Hotelplan Plages de rêve – de novembre 25 à octobre 26

Plages de rêve

Arabie, océan Indien, Zanzibar, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Mexique, Caraïbes, Égypte, Espagne, Cap-Vert, Tunisie, Turquie, Chypre, Maroc

Lanzarote

Tenerife

Cap-Vert

Majorque

Fuerteventura TUNISIE

Grande Canarie

Charm el-Cheikh

Hourghada

1

Telles des gouttes d’émeraude, les 1200 î les de l’océan Indien séduisent avec leurs plages de sable blanc, leurs eaux turquoise, leur spectaculaire monde sous-marin et leur romantisme absolu.

2 Mexique

Ce paradis de vacances haut en couleur vous réserve de merveilleuses plages de sable blanc, une panoplie de sports nautiques, des sites mayas mystiques et des délices culinaires. À vous les découvertes!

4 Grande Canarie

L’Égypte est l’un des pays les plus beaux et les plus fascinants à visiter avec de magnifiques plages, un univers sous-marin éblouissant et des excursions variées sur les rives de la mer Rouge.

Troisième île de l’archipel par sa superficie, la Grande Canarie est également la plus diversifiée: les gigantesques dunes mouvantes du sud forment un contraste saisissant avec les plantations de bananes du nord.

Maldives

3 Égypte

THAÏLANDE

INDONÉSIE

Émirats arabes unis et Oman pages 12 – 33

Maldives pages 34 – 51

Île Maurice pages 52 – 68

Seychelles pages 68 – 73

Zanzibar, Tanzanie pages 74 – 80

Sri Lanka pages 81 – 82

Thaïlande pages 83 – 93

Bali, Indonésie pages 94 – 97

Yucatán, Mexique pages 98 – 106

République dominicaine pages 107 – 119

Égypte pages 120 – 137

Hourghada pages 121 – 128

Marsa Alam pages 129 – 134

Charm el-Cheikh pages

Majorque pages

Fuerteventura pages 169 – 173

Cap-Vert pages 174 – 177

Tunisie pages 178 – 184

Turquie page 185

Chypre pages 186 – 187

Maroc pages 188 – 192

5 promesses, 1 objectif

Vos vacances avec Hotelplan

Hotelplan crée une atmosphère chaleureuse et détendue dans laquelle vous vous sentez immédiatement à l’aise. Faisant preuve de passion, d’empathie, d’authenticité et d’attention, Hotelplan s’occupe de votre bien-être et tient compte de vos préférences personnelles ainsi que de vos souhaits particuliers.

1. Hospitalité de qualité suisse

Nous considérons que la cordialité, la sensibilité et le conseil professionnel sont des éléments essentiels pour que vos vacances commencent dès la planification. Nous sommes fiers d’être le seul grand voyagiste 100% suisse et connaissons les exigences de notre clientèle helvétique en matière de qualité.

2. Audace et inspiration

Nous sommes toujours audacieux dans notre recherche de nouvelles idées et d’expériences de vacances inspirantes qui illuminent votre regard. Nous faisons preuve de souplesse pour répondre à vos souhaits et à vos besoins afin de créer une expérience inoubliable.

3. Un service de A à Z

Vous n’avez pas le temps de réserver vos vacances en ligne? Ou vous préférez vous détendre et ne vous occuper de rien? Nous nous assurons que vous avez tout ce qu’il vous faut, ce qui vous fait gagner du temps et vous évite de vous tracasser. Notre service Premium est gage de la plus haute qualité.

Vous avez des souhaits particuliers ou besoin que l’on vous guide? Notre service personnalisé est précisément conçu pour cela dans nos plus de 80 succursales et centaines d’agences de voyage suisses indépendantes. En outre, notre hotline, ouverte 24 heures sur 24, offre une aide rapide et simple en cas d’urgence, chaque fois que vous en avez besoin.

4. Compétence et passion pour des vacances uniques

Depuis plus de 90 ans, faire vivre des moments de vacances parfaits est notre passion. Grâce à nos précieuses connaissances, nous assurons des expériences de vacances extraordinaires. Notre marque est synonyme de fiabilité, d’intégrité et de compétence, afin d’offrir sécurité et confiance à notre clientèle.

5. Garantie et sécurité

Nous sommes ouverts et attentifs à vos souhaits et nous engageons à être authentiques et à faire des promesses réalistes. Nous organisons une protection complète pour votre voyage avec l’assurance multirisque de l’Européenne Assurance Voyages, afin de couvrir également les imprévus. En tant que membre du fonds de garantie de la branche suisse du voyage, nous vous garantissons la sécurité des montants versés pour votre voyage forfaitaire. Si vous réservez un voyage chez nous, nous veillons, dans le cas d’événements extraordinaires (faillite de compagnies aériennes, troubles dans le pays de vacances, grèves ou encore catastrophes naturelles), à ce que vous puissiez rentrer chez vous le plus rapidement possible et intervenons aussi sur place

« Chez Hotelplan, nous mettons tout en œuvre pour comprendre vos besoins et vos souhaits. Notre objectif n’est pas seulement de répondre à vos attentes, mais de les dépasser avec enthousiasme, fierté et dévouement, afin de sublimer la plus belle période de l’année: vos vacances! »

Les débuts

Les années 1935–1950

Gottlieb Duttweiler a fondé Hotelplan en 1935 avec une vision claire: des vacances pour toutes et tous. Des trains spéciaux pour le Tessin ont permis de passer des vacances à un prix abordable. Malgré la Seconde Guerre mondiale, Hotelplan a contribué à l’essor des voyages: avec des vacances à vélo et des courts séjours dans les montagnes suisses.

Des voyages au-delà des frontières

Les années 1960–1970

Les vols charters ont ouvert de nouveaux horizons. Les premières vacances balnéaires avaient pour destination les plages de la Méditerranée. Les long-courriers en Asie et en Amérique ainsi que les croisières sont devenus pour la première fois abordables.

Des voyages plus individuels

Les années 1980–1990

Les voyages forfaitaires ont continué à se développer: les voyages intervilles, les circuits et les offres sur mesure ont donné plus de liberté aux voyageurs et voyageuses. La demande d’expériences individuelles a augmenté.

Numérisation et nouvelles tendances de voyages

Les années 2000–2010

Les réservations en ligne et les services numériques ont rendu la planification des voyages plus souple. De nouvelles tendances de voyage ont vu le jour et l’offre s’est diversifiée, des vacances actives aux expériences exclusives.

90 ans d’expérience en matière de voyages 2025

Le secteur du voyage est en constante évolution. Les nouvelles technologies, l’attention croissante portée aux offres plus durables et l’évolution des souhaits de voyage marquent l’avenir. Depuis 90 ans, Hotelplan accompagne ce changement avec passion et expertise et ne cesse de se développer. Mais une chose n’a pas changé: notre engagement pour des vacances merveilleuses. Hier, aujourd’hui et demain.

Les 90 ans d’Hotelplan: un voyage à travers le temps

Depuis 90 ans, Hotelplan est synonyme de vacances. Des premiers trains spéciaux vers le Tessin aux possibilités de réservation numériques, notre histoire est marquée par le changement, l’innovation et l’ambition de rendre les voyages accessibles à tous et à toutes. Mais une chose n’a pas changé: notre engagement pour des vacances merveilleuses. Nous fêtons notre anniversaire avec une brochure spéciale qui, outre des offres exclusives, contient un aperçu de nouvelles décennies d’histoire du voyage.

Brochure spéciale avec des offres anniversaire

90

ans de merveilleux voyages

Pour des moments inoubliables aux quatre coins du monde

Vous trouverez la brochure dans votre agence de voyage ou en ligne sur hotelplan.ch/catalogues.

Signalétique

Pour satisfaire vos exigences, nous avons évalué tous les hôtels selon notre propre barème et les avons marqués de symboles. Du coup, vous trouvez l’offre adéquate rapidement et simplement dans la brochure.

Icônes en un coup d’œil

Ces icônes nous permettent d’évaluer des hôtels selon des critères cohérents. Grâce à eux, vous distinguez en un instant les hôtels répondant le mieux à vos besoins. Les détails de l’offre concernée se trouvent dans le descriptif de l’hôtel. n n n n n n n n n n n n n n n A B P D F G I O Q U V X Y Z E

Nos TOP favoris

Les logements marqués par ce signe ont été désignés par nos chargé-es de produits comme faisant partie des TOP favoris. n m

Évaluations client

Tous les hôtels sont assortis de l’évaluation TripAdvisor, qui fait office de complément d’informations.

Classification des hôtels

Outre la classification officielle des catégories établies par le pays en question, nous classons les hôtels selon nos propres critères, parfois un peu plus stricts et permettant une meilleure comparaison.

Hôtel 444444 / 44444

Hôtel de première classe/de luxe à l’ambiance cosmopolite. Le service remarquable et le confort élevé des installations et des chambres cadrent avec le niveau de cette catégorie. L’accent est mis ici sur une cuisine excellente et diversifiée. Les établissements bénéficient d’un emplacement privilégié. Un code vestimentaire conforme est ici de rigueur.

Hôtel 4444

Les hôtels de classe moyenne supérieure/hôtels de première classe se distinguent par des chambres confortables, la plupart avec téléphone, chaîne hi-fi, TV, etc. De bons restaurants, un service efficace et soigné, des salons spacieux, une piscine, un bar et une large offre sportive sont quasiment la règle. Décontractés ou élégants, les hôtes ayant de hautes exigences s’y sentent comme à la maison.

Hôtel 444

Hôtels de classe moyenne ou appartements modernes. Les chambres, aménagées avec goût, distillent une ambiance accueillante. Piscine, bar, discothèque et autres divertissements sont également de mise.

5

Ce symbole représente une classification intermédiaire à la catégorie supérieure suivante.

Un engagement durable pour l’avenir

Chez Hotelplan, nous pensons que l’envie de voyager fait intrinsèquement partie de notre nature. La curiosité de découvrir des cultures et des pays étrangers, de faire de nouvelles rencontres et d’explorer la diversité de la nature nous pousse à partir à la découverte du vaste monde. La condition préalable est toutefois un environnement intact et un système socio-économique stable. Il est donc d’autant plus important à nos yeux d’en prendre soin. C’est pourquoi Hotelplan Group s’engage dans une stratégie de développement durable globale. Celle-ci comprend des aspects écologiques, sociaux et économiques. Nous établissons ainsi la base pour que vous puissiez continuer à profiter de vos vacances en toute sérénité.

La responsabilité dans notre ADN

Gottlieb Duttweiler avait déjà en tête la situation socioéconomique de la Suisse lors de la création d’Hotelplan. L’un de ses principaux objectifs était de venir en aide au secteur touristique suisse en difficulté, qui traversait une grave crise en raison d’une forte baisse de la fréquentation et de prix élevés. Parallèlement, il a permis à des personnes issues de milieux modestes de partir pour la première fois en vacances loin de chez elles. Chez Hotelplan, nous portons aujourd’hui encore cet esprit d’innovation et d’idées durables en nous. C’est pourquoi il nous tient particulièrement à cœur d’innover dans le domaine de la durabilité afin de préserver le privilège de voyager pour les générations futures.

Réduire l’empreinte climatique et contribuer à la protection du climat

Chaque voyage génère des émissions de gaz à effet de serre, notamment les voyages en avion. Depuis 2024, Hotelplan offre la possibilité d’acheter du carburant durable d’aviation (Sustainable Aviation Fuel, SAF) sur les vols de toutes les compagnies aériennes. Avec votre contribution SAF, non seulement vous réduisez vos propres émissions, mais vous contribuez également à soutenir le développement et l’échelonnement de cette technologie d’avenir. Le choix de l’hébergement peut également avoir une influence sur l’empreinte climatique de votre voyage. Nous vous soutenons aussi dans ce domaine en vous proposant l’offre la plus adaptée et la plus durable.

Un label transparent pour les hôtels durables

Un hébergement approprié est un élément essentiel de tout séjour de vacances. Qu’il s’agisse d’un hôtel de luxe en bord de mer en Thaïlande ou d’un complexe hôtelier pour toute la famille en Turquie, de plus en plus de gérants d’hôtels organisent leurs activités commerciales de manière plus durable, par exemple en réduisant leur consommation de ressources, en veillant à des relations équitables avec leurs collaborateurs et leurs fournisseurs ou en mettant l’accent sur le tri des déchets et le recyclage. Pour tenir compte de ces efforts, nous signalons ces établissements par une icône spécifique en tant que «logement durable» dans cette brochure. Pour ce faire, nous faisons appel à des systèmes de certification indépendants qui, sur la base de critères robustes et lors d’un audit ultérieur, contrôlent et distinguent les hôtels en fonction de critères de durabilité écologiques, sociaux et économiques.

Nous vous conseillons avec plaisir

Chez Hotelplan, nous souhaitons participer activement au changement vers un tourisme plus durable et nous croyons que tout le monde peut profiter du tourisme. Nous nous ferons un plaisir de vous présenter les options dont vous disposez individuellement pour réduire l’empreinte climatique de votre voyage ou pour protéger des écosystèmes uniques, comme les récifs coralliens lors d’une plongée avec ou sans bouteille, afin de rentrer chez vous avec des expériences de voyage extraordinaires dans vos bagages.

Voiture de location

En vacances, il n’y a pas mieux que la voiture de location pour explorer à son gré la destination choisie. Les avantages ne manquent pas: vous pouvez sortir des sentiers battus, visiter les curiosités les plus intéressantes d’une ville ou sillonner les contrées sauvages et authentiques du pays quand cela vous chante. En partenariat avec plusieurs compagnies, Hotelplan vous propose des tarifs de voiture de location attrayants.

Vacances en voiture de location, vive la liberté!

En chemin en toute liberté

La réservation préalable d’une voiture de location vous permet, à votre arrivée à destination, de prendre aussitôt en charge le véhicule désiré.Il ne vous reste plus qu’à démarrer!.

Meilleur rapport prix-prestations

Hotelplan vous garantit, dans la plupart des destinations, de bénéficier non seulement du plus grand choix de modèles de voiture, mais aussi du meilleur rapport prix-prestations.

Tour compris

• Kilométrage illimité*

• Assurance responsabilité civile (avec franchise)

• Taxes locales et autres redevances

• Service d’urgence 24 h/24

* pour presque toutes les catégories

Réservation rapide et flexible

Nous disposons d’un raccordement direct aux systèmes de réservation de nos partenaires. Vos avantages: la demande de réservation se fait en temps réel et, en cas de disponibilité du véhicule souhaité, vous emportez aussitôt vos documents de voyage!

Assurance «aucune franchise»

Afin de bénéficier d’une couverture optimale, nous vous conseillons de souscrire à l’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000.–) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000.–) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent être couverts par l’assurance du loueur. En concluant cette assurance complémentaire, inutile de souscrire à une assurance de réduction de franchise supplémentaire sur place.

Prix et conditions

Votre agence de voyages vous fournira à tout moment des informations détaillées ainsi que les prix du jour. Pour de plus amples renseignements concernant d’autres conditions (âge minimal autorisé, permis de conduire, caution à déposer, conducteur supplémentaire, prise en charge et restitution du véhicule), nous nous tenons à votre disposition.

Notre conseil

• Par ailleurs, il convient de vous familiariser au préalable avec les règles de circulation propres à chaque pays pour éviter tout désagrément en cours de route.

Envolez-vous

En collaboration avec des partenaires aériens de renom, Hotelplan propose des forfaits au rapport prix-prestation attrayant.

Fly Hotelplan

Départ de Genève, Zurich, Berne ou Bâle

Nous attachons une grande importance au choix de nos compagnies aériennes partenaires. Sécurité, fiabilité, ponctualité et service à bord sont notre priorité.

Hébergement à l’aéroport

Votre avion décolle tôt ou atterrit tard? Dans ce cas, bénéficiez de nos prix attrayants sur les hôtels d’aéroport et commencez ou terminez vos vacances en toute sérénité!

Reposé au départ, reposé à l’arrivée.

Informations complémentaires

Pour d’autres liaisons aériennes, veuillez vous renseigner auprès de votre agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols

Encore plus de vacances? Hotelplan

24 h sur 24

Site Internet

Vous trouverez vos vacances de rêve sur notre site Hotelplan. Laissez libre cours à votre inspiration au gré des destinations de vacances les plus appréciées de notre clientèle ou de vos recherches d’hôtels! Les fonctions de notre site Web facilitent la planification de vos vacances: elles vous permettent de suivre et de modifier vos réservations à tout moment ainsi que de rassembler des idées de vacances pour vous et vos proches. Nous sommes là pour vous, en ligne ou à l’agence de voyages.

Visitez maintenant: hotelplan.ch/fr

Newsletter

Avec la newsletter d’Hotelplan, vous êtes toujours au courant des nouveautés mondiales, des offres exceptionnelles et des conseils en matière de voyage. Laissez-vous inspirer par nos précieuses connaissances. Abonnez-vous maintenant: hotelplan.ch/newsletter/abonnement

Blog de vacances

Notre blog de vacances Hotelplan vous propose des conseils d’initiés pour vos vacances. Les rubriques Culture, Sport, Musique, Cuisine, Art, etc. comportent des informations intéressantes sur diverses destinations de vacances. Lisez maintenant: blog.hotelplan.ch/fr

Compagnies partenaires:

Suivez-nous!

hotelplan

Hotelplan Suisse hotelplan hotelplan.ch

Émirats arabes unis et Oman

L’Arabie est une fusion entre modernisme occidental et charme oriental des 1001 Nuits. Les opposés s’attirent. Jamais pareil adage ne prend autant de sens que dans cette région du monde: désert aride embrassant une mer étincelante, architecture moderne se mêlant au style traditionnel arabe, technologies de pointe se mariant dans une harmonie parfaite aux traditions bédouines.

23 °C24 °C28 °C30 °C34 °C36 °C39 °C40 °C37 °C32 °C28 °C25 °C 13 °C14 °C16 °C19 °C23 °C26 °C29 °C30 °C28 °C24 °C19 °C16 °C 20 °C21 °C23 °C24 °C27 °C28 °C30 °C32 °C27 °C27 °C25 °C24 °C 1

Dubaï

Abou Dhabi

Mascate

Fujaïrah

Ras al-Khaima Ajman

Salalah

OMAN

Golfe d’Oman

Golfe Persique

Anantara World Islands Dubai Resort

Hôtel de luxe dans le style typique des îles, situé dans la partie sud des îles The World, reflet du continent sud-américain. Dépaysement garanti, loin du stress quotidien.

