdekutschenfahrt durch Izamal. Rückfahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise.

A Stätte von Chichen Itza B Hacienda Sotuta de Peon

CUN 7028 RTP028

travelhouse.ch/z-1900430 REISEART

hk qe yx op

MINI YUCATAN

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Yucatan kennenlernen? Diese kurze Rundreise bringt Sie zu den faszinierenden Mayastätten, zur zauberhaften Cenote Suytun und zur Kolonialstadt Merida.

2 TAGE/1 NACHT AB/BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA

Izamal Merida

Jeden Samstag als Gruppenreise (mindestens 8/maximal 40 Personen) oder täglich als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

Uxmal

INBEGRIFFEN • 1 Übernachtung im Mittelklassehotel • 1x Frühstück, 2x Mittagessen • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Ausgrabungsstätte von Chichen Itza B Klostergebäude von Izamal

CUN 7022 RTP022 travelhouse.ch/z-1902376

MEXIKO

Cancun 1

Chichen Itza

Playa del Carmen

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Chichen Itza–Merida Besichtigung der Ausgrabungsstätte von Chichen Itza mit der berühmten Kukulkan-Pyramide, dem Kriegertempel und dem Observatorium. Am Nachmittag Weiterfahrt zur «Weissen Stadt» Merida. Stadtrundgang im historischen Zentrum der Kolonialstadt Merida. 2: Merida–Uxmal–Izamal–Cenote Suytun–Cancun bzw. Riviera Maya Fahrt nach Uxmal. Die wunderschön verzierten Fassaden, die riesigen Terrassen und Plätze sind beeindruckend. Weiterfahrt zur Stadt der «Drei Kulturen» Izamal und anschliessend haben Sie die Möglichkeit, ein erfrischendes Bad in der Cenote Suytun zu nehmen. Rückfahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise.

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

j k we

ME XIKO

UNTERKUNFT

y x op

b d

YUCATAN HIGHLIGHTS Diese abwechslungsreiche Rundreise gibt Ihnen einen interessanten Einblick in die vergangene Hochkultur der Mayas wie auch in das heutige Leben Mexikos. Neben den eindrücklichen Mayastätten besuchen Sie auch schöne Kolonialstädte, fahren zur bekannten Lagune von Celestun und erleben die Weiten des mexikanischen Dschungels.

Merida Celestun 5 Uxmal

Izamal

Cancun

6 Playa del Chichen 1 Carmen Itza Tulum

MEXIKO

Campeche 2

Kohunlich 3

Chetumal

Palenque

Agua Azul

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Tulum–Chetumal Fahrt nach Tulum, der hoch über der Karibik erbauten Mayastätte. Weiter geht es zur einzigartigen Lagune der «Sieben Farben» in Bacalar. Anschliessend haben Sie die Möglichkeit, ein erfrischendes Bad in der Cenote Azul zu nehmen. 2: Chetumal–Kohunlich–Palenque Vormittags besuchen Sie die von Palmenhainen eingerahmte Mayastätte Kohunlich mit ihren monumentalen Masken des Sonnengottes. 3: Agua Azul/Misol Ha Am frühen Morgen besuchen Sie die mystische Stätte von Palenque und geniessen einen

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 6x Frühstück • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F

Dschungelspaziergang im Regenwald. Am Nachmittag fahren Sie zu den Kaskaden von Agua Azul/Misol Ha und erfrischen sich mit einem Sprung ins kühle Nass.

drale Mexikos kennen. Weiterfahrt nach Izamal, wo Sie den Franziskanerkonvent, das Zuhause der Schutzheiligen Jungfrau von Yucatan besichtigen.

4: Palenque–Campeche Heute fahren Sie dem Golf von Mexiko entlang, vorbei an idyllischen Fischerdörfern und erreichen die charmante Hafenstadt Campeche.

7: Chichen Itza–Valladolid–Cancun bzw. Riviera Maya Führung durch die monumentale Stätte von Chichen Itza. Bestaunen Sie die Pyramide des Kukulcan, den Kriegertempel, den grössten Ballspielplatz Mesoamerikas und das Observatorium. Vor Valladolid steigen Sie in die Unterwelt und entdecken die Cenote Dzitnup. Weiterfahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise.

5: Campeche–Uxmal–Celestun–Merida Besuch der beeindruckenden Stätte von Uxmal. Weiterfahrt nach Celestun zur Lagune der Flamingos, wo Sie eine Bootstour durch das Naturschutzgebiet unternehmen. 6: Merida–Izamal–Chichen Itza Geniessen Sie das lebendige Treiben Meridas. Auf einem Stadtspaziergang lernen Sie den Gouverneurspalast und die älteste Kathe-

Cenote Azul Mayastätte Kohunlich Mystische Stätte von Palenque Kolonialstadt Campeche Fischerdorf Celestun Monumentale Stätte von Chichen Itza

CUN 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1900427

RUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

REISETYP

j k we

UNTERKUNFT

y x op

b d

DAS ERBE DER MAYA Auf dieser äusserst interessanten Reise erfahren Sie nicht nur die Geschichte der bekanntesten Mayastätten der Länder Mexiko, Guatemala und Belize, sondern reisen auch durch eine faszinierende, abwechslungsreiche Natur.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS CANCUN BZW. BIS RIVIER A MAYA In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Tulum–Chetumal Morgens fahren Sie nach Tulum und besichtigen diese auf einem Kliﬀ thronende Mayastätte, welche direkt am Meer gelegen ist. Weiterfahrt zur Lagune der «Sieben Farben» in Bacalar und Besuch des Maya-Museums in Chetumal. 2: Chetumal–San Ignacio Fahrt nach Belize, wo Sie die Mayastätte Altun Ha erkunden und den Zoo von Belize besuchen. 3: San Ignacio–Flores Ausﬂug zum Green-Iguana-Reservat. Die Tour zeigt eingehend die Geschichte und Vision des Projekts und bringt Besuchern diese faszinierenden Kreaturen näher. Entdeckungstour zur Mayastätte Xunantunich. Geniessen Sie einen atemberaubenden

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 7x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

Ausblick vom Haupttempel über das Mopan-Tal. Grenzübertritt nach Guatemala.

Verspieltheit. Weiterfahrt nach Campeche, der charmanten Kolonialstadt am Golf von Mexiko.

4: Tikal Besichtigung von Tikal, der monumentalsten Kultstätte der Mayas, wo über 3000 Gebäude registriert wurden. Am Nachmittag fahren Sie nach Flores und geniessen einen kurzen Inselrundgang.

7: Campeche–Uxmal–Merida Besuch zweier herausragenden Stätten der Maya-Klassik: Kabah und Uxmal. Weiter fahren Sie nach Merida. Die Kolonialstadt lernen Sie während einem Stadtrundgang näher kennen.

5: Flores–Yaxchilan–Palenque Bootsfahrt zur schwer zugänglichen Mayastätte Yaxchilan, die in einer Flussbiegung erbaut wurde.

8: Merida–Chichen Itza–Cancun bzw. Riviera Maya Ein unvergessliches Erlebnis und ein krönender Abschluss der Reise ist der heutige Besuch von Chichen Itza, dieser berühmten Kultstätte. Weiterfahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise.

6: Palenque–Campeche Geführter Rundgang durch Palenque. Die mystische Kultstätte mit den gut erhaltenen Tempelbauten der klassischen Maya-Periode verleiht der massigen Architektur eine gewisse Leichtigkeit und

Mayastätte von Altun Ha in Belize Monumentalste Kultstätte von Tikal in Guatemala Mystische Stätte von Palenque Berühmte Kultstätte von Chichen Itza

CUN 7026 RTP026 travelhouse.ch/z-1900429

Merida

Cancun 4

Chichen Itza

Uxmal Kabah

Playa del Carmen Tulum

MEXIKO Campeche Chetumal 1 Altun Ha 3 Palenque

Yaxchilan

Tikal 2

BELIZE

San Ignacio Flores Xunantunich

GUATEMALA

MIET WAGENRUNDREISEN

ME XIKO

MIETWAGENRUNDREISEN Mexiko ist ein faszinierendes Land, das sich gut mit dem Mietwagen individuell bereisen lässt. Dank dem für mittelamerikanische Verhältnisse relativ gut ausgebauten Strassennetz kann man die Schönheiten fernab der Städte am besten auf eigene Faust entdecken. In Mexiko herrschen andere Fahrgewohnheiten, gelten andere Distanzen und die Verkehrsregelung unterliegt anderen Massstäben als in der Schweiz. Spanischkenntnisse sind in jedem Fall empfehlenswert.

MIETWAGEN

FLEXI-DRIVE

Möchten Sie unabhängig und ﬂexibel im eigenen Mietwagen das ganze Land bereisen oder einen bestimmten Teil davon? Schätzen Sie es, das Tempo selbst bestimmen zu können und die interessanten Plätze auf eigene Faust zu entdecken? Per Miet wagen lässt sich frei und nach eigenem Zeitplan das historische Mexiko erkunden.

Etwas ﬂexibler und abenteuerlicher ist die Variante des Flexi-Drive-Programms, welches eine breite Palette an Unterkünften bietet, die Sie nach eigenem Geschmack zusammenstellen können, und Ihnen so eine individuelle Reise zu den Höhepunkten Mexikos ermöglicht. Der Programmbeginn ist in Cancun oder Playa del Carmen, gegen Aufpreis auch ab Mexiko City möglich. Von der Schweiz UNSERE REISEVORSCHLÄGE aus werden lediglich die erste Übernachtung, das Mietauto Bequem und einfach sind die vorgegebenen Mietwagen- und die Anzahl gewünschter Hotelübernachtungen rundreisen, bei denen wir für Sie bereits von der Schweiz gebucht. Anhand der Hotelliste stellen Sie die Rundreise aus den Mietwagen sowie die Hotels auf der entsprechen- selber zusammen, so können Sie ﬂexibel das Land bereiden Strecke vorreservieren. So können Sie sich voll und sen. ganz auf Ihre ausgewählte Strecke und die zu besuchenden Orte vorbereiten, sei es im Hochland, in Baja California oder auf der Halbinsel Yucatan. In der Beschreibung geben wir Ihnen Infos und Tipps zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf der Route, die Gestaltung des Tagesprogramms ist Ihnen überlassen.

MEXIKO Merida

Santa Rosalia Mexiko City

Merida

Golf von Mexiko

Cancun

Chichen Itza Campeche

Guanajuato

Tehuantepec

MEXIKO

11 Tage/10 Nächte, ab Mexiko City bis Cancun oder Riviera Maya S. 84

6 Tage/5 Nächte ab/bis Mexiko City

Chichen Itza Coba

Uxmal Kabah

Merida

S. 85

Izamal

Cancun

Chichen Itza Celestun Temozon Sotuta Ik Kil Uxmal Kabah

Tulum

MEXIKO

Playa del Carmen Tulum

MEXIKO

YUCATAN DISCOVERY 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Cancun oder Riviera Maya

Labna

YUCATAN UND SEINE HACIENDAS S. 87

6 Tage/5 Nächte, ab/bis Cancun oder Riviera Maya

San José del Cabo

BAJA CALIFORNIA

Santa Cruz

Playa del Carmen

Chichen Itza

S. 87

7 Tage/6 Nächte ab/bis San José del Cabo

Palenque Agua Azul

Playa del Carmen Tulum

MEXIKO

Kohunlich

Todos Santos Cabo San Lucas

Cancun

La Paz Mexiko City

ZENTR ALES HOCHLAND VON MEXIKO

Valladolid

Campeche

Patzcuaro

San Cristobal de las Casas GUATEMALA

Izamal

Loreto

Queretaro

MEXICO CLASICO

Merida

Uxmal

Morelia

MEXIKO Palenque Tuxtla Agua Azul

Oaxaca

San Miguel de Allende

Guadalajara

Uxmal

Puebla

Mulege

Chetumal

BELIZE

YUCATAN UND PALENQUE S. 85

7 Tage/6 Nächte, ab/bis Cancun oder Riviera Maya

S. 86

MIET WAGENRUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

l r

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

b d

MEXICO CLASICO Auf dieser Mietwagenrundreise besuchen Sie die ganze Palette von Mexikos Schönheiten: das abwechslungsreiche Hochland, die wunderschönen Kolonialstädte und die interessanten Mayastätten in Chiapas und Yucatan.

11 TAGE/10 NÄCHTE AB MEXIKO CIT Y BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Mexiko City–Puebla (ca. 2 Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt nach Puebla, einer der prächtigsten und farbigsten Städte Mexikos. 2: Puebla–Oaxaca (ca. 4,5 Std.) Fahrt durch das Gebirge der Sierra Madre nach Oaxaca und Besichtigung des Zocalos sowie des berühmten Marktes Benito Juarez. 3: Oaxaca/Monte Alban Rundgang durch die Kolonialstadt Oaxaca. Wir empfehlen Ihnen den Besuch der Tempelanlagen von Monte Alban, der hoch über dem Tal von Oaxaca liegenden Tempelstadt der Zapoteken. 4: Oaxaca–Tule–Tehuantepec (ca. 4,5 Std.) Halt in Tule, wo der dickste Baum der Welt zu sehen ist. Besichtigung

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 10 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 10x Frühstück • Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte

A B C D E F

der mixtekischen Kultstätte von Mitla. Weiterfahrt in die tropische Gegend von Tehuantepec.

8: Palenque–Campeche (ca. 5 Std.) Ausﬂug zur Mayastätte von Palenque. Weiter fahren Sie nach Campeche.

5: Tehuantepec–San Cristobal de las Casas (ca. 5,5 Std.) Auf dem Weg nach San Cristobal de las Casas empfehlen wir Ihnen eine Bootsfahrt durch die eindrückliche Schlucht von Sumidero.

9: Campeche–Uxmal–Merida (ca. 3,5 Std.) Besuch der archäologischen Stätte von Uxmal. Fahrt nach Merida.

6: San Cristobal de las Casas, Zinacantan, San Juan Chamula (ca. 1 Std.) Spaziergang durch die entzückende Kolonialstadt San Cristobal de las Casas. Besuchen Sie Zinacantan und San Juan Chamula. 7: San Cristobal de las Casas–Agua Azul–Palenque (ca. 5 Std.) Auf der Fahrt nach Palenque lohnt sich ein Abstecher zu den Wasserfällen von Agua Azul/Misol Ha.

Mexiko City Oaxaca und seine Bergregion Schlucht von Sumidero San Cristobal de las Casas Kolonialstadt Campeche Gewaltige Mayastätte von Chichen Itza

10: Merida–Chichen Itza (ca. 1,5 Std.) Ein Höhepunkt jeder Mexikoreise ist Chichen Itza, die grösste und berühmteste Pyramidenanlage von Yucatan. 11: Chichen Itza–Cancun bzw. Riviera Maya (ca. 2,5 Std.) Fahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya, Mietwagenrückgabe und Weiterreise. MEX 7018 RTP018 travelhouse.ch/z-1900485

Golf von Mexiko

Mexiko City 1

Uxmal

Cancun 6

Chichen Itza 5 Campeche

Puebla Oaxaca 2

Merida

MEXIKO Palenque Tuxtla Agua Azul 3 4

Tehuantepec

San Cristobal de las Casas GUATEMALA

MIET WAGENRUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

l r x p REISETYP

UNTERKUNFT

b d

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS MEXICO CIT Y

ZENTRALES HOCHLAND VON MEXIKO Entdecken Sie das koloniale Hochland Mexikos mit Ihrem Mietwagen. Sie werden begeistert sein von der Tradition Mexikos, den malerischen Kolonialstädten mit ihren prunkvollen Gebäuden und der abwechslungsreichen Szenerie.

San Miguel de Allende

Guadalajara 3

Guanajuato

Täglich als Mietwagenrundreise

Queretaro

Morelia 1

Patzcuaro

INBEGRIFFEN

Mexiko City

MEXIKO

• 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 5x Frühstück • Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte

1: Mexiko City–Patzcuaro (ca. 5,5 Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt in die Orchideenstadt Morelia. 2: Patzcuaro–Guadalajara (ca. 3 Std.) Schlendern Sie durch Patzcuaro. 3: Guadalajara Besichtigung von Guadalajera mit ihrem kolonialem Erbe. 4: Guadalajara–Guanajuato (ca. 4 Std.) Ausﬂug zur Stadt Tequila, wo das Nationalgetränk hergestellt wird.

HIGHLIGHTS A B C D

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

5: Guanajuato–San Miguel de Allende (ca. 2 Std.) Mit den farbigen Häusern bietet Guanajuato eine einzigartige Szenerie.

Orchideenstadt Morelia Reizvolles Städtchen Patzcuaro Guadalajara mit kolonialem Erbe Kolonialstadt San Miguel de Allende

6: San Miguel de Allende–Mexiko City (ca. 3,5 Std.) Tour durch San Miguel de Allende. Rückfahrt nach Mexiko City. Mietwagenrückgabe und Weiterreise.

MEX 7056 RTP056 travelhouse.ch/z-1900490 REISEART

l r y o

BAJA CALIFORNIA

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS SAN JOSÉ DEL CABO Täglich als Mietwagenrundreise

Die Halbinsel Baja California ist bekannt für ihre Kakteenwälder, einsamen Strände und Walbeobachtungen. Diese Gegend lässt sich gut mit dem eigenen Mietwagen erkunden und eignet sich für Wüstenfans und Abenteurer.

MEXIKO Santa Rosalia 4 Mulege

1: San José del Cabo–Los Cabos (ca. 0,5 Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt zur Südspitze nach Los Cabos.

3 Loreto

INBEGRIFFEN • 6 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels • 6x Frühstück

HIGHLIGHTS A B C D

Magische Stadt Todos Santos La Paz Grauwal-Beobachtung Meeresbucht Bahia Concepcion

SJD 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1900527

La Paz

Todos Santos 1 Cabo San Lucas

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

San José del Cabo

2: Los Cabos–La Paz (ca. 3 Std.) An Stränden vorbei bis nach Todos Santos. 3: La Paz Geniessen Sie die traumhafte Balandra-Bucht. 4: La Paz–Loreto (ca. 4 Std.) Flanieren Sie im hübschen Städtchen Loreto. 5: Mulege–Santa Rosalia (ca. 5 Std.) Fahrt zur Minenstadt Santa Rosalia, weiter zu den Stränden in Bahia Concepcion. 6: Loreto–La Paz (ca. 5 Std.) Besuch der Mission San Javier, im barockem Stil. 7: La Paz–San José del Cabo (ca. 3,5 Std.) Fahrt nach San José del Cabo. Mietwagenrückgabe und Weiterreise.

MIET WAGENRUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y x op

b d

YUCATAN UND PALENQUE Auf dieser Mietwagenrundreise werden Sie nicht nur vergangene Kulturen mit ihren Tempeln und Pyramiden entdecken, sondern auch faszinierende Kolonialstädte besuchen. Daneben fahren Sie durch eine abwechslungsreiche Landschaft und kommen in Kontakt mit der lokalen Bevölkerung.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Chetumal (ca. 5 Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt zur Festungsstadt Tulum. Weiter geht es Richtung Süden nach Chetumal. 2: Chetumal–Palenque (ca. 6,5 Std.) Auf der ganztägigen Fahrt nach Palenque besuchen Sie unterwegs die faszinierende Ausgrabungsstätte von Kohunlich. 3: Palenque–Agua Azul (ca. 2,5 Std.) Entdecken Sie die mystische Stätte mitten im Urwald von Palenque. Weiterfahrt zu den Kaskaden von Agua Azul, wo Sie die Frische und Schönheit der Wasserfälle erwarten. 4: Palenque–Campeche (ca. 4 Std.) Fahrt nach Campeche, einer wunderschön renovierten Kolonialstadt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 6x Frühstück

A B C D E F

Festungsstadt Tulum Mayastätte Kohunlich Mystische Stätte von Palenque Kaskaden von Agua Azul Ruinenstätte von Uxmal Monumentale Stätte von Chichen Itza

5: Campeche–Merida (ca. 4 Std.) Besuchen Sie die Stätte Kabah und Uxmal. Faszinierend ist auch die ehemalige Sisalplantage der Hacienda Yaxcopoil. 6: Merida Stadtrundgang im bezaubernden Merida. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind der Hauptplatz mit seiner Kathedrale und seinem quirligen Markt.

Merida

Cancun 6

Chichen Itza

Uxmal

Campeche 4

7: Merida–Cancun bzw. Riviera Maya (ca. 5 Std.) Ausﬂug zur bekanntesten Mayastätte von Chichen Itza. Rückgabe des Mietwagens in Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise.

MEXIKO 2

Kohunlich Palenque Agua Azul

Chetumal

CUN 7041 RTP041 travelhouse.ch/z-1900434

Playa del Carmen Tulum

BELIZE

MIET WAGENRUNDREISEN

ME XIKO

REISEART

l r x p

YUCATAN DISCOVERY

REISETYP

Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die Höhepunkte Yucatans besichtigen? Dazu gehören die interessanten Mayastätten von Chichen Itza, Uxmal, Tulum, Kabah, Coba, die Cenote von Dzitnup sowie die Kolonialstadt Merida.

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA Täglich als Mietwagenrundreise

Izamal

Merida 3

Cancun

Valladolid 4

Chichen Itza Coba

Uxmal

Playa del Carmen 5 Tulum

Kabah

INBEGRIFFEN

1: Cancun bzw. Riviera Maya–Merida (ca. 4 Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt via Valladolid zur wunderschönen Cenote Dzitnup. Besuch des Klosters in Izamal. 2: Uxmal & Kabah (ca. 3 Std.) Stadtrundgang in Merida. Besuchen Sie auf der Fahrt zu den archäologischen Zonen Kabah und Uxmal die Hacienda Yaxcopoil.

• 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 3x Frühstück

3: Merida–Chichen Itza (ca. 1,5 Std.) Ausﬂug nach Chichen Itza, der grössten und bekanntesten Mayastätte in Yucatan.

HIGHLIGHTS A B C D E

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Cenote Dzitnup Klostergebäude von Izamal Kolonialstadt Merida Mayastätte von Chichen Itza Felsenstadt Tulum

4: Chichen Itza–Cancun bzw. Riviera Maya (ca. 4 Std.) Fahrt zur archäologischen Zone Coba und weiter an die Karibikküste zur archäologischen Stätte Tulum. Rückfahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya. Mietwagenrückgabe und Weiterreise.

CUN 7039 RTP039

travelhouse.ch/z-1900433 REISEART

l r x p

YUCATAN UND SEINE HACIENDAS

REISETYP

Diese Mietwagenrundreise gibt Ihnen die Möglichkeit, die eindrucksvollsten Monumente im Reich der Mayas individuell zu besichtigen. Dabei übernachten Sie in den wunderschönen Haciendas, welche mit viel Liebe renoviert wurden.

UNTERKUNFT

b d

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS CANCUN BZW. RIVIER A MAYA Täglich als Mietwagenrundreise

Merida 3

• 5 Übernachtungen in Haciendas • 5x Frühstück

HIGHLIGHTS A B C D

Mayastätte von Chichen Itza Hacienda Santa Cruz Kolonialstadt Merida Drei-Kulturen-Stadt Izamal

CUN 7037 RTP037 travelhouse.ch/z-1900432

2 Santa Cruz

Celestun

Labna

Cancun

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Playa del Carmen

1: Cancun bzw. Riviera Maya–Chichen Itza (ca. 2,5 Std.) Mietwagenübernahme. Besichtigung der Maya-Ruinen.

Chichen 1 Itza

Temozon Sotuta Ik Kil Uxmal Kabah

INBEGRIFFEN

Izamal

Tulum

2: Chichen Itza–Hacienda Santa Cruz (ca. 2 Std.) Ausﬂug zur Cenote Ik Kil. 3: Merida–Celestun (ca. 3,5 Std.) Rundgang in Merida. Die Schönheit der Lagune von Celestun werden Sie begeistern. 4: Uxmal–Izamal (ca. 3,5 Std.) Fahrt in die Puuc-Region. In Loltun werden Sie in die Unterwelt der Mayas absteigen. 5: Izamal–Izamal (ca. 2 Std.) Entdecken Sie das Yucateca-Dorf Tixkokob. 6: Izamal–Cancun bzw. Riviera Maya ca. 3 Std.) Abstecher zur Ausgrabungsstätte von Ek Balam. Rückkehr an die karibische Küste und Mietwagenrückgabe. Weiterreise.

C I T Y PA C K A G E , M E X I K O C I T Y

ME XIKO

MEXIKO CITY

San Fernando Alvara do Hidalgo

Cárdenas

Revolución Puen te

Héroes

Herr era

Alda m

Alfonso

Insu rgen tes

Tiz o

SAN RAFAEL

nal

Avenid

Isabel la Ca

zaro

Eje Cent. Lá

Isabel la Católic

Bolívar

ro Cárden

Dr. Barragá n

Eje Central Láza

Balderas

Dr. Vértiz

Avenida

N. Héroes

Luis Moy

Buca

Versa lles

Avenida Cuauhtemoc

a Insu

Av.

zatl

Avenid

Av .

nid

rgente

xac

s Sur

ncia

N. Héroes

Calz

Flore

les Napo

elch

or O

cam

nas

r Tibe

reli

azo Am Río

tólica

Av.

Díaz C ovarr ubias

Rosa M or M. Schu eno ltz

Santa Domingo Santa Bellas Bah Museo Nacional Monumento a Veracruz Artes Pl. de la áS de Arte a la Revolución ant República Parque Alameda Centro Parqu Hidalgo aB e via Palacio de arb Avenid 2 ara Commercial a J. Su Bellas Artes 5 de MayAllende lliva a Museo de Artes e Río o m r n Juárez o San Industrias Populares 8 Ref Madero Iglesia Joa Torre LatinoMonumento qu D. de la 9 Guerra in americana Av. Mor a la Madre Pal. Jardín Juárez Profesa elos as de Iturbide del Arte Naz e la Monumento d V. Ca o rranza a Colón Victoria uc ANZURES Pán Biblioteca Río 5 o Nacional 6 Río e Monumento a ma Pas Ler Cuauhtémoc uco Río Iglesia de Pán La Río Monumento de la Regina Ciudadela o Independencia urg Isabel la Salto del 4 (El Angel) Hamb Católica de Belen Agua Cuauhtémoc Arcos Balderas N. S. de 3 ma Izazaga ZONA ROSA er L Iglesia y Fuente Merceditas Río Dr. Río de a Loz 7 Salto del Agua a Fuente de s C.F. Servando tepec dre 1 Teresa de Mie D. Cazadora Chapul Lon la r Arena Pueb go México Insurgentes bur La Sagrada Ham Chimalpopoca Familia Dr. Liceaga Dr. go Cla Duran Sevilla a ud Avenida a io B Avenid Colim Puebla ern ard Plaza de ROMA Dr. Velasco Niños Madrid Dr. Velasco Heroes go an n o Av. Dur g ré Jos o Ob eT a Alvar . Cu Av Avenid .V ella era Colima r cru ajuato z Guan s e r ro Parque Dr. Olvera Ter uereta Q r. D España Hospital Dr. Balmis General 500 m

cio

Río

Wissenswert Der Name der Grossstadt stammt ursprünglich von den Azteken, die sich selber als «Mexica» bezeichneten. Mexiko City ist eine Stadt der Superlative. Mit mehr als 20 Millionen Einwohnern zählt diese Metropolregion zu den dynamischsten und grössten Städten der Welt mit einer besonderen Kombination der alten und neuen Kulturen. Kolonialbauten wie auch moderne, hochragende Wolkenkratzer prägen heute die Stadt und machen sie mit ihrer reichen Kultur und stolzen Architektur besonders anziehend.

Ave

ora

Son

Sehenswürdigkeiten Das historische Zentrum der Stadt wurde 1987 zusammen mit den schwimmenden Gärten von Xochimilco zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt. Aber auch das anthropologische Museum, die Basilika von Guadalupe, die Pyramidenanlage von Teotihuacan und vieles mehr sind eindrückliche Sehenswürdigkeiten. Die Hauptstadt liegt in einem über 2200 m hohen, von gewaltigen Bergzügen umgebenen Talkessel. In unmittelbarer Nähe der Stadt erheben sich zwei schneebedeckte Fünftausender, die Vulkane Popocatepetl und Ixtaccihuatl. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des denkmalgeschützten Centro Historico gruppieren sich um den Hauptplatz, an dem der Nationalpalast, die barocke Kathedrale mit wertvoller Einrichtung und die Kirche Sagrario Metropolitano stehen. Besuchenswert ist ferner der riesige Park Bosque de Chapultepec mit dem anthropologischen Museum, eines der schönsten Museen der Welt.

Diese Stadt muss man gesehen haben! Bereits 1325 von den Azteken gegründet, hat sich Mexiko City bis heute in eine riesige Metropole gewandelt. So bietet diese Weltstadt verschiedene Kultursammlungen, interessante Museen, wunderschöne Parks, prachtvolle Kirchen, koloniale Gebäude, bunte Märkte und viele schicke Restaurants und Einkaufszentren.

1 Four Seasons, 2 Hilton Mexico City Reforma, 3 Marquis Reforma, 4 Galeria Plaza, 5 Fiesta Americana Reforma, 6 Hampton Inn & Suites, 7 NH Mexico City, 8 Hotel Regente, 9 Hotel Metropol, 10 Fiesta Inn Aeropuerto

REISEART

hk qe x p REISETYP

UNTERKUNFT

b d

CITY PACKAGE MEXIKO CITY Mexiko City, diese pulsierende Stadt, hat eine bewegte Geschichte zu erzählen und bietet sehr viele Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie in kurzer Zeit das eindrucksvolle Erbe der Kolonialzeit.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS MEXIKO CIT Y

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

1: Mexiko City Ankunft.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 2x Frühstück • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Stadtzentrum Zocalo B Pyramidenanlage Teotihuacan C Basilika de Guadalupe

MEX 7046 RTP046 travelhouse.ch/z-1900488

2: Mexiko City Auf der heutigen Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser pulsierenden Stadt kennen: Zocalo, das alte und neue Zentrum der Stadt, die Kathedrale, Regierungssitz des mexikanischen Präsidenten. Anschliessend Besuch des weltberühmten Anthropologischen Museums, das Ihnen einen Einblick in die faszinierende Geschichte Mexikos gibt. 3: Mexiko City Fahrt nach Teotihuacan, wo sich eine der eindrücklichsten Pyramiden beﬁndet. Besuch der Villa de Guadalupe mit der Basilika der Jungfrau, bedeutendster Wallfahrtsort Lateinamerikas. 4: Mexiko City Weiterreise.

A U S F L Ü G E , S TA D T H O T E L S , M E X I K O C I T Y

Historisches Zentrum und Anthropologisches Museum

Coyoacan & San Angel Dauer: ca. 6 Stunden

Dauer: ca. 6 Stunden Besichtigung des Zocalo, altes und zugleich neues Zentrum Mexiko Citys, der Kathedrale und des Nationalpalasts. Danach Fahrt entlang des Paseo de la Reforma durch den Chapultepec-Park zu den Residenzvierteln. Anschliessend Besuch des Anthropologischen Museums. Ab/bis Mexiko City, jeden Dienstag–Sonntag

Fahrt in den Süden der Hauptstadt zum Künstler-Vorort Coyoacan, welcher seinen kolonialen Charme behalten hat. Besuch der Casa Azul, wo einst das berühmteste Künstler-Ehepaar Mexikos lebte, Frida Kahlo und Diego Rivera. Anschliessend Besuch des lebendigen und farbenfrohen Markts San Angel, einer der meistbesuchten in Mexiko City. Ab/bis Mexiko City, jeden Samstag

MEX 4106 EXC106

MEX 4112 EXC112

travelhouse.ch/z-1901887

travelhouse.ch/z-1903180

Teotihuacan und Basilika de Guadelupe

Xochimilco Dauer: ca. 5 Stunden

Dauer: ca. 7 Stunden Besuch der Villa de Guadalupe mit der Basilika der Jungfrau. Dies ist einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Lateinamerikas. Weiterfahrt nach Teotihuacan, wo sich eine der imposantesten Pyramidenanlagen des Landes beﬁndet; mit gewaltigen Palastkomplexen und Tempelplattformen. Ab/bis Mexiko City, täglich

Sie besuchen die im Süden gelegene Stadt Xochimilco. «Der Ort, wo die Blumen wachsen» besteht aus einem Labyrinth von Kanälen und ist bekannt für seine «schwimmenden Gärten». Berühmt ist der Ort auch für seinen Blumenmarkt und die bunten Ausﬂugsboote (trajineras). Ab/bis Mexiko City, jeden Sonntag

MEX 4107 EXC107

MEX 4109 EXC109

travelhouse.ch/z-1901888

travelhouse.ch/z-1901890

Four Seasons * ****

Hilton Mexico City Reforma * ***(*)

Mexiko City, 240 Zimmer Charakter Gediegenes Luxushotel im Stil einer kolonialen Hacienda. Lage Am Paseo de la Reforma zwischen Zona Rosa und Chapultepec-Park. Einrichtung Restaurant, Bar, Innenhof mit kleinem Pool, Fitnesscenter, Spa. Unterkunft Luxuriöse Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, CD-/DVD-Player, WLAN, Safe, Klimaanlage, Minibar.

Mexiko City, 427 Zimmer Charakter Modernes Erstklasshotel. Lage Im historischen Zentrum, gegenüber dem Alameda-Park und dem Palacio de Bellas Artes. Einrichtung Restaurants, Lounge, Pool, Fitnesscenter, Spa. Unterkunft Elegante Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, WLAN.

MEX 0101 FOURSE travelhouse.ch/z-12928

travelhouse.ch/z-38538

Marquis Reforma * ***(*) Mexiko City, 208 Zimmer Charakter Elegantes Erstklasshotel. Lage Am Paseo de la Reforma und nahe des Chapultepec-Parks gelegen. Einrichtung 2 Restaurants, Loungebar, überdachter Pool, Fitnesscenter, Spa. Unterkunft Die eleganten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, iPod-Docking-Station, TV, Radio, WLAN, Safe und Minibar.

MEX 0124 HILMEX

Galeria Plaza * *** Mexiko City, 439 Zimmer Charakter Beliebtes Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Mitten in der Zona Rosa gelegen. Einrichtung Restaurants, Loungebar, Poolbar, Fitnessraum. Unterkunft Die eleganten Zimmer bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, WLAN.

MEX 0110 MARQRE

MEX 0111 GALPLA

travelhouse.ch/z-17032

travelhouse.ch/z- 49663

ME XIKO

S TA D T H O T E L S , M E X I K O C I T Y

ME XIKO

Fiesta Americana Reforma * ***

Hampton Inn & Suites * **(*)

Mexiko City, 619 Zimmer Charakter Lebhaftes Hotel mit guter Infrastruktur. Lage Direkt am Paseo de la Reforma und nahe der Zona Rosa gelegen. Einrichtung Das Hotel bietet 2 Restaurants, Lobbybar, Bar, Fitnesscenter, Businesscenter sowie Souvenirgeschäft. Unterkunft Die modernen Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Radio, Bügeleisen, Kaﬀeekocher, Safe und WLAN ausgestattet.

Mexiko City, 108 Zimmer und Suiten Charakter Das historische Hotel ist in einem Architekturstil aus dem 19. Jahrhundert gebaut und bietet eine moderne Infrastruktur. Lage Im historischen Zentrum, wenige Schritte von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt. Einrichtung Modernes Restaurant, Bar, Fitnessraum, Pool, Whirlpool. Unterkunft Die schönen Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, TV, WLAN, Safe, Kaﬀeekocher, Minibar und Schreibtisch.

MEX 0104 FIEREF travelhouse.ch/z-12513

travelhouse.ch/z-210222

NH Mexico City * **(*)

Hotel Regente * **

Mexiko City, 302 Zimmer

Mexiko City, 140 Zimmer

Charakter Ideal gelegenes Hotel mit angenehmer Atmosphäre. Lage Mitten in der Zona Rosa, dem wichtigsten Geschäfts-, Einkaufs- und Touristenviertel der Stadt. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge, Fitnessraum, beheizter Pool. Unterkunft Geräumige Zimmer im klassischen Stil mit Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Bügeleisen, Kaﬀeekocher, Safe und WLAN.

Charakter Traditionelles Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Gute Lage zwischen der Zona Rosa und dem historischen Stadtzentrum. Direkt an der Paseo de la Reforma. Einrichtung Restaurant, Lounge, Bar, Fitnessraum und Businesscenter. Unterkunft Geräumige, einfach eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage und Heizung, TV, Telefon, Safe und WLAN.