Situation Au bord de la plage avec vue sur la mer, l’île voisine et la ligne d’horizon de Dubaï. À 10 minutes de bateau de l’Anantara The Palm Dubai, à Palm Jumeirah, et à 40 km de l’aéroport international de Dubaï (DXB). Infrastructure Hall de réception accueillant avec salon et wifi gratuit. 3 restaurants à la carte servant des spécialités méditerranéennes, arabes, indiennes et sud-américaines. Plusieurs bars. Espace extérieur avec piscine et terrasse. Logement Aménagées dans le style traditionnel des îles, les suites Junior Ocean View (86 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, climatisation, balcon vue Burj Al Arab, Palm Jumeirah et gratte-ciel de Dubaï. Situées en première rangée de plage, les suites Junior Beach Access (116 m2) sont plus spacieuses, terrasse vue mer. Max. 3 adultes ou 2 adultes et

2 enfants. Nichées dans la verdure, les villas Anantara Garden Pool (111 m2) offrent beaucoup d’intimité et ont terrasse avec piscine privée et accès direct à la plage. Max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. En première rangée de plage, les villas Anantara Beach Pool avec 1 chambre (152 m2) ont terrasse et piscine privée, accès direct à la plage. Max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, beach-volley, bateau banane, kayak, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Yoga, jet-ski, ski nautique.

Bien-être: spa proposant massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animations occasionnelles en soirée, soirées cinéma.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Anantara The Palm Dubai Resort

Ce luxueux hôtel de style asiatique offre un excellent service à une clientèle exigeante.

Situation Dans la partie est de la célèbre presqu’île en forme de palmier, avec une vue directe sur la magnifique longue plage.

Infrastructure Complexe élégant avec hall de réception contemporain avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet (cuisine internationale) avec belle terrasse, restaurant à la carte (cuisine asiatique), grill, café, restaurant de plage (cuisine méditerranéenne), bar de piscine. Bijoutier. Grand parc avec piscine à débordement, 3 piscines lagunaires, bain à remous, terrasse.

Logement Les chambres doubles Premier Lagoon View ont baignoire et douche à effet pluie séparée, WC, sèchecheveux, peignoir, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, machine Nespresso, coffre-fort, climatisation, balcon vue lagune. Avec balcon vue lagune directe sur demande. Les chambres doubles Deluxe Lagoon View ont coin salon avec divan, balcon vue lagune. Terrasse vue lagune directe sur demande Les chambres familiales Deluxe avec accès lagune ont

deux étages, chambre enfant au rez-de-chaussée avec lits superposés, terrasse avec accès direct à la plage et à la piscine. Construites sur pilotis au-dessus de l’eau, les villas Overwater ont 1 chambre, majordome, terrasse vue mer. Situées en bordure de plage, les villas Beach Pool ont 1 chambre, petite piscine privée. Les villas Anantara Beach Pool ont deuxième chambre et salle de bain.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, salle de fitness.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: centre spa avec hammam, cabines pour massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs DJ de l’hôtel, musique live. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club ados pour les 13 à 19 ans, aire de jeu et pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension compléte ou pension complète Plus sur demande.

à p. de CHF 289

par pers./nuit en suite Junior Ocean View, avec petit déjeuner, p. ex. le 7.12.25, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-1284803

B2B: z-1284803

Îles artificielles The World 70 Suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Plage de l’hôtel

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

à p. de CHF 158

par pers./nuit en double Premier, avec petit déjeuner, p. ex. le 18.12.25 hotelplan.ch/z-310882

B2B: z-310882

Palm Jumeirah 293 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Be ach-volley

• Ten nis

0 11112

N N N N N N G P Q Z U P U

Villa Anantara Garden Pool

Sofitel Dubai The Palm

à p. de CHF 149

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 6.12.25 hotelplan.ch/z-302349

B2B: z-302349

Palm Jumeirah

546 chambres, suites, appartements et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis 0 11112

Cet hôtel de luxe se distingue par une ambiance polynésienne, et une hospitalité chaleureuse.

Situation À Palm Jumeirah, sur la longue plage privée en pente douce de 500 m. L’aéroport de Dubaï (DXB) est à environ 40 km.

suites Prestige, au même aménagement que les suites Junior, ont machine Nespresso, accès au salon Club Millésime avec boissons, en-cas, concierge, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Tennis, plongée sous-marine, ski nautique, pédalos, pêche. Bien-être: espace spa avec piscine couverte, sauna, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté. Golf: terrain 27 trous «Emirates Golf Club» à 13 km.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (extérieur et intérieur). Pataugeoire.

N N N N N N

Infrastructure Complexe composé de bâtiments et de villas, rappelant l’architecture polynésienne et distillant une ambiance tropicale. Hall de réception, salon, wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant une cuisine internationale, 7 restaurants à la carte servant une cuisine internationale, panasiatique, indienne, poissons et fruits de mer, gril. 4 salons, bar de plage, glacier. Parc doté d’un espace piscine avec 6 bassins, terrasse.

Logement Les chambres doubles Classic ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, radio, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation. Les chambres doubles Luxury, au même aménagement de base que les chambres doubles Classic, ont balcon vue mer. Vue The Palm sur demande. Les suites Junior ont lit Kingsize et salon séparé, balcon vue Palm ou mer. Les

DUKES The Palm,

à p. de CHF 109

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, p. ex. le 16.12.25 hotelplan.ch/z-477055

B2B: z-477055

Palm Jumeirah

564 chambres, suites, studios et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

N N N

G P Q M A G P U Y

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète ou pension complète Plus sur demande.

a Royal Hideaway Hotel

Cet hôtel de luxe allie l’hospitalité britannique et la modernité cosmopolite, pour un séjour inoubliable.

Situation À Palm Jumeirah, au bord d’une plage de sable en pente douce. À 10 km de la Dubai Marina et du Mall of Emirates.

Infrastructure Imposant hall de réception dans le style anglais, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant des spécialités britanniques et internationales, 2 restaurants à la carte servant des plats gréco-méditerranéens et indiens. Salon de thé et bar à champagne, fumoir et bar à whisky, bar. Boutique de souvenirs. Espace extérieur avec piscine à débordement et terrasse.

Logement Les chambres doubles Deluxe ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à espresso, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue ville. Les chambres doubles Superior ont vue sur la ville. Les suites Deluxe sont plus grandes et ont vue sur le Nakheel Mall ou Dubai Marina. Les studios Deluxe ont cuisinette en plus, vue ville. Les studios

Superior ont en sus cuisine entièrement équipée, vue ville. Les studios Executive sont plus spacieux, et ont vue Nakheel Mall ou vue mer latérale. Max. Les studios Grand ont salon, vue ville, vue Nakheel Mall ou Marina. Les appartements 1 chambre ont vue ville et Palm Jumeirah. Les appartements Premium 1 chambre ont divan-lit et vue splendide sur le golfe Persique ou Nakheel Mall.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: piscine couverte au 14e étage.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète ou pension complète Plus sur demande.

Chambre double Luxury

Studio Superior

Andaz Dubai The Palm, by Hyatt

Hôtel design situé sur le tronc de Palm Jumeirah, idéal pour les personnes les plus exigeantes. Découvrez Dubaï et passez un séjour détendu sur la plage privée.

Situation À 8,9 km de la Dubai Marina, à 11 km du Mall of the Emirates. À 21 km du Dubai Mall et du Burj Khalifa. À 35 km de l’aéroport international de Dubaï (DXB). Infrastructure Vaste et moderne hall de réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant des spécialités locales et internationales, 2 restaurants à la carte servant des plats internationaux et asiatiques, restaurant de plage. Bar de plage et salon. Espace extérieur avec piscine et terrasse. Piscine réservée aux adultes au 14e étage. Logement Modernes et spacieuses, les chambres doubles Andaz (38 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffrefort, climatisation. Les chambres doubles Andaz Sea View

(40 m2) ont vue mer. Au même aménagement, les suites Junior (40–44 m2) sont plus spacieuses. Balcon sur demande. Au même aménagement de base que les chambres doubles Andaz, les suites Andaz (83 m2) ont espace salon-salle à manger séparé avec cuisinette, balcon avec vue Dubaï. Les suites Andaz Deluxe Sea View (83 m2) ont salle de bain d’invités en plus, balcon vue mer. Les suites familiales (70 m2) sont plus spacieuses que les suites Andaz. Suites familiales 2 chambres avec 2 chambres et balcon (137 m2) sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus ou pension complète sur demande. Suites: familiales sans repas.

NH Collection Dubai The Palm

Cet hôtel à la situation privilégiée et à l’aménagement élégant offre une vue imprenable sur la ligne d’horizon de Dubaï depuis la piscine sur le toit-terrasse.

Situation Excellente, directement sur The Palm. À 500 m de la plage de sable privée en pente douce et à 600 m du centre commercial Nakheel Mall. À 35 km de l’aéroport de Dubaï (DXB).

Infrastructure Hall de réception moderne avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurant eurasiatique à la carte avec bar sur le toit, café et bar sportif. Piscine à débordement sur le toit.

Logement Décorées dans des tons frais, les chambres doubles standard (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, minibar, climatisation. Les chambres doubles Superior (32 m2), au même aménagement de base, ont balcon. Les chambres doubles Premium (35 m2) sont plus vastes. Chambres

doubles Premium Sea View avec vue mer sur demande. Les chambres doubles Deluxe (45 m2) sont plus spacieuses. Les suites One Bedroom Sea View (64 m2) ont en sus salon séparé. Les studios (34 m2) ont cuisinette en plus de l’équipement de base des chambres doubles standard. Studios Superior (52 m2) plus spacieux sur demande. Les appartements One Bedroom Sea View (60 m2) ont espace salon séparé avec cuisinette, balcon vue mer. Les appartements Superior One Bedroom (65 m2) sont encore plus spacieux. Appartements Superior One Bedroom Sea View avec vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs DJ. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète, pension complète Plus ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 102

par pers./nuit en double Andaz, avec petit déjeuner, p. ex. le 7.6.26 hotelplan.ch/z-1007120

B2B: z-1007120

Palm Jumeirah 216 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11112

N

à p. de CHF 89

par pers./nuit en studio, avec petit déjeuner, p. ex. le 12.12.25 hotelplan.ch/z-1290741

Palm Jumeirah 533 chambres, suites et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age en pente douce

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte 0 11112

N P P

Chambre double Andaz vue mer

Suite One Bedroom Sea View

B2B: z-1290741

Radisson Beach Resort Palm Jumeirah

à p. de CHF 117

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, p. ex. le 11.12.25 hotelplan.ch/z-1329023

B2B: z-1329023

Palm Jumeirah

389 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Complexe moderne bénéficiant d’une situation privilégiée sur Palm Jumeirah. Sa vue incroyable sur la ville, sa gastronomie et son confort en sont les atouts.

En bref

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

11113

Situation Sur le tronc du palmier de Jumeirah et bordant la plage de Palm West, avec une vue imbattable sur la ville. À deux pas de la plage de sable en pente douce, ourlée de bars et de restaurants. À 30 km de l’aéroport international de Dubaï (DXB).

Infrastructure Hall de réception moderne et accueillant avec salon et wifi gratuit. Restaurant à la carte international avec buffet pour le petit-déjeuner, restaurant fusion américain, bar mexicain et café. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse. Beach club sur la plage proposant des en-cas et des boissons.

sur demande. De taille identique, les chambres doubles Premium ont vue mer directe. Chambres doubles Corner Premium (36 m2) avec machine à expresso sur demande. Les suites 1 Bedroom (60 m2) ont chambre, baignoire séparée et salon séparé avec machine à expresso. Vue mer sur demande

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live, DJ.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demipension Plus sur demande.

E

N N

Logement Les chambres doubles Superior (32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue campagne, vue mer latérale ou vue mer directe. Chambre familiale avec deux chambres doubles reliées par une porte

JA Ocean View Hotel

à p. de CHF 122

par pers./nuit en double vue mer, avec petit déjeuner, p. ex. le 18.1.26 hotelplan.ch/z-260042

B2B: z-260042

Jumeirah Beach Residence

342 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• At mosphère familiale

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

N N N

P M P U

Lumineux, familial et convivial, le long de la fameuse promenade. Chaque chambre déploie une vue splendide sur Palm Jumeirah et les plages.

Situation À quelques pas de la plage de sable, au bord de la promenade de 1,7 km de long «The Walk» dotée de nombreux restaurants, bars et divertissements. À 35 km de l’aéroport de Dubaï (DXB).

Infrastructure Hall de réception lumineux, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal (cuisine international) avec bar, pub, pizzeria et restaurant italien à la carte. À l’extérieur, piscine à débordement avec bar lounge, terrasse et accès direct à la plage publique

Logement Les chambres doubles Sea View (39 m2), dotées de fenêtres du sol au plafond, ont bain-douche, WC, sèchecheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon vue mer. Avec vue sur l’Ain Dubai sur demande. Les chambres doubles Superior Sea View (39 m2), au même aménagement, sont situées un peu plus haut, aux étages 15–20. Les chambres doubles Club

Sea View (39 m2) sont plus spacieuses et ont balcon vue mer. Les hôtes de ces chambres ont accès exclusif au lounge Premium et bénéficient d’autres avantages comme thé de l’après-midi et en-cas. Les suites Family 1 Bedroom (75 m2) ont chambre avec salle de bain attenante, salon avec divan-lit, WC invités, 2 balcons.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna, bain turc et bain à remous.

Activités et bien-être payants Padel. Bien-être: spa avec plusieurs massages et soins de beauté, salon de coiffure. Pour enfants Miniclub CoolZone pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète ou pension complète Plus sur demande.

Amwaj Rotana Jumeirah Beach Residence

L’hôtel, qui appartient au célèbre groupe Rotana, offre une élégance intemporelle dans le quartier de la Marina.

Situation Au bord de la promenade «The Walk». À 70 m de la belle plage de sable fin Jumeirah Beach. À proximité des nombreux cafés, restaurants et commerces. À 25 km du centre-ville de Dubaï. À 40 km de l’aéroport

Infrastructure Rénové en 2023. Hall de réception avec salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 3 restaurants à la carte servant une cuisine italienne, japonaise, américaine et anglaise. Plusieurs bars, salon à narguilé. Supérette, boutiques dont une de souvenirs. Piscine avec terrasse et bar au deuxième étage

Logement Modernes et rénovées, les chambres doubles Sea View (42 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, climatisation, wifi gratuit, TV, bouilloire, minibar, coffre-fort, balcon vue mer latérale. Vue Ain Dubai sur demand. Également rénovées, les chambres doubles Premium

Sea View (42 m2) ont le même aménagement, balcon vue mer. Les chambres familiales Sea View (42 m2) rénovées ont divan-lit en sus, balcon vue mer latérale. Les suites Sea Front 1 chambre (87 m2) ont salon séparé en sus, balcon vue mer. Les hôtes de ces chambres bénéficient également de l’accès exclusif au Club Rotana Lounge. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage (plongée sous-marine). Divertissements et loisirs Musique live. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, salle de jeux. Pataugeoire. Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète, forfait tout compris et forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: forfait tout compris avec agréments supplémentaires.

Address Beach Resort

Le premier hôtel balnéaire de la chaîne de luxe Address dévoile une architecture emblématique sur la trépidante promenade de Jumeirah Beach.

Situation Jouxtant la plage et la promenade appréciée baptisée «The Walk». À 7 km de l’île de Bluwaters et du Dubai Eye. À 35 km de l’aéroport de Dubaï (DXB). Infrastructure Hall de réception imposant, wifi gratuit. Restaurant-buffet international, 2 restaurants à la carte servant une cuisine libanaise, brésilienne et asiatique, grill et salon dans le hall proposant des délices légères. Plusieurs bars. Espace extérieur avec 2 piscines dont 1 réservée aux adultes, terrasse et bar attenant. Toit-terrasse avec piscine à débordement.

Logement Luxueuses et arborant des couleurs claires, les chambres doubles Deluxe (45–57 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit,

machine Nespresso, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue port de plaisance ou mer. Avec balcon et vue mer sur demande. Les suites Executive (81 m2), plus spacieuses, ont salon séparé, balcon avec vue sur le golfe Persique. Les suites Panorama 2 chambres (129 m2) ont salon séparé, salle à manger, balcon avec vue mer panoramique. Les hôtes de ces suites bénéficient également d’un transfert aéroport, d’un petit-déjeuner en chambre et d autres prestations exclusives.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Sans repas. Petit-déjeuner, demi-pension, demi-pension Plus et pension complète sur demande.

p. de CHF 92

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 4.5.26 hotelplan.ch/z-87332

Jumeirah Beach Residence 301 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age de sable

• Piscine

• Bain turc/hammam

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

B2B: z-87332 par pers./nuit en double Deluxe, sans repas, p. ex. le 6.9.26 hotelplan.ch/z-1248875

p. de CHF

B2B: z-1248875

Jumeirah Beach Residence 217 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte 0 11111

Chambre double Sea Front

Rixos Premium Dubai

à p. de CHF 116

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, p. ex. le 15.7.26 hotelplan.ch/z-650910

B2B: z-650910

Jumeirah Beach Residence

414 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

La rencontre du design contemporain et du charme oriental à Dubaï, un bien-être de haut niveau, des installations de sports et de loisirs et des délices culinaires pour votre bon plaisir.

En bref

• Plage de l’hôtel

• Piscine

• Sa lle de fitness

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte

Situation Au bord de la large plage privée de sable en pente douce JBR de Dubai Beach. Dans le quartier Jumeirah Beach Residence, le long de la promenade animée de Dubaï, avec vue sur la plus haute grande roue du monde, Dubai Eye.

À proximité de l’artère marchande The Walk et de la Dubai Marina avec ses commerces, cafés et restaurants. À 35 km de l’aéroport (DXB).

Logement Les chambres doubles Deluxe (32–37 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, vue ville. Les chambres doubles Premium (48 m2), au même aménagement que les chambres doubles Deluxe, ont vue sur le golfe Persique et le Dubai Eye. Les suites Junior (53 m2) ont salon, machine à café, vue ville. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong. Activités et bien-être payants Yoga et coaching personnel. Bien-être: spa avec sauna, massages, bain turc, bain à remous et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Emirates Golf Club» à 8 km.

N N N N

M U P Q

Infrastructure Hall de réception imposant avec salon, salle de TV et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal servant une cuisine turque et internationale, plusieurs restaurants à la carte (cuisine italienne, méditerranéenne, américain, arabe), steakhouse, café, snack-bar attenant. Supérette, boutique de souvenirs, boutique et kiosque. Espace extérieur soigné avec piscine et grande terrasse.

Sofitel Dubai Jumeirah Beach

à p. de CHF 139

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, p. ex. le 14.12.25 hotelplan.ch/z-140167

B2B: z-140167

Jumeirah Beach Residence

444 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Élégant hôtel de luxe de 32 étages, au design moderne, empreint d’esprit français. Vue imprenable sur le golfe Persique et The Palm.

Divertissements et loisirs Concerts et spectacles. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Piscine

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Situation Ce gratte-ciel fait partie de la promenade attrayante The Walk qui regorge de commerces, cafés et restaurants. Seule une petite rue le sépare de la plage The Beach, dotée de nombreux divertissements, et de la plage publique Jumeirah Beach. À 40 km de l’aéroport de Dubaï (DXB).

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet international, restaurant à la carte français, café. Bar avec terrasse. Bijoutier et boutique de souvenirs. À l’étage P3, toit-terrasse avec piscine et bar attenant. D’ici, possibilité d’accéder à la plage publique et de profiter d’une vue magnifique sur Jumeirah Beach.

chambres doubles Luxury (36 m2), identiques aux chambres Superior, ont vue mer directe. Au même aménagement de base que les chambres doubles Luxury, les chambres doubles Luxury Club (36 m2) offrent un enregistrement privé, accès au salon VIP et autres agréments. Les suites Junior (50 m2) ont en plus salon séparé, machine Nespresso, 2 TV et accès au salon VIP, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna et bain turc.

Activités et bien-être payants Golf: à 5 km du terrain 18 trous Emirates Golf Club.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

N

N N

A G P

Logement Les élégantes chambres doubles Superior (35 m2) ont lits bain, douche, WC séparés, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue mer latérale. Les

Chambre double Luxury

Jumeirah Marsa Al Arab

Un univers de bien-être, de cuisine exceptionnelle et de mixologie, d’ambiance et d’hospitalité arabe vous attend à cette nouvelle adresse haut de gamme.

Situation Bordant le luxueux port de plaisance de Jumeirah Beach, l’établissement offre une vue imbattable sur le mondialement célèbre Burj al Arab. Juste à côté de la plage privée exclusive. À 8 km du Mall of Emirates. À 18 km de Burj Khalifa et du Dubai Mall. À 30 km de l’aéroport de Dubaï.

Infrastructure Conçu par Shaun Killa, en collaboration avec l’architecte britannique Tom Wright, le nouvel hôtel au design intemporel a hall réception, lounge, café français et wifi gratuit. 11 restaurants à la carte (grec, méditerranéen, italien, japonais, français, indien, asiatique), steakhouse, 4 bars. Espace extérieur avec 5 piscines et plusieurs terrasses.

Logement Décorées dans des couleurs chaudes et modernes, les chambres doubles Deluxe (56 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux Dyson, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, climatisation, bouilloire, machine Nespresso, balcon avec vue sur le port de plaisance. Avec vue promenade ou mer et avec balcon plus grand sur demande. Plus spacieuses, les chambres familiales Ocean (65 m2) ont divan-lit et vue mer en plus. Avec 2 chambres séparées par une porte sur demande. Au même aménagement mais plus spacieuses, les suites Marina Deluxe (79 m2) ont salon séparé, terrasse plus grande avec vue sur le port de plaisance. Vue promenade ou mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, piscine couverte. Bien-être: sauna, bain truc et hammam.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa Talise avec massages et soins de beauté, barbier, salon de coiffure. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 10 ans. Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner sur demande.

Millennium Place Marina

Hôtel de luxe moderne au centre de Dubai Marina. Le point de départ idéal pour explorer la ville.

Situation Dans le quartier de Dubai Marina abritant le plus grand port de plaisance artificiel du monde. À 1 km de la plage de sable JBR et du Dubai Marina Mall. À 6,3 km du Dubai Eye, à 35 km de l’aéroport international de Dubaï (DXB).

Infrastructure Grand hall de réception et wifi gratuit. 2 restaurants à la carte proposant une cuisine japonaise et méditerranéenne, café et snack-bar. Toit-terrasse avec piscine, terrasse et vue imprenable sur les gratte-ciel. Logement Les chambres doubles Superior (32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation. Chambre Club avec accès au lounge Club sur demande. Les chambres doubles Deluxe (32 m2) ont balcon vue sur les gratte-ciel.

Au même aménagement de base, les chambres doubles Executive Place (47 m2) ont bain et douche, espace chambre-salon visuellement séparé, balcon vue ville. Les suites Executive (63 m2) ont le même aménagement de base que les chambres doubles Executive mais sont plus spacieuses.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demi-pension ou pension complète sur demande.

B2B: z-1405078

Dubai Beach 386 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Hôtel de luxe

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

à p. de CHF 345 à p. de CHF 57

par pers./nuit en double Deluxe, sans repas, p. ex. le 3.7.26 hotelplan.ch/z-1405078 par pers./nuit en double Superior, sans repas, p. ex. le 8.5.26 hotelplan.ch/z-994139

N N G P U

B2B: z-994139

Dubai Marina 453 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Hôtel de luxe

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

N

Chambre double Deluxe

Émirats arabes unis,

Nikki Beach Resort & Spa Dubai

à p. de CHF 133

par pers./nuit en chambre Covet, avec petit déjeuner, p. ex. le 13.9.26 hotelplan.ch/z-477440

B2B: z-477440

Pearl Jumeirah

133 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de l’hôtel

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Piscine

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

0 11111

Ce complexe chic au design ultra moderne offre une vue époustouflante sur le golfe Persique et les gratte-ciel de Dubaï.

N N N N

G P U Y

Delano Dubai

à p. de CHF 175

par pers./nuit en double Rising-Light, avec petit déjeuner, p. ex. le 10.12.25 hotelplan.ch/z-908662

B2B: z-908662

Bluewaters

251 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Situation Au bord de la plage de sable privée de 500 m, sur l’île de Pearl Jumeirah, au début de la Jumeirah Road, à 15 km de l’aéroport de Dubaï (DXB), à 10 km de Downtown Dubai avec le Dubai Mall et le Burj Khalifa. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurant Café Nikki servant des plats internationaux, Bungalo34 proposant délices internationaux et méditerranéens avec musique live. Soul lounge proposant en-cas et boissons. Nikki Beach Club & Restaurant, connu pour ses délicieux en-cas et ses boissons. 2 piscines, grand parc avec terrasse et bain à remous.

Logement Les chambres ont bain et douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, Surround-System, bouilloire, minibar (sur demande), coffrefort, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Covet et les chambres doubles Luux ont vue parc ou gratte-ciel. Vue mer sur demande. Plus spacieuses, les

suites Signature ont petit salon et balcon avec sièges, vue gratte-ciel. Vue mer sur demande. Les suites Ocean Luux ont salon séparé, balcon vue mer. Au dernier étage, les suites Ultra ont 2 chambres, salon-salle à manger séparé, vue golfe Persique. Également au dernier étage, la suite Ultimate a deux chambres séparées, salon avec table à manger, cuisinette et balcon meublé. Plus spacieuses, les villas Garden View ont coin salon et piscine privée. Avec 2 ou 3 chambres sur demande. Au même aménagement de base que les villas Garden mais situées en bord de plage, les villas Beach ont terrasse avec piscine privée et vue mer. Avec 2 chambres sur demande. Les villas Ultimate ont 3 chambres, salon, piscine privée et 2 terrasses. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna, bain turc, fontaine de glace.

Activités et bien-être payants Tennis, sports nautiques à la plage. Bien-être: spa avec massages, soins de beauté. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demipension plus sur demande.

Cet hôtel de style moderne ajoute une touche originale qui dénote par rapport au service cinq étoiles traditionnel. Il offre une expérience unique qui se distingue par un mélange d’élégance et de magnétisme social.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Te rrain de golf

• Restaurant à la carte

• Se rvice en chambre

0 11112

Situation Au bord d’une plage de sable privée, sur la somptueuse île privée Bluewaters, reliée à la célèbre plage de Jumeirah. À 8 km des centres commerciaux et des divertissements Marina Mall et The Walk, ainsi que de Dubai Marina. À 25 km de Downtown Dubai et à 40 km de l’aéroport de Dubaï (DXB).

Logement Les chambres doubles Rising Light (40 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux Dyson, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, machine à expresso, coffre-fort, climatisation, Vue sur le boulevard. Vue mer latérale, vue parc, vue mer directe ou avec accès à la piscine sur demande. Les suites Midnight Dawn (55–60 m2) au même aménagement de base ont coin salon et coin repas séparés, balcon vue mer. Les suites Waking Eclipse (73–76 m2) ont baignoire, dressing et salon séparé en sus, balcon avec vue sur le complexe.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness.

Activités et bien-être payants Cours de sport. Bien-être: spa avec sauna, massages et soins de beauté. Golf: terrain de 36 trous «Emirates Golf Club» à 8 km. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.

G P U

N N N

Infrastructure Dans un cadre mêlant parfaitement élégance, luxe et une pointe de créativité, l’établissement a hall de réception impressionnant et wifi gratuit. 7 restaurants à la carte (cuisine italienne, japonaise, chinoise, turque, française et méditerranéenne), salon de thé japonais, bar, bar de piscine et de plage. Boutique. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse.

Pour enfants Miniclub pour les 0 à 12 ans, Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Chambre double Covet

Émirats arabes unis, Dubaï, Jebel Ali,

JA The Resort – JA Beach Hotel

Des vacances inoubliables avec activités sportives et loisirs à gogo dans un vaste parc à l’abri des palmiers!

Situation Privilégiée, en périphérie de la ville. En face de la plage de sable en pente douce de l’hôtel. À 60 km de l’aéroport de Dubaï (DXB).

Infrastructure Complexe The Resort JA de style lodge. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet international, 2 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne et internationale. Plusieurs bars. Restaurants et bars du Ja Palm Tree Court et du Ja Lake View à disposition. Boutiques. 6 piscines (dont 2 réservées aux adultes), terrasses et 2 bars.

Logement Les confortables chambres doubles Resort View ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, climatisation, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, petit balcon avec vue sur le complexe. Les chambres doubles Deluxe ont terrasse vue mer. Les suites Junior Resort View ont balcon avec vue sur le complexe. Les

Towers Rotana

Hôtel 4 étoiles du groupe Rotana, situé au centre ville de Dubaï, sur la célèbre Sheikh Zayed Road et à proximité du Burj Khalifa.

Situation Centrale, idéale pour les séjours de courte durée ou les vacances prolongées. À 2,5 km du centre des congrès et des Emirates Towers, à 11 km du Dubai Creek Golf Club. Infrastructure Hall de réception élégant, wifi gratuit. Restaurant-buffet international, restaurant asiatique à la carte, pub servant des spécialités britanniques et café. Boutique de souvenirs. Toit-terrasse avec piscine et bar attenant. Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue ville. Les chambres

suites One Bedroom ont en plus douche séparée et machine Nespresso, balcon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, squash, badminton, beach-volley.

Activités et bien-être payants Minigolf, centre de sports nautiques. Port de plaisance privé, pêche, excursions en hydravion. Bien-être: spa. Golf: terrain de championnat 9 trous, par 36, driving range avec éclairage, putting green, pitching green, académie de golf. Divertissements et loisirs Programme ludique en journée, animations, musique live en soirée. Pour enfants Crèche à partir de 4 mois jusqu’à 4 ans, miniclub pour les 4 à 12 ans, teenclub pour les 12 à 16 ans. Aire de jeux, parc aquatique, pataugeoire, discothèque pour enfants.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, forfait tout compris ou tout compris Plus sur demande. Remarque Il est possible d’utiliser l’infrastructure du JA Palm Tree Court et du JA Lake View Hotel.

p. de CHF

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 18.12.25 hotelplan.ch/z-248437

B2B: z-248437

Jebel Ali 235 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Be ach-volley

• Te rrain de golf

• Restaurant à la carte

0 11112

N N N N N N G P Q T Z U

familiales ont en plus salon intégré. Les suites 1 chambre sont plus spacieuses et ont salon séparé. Les studios, au même aménagement que les chambres doubles, ont salon intégré et cuisine équipée. Les appartements 1 chambre (60–90 m2), plus spacieux, ont salon séparé et cuisine équipée. Les appartements 2 chambres (115 m2), au même aménagement que les appartements 1 chambre, ont une autre chambre, 2 salles de bain et WC supplémentaires. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna, bain turc.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète, pension complète Plus ou forfait tout compris sur demande.

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 1.5.26 hotelplan.ch/z-29612

B2B: z-29612

Downtown Dubai

375 chambres, suites et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Piscine

• Bain turc/hammam

• Sa lle de fitness

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Appartement 2 chambres

Chambre double Sea View

The Heritage Hotel, Autograph Collection

à p. de CHF 124

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 30.6.26 hotelplan.ch/z-91920

B2B: z-91920

Ville de Dubaï

197 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Charmant hôtel baignant dans une ambiance orientale, mélange réussi entre design moderne et style arabe traditionnel. L’adresse idéale pour des vacances agréables à Dubaï.

En bref

• Piscine

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar

• Se rvice en chambre

0 11111

Situation Centrale, en plein cœur de la célèbre ville de Dubaï. À proximité de nombreux restaurants, cafés et commerces. À 550 m du Dubai Mall. À 1,5 km du Burj Khalifa, la plus haute tour du monde, et des magnifiques jeux d’eau de Dubaï. À 8 km de la belle plage de sable de Jumeirah. À 15 km de l’aéroport de Dubaï (DXB).

Infrastructure Hôtel accueillant et agréable, décoré dans le style oriental. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant à la carte servant une cuisine orientale, grill. Café, bar. Charmante cour intérieure donnant accès au Souk al Bahar et à ses nombreuses boutiques.

Logement Bien aménagées et confortables, les chambres doubles Deluxe (32 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue sur la ville. Vue sur le Burj Khalifa sur demande. Les chambres doubles Executive (32 m2), au même équipement, proposent une restitution tardive. Les chambres familiales (64 m2) se composent de 2 chambres doubles reliées par une porte de communication. Max. 3 adultes et 2 enfants. Les suites (48 m2) sont plus spacieuses et ont en plus balcon avec vue sur le Burj Khalifa.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Golf: parcours de 9 trous «The Track, Meydan Golf» à 11 km.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demi-pension ou pension complète sur demande.

N N

E P

JW Marriott Marquis Dubai

à p. de CHF 135

par pers./nuit en double Superior, sans repas, p. ex. le 6.12.25 hotelplan.ch/z-261440

B2B: z-261440

Ville de Dubaï 1608 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Profitez de la vue panoramique sur la ville dans l’un des hôtels les plus hauts du monde, régalez-vous dans les innombrables restaurants ou détendez-vous au spa Saray de l’hôtel.

En bref

• Wi fi gratuit dans la chambre

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte 0 11111

N N N E G U

Situation Dans la Business Bay de Dubaï, non loin de la Sheikh Zayed Road. À 3 km du Dubai Mall et du Burj Khalifa. À 20 km de l’aéroport de Dubaï.

Infrastructure L’hôtel impressionne par ses 2 tours de 72 étages. Hall de réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 4 restaurants à la carte (thaïlandais, indien, japonais, italien), restaurant de burgers, restaurantpetit déjeuner (uniquement le dimanche, à partir de 21 ans), steakhouse, café, bar sportif, grill à la piscine avec bar, lounge bar, bar à cocktails et cigares au 71e et 72e étage avec vue imprenable sur Dubaï. Piscine au 7e étage.

Logement Bien aménagées, les chambres doubles Deluxe (44 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation. Au même aménagement, les suites Corner (88 m2) ont salon séparé et une vue plus dégagée sur la ville.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa Saray avec sauna, bain à remous, bain turc, hammam, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live occasionnelle. Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou demipension sur demande.

Chambre double Deluxe

Suite Corner

One&Only One Za’abeel

Ce complexe moderne et urbain se démarque par ses chambres et suites spacieuses. Une atmosphère exceptionnelle et une gastronomie sophistiquée vous attendent dans cet établissement spectaculaire.

Situation Dans le quartier de Za’abeel, une partie relativement récente et prospère de Dubaï, à seulement 500 m du Dubai World Trade Center. À 2 km du parc Zabeel avec le Dubai Frame. À 2,5 km de l’imposant palais Zabeel avec son parc verdoyant. À 4,5 km du Burj Khalifa. À 10 km de l’aéroport de Dubaï.

Infrastructure Grand hall de réception et wifi gratuit. 6 restaurants à la carte (street food d’avant-garde, français, thaïlandais, andalou, japonais et indonésien) et plusieurs bars. Grand jardin du haut du 4e étage avec piscine, bar attenant, bain à remous et terrasse. Toit-terrasse avec le Tapasake Pool Club abritant la plus longue piscine à débordement du pays, restaurant japonais et des cabanas confortables.

Logement Les chambres doubles Za’Abeel (50–60 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation. Au même aménagement, les chambres doubles Grand-Za’Abeel (75–84 m2) ont dressing. Les suites Za’Abeel (105 m2) ont coin salon et baignoire contre la fenêtre. Les suites Urban (121 m2) ont salon séparé et WC supplémentaire. Encore plus luxueuses, les suites Sanctuary (121 m2) ont salle de soins, cuisinette et équipement de fitness.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna et bain turc au 28e étage.

Activités et bien-être payants Yoga, location de vélos. Centre de bien-être: spa «Longevity Hub by Clinique La Prairie».

Divertissements et loisirs Musique live. Pour enfants Pataugeoire. Miniclub pour les 4 à 11 ans. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

InterContinental Fujairah

Combinant l’hospitalité orientale et le luxe moderne, cet hôtel cinq étoiles offre tout ce qu’il faut pour des vacances riches et variées au bord de l’océan Indien.

Situation Avec les impressionnants monts Hajar en arrière-plan, le vaste complexe hôtelier est situé sur la longue plage de sable en pente douce de l’émirat de Fujaïrah. À 70 km des commerces et sites touristiques de la ville de Fujaïrah. À 145 km de l’aéroport de Dubaï. Infrastructure Hall de réception élégant avec lounge et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurant à la carte proposant du poissons et des fruits de mer, food truck près de la piscine familiale, bar et bar de plage. Parc avec piscine chauffable et piscine réservée aux hôtes du club avec terrasse.

Logement Les chambres décorées dans des teintes élégantes et claires sont orientées mer. Les chambres doubles Standard ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon vue parc. Vue mer sur

demande. Plus spacieuses, les suites junior ont baignoire séparée ainsi que douche à l’italienne. Au même aménagement mais plus vastes, les suites ont en plus espace salon et accès au lounge.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, yoga, plusieurs sports de plage, stand-up-paddle et plongée libre.

Activités et bien-être payants Divers sports nautiques. Bien-être: spa avec hammam turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live. Pour enfants Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension Plus, forfait tout compris ou tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas de l’après-midi ainsi que choix de boissons avec et sans alcool aux heures de service. Forfait tout compris Plus: forfait tout compris avec agréments supplémentaires.