MEX 0509 NHMEXI travelhouse.ch/z-26991

travelhouse.ch/z-20034

Hotel Metropol * **

MEX 0139 HAMINN

MEX 0106 REGENT

Mexiko City, 153 Zimmer

Fiesta Inn Aeropuerto * **

Charakter Preisgünstiges Mittelklassehotel. Lage Gute Lage im historischen Zentrum. Der Alameda-Park und der Zocalo sind zu Fuss erreichbar. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit mexikanischer und internationaler Küche und eine Bar. Unterkunft Die geräumigen Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Bügeleisen und WLAN ausgestattet.

Mexiko City, 324 Zimmer Charakter Gepﬂegtes Mittelklassehotel mit guter Infrastruktur. Lage Vom Flughafen ca. 5 und von der Zona Rosa ca. 20 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool, Fitnessraum, Businesscenter. Gratis-Shuttletransfer vom und zum Flughafen (alle 30 Minuten/24 Stunden pro Tag). Unterkunft Die geräumigen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaﬀeekocher, WLAN und Balkon.

MEX 0114 METROO travelhouse.ch/z- 49747

MEX 0109 FIEAER travelhouse.ch/z-55417

HOCHLAND Den grössten Teil des Landes nimmt das mexikanische Hochland ein, das sich über den gesamten nördlichen und mittleren Teil Mexikos erstreckt. Zwischen der Sierra Madre Occidental im Westen und der Sierra Madre Oriental im Osten steigt das Land von etwa 900 m bis auf eine Höhe von 3000 m an.

OAXACA Die Kolonialstadt Oaxaca liegt inmitten eines ausgedehnten Hochplateaus zwischen steil aufragenden Gebirgszügen der Sierra Madre del Sur. Die gut erhaltenen Strassenzüge sind schachbrettartig um den Hauptplatz Zocalo angelegt. Die einstöckigen Patiohäuser aus der Kolonialzeit liessen Oaxaca zu einem Touristenklassiker werden. Daneben ist die Stadt bekannt für ihre ausgezeichnete Küche, die als die beste in ganz Mexiko gilt. Oaxaca ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der prähistorischen Ausgrabungsstätten Monte Alban und Mitla.

TAXCO Die wunderschön inmitten einer Hügellandschaft gelegene Kolonialstadt steht komplett unter Denkmalschutz. Taxco war einst ein Zentrum des Silberbergbaus und noch heute gibt es hier über hundert Silberschmiede-Werkstätten. Im Gewirr von teils steilen Kopfsteinpﬂaster-Gässchen entdeckt man zahllose malerische Winkel und intime Plätze mit blumengeschmückten Kolonialhäusern.

Zacatecas

Guanajuato Guadalajara

SAN MIGUEL DE ALLENDE, GUANAJUATO, PUEBLA, MORELIA Diese Namen stehen für vielbesuchte, malerische Kolonialstädte mit Charme und Tradition. Aber auch Zacatecas, Queretaro, Guadalajara haben einen wunderschönen, gut erhaltenen kolonialen Stadtkern. Neben den zahlreichen Kirchen, ehemaligen Klöstern, ruhigen Plazuelas und historischen Gebäuden liegt der Reiz auch in den pittoresken und stilvoll eingerichteten Cafés und Restaurants, wo man sich nach einem Spaziergang durch die engen, romantischen Gassen niederlässt. Lassen Sie sich verzaubern von diesen farbenfrohen Kolonialstädten und geniessen Sie die interessante Szenerie, die so typisch ist für Mexiko.

Morelia

MEXIKO

San Miguel de Allende Queretaro

Mexiko City

Puebla Cuernavaca Taxco

Veracruz

Oaxaca

HOTELS, HOCHL AND

ME XIKO

Quinta Real * ***(*)

Hotel Victoria * **(*)

Oaxaca, 91 Suiten

Oaxaca, 150 Zimmer und Suiten

Charakter Im 16. Jahrhundert als Kloster erbaut, beeindruckt dieses traditionelle Erstklasshotel mit seiner kolonialen Architektur. Lage Zentral im historischen Zentrum gelegen, nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant und 2 Bars, einen heizbaren Pool sowie einen Shop. Am Sonntag Livemusik im Innenhof sowie das ganze Wochenende in einer der Bars. Unterkunft Die Suiten sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe, WLAN, Klimaanlage eingerichtet.

Charakter Gepﬂegte Residenz mit Charme in einer grossen Gartenanlage. Lage Das Hotel liegt auf einem Hügel mit herrlicher Aussicht über die Stadt und das Tal. Ca. 5 Fahrminuten ins Zentrum. Einrichtung Restaurant, Lobbybar, Bar, Pool und Souvenirgeschäft. Unterkunft Geschmackvolle Zimmer und Suiten mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, WLAN, Deckenventilator und z.T. Balkon oder Terrasse.

OAX 0102 CAMREA

travelhouse.ch/z-27004

OAX 0103 VICTOR travelhouse.ch/z-72313

Casa Conzatti * **

Hotel Aitana * **

Oaxaca, 45 Zimmer

Oaxaca, 23 Zimmer

Charakter Das Hotel beﬁndet sich in einem umgebauten Kolonialstil-Haus aus dem 19. Jahrhundert. Lage In einem ruhigen Wohnquartier direkt im historischen Zentrum gelegen. Gegenüber der Conzatti-Gärten und nur zwei Blocks vom ehemaligen Kloster Santo Domingo entfernt. Einrichtung Den Gästen stehen ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche und internationalen Spezialitäten sowie eine Bar zur Verfügung. Unterkunft Geschmackvolle Suiten mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, WLAN.

Charakter Charmantes Hotel in einem Kolonialhaus aus dem 16. Jahrhundert. Der Ort gilt als eine kleine Oase mitten in Oaxaca. Lage Mitten im historischen Zentrum. Wenige Gehminuten vom Hauptplatz und dem ehemaligen Kloster Santo Domingo. Einrichtung Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar, einen gemütlichen Innenhof sowie eine Terrasse mit herrlicher Aussicht über die Stadt und die umliegenden Berge. Unterkunft Die stilvollen Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Deckenventilator, Kaﬀeekocher und WLAN.

OAX 0105 CASCON

OAX 0104 AITANA

travelhouse.ch/z-87436

travelhouse.ch/z- 49664

Posada la Misión * **

Hacienda Vista Hermosa * **(*)

Taxco, 150 Zimmer Charakter Hotel im Kolonialstil mit schönem Garten. Lage Wenige Fahrminuten vom Zentrum der Stadt entfernt, mit herrlichem Blick über Taxco. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, zwei Bars, ein Café, ein Silberund Souvenirgeschäft, einen Pool mit grosser Terrasse sowie einen Tennisplatz. Unterkunft Die im mexikanischen Stil eingerichteten Zimmer verteilen sich auf verschiedene Gebäude und bieten Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN und z.T. Terrasse.

Tequesquitengo, 105 Zimmer Charakter Ein architektonisches Juwel aus der Zeit der spanischen Eroberung. Die stilvolle und doch ungezwungene Atmosphäre zieht Ruhesuchende und Romantiker gleichermassen an. Lage Ca. 90 von Mexiko City und ca. 15 Fahrminuten von Cuernavaca entfernt. Einrichtung Restaurant, Bars, Pool, Arena für Rodeo, Tennisplatz und Disco. Unterkunft Die Zimmer sind alle verschieden und mit Antiquitäten eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, Ventilator, Telefon und WLAN.

MEX 0846 POSAMI travelhouse.ch/z- 49679

travelhouse.ch/z-91107

MEX 0848 VISHER

HOTELS, HOCHL AND

Quinta Real Puebla * ***

Hotel Colonial * ** Puebla, 67 Zimmer

Puebla, 84 Suiten Charakter Das ehemalige Kloster aus dem 16. Jahrhundert wurde in ein schmuckes Hotel mit viel Charme umgebaut. Lage Im Herzen des kolonialen Zentrums von Puebla. Einrichtung Den Gästen stehen 2 Restaurants, eine Bar sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. Gemütliche Innenhöfe laden zum Verweilen ein. Unterkunft Geschmackvolle, individuell eingerichtete Suiten mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kaﬀeekocher und Minibar.

Charakter Das ehemalige Jesuitenkloster aus dem 17. Jahrhundert wurde in ein charmantes Hotel umgebaut und gilt als Prunkstück des Stadtzentrums. Lage Das Hotel liegt mitten in der Altstadt Pueblas, nur einen Häuserblock vom Hauptplatz entfernt. Einrichtung Restaurant und Businesscenter. Unterkunft Das Hotel verfügt über einfach eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV, WLAN, Telefon, Deckenventilator und Safe.

MEX 0115 CAMPUE travelhouse.ch/z-27012

MEX 0125 COLPUE travelhouse.ch/z-90551

Fiesta Inn Malecon * **

Los Juaninos * ***(*)

Veracruz, 92 Zimmer Charakter Gemütliches Hotel im Kolonialstil mit viel Charme und bemerkenswertem Design. Lage Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt und direkt an der Strandpromenade. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Pool mit Whirlpool, einen Fitnessraum sowie ein Businesscenter. Unterkunft Die komfortablen und modernen Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon und WLAN.

Morelia, 30 Zimmer und Suiten Charakter Luxuriöses Boutiquehotel in einem ehemaligen Bischofssitz aus dem 17. Jahrhundert, eingerichtet mit historischen Kunstwerken. Lage Das Hotel liegt mitten im historischen Zentrum und direkt am Hauptplatz gegenüber der Kathedrale. Einrichtung Modernes Restaurant auf dem Dach mit Panoramasicht und Loungebar. Unterkunft Wunderschöne, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad, Dusche, WC, Minibar, Klimaanlage, Safe und WLAN.

VER 0101 FIEINN

MEX 0129 JUANIN

travelhouse.ch/z-90155

travelhouse.ch/z-72319

Villa Montaña * ***

Quinta Real * ***(*)

Morelia, 36 Zimmer

Guadalajara, 76 Suiten

Charakter Elegantes Hotel im Kolonialstil. Lage Auf einem Hügel gelegen, mit traumhafter Aussicht über Morelia. Ca. 15 Gehminuten ins historische Zentrum. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Fitnesscenter, Pool, Spa, Tennisplatz und eine Boutique. Weitläuﬁge Gärten und gemütliche Innenhöfe. Unterkunft Grosszügige, individuell eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Telefon, Safe, Sitzecke und Cheminée.

Charakter Erstklasshotel mit einem speziellen Ambiente in einem ehemaligen Kloster mit wunderschönen Innenhöfen und Wandmalereien. Lage Dieses exklusive Hotel liegt ca. 20 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Guadalajara entfernt. Einrichtung Restaurants, Bar, Pools, Fitnesscenter und Tennisplätze, 18-LochGolfplatz. Unterkunft Geschmackvoll und individuell eingerichtete Suiten mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN und Safe.

MEX 0847 VILMON

MEX 0123 QUIGUA travelhouse.ch/z-55382

travelhouse.ch/z-76530

ME XIKO

HOTELS, HOCHL AND

ME XIKO

La Casa de la Marquesa * ***

Fiesta Americana Hacienda Galindo * ***

Queretaro, 25 Suiten Charakter In ein Hotel umgebaute, prunkvolle Residenz aus dem 18. Jahrhundert mit einzigartiger Atmosphäre. Lage Das Hotel liegt mitten im Herzen des historischen Zentrums von Queretaro. Einrichtung Den Gästen stehen ein Restaurant, eine Bar und ein fantastischer Innenhof zur Verfügung. Autovermietungsbüro. Unterkunft Individuell eingerichtete Suiten mit Holzböden, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Heizung, Klimaanlage und WLAN.

Queretaro, 166 Zimmer Charakter Dieses ehemalige Herrenhaus wurde in ein komfortables Hotel umgewandelt und konnte seinen kolonialen Charme behalten. Lage Ca. 90 Minuten von Mexiko City und ca. 20 Minuten von Queretaro entfernt. Einrichtung 2 Restaurants, Lobbybar, Pool und Tennisplätze. Unterkunft Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN und Minibar ausgestattet.

MEX 0614 MARQUE

MEX 0849 FIEGAL

travelhouse.ch/z-97956

travelhouse.ch/z-27019

Casa de Sierra Nevada * ***(*)

La Morada * **(*)

San Miguel de Allende, 31 Zimmer Charakter Exklusives Boutiquehotel von «Orient Express Hotels». Die herrschaftlichen Häuser, die das Hotel beherbergen, stammen aus dem 16. Jahrhundert. Lage Mitten im historischen Zentrum von San Miguel de Allende. Einrichtung Restaurants, Bars, heizbarer Pool, Fitnesscenter, wunderschöne Gärten, Terrassen und Innenhöfe. Unterkunft Luxuriöse Zimmer mit Butlerservice, Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN, TV, DVD-Player, Safe und z.T. Cheminée.

MEX 0844 CASNEV

travelhouse.ch/z-80675

Quinta Las Acacias * *** Guanajuato, 17 Zimmer Charakter Elegantes Boutiquehotel mit persönlichem Ambiente in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Lage Mit schöner Aussicht gegenüber dem Florencio-Antillon-Park, ca. 15 Gehminuten ins Zentrum. Einrichtung Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Bibliothek und einen wunderschönen, kleinen Garten mit Terrasse und Whirlpool. Unterkunft Die individuell eingerichteten Zimmer sind mit Antiquitäten ausgestattet und verfügen über Bad, WC, Heizung, Klimaanlage, TV, WLAN, Föhn, und Safe.

San Miguel de Allende, 21 Zimmer Charakter Charmantes Hotel in einem historischen Kolonialgebäude. Lage Mitten im Zentrum beim Park, an bester Lage, in der Nähe der Kathedrale. Einrichtung Romantisches Hotel mit einem schönen Innenhof, Restaurant mit Bar sowie einer Dachterrasse. Unterkunft Die individuell eingerichteten, wunderschönen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen, Telefon, TV, DVD-Player, Safe und WLAN.

MEX 0126 MORADA travelhouse.ch/z-196011

Quinta Real * ***(*) Zacatecas, 49 Suiten Charakter Eines der speziellsten Hotels von Mexiko. Die ehemalige San-PedroStierkampfarena wurde in ein luxuriöses Hotel umfunktioniert und strahlt eine besondere Eleganz aus. Lage Im kolonialen Teil von Zacatecas gelegen. Einrichtung Elegantes, im mexikanischen Stil ausgestattetes Restaurant. Bar und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die komfortablen Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Heizung und Minibar.

MEX 0845 QUILAS

MEX 0127 QUIREA

travelhouse.ch/z-73199

travelhouse.ch/z-73831

o Gr an de

Baja California, die Halbinsel auf der Paziﬁkseite von Mexiko, ist Abenteuer, Einsamkeit, Hitze und Faszination zugleich. Die Paziﬁkküste auf dem Festland Mexikos bedeutet quirlige Badeorte mit regem Nachtleben, aber auch endlose, einsame Strände und wildromantische Buchten.

BAJA CALIFORNIA UND PAZIFIKKÜSTE

USA

Loreto Baja California

Los Mochis

MEXIKO

La Paz Todos Santos San José Cabo del Cabo San Lucas

Zacatecas

Puerto Vallarta Mexiko City

Oaxaca

Zihuatanejo Acapulco

Huatulco

BAJA CALIFORNIA

PAZIFIKKÜSTE

Die 1150 km lange und im Durchschnitt 100 km breite Halbinsel erstreckt sich weit ins Meer. Vom nördlichen Tijuana führt die 1700 km lange Carretera Transpeninsular zum südlichen Cabo San Lucas. Durch die Trennung vom Festland hat sich auf der Halbinsel eine eigene Flora und Fauna entwickelt. Dazu gehören weite Wüstenlandschaften mit eindrücklichen Gesteinsformationen und riesigen Kakteen, traumhafte, fruchtbare Oasenstädtchen, kilometerlange, schroﬀe Felsenküsten, aber auch helle, feinsandige Strände. Das wichtigste Naturereignis in Baja California sind die Grauwale, die pünktlich wie ein Uhrwerk jedes Jahr gegen Ende Dezember an der Westküste der Halbinsel erscheinen und diese spätestens Ende März wieder verlassen. Cabo San Lucas und San José del Cabo, im südlichen Zipfel der Halbinsel, sind bekannt für ihre Badeferienhotels. Malerische Dörfer reihen sich wie Perlen an einer Kette von Süden nach Norden. Todos Santos steht auf der Liste der Pueblos Magicos, der magischen Dörfer Mexikos. La Paz ist eine quirlige Stadt mit einer lebhaften Hafenstrasse und malerischen Sonnenuntergängen. 200 km weiter nördlich liegt inmitten unberührter Natur die liebliche Oasenstadt Loreto und noch weiter nördlich Catavina, der einzigartige Wüstengarten von Baja California.

Die Paziﬁkküste auf dem Festland von Mexiko ist bekannt durch ihre attraktiven Ferienorte. Acapulco liegt an einer wunderschönen Bucht mit goldenen Stränden und grün bewachsenem Küstengebirge. Dem Besucher wird viel Abwechslung geboten: Meer, Aktivitäten wie Wassersport und Golf, beste Restaurants, Discos und Bars. Puerto Vallarta mit seiner 40 km langen Bucht hat eine malerische Altstadt mit Kopfsteinpﬂasterstrassen, steilen Gassen und bunt getünchten, blumengeschmückten Häusern. Bekannt ist die Uferpromenade mit den vielen Terrassen-Restaurants, wo beim romantischen Sonnenuntergang die Mariachis spielen. Das idyllisch gelegene Städtchen Zihuatanejo ist von einem hohen Gebirge und Palmenplantagen umgeben und rühmt sich wunderschöner Strände. And last but not least Huatulco, ein ruhiger Ferienort, traumhaft gelegen, ideal für Ruhesuchende und Golfer.

BADEFERIEN, BA JA CALIFORNIA

ME XIKO

BAJA CALIFORNIA Die Halbinsel Baja California hat ihren ganz speziellen Charme. Am bekanntesten ist der Süden mit seinen traumhaften Hotels von San José del Cabo bis nach Los Cabos, wo das satte Grün der Hotelgärten mit dem dunkelblauen Meer und der wüstenähnlichen Landschaft kontrastiert.

La Paz, Loreto, Todos Santos Los Cabos, San José del Cabo Los Cabos ist bekannt für sein buntes La Paz, Loreto und Todos Santos sind typiNachtleben mit seinen Partys in den tren- sche Orte von Baja California, die auf einer digen Discos und Bars. San José del Cabo Rundreise zum Verweilen einladen. hat einen wunderschönen historischen Kern, zu den Hotelanlagen am Strand sind es ca. 10 Fahrminuten.

Hyatt Place la Paz * *** La Paz, 151 Zimmer Charakter Dieses Mittelklassehotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge, Aktivitäten und Wassersportarten in der nahen Umgebung. Lage Das Hotel liegt direkt gegenüber dem Jachthafen Costa Baja, der mit vielen Restaurants und Bars zum Verweilen und am Abend zu romantischen Spaziergängen einlädt. Das Zentrum von La Paz liegt ca. 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt und der internationale Flughafen ist in ca. 30 Fahrminuten erreichbar. Einrichtung Das moderne und elegante Hotel, direkt am Meer gelegen, bietet ein Buﬀetrestaurant für das Frühstück und ein A-la-carte-Restaurant mit regionalen Spezialitäten, Snackbar und Cocktailbar. Pool und Fitnesscenter.

Unterkunft Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen, Tee- und Kaﬀeekocher, Safe, Gratis-WLAN und einen Wohnbereich mit Sofa und Schreibtisch.

LAP 0104 HYAPLA travelhouse.ch/z- 406127

Posada de las Flores * **(*) Loreto, 15 Zimmer Charakter Ein sehr charmantes Hotel in Loreto mit einer überaus üppigen, sehr geschmackvollen Einrichtung im Hacienda-Stil. Lage Im Herzen der hübschen kolonialen Altstadt, direkt am Hauptplatz gelegen. Das Meer ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Schöner, blumengeschmückter Innenhof, Restaurant und 2 Bars. Dachterrasse mit Pool und wunderbarer Sicht auf die Stadt und das Meer. Boutique. Unterkunft Die im spanischen und mexikanischen Kolonialstil dekorierten Zimmer verfügen über Dusche, Bad, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, WLAN und Minibar. Die Junior Suiten sind grösser und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke.

Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Das Hotel organisiert gerne Ausﬂüge wie Kajaking, Fischen, Tauchen, etc.

LAP 0102 POSFLO travelhouse.ch/z-26983

BADEFERIEN, BA JA CALIFORNIA

Las Ventanas al Paraíso * **** San José del Cabo, 71 Suiten

Charakter Wie der Garten Eden erscheint dieses exklusive, sehr persönliche Hotel und verzaubert auch anspruchsvollste Gäste dank seiner vielen liebevollen Details und seinem perfekten Service. In der traumhaften Hotelanlage herrscht eine sehr ruhige und elegante Atmosphäre. Die frei stehenden Häuser, im Stil eines mexikanischen Dörfchens, sind von einem wunderschönen Garten mit Brücken, Flüsschen und Pﬂanzen umgeben. Abends verwandelt sich diese Anlage in eine romantische Idylle. Lage Direkt an einem feinen, langen Sandstrand. Zum Flughafen San José del Cabo sind es ca. 20 Fahrminuten. Einrichtung Das elegante Hauptrestaurant ist bekannt für seine exquisite Küche und gediegene Atmosphäre. Von der Terrasse aus geniesst man eine atemberaubende Aussicht auf das tiefblaue Meer. Zu speziellen Anlässen wird im rustikal eingerichteten Weinkeller bei Kerzenlicht diniert. Ungezwungener ist es im Sea Grill, wo Meeresfrüchte und Snacks zubereitet werden. 4 elegante Pools und einladende Poolbar. Unterkunft Die Junior Suiten sind äusserst grosszügig und luxuriös eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, z.T. separater Dusche im

Freien, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Minibar und ein Teleskop, mit dem Sie nachts den faszinierenden Sternenhimmel beobachten können. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tennis, Segeln, Hochseeﬁschen, Kajak. 18-LochGolfplatz und Reitstall in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten In 10–15 Fahrminuten erreichen Sie Cabo San Lucas oder San José del Cabo, wo eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten geboten wird. Hinweis Aufgrund der Meeresströmung ist das Baden im Meer nicht möglich.

SJD 0204 VENPAR

travelhouse.ch/z-16014

One & Only Palmilla * **** Los Cabos, 172 Zimmer und Suiten

Charakter Das Luxusresort spiegelt mit seinen weiss getünchten Wänden und idyllischen Gärten den prachtvollen Stil des alten Mexikos wider. Dieses tropische Hideaway hat u. a. auch Hemingway unvergessliche Tage beschert. Das Juwel der Baja California, unter der Leitung der Hotelgruppe One & Only, gehört zu den «Leading Hotels of the World» und besticht durch seine Lage über dem Meer. Lage Direkt am feinsandigen Strand gelegen. Zum Flughafen von San José del Cabo sind es ca. 20 Minuten. Einrichtung Das im Hacienda-Stil erbaute Hotel bietet seinen Kunden 4 Restaurants: Im Agua werden mexikanische Menus, im Breeze leichte internationale Mahlzeiten, im eleganten Market euro-asiatische Küche und im Suviche Ceviches und Sushi serviert. 2 Bars, Pool mit Bar, Fitnesscenter, Spa, Bibliothek und diverse Geschäfte. Im ganzen Hotel ist die zauberhafte mexikanische Kunst gegenwärtig – von den typischen Eisenarbeiten bis hin zu den herrschaftlichen Holztüren. Unterkunft Luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe,

Minibar, Telefon, Sat.-TV, DVD-/CD-Player und Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Jedes Zimmer besitzt eine eigene Veranda mit Sonnenliegen und Teleskop zum WhaleWatching. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Sehr grosses Spa. Tennis, Reiten, Kajak, Tauchen, Hochseeﬁschen, Walbeobachtung. Zum Resort gehört ein 27-Loch-Golfplatz. Hinweis Ein kleiner Strandabschnitt ist zum Baden geeignet.

SJD 0102 ONEPAL travelhouse.ch/z-38322

ME XIKO

HOTELS, BAJA CALIFORNIA

ME XIKO

Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort * **** San José del Cabo, 500 Suiten

Charakter Dieses Erstklasshotel am beliebten Ferienort Los Cabos bietet eine internationale Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und einen freundlichen Service. Lage Das Hotel ist ca. 12 Fahrminuten von der romantischen Altstadt San José del Cabo entfernt. Zum reizenden Hafen Marina Puerto Los Cabos mit seinen zahlreichen Jachten und Fischerbooten sind es nur 9 Fahrminuten. Der Flughafen Los Cabos ist ca. 19 km entfernt. Einrichtung Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). 5 A-la-carte-Restaurants, Buﬀetrestaurant, Grill, Café, Bars, Lounges. 2 Pools mit Liegeterrassen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und Strand gratis. Unterkunft Die Junior Suiten verfügen über Bad mit Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, WLAN (gratis), TV, iPodDocking-Station, Klimaanlage, Deckenventilator, Bügeleisen- und brett, Gratissafe, Kaﬀeemaschine, Minibar, Wohnecke, kleiner Arbeitstisch, Balkon oder Terrasse. Junior Suiten Swim Out haben zusätzlich eine Terrasse mit direktem Poolzugang. Preferred Club Junior Suiten haben zudem einen Whirlpool auf dem Balkon oder

Terrasse und bieten die Annehmlichkeiten des Preferred Clubs: private Club Lounge mit separatem Frühstück und Snacks, ruhige Lage, Conciergeservice, Tageszeitungen usw. Alle Suiten sind mit Garten- oder Meersicht buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Yoga, Pilates, Aerobic, Fussball, Beachwalks, Beachvolleyball, Kochkurse. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Fischen. Golf: umliegender 18-Loch-Golfplatz. Wellness: Spa mit Massagen, diversen Behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: nicht-motorisierter Wassersport. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm, Themenabende, Livemusik, Shows, Openair-Kino. Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke. Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. Aufgrund der Meeresströmung ist das Baden im Meer nicht möglich. SJD 0106 SECPUE

travelhouse.ch/z-367671

Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa * ***(*) San José del Cabo, 230 Suiten

Charakter Das All-Suite-Hotel Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa im Hacienda-Stil versprüht eine idyllische Atmosphäre für Paare und bietet Familien aktive Ferien. Lage Das Resort direkt am Strand liegt nur wenige Gehminuten vom Cabo-Real-Golfplatz und dem Naturschutzgebiet Desert Park entfernt. Den Flughafen erreichen Sie nach ca. 30 km. Einrichtung Réception, Bar, WLAN (gratis). 4 A-la-carte-Restaurants, Buﬀetrestaurant, Snackbar, Café, Lounge. 3 Pools mit 2 Poolbars. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und Strand gratis. Unterkunft Alle Suiten bieten Balkon oder Terrasse mit traumhafter Sicht auf den Sea of Cortez. Junior Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, WLAN (gratis), TV, MP3-Docking-Station, Klimaanlage, Deckenventilator, Bügeleisen, Gratissafe, Tee-/Kaﬀeekocher, Minibar, Wohnraum mit Bettsofa und Arbeitstisch. Family Junior Suiten haben zudem ein Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohnraum mit Bettsofa und Essbereich. Preferred Club Junior bieten zusätzlich zu den Junior Suiten die

Annehmlichkeiten des Preferred Clubs: private Club Lounge mit separatem Frühstück und Snacks, ruhige Lage, Conciergeservice, 1x pro Aufenthalt Gratis-Zugang zu den Nasszellen des Wellnessbereichs usw. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennisplatz, Tischtennis, Aerobic, Water-Polo, Beachvolleyball, Spanisch-/ Tanzlektionen. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Reiten. Golf: In Gehnähe beﬁndet sich der Cabo Real Golfclub. Wellness: Massagen und diverse Behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Segeltörns, Walbeobachtung usw. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm, Openair-Kino, Livemusik. Für Kinder Miniclub für Kinder von 3– 12 Jahren. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Vollpension, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke, Snacks. Hinweis Aufgrund der Meeresströmung ist das Baden im Meer nicht möglich. SJD 0107 DRECAB

travelhouse.ch/z-51387

B A D E F E R I E N , PA Z I F I K K Ü S T E

PAZIFIKKÜSTE Der touristische Teil der Pazifikküste erstreckt sich von Puerto Vallarta über Zihuatanejo und Acapulco nach Huatulco. Der seit Jahren bekannteste Badeferienort ist Acapulco, eine riesige Stadt mit einer wunderschönen Bucht, viel Abwechslung und einem pulsierenden Nachtleben.

Puerto Vallarta Puerto Vallarta liegt an einer 40 km langen Bucht und bietet wie Zihuatanejo eine malerische Altstadt, wo man sich an der Uferpromenade und in den vielen Restaurants und Bars zum romantischen Sonnenuntergang triﬀt. Huatulco ist ein ruhiges Ferienparadies mit 35 km Küste und besticht durch seine grünen Hügelzüge und seine üppig gedeihende Vegetation.

The Westin Resort & Spa * ***(*) Puerto Vallarta, 280 Zimmer Charakter Dieses elegante Hotel besticht durch seine Architektur, eine Mischung aus dem typisch mexikanischen Stil und der Moderne mit starken Farbtönen. Lage Im exklusivsten Teil von Puerto Vallarta, direkt am Strand in der BanderasBucht. Zum Jachthafen sind es ca. 15 Gehminuten, zum Stadtzentrum von Puerto Vallarta ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Réception mit Sitzecke und Boutiquen. Wunderschöner Garten mit üppiger Vegetation und 4 Pools. 2 exquisite Restaurants und 3 Bars. Unterkunft Zimmer in modernen, tropischen Farben, mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen, Föhn, WLAN und Balkon. Die Deluxe-Zimmer

sind gegen das Meer ausgerichtet, die Deluxe-Ocean-View-Zimmer liegen in den oberen Etagen. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Spa, Tennis, Wassersportarten am Strand, 18-Loch-Golfplatz in Gehnähe. Unterhaltung/Aktivitäten Gelegentlich Livemusik in der Bar. Verschiedene Restaurants in der Marina Vallarta. Weitere Restaurants, Bars und Discos im Zentrum Puerto Vallarta. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

PVR 0103 WESRES travelhouse.ch/z- 47000

Viceroy Zihuatanejo * ***(*) Zihuatanejo, 70 Zimmer und Suiten Charakter Eines der romantischsten Strandhotels von Mexiko, das mit seinem speziellen Charme einen herrlichen Rahmen für einen ruhigen und entspannten Aufenthalt bietet. Lage Das luxuriöse und gediegene Hotel liegt am stillen, blauen Wasser der Zihuatanejo-Bucht an der Playa La Ropa, zwischen Palmen und üppigen Gärten. Das Dörfchen Zihuatanejo liegt nur ca. 5 und Ixtapa ca. 15 Fahrminuten entfernt. Einrichtung 3 Pools im wunderschönen tropischen Garten und ein privater Strandabschnitt. Romantisches Restaurant, Bar, Bibliothek, Boutique, WLAN. Unterkunft Die geräumigen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, grosse Himmelbetten, Klimaanlage, Deckenventilator,

Safe, Telefon, TV, DVD-/CD-Player, Minibar, separate Sitzecke und Balkon oder Terrasse mit Hängematten. Die luxuriösen Suiten mit grosser Terrasse und Minipool liegen direkt am Meer und sind alle verschieden gestaltet. Sport/Wellness gegen Gebühr Segeln, Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Wasserski, Hochseeﬁschen und zwei Tennisplätze mit Flutlicht. Fitnessraum, Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Das nahe gelegene Dörfchen Zihuatanejo bietet verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten.

ZIH 0101 TIDZIH

travelhouse.ch/z-23846

ME XIKO

100

B A D E F E R I E N , PA Z I F I K K Ü S T E

ME XIKO

Las Brisas * ***(*)

Acapulco, 251 Casitas

Charakter Anspruchsvolle Gäste und Ruhesuchende fühlen sich hier wohl. Lage Diese romantische Anlage ist an einen Hang gebaut und bietet einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Acapulco. Ins Zentrum sind es ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Réception, WLAN (gratis); 2 exquisite Restaurants (1 davon beﬁndet sich im La Concha Beach Club direkt am Meer), Sunset-Bar; Süsswasser- und 2 Meerwasserpools mit Sonnenterrasse, Boutiquen. Unterkunft Stilvolle, grosszügige Shared Pool Casitas, terrassenförmig an den Hang gebaut, mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Safe, Bügeleisen, Klimaanlage, Deckenventilator und

grosser Terrasse. 2–3 Casitas teilen sich einen Pool. Die Private Pool Casitas verfügen über einen privaten Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis mit Flutlicht, Windsurfen, Segeln. Diverse Wassersportarten werden am Strand angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik in der Lobbybar. Unzählige Restaurants, Bars, Discos in ca. 10 Fahrminuten.

ACA 0107 BRISAS

travelhouse.ch/z-15956

Emporio * *** Acapulco, 422 Zimmer

Charakter Das moderne Hotel bezaubert Reisende, die am Nachtleben, Strand und an Strandspaziergängen interessiert sind. Lage Das Hotel liegt direkt am schönen Strand von Acapulco, nahe dem bekannten Einkaufszentrum Galerias Diana. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten und zum Kongresszentrum rund 10 Minuten. Einrichtung Réception, WLAN (gratis). 3 Aussenpools und Zugang zum Strand. Das Restaurant überzeugt mit seinen internationalen und frischen lokalen Spezialitäten. Die Sunset-Lounge bezaubert mit ihrer Vielfalt an Meeresfrüchten und die Arka-Bar oﬀeriert erfrischende Cocktails. Unterkunft Die gemütlichen Zimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Klimaan-

lage, Deckenventilator, Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Kaﬀeemaschine und Balkon. Alle Zimmer haben wunderschöne Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Spa, Fitnesscenter, Volleyball, Fussball. Sport/Wellness gegen Gebühr Jetski, Windsurfen, Wasserski, Golf.

ACA 0103 EMPORI travelhouse.ch/z-76131

Barceló Huatulco * **(*) Huatulco, 346 Zimmer

Charakter Ideales Hotel für sportbegeisterte und unternehmungslustige Gäste, die ein grosses Aktivitätenprogramm schätzen. Für Ruhesuchende bietet Huatulco zahlreiche einsame Buchten, die mit dem Taxi bequem erreichbar sind. Lage In der wunderschönen TangolundaBucht, direkt am Sandstrand, liegt diese beliebte All-inclusive-Anlage. Einrichtung Réception mit verschiedenen Boutiquen, WLAN (gegen Gebühr). Inmitten einer schönen Gartenanlage beﬁndet sich der grosse Pool. Hauptrestaurant im Buﬀetstil und 4 Spezialitätenrestaurants mit mexikanischer und spanischer Küche, Meeresfrüchtespezialitäten und Steaks sowie Sushibar (je 1x pro Woche, gegen Reservierung). Bars für tropische Drinks.

Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaﬀeekocher, Bügeleisen, WLAN (gegen Gebühr), teils Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Minigolf, Boogieboard. Sport/Wellness gegen Gebühr Katamaran, Kajak, Tauchen. 18-Loch-Golfplatz in der Nähe.

HUX 0101 BARHUA

travelhouse.ch/z-26980

YUCATAN UND CHIAPAS

Isla Holbox Isla Mujeres

Merida Chichen Itza Uxmal

Celestun

Campeche

Yucatan bietet Traumstrände für Sonnenhungrige, einsame Inseln für Ruhesuchende, archäologische Zonen und Kolonialstädte für Kulturinteressierte sowie luxuriöse Haciendas. Chiapas ist durch seine ethnische und kulturelle Vielfalt das Tor zur Welt der Mayavölker und die wohl interessanteste mexikanische Reiseregion.

Chicanna Laguna de Terminos

Cancun Playa del Carmen Valladolid Cozumel Tulum

Halbinsel Yucatan Kohunlich

Calakmul

Chetumal

Villahermosa Palenque

BELIZE

San Cristobal de las Casas Tuxtla Gutierrez Chiapas

ARCHÄOLOGISCHE ZONEN VON YUCATAN

Chichen Itza Sicher die bekannteste der Mayaruinen. Neben den wichtigen Architekturelementen der präkolumbianischen Kulturen gibt es auch sehr gut erhaltene Reliefs, die Aufschluss über die Mythologie der ehemaligen Bewohner geben: eine Statue des Chac Mool sowie die immer wiederkehrenden Motive von Totenköpfen, Adlern, Jaguaren und geﬁederten Schlangen. Tulum Die spektakuläre Lage von Tulum ist einzigartig. Vom Castillo aus blickt man auf das türkisfarbene Meer. Uxmal, Kabah, Labna Dies sind die wichtigsten Ausgrabungsstätten der Puuc-Region und gehören zu den schönsten Mayaruinen mit ihren wunderschönen Ornamenten und fantasievollen Dekorationen. Calakmul Im tiefen Dschungel gelegen, bietet Calakmul ein ganz spezielles Erlebnis.