à p. de CHF 358

par pers./nuit en double Za’Abeel, avec petit déjeuner, p. ex. le 29.11.25 hotelplan.ch/z-1374292

B2B: z-1374292

Za’Abeel

229 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Soins de beauté

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11112

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 2.6.26 hotelplan.ch/z-624785

B2B: z-624785

Fujaïrah

190 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de l’hôtel

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

0 11112

N N N N N N N G P U M G U P

Suite

Address Beach Resort Fujairah

à p. de CHF 92

par pers./nuit en double Deluxe, avec demi-pension, p. ex. le 4.12.25 hotelplan.ch/z-1248873

B2b: z-1248873

Fujaïrah

196 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Complexe moderne et luxueux de la chaîne d’hôtels Address, avec vue sur l’océan Indien et les spectaculaires monts Hajar en toile de fond.

balcon vue montagnes. Vue mer sur demande. Au même aménagement que les chambres doubles, les suites Executive 2 chambres (120 m2) ont en sus salon séparé avec coin repas, balcon vue mer.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11112

N

Ajman Hotel

à p. de CHF 105

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, p. ex. le 13.1.26 hotelplan.ch/z-7197

B2B: z-7197

Ajman

182 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de l’hôtel

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

Situation Au bord de la promenade de plage d’Al Aqah, longue de 500 m. À 40 km du centre-ville de Fujaïrah et de son aéroport.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, badminton, aquagym, beach-volley, water-polo.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: petit déjeuner au restaurant principal, déjeuner et dîner (au restaurant de piscine également). Choix de boissons avec et sans alcool.

0 11112

G P U G P

N N N N N

Infrastructure Hall de réception imposant avec salon, wifi gratuit. Restaurant à la carte principal proposant des plats internationaux, restaurant de plage servant poissons et fruits de mer, restaurant de piscine, café. Espace extérieur avec 3 piscines dont 1 réservée aux adultes, terrasse. Logement Les chambres doubles Deluxe (38 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à café, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue montagnes. Vue piscine et mer sur demande. Les chambres familiales Deluxe (76 m2) se composent de 2 chambres doubles Deluxe reliées par une porte de communication, vue montagnes. Vue mer sur demande. Les suites Executive (76–80 m2) ont en plus salon séparé,

L’hôtel bordant le golfe Persique est une superbe oasis balnéaire pour le bien-être et les sports nautiques. Exclusivité et hospitalité en sont les atouts.

Situation Au sommet de la Corniche d’Ajman, le long de la plage de sable blanc en pente douce réservée à l’hôtel. À 10 km de Charjah et à 35 km de downtown Dubai. À 25 km de l’aéroport de Dubaï.

Infrastructure Hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet avec option à la carte, 2 autres restaurants à la carte proposant une cuisine indienne, italienne et grill. Plusieurs bars servant des cocktails, café et snack-bar de piscine. Boutiques. Espace extérieur avec piscine à débordement, piscine réservée aux adultes, bassin de natation et terrasse.

Logement Les chambres Superior vue mer (36 m2) modernes sont situées aux étages 1 à 4 et ont douche, WC, sèche-cheveux, wifi gratuit, TV, bouilloire, minibar payant,

coffre-fort, climatisation, balcon vue palmeraie, piscine et mer. De style oriental, les chambres Deluxe vue mer (36 m2) se situent aux étages 5 et 6, balcon vue mer. Les chambres Signature Deluxe vue mer (36 m2) sont aménagées dans un style oriental et se situent aux étages 7 et 8, balcon vue mer. Plus spacieuses, les chambres Executive se situent au premier étage. Les suites Junior (53 m2) ont coin salon confortable et sont situées entre les 3e et le 8e étage, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis en dur avec éclairage, centre de fitness. Bien-être: sauna. Activités et bien-être payants Bowling. Bien-être: grand espace bien-être et ayurvéda avec massages et soins de santé. Golf: parcours de 18 trous «Al Zorah» à 15 km. Divertissements et loisirs Animations en soirée avec musique live.

Pour enfants Miniclub (4 à 12 ans). Pataugeoire, aire de jeu. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Suite Executive

Al Zorah Beach Resort

L’hôtel de luxe dans le cœur de la réserve naturelle Al Zorah impressionnera tout autant les personnes en quête de calme que les fans de golf, par son excellent concept de service.

Situation Privilégiée, près de la plage et au cœur de l’oasis naturelle d’Al Zorah. La région est connue pour ses plages de sable blanc, longues de plusieurs kilomètres, ses eaux bleu profond et ses forêts de mangroves luxuriantes abritant flamants roses et de nombreuses autres espèces d’oiseaux. À 5 km de la ville d’Ajman. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurant à la carte principal proposant des plats internationaux et restaurant de plage proposant spécialités de poisson et de fruits de mer. Bar à cocktails, bar à vin et snack-bar de piscine. Espace extérieur soigné avec piscine à débordement et terrasse.

Logement Les chambres doubles Premier (81 m2) ont bain et douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, sels de bain, téléphone, TV (Apple TV sur demande), wifi gratuit, coffre-fort, système iHome, machine à café à capsules, bouilloire, minibar, climatisation, balcon ou terrasse avec jardin privé. Terrasse privée vue mer à la place du jardin sur demande. Au même aménagement, les suites Deluxe (109 m2) sont plus spacieuses, balcon ou terrasse avec jardin privé et vue mer. Les suites Premier (169 m2) ont deux salles de bain, salon séparé et terrasse vue mer. Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, yoga, volleyball, sentier de jogging, beach-volley. Activités et bien-être payants Bien-être: Oberoi SPA avec hammam, massages et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Al Zorah Golf Club» à 3 km.

Divertissements et loisirs Tour guidé dans la nature. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 10 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande

à p. de CHF 210

par pers./nuit en double Premium, avec petit déjeuner, p.ex. le 19.12.25 hotelplan.ch/z-537222

B2B: z-537222

Ajman

89 chambres, suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11111

Intercontinental Ras Al Khaimah Mina Al Arab

Cet hôtel de luxe à Hayat Island est situé en bord de plage et offre une vue fantastique sur le golfe Persique. Oubliez le quotidien et profitez de moments inoubliables en compagnie de vos proches.

Situation À Hayat Island, au large de la côte et juste en bord de plage. À 20 km de la ville de Ras al-Khaima. À 30 km de l’aéroport de Ras al-Khaima.

Infrastructure Hall de réception accueillant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, trois restaurants à la carte proposant une cuisine turque, libanaise, américaine et méditerranéenne, snack-bar de piscine et pâtisserie. Plusieurs bars. Espace extérieur avec piscine à débordement, terrasse avec vue sur la mer.

Logement Les chambres doubles Classic (45 m2) ont bain et douche à effet pluie séparée, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, climatisation, balcon vue mer. Avec un lit de jour sur le balcon et une vue panoramique sur la mer sur demande. Les suites 1 chambre (68 m2) ont baignoire en sus et salon séparé, balcon vue mer. Plus

spacieuses, les villas Beachfront Pool (150 m2) ont terrasse avec piscine privée et vue mer. Les chambres doubles Club InterContinental (45 m2) ont le même aménagement que les chambres doubles Classic, balcon vue mer. Les hôtes y bénéficient d’avantages exclusifs, tels que le thé de l’après-midi, accès au Club Lounge avec piscine privée et bain à remous, etc.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Tennis. Bien-être: spa avec sauna, bain à remous, massages et soins de beauté. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 121

par pers./nuit en double Classic, sans repas, p. ex. le 22.1.26 hotelplan.ch/z-1284809

B2B: z-1284809

Ras al-Khaima, Hayat Island 351 chambres, suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

N N N N N N N N G P U M G U P Q

Villa Beachfront Pool

Émirats arabes unis, Ras al-Khaima

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah

à p. de CHF 158

par pers./nuit en double King Deluxe, avec petit déjeuner, p. ex. le 4.7.26 hotelplan.ch/z-237952

B2B: z-237952

Ras al-Khaima

346 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar

11112

Service légendaire et hospitalité arabe dans l'élégant et luxueux Waldorf Astoria: laissez-vous choyer au bord de l'une des plus belles plages du Moyen-Orient!

Situation Au bord de la plage privée qui s’étend sur 350 m et du terrain de golf de 18 trous. À 80 km de l'aéroport de Dubaï.

golf. Au même aménagement que les chambres doubles, les suites Junior (74–84 m2) ont salon visuellement séparé avec bureau en sus, vue mer. Balcon et vue mer sur demande. Les suites 1 chambre (107 m2) ont 2e salle de bain et divan-lit en sus, vue mer. Avec 2 chambres sur demande. Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec bain turc, sauna, massages et divers soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Al Hamra Golf Club» juste à côté.

Divertissements et loisirs Discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, parc aquatique.

T

Z

N N N N N N

P Q U

Infrastructure Établissement élégant avec hall de réception imposant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte proposant des spécialités japonaises et méditerranéennes, grill, bar-salon, bar de piscine, bar en front de mer réservé aux adultes. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse.

Logement Superbes et spacieuses, les chambres doubles Deluxe (56 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue mer ou sur le parcours de golf. Plus spacieuses, les chambres doubles Premier (72 m2), au même aménagement que les chambres doubles Deluxe, ont en plus coin salon visuellement séparé, balcon vue mer ou parcours de

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Anantara Mina Ras Al Khaimah Resort

à p. de CHF 185

par pers./nuit en double Premier, avec petit déjeuner, p. ex. le 14.11.25 hotelplan.ch/z-1370641

B2B: z-1370641

Ras al-Khaima

174 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Hôtel de luxe

• Sur veillance d'enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

0 11111

N

M G U P Q Z

N N N N N G

Cet hôtel cinq étoiles dans l'émirat en plein essor de Ras al-Khaima propose une offre sportive incroyable, un hébergement haut de gamme et un feeling de vacances formidable.

Situation Face à une grande plage de sable, sur une péninsule privée. À 90 km de l’aéroport de Dubaï. Infrastructure Hall de réception confortable avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international avec options à la carte, restaurant asiatique à la carte, restaurant méditerranéen à la carte situé près de la plage et café. Complexe extérieur soigné avec piscine, bar et terrasse. Logement Les chambres doubles Premier ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à expresso, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les chambres doubles Deluxe ont vue piscine ou mer. Emplacement au bord de la plage ou de la piscine sur demande. Les suites Deluxe ont salon séparé et balcon plus grand avec vue mer, lagon, piscine ou parc. Avec terrasse sur demande. Les villas Peninsula Sea View Pool ont salon séparé et terrasse spacieuse avec piscine

privée et vue mer. Les villas Over Water Pool, au même aménagement, sont construites sur pilotis au-dessus de l’eau.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, sports de plage tels que beach-volley, piste de jogging.

Activités et bien-être payants CrossFit, padel, yoga, méditation, kayaks, stand-up paddle, jet-ski, wakeboard. Bienêtre: spa avec sauna, hammam, bain à remous, divers massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live occasionnelle. Cours de cuisine thaïlandaise. Excursions.

Pour enfants Pataugeoire. Miniclub pour les 4 à 12 ans avec salle de jeux.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète ou pension complète Plus sur demande.

Chambre double Deluxe

Chambre double Deluxe Garden Terrace

Sofitel Al Hamra Beach Resort

Bâtiment impressionnant dans le style d’une ancienne forteresse arabe, situé dans un parc soigné et au bord d’une longue plage de sable blanc.

Situation Au bord d’une longue plage de sable blanc et fin, nouvellement agencée et agrandie. Port de plaisance, commerces et équipements de loisirs facilement accessibles. À 15 km du centre de Ras al-Khaima, à 80 km de l’aéroport de Dubaï.

Infrastructure Complexe de style arabe se distinguant par son architecture. Hall de réception avec wifi gratuit, salon. Boutiques, salon de coiffure. Restaurant-buffet principal international, bistrot, restaurant polynésien à la carte, pâtisserie, 3 bars. 3 piscines spacieuses dans le parc (dont 2 réservées aux adultes).

Logement De style chic et branché, les chambres doubles Superior (35 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, minibar, climatisation, balcon vue parc. Vue mer sur demande. Au même aménagement de base que les chambres doubles,

les suites Magnifique One Bedroom (75 m2) ont salon séparé, balcon vue parc. En bordure de mer sur demande.

Les suites Signature One Bedroom, au même aménagement que les suites Magnifique One Bedroom, ont piscine privée sur la terrasse.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness. 2 courts de tennis (éclairage payant), foot de plage, volley de plage.

Bien-être: sauna, bain à remous.

Activités et bien-être payants Minigolf, sports nautiques comme canoë, ski nautique, catamaran, pêche hauturière, voile, etc. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Golf: terrain à 18 trous de l’hôtel.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Rixos Al Mairid Ras Al Khaimah

Établissement moderne doté d’un grand spa et d’une plage privée. La cuisine y est excellente!

Situation Au bord d’une plage de 1,5 km de long. Le centre de Ras al-Khaima est à 5 km, l’aéroport de Dubaï à 110 km. Infrastructure L’établissement se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs villas. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte (italien, turc), steakhouse, grill, bar lounge, bar réservé aux adultes, fumoir, bar de piscine et bar de plage. Boutique de souvenirs. Espace extérieur soigné comprenant 6 piscines dont 1 réservée aux adultes, 1 piscine d’eau de mer.

Logement Les chambres doubles Deluxe (48 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue ville ou mer. Les chambres familiales Beachfront (60 m2), au premier rang de l’espace villas, ont 2 lits Queensize et terrasse vue mer. Emplacement au bord de la plage ou de la piscine sur demande. Les suites Pre-

mium 2 chambres (145 m2) ont 2 chambres, salon avec coin repas, balcon ou terrasse vue mer. Avec piscine privée sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, beach-volley. Activités et bien-être payants Padel, billard, kayak, centre nautique. Bien-être: spa avec sauna, hammam, bain turc, bain à remous, soins de beauté et massages. Divertissements et loisirs Musique live occasionnelle. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, teensclub jusqu’à 16 ans. Pataugeoires, toboggans et aire de jeu. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 136

B2B: z-7220

Ras al-Khaima 265 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Ski nautique/wakeboard

• Be ach-volley

• Te rrain de golf

0 11112

à p. de CHF 192

par pers./nuit en double Deluxe, avec avec tout compris, p. ex. le 8.12.25 hotelplan.ch/z-77582

B2B: z-77582

Ras al-Khaima 471 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Ca noë/kayak

• Mass ages

0 11112

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, p. ex. le 18.12.25 hotelplan.ch/z-7220 N N N N N N N P U Q P U T Q

Suite Signature One Bedroom

Émirats arabes unis,

Saadiyat Rotana Resort & Villas

à p. de CHF 228

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p. ex. le 13.12.25 hotelplan.ch/z-667140

B2B: z-667140

Île de Saadiyat

327 chambres, suites et villas à la plage

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Ba r de plage

0 11112

Nouvel hôtel de luxe à l’architecture arabe impressionnante faisant face à la mer.

Situation Au bord d’une idyllique plage de sable fin, longue de 10 km, sur l’île de Saadiyat. L’aéroport d’Abou Dhabi se trouve à environ 35 km.

chambres doubles Poolside (40 m2) se trouvent près de la piscine et ont terrasse vue piscine. Au même aménagement, les chambres doubles Sea View (40 m2) ont vue mer. Activités et bien-être gratuits Tennis, centre de fitness, 3 courts de padel, minigolf. Bien-être: sauna.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec yoga, méditation, espaces détente, massages et soins de beauté. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 16 ans avec rivière paresseuse, pataugeoire, espace ados et toboggan aquatique.

G Q P

U

N N N N

Infrastructure Hall de réception impressionnant avec salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet international, 2 restaurants à la carte servant une cuisine italienne et anglo-américaine, grill. Plusieurs bars. Boutique de souvenirs. Grand parc parsemé de nombreux palmiers doté d’un espace piscine avec terrasse et snack-bar. Logement Les chambres doubles Guest (40 m2) ont salle de bain ouverte avec baignoire, douche à l’italienne, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, climatisation, balcon. Les chambres familiales (80 m2) se composent de 2 chambres reliées par une porte de communication. Les chambres double Garden View (40 m2), au même aménagement que les chambres Classic, ont balcon avec vue latérale sur le complexe et le parc. Les

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète ou forfait tout compris. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas

à p. de CHF 232

par pers./nuit en double, sans repas, p. ex. le 8.1.26 hotelplan.ch/z-237885

B2B: z-237885

Île de Saadiyat

306 chambres, suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

0 11112

Cet hôtel raffiné offre un cadre idéal aux hôtes exigeants et en quête de calme. Il borde une plage laissée à son état naturel.

et 1 enfant jusqu’à 18 ans. Les suites Park Executive (150 m2), au même aménagement de base que les suites Park, offrent des dimensions encore plus généreuses et une deuxième TV.

Activités et bien-être gratuits Court de tennis avec éclairage, salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa Atarmia avec sauna, bain turc, bain à remous, large éventail de massages, soins du visage et du corps. Golf: parcours de 18 trous Saadiyat Beach Golf Club à côté.

Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demipension ou pension complète sur demande.

M G P U

N N N N

Situation Sur l’île de Saadiyat, appelée «l’île du bonheur», à côté du Saadiyat Beach Golf Club. Au bord d’une sublime plage de sable fin et blanc qui s’étend sur 9 km. L’ île est un paradis de nature et compte une grande variété d’oiseaux ainsi que des mangroves. À quelques minutes à pied du centre d’Abou Dhabi. À 25 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception élégant, wifi gratuit. Restaurant principal international, 2 restaurants à la carte avec cuisine argentine et italienne, salon de thé, bar de plage. 7 hectares de jardins avec 4 piscines et terrasse ensoleillée. Logement Aménagées avec élégance, les chambres doubles (50 m2) ont grande salle de bain avec baignoire îlot, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, fer et planche à repasser, climatisation, balcon vue parc. Vue mer sur demande. Les suites Park (100 m2), aménagées comme les chambres doubles Park, ont un espace salon en sus. Max. 2 adultes

Chambre double Guest

W Abu Dhabi – Yas Island

Situé sur l’île de Yas, cet hôtel de première classe moderne arborant une architecture avant-gardiste se distingue par son service et son confort d’exception.

Situation Sur l’île de Yas, vue grandiose sur le port de plaisance de Yas, au-dessus de la piste de Formule 1 Yas Marina Circuit. Également situé sur cette île, le parc à thèmes Ferrari World, entouré de mangroves, compte la montagne russe la plus rapide du monde et plusieurs centres commerciaux. À 2 km de Yas Beach, desservie par une navette de bus gratuite. À 18 km du centre d’Abou Dhabi, à 9 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception moderne avec salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, steakhouse, restaurant grec à la carte, salon à cocktails, 2 bars de piscine. Toit-terrasse avec 2 piscines (1 réservée aux adultes).

The WB Abu Dhabi

Entrez dans le monde coloré et aventureux du tout premier hôtel thématique de Warner Bros. De conception moderne et rafraîchissante, l’hôtel offre des vacances inoubliables à tout un chacun.

Situation Juste à côté du parc thématique Warner Bros World Abu Dhabi, idéalement placé sur l’île de Yas, le centre de divertissement et de loisirs de la ville. À coté de l’hôtel Yas Waterworld Abu Dhabi et à 1 km du célèbre Ferrari World. À 10 km de l’aéroport.