KOLONIALSTÄDTE

CHIAPAS

Geschichtsträchtige Kolonialstädte wie Merida, Campeche, Valladolid und Chetumal locken mit Museen, Kirchen, aber auch mit bunten Märkten, schmucken Cafés und hübschen, kleinen Geschäften voll von farbigen Kunsthandwerkgegenständen. Merida ist rund um den Zocalo eine hübsche Stadt und guter Ausgangspunkt für den Besuch der typischen Haciendas von Chichen Itza und der PuucRegion. Campeche ist geprägt durch seine zahlreichen Befestigungsruinen aus dem 17. Jahrhundert. Der koloniale Stadtteil ist ein kleines Bijou und erstrahlt nach einer Renovierung in neuem Glanz. Farbenfrohe Häuser, wunderschöne Kirchen, gemütliche Plazas und Restaurants sind Teil dieser lebhaften Stadt. Campeche ist ebenfalls ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der interessanten Ruinen von Edzna.

Der Bundesstaat Chiapas liegt im Südosten von Mexiko und weist eine der grössten Arten- und Naturvielfalten der Welt auf. Hier liegen auch bedeutende Mayastätten, unter anderem Palenque, Bonampak und Yaxchilan. Palenque, die wichtigste Stätte von Chiapas, ist eingebettet in einer grünen Landschaft, hat einen ganz speziellen Stil und gut erhaltene Reliefs. Die touristisch bekannteste Stadt ist San Cristobal de las Casas mit einer überall präsenten indianischen Bevölkerung in ihren farbenprächtigen Trachten, mit weiss getünchten, einstöckigen Häusern, kolonialen Herrenhäusern und barocken Kirchen.

102

H O T E L S , Y U C ATA N , C H I A PA S

ME XIKO

Casa Morada * **(*)

Casa Mexicana * **

San Cristobal de las Casas, 10 Suiten

San Cristobal de las Casas, 55 Zimmer

Charakter Charmantes Boutiquehotel mit persönlichem Ambiente. Lage Sehr zentral gelegen im historischen Teil von San Cristobal de las Casas. Einrichtung Schöner, gemütlicher Innenhof, Restaurant und Bar. Unterkunft Individuell eingerichtete Suiten mit Dusche, WC, Telefon, TV, Heizung, Safe, Föhn und Bügeleisen.

Charakter Gemütliches Mittelklassehotel mit viel Charme und Flair. Lage Sehr zentral gelegen und in Gehdistanz zu den historischen Stätten. Einrichtung Wunderschöne Innenhöfe, Restaurant, Bar, Spa mit Sauna, WLAN, Parkplatz. Unterkunft Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon.

TGZ 0103 MORADA travelhouse.ch/z-159862

MEX 0607 CASMEX travelhouse.ch/z- 49700

Ciudad Real Palenque * **

Hyatt Regency * ***

Palenque, 72 Zimmer Charakter Mittelklassehotel im mexikanisch-karibischen Stil. Lage Das Hotel liegt ca. 10 Fahrminuten von den archäologischen Stätten, etwa 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool, WLAN. Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Balkon.

Villahermosa, 207 Zimmer Charakter Modernes Erstklasshotel mit internationalem Flair. Lage Am Stadtrand gelegen, ca. 10 Fahrminuten ins Zentrum. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Fitnesscenter, WLAN, Parkplatz. Unterkunft Komfortable Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Minibar, Klimaanlage, Kaﬀeekocher.

VSA 0104 CIUREA

MEX 0834 HYAREG

travelhouse.ch/z-10447

travelhouse.ch/z-27027

Puerta Calakmul * **

Capital Plaza Hotel * **(*)

Calakmul, 15 Zimmer Charakter Romantische Bungalows inmitten des Dschungels. Lage Auf der Calakmul-Route gelegen, 60 km von der Mayastätte Calakmul entfernt. Nach Chetumal sind es 170 km. Einrichtung Restaurant, Pool. Unterkunft Charmante Holz-Bungalows mit Dusche, WC, Deckenventilator, Moskitonetz, Sitzplatz mit Hängematte.

Chetumal, 85 Zimmer Charakter Gutes Mittelklassehotel mit freundlichem Service. Lage Das Hotel liegt mitten im Zentrum der Stadt. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Innenhof mit Restaurant und Pool, Fitnesscenter, WLAN. Unterkunft Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe.

CPE 0105 PUECAL

CUN 0176 HOLINN

travelhouse.ch/z-142971

travelhouse.ch/z-26961

The Explorean Kohunlich * ***

Francis Drake * **

Kohunlich, 40 Suiten Charakter Eine romantische Lodge inmitten des Dschungels. Lage Unweit der Mayastätte Kohunlich. Nach Chetumal sind es ca. 70 km. Einrichtung Réception, Bibliothek, Bar, Restaurant, Pool, Spa. Unterkunft Die Suiten verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Terrasse. CUN 0124 JUNEXP

travelhouse.ch/z-83583

Campeche, 26 Zimmer und Suiten Charakter Mittelklassehotel im Kolonialstil mit persönlichem Service. Lage In der Altstadt, fünf Blocks vom Hauptplatz entfernt. Zum Flughafen ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant, WLAN. Unterkunft Gemütliche Zimmer und Suiten mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV und Minibar. CPE 0103 FRADRA travelhouse.ch/z-75465

H O T E L S , Y U C ATA N , C H I A PA S

Hacienda Uxmal * ** Uxmal, 80 Zimmer

Charakter Schönes Hotel im mexikanischen Kolonialstil. Lage Die archäologische Stätte Uxmal ist in 3 Gehminuten erreichbar. Kabah, Labna, Sayil, Xlapak liegen in der Nähe. Einrichtung Restaurants, Bar, Pools, Spa, Tennisplatz, WLAN. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Deckenventilator, Klimaanlage, TV, Terrasse.

Hacienda Chichen * **(*)

Chichen Itza, 28 Zimmer Charakter Wunderschön angelegtes Hotel im Haciendastil in einer üppig grünen Gartenanlage. Lage Das Hotel liegt in Gehdistanz zur Ausgrabungsstätte Chichen Itza. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool, Bibliothek, WLAN, Spa, kleine Kolonialkirche. Unterkunft Stilvolle Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage und Terrasse.

MID 0106 HACUXM

MID 0114 HACCHI

travelhouse.ch/z-13718

travelhouse.ch/z-13703

Hotel Mayaland * **

Hacienda Temozon * ****

Chichen Itza, 60 Zimmer

Charakter Gemütliche Anlage in einem grossen tropischen Garten. Lage Nur wenige Schritte von der archäologischen Zone von Chichen Itza entfernt. Einrichtung Restaurants, Bars, Pools, Tennisplatz, WLAN. Unterkunft Zimmer mit Bad, Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse.

Merida, 28 Zimmer und Suiten Charakter Die Hacienda besticht durch ihre gepﬂegte Gartenanlage. Lage Die Hacienda liegt auf dem Weg von Merida nach Uxmal an der Puuc-Route. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool, Spa, Fitnessraum, Tennisplatz, Fahrradverleih. Unterkunft Die Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, WLAN.

MID 0109 MAYALA

MEX 0852 HACTEM

travelhouse.ch/z-17150

travelhouse.ch/z-13716

Fiesta Americana * ***(*)

Hacienda Viva Sotuta de Peon * ***

Merida, 350 Zimmer Charakter Bekanntes Erstklasshotel für Gäste mit gehobenen Ansprüchen. Lage Zentrale Lage, 7 Gehminuten vom historischen Zentrum. Einrichtung Restaurants, Bar, Pool, Fitnesscenter, Spa, Tennisplatz, WLAN. Unterkunft Elegante Zimmer mit Bad, Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Kaﬀeekocher, Safe und Balkon.

Merida, 30 Zimmer Charakter Stilvolles Boutiquehotel. Lage Im Herzen der Agaven-Plantagen Yucatans gelegen. 45 km von Merida entfernt. Einrichtung Schöner Garten mit Pool, Snackbar, Restaurant, WLAN. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse.

MID 0104 FIEAME

MID 0204 HACVIV

travelhouse.ch/z-12509

travelhouse.ch/z-367620

Gran Real Yucatan * **(*)

Adhara Hacienda * **

Merida, 73 Zimmer und Suiten Charakter Ideal gelegenes Hotel mit kolonialem Flair. Lage Im historischen Zentrum von Merida, einige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Innenhof. Unterkunft Die Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, TV, Safe, Klimaanlage, WLAN, Balkon oder Terrasse. CUN 0192 GRAREA

travelhouse.ch/z-135089

Cancun, 248 Zimmer

Charakter Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Rundreisen. Lage Mitten in Cancun. Zum Flughafen sind es ca. 40 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant, Lobbybar, Pool, Fitnesscenter, Businesscenter, Tennisplatz. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Radio, Safe, WLAN, Kaﬀeekocher und z.T. Balkon. CUN 0173 RADCAN travelhouse.ch/z-1997

ME XIKO

103

BADEFERIEN YUCATAN Was kann sich ein Urlaubshungriger mehr wünschen als eine so abwechslungsreiche Destination wie die Karibikküste von Yucatan? Von den Traumstränden und Hotels in allen Kategorien, die keine Wünsche oﬀen lassen, bis hin zu einem breit gefächerten Angebot an Ausgeh- und Shoppingmöglichkeiten lässt sich hier für jeden Geschmack etwas ﬁnden.

Isla Holbox Isla Mujeres Cancun Puerto Morelos Mayakoba Playa del Carmen Playacar

Cozumel

Puerto Aventuras

Tulum

RIVIER A MAYA

COZUMEL

ARCHÄOLOGISCHE ZONEN

Die ca. 130 km lange Küste von Cancun bis Tulum, auch bekannt als Riviera Maya, bietet Traumstrände mit blendend weissem Sand und türkisfarbenem Meer, Luxushotels, aber auch romantische, palmenbedeckte Bungalows, ein abwechslungsreiches Nachtleben und eine grosse Auswahl an Wassersport. Playa del Carmen hat sich von einem ehemaligen Fischerdörfchen zu einem lebhaften Ferienziel entwickelt, wo man unzählige hübsche Restaurants, viele Geschäfte und eine angenehme Ferienatmosphäre vorfindet. Speziell die 5. Avenida lädt tagsüber wie auch abends zu stundenlangem Bummeln ein. Puerto Morelos ist viel ruhiger, abends trifft man sich in einigen wenigen Restaurants und Bars. Cancun gilt sicher als einer der aufregendsten Badeorte Mexikos. Die feinen, weissen Sandstrände und das kristallklare Karibische Meer laden zum Baden und zu Wassersportaktivitäten ein. Aber auch Shoppingbegeisterte und Nachtschwärmer kommen hier auf ihre Rechnung. Wer nach Tulum geht, sucht etwas Aussergewöhnliches, einen Traumstrand, einsame Buchten, Natur und Ruhe. Vor allem nachts eröffnet sich ein einzigartiges Ambiente, barfuss in einem Restaurant direkt am Strand. Daneben die faszinierende Ruine, die auf einer Kalksteinklippe 12 m über dem Karibischen Meer ragt.

Bekannt ist die grösste Insel Mexikos vor allem bei Tauchern; 1961 wurde hier ein Dokumentarﬁlm von Jacques Cousteau gedreht. Aber auch die schönen Strände ziehen Urlaubshungrige an. Praktisch stündlich verkehrt eine Fähre von ca. 6 bis 22 Uhr von Playa del Carmen nach Cozumel. Die Überfahrt dauert ca. 45 Minuten.

Bei einem Aufenthalt auf der Halbinsel Yucatan darf der Besuch einer archäologischen Stätte nicht fehlen. Auf der gesamten Halbinsel verteilt liegen die verschiedensten Plätze aus vergangenen Zeiten und der Mayakultur. Am bekanntesten sind Orte wie Chichen Itza, Uxmal und Tulum, aber auch mystische Stätten wie Calakmul, Edzna, Labna und Kabah.

ISLA HOLBOX In diesem Naturparadies gelten Ruhe und Entspannung. Kilometerlange Traumstrände, ein ursprüngliches Fischerdorf und im Palapastil erbaute Bungalowanlagen direkt am Meer bieten ein unvergessliches Ferienerlebnis. Von Juni bis September sind hier auch Walhaie anzutreﬀen, von Mai bis September Schildkröten und oftmals auch Delﬁne.

ISLA MUJERES Die nur ca. 8 km lange und 800 m breite Insel ist bekannt für ihre spektakulären Sonnenuntergänge, ihre schönen Strände und das lebhafte Städtchen mit den vielen Restaurants und Bars. Von Cancun aus erreicht man Isla Mujeres mit der Fähre in ca. 20 Minuten. Auf dem Moped oder per Fahrrad kann die Insel mit seinem kleinen Dörfchen an der Nordspitze erkundet werden.

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Mahekal Beach Resort * *** Playa del Carmen, 194 Zimmer

Charakter Eine hübsche Bungalowanlage mit karibischem Flair, eine ungezwungene Atmosphäre, ein traumhafter Strand vor der Tür und ein grosses Unterhaltungsangebot ausserhalb des Hotels. Dieses Bijou ist vor allem bei europäischen Gästen sehr beliebt. Lage Das Hotel liegt direkt am kilometerlangen, herrlichen Strand von Playa del Carmen und unweit der verschiedensten Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Das rustikal eingerichtete Hotel erscheint im renovierten Stil, wobei

viel Wert auf mexikanische Details und Handkunst gelegt wird. Das Hotel verfügt über 4 Pools sowie 3 Bars, Snackbar, Spa mit Fitnesscenter, Tischtennis, Billard, TV, WLAN. Die 3 Buﬀet- und A-la-carte-Restaurants bieten mexikanische und internationale Köstlichkeiten an. In der Nähe des Strandes beﬁndet sich eine Feuerstelle, die zu romantischen Stunden einlädt – ein perfekter Ort, um ein Glas Wein zu trinken und die Seele baumeln zu lassen. Unterkunft Die charmanten Bungalows mit den Palapa-Zimmern haben ein Palmendach, die anderen Zimmer hingegen

105

eine gewöhnliche Decke. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Balkon oder Terrasse mit 2 Hängematten. Kein TV und kein Telefon im Zimmer. Die Garden-Viewoder Garden-View-Palapa-Zimmer liegen im hinteren Teil der Anlage und nahe dem Pool. Die Ocean-View- oder Ocean-ViewPalapa-Zimmer haben Meersicht. Die Jungle-View- oder Jungle-View-PalapaZimmer beﬁnden sich im ruhigen Dschungel-Teil. Sport/Wellness ohne Gebühr Billard (ab 18 Jahren) und Tischtennis.

Sport/Wellness gegen Gebühr PADITauchschule, Schnorcheln, Hochseeﬁschen, Kajak, Segeln, Windsurfen und Spa. Unterhaltung/Aktivitäten In ca. 5 bis 20 Gehminuten sind verschiedenste Bars, Restaurants sowie Discos erreichbar.

CUN 5005 MAHEKA travelhouse.ch/z-2036

106

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Grand Hyatt Playa del Carmen * **** Playa del Carmen, 350 Zimmer und Suiten

Charakter Das im Juni 2015 neu eröﬀnete Luxushotel verbindet modernes Design mit der Schönheit der Natur. Der üppige Wintergarten aus Mangrovenbäumen perfektioniert die oasenähnliche Atmosphäre. Lage Das Hotel liegt am langen Sandstrand im Herzen von Playa del Carmen mit traumhaftem Blick auf das Karibische Meer. Nur wenige Gehminuten von den geschäftigen Strassen von Playa del Carmen und der berühmten Quinta Avenida entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 55 km. Einrichtung Réception, WLAN (gratis), Souvenirgeschäft. 3 A-la-carte-Restaurants:

Seafood, Fleischgrill, internationale, mexikanische und karibische Küche. Bars, Lounge. Gartenanlage mit 3 Inﬁnity-Pools und 1 Langschwimmbecken mit Liegeterrasse und Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und Strand gratis. «El Paseo» (eine Flaniermeile) verbindet den Hoteleingang mit dem weissen Sandstrand. Dieser ist eine Verlängerung der Quinta Avenida und bietet eine Auswahl an lokalem Kunsthandwerk direkt im Hotel. Unterkunft Die schicken Doppelzimmer mit 2 Queensize-Betten oder 1 Kingsize-

Bett umfassen Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, WLAN (gratis), Safe an der Réception, Deckenventilator, Bügeleisen/-brett, Minibar, Kaﬀeemaschine. Balkon mit Sicht auf das Meer oder die Mangroven. Die Suiten bieten zusätzlich einen Esstisch, begehbaren Kleiderschrank und haben ein traumhaftes Panorama auf das türkisfarbene Meer. Alle Suiten haben Zutritt zu der Grand Club Lounge (separates Frühstück, Cocktail-Stunden, usw.) mit Concierge Service. Die Plunge Pool Suiten sind zusätzlich mit einem privaten beheizbaren Pool ausgestattet.

Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Cenote Spa, Fahrradverleih. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Behandlungen. Für Kinder Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten.

CUN 0226 HYACAR travelhouse.ch/z- 408654

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

Hotel Illusion * ** Playa del Carmen, 45 Zimmer und Suiten Charakter Das Hotel zeichnet sich durch seine rustikale, karibische Einrichtung aus. Lage Das Hotel liegt einen kurzen Spaziergang vom Strand Playa del Carmen sowie 5 Gehminuten von den Shops, Restaurants und Bars entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Réception, WLAN (gratis). Terrasse, Pool, Cocktailbar, Lounge. Zutritt zu Strand-Clubs in Playa del Carmen. Unterkunft Doppelzimmer Mirage Garden View haben Dusche, WC, Föhn, Klima-

anlage, TV, Minibar, Safe, WLAN (gratis); Gartensicht. Doppelzimmer Mirage Balcony sind auf die Quinta Avenida ausgerichtet. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Fahrradverleih, Spa. Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen.

CUN 0206 ILLBOU travelhouse.ch/z- 64501

Riviera del Sol * ** Playa del Carmen, 23 Zimmer Charakter Das familiäre Hotel bietet ruhige und angenehme Ferientage. Wer von den Ausgehmöglichkeiten von Playa del Carmen proﬁtieren will, ist hier bestens aufgehoben. Lage Das kleine Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom herrlichen, breiten Strand von Playa del Carmen entfernt. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Réception, Pool mit Liegeplätzen und Terrasse, halb oﬀenes Restaurant für das Frühstück, auf der 2. Etage moderne Lounge mit TV. Liegestühle und

Badetücher im hoteleigenen Strandclub (ca. 5 Gehminuten) sind gratis. Unterkunft Im dreistöckigen Gebäude liegen die geräumigen, modernen Zimmer. Sie verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, z. T. Balkon oder Terrasse.

CUN 0134 RIVSOL travelhouse.ch/z-19330

Hacienda Paradise * ** Playa del Carmen, 32 Zimmer und Suiten Charakter Charmantes Hotel an ruhiger Lage mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Playa del Carmen, in der 10. Avenida. Zum Strand und den Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ein paar Gehminuten, zum Flughafen von Cancun ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Réception und hübsches Restaurant mit einem typischen Palapa-Dach, das direkt am Pool gelegen ist. Zutritt zum Strand-Club (gratis).

Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), Klimaanlage, Deckenventilator, Safe und Minibar. Luxury-Zimmer haben Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten mit Pool- oder Gartensicht. Master Suiten bieten Kingsize-Bett und zusätzlich einen Wohnbereich mit Bettsofa, Whirlpool und iPod-Docking-Station.

CUN 0231 HACPAR

travelhouse.ch/z-35576

Posada Sian Kaan * ** Playa del Carmen, 34 Zimmer Charakter Dieses kleine Hotel eignet sich für aktive, unternehmungslustige Gäste, die vom herrlichen Strand und von den Ausgehmöglichkeiten proﬁtieren möchten. Lage Direkt im Zentrum von Playa del Carmen, nur ein paar Schritte von der bekannten 5. Avenida, von der Busstation sowie vom traumhaften Strand entfernt. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Zum Hotel gehören ein kleines, oﬀenes Frühstücks-Restaurant,

ein kleiner Pool im tropischen Garten und eine Dachterrasse. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, WLAN (gratis), Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, z.T. mit Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Tree Wing sind etwas kleiner und einfacher. Die grossen, hellen Doppelzimmer Standard und Superior liegen im neuen Gebäude. CUN 0193 POSSIA

travelhouse.ch/z-240638

ME XIKO

107

108

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Sandos Playacar Beach Resort * *** Playacar, 860 Zimmer und Suiten

Charakter Ideale Sportmöglichkeiten sowie ein grosses Unterhaltungsangebot in legerer Atmosphäre sind die Merkmale dieses seit Jahren sehr beliebten Hotels. Lage Dieses All-inclusive-Hotel liegt direkt am wunderschönen, langen Strand von Playacar, ca. 60 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Réception, WLAN (gratis). 3 Restaurantbuﬀets, 7 A-la-carte-Restaurants (gegen Reservierung). Sport- und Strandbar, Cupcake-Café, Poolbar für Snacks und Getränke. 9 Pools und Shops. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN (gratis),

Minibar, Safe, meistens mit Balkon oder Terrasse. Standard-Zimmer mit Garten- oder Poolsicht. Superior-Oceanfront-Zimmer (nur für Erwachsene) mit Kaﬀeekocher, Bügeleisen und Zugang zu Select-Club-Services. Riviera Family Junior Suiten beﬁnden sich im Riviera-Teil und sind zusätzlich mit Sitzecke, Bettsofa und Whirlpool ausgestattet, ideal für Familien. Select Club Junior Suiten (nur für Erwachsene) eingerichtet wie die Riviera Family Junior Suiten zusätzlich mit den Select-Club-Services wie separates Check-in, Club-Lounge und Strandabschnitt.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnesscenter, Minigolf, Kajak, Schnorcheln, Segeln, 1 Tauchlektion im Pool, Volleyball, Wasserball, Basketball, Aerobic, Billard, Tischtennis und Fahrradverleih. Sport/Wellness gegen Gebühr PADITauchschule im Hotel. Wellness: Spa mit Massagen, Körper- und Schönheitsbehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bietet den Gästen eine einmalige «Beach Experience» und organisiert dafür täglich Beachpartys. Tagsüber und abends wird ein aktives Unterhaltungsprogramm angeboten.

Für Kinder Babyclub (ab 2 Jahren), Miniclub (4–12 Jahre), Teenagerclub (13– 17 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Vollpension, alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke, Snacks.

CUN 0104 SANPLA travelhouse.ch/z-2034

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

The Reef Playacar * **(*) Playacar, 202 Zimmer

Charakter Gepﬂegtes, gemütliches Hotel, inmitten eines tropischen Gartens, mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Direkt am Traumstrand von Playacar gelegen, ca. 10–15 Gehminuten vom Zentrum von Playa del Carmen entfernt. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Kleine Wege führen durch die üppige Gartenanlage vom Hauptgebäude mit Lobby, WLAN und Souvenirgeschäft zum traumhaften Strand. Vom Hauptrestaurant geniesst man einen herrlichen Blick auf das türkisfarbene Meer, daneben liegen das A-la-carte-Restaurant und die Snackbar. An 4 Bars werden erfrischende Drinks serviert und am kleinen Glacestand mitten im Garten verbringt man ruhige Stunden. 2 kleinere Pools, Whirlpool und Spa. Unterkunft Die sehr schönen Zimmer liegen in den verschiedenen dreistöckigen Gebäuden und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse. Standard-Zimmer mit Mietsafe und Minibar. Superior-Zimmer mit Kaﬀeekocher, Gratissafe und täglich aufgefüllter Minibar. Gäste der Superior-Zimmer haben

ein weiteres A-la-carte-Restaurant zur Auswahl. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Fahrrad, Billard, Tischtennis, Volleyball, nicht motorisierter Wassersport (auf Anfrage), 1 Tauchlektion im Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr PADITauchcenter. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends wird ein attraktives Unterhaltungsprogramm geboten. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke.

CUN 0186 REEF

travelhouse.ch/z-14855

Viva Wyndham Azteca * ** Playacar, 270 Zimmer

Charakter Angenehmes Hotel mit einer ungezwungenen Club-Atmosphäre und einem grossen Sportangebot. Lage Dieses Hotel liegt direkt am Traumstrand von Playacar, ca. 25 Gehminuten von den Unterhaltungsmöglichkeiten von Playa del Carmen entfernt. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Der Mittelpunkt des Hotels bildet die schöne Poolanlage mit dem Whirlpool und den verschiedenen Bars. Für das leibliche Wohl sorgen das halb oﬀene Hauptrestaurant, die Snackbar und die 3 Spezialitätenrestaurants mit italienischer, mexikanischer und orientalischer Küche (gegen Reservierung). Unterkunft Die Superior-Zimmer verteilen sich auf 2 Gebäude mit je 3 Etagen und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar, Bügeleisen und haben entweder Garten-, Pooloder Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Windsurfen, Segeln (Sunﬁsh), Kajak, 1 Tauchlektion im Pool, Fitnesscenter, Tischtennis, Aerobic, Fahrräder, Volleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchcenter, Spa.

Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm tagsüber mit Spiel und Sport und abends mit Shows und Livemusik. Disco im Schwesterhotel. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke.

CUN 5088 VIVWYN

travelhouse.ch/z-2023

ME XIKO

109

110

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Banyan Tree Mayakoba * **** Mayakoba, 133 Villen

Charakter Ein exklusives Refugium mit sehr viel Privatsphäre und einem aufmerksamen Service, der auch höchsten Ansprüchen gerecht wird – eine Oase der Ruhe und des Wohlfühlens. Lage Diese erstklassige, weitläuﬁge Villenanlage liegt an der Riviera Maya, ca. 11 km nördlich von Playa del Carmen entfernt. Zum Flughafen Cancun sind es rund 48 km. Einrichtung Empfangshalle mit Réception und Lounge, Kunstgalerie, WLAN (gratis) in der gesamten Hotelanlage. 3 exquisite Restaurants in gediegener Atmosphäre zelebrieren asiatische und internationale

Küche auf hohem Niveau. Verschiedene Bars. 2 Pools mit Sonnenterrassen und Poolbar. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ist bei den Pools und am Strand gratis. Ein Shuttledienst und Boote stehen für den Transport innerhalb des Resorts zur Verfügung. Unterkunft Die äusserst grosszügigen, mit edlen Materialien eingerichteten Luxury Pool Villen verfügen über ein Kingsize-Bett, grosses Badezimmer mit Dusche, OpenairBadewanne, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, DVD-/CD-Player (auf Anfrage), iPod-Docking-Station, WLAN (gratis), Tee-/Kaﬀee-

maschine, Minibar (gegen Gebühr), Gratissafe, begehbarer Kleiderschrank sowie Klimaanlage. In der eigenen Gartenanlage beﬁnden sich ein Pool und ein kleiner Pavillon. Die Sanctuary Pool Villen in modernem Stil bieten dieselbe Grundausstattung, sind jedoch etwas grösser und verfügen über einen separaten Wohnteil sowie einen zusätzlichen Whirlpool im eigenen Landschaftsgarten. Sport/Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Beachvolleyball, Schnorcheln, Boogieboard. Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga, Lateintanz- und Aerobic-Lektionen, Fahr-

radverleih, Kajak. Spacenter mit Hydrothermalbad. 18-Loch-Golfplatz. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsausflüge in die Mangroven. Am schönen Strand befindet sich der Beachclub für Aktivitäten tagsüber. Für Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren mit vielseitigem Aktivitätenprogramm. Mahlzeiten/Getränke Frühstücksbuffet.

CUN 0219 BANTRE travelhouse.ch/z-183144

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

The Fairmont Mayakoba * **** Mayakoba, 401 Zimmer und Casitas

Charakter Dieses luxuriöse Erstklasshaus ist umgeben von viel Grün, einem ausgezeichneten Golfplatz sowie einer Flusslandschaft, die sich durch die Anlage schlängelt. Lage Am schönen Strand der Riviera Maya, ca. 10 Fahrminuten von Playa del Carmen und 40 Fahrminuten vom Flughafen Cancun entfernt. Einrichtung Lobby, Boutique und Businesscenter. Diverse Bars und 5 Restaurants verwöhnen die Gäste kulinarisch, z.B. mit Meeresfrüchten und Fisch, asiatischen, mexikanischen sowie internationalen Spezialitäten. 4 Pools, separates Planschbecken. Golfcarts, Fahrräder und Boote stehen für den Transport innerhalb der weitläufigen Anlage zur Verfügung. Unterkunft Sehr grosszügige, luxuriöse Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, PlasmaTV, DVD-/CD-Player, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, grossem Balkon oder Terrasse. Die Fairmont-Zimmer liegen unweit der Lobby in einem 4-stöckigen Gebäude. Jeweils 4 Casita-Zimmer oder 2 Suiten befinden sich in den 2-stöckigen Häusern in der gesamten Anlage verteilt. Deluxe-CasitaZimmer mit Gartensicht.

Sport/Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Yoga. Wellnesscenter mit 20 Behandlungszimmern für Massagen, Aromatherapien, Schönheitsbehandlungen und Bäder. Daneben 2 kleine Pools, Whirlpool, Dampfbad, Boutique und Coiﬀeur. Schnorchel- und Tauchausﬂüge können vom Hotel organisiert werden. Zur Anlage gehört ein sensationeller 18-Loch-Golfplatz (Par 72) von Greg Norman mit Clubhaus und Proshop. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise Livemusik im Hotel. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

CUN 0151 FAIMAY

travelhouse.ch/z- 64978

Rosewood Mayakoba * **** Mayakoba, 128 Suiten

Charakter Eine Oase der Ruhe. Die stylischen Gebäude, die z. T. mit traditionellen Materialien gebaut wurden, sind umgeben von Lagunen und Mangroven-Wäldern und bieten viel Privatsphäre. Lage Dieses moderne Luxushotel liegt wunderschön in der Natur eingebettet, am Traumstrand der Riviera Maya, ca. 10 Fahrminuten von Playa del Carmen und ca. 35 Minuten vom Flughafen Cancun. Einrichtung Elegante Lobby mit Réception, Boutique und Minimarkt. 3 Pools, grosser Spa-Bereich und Fitnesscenter, Aufenthaltsraum mit Billardtischen und Leseecke. Das Restaurant Casa del Lago serviert Frühstück, Mittag- und Nachtessen, während das Grillrestaurant Punta Bonita direkt am Strand liegt und mexikanische Küche anbietet. Diverse Bars, darunter auch eine Zigarrenbar und eine Tequila-Bar. Golfcarts, ein Shuttledienst und Boote stehen für den Transport innerhalb des Resorts zur Verfügung. Unterkunft Die luxuriösen und eleganten Suiten bieten ein grosszügiges Bad mit Dusche, WC, Plasma-TV, DVD-/CD-Player, WLAN, Klimaanlage, Safe, Terrasse mit kleinem Pool. Die Lagoon Suiten liegen an

der Lagune und die Beach Front Suiten direkt am Strand. Sport/Wellness gegen Gebühr 18-LochGolfplatz von Greg Norman, Tennis. Tauchen, Schnorcheln und diverse Wassersportmöglichkeiten können am Strand organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise Livemusik im Hotel.

CUN 0129 ROSMAY travelhouse.ch/z-97341

ME XIKO

111

112

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Grand Velas Riviera Maya * **** Puerto Morelos, 539 Suiten

Charakter Gönnen Sie sich den unvergleichlichen Luxus des Grand Velas, ein Hotel der Extraklasse – ein Leading Hotel of the World. Lage An der renommierten Riviera Maya, nur 45 km vom internationalen Flughafen von Cancun und 11 km von Playa del Carmen entfernt, liegt das idyllische Luxushotel. Einrichtung Réception, Lobbybar. WLAN (gratis); 8 Restaurants (neben 3 All-dayRes taurants verfügt die Anlage über 5 mehrfach ausgezeichnete A-la-carte-Restaurants), Café, Snackbar, Bars. Einkaufs-

passage mit Boutiquen und Souvenirgeschäften. Gartenanlage mit origineller Poollandschaft mit 3 Pools (inkl. InﬁnityPool), Swim-up-Bar, Snack-/Poolbar und grosszügiger Sonnenterrasse. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ist bei den Pools und am Strand gratis. Unterkunft Zen Grand Suiten liegen im hinteren ruhigen Teil der Anlage nahe des Spas mit Dusche, WC, Badewanne mit Whirlpool, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, iPod-Docking-Station, WLAN (gratis), Bügeleisen/-brett, Kaﬀeemaschine,

Teekocher, Minibar, Safe, Sitzecke mit Sofa; Balkon oder Terrasse. Wahlweise mit kleinem Privatpool. Ambassador Suiten sind wie die Zen Grand Suiten ausgestattet und liegen am Strand; Balkon mit Meerblick. Wahlweise mit kleinem Privatpool. Grand Class Suiten sind wie die Zen Grand Suiten eingerichtet, aber grösser (exklusiv für Gäste ab 16 Jahren). Balkon mit direktem Meerblick. Alle Suiten haben einen personalisierten Butlerservice. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Yoga, Pilates, Tai-Chi, Meditation; Kajak, Schnorcheln, Beachvolleyball,

Basketball, Fussball, Mini-Fussball, Tischtennis. Wellness: Sauna, Whirlpool. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen; Reiten, Mountainbike. Wellness: Massagen, diverse Behandlungen. Golf: 2 18-LochGolfplätze in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Disco, KaraokeBar, Theater, Themen-Party-Nächte. Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Vollpension, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. CUN 0230 VELRIV travelhouse.ch/z-239872

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

113

Secrets Maroma Beach Riviera Cancún * **** Playa Maroma, 412 Suiten

Charakter Luxushotel in einzigartiger Lage am einmaligen Sandstrand der Playa Maroma. Modern, komfortabel und trendig mit einer Top-Infrastruktur. Lage An einem der schönsten Strandabschnitten der Riviera Maya. Playa del Carmen erreichen Sie nach ca. 20 km. Zum Flughafen Cancun sind es rund 43 km. Einrichtung Réception, Lobbybar, WLAN (gratis), 1 Buffetrestaurant, 6 A-la-carteGourmetrestaurants, Café, Snackbar, diverse Bars und Boutiquen. Weitläufige Gartenanlage mit Palmen und origineller Poollandschaft, Outdoor-Whirlpool, Infinity-

Pool, Swim-up-Bar, Snack-/Poolbar. Die Nutzung der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher ist bei den Pools und am Strand gratis. Unterkunft Modern eingerichtete Junior Suiten. Luxuriöses Badezimmer mit Whirlbadewanne, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, iPodDocking-Station, WLAN (gratis), Minibar, Safe, Kaﬀeemaschine, Teekocher, Bügeleisen/-brett, Deckenventilator sowie Klimaanlage und separate Sitzecke mit Sofa. Möblierter Balkon oder Terrasse. Die Ocean View Junior Suiten liegen in den

oberen Etagen und bieten Meersicht. Swim Out Junior Suiten erlauben einen direkten Zugang zu den angelegten Gemeinschaftspools. Die luxuriösen Preferred Club Ocean View Junior Suiten sind näher zum Meer gelegen und haben Zutritt zur eigenen Preferred-Club-Lounge. Sport/Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Tanzlektionen, Basketball, Fussball, 9-LochMinigolf, Pool-/Beachvolleyball, WasserAerobic, Wasser-Polo, Schnorcheln, Kajak, Segeln, Windsurfen.

Sport/Wellness gegen Gebühr Motorisierte Wassersportarten wie Parasailing und Jetski. Spa. Zertiﬁzierte PADI-Tauchschule. Unterhaltung/Aktivitäten Animationsund Aktivitätenprogramm. Livemusik, Openair-Theater, Themen-Party-Nächte, Kino am Strand. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke. 24-Stunden-Zimmerservice. Minibar. Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. CUN 0201 SECMAR travelhouse.ch/z-102669

114

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Belmond Maroma Resort & Spa * **** Playa Maroma, 65 Zimmer und Suiten

Charakter Markant an diesem erstklassigen Haus sind der Luxus, die Ruhe und der Kontrast von viel Weiss und dem tiefen Blau des Karibischen Meeres. Die Gästeliste umfasst illustre Namen aus aller Welt, welche den persönlichen Service, die exzellente Küche sowie die Privatsphäre schätzen. Das Maroma Resort & Spa gilt als eines der romantischsten Hotels in Mexiko. Lage Direkt am Traumstrand der Riviera Maya, inmitten eines prachtvollen Gartens. Ca. 40 Fahrminuten vom Flughafen Cancun und ca. 15 Fahrminuten von Playa del Carmen entfernt.

Einrichtung Réception mit kleiner Boutique, Aufenthaltsraum mit Bibliothek, TV, DVD-Player und WLAN. Eine exquisite Küche wird in den drei Restaurants zelebriert. Die gediegene Bar serviert kühle Drinks und Cocktails. Drei kleine Pools mit Liegeterrassen sowie der lange Sandstrand verführen zum Sonnenbaden und Relaxen. Unterkunft Die luxuriösen Zimmer und Suiten verteilen sich auf die zwei- und dreistöckigen, exklusiven Villen. Alle Zimmer verfügen über ein Doppelbett, z. T. mit Moskitonetz, Badezimmer, Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen, Klimaanlage, Telefon,

Safe, WLAN, CD-Player, Balkon oder Terrasse mit Hängematte oder Sofa. Kein TV in den Zimmern. Die Deluxe-GardenView-Zimmer sind mit Garten- oder Poolblick. Die Deluxe-Ocean-View-Zimmer sind nur wenige Schritte vom Strand entfernt und verfügen über einen herrlichen Blick auf das Meer. Die Ocean View Junior Suiten haben zusätzlich eine Sitzecke. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga, Pilates, Tennis, Kajak, Segeln (Hobie Cat), Schnorcheln, Tauchen etc. Umfassendes

Wellnessangebot mit klassischen Massagen, Therapien aus der Maya-Kultur, Dampfbad, Sauna und Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Abends teilweise dezente Livemusik.

CUN 0127 MAROMA travelhouse.ch/z-17027

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

115

Iberostar Grand Hotel Paraiso * **** Playa Paraiso, 310 Suiten

Charakter Ein persönlicher Service, eine exzellente Küche und ein herrlicher Strand zeichnen dieses luxuriöse Hotel aus. Lage Direkt am traumhaften und endlos weissen Sandstrand von Playa Paraiso, ca. 20 km von Playa del Carmen entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Elegantes Hauptgebäude mit Réception, Boutiquen und Buﬀetrestaurant für alle Mahlzeiten. Abends hat man die Wahl zwischen A-la-carte-Restaurants mit japanischer und italienischer Küche, einem Gourmetrestaurant sowie einem Steakhouse/Seafood. In der wunderbar gepﬂeg-

ten und grosszügigen Gartenanlage triﬀt man sich im Strandrestaurant, bei den einzelnen Bars, dem Meerwasserpool und den Süsswasserpools. Internetecke, Wellnesscenter. Conciergeservice. Unterkunft Die grossen Junior Suiten sind äusserst komfortabel und elegant eingerichtet. Sie verfügen entweder über 2 Queensize-Betten oder 1 Kingsize-Bett mit Bad/ Dusche, WC, Whirlpool, Föhn, Telefon, Sat.TV, Radio, DVD-Player, iPod-Ladestation, WLAN, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Sofa und Hängematten. Der Unterschied der

Ocean Front Junior Suiten liegt in der Lage und Sicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnesscenter, Tischtennis, Billard, Darts, Aerobic, Volleyball, Basketball, Windsurfen, Kajak, eine Tauchlektion im Pool, Katamaran und Schnorcheln (je 1 Std./ Tag). Der Golfplatz Iberostar Playa Paraiso (18 Loch, Par 72) liegt unmittelbar neben dem Hotel, je nach Aufenthaltsdauer Gratis-Greenfees. Sport/Wellness gegen Gebühr PADITauchcenter, Wasserski, Bananenboot, Schnorcheln, Segeln, Spa.

Unterhaltung/Aktivitäten Dezente Animation während des Tages. Am Abend wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten. Disco im Centro Comercial. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen.

CUN 0604 GRAPAR travelhouse.ch/z-76328

116

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Zoëtry Paraiso de la Bonita Riviera Maya * **** Puerto Morelos, 90 Suiten

Charakter Geniessen Sie Luxus, mexikanisches Design und die direkte Strandlage. Verwöhnen Sie sich mit exquisiten Speisen und Wellness im Einklang mit der Mayakultur. Lage Die Hotelanlage liegt direkt am kilometerlangen, feinen Sandstrand der Riviera Maya. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 21 km, bis nach Playa del Carmen rund 43 km. Einrichtung Zur Einrichtung des Fünfsterneresorts gehören eine Réception, Lobby, WLAN (gratis), Conciergeservice, Bar mit Bibliothekscharakter, ein Weinkeller und

Shop. 4 elegante Restaurants mit internationaler und mexikanischer Küche, SushiBar sowie Grillrestaurant. Der Mittelpunkt der gepﬂegten Gartenanlage ist der grosse Süsswasserpool mit Poolbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand gratis. Unterkunft Die Grundausstattung der Suiten umfasst Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Strandtasche, Wohnzimmer, Telefon mit unlimitierten Gesprächen weltweit, 2 Sat.-TV, DVD-/CD-Player, WLAN (gratis), Nespresso-Maschine, Minibar, Gratissafe, Deckenventilator, Klimaanlage

und Terrasse mit Liegestühlen oder Hängematte. Alle Suiten liegen dem Meer zugewandt. Die Ocean Front One Bedroom Suiten beﬁnden sich auf der 1. und 2. Etage, die Romance Ocean Front One Bedroom Suiten haben ein Kingsize-Bett. Die Ocean Front One Bedroom Plunge Pool Suiten liegen im Parterre mit Planschbecken auf der Terrasse und haben zwei Queensize-Betten. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Yoga, Aquaﬁtness. Windsurfen, Katamaran, Kajak und Segeln.

Sport/Wellness gegen Gebühr Schnorcheln, PADI-Tauchen, erstklassiges ThalassoTherapiezentrum. Unterhaltung/Aktivitäten Abends Livemusik, Workshops (Keramikmalen, Zigarrendrehen, Wein- und Tequila-Verkostung, Tanzkurse, etc.). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Lokale, internationale alkoholische und alkoholfreie Getränke, 1 Flasche Tequila bei Ankunft, 1 Flasche Sekt und Früchteschale täglich. CUN 0125 PARBON travelhouse.ch/z-38046

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Secrets Silversands Riviera Cancún * ***(*) Puerto Morelos, 433 Suiten

Charakter Diese moderne Anlage der namhaften Hotelkette Secrets Resort and Spa verspricht mit ihren Restaurants, der weitläuﬁgen Poolanlage und dem freundlichen Service wunderschöne Ferien. Lage Direkt am weissen Sandstrand der Riviera Maya, ca. 10 Fahrminuten nach Puerto Morelos und 20 Fahrminuten zum Flughafen Cancun. Einrichtung Das minimalistisch gestaltete Resort bietet seinen Gästen ein Buﬀetrestaurant und 7 A-la-carte-Restaurants mit mexikanischer, asiatischer, italienischer, französischer oder mediterraner Küche

sowie Fisch- und Grillgerichten. 7 Bars, 8 Pools, 2 Whirlpools, Fitnesscenter und Spa verteilen sich in der gepflegten, weitläufigen Gartenanlage. Unterkunft Die luxuriösen und grosszügigen Junior Suiten in den drei- und vierstöckigen Häusern verfügen über Dusche, WC, Whirlpool, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.-TV, DVD-/CD-Player, Telefon, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, Sofa und Balkon oder Terrasse. Swim-Up Junior Suiten mit direktem Zugang zum Pool. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Schnorcheln,

117

Billard, Beachvolleyball, Minigolf und Tanzlektionen Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen. 2 Golfplätze in der Nähe. Gratis-Greenfees. Transfer, Premiumabschlagzeiten und Golfcart gegen Gebühr. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber ruhiges Aktivitätenprogramm, abends Unterhaltung mit Shows und Livemusik. Nachtclub. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice.

Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. Gäste haben die Möglichkeit, durch das Dine-Around-Programm in allen Secrets, Dreams und Now Resorts in der Umgebung zu Abend zu essen (Reservierungen erforderlich, von 18–1 Uhr, Transfer exklusive).

CUN 0159 SECSIV travelhouse.ch/z-110372

118

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Azul Beach by Karisma * *** Puerto Morelos, 90 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses charmante Hotel unterscheidet sich durch sein spezielles Gourmet-all-inclusive-Konzept von den anderen Hotels. Die Gäste werden rundum mit Spezialitäten und ausgezeichneten Getränken verwöhnt und geniessen einen aufmerksamen, vorzüglichen Service. Lage Direkt am feinsandigen, schneeweissen Karibikstrand gelegen. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 20 Fahrminuten. Einrichtung Das halb oﬀene Terrassenrestaurant Blue oﬀeriert Frühstück und Mittagessen, abends stehen Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und internationale Speisen

auf dem Menü. Das Tainan ist beliebt für seine asiatische Küche und das Chil-Restaurant im mexikanisch-karibischen Stil oﬀeriert Tacos, Burgers und vegetarische Köstlichkeiten. Zur kulinarischen Abwechslung tragen auch das Bistro Latino und das Roma-Family-Restaurant bei. Verschiedene Bars und Pools, 1 Planschbecken, Whirlpool, Souvenirgeschäft. Butlerservice für Getränke und Snacks. Spa. Unterkunft Charmante Zimmer in zweistöckigen Gebäuden. Die Deluxe-Zimmer verfügen über 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,

iPod-Docking-Station, WLAN, Sat.-TV mit DVD-Player, Safe, Kaﬀeekocher, Minibar, Balkon oder Terrasse. Die wunderschönen, modernen Jacuzzi Junior Suiten sind mit 2 Queensize-Betten eingerichtet und beﬁnden sich in den neuen Gebäuden. Junior Swim Up Suiten mit ähnlicher Einrichtung und direktem Pool-Zugang. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Beachvolleyball, Yoga, Aerobic, Kajak, Schnorcheln, Boogieboard, 1 Tauchlektion im Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber verschiedene Aktivitäten mit Spanisch- und

Kochlektionen, Tequila-Degustationen etc. Abends wird ein unterhaltsames Programm angeboten. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice.

CUN 0111 AZUBEA travelhouse.ch/z-51494

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

119

Barceló Maya Palace * ***(*) Puerto Aventuras, 756 Suiten

Charakter Das Barceló Maya Palace ist das luxuriöseste Hotel des gesamten Barceló Maya Beach Resorts, das total 5 Hotels umfasst. Es ist ideal für aktive, anspruchsvolle Gäste, die in einer gepﬂegten Atmosphäre an einem herrlichen Strand ihre Ferien verbringen möchten. Lage Direkt am wunderschönen, feinsandigen Strand mit türkisfarbenem Meer. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 90 Fahrminuten. Einrichtung Lobby, Bar und Shops. 2 Buffetrestaurants mit internationaler und mexikanischer Küche. Die Nachtessen können

zusätzlich in den 3 Spezialitätenrestaurants mit brasilianischen, französischen oder karibischen Gerichten eingenommen werden sowie in den 4 Spezialitätenrestaurants der Schwesterhotels (gegen Reservierung). Zusätzlich Grillrestaurant, 5 Bars, 4 Pools mit Planschbecken, Whirlpool und Fitnesscenter. Unterkunft Die grossen, eleganten Deluxe Junior Suiten verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaﬀeekocher, Radiowecker, Bügeleisen, Minibar, Sitzecke und Balkon oder Terrasse.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Schnorchelausrüstung (1 Std. pro Tag), Windsurfen (Standard-Surfbretter), Segeln (Standardboote), 1 Tauchlektion im Pool, Katamaran, Kajak, WasserAerobic, Basketball, Tischtennis, Darts, Billard, Minigolf (Sportangebot nach Verfügbarkeit). Segeln und Windsurfen gegen Reservierung. Sport/Wellness gegen Gebühr Grosses Spa mit Massagen, Hydrotherapie, Sauna und Dampfbad. Tauchcenter (auch Ausﬂüge nach Cozumel), 9-Loch-Golfplatz in Puerto Aventuras (5 Fahrminuten).

Unterhaltung/Aktivitäten Dezente Animation, abwechslungsreiches Programm mit Shows. Gäste des Hotels Barceló Maya Palace haben Zugang zu den 4 daneben liegenden Schwesterhotels. Für Kinder Kinderclub (4–12 Jahre), Teenagerclub (13–17 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. CUN 0161 BARPAL travelhouse.ch/z-245042

120

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Barceló Maya Beach Grand Resort * *** Puerto Aventuras, 1020 Zimmer und Suiten

Charakter Das grosszügig erbaute Resort besteht aus 4 Hotels, die sich die Infrastruktur teilen. Die Gäste der Hotels Barceló Maya Beach, Maya Caribe Beach, Maya Colonial Beach und Maya Tropical Beach proﬁtieren von den verschiedensten Annehmlichkeiten und einem langen, wunderschönen Strandabschnitt. Lage Direkt an einer traumhaften, halbmondförmigen Bucht mit weissem, kilometerlangem Sandstrand. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 90 Fahrminuten. Einrichtung Jedes der 4 Hotels verfügt über eine eigene Réception. Die Gäste kom-

men in den Genuss von insgesamt 16 Restaurants, seien es die Buﬀetrestaurants oder die A-la-carte-Restaurants mit u.a. mexikanischer, spanischer, italienischer und asiatischer Küche (je 1x pro Woche, gegen Reservierung). Ein spezieller Anziehungspunkt ist der renovierte Teil des Hotels Barceló Maya Beach mit seinem wunderschönen Pool. Zudem verschiedene Strandrestaurants, Bars, Pools, Planschbecken, Whirlpools, Wasserpark und Spa. Unterkunft Zimmer in dreistöckigen Gebäuden. Superior-Zimmer (im Maya Beach) mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon,

Klimaanlage, Safe, Kaﬀeemaschine, Bügeleisen, Minibar, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Neue komfortable Club Premium Ocean Front Junior Suiten (im Maya Caribe Beach) mit Sitzecke und EinzelBettsofa, zusätzlich 24-Std.-Service, GratisWLAN und Blick Richtung Pool/Meer. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Schnorchelausrüstung (1 Std./ Tag), Windsurfen (Standard-Surfbretter), Segeln (Standardboote), 1 Tauchlektion im Pool, Katamaran, Kajak, Wasser-Aerobic, Beachvolleyball, Basketball, Tischtennis, Darts, Billard (Sportangebot nach Verfüg-

barkeit). Segeln und Windsurfen gegen Reservierung. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Disco. Für Kinder Kinderclub (4–12 Jahre), Teenagerclub (13–17 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie sämtliche lokale alkoholische Getränke. CUN 0263 BARBEA travelhouse.ch/z-245034

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

121

Dreams Tulum Resort & Spa * ***(*) Tulum, 432 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Hotel verspricht herrliche Ferien in karibischer Atmosphäre. Dazu gehören der Traumstrand für lange Spaziergänge, die elegante, grosszügig erbaute Anlage, der freundliche Service und die ausgezeichnete Küche. Lage Direkt am kilometerlangen, weissen Sandstrand, ca. 5 km nördlich von Tulum. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 70 Fahrminuten. Einrichtung Das Resort ist sehr weitläuﬁg und liegt in einem gepﬂegten Garten. Neben den 3 neueren Gebäuden liegt der Teil, der im Stil einer Hacienda erbaut ist,

mit romantischen Innenhöfen und Plätzen. Ein Buﬀetrestaurant und 6 A-la-carte-Restaurants laden zum Verweilen ein, sei es mit französischer, mexikanischer, asiatischer und italienischer Küche, mit Grillgerichten oder Sushi. 7 Bars, ein kleines Café für Süssigkeiten tagsüber, 2 grosse Pools (eines für Aktivitäten und das andere zum Relaxen) und Boutiquen runden das grosse Angebot ab. Unterkunft Die grossen, eleganten Deluxe-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, CD-/DVD-Player, Minibar, Kaﬀeekocher, Gratissafe, Bügel-

eisen, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse und Gratis-WLAN. Die Junior Suiten sind etwas grösser, mit zusätzlicher Sitzecke. Die Premium Junior Suiten sind in den neuen Gebäuden untergebracht und grosszügiger eingerichtet mit Whirlpool im Bad. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Katamaran, Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Aerobic, 1 Tauchlektion im Pool, Segeln (Hobie Cat), Boccia. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen,

Tauchen, Hochseeﬁschen. Golf in der Nähe. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends wird angenehme Unterhaltung geboten. Für Kinder Miniclub (3–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice. CUN 0402 DRETUL travelhouse.ch/z-32111

122

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Cabañas Ana y José * **(*) Tulum, 23 Suiten

Charakter Dieses mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel bietet seinen Gästen das, was sie von Tulum erwarten – Strand, Natur, Ruhe und Karibik pur. Lage Ein kleines Hotel, direkt an einem schneeweissen, traumhaften Strandabschnitt gelegen, ca. 7 km südlich der Ruinen von Tulum. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 2 Fahrstunden. Einrichtung Das persönlich geführte Hotel mit viel mexikanischem Flair bietet ein Terrassen-Restaurant mit natürlichem Sandboden und wunderschönem Ausblick auf das Meer. Tagsüber triﬀt man sich hier für kleine Köstlichkeiten, abends werden bei Kerzenlicht mexikanische Spezialitäten sowie Meeresfrüchte serviert. Gleich daneben liegen im Garten der Pool und die gemütliche Bar. Unterkunft Die Garden und Ocean View Suiten liegen in den ein- und zweistöckigen hübschen Häusern. Sie unterscheiden sich in der Sicht und Lage, sind im mexikanischen Stil eingerichtet mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche, WC, Föhn, Fenstern mit Moskitonetzen, Safe, Klimaanlage, Ventilator sowie Terrasse oder Balkon mit Hängematte.

Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten In Tulum, ca. 7 km entfernt, befinden sich Restaurants, Bars und Geschäfte. Es können Tauch- und Schnorchelausflüge, aber auch Ausflüge zu den Mayastätten gebucht werden.

CUN 0138 ANAJOS travelhouse.ch/z- 64504

Hip Hotel Tulum * ** Tulum, 22 Zimmer

Charakter Ein kleines, typisch karibisches Hotel, ideal um nach einer Yucatan-Rundreise ein paar ruhige Badeferientage am herrlichen Strand von Tulum zu verbringen. Lage Dieses charmante Hotel liegt direkt am langen, wunderschönen Sandstrand, nur 1 km von den alten Maya-Ruinen von Tulum entfernt. In rund 15 Fahrminuten gelangen Sie zum Biosphärenreservat Sian Ka’an mit seinen tropischen Regenwäldern und Korallenriﬀen. Zum Stadtzentrum Tulum sind es 20 km und zum Flughafen Cancun ca. 2 Fahrstunden. Einrichtung Dieses romantische Hotel verfügt über ein Terrassen-Restaurant mit traumhaftem Blick aufs Meer, welches mexikanische und internationale Spezialitäten serviert. Die Lobby- wie auch die Strandbar laden zu romantischen Stunden mit tropischen Drinks ein. Unterkunft Die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer sind in den ein- und zweistöckigen Häusern untergebracht. Die Superior-Ocean-View-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Bad, WC, 1 Bettsofa und Balkon oder Terrasse bieten eine unglaubliche Sicht auf das türkisfarbene Meer. Die Superior-Garden-View-Zimmer mit 1 Kingsize-

Bett, Bad, WC und Balkon oder Terrasse haben Gartensicht. Unterhaltung/Aktivitäten Im Stadtzentrum von Tulum (20 km entfernt) gibt es diverse Bars, Restaurants und Shops. Vom Hotel aus können verschiedene Ausﬂüge zu den Mayastätten, nach Xel-Ha, zum Schnorcheln und Tauchen etc. gebucht werden.

CUN 0228 HIPTUL

travelhouse.ch/z-238774

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

Villas HM Paraiso del Mar * **(*) Isla Holbox, 58 Suiten

Charakter Ein romantisches Bijou, ein idyllisches Paradies, das zum Träumen und Relaxen einlädt. Lage Direkt am langen, wunderschönen Sandstrand gelegen. Zum kleinen Fischerdorf sind es ca. 10 Gehminuten. Einrichtung Das charmante, mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel verfügt über eine kleine Réception, eine Lobbybar, ein Souvenirgeschäft und einen Pool mit Bar. Im gemütlichen Restaurant mit Terrasse triﬀt man sich für alle Mahlzeiten, abends verbringt man hier romantische Stunden bei Kerzenlicht. Unterkunft Die Junior Suiten sind im mexikanischen Stil eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, separatem Salon und Balkon oder Terrasse mit Hängematte und seitlicher Meersicht. Die Master Suiten haben frontale Meersicht und einen Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Hier ist Ruhe und Entspannung angesagt. Das Hotel organisiert gerne Ausﬂüge zur Vogelinsel Isla Morena, auch Bootstouren werden angeboten. Im traditionellen Fischerdorf hat es einige wenige Restaurants und Bars.

Hinweis Ein kleiner, wenig befahrener Strandweg liegt vor dem Hotel. Bei später Ankunft in Cancun ist die Überfahrt nicht gewährleistet. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, die erste Nacht in Cancun zu verbringen.

CUN 0102 VILPAR travelhouse.ch/z-33098

Hotel Xaloc * ** Isla Holbox, 29 Zimmer

Charakter Wer Ruhe, Romantik und kilometerlange Traumstrände auf einer kleinen Insel umgeben vom türkisfarbenen Meer sucht, ist in diesem Boutiquehotel genau richtig. Die kleine, überschaubare Bungalowanlage bietet eine familiäre, persönliche Atmosphäre. Lage Direkt am karibischen Sandstrand, umgeben von einer unberührten Natur. Ca. 10 Gehminuten zum Fischerdorf. Einrichtung Im Haupthaus befinden sich die Réception, eine kleine Boutique, das Restaurant für sämtliche Mahlzeiten (vor allem Fisch und mexikanische Spezialitäten) sowie ein Aufenthaltsraum mit Bibliothek. 2 Pools, eines davon mit Anschwimmbar. Unterkunft Die Standard Bungalows verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, WLAN, Kaffeekocher und Terrasse und befinden sich in der tropischen Gartenanlage beim kleinen Pool. Die Deluxe Bungalows, zusätzlich mit Föhn, befinden sich näher beim Meer, reihen sich um den 2. Pool und haben eine grössere Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Von September bis April ist Saison für Wind- und Kitesurfen. Fischen, Kajak- und Schnor-

cheltouren können vom Hotel ebenfalls organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Hier gelten Ruhe und Entspannung. Im Dorf hat es einige wenige Restaurants und Bars. Hinweis Ein kleiner, wenig befahrener Strandweg liegt vor dem Hotel. Bei später Ankunft in Cancun ist die Überfahrt nicht gewährleistet. Wir empfehlen Ihnen in diesem Fall, die erste Nacht in Cancun zu verbringen.

CUN 0108 XALRES

travelhouse.ch/z-32106

ME XIKO

123

124

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun * **** Isla Mujeres, 35 Suiten

Charakter Das im mexikanisch-mediterranen Baustil konzipierte Hotel stellt ein kleines Hideaway für Erholungsuchende dar. Es bietet in einer ungezwungenen Ambiance einen Hauch von Exklusivität und gleichwohl legeren Stil. Das Hotel steht unter Schweizer Leitung. Lage Direkt an der kleinen, hoteleigenen Sandbucht. Einrichtung Lobby mit Bar. Inmitten vieler Blumen liegen 2 Pools und Whirlpool mit Sonnenterrasse, 2 Restaurants mit norditalienischer und mexikanischer Küche. Vom Hotel eröﬀnet sich ein herrlicher Ausblick über die karibische See und am Abend erstrahlen die Lichter von Cancun am Horizont. Unterkunft Die grosszügigen Ocean Front Junior Suiten sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, Sitzecke mit Bettsofa, Whirlpool auf Balkon oder Terrasse und Meersicht. Die Superior Ocean Front Junior Suiten haben dieselbe Ausstattung, sind jedoch viel geräumiger. Sport/Wellness ohne Gebühr Yoga, Meditation, Fitnesscenter und Kajak.

Sport/Wellness gegen Gebühr Das Hotel organisiert Tauchen, Fischen, Hobie Cats, Paddleboard und Fahrradverleih. ThalassoSpa-Zentrum. Unterhaltung/Aktivitäten Im quirligen Ortszentrum (ca. 10 Fahrminuten) ﬁnden Sie Restaurants und Bars. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. 1 Flasche Tequila bei Ankunft, 1 Flasche Sekt und frisches Obst täglich. Minibar. 24-Stunden-Zimmerservice. Gäste können am Abend auch die Restaurants der nahe gelegenen Schwesterhotels nutzen (gegen Reservierung, exklusive Transfer). Hinweis Der Transfer vom Flughafen Cancun in die Hotelzone Cancun zur Playa Linda dauert ca. 30 Minuten. Das Hotel organisiert die Überfahrt von Playa Linda/ Hotelzone Cancun zur Isla Mujeres per Hoteljacht. Die Bootsfahrt dauert ca. 30 Minuten.

CUN 5024 ROLAND

travelhouse.ch/z-31222

Na Balam * ** Isla Mujeres, 31 Zimmer

Charakter Dieses kleine, freundliche Hotel auf Isla Mujeres steht für ruhige Strandatmosphäre, Gemütlichkeit sowie Ungezwungenheit. Zusätzlichen Charme erhält diese schöne Anlage durch die vielen Palmen, den schneeweissen Strand und das türkisfarbene Meer. Lage Das Hotel liegt direkt am schönsten Strand der Insel und wird durch eine kleine Strasse unterteilt. Vom Flughafen Cancun nach Puerto Juarez sind es ca. 35 Fahrminuten, von dort aus fährt die Fähre in ca. 20 Minuten zur Isla Mujeres. Vom Hotel zum Bootsanlegesteg und quirligen Ortszentrum sind es ca. 5–10 Gehminuten. Einrichtung Réception mit TV und Büchern. Im Palapa-Restaurant Zazil Ha direkt am Strand werden das Frühstück und Mittagessen serviert, abends geniesst man mexikanische wie auch internationale Spezialitäten. Die romantische Fenix-Lounge serviert mittags und abends Drinks und tropische Kleinigkeiten. Im hinteren Teil der Anlage beﬁndet sich der kleine Pool. Unterkunft Die grossen, einfach eingerichteten Zimmer sind auf mehrere zweistöckige Gebäude verteilt. Sie verfügen alle über 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche, WC, Decken-

ventilator, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse. Die Standard-Pool-Side-Zimmer liegen im Garten im hinteren Teil der Anlage, die Deluxe-Beach-View-Zimmer haben Blick auf den Strand. Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga, Massagen. Tauchen und verschiedene andere Wassersportarten können vom Hotel organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Im Zentrum liegen einige romantische Restaurants und Bars, die viel Ferienstimmung aufkommen lassen.

CUN 0501 NABALA travelhouse.ch/z-17798

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

125

Barceló Cozumel * *** Cozumel, 252 Zimmer

Charakter Dieses angenehme All-inclusive-Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausﬂüge zum nur 5 Bootsminuten entfernten Palanca-Riﬀ, einem berühmten Tauchund Schnorchelgebiet. Gäste die aktive und doch erholsame Ferien verbringen möchten, sind hier bestens aufgehoben. Lage Das Hotel Barceló Cozumel liegt im Südwesten der Insel Cozumel, direkt am feinsandigen Strand. Die Fahrzeit vom Flughafen bzw. Hafen von Cozumel ins Hotel beträgt ca. 20 Minuten. Einrichtung Stilvolle Réception mit Autovermietung, WLAN, Bar und Boutique.

2 Pools und 1 Planschbecken, 6 Restaurants (abends A-la-carte-Restaurants gegen Reservierung), 3 Bars, Disco sowie ein Schönheitssalon runden das Angebot ab. Unterkunft Zum Hotel gehören geräumige und schöne Zimmer, die im HaciendaStil dekoriert sind. Die Zimmer verteilen sich auf die einzelnen Gebäude. Die DeluxeZimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaﬀeemaschine, Minibar, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Royal-Club-Zimmer bieten zusätzlich einen Whirlpool und DVD-Player.

Daneben separates Check-in und Zugang zu einem Royal-Service-Restaurant und Pool. Sport/Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze, Fitnesscenter, Volleyball, Strandfussball, Tischtennis, Billard, Aquagym, Kajak, Schnorcheln, Windsurfen, 1 Tauchlektion im Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Eigenes PADI-Tauchcenter am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Unterhaltung mit Sport und Aktivitäten während des Tages und abends mit Livemusik, Shows und Folkloreshows.

Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Minibar.

CUN 0308 GRACOZ travelhouse.ch/z-32112

126

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

ME XIKO

The Westin Resort & Spa * ***(*) Cancun, 379 Zimmer

Charakter Modernes und komfortables Erstklasshotel mit grosser Infrastruktur und direkt am privaten, weissen Sandstrand gelegen. Dieses Hotel bietet für Erholungsuchende sowie für aktive Wassersportliebhaber die passenden Annehmlichkeiten und ist ein idealer Ausgangsort für lokale Touren und Tagesausﬂüge. Lage An herrlicher Lage am ruhigen Südende der Hotelzone mit Blick auf das Karibische Meer und die Lagune Nichupte. Zum Zentrum sind es ca. 20 und zum Flughafen ca. 10 Fahrminuten.

Einrichtung Das Hotel bietet 3 Restaurants mit herrlichem Blick auf das Karibische Meer (einheimische und internationale Küche), eine Snackbar sowie eine Loungebar. 4 Pools (eines davon mit Anschwimmbar), zahlreiche Liegeterrassen, Whirlpools, Boutiquen und ein Businesscenter. Im luxuriösen Heavenly Spa by Westin können Sie sich in Ruhe verwöhnen lassen. Unterkunft Die modernen, geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe, Bügeleisen und WLAN. Die

Deluxe-Zimmer sind mit mexikanischen Details dekoriert und bieten entweder traumhaften Blick auf die Lagune Nichupte oder auf das türkisblaue Karibische Meer. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis (tagsüber). Sport/Wellness gegen Gebühr Schönes Spa mit Innen-Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Parasailing und Wasserski. Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt ist das mittelamerikanische Coral Reef gelegen. Das zweitgrösste Riﬀ der Welt verspricht unvergessliche Schnorchel-

und Tauchausﬂüge. Zahlreiche Golfplätze sind in 5–30 Fahrminuten erreichbar. Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Restaurants, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum von Cancun. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre).

CUN 0148 WESCAN travelhouse.ch/z-23059

B A D E F E R I E N , Y U C ATA N

Presidente Intercontinental * ***(*) Cancun, 289 Zimmer

Charakter Bekanntes Resort mit internationalem Flair und ausgezeichnetem Service. Dieses Hotel eignet sich für anspruchsvolle Gäste, die ihre Ferien in einer gepﬂegten Umgebung mit einer modernen Infrastruktur verbringen möchten. Lage Direkt an einem wunderschönen, breiten Strandabschnitt und mitten in der Hotelzone gelegen. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung 2 charmante Restaurants laden zum Verweilen ein und bieten lokale und internationale Köstlichkeiten an. 2 Bars, ein kleines Café, eine Club-Lounge und 2 Pools in der grossen, gepﬂegten Gartenanlage. Unterkunft Die grossen, elegant eingerichteten Deluxe-Zimmer verfügen über zwei Doppelbetten oder ein Kingsize-Bett, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen. Die Zimmer sind mit Garten- oder Lagunensicht buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. Sport/Wellness gegen Gebühr Diverse Wassersportmöglichkeiten werden am Strand angeboten. Tauchen und Golf in der Nähe möglich.

Unterhaltung/Aktivitäten Ca. 15 Gehminuten entfernt gibt es eine grosse Vielfalt an Restaurants, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten.

CUN 0116 PREINT travelhouse.ch/z-2010

Hotel Beachscape * ** Cancun, 150 Zimmer und Suiten

Charakter Ein Hotel für unbeschwerte Ferien, ein optimaler Platz zum Ausruhen und Sonnenbaden, ideal für unkomplizierte und unternehmungslustige Gäste. Pärchen wie auch Familien fühlen sich hier sehr wohl. Lage Direkt am wunderschönen, breiten Sandstrand von Cancun gelegen. Zum Flughafen Cancun sind es ca. 12 Fahrminuten. Einrichtung Zum Hotel gehören eine Réception, eine Bar, ein kleines Einkaufsgeschäft sowie 2 Restaurants (mexikanische und internationale Küche) mit Meersicht. Im schönen Garten beﬁndet sich der Pool mit Sonnenterrasse und Liegebetten. Unterkunft In den 4 dreistöckigen Gebäuden sind die grossen und schönen Zimmer untergebracht. Die Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe, Klimaanlage, Kaﬀeemaschine, Minibar und Balkon oder Terrasse. Die Suiten sind zusätzlich mit einer Küche und einem Esstisch ausgestattet. Sport/Wellness ohne Gebühr Kleines Fitnessstudio. Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen, Schönheitsbehandlungen. Am Strand werden verschiedene Wassersportaktivitäten angeboten.

Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Discos sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Das Stadtzentrum von Cancun ist ca. 5 Fahrminuten entfernt.

CUN 0189 BEAKIN travelhouse.ch/z-50540

ME XIKO

127

BELIZE Belize ist berühmt für sein «Blue Hole». Dass das Land auch der Welt einziges Schutzgebiet für Jaguare beheimatet, ist weniger bekannt. Im «Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary & Jaguar Preserve» werden seit 1986 die vom Aussterben bedrohten Grosskatzen gehegt und gepﬂegt. Die Chancen, einen dieser Anschleichjäger im dichten Regenwald zu Gesicht zu bekommen, stehen siebzehntausend zu eins. Viel häuﬁger sieht man ihre Spuren und Markierungen.

KÜCHE

TAUCHEN UND SCHNORCHELN

Die Küche von Belize ist vielfältig und sehr schmackhaft. Grundnahrungsmittel sind Reis, Bohnen und Poulet oder Rind, und an der Südküste auch Yuca. Weiter werden Fisch, Hummer und frische Meeresfrüchte serviert. Jede Region verfügt über ihre eigenen lokalen Spezialitäten, beispielsweise von der kreolischen Küche inspiriert. Dank den zahlreichen Früchten werden himmlische Fruchtsäfte zubereitet.

Das vor Belize liegende Riﬀ ist nach dem Great Barrier Reef das zweitgrösste Korallenriﬀ der Welt. Das darin liegende weltbekannte Great Blue Hole ist annähernd kreisförmig, hat einen Durchmesser von 330 m und ist bis zu 130 m tief. Es ist das bekannteste Tauchrevier des Landes und bietet unvergessliche Einblicke in die Unterwasserwelt.

BESTE REISEZEIT

Das Klima in Belize ist subtropisch mit deutlichen Unterschieden zwischen Regen- und Trockenzeit. Der Westen NATUR UND KULTUR Belize ist ein Paradies für Natur- und Tierliebhaber. Mehr des Landes ist generell etwas kühler als die Küstenregioals 40% der Landesﬂäche stehen unter Naturschutz. Die nen. Mit dem ständig wehenden Passatwind und der hoArtenvielfalt ist überwältigend. Das Reservat Mountain hen Luftfeuchtigkeit sind die Küstenregionen jedoch auch Pine Ridge Forest ist nur eines von vielen Naturschönhei- in den heisseren Monaten erträglich. Die Trockenzeit ten mit einem riesigen Pinienwald, farbigen Vögeln und herrscht von Februar bis Mai, an der Südküste sind März Schmetterlingen, idyllischen Flüssen und spannenden und April am trockensten. Die Regenzeit ist von SeptemHöhlen. Zudem locken weisse Strände und türkisblaues ber bis November, wobei es in den Bergen auch im Juni und Meer. Zu den kulturellen Höhepunkten zählen die Maya- Juli relativ oft regnet. Allfällige tropische Stürme kommen stätten, die im Dschungel versteckt darauf warten, von den generell zwischen August und November vor. Besuchern entdeckt zu werden.

BELIZE IN KÜRZE Geograﬁe 22 966 km² Hauptstadt Belmopan Bevölkerung Ca. 315 000 Landessprache Englisch Politische Situation Parlamentarische Demokratie

Währung Belize-Dollar Religion Mehrheitlich Katholiken und Protestanten Zeitverschiebung Winterzeit –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Subtropisches Klima mit mässigen Winden

Klimatabelle

Belize City

27 28 29 30 30 30 30 31 30 30 28 27

14 13 12 15 15 12 12

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Corozal Ambergis Caye

Lamanai

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Der Schweizer Mayaspezialist Marco Gross lebt seit 1977 in Mittelamerika. Er hat schon bei vielen Dokumentarfilmen und Expeditionen mitgewirkt und unterstützte National Geographic und Geo. Entdecken Sie mit Marco Gross die sagenumwobene Welt der Mayas und tauchen Sie ein in die Mystik vergangener Zeiten.