Infrastructure L’établissement aménagé avec des objets Warner Bros rappelle les décors de films. Il a hall de réception impressionnant avec fauteuils, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, Steakhouse, café, restaurant de la piscine, bar sur le toit avec piscine à débordement. Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Logement Les chambres doubles Wonderful (54 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Balcon. Les chambres doubles Marvelous (54 m2) ont balcon avec vue sur la marina. Les chambres doubles Spectacular (54 m2) ont balcon avec vue sur le circuit. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec bain turc, hammam, douches énergisantes, massages et soins de beauté. Golf: à côté du terrain 18 trous «Yas Links Golf Course» disposant d’une bonne infrastructure. Divertissements et loisirs DJ de l’hôtel. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demi-pension et demi-pension Plus sur demande.

à p. de CHF 106

par pers./nuit en double Wonderful, sans repas, p. ex. le 3.1.26 hotelplan.ch/z-188843

B2B: z-188843

Île de Yas 499 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Piscine

• Bain turc/hammam

• Soins de beauté

• Te rrain de golf

• Restaurant à la carte

0 11112

Logement Spacieuses et décorées avec des éléments colorés, les chambres doubles Artist (35 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, machine à expresso, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Les suites Producers (54 m2) ont en plus espace salon intégré et salle de bain avec douche et baignoire, balcon avec vue parc. Les spacieuses suites Studio (153 m2) ont, en plus de l’équipement de base des chambres doubles, salon séparé avec minibar, coin repas et 2 salles de bain.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou demipension sur demande.

à p. de CHF 143

par pers./nuit en double, sans repas, p. ex. le 3.5.26 hotelplan.ch/z-1302022

B2B: z-1302022

Île de Yas

257 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

n N N N G P U

Chambre double Artist

Chambre double Wonderful

Sofitel Abu Dhabi Corniche

à p. de CHF 99

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, p. ex. le 21.12.25 hotelplan.ch/z-250087

B2B: z-250087

Corniche

280 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Hôtel urbain à l’atmosphère internationale, proche du port et de la promenade. Son superbe design et son service attentionné sont la garantie d’un séjour inoubliable à Abou Dhabi.

En bref

• Au bord de la mer

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Discothèque/club de nuit

0 11112

Situation À Abou Dhabi, dans le golfe Persique. À proximité des commerces et des transports en commun. À 30 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant avec salon, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte proposant des spécialités méditerranéennes et thaïlandaises, boulangerie, café, divers bars. Terrasse avec piscine, bar et belle vue panoramique sur la ville et le golfe Persique.

majordome, vue mer. Les suites Opera (85 m2) ont les mêmes commodités que les suites Prestige, mais sont plus spacieuses avec majordome et vue golfe Persique.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme de divertissements. Discothèque, cinéma.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète, pension complète Plus ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

N N N

P U Y

Logement Les chambres doubles Superior (42 m2) ont bain et douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue ville. Au même aménagement, les chambres doubles Luxury (42 m2) ont coin salon et table de bureau, vue mer. Les suites Prestige (78 m2) ont salon séparé,

The Ritz Carlton Abu Dhabi Grand Canal

à p. de CHF 148

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, p. ex. le 20.6.26 hotelplan.ch/z-259725

B2B: z-259725

Grand Canal

532 chambres, suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel luxueux de style Renaissance se distingue par sa cuisine exquise, son excellent service et sa situation au bord de l’eau.

la piscine et de la plage. Au même aménagement de base que les chambres doubles, les suites Junior (60 m2) ont salon séparé en sus, balcon vue parc, piscine ou plage.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

0 11112

N N N

G U P

Situation Au bord de la plage privée en pente douce. Commerces et loisirs à proximité de l’hôtel. À 3 km de la Grande Mosquée. À 20 km du centre d’Abou Dhabi, de la célèbre Corniche. L’aéroport est accessible à environ 20 km. Infrastructure Hall de réception élégant, salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant une cuisine méditerranéenne, 3 restaurants à la carte servant des spécialités asiatiques, orientales et méditerranéennes, steakhouse, restaurant de plage/piscine, café. Plusieurs bars. Boutiques. Beau parc soigné avec 2 piscines (dont 1 réservée aux adultes), bars de piscine et terrasse. Logement Arborant des couleurs claires et chaudes, les chambres doubles Deluxe (42 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue canal ou parc. Les chambres doubles vénitiennes (60 m2) sont situées dans l’espace vénitien, à proximité de

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, football, beach-volley. Bien-être: sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna, bain turc, hammam, massages et soins de beauté. Golf: parcours 27 trous «Abu Dhabi Golf Club» disposant d’une bonne infrastructure à 15 km.

Divertissements et loisirs En soirée, musique traditionnelle.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Chambre double Luxury

Kempinski Hotel Muscat

Cet hôtel de luxe signé Kempinski est auréolé d’un kaléidoscope de légendes, d’histoires et d’aventures.

Situation Dans le quartier d’Al Mouj, au bord d’une plage de sable de 2 km de long. Restaurants et cafés accessibles à pied. À 10 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception moderne, salon, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale. 2 restaurants à la carte servant une cuisine indienne et thaïlandaise, café, salon de thé indien, bar sportif, snackbar, cocktail-lounge, bar de la piscine, bar sur le toit-terrasse. Espace extérieur avec piscine, terrasse, bar et sports lounge. Logement Joliment aménagées, les chambres doubles Superior (45 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Les chambres doubles Deluxe (45 m2), au même aménagement que les chambres doubles Superior, ont balcon vue parc en sus. Vue mer sur demande. Au même aménagement de base que les chambres Deluxe, les chambres doubles Grand Deluxe (49 m2) sont plus

spacieuses et ont dressing, balcon vue parc. Vue mer sur demande. Les suites Junior (62 m2), ont salon séparé avec table à manger, dressing. Les suites Deluxe (90 m2) ont salon et salle à manger, 2 TV, balcon. Les suites avec 2 chambres (107 m2) disposent de 2 chambres; balcon vue resort.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, minigolf. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous.

Activités et bien-être payants Bowling, voile, wakeboard, ski nautique, bateau-banane, kayak. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Golf: terrain 18 trous «Al Mouj Golf» à 7,5 km.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans; pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Crowne Plaza Muscat

Sympathique hôtel de classe moyenne joliment situé. L’établissement jouit d’une vue époustouflante. Les adeptes du sport comme les familles y trouveront leur compte.

Situation Dans un quartier résidentiel chic, surplombant légèrement la plage et offrant une vue magnifique sur la mer et la côte. À 10 km du centre de Mascate et à 25 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet international, 3 restaurants à la carte servant des spécialités perses, italiennes et internationales. Salon de thé et bar sportif. Espace extérieur avec piscine, terrasse et bar attenant. Accès par escalier au tronçon de plage privé de l’hôtel, long de 3 km.

Logement Confortables, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, vue ville. Vue mer et balcon sur demande. Les chambres familiales ont chambre supplémentaire et coin salon, vue parc.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis (éclairage payant), salle de fitness, ping-pong. Bien-être: bain turc, sauna et hammam.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages. Divertissements et loisirs Musique live, sessions DJ et retransmissions sportives.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

à p. de CHF 172

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, p.ex. le 25.11.25 hotelplan.ch/z-653378

B2B: z-653378

Mascate

310 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Bain turc/hammam

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11111

N N N G P U

à p. de CHF 96

B2B: z-11004

Mascate

200 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age de l hôtel

• Bain turc/hammam

• Mass ages

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

par pers./nuit en double vue ville, avec petit-déjeuner, p.ex. le 2.5.26 hotelplan.ch/z-11004 N

Shangri-La Barr Al Jissah Muscat – Al Bandar

à p. de CHF 182

par pers./nuit en double deluxe, avec petit déjeuner, p.ex. le 7.11.25 hotelplan.ch/z-246051

B2B: z-246051

Mascate

198 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• An imation

0 11112

Hôtel de première classe au cœur d’une palmeraie ombragée. Vous y bénéficierez d’un excellent service et d’un espace aquatique spectaculaire.

Situation Au bord d’une plage privée de sable fin de 500 m de long au pied des montagnes. À 15 km du souk de Muttrah, desservi régulièrement par navette. À 45 km de l’aéroport de Mascate.

aménagement, ont coin salon en plus. Les suites One Bedroom, au même aménagement de base, ont espace salon séparé, machine Nespresso, balcon ou terrasse vue parc, piscine ou mer. Apéritif servi quotidiennement de 18 à 19 h dans les suites.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, tennis avec éclairage, beach-volley, football, minigolf, kayaks, équipement de plongée libre

Activités et bien-être payants Divers sports nautiques, centre de plongée. Bien-être: The Spa at Shangri-La avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

à p. de CHF 242

par pers./nuit en double Ocean Deluxe, avec petit déjeuner, p. ex. le 4.4.26

hotelplan.ch/z-1023627

B2B: z-1023627

Mascate

195 chambres, suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

Infrastructure Beau hall de réception avec salon, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 3 restaurants à la carte (italien, asiatique, poissons/fruits de mer). Magnifique et vaste parc luxuriant abritant une piscine de type lagunaire avec pataugeoire et rivière sauvage de 500 m menant à l’hôtel Al Waha.

Logement Les chambres doubles Deluxe ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, lit Kingsize ou 2 lits simples, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc ou piscine. Avec vue mer ou terrasse accès direct piscine et parc sur demande. Les chambres doubles Premier, au même

Jumeirah Muscat Bay

Niché entre les imposantes montagnes et la mer, l’hôtel promet un séjour de rêve au bord de la mer d’Oman pour toute la famille.

Divertissements et loisirs Activités pour petits et grands. Pour enfants Adventure Zone dès 4 ans avec aire de jeu intérieure, pataugeoire. GameZ pour enfants et ados. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète, pension complète Plus, tout compris ou tout compris Plus sur demande.

Remarque Infrastructure du complexe voisin Al Waha à disposition.

0 11111

N N N N N N N N

A G P U M G P U

Situation À 32 km de la ville de Mascate. À 45 km de l’aéroport international «Seeb International Airport». Infrastructure Hall de réception imposant avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet international avec préparation sur le vif, restaurant à la carte proposant des plats méditerranéens, restaurant de plage servant des spécialités de poissons et fruits de mer. Plusieurs bars. Espace extérieur avec 2 piscines dont une réservée aux adultes, terrasse. Logement Les chambres doubles Deluxe Ocean ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, climatisation. Les chambres doubles Deluxe Ocean avec Balcon ont balcon avec vue face à la mer. Les hôtes des chambres Premium Club Ocean bénéficient en outre de l’accès au Club Lounge, balcon ou terrasse vue mer. Les suites familiales Ocean ont salon séparé avec divan-lit, accès au Club Lounge, balcon ou terrasse vue mer. Bordant une plage privée exclu-

sive pour les clients séjournant dans les villas, les villas Summerhouse 2 chambres ont 2 chambres, salon spacieux avec divan-lit et majordome, terrasse ou balcon avec piscine privée et certains avec vue sur la mer. Les villas Sanctuary disposent 1 chambre, cuisinette, bain à remous en sus, terrasse avec piscine privée et vue mer.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, yoga, randonnée, canoë, plongée libre. Bien-être: spa avec hammam, sauna.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, excursions en bateau, divers sports nautiques. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté, manicure et pédicure.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande

Chambre double Ocean Deluxe

Ce complexe de luxe très exclusif se situe au cœur de la région pittoresque du Dhofar.

Situation Sur la côte sud-ouest d’Oman, au bord d'une plage de 1,6 km de long. À 8 km de la ville de Mirbat. À 90 km de l’aéroport de Salalah.

Infrastructure Ce complexe hôtelier moderne allie raffinement et confort. Hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant à la carte asiatique et restaurant à la carte de spécialités locales et méditerranéennes. Plusieurs bars. Espace extérieur avec piscine, terrasse et bar. Logement Arborant des couleurs chaudes, les chambres doubles Terrace (60 m2) ont bain, douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse vue campagne. Vue lagune ou mer directe sur demande. Outre le même aménagement de base, les villas Pool (166 m2) ont salon séparé, terrasse avec salon, piscine privée et vue mer. Les hôtes de ces villas bénéficient également d’un

majordome. Les villas Pool Deluxe (175 m2), aménagées comme les villas Pool mais plus spacieuses, ont terrasse avec salon, piscine privée et vue sur le lagon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Tennis, yoga, méditation, divers sports nautiques, centre de plongée. Bien-être: massages et divers soins de beauté. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Salle de jeux. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète, pension complète Plus ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas et choix de boissons avec ou sans alcool à certaines heures.

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, p.ex. le 21.12.25 hotelplan.ch/z-1254218

B2B: z-1254218

Salalah 112 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11111

Al Baleed Resort Salalah by Anantara

Niché entre une plage privée et une lagune d’eau douce, ce luxueux complexe de villas avec piscine offre une symbiose parfaite entre tranquillité et richesse culturelle. Son design majestueux, son parc luxuriant, sa piscine à débordement et les rituels de spa exclusifs en font un havre de paix unique.

Situation Blotti entre la plage privée longue de 250 m et la lagune d’eau douce à Salalah. Adjacent à l’hôtel se trouve le parc archéologique Al Baleed, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. À 20 km l’aéroport de Salalah. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte servant des spécialités asiatiques et méditerranéennes. Parc tropical avec piscine à débordement et terrasse.

Logement Luxueuses et élégantes, les chambres doubles Deluxe (53 m2) ont baignoire, douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, système audio Bluetooth, machine Nespresso, bouilloire, minibar, coffre-

fort, balcon. Vue parc ou mer sur demande.Les suites Junior (91 m2) ont terrasse avec salon en sus. Les villas 1 chambre vue parc (176 m2) ont salon séparé, espace jardin privé avec terrasse et salon. Vue lagune sur demande. Les villas piscine vue parc (176 m2) ont chambre, salon séparé, piscine privée avec terrasse et jardin privé. Vue lagune ou accès direct à la plage sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, football, volleyball.

Activités et bien-être payants Kayak, stand up paddle, kitesurf, snorkeling. Bien-être: spa avec massages, soins de beauté, hammam, ayurvéda, salon de beauté. Pour enfants Miniclub et club ados pour les 4 à 17 ans. Salle de jeux. Pataugeoire, aire de jeu. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

à p. de CHF 224

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, p. ex. le 16.11.25 hotelplan.ch/z-537482

B2B: z-537482

Salalah 136 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Ayu rveda

• Sa lle de fitness 0 11111

N N N N N N G U P M G U

Chambre double Terrace

Villa

Maldives

Les îles paradisiaques des Maldives, perles de l’océan Indien, déploient un monde captivant façonné par des plages de sable blanc contrastant avec la mer d’un bleu intense, les lagunes turquoise et les somptueux récifs coralliens abritant des poissons bigarrés. Si vous souhaitez vous affranchir de la grisaille du quotidien, alors les Maldives sont votre destination de rêve.

MALDIVES

Atoll de Raa

Atoll de Baa

Atoll d’Ari Nord

Atoll d’Ari Sud

Atoll de Nilandhe Nord

Atoll de Nilandhe Sud

Malé

Atoll de Noonu

Atoll de Lhaviyani

Atoll de Malé Nord

Atoll de Malé Sud

Atoll de Meemu

29 °C29 °C30 °C31 °C31 °C30 °C31 °C30 °C30 °C30 °C30 °C29 °C 26 °C26 °C27 °C27 °C27 °C26 °C26 °C26 °C26 °C26 °C26 °C26 °C 27 °C27 °C28 °C29 °C29 °C28 °C28 °C27 °C27 °C28 °C28 °C27 °C 4 j.4

Maldives, atoll de Malé Nord

Kagi Maldives Resort & Spa

Le soleil, les plages de sable blanc et la mer turquoise... Voilà ce qui vous attend dans cet hébergement de luxe très bien situé aux Maldives!

Situation Ce vaste complexe hôtelier est situé au nord de l’atoll de Malé Nord. Accessible en hydravion ou hors-bord. À 55 km de l’aéroport international Velana.

Infrastructure Hall de réception élégant avec wifi gratuit dans tout l’établissement. Restaurant-buffet international et 2 restaurants à la carte. 2 snack-bars. Bar de plage, bar. Cave à vin dans l’hôtel. Boutique. Espace extérieur avec grande piscine et terrasse.

Logement Lumineuses, les villas Beach Pool ont bain et douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à expresso, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation. Espace extérieur avec piscine et terrasse. Les villas ont vue sur la plage et la mer. Les villas Lagoon Pool, au même aménagement que les villas Beach Pool, sont construites sur pilotis au-dessus de la mer et ont un accès direct à la mer et vue sur le lagon. Au même aménagement

de base que les Ocean Lagoon Villas, les villas Ocean Pool ont vue sur l’océan.

Activités et bien-être gratuits Billard, ping-pong. Activités et bien-être payants Salle de fitness, pickelball, yoga, divers sports nautiques motorisés et non motorisés.

Bien-être: vaste spa proposant sauna, bain de vapeur, massages et soins de beauté. Plongée sous-marine: centre de plongée PADI.

Divertissements et loisirs Musique live et soirées thématiques.

Pour enfants Club de plongée pour enfants. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris Premium sur demande. Forfait tout compris Premium: pension complète au restaurant principal, déjeuner avec option Dine-Around, en-cas. Choix de boissons avec et sans alcool. Remplissage quotidien du minibar. Accès gratuit à salle de fitness.

Dhawa Ihuru Maldives

L’île paradisiaque qui abrite cet hôtel est l’un des motifs photographiques les plus prisés des Maldives. Au programme: des vacances décontractées au bord d’une plage de rêve.

Situation Sur une île de 200 m de diamètre avec beau récif intérieur, à 17 km de l’aéroport (à 25 min en bateau rapide). Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet avec option à la carte. Bar avec vue époustouflante sur la mer.

Logement Les villas se trouvent sur la plage et ont un petit jardin. Les villas Beachfront (57 m2) ont salle de bain semiouverte, douche extérieure, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, terrasse vue mer et balançoire sur la plage. Villas Beachfront Sunset (57 m2) avec vue époustouflante sur le coucher de soleil et à proximité du récif interne sur demande. Les villas Beachfront Jet Pool (68 m2) ont en sus bain à remous. Les villas Beachfront Rainmist (68 m2) ont grand hamac avec douche à effet pluie.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, beach-volley, kayak, excursions guidées de plongée libre. Activités et bien-être payants Planche à voile, catamaran, équipement de plongée libre, ski nautique, bateau banane et pêche hauturière. Bien-être: 8 places de soins à l’extérieur sous les palmiers, 2 salles de soins à l’intérieur, bain à remous et hammam. Plongée sous-marine: centre de plongée avec cours PADI. De nombreux sites de plongée accessibles par bateau en 15 à 60 minutes. Des plongées sur épaves et au niveau du récif extérieur sont également proposées.