Caye Caulker Belize City

Tikal Belmopan San Ignacio Flores

Hopkins

BELIZE Punta Gorda

Blue Hole Turneﬀe Islands

Dangriga

Placencia

GUATEMALA

South Water Caye

130

RUNDREISEN

BELIZE

REISEART

jk we yx op

BELIZE HIGHLIGHTS UND TIKAL

REISETYP

Belize-Erlebnis pur: Lassen Sie sich von den unzähligen tropischen Pflanzenarten, der einmaligen Tierwelt, der mystischen Mayakultur und vom karibischen Lebensrhythmus verzaubern. Während dieser Rundreise lernen Sie einige der schönsten Gegenden des Landes kennen. Bestimmt werden Sie das kleine aber feine Land schätzen.

UNTERKUNFT

b d

In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Gasthäusern • 4x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

Tikal

BrüllaﬀenReservat

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Belize City

San Ignacio

GUATEMALA

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS BELIZE CIT Y

1: Belize City–San Ignacio Besuch des Brüllaﬀen-Reservats und dem kleinsten Nationalpark Belizes.

Hopkins

BELIZE 3

South Water Caye

Sun Creek

HIGHLIGHTS A B C D

2: Tikal (Guatemala) Ausﬂug zur weltberühmten Mayastätte Tikal. 3: San Ignacio–Sun Creek Fahrt an die Ostküste und per Boot zur traumhaften Insel South Water Caye, wo feine Sandstrände locken. Weiterreise zur SunCreek-Lodge. 4: Toledo District Heute kriegen Sie einige Eindrücke vom Leben der Mayafamilien. Zudem wandern Sie durch artenreiche Flora und Fauna. Erfrischen Sie sich in den natürlichen Pools vom Blue Creek.

Brüllaffen-Reservat Mayastätte Tikal Inseltraum South Water Caye Blue Creek

5: Sun Creek–Belize City Rückreise nach Belize City und Weiterreise.

BZE 7008 RTP008 travelhouse.ch/z-1900423 REISEART

jk we äyx uop

ABENTEUERLICHES BELIZE

REISETYP

Belize entdecken und erleben – das war der Kerngedanke bei der Zusammenstellung dieser Rundreise. Ein abenteuerliches Highlight folgt dem anderen. Dazu gehören das Brüllaffen-Reservat, die mystische Aktun-Tunich-Muknal-Höhle, das Naturschutzgebiet Cockscomb Basin sowie die authentischen Kakaotraditionen der Mayas.

UNTERKUNFT

b d

Altun-Ha-Ruinen

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS BELIZE CIT Y

BELIZE

BrüllaﬀenReservat

In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

Belmopan 3

• 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Gasthäusern • 4x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A B C D

Brüllaffen-Reservat Altun-Ha-Ruinen Höhle Aktun Tunich Muknal Naturreservat Cockscomb Basin

BZE 7017 RTP017

travelhouse.ch/z-1902411

Höhle Aktun Tunich Muknal

GUATEMALA

INBEGRIFFEN

Belize City

Naturreservat 4 Cockscomb Basin

Punta Gorda

Dangriga

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Belize City–Belmopan Anreise und Besuch des Brüllaﬀen-Reservats. Entdeckung der Ruinenstadt Altun Ha und Fahrt nach Belmopan. 2: Höhle Aktun Tunich Muknal Ausﬂug zur einzigartigen ATM-Höhle. Die beeindruckenden Höhlenkammern und Formationen gehören zu den imponierendsten archäologischen Stätten weltweit. 3: Belmopan–Punta Gorda Exkursion im fantastischen Naturschutzgebiet Cockscomb Basin und Erfrischung in einem Naturpool. 4: Toledo Distrikt Heute erhalten Sie Eindrücke des Lebens der Einheimischen und der Kakaotraditionen. 5: Punta Gorda–Belize City Rückreise nach Belize City und Weiterreise.

RUNDREISEN

BELIZE

131

REISEART

k e äyx uop

WUNDER DER MAYAS

REISETYP

Entdecken Sie unter der fachkundigen Leitung des Schweizer Mayaspezialisten Marco Gross die Geheimnisse der Mayakultur und tauchen Sie ein in diese längst vergangene Welt. Lassen Sie sich von den Klängen des Dschungels leiten und entdecken Sie die verborgenen Schätze.

UNTERKUNFT

b d

BELIZE

5 TAGE/4 NÄCHTE AB BELIZE CIT Y BIS FLORES, GUATEMALA

Belize City Tikal

GUATEMALA

Täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels • 4x Frühstück, 3x Nachtessen • Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

Belize Zoo

2 San Ignacio

Melchor de Mencos

Mountain Pine Ridge

1: Belize City–San Ignacio Zoobesuch und Besichtigung der Stätte Xunantunich. 2: San Ignacio–Melchor de Mencos Besuch einer Schmetterlingsfarm und einer mystischen Tropfsteinhöhle. Einblick in das Leben der Mennoniten. Fahrt nach Guatemala. 3: Kajakfahrt und Yaxha Mit Kajaks paddeln Sie den Mopan-Fluss hinunter, vorbei an unberührter Natur und Bauernhöfen. Besichtigung der Stätte Yaxha.

HIGHLIGHTS A B C D E

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Zoo von Belize Mayastätte Xunantunich Tropfsteinhöhle Kajakfahrt auf dem Mopan-Fluss Mayastätte Tikal

4: La Blanca–Tikal Besuch der Mayastätte La Blanca. Canopy-Tour in den Baumwipfeln des Dschungels und Fahrt nach Tikal. 5: Tikal Entdeckung der mystischen Stätte Tikals. Rückfahrt nach Flores und Weiterreise.

BZE 7010 RTP010

travelhouse.ch/z-1900424 REISEART

l r äyx uop

MIETWAGEN-ERLEBNIS BELIZE

REISETYP

Bestimmen Sie Ihr Reisetempo selber. Entdecken Sie mit dem eigenen Mietwagen dieses fantastische Land mit all seinen Geheimnissen, Naturwundern und der faszinierenden Tierwelt. Sie werden begeistert sein!

UNTERKUNFT

b d

BELIZE

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS BELIZE CIT Y

Belize City Belmopan

Täglich als Mietwagenrundreise San Ignacio

INBEGRIFFEN • 6 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels oder Lodges • 6x Frühstück • 7 Tage Mietwagen

HIGHLIGHTS A B C D

Mountain-Pine-Ridge-Reservat Hummingbird-Highway Kleine Mayastätten South Water Caye

GUATEMALA

Gales Point

Mountain-Pine-Ridge 4 South Dangriga Water Caye

3 Punta Gorda

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Belize City–San Ignacio (3 Std.) Brüllaﬀen-Reservat und Zoo. 2: Mountain-Pine-Ridge (3 Std.) Kalkstein-Höhlen und Natur-Bad. Alternativ Tikal in Guatemala. 3: San Ignacio–Punta Gorda (4,5 Std.) Blue-Hole-Nationalpark. 4: Lubaantun und Blue Creek (2 Std.) Mayastätte Lubaantun. In Blue Creek Wanderung bis zu einer Bade-Höhle. 5: Punta Gorda–Dangriga (3 Std.) Mayakultstätte Nim Li Punit. Wanderung im Cockscomb-Wildlife-Sanctuary. 6: South Water Caye Fak. Bootsausﬂug zur Insel South Water Caye.

BZE 7013 RTP013

travelhouse.ch/z-1900425

7: Dangriga–Belize City (4 Std.) Via Gales Point nach Belize City.

132

LODGES

BELIZE

The Lodge at Chaa Creek * *** San Ignacio, 23 Cottages, Suiten und Villen

Charakter Die stilvolle und komfortable Urwald-Lodge eignet sich ideal für Ausﬂüge in das Mountain-Pine-Ridge-ForestReservat. Dieses Naturschutzgebiet ist reich an Pinienwäldern, klaren Flussläufen, Wasserfällen und Höhlensystemen. Lage Hoch am Ufer des Macal-Flusses gelegen, geniesst die Lodge at Chaa Creek eine wunderschöne und einmalige Lage. Insbesondere die Morgen- und Abenddämmerung sind spektakulär. Erwachen Sie morgens mit den Geräuschen des Dschungels. Abends können Sie bei einem Cocktail die Glühwürmchen beobachten, die durch das Tal tanzen. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein hervorragendes Restaurant, in welchem die Gäste kulinarisch verwöhnt werden. Die Bar sorgt für ein gemütliches Ausklingen des Tages. Weiter bieten der schön in die Natur integrierte Pool sowie das kleine Spa beste Voraussetzungen zur Entspannung. Unterkunft Die gemütlich und stilvoll eingerichteten Cabañas spiegeln die traditionellen Architekturelemente der Region wider. Alle verfügen über Dusche, WC (zum Teil halb oﬀenes Badezimmer), Deckenventilator und Terrasse.

Unterhaltung/Aktivitäten Von hier aus können Sie die bekannten Mayastätten (Tikal in Guatemala, Caracol, Xunantunich) besichtigen sowie Dschungelwanderungen, Höhlentouren, Vogelbeobachtungen und Pferdeausflüge unternehmen. Für Abenteuerlustige bietet Chaa Creek Kanuund Wildwasserfahrten an. Auf dem grosszügigen Lodge-Gelände befinden sich zudem ein Medizinlehrpfad, das naturhistorische Zentrum mit Museum sowie die Schmetterlingsfarm. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der 2,5-stündige Landtransfer ab/bis Belize City ist inbegriffen. Ab/bis San Ignacio sind einige Kilometer auf Naturstrassen zurückzulegen.

BZE 0118 LODAT

travelhouse.ch/z-26869

Black Rock Lodge * *(*) San Ignacio, 16 Cabañas und Suiten

Charakter Die Black Rock Eco-Lodge achtet sehr auf ökologische Abläufe und Werte. Naturorientierte Gäste sowie Leute, die eine familiäre Atmosphäre schätzen, kommen hier voll auf ihre Kosten. Lage Die Black Rock Lodge liegt im Westen Belizes, in den Bergen der Mayas, inmitten herrlicher Natur. Eine einmalige Lage! Hoch über dem Black Rock Canyon und dem Macal-Fluss. Einrichtung Durch das halb oﬀene Restaurant mit Sicht in die grüne Weite ist die Naturverbundenheit auch während dem Essen geniessbar. Die Mahlzeiten werden allen Gästen gemeinsam serviert. Unterkunft Die rustikalen Cabañas sind gemütlich eingerichtet und bieten einen faszinierenden Ausblick auf den Macal-Fluss oder die üppige Umgebung. Sie sind mit lokalem Kunsthandwerk und Elementen vom Black Rock eingerichtet und verfügen über Dusche, WC. Die Zimmer unterscheiden sich in Grösse und Lage. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet eine Vielzahl an Ausﬂügen und Aktivitäten wie Dschungelwanderungen, Höhlentouren, Reiten, Vogelbeobachtungen, Kanutouren, Mountainbiking und Besichti-

gung von Mayaruinen an. Erfrischen Sie sich im glasklaren Macal-Fluss und wagen Sie ein weiteres Highlight: das River-Tubing auf dem Macal-Fluss. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der rund 2,5-stündige Landtransfer ab/bis Belize ist inbegriﬀen. Die Lodge ist ab/bis San Ignacio nur via eine Naturstrasse erreichbar.

BZE 0120 BLAROC travelhouse.ch/z-90561

LODGES

Gaia River Lodge * **(*) San Ignacio, 16 Cabañas

Charakter Eine Oase inmitten tropischer Natur, mit besten Voraussetzungen für unvergessliche Momente. Lage Die Lodge, im dichten und naturreichen Mountain-Pine-Ridge-Forest-Reservat gelegen, profitiert von einer spektakulären Lage am Fluss. Der Five-SistersWasserfall ist mit einer kleinen Seilbahn oder via Treppe erreichbar und gewährt der Lodge eine fantastische Aussicht. Einrichtung Im halb offenen Restaurant, mit Sicht auf die Wasserfälle, werden die Gäste kulinarisch verwöhnt. Die gemütliche Lounge sowie Bar laden zum Entspannen ein. Unterkunft Die Cabañas sind perfekt in die Umgebung integriert und verleihen eine romantische und gemütliche Atmosphäre. Sie sind mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Deckenventilator und Panorama-Fenster oder Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Es stehen diverse Ganz- oder Halbtages-Ausflüge zur Auswahl: Dschungelwanderungen, Höhlentouren, Besuch von Schmetterlingsfarmen sowie Reit-, Mountainbike-, Cave-Tubingund Zip-Lining-Touren. Verschiedene grös-

sere und kleinere Mayastätten (Caracol, Barton Creek, Tikal in Guatemala) können besucht werden. Auf dem Lodgegelände werden Vogelbeobachtungen durchgeführt und ein Natur-Lernpfad imponiert mit Reichtum der Natur. Einzigartig sind die Schwimmgelegenheiten beim Five-SistersWasserfall und die kleine Fluss-Insel mit Liegestühlen und Hängematten. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der rund 2,5-stündige Landtransfer ab/bis Belize City ist inbe griﬀen. Die Lodge ist ab/bis San Ignacio nur via eine Naturstrasse erreichbar.

BZE 0121 GAIRIV

travelhouse.ch/z- 431237

Lamanai Outpost Lodge * ** Lamanai, 20 Cabañas

Charakter Ein wahres Naturparadies! Die optimale Wahl für eine Kombination von Dschungel-Ausflügen und einem Besuch der Lamanai-Maya-Ruinen. Lage Die Lodge liegt inmitten der Natur an der New River Lagune, in der Nähe der eindrucksvollen Maya-Ruinen von Lamanai. Einrichtung Die Lamanai Outpost Lodge konzentriert sich auf das Natur-Erlebnis, weshalb auch die Mahlzeiten im halb offenen Restaurant serviert werden. Unterkunft Die rustikalen, mit viel Holz eingerichteten Cabañas verfügen über Dusche, WC, Ventilator, Safe und Terrasse. Lassen Sie in der Hängematte den Tag ausklingen und lauschen Sie den Geräuschen des Urwaldes. Unterhaltung/Aktivitäten Pro Übernachtung sind 2 Aktivitäten inbegriffen. Dazu gehören die Erkundung des Regenwaldes und dessen Tieren bei Sonnenaufgang, eine Morgen-Safari per Kanu, ein Besuch der Lamanai-Maya-Ruinen, ein interessanter Medizin-Lehrpfad, eine SonnenuntergangCocktail-Bootsfahrt und Dschungel-Touren zu Fuss bei Tag und Nacht. Ein spezielles Abenteuer ist auch die Nachtsafari auf dem

Fluss, bei welcher Sie Ausschau nach Krokodilen und Jaguaren halten. Auf Anfrage und gegen Aufpreis können zudem weitere Ausﬂüge angeboten werden. Die New-RiverLagune eignet sich ausserdem bestens zum Schwimmen. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Belize City ist inbegriﬀen. Von Belize City fahren Sie Richtung Norden, wo Sie im Dorf Shipyard auf ein Boot umsteigen. Die Bootsfahrt führt entlang üppiger Flora und Fauna. Eine unglaubliche Vielfalt an tropischen Vögeln, Orchideen und Bromelien säumen das Ufer.

BZE 0124 LAMOUT

travelhouse.ch/z-77547

BELIZE

133

134

B A D E -, TA U C H F E R I E N , T U R N E F F E - AT O L L

BELIZE

TURNEFFE-ATOLL Türkisblaues Meer, feine weisse Sandstrände und spektakuläre Tauchmöglichkeiten erfreuen die Gäste des Turneffe-Atolls. Lassen auch Sie sich von den Wundern der Natur verzaubern.

Wissenswert Vor der Küste Belize Citys erstreckt sich das zweitgrösste Korallenriff der Welt. Dazu gehören drei Atolle, unter anderem das von der UNESCO als Naturmonument eingestufte Turneffe-Atoll. Das Turneffe-Atoll, rund 32 km östlich der Stadt Belize gelegen, ist rund 48 km lang und 16 km breit. Per Boot ist das Atoll von Belize City in rund 1 Std. 15 Min. erreichbar. Im Atoll befinden sich zwei grosse Lagunen, ansonsten ist das Atoll weitgehend von Mangroven bedeckt. Die Sandstrände im Osten bieten wichtige Nistplätze für Schildkröten und Krokodile.

Unterwasserwelt Das grösste Korallenriff der westlichen Hemisphäre begeistert Schnorchler, Taucher und Sportfischer. Um das Riff ist unter anderem der vom Aussterben bedrohte grosse Hammerhai aufzuspüren. Die wohl bekannteste Attraktion ist das Blue Hole im Lighthouse-Reef-Atoll. Auf der Meeresoberfläche ist ein Kreis mit 330 m Durchmesser sichtbar. Es ist 130 m tief und bietet ein unvergleichliches Taucherlebnis zwischen Stalaktiten und Stalagmiten. Die ursprüngliche Höhle brach in sich zusammen, als vor rund 10 000 Jahren Land im Meer versank.

Turneffe Island Resort * *** Turneffe-Atoll, 20 Zimmer und Villen

Charakter Entspannung, Genuss und eine spektakuläre Unterwasserwelt erwarten die Gäste des Turneffe Island Resorts. Das familiäre Hotel eignet sich insbesondere zum Tauchen, Schnorcheln und Fliegenfischen. Lage Auf einer Privatinsel des bezaubernden Turneffe-Atolls. Die Insel liegt rund 50 km vom Festland entfernt. Der Bootstransfer von Belize City dauert ungefähr 2 Stunden.

Einrichtung Zur Infrastruktur gehören eine Réception, ein Restaurant (in welchem die Mahlzeiten gemeinsam mit anderen Gästen eingenommen werden), eine Bar, ein Souvenirgeschäft, ein Massageraum und einen Pool. Unterkunft Die rustikalen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verteilen sich auf mehrere Gebäude und verfügen über Dusche, WC, Minibar, Föhn, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Sport/Wellness gegen Gebühr Zum Resort gehört ein eigener PADI-Dive-Shop. Die über 70 verschiedenen Tauchplätze können in weniger als 15 Minuten erreicht werden. Korallenverkleidete Steilwände, Schildkröten, Ammenhaie, Stechrochen, Mantas und farbige Fischschwärme können unter anderem entdeckt werden. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bietet komplette Tauch- und Angelpakete an. Für Nicht-Taucher empfehlen sich beglei-

tete Schnorchelausﬂüge, Kajaktrips in die Mangroven, Umsegelungen der Insel mit dem Katamaran oder Erholung in der Hängematte. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der Transfer ab/bis Belize City ist inbegriﬀen.

BZE 0107 TURLOD travelhouse.ch/z-136366

B A D E -, TA U C H F E R I E N , A B E R G R I S C AY E

BELIZE

135

AMBERGRIS CAYE Nebst den einmaligen Tauch- und Schnorchelspots bietet Ambergris Caye schöne Strände und eine entspannte, karibische Atmosphäre mit tropischen Calypso-Klängen.

Wissenswert Auf Ambergris Caye ist der multikulturelle Einﬂuss deutlich zu spüren. Insbesondere San Pedro zeigt eine sehr gute Infrastruktur mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, internationalen Restaurants, Bars und Nachtleben. Die primären Transportmittel auf der Insel sind Fahrräder und Golfcarts. Viele Hotels ausserhalb San Pedros sind zudem per Wassertaxi oder mit hoteleigenen Booten erreichbar. Entdecken Sie neben der fantastischen Unterwasserwelt auch das Mangrovengebiet Bacalar Chico oder die geschützte Mayastätte Marco Gonzalez.

Unterwasserwelt Ambergris Caye ist ein Paradies für Taucher und Schnorchler. Die Insel liegt direkt beim zweitgrössten Korallenriﬀ der Welt. Die farbenprächtige Unterwasserwelt mit leuchtenden Korallen und bunten Fischen lässt das Herz bei Tauchern und Schnorchlern mit Sicherheit höher schlagen. Es werden zahlreiche Ausﬂüge zum geheimnisvollen Great Blue Hole angeboten und, wenn Sie sich wagen, besteht die Möglichkeit, im Shark Ray Alley mit Ammenhaien zu schwimmen.

Ramon’s Village * **(*) Ambergris Caye, 61 Cabañas und Suiten

Charakter Eine gute Wahl für entspannte Ferien in einer charmanten Anlage mit hervorragenden Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten. Ideal auch für Gäste, welche die Nähe zum Zentrum mit Restaurants und Bars schätzen. Lage Das Hotel liegt direkt am schönen, von Palmen gesäumten Sandstrand. Bis zum Zentrum von San Pedro sind es ungefähr 10 Gehminuten. Die Flugpiste ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Einrichtung Roman’s Village wurde mit natürlichen Materialien, im polynesischen Stil mit Strohdächern gebaut. Der wunderschöne tropische Garten sowie der Pool laden zum Verweilen ein. Die kulinarischen Köstlichkeiten werden im oﬀenen Restaurant serviert. Gönnen Sie sich an der Bar einen exotischen Drink oder geniessen Sie das Rauschen des Meeres auf einem der Strand-Liegestühle. Das Hotel verfügt zudem über eine gute PADI-Tauchbasis.

Unterkunft Die ein- und zweistöckigen polynesischen Cabañas bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaffeekocher, Balkon oder Terrasse. Die Jungle Standard Cabañas liegen im hinteren Teil der Anlage mit Gartensicht. Die Seaside Standard Cabañas sind etwas grösser, bieten eingeschränkte Meersicht und sind in der Nähe des Meeres gelegen. Je nach Kategorie teilen sich zwei Einheiten eine

Etage in einem doppelstöckigen Cabaña oder es beﬁndet sich nur eine einzelne Einheit in einem eigenen Cabaña. Die Beachfront Cabañas liegen direkt am Strand. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Fischen, Windsurfen und Segeln via Fremdanbieter, Fahrräder und Golfcarts. BZE 0108 RAMONS travelhouse.ch/z-81847

136

B A D E -, TA U C H F E R I E N , A B E R G R I S C AY E

BELIZE

Mata Chica * *** Ambergris Caye, 26 Bungalows, Suiten, Cabañas, Casitas und Villen

Charakter Das kleine Bijou mit viel Ambiance und Gemütlichkeit ist ein echter Geheimtipp. Lage Das Hotel liegt romantisch an einem der wenigen breiten Sandstrände von Ambergris Caye. Hier wurde eine traumhafte Inselidylle geschaffen. San Pedro erreicht man per Boot in ca. 20 Minuten. Einrichtung Im ausgezeichneten und stilvollen Restaurant werden köstliche Mahlzeiten serviert. Die Bar bietet erfrischende Drinks mit schöner Aussicht auf den Strand. Pool und Whirlpool befinden sich neben dem Hauptgebäude. Die offene Lobby mit

Réception und Internet ist eine eigentliche Kunstgalerie und lädt zum Verweilen ein. Im Spa können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Unterkunft Die Unterkünfte sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Alle verfügen über Dusche, WC, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und Terrasse mit Hängematte. Die Seabreeze Bungalows liegen im hinteren Teil der Anlage, die Seaview Cabañas sind etwas grösser und an der Meeresfront präsentieren sich die privilegierten Beachfront Casitas.

Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Schnorchelausrüstung und Fahrräder. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Fischen, Wind- und Kitesurfen, Segeln, Parasailing und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bietet verschiedene Ausﬂüge an. Im Dorf San Pedro ﬁnden Sie diverse Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Hinweis Kinder sind ab 14 Jahren willkommen. Nach San Pedro gelangt man mehrmals täglich per Hotelboot (gratis) oder mit dem Wassertaxi (gegen Gebühr). BZE 0104 MATCHI travelhouse.ch/z-77550

B A D E -, TA U C H F E R I E N , S Ü D L I C H E K Ü S T E

BELIZE

137

SÜDLICHE KÜSTE Geniessen Sie den karibischen Süden mit den weissen Sandstränden, den bezaubernden vorgelagerten Inseln sowie dem dichten Dschungel.

Placencia Am Ende einer langen, schmalen Halbinsel gelegen. Karibisches Ambiente mit kleinen Geschäften, guten Restaurants, Bars und einigen Tauchbasen erwarten Sie. Bei der Bucht vor Placencia besteht die Möglichkeit, mit Walhaien zu schwimmen.

Hopkins Im kleinen, karibischen Dorf Hopkins sind einige einfache Restaurants und Bars zu ﬁnden. Lernen Sie, die Trommeln der Garifunas zu spielen, oder besuchen Sie das Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary.

Dangriga Dangirga eignet sich optimal für Ausﬂüge auf die vorgelagerten Inseln sowie für Entdeckungen des Dschungels. Ein Besuch im Garifunas-Museum, Kanufahrten durch das Mangrovenfeuchtgebiet und ein Ausﬂug ins Jaguarschutzgebiet gehören ebenfalls zu den typischen Aktivitäten.

Punta Gorda Im Distrikt Toledo beﬁndet sich die grösste Maya-Siedlung Belizes. Eine malerische, authentische Region, welche sich zum Fischen, Segeln, Schnorcheln sowie für Dschungel-Kajakfahrten, Rivertubing, Vogelbeobachtungen und das Entdecken von Höhlen und Mayaruinen eignet.

Hopkins Bay Resort * *** Hopkins, 57 Zimmer

Charakter Das naturverbundene Resort bietet ein gediegenes Ambiente mit fantastischer Meersicht. Gäste, die einige entspannte Tage mit einem attraktiven Ausﬂugsprogramm kombinieren möchten, fühlen sich hier besonders wohl. Lage Die charmante Anlage liegt am Ortsende von Hopkins, ca. 45 Fahrminuten südlich von Dangriga. Dichte Natur und karibischer Sandstrand umgeben das Hopkins Bay Resort.

Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Réception und einen Ausﬂugsschalter. Das Beachfront-Restaurant bietet eine exquisite internationale und lokale Küche, während an der Poolbar köstliche Cocktails gemixt werden. Von den zwei Pools aus geniesst man eine herrliche Sicht auf das Meer. Gratis-WLAN, Wäscheservice gegen Gebühr. Unterkunft Die Zimmer sind in verschiedene Kategorien und Häuser aufgeteilt. Die Beach Lofts beﬁnden sich auf der zweiten

Etage mit Dusche, WC, Telefon, TV, WLAN, iPod-Docking-Station, Klimaanlage, Minibar und einem grosszügigen Balkon mit Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak, Beachvolleyball, Strandspiele und Fahrräder. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchund Schnorcheltouren, Fischen, organisierte Wanderungen, Vogelbeobachtungen und Reitausﬂüge.

Unterhaltung/Aktivitäten Im kleinen Dorf Hopkins beﬁnden sich einige lokale Restaurants. Für Kinder Miniclub.

BZE 0117 HOPBAY travelhouse.ch/z-144037

138

B A D E -, TA U C H F E R I E N , S Ü D L I C H E K Ü S T E

BELIZE

Pelican Beach Resort * ** South Water Caye, 13 Zimmer und Cottages Charakter Eine idyllische Privatinsel für totale Entspannung und ein RobinsonCrusoe-Gefühl. Wer etwas kajaken, schnorcheln, ﬁschen oder tauchen gehen möchte, aber ansonsten eine Hängematte und einen schönen Strand schätzt, der ist hier richtig. Pelican Beach South Water Caye eignet sich für Gäste, die das Unkomplizierte und die Schönheit der Natur mögen. Lage Die Insel South Water Caye liegt ungefähr 35 bis 45 Bootsfahrminuten von Dangriga entfernt. Das South Water Caye Marine Reserve ist das grösste von der Marine geschützte Gebiet Belizes und bietet faszinierende Korallengärten. Einrichtung Das kleine Resort verfügt über ein Restaurant, in welchem frische, lokale Köstlichkeiten serviert werden,

sowie eine Bar mit unter anderem erfrischenden Fruchtsäften. Unterkunft Die Cottages bieten Dusche, WC, Terrasse und Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Neben dem Schnorcheln, Kajaken, Fischen und Tauchen (via Fremdanbieter) können Vogelbeobachtungen, ein Natur-Spaziergang oder ein Marine-Ausﬂug unternommen werden.

BZE 0122 PELBEA travelhouse.ch/z-90563

Chabil Mar * *** Placencia, 20 Villen Charakter Ein hübsches Boutique-Resort, in einem herrlichen Garten an der Karibikküste, auf der Halbinsel Placencia. Besonderen Wert wird auf die Privatsphäre sowie die Erholung gelegt. Lage Das Chabil Mar liegt nur gerade einen Kilometer von Placencia entfernt. Einrichtung Das Resort verfügt über ein am Meer gelegenes, oﬀenes Restaurant, eine Bar, zwei Pools mit fantastischer Aussicht aufs Meer sowie eine Geschenkboutique. Unterkunft Die Villen sind im landestypischen Stil dekoriert und modern ausgestattet. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe sowie eine Terrasse mit Meersicht.

Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Kajaks. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Aktivitäten angeboten. Dazu zählen Tauch-, Schnorchel-, Segel-, Angel- und Reitausﬂüge sowie kulturelle Exkursionen und Vogelbeobachtungen.

BZE 0119 CHAMAR

travelhouse.ch/z-254710

Robert’s Grove Beach Resort * *** Placencia, 55 Zimmer und Villen Charakter Das stilvolle Resort ist ideal für Gäste, die ein paar ruhige Tage in gediegener, entspannter Atmosphäre verbringen möchten. Für Aktive bietet das Hotel ein interessantes Ausﬂugsprogramm. Lage Das Hotel liegt auf einer Landzunge, eingebettet zwischen Lagune und Karibischem Meer. Der Strandabschnitt vor dem Hotel gehört zu den schönsten und ruhigsten der Region. Das Dorf Placencia liegt ca. 15 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Das im Hacienda-Stil erbaute Resort bietet 4 verschiedene Restaurants, welche die Gäste mit unterschiedlicher Küche und kulinarischen Highlights verwöhnen. Weiter gehören zum Hotel 3 Pools, das ausgezeichnete PADI-Tauchcenter, ein Fitnessraum sowie ein Spa-Bereich.

Unterkunft Die grosszügigen, farbig eingerichteten Zimmer befinden sich in 2-stöckigen Gebäuden und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Ventilator, Klimaanlage, Safe sowie Terrasse oder Balkon. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Schnorcheln, Segeln, Kayaken, Windsurfen, Fischen, Reiten und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorf Placencia finden Sie diverse Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Weiter werden verschiedene Ausflüge wie z.B. ins Jaguar-Reservat angeboten.

BZE 0105 INNGRO travelhouse.ch/z-91112

H O T E L S , B E L I Z E C I T Y, S A N I G N A C I O

BELIZE CITY UND SAN IGNACIO Beide Ortschaften profitieren von einer optimalen Lage, um die Vielseitigkeit Belizes zu erkundschaften.

Belize City Belize City ist zwar nicht die Hauptstadt, aber die grösste und bevölkerungsreichste Stadt des Landes mit einem grossen Hafen, wo auch Kreuzfahrtschiffe anlegen. Der Haulover Creek, ein Mündungsarm des Belize-Flusses, teilt die Stadt in zwei Hälften. Auf der Südseite ist das kommerzielle und wirtschaftliche Zentrum Belizes, auf der Nordseite befinden sich die eher vornehmere Wohngegend und das Hotelviertel. Generell empfiehlt sich Belize City aber mehr wegen der zentralen Lage beziehungsweise wegen den zahlreichen Inlandflugverbindungen. Das Flugnetz funktioniert in Belize wie die Buslinien in Europa.

Radisson Fort George * *** Belize City, 102 Zimmer Charakter Das gepflegte Hotel profitiert von einer ausgezeichneten Lage direkt an der Hafenpromenade. Lage Nahe des Zentrums, ungefähr 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen entfernt. Einrichtung Das Hotel mit einem Kolonial-, Villen- und Tower-Teil bietet Ausflugsschalter, zwei Restaurants, Bars, zwei Pools, ein Fitnesscenter, Spa und Businesscenter. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer bieten Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe und Balkon.

San Ignacio Die zweitgrösste Stadt des Landes liegt Nahe zur Grenze nach Guatemala, rund 35 km westlich von Belmopan und 2,5 Fahrstunden von Belize City. Es ist der Ausgangsort zu den Mayaruinen Xunantunich, Cahal Pech sowie dem archäologisch bedeutsamen Höhlensystem Actun Tunichil Muknal. Ebenfalls hat sich um San Ignacio viel Landwirtschaft angesiedelt und es sind fantastische Dschungel-Lodges erreichbar, welche ein atemberaubendes Naturerlebnis gewähren.

Biltmore Plaza * ** Belize City, 75 Zimmer Charakter Gutes, internationales Mittelklassehotel der Best-Western-Kette. Lage Im Stadtteil Bella Vista gelegen. Zum Zentrum sind es ca. 5 Fahrminuten, zum internationalen Flughafen ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel beherbergt ein Restaurant, einen Pool, einen Fitnessraum, eine Internetecke und eine Geschenkboutique. Unterkunft Die komfortablen Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Kaﬀeekocher und Safe ausgestattet.

BZE 0109 RADFOR

BZE 0102 BILPLA

travelhouse.ch/z-19747

travelhouse.ch/z-84349

Ka’ana Boutique Resort * ***

Cahal Pech Village * **

San Ignacio, 17 Suiten und Villen Charakter In diesem Resort erwartet die Gäste eine Kombination von stilvollem Lifestyle, Abenteuer, Kultur und Natur. Auf persönlichen Service wird grossen Wert gelegt. Lage Rund 10 Minuten nach San Ignacio. Einrichtung Dieses Bijou verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, einen Weinkeller, eine Bar und Lounge, einen kleinen Spa-Bereich sowie einen Pool. Unterkunft Die komfortablen Suiten sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, iPod-Docking-Station, WLAN, Klimaanlage, Ventilator, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse ausgestattet.

San Ignacio, 58 Zimmer, Cabañas und Suiten Charakter Sympathisches Mittelklassehotel mit familiärer Atmosphäre. Ideal für Ausﬂüge in den Dschungel und zu Mayastätten. Lage Etwas oberhalb von San Ignacio gelegen mit fantastischer Sicht über das Belize River Valley. Ca. 2,5 Fahrstunden nach Belize City und ungefähr 30 Fahrminuten zur guatemaltekischen Grenze. Einrichtung Zur Einrichtung gehören eine Réception, ein Restaurant, eine Bar, drei Pools sowie eine Geschenkboutique. Unterkunft Die einfachen, farbig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Klimaanlage und Balkon.

BZE 0123 KAABOU

BZE 0114 CAHPEC

travelhouse.ch/z-144033

travelhouse.ch/z-187437

BELIZE

139

GUATEMALA Der Legende nach soll der Quetzal bis zur Eroberung Guatemalas durch die Spanier ein grünes Federkleid getragen haben. Nach der Vertreibung der Ureinwohner habe er im Blut des letzten Königs der Quiche gebadet und seine scharlachrote Brust erhalten.

KÜCHE Die Landesküche ist einfach, aber schmackhaft und besteht aus Poulet, Mais, Reis, Kochbananen, Bohnen und Eiern. Das Obst- und Gemüseangebot ist reichhaltig. An den Küsten werden zudem Meeresfrüchte und Ceviche (roher Fisch, Garnelen) serviert.

NATUR UND KULTUR

den Regionen darüber bis 1800 m ü. M ist es gemässigter und in den höheren Lagen ist es durchschnittlich zwischen 15 und 25 Grad mit kalten Nächten. Trockenzeit herrscht von November bis Mai, mit deutlich weniger Niederschlag. Regenzeit ist vom Juni bis Oktober, im Norden und Osten bis Dezember. An der Atlantikküste ist es ganzjährig relativ feucht. Dauerregen ist jedoch auch während der Regenzeit eine Ausnahme.

Das Land bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für KulturKlimatabelle J F M A M J J A S O N D und Naturliebhaber. Zeugnisse der rätselhaften MayakulT 23 25 27 28 29 27 26 26 26 24 23 22 Guatemala City tur, majestätische Vulkane und tiefblaue Seen, die indigene N 2 2 2 5 8 21 17 16 17 13 6 2 Lebensweise sowie der undurchdringliche Dschungel faszinieren den Besucher. Tikal ist einer der wenigen Orte T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage der Welt, der von der UNESCO gleichzeitig zum Natur- und Tikal Kulturerbe erklärt wurde. Peten Itza See San Andres Yaxha

MÄRKTE

Flores

Guatemalas Märkte erlauben eindrückliche Einblicke in den Alltag der Indigenas. Menschen in farbenfrohen Indiotrachten strömen aus allen Landesteilen herbei, um ihre Ware anzubieten. Sehr begehrt sind die bunten Baumwollstoﬀe, die Frauen wie Männer tragen.

BESTE REISEZEIT Das Klima ist tropisch mit geringen Temperatur-Unterschieden. Entscheidend ist die jeweilige Höhenlage. Bis zu 1000 m ü. M. und an der Paziﬁkküste ist es feucht-heiss. In

GUATEMALA IN KÜRZE Geograﬁe 108 890 km2 Hauptstadt Guatemala City Bevölkerung Ca. 15,7 Millionen Landessprache Spanisch, über 50 indigene Sprachen Politische Situation Präsidialrepublik Währung Quetzal

MEXIKO

El Ceibal

BELIZE GUATEMALA Livingston Huehuetenango

Rio Dulce

Coban

Chichicastenango Quetzaltenango Solola Panajachel Atitlansee Guatemala City Santiago Atitlan Antigua

Quirigua

HONDURAS

Religion Mehrheitlich Katholiken und Protestanten Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Paziﬁsche und karibische Küste sowie Dschungelgebiete durchgehend feucht-tropisch. Hochland mit ganzjährig mildem Klima und ausgeprägter Regenzeit.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Besteigen Sie den 64 m hohen Tempel IV in Tikal vor dem Sonnenaufgang und erleben Sie das Erwachen des Dschungels in mystischer Atmosphäre.

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

G U AT E M A L A

1 41

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

KONTRASTREICHES GUATEMALA Entdecken Sie auf dieser umfassenden Reise quer durch Guatemala die kontrastreiche Schönheit des Landes. Denn nicht nur wegen der Mayastätte Tikal, auch dank den bunten, lokalen Indiomärkten, der märchenhaften Atmosphäre am Atlitansee, den majestätischen Vulkanen und den Wasserfällen von Semuc Champey zählt Guatemala zu einem der schönsten Länder Mittelamerikas.

MEXIKO Tikal 5

Flores

Yaxha

BELIZE El Ceibal

GUATEMALA Semuc Champey 3 Chichicastenango Quetzaltenango

Livingston Rio Dulce Quirigua 4

Panajachel 2

Antigua

Guatemala City

Copan

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS GUATEMALA CIT Y Als Zubucherreise oder Privatreise gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Guatemala City Anreise. 2: Guatemala City–Chichicastenango Besichtigung der archäologischen Stätte von La Democracia und Fahrt nach Chichicastenango. 3: Chichicastenango–Quetzaltenango Besuch des farbigen Marktes und der Kirche von Santo Tomas. Transfer nach Quetzaltenango. 4: Quetzaltenango–Panajachel Besuch des typischen, kleinen Marktes von San Francisco El Alto und der imposanten Kirche von San Andres Xecul. Weiterfahrt nach Panajachel, mit wunderbarer Sicht auf den Atitlansee und die umliegenden Vulkane.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 13 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 13x Frühstück, 3x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

5: Panajachel–Antigua Bootsausﬂug zum pittoresken Indiodorf Santiago Atitlan. Weiterreise nach Antigua.

10: Rio Dulce–Tikal Bootsfahrt auf dem Rio Dulce nach Livingston, ein karibisches Fischerdorf. Fahrt nach Flores/Tikal.

6: Antigua–Guatemala City Stadtrundgang durch die romantische Kolonialstadt. Fahrt nach Guatemala City. 7: Guatemala City–Coban Fahrt in den Urwald nach Semuc Champey mit den Fluss-Pools und Kalkterrassen.

Markt Chichicastenango Kolonialstadt Antigua Semuc Champey Mayastätte Copan Mayastätte Tikal

11: El Ceibal Besichtigung der Mayastätte El Ceibal mitten im Zedernwald. 12: Yaxha Besuch der Ausgrabungsstätte Yaxha.

8: Coban–Copan Ruinas (Honduras) Weiterfahrt nach Honduras ins malerische Dorf Copan Ruinas. Besichtigung der beeindruckenden Mayastätte Copans.

13: Tikal–Guatemala City Besichtigung der imposanten Mayastätte Tikals. Transfer nach Flores und Flug nach Guatemala City.

9: Copan Ruinas–Rio Dulce (Guatemala) Zurück nach Guatemala zu einer weiteren grossartigen Mayastätte in Quirigua und Fahrt nach Rio Dulce.

14: Guatemala City Weiterreise. GUA 7017 RTP017 travelhouse.ch/z-1900446

142

RUNDREISEN

G U AT E M A L A

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y x op

b d

HIGHLIGHTS GUATEMALA Auf dieser Rundreise erleben Sie Guatemala mit all seinen Facetten: Auf dem Programm stehen die koloniale Stadt Antigua, der vulkanumringte Atitlansee, der farbenfrohe Markt von Chichicastenango und die mystische Mayastätte Tikal im Dschungel von Peten. Nicht zuletzt beeindrucken auch die farbenprächtigen Trachten der Einheimischen.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS GUATEMALA CIT Y Als Gruppen- oder Privatreise gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Guatemala City Anreise. 2: Guatemala City–Antigua Stadtrundfahrt in Guatemala City. Anschliessend Fahrt durch das panoramareiche Hochland ins Panchoy-Tal nach Antigua. 3: Antigua–Panajachel Stadtrundgang durch eine der schönsten kolonialen Kleinstädte Mittelamerikas, Antigua. Anschliessend Besuch einer Kaffee-Finca und Weiterfahrt zum Atitlansee nach Panajachel. Geniessen Sie die fantastische Landschaft. 4: Ausflug Atitlansee Bootsausflug zum pittoresken Indio-Dörfchen Santiago de Atitlan, das auf eine Jahrhunderte alte Mayavergangenheit zurückblickt. Anschlies-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 7x Frühstück, 1x Mittagessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

Kolonialstadt Antigua Atitlansee Markt Chichicastenango Mayastätte Tikal

send Besuch des Dorfes San Antonio Palopo, das für seine Textilherstellung bekannt ist. Rückfahrt nach Panajachel.

Maria thront. Vor der Fahrt nach Guatemala City besuchen Sie nochmals einen typischen Markt in San Francisco El Alto.

5: Panajachel–Quetzaltenango Fahrt zu einem der berühmtesten Märkte Zentralamerikas in Chichicastenango. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Bummel durch den farbenprächtigen Markt der Hochlandindios. Anschliessend Besuch der Kirche Santo Tomas und Weiterfahrt nach Quetzaltenango.

7: Ausﬂug Mayastätte Tikal Flug nach Flores. Besichtigung der mystischen Mayastätte Tikal, welche von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Rückﬂug nach Guatemala City.

6: Quetzaltenango–Guatemala City Fahrt nach Almolonga, wo der grösste Gemüsemarkt Guatemalas zu ﬁnden ist. Anschliessend Besuch von Zunil, dessen Ortsbild von der Landwirtschaft geprägt wird. Der Ort liegt in einem herrlichen Tal, über welchem der Vulkan Santa

8: Guatemala City Optional kann eine Besteigung des Vulkans Pacaya gebucht werden (im Voraus zu buchen). Weiterreise. GUA 7021 RTP021 travelhouse.ch/z-1900448

Tikal 4

Flores

MEXIKO

BELIZE GUATEMALA

Chichicastenango 3 Quetzaltenango Panajachel

Guatemala 1 Antigua City

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

G U AT E M A L A

143

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

URSPRÜNGLICHES GUATEMALA Erleben Sie die Vielseitigkeit des noch authentischen Guatemalas während dieser Rundreise. Farbige Hochlandmärkte, der Atitlansee mit einzigartiger Kulisse und Atmosphäre, romantische Kolonialstädte, das abenteuerliche Naturwunder Semuc Champey und faszinierende Mayaruinen erwarten Sie in diesem bezaubernden Land.

MEXIKO Tikal 6

Flores

BELIZE GUATEMALA Semuc Champey 3 Chichicastenango 1

Livingston Rio Dulce Quirigua 4

Panajachel 2

Antigua

Guatemala City

Copan

11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS GUATEMALA CIT Y Als Zubucherreise oder Privatreise gemäss Reisedaten, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Guatemala City Anreise. 2: Guatemala City–Chichicastenango Besuch der Kirche von Santo Tomas und des farbigen Marktes in Chichicastenango. 3: Chichicastenango–Panjachel Fahrt nach Solola, zum indigenen Markt. Weiterreise zum Atitlansee.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 11x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F

6: Guatemala City–Coban Mitten im Urwald verstecken sich die pittoresken Flusspools und Kalkterrassen von Semuc Champey. Zeit, um zu baden und die Umgebung zu geniessen.

10: Tikal–Guatemala City Entdeckung der mystischen, im dichten Urwald liegenden Mayastätte Tikal.

Chichicastenango-Markt Antigua Semuc Champey Mayastätte Copan Karibikküste Mystisches Tikal

11: Guatemala City Abreise.

7: Coban–Copan Ruinas (Honduras) Heute fahren Sie zu den faszinierenden Ruinen von Copan mit den mächtigen Mayatempeln.

4: Panjachel–Antigua Bootsausﬂug nach Santiago Atitlan und Weiterfahrt nach Antigua.

8: Copan Ruinas–Rio Dulce (Guatemala) Besuch der archäologischen Stätte Quirigua und Fahrt an die Karibikküste nach Rio Dulce.

5: Antigua–Guatemala City Stadtführung in der romantischen und farbigen Kolonialstadt Antigua. Fahrt nach Guatemala City.

9: Rio Dulce–Tikal Bootsausﬂug nach Livingston und Weiterreise nach Flores bzw. Tikal.

GUA 7031 RTP031 travelhouse.ch/z-1902422

144

RUNDREISEN

G U AT E M A L A

REISEART

hk qe yx op

FARBIGES GUATEMALA

REISETYP

Lebhafte und farbenfrohe Märkte, kleine archäologische Stätten, koloniale Vergangenheit und fröhliche Menschen in prächtigen Trachten prägen diese etwas andere Reise. Tauchen Sie ein in das farbige Guatemala.

UNTERKUNFT

b d

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS GUATEMALA CIT Y Als Zubucherreise oder Privatreise gemäss Reisedaten, Deutsch

GUATEMALA Quetzaltenango

Chichicastenango

1: Guatemala City Anreise.

Panajachel 2 Atitlansee

2: Guatemala City–Chichicastenango Besichtigung der Stätte La Democracia. Fahrt nach Chichicastenango.

Guatemala City

Antigua

INBEGRIFFEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

• 6 Übernachtungen in Mittelklasseoder bestmöglichen Hotels • 6x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

3: Chichicastenango–Quetzaltenango Besuch des farbigen Marktes und der Kirche. Weiterreise nach Quetzaltenango. 4: Quetzaltenango–Panajachel Besuch eine Marktes und weiter nach Panajachel. 5: Panajachel–Antigua Bootsausﬂug zum Indiodorf Santiago Atitlan. Fahrt ins farbenfrohe, koloniale Antigua.

HIGHLIGHTS A Markt Chichicastenango B Atitlansee C Kolonialstadt Antigua

6: Antigua–Guatemala City Stadtrundgang und zurück in die Hauptstadt. 7: Guatemala City Weiterreise.

GUA 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1900445 REISEART

hk qe yx op

TIKAL UND CEIBAL

REISETYP

Besuchen Sie auf dieser Kurzreise den absoluten Höhepunkt Guatemalas: Die eindrucksvolle und imposante Mayastätte Tikal in Kombination mit der aussergewöhnlichen Ausgrabungsstätte von El Ceibal.

UNTERKUNFT

n f

Tikal

2 TAGE/1 NACHT AB/BIS GUATEMALA CIT Y Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Peten Itza See Flores

MEXIKO

1 El Ceibal

BELIZE Karibik

GUATEMALA

INBEGRIFFEN • 1 Übernachtung im Hotel Camino Real Tikal • 1x Frühstück, 2x Mittagessen • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Mayastätte El Ceibal B Mayastätte Tikal

GUA 7019 RTP019

travelhouse.ch/z-1900447

Izabalsee

Atitlansee

Guatemala City

HONDURAS

1: Guatemala City–Tikal Flug nach Flores und interessante Fahrt durch den Dschungel nach Sayaxche. Nach einer Bootsfahrt auf dem Rio Pasion und einer kleinen Wanderung erreichen Sie die Mayastätte El Ceibal. Hier können Sie die prächtigen Mayastelen und die vielen kleinen Tempel aus der Postklassik bewundern. Anschliessend Fahrt nach Tikal/Flores. 2: Tikal–Guatemala City Besuch des majestätischen Tikals, einer der grössten und wichtigsten Mayastätten. Sie wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und liegt mitten im dichten Dschungel. Rückﬂug nach Guatemala City und Weiterreise.

HOTELS

Casa Santo Domingo * *** Antigua, 128 Zimmer Charakter Das Hotel bietet ein charmantes, unvergleichliches Erlebnis in einem ehemaligen Kloster aus dem 16. Jahrhundert. Lage Ruhig gelegen, zum Hauptplatz sind es ca. 15 Gehminuten. In der Nähe beﬁnden sich diverse Restaurants und Bars. Einrichtung Das in einem herrlichen Garten eingebettete Hotel verfügt über mehrere bezaubernde Innenhöfe. Ein hauseigenes Museum, ein elegantes Restaurant, Bars, Geschäfte, ein Businesscenter sowie ein Pool

gehören zur Ausstattung des historischen Hotels. Unterkunft Die geräumigen, traditionell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Minibar und Safe.

GUA 0110 CASSAN travelhouse.ch/z-10049

Porta Antigua * ** Antigua, 110 Zimmer und Suiten Charakter Hübsches Mittelklassehotel mit kolonialem Flair. Eine optimale Wahl für einen authentischen Aufenthalt in der reizvollen Stadt Antigua. Lage Das Hotel liegt zentral in Antigua, nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Zum Flughafen in Guatemala City sind es ca. 1,5 Stunden. Einrichtung Die wunderschön angelegte Gartenanlage sowie der verträumte Innenhof laden zum Verweilen ein. Zur Infrastruktur des charmanten Hotels gehören

zwei Pools, ein Restaurant mit nationaler und internationaler Küche, eine Bar, eine Poolbar, ein Spa, ein Schönheitssalon sowie WLAN und eine Internetecke. Unterkunft Die gemütlichen, ebenfalls im kolonialen Stil mit warmen Farbtönen eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe und Deckenventilator. GUA 0111 PORANT

travelhouse.ch/z-109685

Hotel Atitlan * *** Panajachel, 60 Zimmer und Suiten Charakter Bezauberndes Hotel mit kolonialem Charme, persönlichem Service und idyllischer Gartenanlage. Eine Wohltat für Ihre Seele. Lage An wunderschöner Lage, direkt am Atitlansee mit Sicht auf die imposanten Vulkane. Ca. 5 Fahrminuten vom lebendigen Panajachel entfernt sowie ca. 2 Stunden von Guatemala City. Einrichtung Zur Infrastruktur gehören ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnessraum, ein Souvenirshop sowie ein Pool mit traum-

hafter Aussicht. Die grosszügige, gepﬂegte Gartenanlage lädt zum Verweilen ein. Unterkunft Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet und mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe und Balkon ausgestattet.

GUA 0113 ATITLA

travelhouse.ch/z-91110

Jungle Lodge * ** Tikal, 37 Zimmer und Suiten Charakter Einfache Lodge an bester Lage. Nehmen Sie an einer der unvergesslichen Sonnenaufgangstouren teil und erleben Sie das Erwachen des Dschungels. Lage Mitten in der Natur, direkt beim Nationalpark-Eingang. Die Nähe zu den beeindruckenden Mayastätten und der Dschungel verleihen der Lodge eine mystische Atmosphäre. Der Flughafen Flores liegt ca. 50 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant, eine Bar sowie einen Pool.

Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad, WC und Deckenventilator ausgestattet.

GUA 0120 JUNLOD

travelhouse.ch/z-110555

G U AT E M A L A

145

146

HOTELS

G U AT E M A L A

Las Lagunas * ***(*) Flores, Tikal, 16 Suiten

Charakter In atemberaubender Umgebung bei der Quexil-Lagune ist dieses BijouHotel und dessen Private Reserve zu ﬁnden. Ein traumhafter Ort, um die Seele baumeln zu lassen, die Welt der Mayas zu entdecken und den Dschungel zu erforschen. Lage Nur 10 Minuten vom Flughafen Flores und 1 Stunde von der Stätte Tikal liegt dieses Naturparadies entfernt. Einrichtung Über dem Wasser, perfekt in die Natur integriert, bietet das Las Lagunas Resort ein Restaurant, eine Bar sowie einen Pool mit toller Sicht über die Lagunen. Unterkunft Die Suiten sind mit Naturmaterialien modern und grosszügig eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und Minibar. Die Waterfront Suiten sind auf Stelzen direkt über den Lagunen gebaut und bieten eine Terrasse mit Whirlpool und fantastischer Aussicht. Der perfekte Platz für Sonnenauf- und untergänge. Die noch grösseren Bird Nest Suiten sind hervorragend in den Dschungel integriert und proﬁtieren von absoluter Privatsphäre. Deren Terrasse mit Whirlpool ist auf den Dschungel und die Lagunen gerichtet.

Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausﬂüge innerhalb vom eigenen Naturreservat und zu den Mayastätten angeboten. Mit den Geräuschen der Natur im Hintergrund und der gegebenen Kulisse lässt sich aber auch hervorragend eine Massage auf der eigenen Terrasse geniessen.

GUA 0119 LAGUNA

travelhouse.ch/z-108350

Bolontiku Hotel * *** San Andres, Tikal, 15 Suiten

Charakter Eine geschmackvolle, ruhige Oase an wunderbarer Lage am See mit besonderem Ambiente. Das persönliche Boutiquehotel wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Die Kunden schätzen zudem den persönlichen Service. Lage Eine herrliche Lage mit toller Sicht über den Peten-Itza-See, am Rande von San Andres. Tikal mit den grossartigen Mayastätten ist in rund 80 Minuten erreichbar. Einrichtung Das am Hang gelegene Bolontiku Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bistro-Bar, einen Pool mit Seesicht sowie ein kleines Spa. Unterkunft Die Mystik der Mayas galt bei der Einrichtung der Suiten als Inspiration. Die komfortablen Suiten sind mit Bad oder Dusche, WC, WLAN, Klimaanlage und Minibar modern ausgestattet. Je nach Kategorie verfügen die Suiten über seitliche oder direkte Seesicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Geniessen Sie die Ruhe und das entspannende Ambiente im erstklassigen Spa. Inspiriert durch die heilenden Rituale der Mayas, kombiniert mit dem heutigen Wissen, sind fantastische Behandlungen entstanden. Lassen Sie sich verwöhnen…

Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausﬂüge und Aktivitäten angeboten. Das Fachgebiet sind aber klar die MayaKultur und Exkursionen zu den verschiedenen Stätten wie Tikal, Yaxha, El Mirador, Piedras Negras und weiteren.

GUA 0118 BOLONT travelhouse.ch/z- 431164

HONDURAS Honduras ist eine kleine Arche Noah: In seinen üppigen Regen- und Nebelwäldern, Mangrovensümpfen, Savannen, an seinen Bergketten und Meeresküsten leben über hundert Säugetier-, etwa 250 Reptilien- und Amphibien- sowie über 700 Vogelarten. Auch die Flora zeugt von einer immensen Vielfalt; alleine Orchideen gibt es 630 verschiedene Arten.

KÜCHE Klimatabelle J F M A M J J A Generell gehören zu den typischen Speisen Reis, Bohnen, Tegucigalpa T 26 27 29 30 30 28 27 28 Kochbananen und Mais. Vielerorts werden zudem Fische N 4 2 2 4 13 17 16 16 und Meeresfrüchte serviert und an der Nordküste oftmals Islas de la Bahia T 25 26 27 28 29 29 28 29 auch Yuca. T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

S O N D 28 27 26 25 19 17 9 5 29 27 26 25

NATUR UND KULTUR Der grösste intakte Regenwald Mittelamerikas erstreckt sich über einen grossen Teil des Landes. Honduras überrascht mit vielfältigen Naturschönheiten und beheimatet eine unvergleichliche Tier- und Pﬂanzenwelt. Paradiesische Strände locken auf den Islas de la Bahia und an der karibischen Küste. Nahe der guatemaltekischen Grenze liegen die weltberühmten Copan-Ruinen, die beeindruckenden und gut erhaltenen Mayastätten.

BELIZE

Trujillo Limon Tela La Ceiba San Pedro Sula Nationalpark Copan Pico Bonito Ruinas Los Naranjos HONDURAS Sta. Rosa Yojoasee Meambar de Copan Gracias Comayagua Tegucigalpa

GUATEMALA

TAUCHEN UND SCHNORCHELN Die Islas de la Bahia, eine Inselgruppe im Karibischen Meer, werden von einem der wichtigsten und spektakulärsten Korallenriﬀe der Welt eingeschlossen. Das Ökosystem gilt als einer der fünf besten Tauchplätze weltweit.

BESTE REISEZEIT An der Karibikküste herrscht tropisch-feuchtes Klima mit gleichmässigen Niederschlägen das ganze Jahr über. Die Hauptreisezeit ist von Februar bis April. An der Paziﬁkküste und in Zentralhonduras ﬁndet vom November bis April die Trockenzeit statt, und vom Mai bis Oktober fällt vermehrt Regen. Tropische Stürme können vor allem von August bis November vorkommen. Bitte denken Sie auch an die kühleren Temperaturen in den Bergregionen.

HONDUR AS IN KÜRZE Geograﬁe 112 090 km2 Hauptstadt Tegucigalpa Bevölkerung Ca. 8,4 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Lempira

Islas de la Bahia Nationalpark Guanaja Punta Sal Roatan Utila

EL SALVADOR

200 km

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Die Pico Bonito Lodge bietet ein luxuriöses Dschungel-Erlebnis. Entdecken Sie den unberührten Regenwald, erfrischen Sie sich unter einem Wasserfall, lauschen Sie den Geräuschen der Wildnis und lassen Sie sich in der komfortablen Lodge verwöhnen.

Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Feucht-heisses Klima an der Karibikküste, mildes bis frisches im Hochland und trocken-heisses an der Paziﬁkküste

148

RUNDREISEN

HONDURAS

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y x op

b d

HIGHLIGHTS HONDURAS Eine Kombination von kontrastreichen Naturschönheiten, authentischer Kultur und Geschichte erwartet Sie in Honduras. Lernen Sie einige der schönsten Ecken des Landes kennen und lassen Sie sich von der noch unbekannteren Welt inspirieren.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS SAN PEDRO SULA Als Gruppenreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San Pedro Sula/Guatemala City–Copan Anreise nach Guatemala City oder San Pedro Sula bis mittags und Fahrt nach Copan Ruinas. Bei einem Spaziergang können Sie das malerische Dorf geniessen. 2: Copan Besuch der archäologischen Stätte von Copan mit der einzigartigen Hieroglyphentreppe mit über 2500 Symbolen. 3: Copan–Tela Fahrt in Richtung Karibikküste nach Tela. Besuch des riesigen botanischen Gartens. 4: Nationalpark Punta Sal Ausﬂug in den Punta-SalNationalpark. Besuch einer authentischen Gemeinde von Garifunas und Bootstour auf der Lagune.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 6x Frühstück • Lokale Deutsch (Gruppe) bzw. Englisch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

Mayastätte Copan Karibisches Tela Nationalpark Punta Sal Yojoa-Binnensee Azul-Meambar-Nationalpark

5: Tela–Azul Meambar Fahrt zum grössten Binnensee Honduras, dem Lago de Yojoa; ein Vogelparadies. Weiterfahrt ans Ostufer zum Azul-Meambar-Nationalpark. 6: Nationalpark Azul Meambar Erforschung der Kiefernwälder, der Tierwelt und weiteren Naturschönheiten des Parks. 7: Azul Meambar–San Pedro Sula/Tegucigalpa Transfer nach San Pedro Sula oder Tegucigalpa und individuelle Weiterreise.

BELIZE Tela

GUATEMALA Guatemala City

San Pedro Sula Copan Ruinas

Yojoasee 45 Azul Meambar

EL SALVADOR SAP 7015 RTP015

travelhouse.ch/z-1902425

3 2

Tegucigalpa

RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

HONDURAS

149

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

HONDURAS EXPLORER Vielfältige, äusserst attraktive Nationalpärke, Zeugnisse vergangener Kulturen, weisse und palmenreiche Karibikstrände, Kolonialstädte und nicht zuletzt die fröhlichen Menschen bieten eine facettenreiche Reise durch Honduras. Mit einem 4x4-Fahrzeug reisen Sie durch das Land mit dem grössten noch intakten Regenwald Mittelamerikas.

BELIZE Islas de la Bahia Trujillo La Ceiba

GUATEMALA

Capiro y Calentura San Pedro Sula Nationalpark

Copan HONDURAS Ruinas 1 Yojoasee Azul Sta. Rosa 3 La Tigra 2 Meambar de Copan 4 Nationalpark Gracias Tegucigalpa

EL SALVADOR

11 TAGE/10 NÄCHTE AB SAN PEDRO SULA BIS SAN PEDRO SULA/LA CEIBA

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 10x Frühstück • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

1: San Pedro Sula Anreise.

Besuch des Lenca-Dorfes La Campa, bekannt durch seine Töpfereien.

2: San Pedro Sula–Copan Ruinas Mit dem Allradfahrzeug geht das Abenteuer Honduras los. Kurze Stadtbesichtigung, anschliessend Fahrt nach Copan.

6: Gracias–Azul Meambar Fahrt zum grössten Binnensee des Landes, dem Yojoasee. Der Nationalpark Cerro Azul Meambar ist ein Paradies für Naturliebhaber.

9: Tegucigalpa–Trujillo Die Fahrt nach Trujillo führt durch traumhaft schöne und praktisch unbewohnte Landschaften. Der Kontrast der weiten Ebenen zu den karibischen Palmenstränden wird Sie begeistern.

3: Copan Besichtigung der Mayastätte mit der bekannten Hieroglyphentreppe.

7: Azul Meambar–Tegucigalpa Auf der abwechslungsreichen Fahrt in die Hauptstadt besuchen Sie die alte Kolonial- und ehemalige Hauptstadt Comayagua. Tegucigalpa selbst liegt etwa auf 1100 m ü. M., in einem Tal.

Täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Copan Ruinas–Gracias Fahrt nach Santa Rosa. Besichtigung der kolonialen Stadt und Besuch einer Tabakfabrik. In Gracias entdecken Sie das koloniale Zentrum. 5: Nationalpark Celaque und La Campa Wanderung durch Kieferwälder im Nationalpark Celaque. Danach

8: Nationalpark La Tigra und Valle de Angeles Wanderung durch den Nebelwald des Nationalparks La Tigra. Später Besuch des Valle de Angeles, bekannt für seine traditionelle Handwerkskunst.

Mayastätte Copan Yojoasee Azul-Meambar-Nationalpark Nationalpark La Tigra Karibische Sandstrände

10: Nationalpark Capiro y Calentura Naturbeobachtungen im Regenwald des Nationalparks Capiro y Calentura. Zeit für ein erfrischendes Bad im Meer. 11: Trujillo–San Pedro Sula Fahrt nach San Pedro Sula oder La Ceiba. Weiterreise.

SAP 7013 RTP013

travelhouse.ch/z-1900520

150

RUNDREISEN

HONDURAS

REISEART

k e yx op

MALERISCHES HONDURAS

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

Diese eindrückliche Rundreise führt Sie durch sanfte, immergrüne Hügellandschaften zu den geheimnisvollen Ruinen von Copan. Erfahren Sie mehr über die Entstehung von Zigarren und entdecken Sie den beeindruckenden Nationalpark Punta Sal.

BELIZE

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS SAN PEDRO SULA Täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Punta Sal Nationalpark 4 3 Tela

GUATEMALA

1: San Pedro Sula Anreise.

San Pedro Sula

INBEGRIFFEN

Copan Ruinas 2 1

• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 7x Frühstück • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

Santa Rosa de Copan

Gracias

HONDURAS Tegucigalpa

EL SALVADOR

3: Gracias Stadtrundgang Gracias. Entspannendes Bad in den heissen Quellen. 4: Santa Rosa de Copan–Copan Ruinas Besuch einer Zigarrenfabrik und des schönen Städtchens Copan Ruinas. 5: Copan Besichtigung der Stätte Copans. 6: Copan Ruinas–Tela Während der Fahrt an die Karibikküste Besuch eines botanischen Gartens.

HIGHLIGHTS A B C D

2: San Pedro Sula–Santa Rosa de Copan Fahrt ins koloniale Santa Rosa de Copan.

Santa Rosa de Copan Mayastätte Copan Karibisches Tela Nationalpark Punta Sal

7: Nationalpark Punta Sal Exkursion in den Nationalpark Punta Sal. 8: Tela–San Pedro Sula Transfer nach San Pedro Sula und Weiterreise.

SAP 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1900516 REISEART

k e yx op

BEST OF HONDURAS

REISETYP

Erleben Sie die Höhepunkte Honduras: geheimnisvolle Mayaruinen in Copan, tropischer Regenwald, Nationalparks mit einer unglaublichen Vielfalt an Flora und Fauna sowie wunderschöne karibische Sandstrände.

UNTERKUNFT

b d

BELIZE

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB SAN PEDRO SULA BIS LA CEIBA Täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch

INBEGRIFFEN • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges • 7x Frühstück • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Ankunftstransfer

HIGHLIGHTS A Mayastätte Copan B Nationalpark Punta Sal C Urwaldlodge Pico Bonito

SAP 7012 RTP012

travelhouse.ch/z-1900519

Punta Sal Nationalpark 2

REISEPROGR AMM NACH TAGEN Tela

GUATEMALA

La Ceiba 3 Pico Bonito

San Pedro Sula Copan Ruinas 1

Yojoasee

Lodge

HONDURAS Tegucigalpa

1: San Pedro Sula Anreise. 2: San Pedro Sula–Copan Ruinas Besuch eines farbigen Marktes. 3: Copan Besuch der Mayastätte Copan. 4: Copan Ruinas–Tela Fahrt zu einem botanischen Garten und Weiterreise ins karibische Städtchen Tela. 5: Punta Sal Exkursion in den MarineNationalpark Punta Sal. 6: Tela–Pico Bonito Lodge Bootsfahrt in den Kanälen und Lagunen vom Mangroven-Labyrinth von Cuero y Salado. 7: Nationalpark Pico Bonito Erkundung des Nationalparks. 8: Pico Bonito Lodge–La Ceiba Transfer nach La Ceiba und Weiterreise.

LODGE

HONDURAS

151

Pico Bonito Lodge * ***(*) La Ceiba, 22 Bungalows

Charakter Die zu den «Small Luxury Hotels» gehörende Pico Bonito Lodge eignet sich für Gäste, die das Besondere, umgeben von herrlicher Natur suchen. Die Kombination von einem rustikalen und dennoch eleganten Einrichtungsstil verleiht der Lodge besonderen Charme. Lage Die Lodge liegt im herrlichen Regenwald des Pico-Bonito-Nationalparks. Der Flughafen La Ceiba liegt nur gerade 15 Fahrminuten von der Lodge entfernt. San Pedro Sula ist in rund 2,5 Fahrstunden erreichbar. Einrichtung Im Haupthaus beﬁnden sich die Réception sowie ein kleines Souvenir-

geschäft. Im Restaurant werden dem Gast exquisite Gerichte serviert. Die Bar und die Terrasse laden dazu ein, den Tag in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen. Der Pool liegt wie auch die Wege zu den Bungalows inmitten tropischer Vegetation. Unterkunft Die Bungalows bieten eine perfekte Einheit aus rustikaler Eleganz und Komfort. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, iPod-Docking-Station, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaﬀeekocher sowie eine private Terrasse mit Hängematte.

Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, die vor Ort gebucht werden können. Dazu gehören Wanderungen, Reit-, Mountainbike- oder Raftingtouren. Verschiedene Wanderwege führen durch das 81 ha grosse LodgeGelände und in den angrenzenden PicoBonito-Nationalpark. Die lokalen Führer helfen Ihnen gerne, einige der mehr als 275 Vogelarten zu identiﬁzieren, die im Gebiet leben. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zur tropischen Schmetterlingsfarm oder besuchen Sie das nahe gelegene AMARASVogel-Rehabilitationszentrum.

Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis La Ceiba Flughafen ist inbegriﬀen.

SAP 0109 PICBON travelhouse.ch/z-90566

152

B A D E -, TA U C H F E R I E N , H O T E L S

HONDURAS

Anthony’s Key Resort * **(*) Roatan, 56 Bungalows

Charakter Das Anthony’s Key Resort bietet einen tropischen Zufluchtsort und eignet sich ideal für Tauch- und Schnorchelbegeisterte. Lage Das Hotel liegt im Westen der Insel Roatan, harmonisch in die Natur eingefügt, mit traumhafter Sicht auf das türkisblaue Wasser. Nach West Bay sind es ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Die Anlage verteilt sich an der Sandy Bay auf Roatan und der vorgelagerten Insel Anthonys Key, nach der auch das Hotel benannt wurde. Das am Hang gelegene, offene Restaurant bietet eine spektakuläre Sicht auf die Lagune, Anthonys Key und Bailey Key. Weiter gehören zum Hotel eine Bar, ein Souvenirgeschäft, ein Snackshop und ein kleiner Jachthafen. Der Pool befindet sich auf Anthonys Key. Das meeresbiologische Forschungszentrum mit den Delfinen hat sich als primäres Ziel die Erhaltung der natürlichen Ressourcen durch Bildung und Forschung gesetzt. Unterkunft Die im rustikalen Stil eingerichteten Zimmer bieten Dusche, WC, Föhn, WLAN, Deckenventilator und Safe. Je nach Kategorie sind die Bungalows auf Roatan oder der vorgelagerten Insel gele-

gen und verfügen über eine Klimaanlage. Die auf Anthonys Key gelegenen Zimmer sind per Wassertaxi erreichbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Abhängig vom gebuchten Package sind Tauchgänge oder Schnorchelausflüge inbegriffen. Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden diverse Schnorchel- und Tauchausflüge sowie Kajak-, Reit- und Canopy-Touren angeboten. Weiter befindet sich auf der Insel Roatan ein 18-Loch-Golfplatz und das meeresbiologische Forschungscenter ermöglicht spezielle Delfin-Programme. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 8 Tagen/7 Nächten. Die Transfers ab/bis Flughafen Roatan sind inbegriffen.

RTB 0101 ANTRES travelhouse.ch/z-90694

Mayan Princess * **(*) Roatan, 60 Villen

Charakter Gemütliche Anlage mit karibischer Atmosphäre, die für Entspannung am schönsten Strand von Roatan steht. Ideal auch für Schnorchel- und Tauchbegeisterte. Lage Am traumhaften Sandstrand von West Bay liegt dieses Hotel inmitten eines tropischen Gartens. Das lebhafte West End ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Zum Resort gehören ein grosszügiger Pool sowie vier Restaurants mit unterschiedlicher Küche und entsprechendem Ambiente. Die Gäste können auch am Strand vom Barservice profitieren und die herrliche Sicht aufs Meer geniessen. Unterkunft Die Villen bestehen aus separatem Schlaf- und Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage und einer geräumigen Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Im Hotel befindet sich ein Spa und es werden diverse Sportaktivitäten angeboten. Im Angebot stehen: Kajak, Hochseefischen, Glasbodenboot, Segeln, Wandern, Golf, Schnorcheln, Tauchen und weiteres. Taucher lieben die grosse Korallenvielfalt rund um Roatan. Das kristallklare, warme Wasser und spek-

takuläre, farbige Wände, kleine Canyons und Höhlen ergänzen das Taucherlebnis. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausﬂüge angeboten. Zu den beliebtesten Möglichkeiten gehört unter anderem das Schwimmen mit Delﬁnen. Abends wird regelmässig Livemusik gespielt.

RTB 0104 MAYPRI

travelhouse.ch/z-77551

B A D E -, TA U C H F E R I E N , H O T E L S

Mayoka Boutique Hotel * **(*) Roatan, 7 Suiten

Charakter Romantisches Boutiquehotel, abseits des Massentourismus. Entspannen Sie sich, geniessen Sie das bezaubernde Panorama, den persönlichen Service und lassen Sie sich verwöhnen… Lage Am türkisfarbenen Meer, an der naturbelassenen Sandy Bay gelegen. West End und West Beach sind bequem per Taxi erreichbar. Zum Flughafen sind es ca. 15 Minuten. Einrichtung Zum kleinen, familiär geführten Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar sowie ein Inﬁnity-Pool. Zudem laden die versteckte Terrasse im Grünen sowie der Steg über dem türkisblauen Wasser zum Relaxen ein. Unterkunft In den individuell eingerichteten Suiten stehen Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Blouetooth-Speaker, Telefon, Safe und ein Kaﬀee- sowie Teekocher zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Exkursionen und Aktivitäten angeboten. Hinweis Das Hotel eignet sich besonders für erwachsene Gäste. RTB 0107 MAYLOD travelhouse.ch/z- 432234

Indura Beach & Golf Resort * *** Tela, 60 Suiten

Charakter Traumhaft in die Landschaft integriert, bietet dieser komfortable Zufluchtsort alles, um Ihre Seele baumeln zu lassen. Lage Direkt am langen Sandstrand der tropischen Nordküste gelegen. Optimal für lange Strandspaziergänge und Ausflüge. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar-Lounge, eine GolfLounge mit Grill, eine Beach-Lounge sowie eine Snack-Boutique. Der von Palmen umgebene, geheizte Poolbereich lädt zum Entspannen ein und das grosszügige Fitnesscenter zum Aktivsein. Lassen Sie sich im Spa-Bereich oder im Schönheitssalon verwöhnen. Unterkunft Verteilt auf 15 Villen sind alle Suiten geschmackvoll mit lokalen Materialien eingerichtet. Die Unterkünfte verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Kaffeekocher und Balkon oder Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Der 18-LochGolfplatz ist wunderschön angelegt. Weiter werden vom Resort aus Segeln, Kajaken, Schnorcheln, Wandern, Riverrafting, Hochseefischen, Boots- und Canopy-Touren sowie Ausflüge zum Botanischen Garten

angeboten. Die umliegenden Nationalparks und Korallenriﬀe bieten ein grosses Angebot an Aktivitäten.