Divertissements et loisirs Diverses excursions, service de navette quotidien pour l’hôtel affilié Banyan Tree Vabbinfaru Maldives.

Pour enfants Miniclub, cours de plongée. Repas et boissons Forfait tout compris Dine. Forfait tout compris Premium sur demande. Forfait tout compris Premium: pension complète au restaurant-buffet. Choix de boissons avec et sans alcool. Crédits pour les soins au spa et les sports nautiques.

à p. de CHF 339

par pers./nuit en villa Beach Pool, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-1138491

B2B: z-1138491

Atoll de Malé Nord 50 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Spa/centre de bien-être

• Soins de beauté

• Bill ard

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage 0 11111

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 393

par pers./nuit en villa Beachfront, avec tout compris, du 1.5–1.10.26 hotelplan.ch/z-14637

B2B: z-14637

Atoll de Malé Nord 45 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Bain turc/hammam

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte 0 11111

Catégorie officielle *****

N N N

N N N N P U Z M U P Z

Villa Beachfront Jet Pool

Villa Ocean Pool

Maldives,

Meeru Maldives Resort Island

à p. de CHF 203

par pers./nuit en double Garden, avec pension complète, du 1.5–1.10.26 hotelplan.ch/z-17208

B2B: z-17208

Atoll de Malé Nord

282 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Te rrain de golf

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle ****

Cette île offre une vaste palette de sports, de bien-être et de divertissements et ne laisse aucun désir inassouvi.

Situation Sur l’une des plus grandes et des plus authentiques îles de l’atoll de Malé Nord. À 55 min. de l’aéroport de Malé en bateau rapide.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets principaux, 4 restaurants à la carte, snack-bar et cafétéria. 6 bars. Parc avec 2 piscines.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, 2 courts de padel, beach-volley, football. Activités et bien-être payants Vélos, 2 courts de tennis, terrain de golf de 9 trous avec driving range. Centre de sports nautiques, équipement de plongée libre. Bien-être: spa. Plongée sous-marine: Euro-Divers avec cours PADI. Divertissements et loisirs Programme ludique la journée et spectacles en soirée. Pour enfants Salle de jeux, pataugeoire.

N N N N N P Z Q

U Y

Logement Les chambres doubles Garden ont salle de bain fermée avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse. Les villas Beach se trouvent dans des bungalows individuels et ont salle de bain semiouverte et terrasse vue mer. Les villas familiales ont les mêmes commodités, terrasse. Plus spacieuses, les villas Jacuzzi Beach ont bain à remous sur la terrasse en plus. Les villas Waterfront construites sur pilotis à la plage, ont terrasse meublée avec bain à remous. Les villas Jacuzzi Water ont terrasse avec accès direct à la mer.

Villa Nautica Paradise Island

à p. de CHF 195

par pers./nuit en villa Beach, avec pension complète, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-1774

B2B: z-1774

Atoll de Malé Nord

282 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cette île de rêve se distingue par sa vaste offre sportive, son récif interne riche en poissons et ses plages féériques.

Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète comprenant choix de boissons avec et sans alcool. En-cas l’après-midi, croisière de 30 minutes au coucher du soleil. Cours de plongée libre, planche à voile. Réduction sur l’offre spa ainsi que sur les restaurants à la carte.

Remarque Admission dès 18 ans dans les villas Jacuzzi Beach, Waterfront et Jacuzzi Water.

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N

P Z U

Situation Sur l’atoll de Malé Nord, l’île mesure 1000 m de long et 230 m de large. À 500 m du récif interne. Transfert en bateau rapide de 20 minutes. À 10 km de l’aéroport Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 4 restaurants à la carte. Bar principal. Boutique de souvenirs et bijoutier. Piscine avec terrasse. Logement Les villas Beach ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue mer. Situées au-dessus du lagon, les villas Water ont terrasse et accès direct à la mer. Les villas Deluxe Beach Pool situées sur la plage ont divan-lit, terrasse et piscine privée. Les villas Sunset Beach Pool sont en bord de mer et ont terrasse avec piscine. Les villas Water avec bain à remous sont également construites au-dessus du lagon et ont terrasse avec bain à remous et accès direct à la mer. Les villas Oceanfront Pool en bord de mer ont terrasse avec piscine

privée et un accès direct à la mer. Les villas Beach familiales 2 chambres ont 2 chambres, 2 salles de bain, terrasse avec 2 piscines privées vue mer. Les suites Ocean sont également au-dessus du lagon. Les suites Ocean 2 chambres offrent encore plus de confort.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, basketball, volleyball, badminton, squash, yoga.

Activités et bien-être payants Court de tennis, jet-ski, plongée libre, plongée sous-marine, ski nautique. Bien-être: spa.

Divertissements et loisirs Animation certains soirs. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire. Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas l’après-midi, café, thé, gâteaux et choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 1 h, divers sports terrestres et nautiques.

Villa Deluxe Beach Pool

Villas Waterfront

Thulhagiri Island Resort

Végétation dense, grands palmiers et lagon turquoise – vous y trouverez toute l’authenticité des Maldives, pour des vacances in oubliables.

Situation Dans l’atoll de Malé Nord, à 15 km de l’aéroport. L’île mesure 300 m x 200 m. Le transfert en bateau dure 25 minutes. Il n’est pas possible de faire le tour complet de l’ île à pied. À 60 m du récif interne. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet, café, bar de plage. Boutique, bijouterie et boutique de souvenirs. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse. Logement Les bungalows Beach ont bain ou douche, douche extérieure, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, coffre-fort, climatisation, petite terrasse avec chaises longues. Certains avec vue mer et accès direct à la plage. La plage est partiellement protégée par un mur. Situés au bord du lagon, les bungalows Water ont terrasse avec accès direct à la mer en sus. Plus spacieux et luxueux que les bungalows Water, les bungalows

Fihalhohi Maldives

Les fans de plongée comme les familles se plairont sur cette île «pieds nus» à l’atmosphère décontractée, qui a su conserver son charme d’origine.

Situation Très appréciée, sur l’île de 450 m x 240 m dans l’atoll de Malé Sud. Transfert en bateau rapide de l’aéroport de Malé en à peine 45 minutes. Magnifique récif interne à seulement quelques mètres de la plage.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant à la carte. 2 bars. Boutique de souvenirs.

Logement Les chambres doubles Deluxe Superior ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue parc. Les chambres doubles Deluxe Sky, situées aux étages supérieurs des bungalows à deux niveaux, ont baignoire, climatisation, balcon. Les chambres doubles Deluxe Beach sont situées au rez-de-chaussée avec terrasse. Situées dans un emplacement privilégié en bord de plage, les chambres doubles Premium Beach ont balcon

Superior Water ont en sus douche extérieure, accès direct à la mer et au récif interne avec vue sur le coucher et le lever de soleil.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, fléchettes, babyfoot, ping-pong, football, beach-volley. Activités et bien-être payants Jet-ski, planche à voile, canoë, catamaran, ski nautique, wakeboard, stand up paddle, équipement de plongée libre, bateau banane. Bien-être: spa avec soins de beauté et massages. Plongée sousmarine: Sub Aqua Dive School.

Divertissements et loisirs Animations en soirée avec orchestre, discothèque ou spectacles ainsi que diverses excursions.

Repas et boissons Demi-pension. Demi-pension Plus (comprenant boissons locales avec et sans alcool de 8 h à minuit), pension complète ou forfait tout compris sur demande Forfait tout compris: pension complète, en-cas de 10 à 11 h 30 et de 15 à 17 h, choix de boissons avec et sans alcool de 8 h à minuit. 1 excursion de plongée libre par personne et par séjour comprise.

à p. de CHF 148

par pers./nuit en bungalow Beach, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-23124

B2B: z-23124

Atoll de Malé Nord 87 bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Soins de beauté

• Res taurant-buffet

0 11112

Catégorie officielle *** ( * )

N N

ou terrasse avec vue mer pour certaines. Construites sur pilotis au-dessus de l’eau, les villas Water ont coin salon en sus. Terrasse vue mer et accès direct à la mer. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, ping-pong, badminton, beach-volley. Activités et bien-être payants Équipement de plongée libre, école de sports nautiques avec voile, bateau banane, stand up paddle, jet-ski. Bien-être: spa avec sauna, bain à remous, massages et soins de beauté. Plongée sousmarine: grâce à son récif interne, l’île constitue un endroit particulièrement apprécié par les plongeurs. Sites de plongée à 10–90 minutes en bateau. Centre de plongée avec cours PADI pour tous les niveaux.

Divertissements et loisirs Excursions diverses et animation. Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète avec choix de boissons avec et sans alcool. En-cas, café et gâteaux l’après-midi.

à p. de CHF 134

par pers./nuit en double Deluxe Superior, avec demi-pension, du 1.11–23.12.25 hotelplan.ch/z-1779

1779 0115

Atoll de Malé Sud 150 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Soins de beauté

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11112

Catégorie officielle ***

N N N P U Z P Z

Beach Bungalow

Chambre double Deluxe Sky

MLE

Sun Siyam Olhuveli

à p. de CHF 234

par pers./nuit en double Deluxe, avec pension complète, du 1.9–1.10.26 hotelplan.ch/z-32039

B2B: z-32039

Atoll de Malé Sud 334 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle **** ( * )

Profitez de vacances détendues sur un site réparti sur 3 îles! Cet hôtel se distingue par sa grande offre sportive et ludique.

Situation Dans l’atoll de Malé Sud, à 34 km de l’aéroport de Malé. Transfert en bateau rapide de 45 minutes. À 100 m du récif interne.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets principaux, 6 restaurants à la carte, 4 bars. 6 piscines dont 1 réservée aux adultes, terrasse. Bijouterie et boutique de souvenirs.

doubles Deluxe, ont en plus baignoire, terrasse avec lits de jour et accès mer direct.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, billard, badminton, ping-pong, beach-volley.

Activités et bien-être payants Planche à voile, kitesurf, paddle, équipement de plongée libre. Bien-être: 2 spas avec sauna, bain turc, piscine intérieure, massages, soins de beauté. Plongée sous-marine: Ecole de plongée 5 étoiles Gold Palm PADI Sun Siyam Diving.

Divertissements et loisirs Animation quotidienne en soirée: musique live, fêtes sur la plage, discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Q

N N N N P Y U

Logement Situées dans des bâtiments à deux niveaux , les chambres doubles Deluxe ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue lagon. Au même aménagement de base que les chambres doubles Deluxe, les suites Grand Beach récemment construites et situées en bord de mer ont baignoire, douche extérieure, terrasse avec piscine privée. Construites sur pilotis au-dessus du lagon les villas Water, au même aménagement que les chambres

Villa Park Sun Island

à p. de CHF 136

par pers./nuit en villa Sun, avec pension complète, du 1.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-16556

B2B: z-16556

Atoll d’Ari Sud 462 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Sun Island est l’une des plus grandes îleshôtels des Maldives. Entourée d’un lagon, elle propose une belle palette de sports, de bien-être et de divertissements.

Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète avec choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.

En-cas, café et gâteaux l’après-midi. Minibar réapprovisionné quotidiennement, 30 minutes de planche à voile et de plongée libre accompagnées, 1 excursion Sunset Cruise.

1 heure de kayak, de paddle et d’hydrobike gratuite par jour.

même aménagement mais plus spacieuses, ont piscine et bain à remous en plus. Les villas Water, sur le lagon, ont accès mer direct.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, beachvolley, basketball, ping-pong.

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Plongée libre

• Piscine

• Soins de beauté

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Situation L’île mesure 1600 m x 440 m et se trouve dans l’atoll d’Ari Sud, le récif interne est situé à 350 m de la plage. Transfert de 20 min en vol intérieur et 15 min en bateau. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 4 restaurants à la carte, 3 bars. Boutique de souvenirs et bijoutier. Parc avec piscine, terrasse et snack-bar

Activités et bien-être payants 4 courts de tennis, squash, badminton, minigolf, billard, sports nautiques. Bien-être: spa avec massages. Plongée sous-marine: selon normes PADI.

Divertissements et loisirs Musique, spectacles, karaoké et discothèque en soirée, diverses excursions.

Pour enfants Pataugeoire, salle de jeu.

Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 à 1 h, en-cas l’après-midi.

N N N

T P Z

Logement Les villas Sun se trouvent au cœur de l’île et du jardin tropical. Elles ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue parc. Les villas Beach, au même aménagement de base, sont situées sur la plage, terrasse vue mer. Les villas Lagoon Beach sont plus spacieuses et se trouvent directement sur la plage. Les villas Lagoon Beach Pool avec plus d’espace et une piscine privée sur demande. Les villas Beach Pool, au

Villa Lagoon Beach

Villa Water

Sandies Bathala

Au nord-est de l’atoll d’Ari, ce bel hôtel quatre étoiles avec son propre récif interne promet des vacances inoubliables.

Situation L’île d’une superficie de 300 m x 150 m se situe à 15 min en hydravion de l’aéroport international de Malé. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet avec préparation sur le vif proposant une cuisine internationale et restaurant à la carte avec grillades. Bar, boutique. Espace extérieur avec piscine à débordement, terrasse et vue spectaculaire sur la mer.

Logement Situés sur la plage, les bungalows Beach ont douche extérieure, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue mer. Situées au-dessus du lagon, les villas Water ont en plus coin repas, divan-lit, terrasse avec accès direct au récif interne.

LUX* South Ari Atoll

Cet établissement se démarque par son confort, sa gastronomie et son offre de loisirs.

Situation Hôtel luxueux, sis dans l’atoll d’Ari Sud. À 100 km de l’aéroport de Malé. Transfert en hydravion de 25 minutes. Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant-buffet, 6 restaurants à la carte, glacier mobile, café LUX*. Boutiques et bibliothèque. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse. Logement Les pavillons Beach ont bain et douche séparée, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation et terrasse. Les villas Beach ont terrasse avec lit de jour, tables et chaises, jardin avec chaises longues et sont situées au bord de la plage. Les villas Beach Pool ont en plus piscine privée à l’arrière de la villa. Les villas Romantic Beach Pool ont piscine privée devant la villa. Les villas Water sont construites sur pilotis au-dessus de l’eau. Au même aménagement de base que les villas Beach mais plus luxueuses et intimistes, elles ont terrasse avec accès direct à la mer. Au même aménage-

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, fléchettes, pétanque, ping-pong, babyfoot, yoga, beachvolley, plongée libre, équipement de plongée libre et excursions guidées au récif.

Activités et bien-être payants Excursions de plongée libre. Bien-être: spa avec massages et divers soins de beauté. Plongée sous-marine: centre de plongée PADI. Divertissements et loisirs Excursions. Pour enfants Salle de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet, verre de bienvenue, viennoiseries chaque matin, canapés l’après-midi. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit, choix de cocktails et spiritueux à partir de 18 h, café et thé.

à p. de CHF

par pers./nuit en bungalow Beach, avec tout compris, du 1.5–1.7.26 hotelplan.ch/z-8590

SANBAT 0225

Atoll d’Ari Sud 70 bungalows et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

ment que les villas Water, les villas Romantic Pool Water sont situées côté est et ont piscine privée.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, pingpong, billard, salle de fitness, yoga, kayak, pédalo, équipement de plongée libre et navette vers le récif interne.

Activités et bien-être payants Vélos, sports nautiques, plongée sous-marine. Bien-être: spa (de 16 ans) avec massages et thérapies. Plongée sous-marine: école de plongée Eurodivers.

Divertissements et loisirs Animation régulière en soirée, cinéma en plein air. Excursions. Pour enfants Miniclub des 3 à 11 ans, teensclub pour les 12 à 18 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Avec demi-pension, pension complète spécial (avec eau, boissons sans alcool, café pendant les repas) ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix de boissons avec et sans alcool. En-cas, café, minibar.

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Piscine

• Soins de beauté

• Yog a

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle ****

U

par pers./nuit en pavillon Beach, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-38789 N N

p. de CHF

B2B: z-38789

Atoll d’Ari Sud 187 villas et pavillons Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Plongée libre

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11111

Catégorie officielle *****

Bungalow Beach

MLE

Maldives, atoll d’Ari

à p. de CHF 382

par pers./nuit en villa Beach, avec petit déjeuner, du 1.5–1.7.26 hotelplan.ch/z-1763

B2B: z-1763

Atoll d’Ari Sud

38 suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Ce petit bijou très apprécié des hôtes suisses brille par son service personnalisé, son spectaculaire récif interne et son cadre intime typique des Maldives!

Water, située à l’extrémité du ponton, juste au-dessus du récif interne, a 2 chambres, 2 salles de bain, terrasse spacieuse avec accès direct à la mer.

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Plongée libre

• Voile/catamaran

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

N N N

P U Z

Situation Dans l’atoll d’Ari Sud, à 85 km de Malé. Transfert de 30 minutes en hydravion. L’île mesure 50 m x 350 m. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, restaurant à la carte servant fruits de mer et spécialités de poisson et viande. 2 bars. Boutique. Logement Réparties sur toute l’île, les villas offrent beaucoup d’intimité. Les villas Beach ont salle de bain spacieuse et semi-ouverte avec douche et WC, téléphone, wifi gratuit, minibar, machine Nespresso, coffre-fort, climatisation et terrasse avec chaises longues et douche extérieure. La suite Beach située sur la plage, est répartie sur 2 niveaux et a 3 chambres, 3 salles de bain, salon avec coin repas, terrasse et balcon vue mer. Les villas Water, au même aménagement de base, ont accès direct à la mer. La salle de bain est séparée de l’extérieur par des vitres. La suite

Vilamendhoo Island Resort & Spa

à p. de CHF 195

par pers./nuit en double Garden, avec pension complète, du 1.5–1.10.26 hotelplan.ch/z-1765

B2B: z-1765

Atoll d’Ari Sud 194 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle ****

Ce splendide hôtel «pieds nus» plaira aux adeptes de plongée.

Situation Dans l’atoll d’Ari Sud, à 25 minutes en hydravion de Malé. Superficie: 250 m x 900 m. Le spectaculaire récif interne se trouve à 20 m de la plage et dispose de 10 points d’entrée.

Infrastructure Réception et wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets principaux, 2 restaurants à la carte, 4 bars. Boutique de souvenirs. 2 piscines.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, football, stand up paddle, kayak et équipement de plongée libre. Activités et bien-être payants Catamaran. Bien-être: spa Duniye avec massage et divers soins. Plongée sousmarine: l’école de plongée de l’hôtel propose des cours en plusieurs langues pour tous les niveaux. Récif interne riche en espèces et quelque 50 spots de plongée à proximité. Divertissements et loisirs Choix d’excursions, cinéma à la plage à intervalles réguliers, musique live.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pensioncomplète ou pension-complète Plus sur demande.