SAP 0110 INDBEA

travelhouse.ch/z- 406105

HONDURAS

153

NICARAGUA Das koloniale Erbe ist nicht zu übersehen: Jede Ecke atmet Historie, jede Ecke birgt ein kleines Geheimnis der Geschichte. Die älteste Stadt der Neuen Welt wurde 1524 vom spanischen Konquistador Francisco Hernandez de Cordoba gegründet und wegen ihrer strategisch günstigen Lage unzählige Male von Piraten zerstört. Der Wiederaufbau gelang jedes Mal noch ein wenig protziger.

KÜCHE

BESTE REISEZEIT

Die Küche Nicaraguas ist einfach, aber abwechslungsreich. Typische Gerichte werden mit Reis, Bohnen, Eiern, Yuca, Mais und Poulet oder Rind zubereitet. Auch Früchte und Gemüse bereichern das Land. An den Küsten werden zudem Fische und Meeresfrüchte serviert. Gallo Pinto ist ein typisches Gericht der Einheimischen und der nicaraguanische Rum Flor de Caña geniesst auch im Ausland einen sehr guten Ruf.

Nicaragua ist dank des tropischen Klimas ganzjährig bereisbar. Entscheidend sind die Höhenlage und die Niederschläge. Bis 700 m ü. M schwanken die Temperaturen um die 30 bis 33 Grad. Im zentralen Hochland bis 1600 m ü. M liegen die Durchschnittstemperaturen zwischen 15 und 27 Grad. In höheren Regionen muss mit frischeren Temperaturen gerechnet werden. Die Paziﬁkseite sowie das westliche Hochland bleiben von feuchten Passatwinden verschont, weshalb auch die Trockenzeit von November bis April dauert, während es an der Karibik erst ab Ende Januar bis April trockener wird.

NATUR UND KULTUR

Das grösste Land Mittelamerikas lockt mit einer unglaublichen Vielfalt an Naturschönheiten und wird von einer Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Kette aktiver Vulkane durchzogen. Im grössten See MittelT 26 27 28 29 28 27 27 28 28 29 27 26 Managua amerikas, dem Lago de Nicaragua, liegen unzählige Inseln N 4 0 1 0 11 13 15 13 15 15 7 6 und Inselchen mit teils schönen Stränden. Zudem erwarten den Besucher tropischer Regenwald, einsame Strände T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage und charmante Kolonialstädte. Besonders zu erwähnen ist Granada, die als älteste Kolonialstadt Lateinamerikas gilt. HONDURAS Puerto Cabezas

KUNSTHANDWERK Bunte, intensive Farben sind auf dem Kunsthandwerksmarkt in Masaya allgegenwärtig. Holz und Ton sind die beliebtesten Materalien.

Selva Negra Esteli

NICARAGUA

Potosi Chinandega

Matagalpa

Leon Managua Granada Masaya Isletas Montelimar Rivas Isla Ometepe Playa Manzanilla San Carlos San Juan del Sur

Little Corn Islands Corn Islands Blueﬁelds San Juan del Norte Sabalos

Peñas Blancas Paziﬁscher Ozean

NICAR AGUA IN KÜRZE Geograﬁe 129 494 km2 Hauptstadt Managua Bevölkerung Ca. 6 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Cordoba Oro

COSTA RICA

Religion Mehrheitlich Katholiken und Protestanten Zeitverschiebung Winterzeit: –7 Stunden, Sommerzeit: –8 Stunden Klima Tropisch mit hoher Luftfeuchtigkeit. Trocken-heiss an der Paziﬁkküste, mild im Hochland, feucht-heiss an der Karibikküste.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Die Corn Islands, zwei Inseln im Karibischen Meer, sind wohl noch eines der letzten unberührten Paradiese Lateinamerikas. Einsame Buchten, Traumstrände, türkisblaues Meer und Kokospalmen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

MIET WAGENRUNDREISE REISEART

j k l wer

REISETYP

NICAR AGUA

155

UNTERKUNFT

y x op

b d

NICARAGUA HIGHLIGHTS Dieses bezaubernde Land steckt voller Schönheiten und Überraschungen. Mit imposanten Vulkanen, charmanten Kolonialstädten und einer artenreichen Natur bietet Nicaragua eine attraktive Vielseitigkeit. Auf dieser Rundreise entdecken Sie die schönsten Winkel und Ecken Nicaraguas.

Esteli 2 Selva Negra

Leon 1

NICARAGUA 3

Managua

Masaya 4 Granada

Isla Ometepe 5

San Jorge

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS MANAGUA In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privat- oder Mietwagenrundreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Managua Anreise. 2: Managua–Leon Fahrt nach Leon Viejo und Besichtigung der Ruinen. Später Bootstour durch das Naturreservat Juan Venado und weiter nach Leon. 3: Leon Spaziergang durch das historische Zentrum. Möglichkeit, an einer Wanderung bis zum Krater des Vulkans Cerro Negro teilzunehmen. 4: Leon–Selva Negra Fahrt ins zentrale Hochland, vorbei an Kaﬀee- und Tabakplantagen. Unterwegs Besuch der heissen Quellen von San Jacinto und einer Zigarrenfabrik. Weiter nach Matagalpa und von dort aus in die Selva Negra.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels • 7x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (bei Gruppen- oder Privatreise) • Alle Transfers

A B C D E

5: Selva Negra–Granada Wanderung durch die Selva Negra und Besuch einer kleinen Schokoladenfabrik. Weiter geht es zum wunderbaren Nationalpark Vulkan Masaya mit Besichtigung des aktiven Kraters Santiago. Fahrt nach Masaya zum berühmten Markt, dem traditionellen Dorf Catarina und zur charmanten, farbigen Kolonialstadt Granada.

7: Granada–Isla Ometepe Fahrt nach San Jorge und Fährenüberfahrt zur Vulkaninsel Ometepe. An ursprünglichen Dörfern vorbei gelangen Sie zur Playa Santo Domingo. Unterwegs besichtigen Sie das Charco Verde, bekannt für den dunkelgrünen See und die üppige Vegetation sowie die Naturquelle Ojo de Agua, wo Sie sich im Quellwasser erfrischen können.

6: Granada Besichtigung des historischen Zentrums. Mit der Pferdekutsche fahren Sie zum Nicaraguasee und unternehmen dort eine Bootsfahrt entlang der Isletas. Abends kommen Sie in den Genuss von einem traditionellen Nachtessen, begleitet von nicaraguanischen Volksliedern.

8: Isla Ometepe–Managua Fährenüberfahrt zum Festland. Zurück nach Managua und Weiterreise.

Ehemalige Hauptstadt Leon Kaffeeanbau-Region Vulkan Masaya Kolonialstadt Granada Isla Ometepe

MGA 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900492

156

RUNDREISEN

NICAR AGUA

REISEART

k e äy uo

DER SÜDEN NICARAGUAS

REISETYP

Der Süden Nicaraguas ist voll von natürlichen Reichtümern. Von den mächtigen Vulkanen auf der Isla Ometepe bis zu den traumhaften Sandstränden an der Pazifikküste. Lassen Sie sich von Nicaragua überraschen.

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS MANAGUA

Managua

NICARAGUA

Täglich als Privatreise, Deutsch 1 Isla Ometepe

San Jorge

INBEGRIFFEN

San Juan del Sur 2

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Managua–Isla Ometepe Fahrt nach San Jorge und mit der Fähre zur Isla Ometepe. Via ursprüngliche Dörfer gelangen Sie zur Playa Santo Domingo. 2: Isla Ometepe Ausﬂug zum Fusse des Vulkans Maderas. Möglichkeit, entweder bis zum Kratersee zu wandern oder eine leichte Wanderung zu unternehmen.

• 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels • 4x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Abreisetransfer

3: Isla Ometepe–San Juan del Sur Per Fähre zurück aufs Festland und weiter zum Küstenstädtchen San Juan del Sur. 4: Playa-la-Flor Besuch des Naturreservats Playa-la-Flor, bekannt für die Schildkröten während Juli bis Dezember.

HIGHLIGHTS A Isla Ometepe B San Juan del Sur

5: San Juan del Sur–Managua Rückfahrt nach Managua und Weiterreise. MGA 7014 RTP014 travelhouse.ch/z-1900496 REISEART

h q äy uo

RIO SAN JUAN UND SOLENTINAME

REISETYP

Diese abenteuerliche Reise kombiniert den Rio San Juan, welcher Nicaragua mit Costa Rica verbindet, mit dem friedlichen Inselarchipel Solentiname im Nicaraguasee. Ein Natur-Erlebnis im noch authentischen Süden des Landes.

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS MANAGUA Als Zubucherreise gemäss Reisedaten, Englisch

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Lodges • 3x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Ankunftstransfer

HIGHLIGHTS A Rio San Juan B Indio-Maiz-Biological-Reservat C Inselarchipel Solentiname

MGA 7017 RTP017

travelhouse.ch/z-1902431

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

NICARAGUA Managua

Nicaraguasee

Indio-MaizBiological-Reservat Sabalos Lodge

1 Solentiname 3 San Carlos

1: Managua–Rio San Juan Flug oder Landtransfer nach San Carlos. Von dort geht es in einem öﬀentlich Boot ca. 1,5 Stunden ﬂussabwärts zur Sabalos Lodge.

COSTA RICA

2: Rio San Juan Ausﬂug zur spanischen Festung El Castillo, die früher die Stadt Granada vor englischen Piraten schützte. Danach entdecken Sie per Kanu das Indio-Maiz-Biological-Reservat. 3: Rio San Juan–Solentiname Per Boot setzen Sie Ihre Reise bis zum Nicaraguasee fort. Dort gelangen Sie zum einfachen, aber charmanten SolentinameInselarchipel, umgeben von tropischer Vegetation. 4: Solentiname–Managua Rückfahrt per Boot nach San Carlos und Flug nach Managua.

BADEFERIEN

Mukul Resort * ***(*) Playa Manzanillo, 37 Bohios, Suiten, Villen und Casonas

Charakter Das exklusive Hideaway gehört verdienterweise zu den «Small Luxury Hotels of the World». Das Resort ist harmonisch in die Natur eingebettet und verwöhnt mit Komfort und Service. Lage Das Mukul Resort liegt an der Emerald-Küste in Manzanillo und ist in rund zwei Fahrstunden von Managua aus erreichbar. Einrichtung Zur Einrichtung gehören zwei ausgezeichnete Restaurants, einen Grill und eine Bar am Strand, eine ZigarrenLounge, eine Rum-Bar, ein Fitnesscenter sowie einen traumhaften Spa-Bereich mit grosszügigem Angebot. Von der Poolanlage aus geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht über die eindrucksvolle Landschaft und die Küste. Unterkunft Die Kombination von landestypischem Kunstwerk und natürlichen Materialien mit einem modernen, oﬀenen Stil verleiht den Unterkünften besonderen Charme. Alle bieten Dusche oder Bad, WC, Föhn, Klimaanlage und Safe. Die Bohios verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Plounge-Pool und toller Sicht. Die Beach Villen liegen in einem schönen Garten mit Aussendusche und einem privaten Pool sowie traumhaften Kulissen.

Sport/Wellness gegen Gebühr Das Resort verfügt über einen herrlichen 18-LochGolfplatz und ausgezeichnete Surfmöglichkeiten. Weiter werden diverse Yogastunden, Wanderungen, Kajak, Tauch-, Angel- und Schnorchelausﬂüge angeboten. Unterhaltung/Aktivitäten Zur Erhaltung der Wasserschildkröten hat das Mukul Resort ein entsprechendes Projekt aufgebaut. Weiter bieten sich Ausﬂüge nach Granada oder zum Cerro-Negro-Vulkan an oder auch in die Natur in der Umgebung.

MGA 0119 MUKRES

travelhouse.ch/z-370696

Morgan’s Rock Hacienda & Ecolodge * *** Playa Ocotal, 15 Bungalows

Charakter Die Ecolodge ist Teil eines 1000 ha grossen Aufforstungsprojektes und eines 800 ha grossen privaten Naturschutzgebietes. Sie können hier einen der wohl schönsten Strände Nicaraguas praktisch für sich alleine in Anspruch nehmen, in Ihren geräumigen Bungalows traumhafte Sonnenuntergänge über dem Pazifik erleben und frisch aus dem Meer geangelte Fische und Meeresfrüchte geniessen. Zudem bietet die Lodge ein vielseitiges Angebot an Ausflügen. Lage An einer traumhaften Bucht, 12 km nördlich von San Juan del Sur gelegen. Nach Granada sind es ungefähr zwei Fahrstunden und zur costaricanischen Grenze nur rund 60 Minuten. Einrichtung Im Hauptgebäude befinden sich die Réception mit Bibliothek und Lounge, das Restaurant mit einer vorzüglichen Menüauswahl lokaler und internationaler Spezialitäten und die Bar. Das Hotel bietet einen Pool mit gemütlichem Liegedeck und Whirpool. Am Strand locken Schatten spendende Ranchos mit Hängematten und Liegestühlen. Unterkunft Über eine Hängebrücke gelangt man zu den Bungalows, die eine

fantastische Sicht auf die Bucht bieten. Alle verfügen über ein Kingsize-Bett, Sitzecke mit Bettsofa, Ventilator, offenes Badezimmer mit Dusche, WC, Terrasse mit Liegeschaukel und Aussendusche. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsangebot: Frühstück auf der Farm, Naturwanderungen im Flussbett, Tagesausflug nach Granada, Kajaktour, Reitausflüge, Mountainbiketour, Fischen, Schildkrötentour und vieles mehr. Hinweis Die Lodge ist aufgrund der guten Lage nahe der Grenze zu Costa Rica auch eine ideale Ergänzung zu einem Costa-RicaAufenthalt.

MGA 0107 MORROC travelhouse.ch/z-91119

NICAR AGUA

157

158

BADEFERIEN

NICAR AGUA

Jicaro Island Ecolodge * *** Isletas, Granada, 9 Casitas

Charakter Das Bijou verspricht entspannte Tage an idyllischer Lage. Hier kommen Ruhesuchende und Romantiker voll auf ihre Kosten. Lassen Sie in der Hängematte die Seele baumeln oder verwöhnen Sie sich mit einer Massage. Lage Die Lodge besticht durch die exklusive Lage auf einer kleinen privaten Insel, die zur Inselgruppe Isletas im Nicaraguasee gehört. Nach Granada sind es ca. 10 Bootsminuten. Einrichtung Die Lodge wurde mit ausgewählten lokalen Materialien erbaut und ist ein kleines verstecktes Paradies. Die Casitas sind über die Insel verteilt und bieten eine atemberaubende Sicht auf den See. In der Mitte beﬁnden sich die Réception, ein kleiner Pool sowie ein halb oﬀenes Restaurant, wo Sie mit schmackhaften und exquisiten Gerichten aus frischen Zutaten verwöhnt werden. Ausserdem bietet die Lodge eine Yoga-Plattform sowie einen kleinen Spa-Bereich. Unterkunft Jedes der charmanten Casitas liegt direkt am See. Diese sind mit Mückennetz versehen und verfügen über 2 Etagen. In der oberen Etage ist das Schlafzimmer mit Kingsize-Bett untergebracht. Das Wohn-

zimmer mit Terrasse und Hängematte befindet sich im Parterre. Die Casitas sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC und Deckenventilator. Sport/Wellness gegen Gebühr Kajak, Massagen, Spa-Behandlungen und YogaUnterricht. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflug zum Vulkan Mombacho und Masaya, CanopyTour, Reitausflug, Vogelbeobachtungs-Tour, Stadtrundgang durch Granada, Ausflüge zum lokalen Markt Masaya sowie zur Isla Ometepe und zur Isla Zapatera.

MGA 0115 JICISL

travelhouse.ch/z-232053

Barceló Montelimar * **(*) Montelimar, 293 Zimmer und Bungalows

Charakter Die grosszügige Anlage eignet sich ideal zum Entspannen in tropischer Umgebung. Aber auch Unternehmungslustige finden hier eine Vielzahl an Sportund Unterhaltungsangeboten sowie ein vielseitiges Ausflugsprogramm. Lage Das Hotel der bekannten BarcelóKette liegt an der Pazifikküste in üppiger Natur, direkt am kilometerlangen, dunklen Sandstrand von Montelimar. Managua ist in ca. 1 Fahrstunde und Granada in ca. 2 Fahrstunden erreichbar. Einrichtung Das Hotel liegt in einer schönen Gartenanlage mit vielen Palmen und Grünpflanzen. Vier Restaurants sorgen für unterschiedliche Küchen, eines davon in Buffet-Form. Der Hunger zwischendurch wird an der Snackbar gestillt und erfrischende Drinks werden an den sieben Bars zubereitet. Zum Baden locken zwei grosszügig angelegte Pools, einer davon mit Planschbecken. Weiter gehören zur Infrastruktur ein Casino, eine Disco, ein Whirlpool, ein Fitnesscenter, ein Spielplatz, Internet, ein Schönheitssalon sowie Souvenirgeschäfte. Unterkunft Die modernen und komfortablen Doppelzimmer Standard sind im

Hauptgebäude untergebracht und die Bungalows im wunderschönen, tropischen Garten. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Terrasse oder Balkon. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Fussball, Volleyball, Basketball, Aerobic, Windsurfen, Boccia und Minigolf. Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten, Massagen und Behandlungen im Schönheitssalon. Unterhaltung/Aktivitäten Die BarcelóAnimateure sorgen für eine angenehme Unterhaltung. Am Abend wird ein abwechslungsreiches Programm mit Shows, Folkloreabenden usw. geboten. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke.

MGA 0106 BARMON travelhouse.ch/z-8560

BADEFERIEN

NICAR AGUA

Yemaya Island Hideaway * **(*) Little Corn Island, 16 Cabañas

Charakter Entspannung in einem legeren, aber charmanten Boutique-Resort auf der kleinen Trauminsel Little Corn Island. Die zwei Inseln Corn Island und Little Corn Island liegen rund 70 km vom Festland entfernt. Die Gäste erwarten von Palmen gesäumte, weisse Sandstrände, dichte Natur und türkisblaues Meer. Ein paradiesischer Geheimtipp für Entdecker. Lage Das Yemaya Island Hideaway liegt im Osten Nicaraguas, auf der Insel Little Corn Island. Die Schwesterinsel Corn Island ist in rund einer Flugstunde von Managua aus erreichbar. In Managua werden die Gäste

von Yemaya abgeholt und per Boot direkt zum Hotel gefahren, was ungefähr 30 bis 40 Minuten dauert. Im kleinen Zentrum Little Corn Islands sind einige kleine Restaurants und Souvenirgeschäfte zu finden. Einrichtung Das Resort verfügt über ein halb offenes Restaurant mit herrlicher Meersicht, eine Strandbar mit Grill, einen verwöhnenden Spa-Bereich sowie optimale, teils offene Lokalitäten für Yoga- und Meditationsstunden. Unterkunft Die schicken, aber simpel ausgestatteten Cabañas bieten Dusche oder Bad, WC, Ventilator, Safe und einen Balkon.

Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden tägliche Meditations- und Yogastunden angeboten. Weiter bietet Yemaya Aktivitäten wie Schnorcheln, Segeln, Kajaken und andere Fitnessklassen an. Unterhaltung/Aktivitäten Geniessen Sie bei einem Strandspaziergang die bezaubernde, ruhige Atmosphäre. Das kleine Dörfchen ist in ungefähr 30 Gehminuten erreichbar. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der Flug ab Managua bis Corn Island und zurück ist inbegriﬀen. MGA 0120 YEMISL travelhouse.ch/z- 429847

159

160

HOTELS, LODGE

NICAR AGUA

Hotel Estrada * **(*) Granada, 7 Zimmer und Suiten Charakter Charmantes, kleines Boutiquehotel. Der hübsche Innenhof und die Liebe zum Detail verleihen dem Estrada besondere Atmosphäre. Lage Mitten in der farbigen Altstadt Granada. Entdecken Sie die bezaubernden Gassen zu Fuss. Zum Flughafen sind es ca. 45 Fahrminuten. Einrichtung Zum stilvollen Hotel gehören ein ausgezeichnetes Restaurant sowie eine Bar. Das Frühstück wird im Innenhof serviert.

Unterkunft Die individuell eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon, WLAN, Safe und Kaﬀeemaschine ausgestattet.

MGA 0121 ESTRAD

travelhouse.ch/z-540397

El Convento * **(*) Leon, 32 Zimmer und Suiten Charakter Das gemütliche Boutiquehotel, ein ehemaliges Kloster, vermittelt kolonialen Charme. Lage Zentrale Lage neben dem Konvent San Francisco und der Kirche. Einrichtung Die geschichtsträchtige Oase bietet eine geschmackvoll eingerichtete Réception, ein schickes Restaurant, einen wunderbaren Garten im Innenhof sowie einen kleinen Pool. Unterkunft Die ebenfalls im kolonialen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über

Bad, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kühlschrank und Safe.

MGA 0117 CONVEN travelhouse.ch/z-77541

Hotel Elements * **(*) Managua, 18 Zimmer Charakter Ein modernes, kleines Designhotel im Stadtzentrum Managuas. Lage Das Boutiquehotel beﬁndet sich an optimaler Lage, im Herzen Managuas. Einkaufsgeschäfte und Restaurants sind zu Fuss erreichbar. Einrichtung Das trendige Hotel Elements verfügt über ein halb oﬀenes Restaurant, eine Bar, eine Internetecke, einen kleinen Fitnessraum sowie einen Pool. Unterkunft Die individuellen, modern ausgestatteten Zimmer bieten Bad oder

Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN und Klimaanlage.

MGA 0118 ELEMEN

travelhouse.ch/z- 429848

Rio Indio Lodge * **(*) San Juan del Norte, 27 Zimmer Charakter Ein authentisches RegenwaldErlebnis. Diverse Aktivitäten laden dazu ein, das Naturparadies zu entdecken. Lage An atemberaubender Lage, am Flussufer des Rio Indios. Zum Flughafen Greytown sind es per Boot 5–10 Minuten. Einrichtung Zur Lodge gehören ein Restaurant, zwei Bars, ein Pool mit Flusssicht sowie ein Spielraum. Unterkunft Die rustikalen, auf Stelzen gebauten Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Deckenventilator und eine Veranda.

Unterhaltung/Aktivitäten Dschungelund Nachtwanderungen, Vogelbeobachtungen, Kajaken und Fischen können vor Ort gebucht werden. Begleitet werden die meisten Touren von indigenen Einheimischen. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der Flug ab/bis Managua und der Bootstransfer sind inbegriﬀen. MGA 0122 RIOIND travelhouse.ch/z-298633

Barceló Maya Beach Resort

Hervorragende All Inclusive Resorts an den schönsten Stränden De magniﬁques Hôtels “Tout-Inclus” en bordure des plus belles plages Barceló Tambor Beach

MÉXICO

COSTA RICA

NICARAGUA

GUATEMALA

Barceló Langosta Beach

PANAMA Was haben Napoleon III., Ernest Hemingway und Paul Newman gemeinsam? Sie alle waren bekennende Panamahut-Träger. Obwohl die geﬂochtene Kopfbedeckung ihren Ursprung um 1630 in Ecuador hat, ist sie in aller Welt als «Panamahut» bekannt. Theorien über die Entstehung des Namens gibt es viele. Eine besagt, dass der Hut nur über Panama ausgeführt wurde, eine andere, dass Theodore Roosevelt beim Besuch am Panamakanal 1906 einen solchen Strohhut trug.

KÜCHE

PANAMAK ANAL

Fisch und Meeresfrüchte in allen Variationen stehen in Panama zuoberst auf der Menükarte. Eine Spezialität des Landes ist Ceviche, eine Art Cocktail aus rohem Fisch und/ oder Meeresfrüchten. Des Weiteren werden viel Reis, Kartoﬀeln, Teigwaren, Bohnen, Poulet, Yuca, Empanadas (Teigtaschen) und Maistortillas gegessen.

Der Bau des als achten Weltwunder bezeichneten Panamakanals hat ganze zehn Jahre gedauert. Der fast 82 km lange Kanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik und spart den Schiffen tausende Kilometer an Weg. Dieses beeindruckende Meisterwerk der modernen Baukunst kann während einer Teildurchquerung oder sogar einer kompletten Durchfahrt per Schiff erkundet werden.

NATUR Ungefähr ein Drittel Panamas wird von 15 Nationalparks, einem Dutzend Waldschutzgebieten und 10 Wildreservaten geschützt. Der Vulkan Baru, tropischer Regenwald, Berg- und Nebelwälder, einsame Traumstrände, unzählige Inseln und Riﬀe an den ausgedehnten Küsten begeistern Naturliebhaber. Das Mangroven-Feuchtgebiet ist das grösste Mittelamerikas. Es gedeihen über 1000 verschiedene Orchideenarten, ca. 150 Bromeliensorten und eine Vielzahl an Heliconien- und Lilienarten.

PANAMA IN KÜRZE Geograﬁe 75 517 km2 Hauptstadt Panama City Bevölkerung Ca. 3,7 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik

BESTE REISEZEIT Panama ist das ganze Jahr über bereisbar. Die Temperaturen liegen zwischen 29 und 32 Grad. In den höheren Regionen bleiben die Temperaturen etwas niedriger und in der Nacht kann es frisch werden. Grundsätzlich ist es am Paziﬁk etwas kühler als an der Karibikküste. Die Karibikküste ist der regenreichere Teil Panamas, insbesondere während der Regenzeit von ende April bis mitte Dezember. Die Trockenzeit ist hier nicht stark ausgeprägt. An der Paziﬁkküste fällt dagegen weniger als halb so viel Regen. Im Juli und August ist es an der Südküste trocken.

Währung US-Dollar, Balboa Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –6 Stunden, Sommerzeit: –7 Stunden Klima Tieﬂand tropisch, Bergregionen frühlingshaft

Klimatabelle

Panama City

31 32 32 32 30 30 31 31 30 29 30 30

16 17 19 19 15 22 23 12

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Karibisches Meer

COSTA RICA

Portobelo Colon

Bocas del Toro

Volcán

Panamakanal

Boquete PANAMA David Boca Chica

Isla Palenque

Las Lajas Islas Secas

San

Bla

s In

seln

Panama City Santa Fe

El Valle Playa Blanca Aguadulce Santiago Chitré Halbinsel Las Tablas Azuero Pedasi

Pearl Islands

Yaviza

Playa Venao

400 km

Paziﬁscher Ozean

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Das karibische, türkisblaue Meer und die San-Blas-Inseln bilden die Heimat der Kuna. Dieses indigene Volk wurde von der Kolonialisierung verschont und lebt noch heute die ausgeprägten Traditionen.

KOLUMBIEN

164

RUNDREISEN

PA N A M A

REISEART

REISETYP

k e

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

PANAMA HIGHLIGHTS Panama steht für eine Kombination von faszinierender Geschichte, unberührtem Naturparadies, kleinen Buchten und langen Sandstränden. Während dieser Rundreise erwarten Sie unvergessliche Eindrücke von der Metropole Panama City, dem geschichtsträchtigen Panamakanal und Überraschungen abseits der Touristenpfade.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS PANAMA CIT Y

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges • 11x Frühstück, 4x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

5: Cerro Punta Regenwald-Wanderung und Besuch der Thermalquellen.

2: Panama City Eindrückliche Stadtrundfahrt.

6: Cerro Punta–Boquete Ihr Gepäck wird zur nächsten Unterkunft gebracht, währenddem Sie sich auf einen der schönsten Wanderwege Zentralamerikas begeben – die Quetzal-Wanderung. Sie wandern rund 9,6 km nach Boquete, östlich des Vulkans gelegen.

9: Boca Chica Bootsausﬂug um die nahe gelegenen Inseln. Entdecken Sie die unberührten Strände, Korallenriﬀe und Mangroveninseln. Es bieten sich auch SchnorchelGelegenheiten.

Privatreise gemäss Reisedaten, Deutsch oder Englisch

1: Panama City Anreise.

3: Gatunsee/Panamakanal Motorbootsfahrt ab Gamboa über den Gatunsee. Dabei erhalten Sie einen ersten Eindruck der üppigen Natur und der grossen Schiﬀen auf dem Panamakanal. Ziel ist ein idyllisches, abgeschiedenes Gebiet, inmitten dichter Flora und Fauna, wo Sie Zeit zum Schwimmen, Angeln, Wandern oder Kajaken haben. 4: Panama City–Cerro Punta Flug nach David und Fahrt in eine Lodge, versteckt im Nebelwald des Baru-Nationalparks. Optionaler Ausﬂug des Lodge-Programmes. Besuch einer Orchideenfarm.

7: Boquete In der reizenden Vulkanstadt besuchen Sie eines der ausgezeichneten Kaﬀee-Anbaugebiete. 8: Boquete–Boca Chica Fahrt in Richtung Strand nach Boca Chia, einer atemberaubenden Region. Sie übernachten in einem 70 ha grossen Privatreservat mit drei eigenen Stränden.

Panama City Gatunsee Dschungelbootsfahrt Vulkan-Baru-Nationalpark Boquete Inseln um Boca Chica

10: Boca Chica Geniessen Sie den Tag in diesem Naturparadies. 11: Boca Chica–Panama City Bootstransfer nach Boca Chica und Flug von David nach Panama City. 12: Panama City Weiterreise.

PTY 7030 RTP030 travelhouse.ch/z-1902407

Panamakanal 2

Cerro Punta 3

4 Boquete

Volcan

David

Boca Chica

PANAMA

Panama City

RUNDREISEN

PA N A M A

165

REISEART

jk we äyx uop

PANAMA VERDE

REISETYP

Erleben Sie während dieser abenteuerlichen und vielseitigen Rundreise eine andere Welt – Panama Verde. Neben Panama City und dem Panamakanal werden Sie idyllische Naturlandschaften, erloschene Vulkane, ein Inselparadies, dichter Dschungel und dessen Bewohner begeistern.

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS PANAMA CIT Y In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch/Englisch

INBEGRIFFEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Colon

Panamakanal

1: Panama Anreise.

Panama City

2: Panama City Stadtrundfahrt mit den Miraﬂores-Schleusen.

El Valle 3

PANAMA

San Carlos

3: Perlen–Archipel Ausﬂug zur Insel Contadora – ein tropisches Strandparadies voller Naturschönheiten.

• 3 Übernachtungen Mittelklassehotel • 1 Übernachtung in einem Hausboot • 4x Frühstück, 2x Mittagessen, 1x Nachtessen • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

Perlen-Archipel

4: Panama City–Gatunsee Ab Gamboa Bootsfahrt mit erstem Eindruck der üppigen Natur und den Schiﬀen auf dem Kanal. Ein idyllisches, verstecktes Gebiet. Übernachtung im Hausboot mit diversen Aktivitäten wie einer Nachtsafari.

HIGHLIGHTS

5: Gatunsee–El Valle In der malerischen Vulkanregion geniessen Sie eine Wanderung. Im Dorf lassen sich Felszeichnungen und ein lokaler Markt bewundern. Fahrt nach Panama City oder Weiterreise.

A Inseln des Perlen-Archipels B Hausbooterlebnis Gatunsee C El Valle

PTY 7024 RTP024 travelhouse.ch/z-1902417 REISEART

l r äyx uop

DRIVE PANAMA

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS PANAMA CIT Y Täglich als Mietwagenrundreise

Entdecken Sie die Schönheiten Panamas auf eigene Faust. Mit Ihrem Mietwagen lässt sich die Reise individuell gestalten. Ob gemütlich und erholsam oder aktiv mit vielen Ausflügen, entscheiden Sie spontan und ganz nach Ihren Vorstellungen. Sicher ist, dass Sie eine abwechslungsreiche Reise erwartet; von der Grossstadt in malerische Bergdörfer und von kleinen Buchten zu lang gezogenen Sandstränden.

K aribis ches M e e r

PANAMA 5

Panamakanal 1

Panama City

4 Boquete

Santa Fe 2

INBEGRIFFEN • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges • 11x Frühstück • Ankunftstransfer • 11 Tage Mietwagen

HIGHLIGHTS A B C D E

Panama City Bergdorf Santa Fe Strand von Las Lajas Kaffee von Boquete Vulkan Baru

PTY 7028 RTP028

travelhouse.ch/z-1902408

David

Las Lajas Santiago

Chitre Pedasi

Paziﬁs cher O ze a n

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–2: Panama City Anreise.

3: Panama City–Santa Fe Autoübernahme. Fahrt ins malerische Bergdorf Santa Fe. Wanderung/Kaffeetour. 4: Santa Fe–Las Lajas Las Lajas bietet lange Strände und ein reizvolles Hinterland. Fak. Bootsausflug in die Mangroven. 5: Las Lajas Fak. Farmbesuch. Mithilfe bei der Ernte oder Kanufahrt bis zum Meer. 6–7: Las Lajas–Boquete Boquete mit bestem Kaffee. 8: Boquete–David Nebelwaldwanderung in der Region des Vulkans Baru. 9-11: David–Pedasi Pedasi mit div. Inseltouren und Walbeobachtungen. 12: Pedasi–Panama City Rückfahrt.

166

C I T Y PA C K A G E , PA N A M A C I T Y

PA N A M A

PANAMA CITY Das pulsierende Panama City ist zu einer trendigen Metropole geworden. Eine grosse Auswahl an kulinarischen Hot-Spots, die vielseitige Hotellerie und die optimale Ausgangslage um das Land zu entdecken locken Gäste der ganzen Welt zu einem Besuch.

Wissenswert Eine Stadt voller Kontraste und einer raschen Entwicklung. Mit rund 1,5 Millionen Einwohner ist die Stadt das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht eine Weltstadt. Panama City beeindruckt mit einer hinreissenden Skyline der modernen Neustadt und dem gegenüberliegenden kolonialen Casco Antiguo. Der nahe gelegene Panamakanal macht Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Neustadt Imponierende Hochhäuser mit modernster Architektur und Infrastruktur prägen den neuen Stadtteil Panamas. Banken, Einkaufszentren, Restaurants und ein reges Nachtleben sind in diesem lebhaften Stadtviertel zu ﬁnden.

Casco Viejo Die historischen Ruinen der einstigen Stadt wurden von UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Panama Viejo wurde 1671 vom Piraten Henry Morgan zerstört. Danach wurde der Casco Antiguo gegründet, die heutige Altstadt.

CARRASQUILLA

CARDENAS

Nationalpark Metropolitano

EL CARMEN

6 LA LOCERIA EL CANGREJO 3

OBARIO

CAMPO ALEGRE LA CRESTA

ALBROOK

SAN FRANCISCO

BOCA LA CAJA SAN SEBASTIAN

MARBELLA

Casco Antiguo Die Altstadt zeigt ein authentisches, charmantes Panama mit farbigen Kolonialbauten, verschiedenen Kirchen und dem Präsidentenpalast. Kunsthandwerksmärkte und gemütliche «Plazas» laden zum Verweilen ein.

BELLAVISTA

PUNTA Multicentro PAITILLA

DIABLO CALIDONIA

Balboa Monument

Cerro Ancon 2 1

Cerro Sosa

EL CHORRILLO

LA BOCA

AMADOR

1 American Trade, 2 Las Clementinas, 3 Tryp Panama Centro, 4 Casa Panama, 5 Country Inn & Suites Panama Canal, 6 Baru Lodge REISEART

k e yx op REISETYP

UNTERKUNFT

n f

CITY PACKAGE PANAMA CITY Panama City ist der perfekte Ausgangsort: Entdecken Sie die pulsierende und kontrastreiche Metropole mit dem Panamakanal als Highlight. Erfahren Sie mehr über die noch ursprüngliche Embera-Kultur und erleben Sie die üppige Natur und Tierwelt.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS PANAMA CIT Y

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: Panama City Anreise.

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in einem gehobenen Mittelklassehotel • 3x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Panama City B Miraflores-Schleusen C Embera

PTY 7020 RTP020 travelhouse.ch/z-1902432

2: Panama City und Kanal Stadtrundfahrt mit Besuch des Kolonialviertels Casco Antiguo, der historischen Ruinen von Panama Viejo und der MiraﬂoresSchleusen des Panamakanals. Beobachten Sie die grossen Frachtschiﬀe und besuchen Sie das Museum. 3: Embera Erleben Sie eine der indigenen Kulturen Panamas! Fahrt Richtung Norden und Bootsfahrt durch den dichten Dschungel. Im Dorf erhalten Sie einen authentischen Einblick in die EmberaKultur mit jahrhundertealten Traditionen. 4: Panama City Weiterreise.

S TA D T H O T E L S , PA N A M A C I T Y

American Trade * ***(*)

Las Clementinas * ***(*)

PTY 0137 AMETRA travelhouse.ch/z-368752

PTY 0113 CLEMEN travelhouse.ch/z-246137

Tryp Panama Centro * ***

Casa Panama * **(*)

Panama City, 50 Zimmer und Suiten Charakter Das schön restaurierte Gebäude im Altstadtviertel Casco Viejo bietet dem Gast eine elegante, koloniale Oase an bester Lage. Lage Im Herzen von Casco Viejo gelegen, wo noch der authentische Charme der Stadt zu spüren ist. Einrichtung Zur Infrastruktur gehören ein hervorragendes Restaurant, ein Café, eine Bar, eine internationale Jazzbar, einen Fitnessraum sowie einen Pool auf der Dachterrasse mit herrlicher Sicht über die Stadt. Unterkunft Die Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, WLAN, Minibar und Balkon.

Panama City, 9 Suiten Charakter Elegantes Boutiquehotel in einem restaurierten, historischen Gebäude. Lage Im Herzen des historischen Altstadtviertels Casco Antiguo gelegen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, mehrere Patios sowie eine Dachterrasse mit fantastischer Aussicht über die Altstadt und die modernen Hochhäuser der Neustadt. Unterkunft Die eleganten Suiten sind grosszügig mit separatem Wohnzimmer, Bad oder Dusche, WC, Safe, TV, Telefon, iPod-Docking-Station, Telefon, Klimaanlage, Internet und Balkon ausgestattet.

Panama City, 31 Zimmer

Panama City, 92 Zimmer und Suiten Charakter Eine modernes Hotel mit guter Infrastruktur, im Zentrum der Neustadt. Lage Im Neustadtviertel El Cangrejo gelegen. Einige von Panamas besten Restaurants, Shoppingmöglichkeiten und Nightlife-Spots sind bequem zu Fuss erreichbar. Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Wellness- und Fitnessbereich sowie eine Dachterrasse mit Pool und Liegestühlen. Unterkunft Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Kaﬀeemaschine und Minibar ausgestattet.

Charakter Geschmackvolles Altstadt-Hotel mit charmantem Einrichtungsstil. Lage Im lebendigen Altstadtviertel Casco Viejo gelegen. Umgeben von diversen Bars und Restaurants. Einrichtung Neben einem Restaurant bietet das Hotel eine Dachterrasse mit kleinem Pool und atemberaubender Skyline über Panama City. Mit den Spezialitäten aus der Küche und frisch zubereiteten Cocktails lassen sich die Abende bei lockerer Atmosphäre besonders gut ausklingen. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, WLAN und TV.

PTY 0124 TRYPAN travelhouse.ch/z-287188

travelhouse.ch/z- 491000

Country Inn & Suites Panama Canal * **

PTY 0146 CASPAN

Baru Lodge * *(*) Panama City, 9 Zimmer

Panama City, 254 Zimmer und Suiten Charakter Gemütliches und freundliches Mittelklassehotel an unvergleichlicher Lage. Lage Am Panamakanal gelegen, ca. 40 Minuten zum Flughafen und rund 15 Minuten ins Zentrum. Einrichtung Das Hotel verfügt über zwei Restaurants, ein Café, ein Fitness, ein Businesscenter, ein Pool sowie ein Whirlpool. Unterkunft Alle Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe, Kaﬀeekocher und Minibar. Fast alle Unterkünfte verfügen zudem über einen Balkon, einige davon mit fantastischer Sicht über den Panamakanal.

Charakter Eine kleine, einfache und ruhig gelegene Lodge mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis. Lage Nur ca. 10 Gehminuten ins moderne Zentrum mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Optimal für Gäste, die etwas Abstand zur hektischen Stadt mögen, aber trotzdem deren Nähe schätzen. Einrichtung Zum Hotel gehört ein ruhiger, tropischer Innenhof mit oﬀenem Frühstücksraum und einer Liegeterrasse. Unterkunft Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, WLAN und Klimaanlage.

PTY 0102 COUINN travelhouse.ch/z-27073

PTY 0114 BARLOD travelhouse.ch/z-228900

PA N A M A

167

168

BADEFERIEN, SAN BL AS, BOCAS DEL TORO

PA N A M A

SAN BLAS UND BOCAS DEL TORO Beide Inselgruppen bieten ein Naturparadies und atemberaubende Kulissen. Während Sie auf San Blas interessante kulturelle Erfahrungen sammeln können, profitieren Sie auf Bocas del Toro vom sportlichen Aktivitätenangebot. Ausflüge zu den umliegenden Inseln sind absolut emfehlenswert.

San Blas Die autonomen 365 Inseln des San-BlasArchipels bieten eine einmalige und natürliche Kulisse und sind die Heimstätte des indigenen Stamms der Kuna. Erleben Sie die traditionellen Bräuche, die Gastfreundschaft sowie das farbige Kunsthandwerk, die so genannten Molas. Tauchen ist auf den San-Blas-Inseln nicht erlaubt.

Bocas del Toro Neben sechs grösseren gehören zahlreiche kleine Inseln zur Inselgruppe Bocas del Toro. Bis heute bieten die idyllischen Inseln einen einzigartigen Naturraum und eine karibische Atmosphäre. Entdecken Sie den Meeres-Nationalpark Bastimentos, verschiedene Strandbuchten, nehmen Sie an einer Bootstour teil oder nutzen Sie die optimalen Tauch-, Schnorchel- und Surfmöglichkeiten.

Yandup Lodge * *(*) San Blas, 10 Bungalows

Charakter Ein einzigartiges Erlebnis erwartet die Gäste auf den San-Blas-Inseln, zu Gast bei den Kunas. Die Yandup Island Lodge bietet optimale Möglichkeiten, der Kultur etwas näher zu kommen und die Schönheit der Region zu geniessen. Lage Die Lodge liegt auf dem idyllischen Inselarchipel der San-Blas-Inseln, auf einer kleinen Privatinsel in der Nähe von Playon Chico, der Kuna-Yala-Gemeinde.

Einrichtung Die Lodge, mit teils auf Stelzen über dem Wasser gebauten StrohCabañas, ist in Familienbesitz und verfügt über ein Restaurant mit wunderbarer Aussicht über das Meer. Die auf Meeresfrüchten und Fisch basierenden Speisen werden frisch zubereitet. Viele Palmen sorgen auf der Insel für schöne Schattenplätzchen und ein kleiner Strand ermöglicht einen angenehmen Einstieg ins Meer.

Unterkunft Alle mit Holz und Naturmaterialien eingerichteten Cabañas bieten Dusche, WC, Ventilator, Moskitonetz sowie eine private Terrasse oder Balkon mit fantastischer Meersicht. Heisses Wasser ist nicht verfügbar. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausﬂüge und Aktivitäten angeboten. Dazu gehören ein Ausﬂug in die Mangroven, eine Dschungelwanderung, der Besuch von Kuna-Gemeinden oder von nahe

gelegenen unbewohnten Inseln mit Schnorchel-Möglichkeiten, traditionelle Segelund Fischfangausﬂüge sowie Tanzvorstellungen. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Playon Chico Flughafen ist inbegriﬀen.

PTY 0133 YANLOD travelhouse.ch/z-366631

BADEFERIEN, BOCAS DEL TORO

Red Frog Beach Island Resort & Spa * **(*) Bocas del Toro, 41 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Red Frog Beach Island Resort & Spa liegt wohl auf einer der attraktivsten Inseln im Archipel Bocas del Toro. Neben der bezaubernden Natur, gehört der Red Frog Beach zu den schönsten Stränden Panamas. Ob Sie die diversen Aktivitäten schätzen oder die bezaubernde Sicht von Ihrer Unterkunft geniessen, entdecken Sie das tropische Paradies. Lage Das Resort beﬁndet sich auf der Insel Bastimentos und ist von 5 verschiedenen Stränden und herrlicher Natur umgeben. Zur Hauptinsel Colon und dem Flughafen sind es mit dem Wassertaxi 15 Minuten. Einrichtung Die Anlage besteht aus unterschiedlichen Villen mit Privatpool, der authentischen, naturorientierten Jungle Lodge mit Gemeinschaftspool und der eigenen Marina. Im Restaurant und beim Grill kann man frische Speisen geniessen und in der Bar tropische Cocktails experimentieren. Alle Gäste können vom Verwöhnprogramm im Spa-Bereich und den diversen Aktivitäten proﬁtieren. Unterkunft Alle Kategorien sind mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, WLAN und TV ausgestattet. Je nach Unterkunftstyp unterscheiden sich der Dekor, die Aus-

sicht sowie die Ausstattung und die Grösse (von Zimmer bis Villen mit 6 Schlafzimmern). Unterhaltung/Aktivitäten Falls Sie gerne aktiv sind, stehen Ihnen verschiedenste Möglichkeiten zur Auswahl: Surfen, Schnorcheln, Tauchen, Fischen, Katamaran, Wandern, Reiten, Canopying, Kayaken, Yoga und weiteres. Entdecken Sie während Ausﬂügen auch die anderen Inseln und Naturschönheiten. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der Bootstransfer ab/ bis Colon ist inbegriﬀen.

PTY 0142 REDFRO travelhouse.ch/z-281846

Island Plantation * ** Bocas del Toro, 8 Zimmer und Suiten

Charakter Bocas del Toro ist bis heute ein einzigartiger Naturraum geblieben. Die Gastfreundschaft, die Strände, das glasklare Wasser und die Calypsoklänge verleihen Bocas del Toro einen besonderen Charme. Das Island Plantation ist ein kleines, persönlich geführtes Hotel im balinesischen Stil. Lage Auf der Hauptinsel Colon gelegen, über dem naturbelassenen, 4 km langen Bluﬀ-Beach, umgeben von tropischer Natur. Der Strand ist bekannt für die verschiedenen Arten von Wasserschildkröten. Der Hauptort liegt 8 km vom Hotel entfernt und ist in rund 20 Fahrminuten erreichbar. Einrichtung Bezaubernd in die Natur integriert, verfügt die harmonische Anlage über ein Restaurant, eine Yoga-/Meditationsplattform, einen Pool mit Meersicht, einen Beachclub sowie einen Gemüse- und Kräutergarten. Unterkunft Die rustikal-romantisch eingerichteten Zimmer sind mit Naturmaterialien dekoriert und mit halboﬀenem Badezimmer, also Bad oder Dusche, WC, Deckenventilator, WLAN und Veranda ausgestattet. Auf Telefon und TV wird absichtlich verzichtet.

Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausﬂüge in den Regenwald sowie Reit-, Bike- und Quadtouren angeboten. Wassersport-Aktivitäten sind via Fremdanbieter im Zentrum buchbar. Zwischen Februar und September können am BluﬀBeach Wasserschildkröten beobachtet werden. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 10 Jahren reserviert. Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten.

PTY 0143 ISLPLA

travelhouse.ch/z-540382

PA N A M A

169

170

BADEFERIEN, BOCAS DEL TORO

PA N A M A

Punta Caracol * **(*)

Bocas del Toro, 9 Suiten

Charakter Das Punta Caracol ist ideal für Romantiker und Ruhesuchende, die das türkisblaue, kristallklare Wasser und die unberührte Ökosphäre schätzen. Lage Die idyllische Anlage befindet sich auf Stelzen über dem Karibischen Meer bei der Hauptinsel Colon. Der Bootstransfer dauert ca. 20 Minuten. Einrichtung Das romantische Punta Caracol verfügt über ein Hauptbungalow auf Stelzen über dem Meer, in welchem sich eine Bar sowie ein Restaurant mit exquisiter Küche befinden. Die Aussicht ist traumhaft. Unterkunft Alle Bungalow Suiten sind zweistöckig und bieten Bad oder Dusche, WC, Wohnzimmer sowie eine grosse Terrasse mit direktem Zugang zum Wasser. Die Luna Suiten verfügen zudem über eine zweite Terrasse mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausflüge angeboten. Nutzen Sie die Gelegenheit, um zu schnorcheln oder tauchen, gehen Sie auf eine Delfintour, nehmen Sie an einem Angelausflug teil oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Insel und deren Gemeinden auf eigene Faust zu entdecken. Das Städtchen ist mit dem Boot in 10 Minuten erreichbar.

Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 20-minütige Bootstransfer ab/bis Colon ist inbegriﬀen.

PTY 0129 PUNCAR travelhouse.ch/z-90642

Al Natural Resort * *(*) Bocas del Toro, 7 Bungalows

Charakter Zwischen dichtem Dschungel und türkisblauem Meer, weit weg vom Massentourismus, lässt sich im kleinen, authentischen Eco-Resort Al Natural eine besonders entspannte und familiäre Atmosphäre geniessen. Lage Al Natural Resort liegt an einem abgelegenen Strand der Insel Bastimentos, welche für ihre unberührte Naturschönheit bekannt ist. Gegenüber liegen die bezaubernden Zapatillas Keys vom BastimentosMarine-Nationalpark. Die Hauptinsel Colon ist per Boot in ca. 45 Minuten erreichbar. Einrichtung Das Essen wird im halb oﬀenen Restaurant serviert und an der Bar werden frische Säfte und Cocktails gemixt. Die obere Etage wird als Yoga-Fläche und Spielraum genutzt. Unterkunft Alle Bungalows sind auf Stelzen mit Strohdächern gebaut und individuell mit Naturmaterialien eingerichtet. Zur simplen Ausstattung gehören ein Bad oder eine Dusche (mit warmem Wasser), ein Lesestuhl und Kaﬀeetisch, ein Safe sowie eine Terrasse mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Im Resort werden Tauchkurse, Schnorchelausrüstung, Kajaks und Katamarane angeboten. Eben-

falls eignet sich die Insel bestens zum Wellenreiten, wofür auch Kurse gebucht werden können. Weiter können diverse Ausflüge zu den Zapatillas Keys, zur DelfinBucht, dem Red-Frog-Strand und weiteren Inseln organisiert werden. Auch werden Wanderungen auf der Insel sowie Angeltouren durchgeführt. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 45-minütige Bootstransfer ab/bis Colon ist inbegriffen.

PTY 0130 NATRES

travelhouse.ch/z- 409037

BADEFERIEN

PANAMA A LA CARTE Entdecken Sie die Vielseitigkeit Panamas. Von Naturwundern zu traditionellen Kulturen – Panama wird Sie überraschen.

El Valle Eine malerische Ortschaft am Rande eines majestätischen, erloschenen Vulkans. Einzigartige Kulissen, bekannte Felszeichnungen und ein lokaler Markt erwarten die Gäste.

Frauen. Die Künstlerregion, von wo auch die Teufelsmasken und Trommeln stammen, widerspiegelt die Kultur der Region.

Las Lajas Der palmengesäumte Sandstrand von Las Playa Blanca Lajas gilt mit ca. 20 km als der längste Strand Diverse grössere Resorts haben sich den Zentralamerikas. Ebenfalls reizvoll ist das langen Strand der Playa Blanca als Stand- Hinterland mit dem Mangrovengebiet. ort ausgewählt. Eine grosszügige InfraBoca Chica struktur und diverse Aktivitäten werden angeboten. Der Ausgangsort für die Inseln des ChiriquiGolfes und bekannt für das Sportfischen. Halbinsel Azuero Boca Brava ist nur via Dammstrasse erAuthentische Buchten warten darauf, ent- reichbar. Die Inseln bieten wunderschöne deckt zu werden. Pedasi bietet einige Res- Natur, herrliche Strände, Korallenriffe und taurants und Einkaufsgeschäfte. Die Re- Mangroven. Zwischen Juli und Oktober gion eignet sich zum Tauchen, Surfen und werden an der ganzen Pazifikküste WalFischen. Einer der schönen Strände der Re- beobachtungen angeboten. gion ist die Playa Venao, rund 40 Minuten Boquete von Pedasi entfernt. Die folkloristische Provinz Herrera ist bekannt für die traditionelle Die kleine reizvolle Stadt liegt zu Füssen des Herstellung von Zuckerrohr, Salz, Brot und Vulkans Baru. Entdecken Sie die NebelwälLikör. Besuchen Sie eine der Töpfereien der und mit etwas Glück auch den schönen oder bestaunen Sie die «Polleras», die lan- Vogel Quetzal. Boquete gehört zu den weltdestypischen Kleider der panamaischen weit besten Kaffee-Anbauregionen.

Hacienda del Mar * ** Pearl Islands, 17 Cabañas

Charakter An einzigartiger Stelle, auf den Klippen über Meer und Strand, ist dieses unvergleichliche Bijou gelegen. Die Hacienda del Mar verleiht ein abenteuerliches Robinson-Crusoe-Gefühl und bietet ein fantastisches Panorama. Lage Hacienda del Mar ist auf der dicht bewachsenen Insel San José des Inselarchipels Pearl Islands gelegen. Einrichtung Das Hotel bietet eine Kombination von rustikaler Einrichtung und Komfort. Von Restaurant, Bar und Pool aus ist die fantastische Sicht über das Meer und drei aus dem Wasser ragenden Felsformationen zu geniessen. Weiter bietet das Hotel einen Fitnessraum sowie eine Sauna. Unterkunft Alle Cabañas sind aus Holz und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator sowie einen Balkon mit Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Aktivitäten und Ausﬂüge angeboten. Dazu zählen eine Dschungeltour, Nachtsafari, Küstentour, Kajaken, Bananenbootsfahrt, Schnorcheln, Mountainbike- und Quadfahren. PTY 0140 HACMAR travelhouse.ch/z-310849

PA N A M A

171

172

BADEFERIEN

PA N A M A

JW Marriott Panama Golf & Beach Resort * ***(*) Playa Blanca, 114 Zimmer und Suiten Charakter Dieses luxuriöse und geschmackvolle Hotel verspricht ein entspannter Urlaub und zeichnet sich durch Eleganz, Komfort und Service aus. Lage Das Hotel liegt am Paziﬁk, am schönen Strandabschnitt Buenaventura. Panama City ist in ca. 1,5 Stunden erreichbar. Einrichtung Die Anlage ist von üppiger Vegetation und einer Lagune umgeben. Zur Infrastruktur gehören ein moderner Empfangsbereich mit Réception, ein grosser Pool, ein Planschbecken, 2 Whirlpools, 4 Restaurants, 2 Bars, ein kleines Gourmetbistro sowie ein Souvenirgeschäft. Ausserdem stehen den Gästen eine Internetecke und WLAN zur Verfügung. Unterkunft Die stilvollen Zimmer sind im Haupthaus gelegen und verfügen über

Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Internet, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Balkon. Die Deluxe bieten Sicht auf den Garten oder die Umgebung. Von den Water-View ist Sicht auf die Lagune, die Pools und etwas weiter entfernt das Meer zu geniessen. Sport/Wellness gegen Gebühr Das Hotel verfügt über einen Spa-Bereich sowie einen Fitnessraum. Der 18-Loch-Golfplatz Buenaventura beﬁndet sich in unmittelbarer Nähe. Reiten, Wassersport, Schnorcheln, Segeln, Tennis, Kajak und Wandern runden das grosse Sportangebot ab.

PTY 0107 BRIBUE travelhouse.ch/z-188019

Sheraton Bijao * **(*) Playa Blanca, 293 Zimmer und Suiten Charakter Das Badeferienhotel der gehobenen Mittelklasse eignet sich für einen erholsamen Strandurlaub. Für unternehmungslustige Gäste bietet das Sheraton Bijao ein grosses Sport- und Aktivitätenprogramm. Lage Das Hotel beﬁndet sich direkt am Sandstrand von Playa Blanca und ist umgeben von tropischer Vegetation. Nach Panama City sind es ca. 1,5 Stunden. Einrichtung Das Sheraton Bijao verfügt über eine grosszügige Poollandschaft mit 3 verschiedenen Pools, 2 Planschbecken und 2 Whirlpools mit Meersicht. Für das kulinarische Wohl sorgen 3 Restaurants und die Strandbar mit Grill. Zudem bietet das Hotel mehrere Bars, einen Tennisplatz, einen Fitnessraum, eine Internetecke,

Souvenirgeschäfte, ein Spielzimmer, einen Kinderclub und ein kleines Spa. Unterkunft Die Zimmer verteilen sich auf mehrstöckige Gebäude und verfügen über Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Musikanlage, Bügeleisen, Kaﬀeekocher, Föhn, Safe, Minibar und zum Teil Balkon. Die Junior Suiten bieten zudem einen optisch abgetrennten Wohnbereich und eine Terrasse und sind näher am Strand gelegen. Sport/Wellness ohne Gebühr Volleyball, Fitnessraum, Aerobic, Tischtennis, Tennis, Kajak und Windsurfen.

PTY 0110 BRERES

travelhouse.ch/z-242018

Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas * ** Playa Blanca, 852 Zimmer und Villen Charakter Ideal für Gäste, die erholsame Badeferien mit einem grossen Sport- und Aktivitätenprogramm schätzen. Lage Nur 1,5 Std. von Panama City entfernt und direkt am langen Sandstrand der Playa Blanca an der Paziﬁkküste. Einrichtung Das Hotel besteht aus mehreren dreistöckigen Gebäuden. Jeder der Hotelteile bietet eine Réception und eine Lobbybar. Insgesamt sind es 8 Restaurants und 11 Bars. Weiter gehören 8 Pools, 3 Planschbecken, 3 Whirlpools, Souvenirgeschäfte, Disco und Casino zur Infrastruktur des Hotels. Unterkunft Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Mietsafe, Klimaanlage, Telefon, Balkon oder Terrasse. Die Garten-

sicht-, Meersicht- und Beachfront-Zimmer sind mit 2 Queensize-Betten oder 1 Kingsize-Bett ausgestattet und unterscheiden sich durch die Lage. Die Superior beﬁnden sich im neueren Teil der Anlage mit Meersicht von Balkon oder Terrasse. Sie sind grösser und bieten 1 Kingsize-Bett und 2 Sofas. Die Minibar wird täglich aufgefüllt. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Volleyball, Kajak, Segeln, Windsurfen, Schnorcheln, Fitnessraum, Aerobic, Schnuppertauchen im Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Fischen, Tauchen, Wasserski, Fahrradverleih, 18Loch-Golfplatz und Spa-Behandlungen. PTY 0106 DECRES travelhouse.ch/z-20670

HOTELS

Sansara Surf & Yoga Resort * ** Cambutal, 9 Cabañas Charakter Ein Ort der totalen Entspannung für Körper und Seele. Ob beim Surfen, Yoga oder Lesen in der Hängematte, geniessen Sie die wundervolle Natur der Umgebung. Lage Das kleine Resort liegt direkt am Meer in Cambutal, auf der Halbinsel Azuero. Pedasi ist in 1,5 Stunden erreichbar. Einrichtung Zur Infrastruktur gehören ein Restaurant, ein kleiner Pool mit Sicht über den Paziﬁk, ein Spa-Bereich, ein YogaPavillon sowie Surf-Ausrüstungen. Zudem

steht pro Gast ein Fahrrad zur Verfügung. Es werden diverse Aktivitäten angeboten. Unterkunft Jedes Cabaña bietet Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar und Safe.

PTY 0147 SANSUR travelhouse.ch/z- 477161

Villa Romana * ** Pedasi, 22 Zimmer und Suiten Charakter Kleines, charmantes Hotel an fantastischer Lage. Lage Südlich von Pedasi, weit ab der Zivilisation gelegen. Erhöht, auf den Klippen über den Stränden gebaut, mit grandioser Aussicht auf die Küste. Ca. 4,5 Stunden von Panama City. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Fitnessraum, einen Spa-Bereich sowie zwei kleine Pools. Unterkunft Die Zimmer bieten Dusche, PTY 0122 ROMANA WC, Klimaanlage, Minibar und WLAN. travelhouse.ch/z-261482

Los Mandarinos * **(*) El Valle, 56 Zimmer und Suiten Charakter Komfortables Hotel im klassischen Landhaus-Stil, inspiriert von der Architektur der Toskana. Optimal um sich nach einem erlebnisreichen Tag zu erholen. Lage Am Rande von El Valle gelegen. Das Dorf beﬁndet sich beim erloschenen Vulkankrater. Nach Panama City sind es ungefähr 2,5 Fahrstunden. Einrichtung Das hübsche Hotel verfügt über Internet, ein Restaurant, eine Bar, einen Spa-Bereich, eine charmante Gartenanlage sowie zwei Pools.

Unterkunft Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Dusche, WC, TV und Klimaanlage. Unterhaltung/Aktivitäten El Valle eignet sich hervorragend für Ausﬂüge in die Natur.

PTY 0123 MANDAR travelhouse.ch/z-161879

La Semilla Ecolodge * ** Cerro Azul, 4 Zimmer Charakter Für naturverbundene und aktive Gäste, welche den Chagres-Nationalpark entdecken möchten oder einfach die Gelassenheit sowie das angenehme Klima auf 720 m ü. M. schätzen. Lage Die Lodge ist mitten in der Natur gelegen und nur gerade 20 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt. Nach Panama City sind es 40 Minuten. Einrichtung In der halb oﬀene Toucan Ranch werden die Speisen serviert, ein Spiel/TV-Raum sorgt für Unterhaltung und

im Erholungsbereich sind ein Dampfbad sowie ein Jacuzzi zu ﬁnden. Unterkunft Die Zimmmer verfügen über Bad oder Dusche, WC und TV.

PTY 0145 SEMECO

travelhouse.ch/z-545869

PA N A M A

173

1 74

BADEFERIEN

PA N A M A

Playa Venao Resort * **(*) Playa Venao, 63 Zimmer und Suiten

Charakter Schön in die Landschaft und Natur eingebettet, bietet diese Anlage die besten Voraussetzungen, um sich einige Tage am Strand zu erholen. Zudem ist Playa Venao ein hervorragender Surf-Spot. Lage Das Hotel liegt an einem der schönsten Küstengebiete Panamas, an der Playa Venao. Der Naturstrand ist ungefähr 4 km lang und eignet sich bestens für Strandspaziergänge und zum Surfen. Pedasi liegt rund 40 Fahrminuten entfernt, Panama City ca. 4,5 Stunden. Einrichtung Zu der Infrastruktur des Resorts gehören ein ausgezeichnetes Restaurant mit herrlicher Meersicht, drei Bars bzw. Lounges, ein Fitnessraum, ein Spa-Bereich sowie ein fantastischer Inﬁnity-Pool. Geniessen Sie den Blick über die wilden Wellen und das Rauschen des Meeres. Unterkunft Jedes der geräumigen und modern ausgestatteten Zimmer verfügt über seinen eigenen Charme. Alle bieten Bad oder Dusche, WC, TV, Gratis-WLAN und Klimaanlage. Unterhaltung/Aktivitäten Surf-Lektionen (Wellenreiten), Reitausﬂüge am Strand und Angeltouren sind nur einige Beispiele der angebotenen Aktivitäten, welche vor Ort PTY 0135 VENRES organisiert werden können. travelhouse.ch/z- 411751

The Resort @ Isla Palenque * *** Isla Palenque, 10 Zimmer und Suiten

Charakter Harmonisch in die Umgebung integriert, bietet das Resort @ Isla Palenque eine einzigartige Kombination aus Naturparadies und Komfort. Der perfekte Ort für Ausflüge und Entspannung. Lage The Resort @ Isla Palenque ist auf der Privatinsel Palenque gelegen. Von David aus werden die Gäste in rund einer Fahrstunde zum Hafen von Boca Chica gefahren, von wo das Schiff noch ca. 15 Minuten zum Resort benötigt. Einrichtung Zur Anlage gehören zwei Restaurants mit ausgezeichneter Küche, eine Bar, ein Spa-Bereich, ein atemberaubender Infinitiy-Pool sowie eine Farm. Unterkunft Bei der Gestaltung der Zimmer wurde auf eine natürliche, landestypische und dennoch komfortable und elegante Einrichtung Wert gelegt. Alle Zimmer verfügen über eine offene Bauweise und bieten Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, WLAN und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausflüge und Aktivitäten angeboten. Einige Beispiele dafür sind Canopying, Wanderungen, Mangroven-Touren, Fischen, Kajaken, Ausflüge auf andere Inseln, Walbeobachtungen usw.

Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der Transfer ab/bis David ist inklusive.

PTY 0132 RESAT

travelhouse.ch/z- 429851

BADEFERIEN

Bocas del Mar * **(*) Boca Chica, 16 Zimmer

Charakter Kleines, persönliches Boutiquehotel für entspannte Tage mit toller Sicht auf das Meer und die vorgelagerten Inseln. Lage An ruhiger Lage über dem Meer, wunderschön in die Natur integriert. Rund 2 km vom kleinen Fischerdorf Boca Chica entfernt. Nach David sind es ca. 80 Minuten. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Bar, zwei Infinitiy-Pools sowie eine kleine Badebucht. Unterkunft Die im prachtvollen Garten gelegenen Bungalows bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe, Minibar sowie eine eigene Terrasse. Alle Bungalows profitieren zudem von Panoramafenstern mit Sicht aufs glitzernde Meer. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausflüge wie in den nahe gelegenen Meeresnationalpark angeboten. Weitere Möglichkeiten sind der Besuch eines indigenen Volkes, Tauchen, Schnorcheln, Küstenfischen, der Ausflug zur einer Auffangstelle für Brüllaffen, Picknicks am Strand, Reiten, Walbeobachtung von Juli bis anfangs PTY 0125 BOCMAR November, Vogelexkursionen usw. travelhouse.ch/z- 406601

Cala Mia Boutique Resort * **(*) Boca Brava, 11 Bungalows

Charakter Kleines und persönlich geführtes Boutiquehotel an atemberaubender Lage. Lage Das Cala Mia ist auf einem Felsen auf der ruhigen Insel Boca Brava gelegen. Die Sicht über das Meer, den Nationalpark und die privaten Strände ist traumhaft. Nach David sind es ungefähr 1,5 Stunden. Auch wäre ein rund 80-minütiger Bootstransfer ab/bis Pedregal Hafen möglich, welcher nur gerade 10 Minuten von David entfernt liegt. Einrichtung Das Bijou verfügt über ein Restaurant, eine Strandbar, ein kleiner SpaBereich sowie ein wunderbarer InfinityPool. Unterkunft Die mit Naturmaterialien eingerichteten Bungalows bieten Dusche, WC, Klimaanlage sowie Terrasse mit Lounge und Hängematten. Unterhaltung/Aktivitäten Zum Aktivitätenprogramm gehören unter anderem ein Insel-Bootsausflug, eine Segeltour, ein Ausflug zu einem indigenen Dorf, Tauchen, Wandern, eine Mangroventour, Walbeobachtungen von Ende Juli bis November, Fischen sowie eine Reittour. PTY 0119 CALMIA travelhouse.ch/z-161881

PA N A M A

175

176

HOTELS, LODGES

PA N A M A

Palo Alto * ** Boquete, 11 Zimmer und Suiten Charakter Fantastisch in die Natur und Landschaft integriert, verleiht dieses Bijou einen familiären Charme und beste Voraussetzungen zum Entspannen. Optimal, um einen erlebnisreichen Tag bei schönem Ambiente ausklingen zu lassen. Lage Versteckt inmitten einer Kaﬀeeplantage, am Fusse des Vulkanes Baru und nur ca. 3,5 km von Boquete entfernt. Einrichtung Ein wunderschöner Garten, ein Restaurant sowie eine gemütliche Bar und Lounge mit Cheminée.

Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, WLAN, Kaffeekocher, Minibar und je nach Kategorie eine eigene oder geteilte Glasveranda. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausflüge angeboten. Dazu gehören eine Kaffeetour, Riverrafting, Reiten, Canopying, eine Wasserfall-Wanderung, Klettern usw. PTY 0139 PALALT

travelhouse.ch/z- 430580

Finca Lerida * **(*) Boquete, 22 Zimmer und Suiten Charakter Landhotel im britisch-klassischen Stil. Lage Oberhalb von Boquete, umgeben von Kaﬀeeplantagen und unweit des Nationalparks, welcher ideal für Wanderungen und Vogelbeobachtungen ist. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant und bietet geführte Touren in die Natur an. Unterkunft Die schmucken Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Telefon und WLAN ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer verfügen

über eine Terrasse mit Hängematte. Ein perfekter Ort, um entspannt die fantastische Umgebung zu geniessen.

PTY 0117 FINLER

travelhouse.ch/z-261480

Los Quetzales Ecolodge * ** Guadalupe, 22 Zimmer, Suiten und Chalets Charakter Die optimale Wahl für Gäste, die das Rustikale und die Natur schätzen. Diverse Exkursionen sorgen für ein authentisches Panama-Erlebnis. Lage In Guadaloupe, rund 70 km nach David. Am Rande des Nebelwaldes, nahe des Vulkans Baru. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant, einen Gemeinschaftsraum mit einer Bar sowie ein kleines Spa. Unterkunft Alle Standard-Zimmer sind mit viel Holz eingerichtet, bieten Bad oder

Dusche, WC und WLAN und sind in der Nähe des Flusses gelegen. Die Swiss Style Chalets liegen rund 1,5 km von der Lodge entfernt und sorgen für ein besonders intensives Naturerlebnis. Unterhaltung/Aktivitäten Wandern, Biken, Angeltouren, Vogelbeobachtungen, Reitausﬂüge, archäologische Exkursionen.

PTY 0136 QUETZA

travelhouse.ch/z-363476

Gamboa Resort * *** Gamboa, 166 Zimmer und Suiten Charakter Optimal für ein RegenwaldErlebnis ohne auf Komfort zu verzichten. Entspannen Sie einige Tage an den Ufern des Rio Chagres und entdecken Sie die faszinierende Tierwelt. Lage Zwischen dem Panamakanal und dem tropischen Regenwald. Einrichtung 3 Restaurants, Lobbybar, Poolbar, Businesscenter, Aktivitätenschalter, Souvenirgeschäft, Pool und Spa. Unterkunft Die geräumigen Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, TV, WLAN,

Klimaanlage, Minibar, Kaﬀeekocher, Safe und eine Terrasse mit Flusssicht und Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Fahren Sie mit dem Aerial-Tram durch die Baumkronen des Regenwaldes, nehmen Sie an einer Bootstour auf dem Gatunsee teil oder lassen Sie sich bezüglich den zahlreichen Ausﬂüge beraten. PTY 0127 GAMRES travelhouse.ch/z-38204

DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. April 2017 bis März 2018

april 2017 bis märz 2018

April bis OktOber 2017

November 2016 bis märz 2017

skandinavien island

JANUAR BIS DEZEMBER 2017

DER OSTEN Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn, Kaukasus, Zentralasien, Transsibirische Eisenbahn

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

London Grossbritannien schottland, England, Wales, Kanalinseln

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

Irland mit Nordirland

mit Hurtigruten

april 2017 bis märz 2018

November 2016 bis oktober 2017

china japan

IndIscher Ozean

mit Tibet und Korea

malediven, mauritius, La réunion, seychellen

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

ORIENT Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Oman, Katar, Jordanien, Iran

IndIen srI Lanka

ASIEN

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

skandinavien island

mit bhutan und Nepal

November 2016 bis oktober 2017

MAROKKO mit Riads, Rundreisen und Badeferien

afrika

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

südamerika

mittelamerika

KaribiK

südafrika, Namibia, botswana, sambia, simbabwe, mosambik, malawi, kenia, tansania, Uganda, ruanda, Äthiopien, madagaskar, kapverden

brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, ecuador, Peru, bolivien, kolumbien, venezuela, Paraguay, suriname, Guyana, Französisch-Guyana

Costa rica, mexiko, belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, el salvador

april 2017 bis märz 2018

australien neuseeland

motorhomes

mit südsee

Kanada, Usa, australien, Neuseeland und Europa

KUBA

mit bahamas

kanada alaska

mit Rundreisen und Badeferien

mit Yukon

usa mit Hawaii und bahamas