Remarque Admission dès 8 ans dans les villas Water.

du lagon, ont le même aménagement de base que les villas Jacuzzi Beach avec en plus accès privé à la mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, beach-volley, football.

Activités et bien-être payants Tennis, padel, badminton, putting green, équipement de plongée libre, kayak, catamaran et planche à voile. Bien-être: spa avec soins de beauté et massages. Plongée: école de plongée Euro-Divers. Divertissements et loisirs Musique live, animation, disco. Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu.

P Y Z U

N N N N

Logement Les chambres doubles Garden, situées à l’intérieur de l’île, ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse vue parc. Proches de la plage, les villas Beach, au même aménagement que les chambres doubles villas Garden, sont en partie indépendantes et ont salle de bain semi-ouverte. Les villas Jacuzzi Beach, situées dans la partie réservée aux adultes, ont le même aménagement avec en sus machine Nespresso (2 capsules gratuites par jour), bain à remous, terrasse meublée avec vue mer. Les villas Jacuzzi Water, construites sur pilotis au-dessus

Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète avec boissons avec et sans alcool, en-cas de l’aprèsmidi et croisière de 30 min au coucher du soleil. Cours de snorkeling, planche à voile et tennis inclus.

Remarque Villas Jacuzzi Beach et villas Jacuzzi Water (y compris piscine, restaurant Ahima et Sunset Bar) réservées aux hôtes de plus de 18 ans.

Villa Jacuzzi Beach

Villa Water

Diamonds Thudufushi Island Resort

Cette perle des Maldives se distingue par son élégant cadre naturel, sa cuisine exquise, sa plage de rêve et son service impeccable.

Situation Dans l’atoll d’Ari Sud, à 90 km de l’aéroport. Transfert en hydravion de 25 minutes. Superficie de 300 m sur 150 m.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, 3 bars. Boutique.

Logement Les villas Beach ont salle de bain semi-ouverte avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue mer. Situées sur un banc de sable isolé, les suites Junior ont, outre le même aménagement que les villas Beach, coin salon visuellement séparé avec divan-lit et terrasse vue mer. Avec accès direct à la mer sur demande. Au même aménagement que les villas Beach, les villas Water sur pilotis au-dessus de l’eau ont salle de bain fermée et terrasse avec table à manger, salon et accès direct à la mer. Les villas Water Jacuzzi ont en sus bain à remous sur la

terrasse. Les villas Water 2 chambres ont une deuxième chambre et salon, terrasse avec piscine privée et accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, fléchettes, ping-pong, yoga, pilates, beach-volley, excursions de plongée libre en bateau.

Activités et bien-être payants Excursions en bateau, canoë, catamaran, sports nautiques motorisés, école de plongée PADI, planche à voile. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Divertissement en soirée avec musique live.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal. En-cas de 10 à 18 h. Remplissage quotidien du minibar. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit. Les hôtes des villas Water bénéficient en outre d’un petit déjeuner à la carte, d’un déjeuner, d’un dîner au restaurant Overwater.

Angaga Island Resort & Spa

Angaga est une île naturelle à végétation épaisse. Cette idylle verte est entourée d’une plage magnifique et d’un fantastique récif interne.

Situation L’île d’une superficie de 250 m x 210 m se situe dans l’atoll d’Ari Sud à 85 km de l’aéroport de Malé. Transfert de 25 minutes en hydravion. L’île est également accessible par un vol intérieur de 20 minutes de Malé à l’île voisine de Maamigili et de là, un trajet de 25 minutes en bateau à moteur

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, café et 2 bars. Boutique de souvenirs.

Logement Dotés de meubles en bambou, les bungalows Beach Superior ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, bouilloire, coffre-fort, climatisation, petite terrasse avec chaises longues et balancelle. Au même aménagement, les bungalows Water Superior sont bâtis sur pilotis au-dessus de l’eau. La table basse à fond transparent permet d’observer les poissons

tout en jouant aux cartes. La terrasse meublée dispose d’un accès direct à la mer. Les bungalows Water Premium, plus spacieuses, ont le même aménagement. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, fléchettes, badminton, beach-volley. Activités et bien-être payants Tennis, kayak, planche à voile, catamaran, ski nautique et équipement de plongée libre. Bien-être: spa Duny Thai avec soins et massages. Plongée sous-marine: centre Sub Aqua Dive, cours de plongée PADI en allemand et anglais.

Divertissements et loisirs Animation musicale et discothèque 1 à 2 fois par semaine, diverses excursions. Repas et boissons Demi-pension. Demi-pension Plus, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète avec choix de boissons locales avec et sans alcool et en-cas de l’aprèsmidi; excursion d’une demi-journée en dhoni.

à p. de CHF 376

par pers./nuit en villa Beach, avec tout compris, du 1.5–31.5.26 hotelplan.ch/z-23120

VTDIAW 0213

Atoll d’Ari Sud 69 bungalows, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 142

par pers./nuit en bungalow Beach Superior, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1756

B2B: z-1756

Atoll d’Ari Sud 94 bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Soins de beauté

• Res taurant-buffet 0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N N N P Z U M G P U

Bungalow Water Superior

Villa Beach

MLE

Kuramathi Maldives

à p. de CHF 212

par pers./nuit en villa Beach, avec pension complète, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1775

B2B: z-1775

Atoll d’Ari Nord

360 bungalows et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Soins de beauté

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle ****

Hôtel quatre étoiles unique en son genre, qui répond à tous les souhaits de ses hôtes. Divertissement, détente et envolées culinaires sublimes vous attendent.

Situation L’île de 1,8 km de long sur 500 m de large avec son propre Eco-centre est située dans l’atoll d’Ari Nord, à 20 min en hydravion de l’aéroport de Malé. Transfert en bateau rapide entre 75 et 90 min.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 9 restaurants à la carte, café, bars. Boutiques. 3 piscines.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness. Activités et bien-être payants Plongée libre, catamaran, kayak, stand up paddle, ski nautique, planche à voile, centre de plongée PADI. Bien-être: spa avec bain turc, sauna, bassin glacé, yoga, plusieurs massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Musique live, DJ, spectacles et soirées cinéma.

X P Z

U

N N N N

Logement Les villas Beach ont salle de bain semi-ouverte avec douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue parc. Les bungalows Beach ont en plus salle de bain avec bain à remous, terrasse vue parc. Construites sur 2 étages, les maisons Beach 2 chambres ont 2 chambres, balcon et terrasse vue mer.

Veligandu Maldives Resort Island

à p. de CHF 235

par pers./nuit en villa Beach, avec petit déjeuner, du 1.4–1.5.26 hotelplan.ch/z-23616

B2B: z-23616

Atoll d’Ari Nord

100 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Soins de beauté

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

N

Veligandu se singularise par son magnifique lagon, son récif interne onirique et son cadre décontracté.

Situation Dans l’atoll d’Ari Nord, à 20 minutes de vol de l’aéroport de Malé, l’île mesure 150 m x 600 m. Le transfert en speedboat dure environ 1 heure.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris ou tout compris Select sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal, thé et gâteaux. Choix de boissons avec alcool. Réapprovisionnement quotidien du minibar en eau, jus de fruits, boissons sans alcool et bière. 1x excursion sur une île locale. Forfait tout compris Select: pension complète dans tous les restaurants à la carte, thé et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool et réductions sur les vins non compris. Réapprovisionnement quotidien du minibar en eau, jus de fruits, boissons sans alcool et bière. 1x excursion sur une île locale.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, padel, ping-pong, billard, fléchettes, football. Activités et bien-être payants Planche à voile, ski nautique, wakeboard, catamaran, kayak, plongée libre. Bien-être: spa Himeyn proposant massages et soins de beauté. Plongée sous-marine: leçons tout niveau selon les directives PADI. Divertissements et loisirs Musique live, films, danses. Excursions.

M Y P Z U

N N N N

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 2 restaurants à la carte, 3 bars. Magasin, boutique de souvenirs. Piscine et terrasse. Logement Les villas Beach, aménagées dans un style tropical, ont salle de bains semi-ouverte avec douche, bain à remous, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, ventilateur, climatisation, terrasse avec vue partielle sur le lagon. Les villas Beach Jacuzzi ont terrasse avec bain à remous et vue mer. Vue sur le coucher du soleil sur demande. Les villas Ocean Jacuzzi construites sur pilotis au-dessus de l’eau ont douche à effet pluie et bain à remous extérieur.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Plus, pension complète, pension complète Plus ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal. En-cas, pizzas, hamburgers et glaces de 10 h à 22 h 30, minibar, réduction au restaurant à la carte, choix de boissons avec et sans alcool. 1 fois par séjour une croisière au coucher du soleil, 1 fois par séjour une leçon de plongée libre et de planche à voile (30 minutes) incluse. Équipement de plongée libre, planche à voile. 1 dîner au restaurant à la carte pour un séjour de minimum 5 nuits.

Bungalow Beach

Villa Beach

Safari Island Resort & Spa

Bienvenue dans ce complexe paradisiaque où détente et activités riment avec diversité culinaire et bon service.

Situation Dans l’atoll d’Ari Nord, l’île mesure 210 m x 80 m. À 60 km de l’aéroport, transfert de 25 minutes en hydravion. Le récif interne se trouve entre 10 et 20 m de la plage. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal servant cuisine locale et internationale. 3 bars dont un avec vue imprenable sur la mer et le coucher du soleil. Bibliothèque, boutique et boutique de souvenirs. Piscine, terrasse et snack-bar.

Logement Les bungalows beach indépendants ont salle de bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, bouilloire, coffre-fort, climatisation, terrasse avec chaises longues et vue mer. Au même aménagement que les bungalows Beach, les bungalows Semi Water sont construits sur pilotis sur la plage. Ils ont terrasse sur l’eau et accès direct au lagon. Au même aménagement que les bungalows Semi Water mais construits sur pilotis

Sun Siyam Iru Veli

Cet établissement de luxe moderne au bord d’une plage de sable de rêve promet des vacances détendues aux Maldives. Un séjour paradisiaque en perspective.

Situation L’île de 400 m x 60 m est située dans l’atoll de Dhaalu. À 150 km de l’aéroport de Malé, transfert de 35 minutes en hydravion.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit, boutique de souvenirs et magasin. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, grill, restaurant à la carte servant une cuisine méditerranéenne. Cave à vin, bar de plage. Espace extérieur avec 2 piscines, terrasse et bar. Logement Lumineuses et moderne, rehaussées d’éléments traditionnels, les villas Beach ont bain, douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse avec piscine privée. Au même aménagement que les villas Beach, les villas Family Beach sont plus spacieuses et ont terrasse avec piscine privée. Les villas Grand Beach sont aménagées de la même manière, mais offrent plus d’espace. Les

au-dessus de l’eau, les bungalows Water ont terrasse avec accès mer direct.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, beach-volley, fléchettes.

Activités et bien-être payants Tennis, équipement de snorkeling, canoë, planche à voile, ski nautique, catamaran, wakeboard, bateau pneumatique, bateau banane et stand-up paddle. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Plongée sous-marine: cours selon les directives PADI pour débutants à avancés en anglais et allemand. Divertissements et loisirs Musique live occasionnelle et discothèque. Excursions diverses.

Repas et boissons Demi-pension. Demi-pension Plus, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant principal, choix de boissons avec et sans alcool (au verre). En-cas de 10 h à 11 h 30 et de 15 à 17 h. Non compris: spiritueux de marque, champagne, bouteille de vin, jus de fruits frais, expresso et cappuccino.

résidences Beach ont chambre à l’étage supérieur du duplex, espace chambre-salon combiné avec coin salon, terrasse avec piscine privée.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong.

Activités et bien-être payants Parachute ascensionnel, bateau banane, catamaran, kayak, canoë, stand-up paddle, voile, plongée sous-marine. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Fête autour de la piscine avec sessions DJ. Différentes excursions.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans.

Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet et dans certains restaurants (sur réservation), en-cas, sélection de boissons avec et sans alcool et minibar réapprovisionné quotidiennement. Réduction sur l’offre de bien-être. Une shisha gratuite par jour.

B2B: z-260790

Atoll d’Ari Nord 84 bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Récif interne

• Plongée libre

• Piscine

• Sa lle de fitness

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ten nis 0 11112

à p. de CHF 188 à p. de CHF 352

par pers./nuit en bungalow Beach, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-260790 par pers./nuit en villa Beach, tout compris Plus, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-662527

Catégorie officielle ****

B2B: z-662527

Atoll de Nilandhe Sud 125 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Plongée libre

• Piscine

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11111

Catégorie officielle *****

N N N N N P Y Z P Z

Bungalow Beach

Villa Ocean

Sun Siyam Vilu Reef

à p. de CHF 316

par pers./nuit en villa Deluxe Beach, avec tout compris, du 1.11–1.12.25 hotelplan.ch/z-24174

B2B: z-24174

Atoll de Nilandhe Sud

103 villas et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Soins de beauté

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

Complexe de rêve avec une atmosphère chaleureuse et une grande offre de sports nautiques. Plongez dans l’univers merveilleux de l’océan Indien et des Maldives.

Situation L’île se trouve à 145 km au sud de Malé dans l’atoll de Dhaalu et mesure 390 m sur 170 m. Le transfert en hydravion dure 35 minutes. Le récif interne est situé entre 5 et 10 m de la plage, le récif externe à 50 m. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, grill, bars. Boutique de souvenirs et bijoutier. Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Beach mais plus spacieuses, les villas Beach avec Pool ont piscine privée en sus.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, billard, beach-volley, équipement de plongée libre, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Ski nautique, planche à voile, wakeboard. Bien-être: The Spa avec sauna, bain de vapeur, divers soins de beauté et massages. Plongée sous-marine: école de plongée 5 étoiles Gold Palm PADI Sun DIVE.

Divertissements et loisirs Musique live, discothèque, karaoké. Nuits cinéma, spectacles culturels. Différentes excursions.

N N N N

U P Y Z

Logement Les villas Beach Deluxe ont salle de bain semiouverte avec baignoire, douche, WC, douche extérieure, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, TV, wifi gratuit, dressing, minibar, bouilloire, machine Nespresso, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balancelle de style maldivien devant la villa et terrasse vue mer. Les villas Beach Deluxe Jacuzzi identiques aux villas Beach Deluxe, ont baignoire à remous. Au même aménagement que les villas Deluxe

Kandima Maldives

à p. de CHF 218

par pers./nuit en studio Sky, avec petit déjeuner, du 1.11–21.12.25 hotelplan.ch/z-535289

B2B: z-535289

Atoll de Nilandhe Sud

270 studios, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Oubliez le quotidien dans cet hôtel paradisiaque. Son concept ludique et ses nombreuses activités plairont aux hôtes de tous les âges.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet et dans certains restaurants (sur réservation), choix de boissons locales avec et sans alcool 24 h / 24. En-cas, café et gâteaux l’après-midi, réapprovisionnement quotidien du minibar.

Sunset Beach Pool ont en plus terrasse avec petite piscine privée et vue coucher de soleil.

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Soins de beauté

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

Situation Île de 3 km dans l’atoll de Nilandhe Sud, à 170 km de Malé. Transfert par vol intérieur de 30 minutes puis 15 minutes en bateau.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, 2 restaurants à la carte, grill, café, plusieurs bars. Espace extérieur avec 2 piscines.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, badminton, fléchettes, football, volleyball, plongée libre. Activités et bien-être payants Piste de karting, kayak, équipement de plongée libre, plongée sous-marine, planche à voile et autres sports nautiques. Bien-être: spa avec bain turc, sauna, soins de beauté et massages.

Divertissements et loisirs Animations occasionnelles en soirée avec DJ. Atelier d’art.

N N N

U P Y

Logement Les studios Beach & Sky, situés le long de la plage principale dans des bâtiments à deux niveaux, ont douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à café, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Les suites Family Sky 2 chambres ont, en plus du même équipement que les studios, deuxième chambre avec lits superposés, 2 balcons vue mer. Les villas Beach sont plus spacieuses et ont salle de bain semi-ouverte avec baignoire en îlot, douche extérieure, bain à remous, lit de jour, terrasse vue mer. Les villas

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension Plus, pension complète Plus ou forfait tout compris Dine Around sur demande Forfait tout compris Dine Around: pension complète dans l’un des restaurants-buffets, dîner dans l’un des restaurants à la carte (sur réservation). Réapprovisionnement quotidien du minibar. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit

Villa Beach

Villa Ocean Pool

Filitheyo Island Resort

Cet établissement se distingue par ses logements confortables, sa cuisine d’exception et son spa. Il plaira aux adeptes de plongée.

Situation À l’est de l’atoll de Nilandhe Nord, à 121 km de Malé. Transfert à Filitheyo en hydravion (35 min) et en bateau (15 min). L’ île, d’une superficie de 500 m x 900 m, est entourée d’un récif abritant une riche faune marine. Infrastructure Hall de réception et wifi payant. Restaurantbuffet principal, restaurant à la carte international et snackbar. Boutiques dont une de souvenirs. Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Logement Les villas Superior ont salle de bain semi-ouverte avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse meublée vue parc. Plus vastes et individuelles, les villas Deluxe sont aménagées comme les villas Superior avec baignoire en sus et une terrasse vue mer. Au même aménagement de base, les villas Family ont lit d’appoint. Les villas

Water, bâties sur pilotis au-dessus de l’eau, ont en sus bain à remous dans la salle de bain, terrasse meublée avec balancelle des Maldives et accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, beach-volley.

Activités et bien-être payants Billard, stand up paddle, kayak, canoë, équipement de plongée libre. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Plongée sous-marine: école de plongée professionnelle. Divertissements et loisirs Excursions, animation certains soirs.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète (déjeuner et dîner au restaurant principal), en-cas, thé et café de l’après-midi au restaurant à la carte. Choix de boissons locales avec et sans alcool (au verre), minibar réapprovisionné chaque jour. 2 excursions par personne/séjour à partir de 5 nuits. Réduction sur l’offre de spa.

Kuredu Island Resort & Spa

Kuredu Island est l’une des plus grandes îles. Elle dispose d’une excellente infrastructure et d’une superbe offre sportive. Les amateurs de calme tout comme les voyageurs actifs s’y sentiront à l’aise.

Situation À l’extrémité nord de l’atoll de Lhaviyani. D’une superficie de 1800 m sur 325 m, l’île est entourée d’une longue plage de sable blanc de 3,5 km. Transfert en hydravion de 40 minutes.

Infrastructure L’île est divisée en 3 secteurs: le centre, l’espace O’ pour les plus de 12 ans et l’espace Sangu pour les plus de 18 ans. Réception et wifi gratuit. 4 restaurantsbuffets principaux, 3 restaurants à la carte, 7 bars, cave à vin. Piscine.

Logement Les bungalows Garden ont salle de bain semiouverte, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, minibar, machine Nespresso, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue parc. Les bungalows Beach, au même aménagement que les bungalows Garden, sont sur la plage et ont vue lagon. Plus vastes, les villas Beach

sont situées dans la première rangée, sont réparties sur toute l’île et ont, en plus du même équipement de base, TV, coin salon, armoire à vins, terrasse vue mer. Les villas Sangu Jacuzzi Beach sont situées dans l’espace Sangu, réservé aux plus de 18 ans.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, billard, fléchettes, badminton, beach-volley. Activités et bien-être payants Tennis, golf, vélos, ski nautique, wakeboard. Bien-être: spa Duniye avec massages et soins de beauté. Plongée sous-marine: cours tout niveau selon normes PADI.

Divertissements et loisirs DJ, musique live, spectacles et discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète aux restaurants (répartition des restaurants selon catégorie de chambre). En-cas de 15 à 18 h. Choix de boissons avec et sans alcool de 9 h à 1 h 30. Minibar gratuit.

à p. de CHF 178

B2B: z-12530

Atoll de Nilandhe Nord 118 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 132

B2B: z-15580

Atoll de Lhaviyani 389 bungalows, villas et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en villa Superior, avec demi-pension, du 1.5–1.8.26 hotelplan.ch/z-12530 par pers./nuit en bungalow Garden, avec pension complète, du 1.5–31.5.26 hotelplan.ch/z-15580 N N N N N N Y P T Z Q Z

Villa Private Pool

Villa Superior

Cocoon Maldives

à p. de CHF 343

par pers./nuit en villa Beach, avec tout compris, du 1.5–1.8.26 hotelplan.ch/z-541040

B2B: z-541040

Atoll de Lhaviyani

150 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

Catégorie officielle *****

Entouré de superbes récifs et bénéficiant d’une vue splendide, cet hôtel 5 étoiles récent garantit des vacances inoubliables.

Situation Sur une île de 700 x 150 m, dans l’atoll Lhaviyani. Transfert de 30 minutes en hydravion de l’aéroport de Malé Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 3 restaurants à la carte, 2 bars. Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Activités et bien-être payants Jet ski, autres sports nautiques motorisés, centre de plongée. Bien-être: spa avec sauna, bain de vapeur, bain à remous, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Le soir spectacles, musique en live et discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 11 ans. Pataugeoire, aire de jeu, minicinéma.

N N N N

Y U P Z

Logement Les villas Beach lumineuses ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, coin salon, terrasse. Villa Beach Family, composée de 2 villas reliées, sur demande. Les suites Beach sont aménagées de la même manière et décorées avec des éléments naturels. Avec piscine privée sur demande

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, yoga, zumba, beach-volley, stand up paddle, canoë et snorkeling.

Jawakara Islands Maldives

à p. de CHF 298

par pers./nuit en villa Beach, avec petit déjeuner, du 1.11–17.12.25 hotelplan.ch/z-1367483

B2B:z-1367483

Atoll de Lhaviyani

290 villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Yog a

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

Catégorie officielle *****

N N N N N P Z T Q U

La destination de vos rêves vous attend sur deux îles à couper le souffle. Gastronomie, détente et activités sont au premier plan. Les vacances parfaites pour toute la famille.

Situation L’éblouissant Jawakara Islands Resort est réparti sur les îles de Mabin et de Dheru, reliées par un pont, à proximité du plus grand récif corallien des Maldives. Transfert de 40 minutes en hydravion de l’aéroport de Malé Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. 3 restaurants-buffets proposant une cuisine internationale (2 sur Mabin, 1 sur Dheru), 2 restaurants à la carte. 3 bars sur Mabin et 1 sur Dheru. Boutique de souvenirs. 2 piscines sur la plus grande île de Mabin et 1 piscine sur Dheru.

Logement Les villas spacieuses et modernes ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, armoire à vin, machine à expresso, bouilloire, coffre-fort, climatisation et terrasse meublée. Les villas Mabin Beach, situées sur la plage, offrent une vue magnifique sur la mer.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, thé et en-cas de 16 h 30 à 18 h, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit, minibar (réapprovisionné quotidiennement). Tout compris Extreme sur demande. Tout compris Extreme (à partir d’un séjour de 5 nuits): pension complète sous forme de buffet avec thé et en-cas de 16 h 30 à 18 h, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit, minibar Premium (réapprovisionné quotidiennement), 2 excursions par séjour (selon météo), réductions au spa. À partir de 3 nuits, les hôtes bénéficient d’un dîner au restaurant à la carte primé. À partir de 6 nuits, vous bénéficiez d’un dîner à la plage.

Activités et bien-être gratuits Équipement de plongée libre gratuit.

Activités et bien-être payants Salle de fitness, vélos, ping-pong, billard, tennis, paddle, volleyball, sports nautiques. Bien-être: Sulha Spa avec yoga, soins de beauté et massages. Plongée sous-marine: centre de plongée PADI. Golf: terrain de 9 trous sur l’île.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement varié avec spectacles, musique live et DJs. Fêtes thématiques.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris Premium sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurants-buffet. En-cas de 10 à 23 h, boissons avec et sans alcool de 8 à 1 h, minibar réapprovisionné tous les jours. Option Dine Around d’un déjeuner de trois plats et d’un dîner de trois plats (sur réservation).

Villa Beach

Villa Mabin Beach

The Westin Maldives Miriandhoo Resort

Un complexe de luxe au cœur de la réserve de biosphère de l’UNESCO avec des villas uniques, dans une atmosphère charmante et très sereine. Les agréments de première classe, Les intérieurs haut de gamme et un service avenant en font une adresse fabuleuse aux Maldives.

Situation Cet hôtel cinq étoiles est situé sur une île à 111 km de Malé. Depuis l’aéroport de Malé, vol intérieur de 25 minutes suivi d’un trajet en bateau de 20 minutes. Il est également possible de rejoindre l’île en 30 minutes d’hydravion.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte, 2 bars. À l’extérieur, piscine à débordement et vue mer. Logement Les villas Beach ont bain, douche, douche extérieure, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, presse-agrumes, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse privée avec petite piscine et accès direct à la plage. Villas Beach Family

avec lits d’appoint sur demande. Au même aménagement que les villas Beach, les villas Beach Deluxe ont salon séparé avec porte coulissante.

Activités et bien-être gratuits Tennis, terrain polyvalent, salle de fitness, yoga, snorkeling. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Ateliers. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris Premium sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurantbuffet principal, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures, réapprovisionnement quotidien du minibar, cinq bouteilles de bière par jour. Forfait Premium tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal ou dans les restaurants à la carte (sur réservation), choix de boissons avec et sans alcool 24 h/24, réapprovisionnement quotidien du minibar, transfert aller-retour en hydravion pour deux adultes.

Coco Palm Dhuni Kolhu

Cet hôtel à l’architecture traditionnelle se démarque par sa végétation tropicale, son récif interne et son lagon turquoise.

Situation L’île Dhuni Kolhu se trouve à l’ouest de l’atoll de Baa, à 120 km de Malé. Transfert en hydravion de 35 minutes.

Infrastructure Hall de réception, salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, restaurant à la carte servant des plats asiatiques. 2 boutiques, dont une de souvenirs.

Logement Les villas Beach, réparties dans la verdure tropicale sur la plage, ont salle de bain semi-ouverte, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, grande chambre, coin salon, bureau et terrasse vue mer. Les villas Sunset Beach, au même aménagement que les villas Beach, se trouvent du côté du coucher du soleil et ont terrasse vue mer partielle. Au même aménagement que les villas Beach, les villas Deluxe ont petit bassin privé en sus. Avec piscine privée sur demande. Construites sur pilotis, les villas Lagoon,

au même aménagement de base que les villas Beach, ont en sus machine Nespresso, terrasse et piscine privée sur le pont soleil, vue lagon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, ping-pong, badminton, beach-volley, équipement de plongée libre.

Activités et bien-être payants Tennis, planche à voile, ski nautique, catamaran, kayak, jet ski, stand-up paddle. Bienêtre: spa avec sauna, bain à remous, massages et soins de beauté. Plongée sous-marine: école de plongée proposant leçons pour tous les niveaux selon normes PADI. Divertissements et loisirs Cinéma en plein air, cours de cuisine.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal. En-cas, thé, café et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

à p. de CHF 344

par pers./nuit en villa Beach, avec petit déjeuner, du 1.11–26.12.25 hotelplan.ch/z-894880

B2B: z-894880

Atoll de Baa 69 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Saun a

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 262

par pers./nuit en villa Beach, avec demi-pension, du 1.5–1.8.26 hotelplan.ch/z-10562

B2B: z-10562

Atoll de Baa 99 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Bill ard

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle **** ( * )

N N N

N N N N P U Q Z P U Z

Villa Lagoon

Beach Villa Deluxe

Dreamland The Unique Sea & Lake Resort/Spa

à p. de CHF 129

par pers./nuit en bungalow Beach, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-661625

B2B: z-661625

Atoll de Baa

90 bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Une île hors du commun en forme elliptique abritant un lac d’eau douce et une végétation luxuriante. Elle est entourée d’un magnifique récif interne.

En bref

• À la plage

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Ten nis

• Res taurant-buffet

0 11112

Catégorie officielle ****

Situation Dans l’atoll de Baa, au sein de la réserve biosphérique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au cœur d’une végétation luxuriante se trouve un lac d’eau douce (1600 m2) constituant un biotope. Riche en plantes aquatiques et en nénuphars, ce lac pittoresque dispose d’une zone de baignade. Transfert en hydravion de 25 minutes. Également accessible en 20 minutes par un vol intérieur et en 10 minutes en bateau à moteur.

Infrastructure Hall de réception accueillant avec wifi gratuit. 2 restaurant-buffets servant tous deux une cuisine internationale. 2 bars.

bungalows Water (78 m2), au même aménagement de base que les bungalows Beach, ont terrasse avec accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, fléchettes, babyfoot, ping-pong, beach-volley.

Activités et bien-être payants Tennis, bateau banane, jet-ski, canoë, catamaran, plongée libre, stand up paddle, wakeboard, ski nautique, planche à voile. Bien-être: spa avec différents massages et soins. Plongée sous-marine: cours pour tous les niveaux selon normes PADI.

Divertissements et loisirs Excursions d’île en île (demijournée ou journée entière), excursions de plongée libre. Musique live et discothèque parfois en soirée.

N N N

P Y Z

Logement Les bungalows Beach (78 m2) ont baignoire en îlot, douche extérieure et intérieure, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, terrasse vue mer. Construits sur pilotis, les

You & Me Maldives

à

p.

de CHF 295

par pers./nuit en villa Manta, avec pension complète, du 1.5–1.8.26 hotelplan.ch/z-790824

B2B: z-790824

Atoll de Raa 109 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

Une plage de sable blanc, des couchers de soleil idylliques et des eaux cristallines juste devant votre chambre. Cet hôtel 5 étoiles promet des moments romantiques et des expériences inoubliables.

Situation Sur une île de 345 x 180 m, dans l’atoll de Raa. À 45 min en hydravion.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 4 restaurants à la carte (dont un restaurant gastronomique sous l’eau), bar. Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Repas et boissons Demi-pension. Demi-pension Plus, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète. En-cas, thé, café et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures. 1 excursion d’une demi-journée par personne et par séjour et équipement de plongée libre gratuit.

ont également accès direct à la mer et terrasse avec vue sur le coucher du soleil.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, volleyball, beach-volley, stand-up-paddle, canoë et plongée libre. Activités et bien-être payants Yoga, sports nautiques motorisés, centre de plongée. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique chaque jour avec DJ et musique live en soirée.

N N N N B Y P

Z

Logement Lumineuses et en bord de plage, les suites Beach (85 m2) ont bain avec douche séparée, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, terrasse avec piscine privée. Situées au-dessus du lagon, les villas Manta (55 m2) ont, outre le même aménagement de base, douche à effet pluie, accès direct à la mer et terrasse. Les villas Dolphin (55 m2) disposent du même aménagement que les villas Manta et

Repas et boissons Pension complète. Forfait tout compris ou forfait tout compris Extreme sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans un des restaurants à la carte (à l’exception du restaurant sous-marin), thé et en-cas, choix de boissons avec et sans alcool, minibar. Forfait tout compris Extreme: pension complète dans les restaurants à la carte (à l’exception du restaurant sous-marin), café, thé et gâteaux, choix de boissons avec et sans alcool, minibar réapprovisionné quotidiennement.

Remarque Admission dès 16 ans.

Bungalow Beach

Villa Manta

The Standard, Huruvalhi Maldives

Une île pour petits et grands avec des divertissements pour toute la famille. Le récif interne, accessible depuis presque tous les points de l’île, offre des expériences sousmarines inoubliables.

Situation Dans le bel atoll de Raa, à 40 min en hydravion de Malé. Également accessible en 30 min de vol intérieur vers Dharavandhoo, puis 25 min en bateau rapide.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, grill. Bars, café. 2 piscines.

Logement Les villas Lagoon Beach Pool sont situées en première rangée de plage. Elles ont bain et douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse avec piscine privée. Donnant sur le récif interne, les villas Ocean Beach Pool ont le même aménagement que les villas Water, terrasse avec piscine privée. Les villas Lagoon Overwater Pool, construites au-dessus du lagon, disposent des mêmes commodités que les villas Lagoon

Beach et ont terrasse avec piscine privée et accès direct à la mer. Les villas Ocean Overwater Pool se situent également situées au-dessus du lagon et à proximité du récif interne.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga. Activités et bien-être payants Tennis, stand up paddle, centre de plongée PADI. Bien-être: spa (dès 18 ans) avec bain turc, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs DJ en soirée. Fêtes sur la plage, karaoké.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète dans l’un des restaurants-buffets, dîner dans l’un des restaurants à la carte (sur réservation). Réapprovisionnement quotidien du minibar. Choix de boissons avec et sans alcool à certaines heure. Réduction sur une sélection de sports nautiques, de spas et de complexes hôteliers.

Adaaran Select Meedhupparu

Au programme dans cet hôtel 4 étoiles des Maldives: de merveilleux couchers de soleil et une sublime plage de sable bordant l’eau turquoise de l’océan Indien.

Situation À 45 minutes en hydravion de l’aéroport international de Malé ou à 25 minutes en vol intérieur, puis 45 minutes en bateau rapide.

Infrastructure Hall de réception élégant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte café, 4 bars. Espace extérieur avec piscine.

Logement Les villas Beach ont douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse. Les villas Beach Deluxe ont en plus douche extérieure, terrasse vue mer. Au même aménagement de base, les villas Beach Jacuzzi ont baignoire à hydromassage en plus. Les villas Beach familiales ont deux chambres séparées par une porte de communication, terrasse. Les villas Beach Deluxe familiales ont en plus baignoire à hydromassage, terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, billard, ping-pong, badminton, beach volley, foot de plage, stand up paddle Bien-être: sauna et bain turc. Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, ski nautique, jet-ski.Plongée, ski nautique, catamaran, planche à voile, jet ski. Bien-être: spa avec bain à remous, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animation occasionnelle en soirée. Excursions variées (payantes) Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal et option Dine Around dans les restaurants à la carte. En-cas, choix de boissons locales avec et sans alcool. Forfait tout compris Premium sur demande. Forfait tout compris Premium: pension complète au restaurant-buffet principal et restaurants à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool 24 h / 24.

à p. de CHF 338

B2B: z-934519

Atoll de Raa 115 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Récif interne

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte 0 11111

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 189

par pers./nuit en villa Lagoon Overwater, avec petit dejeuner, du 1.5–1.10.26 hotelplan.ch/z-934519 par pers./nuit en villa Beach, avec tout compris, du 1.4–1.5.26 hotelplan.ch/z-17205

B2B: z-17205

Atoll de Raa 221 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Récif interne

• Au bord de la mer

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N N N P U Z P Y U Q

Villa Ocean Overwater

Villa Water

Reethi Faru Resort

à p. de CHF 129

par pers./nuit en villa Garden, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-639643

REEFAR 0290

Atoll de Raa 156 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle ****

Cette île paradisiaque abritant une plage de sable blanc et son propre récif est l’endroit parfait pour s’évader du quotidien. Elle propose des restaurants d’exception et offre des conditions de plongée idéales.

Situation Dans l’atoll de Raa, sur une île mesurant 600 m x 350 m. Transfert en hydravion de 45 minutes. Le magnifique récif interne se trouve à 30–80 m de la plage de sable. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 5 restaurants à la carte. Café, bars. Parc avec piscine et terrasse.

sur pilotis, les villas Water ont en sus douche à effet pluie, douche, baignoire, terrasse avec accès direct à la mer. Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, billard, basketball, badminton, squash, yoga, beach-volley.

Activités et bien-être payants Planche à voile, ski nautique, stand up paddle, équipement de plongée libre. Bienêtre: spa avec sauna, bain à remous, soins de beauté et massages. Plongée sous-marine: cours pour tous les niveaux selon normes PADI/SSI.

Divertissements et loisirs Musique live, DJ, karaoké et spectacles en soirée.

N N N N N

Logement Les villas Garden sont individuelles ou se trouvent dans bungalows doubles. Elles ont salle de bain semi-ouverte avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue parc. Individuelles, les villas Deluxe Beach sont situées à la plage. Plus spacieuses, elles ont baignoire en plus. Les villas Deluxe Beach Pool ont piscine privée en sus. Situées à l’ouest de l’île et bâties

Alila Kothaifaru Maldives

à p. de CHF 578

par pers./nuit en villa Beach, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1315419

B2B: z-1315419

Atoll de Raa

80 villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Récif interne

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

N N N

P Z U M P Z U Y

En parfaite harmonie avec la nature et le paysage, ce prestigieux hôtel cinq étoiles doté d’un récif interne vous accueille pour un séjour inoubliable aux Maldives.

Situation Sur l’atoll de Raa, à 45 minutes en hydravion de Malé et de l’aéroport international. À 5 min en dhoni du banc de sable privé de l’hôtel. L’île de 11,2 ha est entourée d’un récif interne à couper le souffle.

Infrastructure L’hôtel s’intègre parfaitement au cadre naturel de l’île et se caractérise par son élégance minimaliste. Hall de réception ouvert, wifi gratuit et bibliothèque. Restaurant-buffet principal de spécialités internationales, restaurant à la carte servant une cuisine japonaise, 3 bars. Espace extérieur doté d’une piscine à débordement avec grande terrasse.

Logement Offrant beaucoup d’intimité et bien aménagées, les villas Beach ont salle de bain ouverte, douche à effet pluie, WC, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète, forfait tout compris et Dine Around tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal, choix de boissons avec et sans alcool. Dine Around tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal et aux restaurants à la carte (sur réservation), choix de boissons avec et sans alcool.

fort, climatisation, salon séparé, terrasse avec piscine individuelle et accès à la plage. Vue mer côté lever ou coucher du soleil sur demande

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, billard, beach-volley, yoga, plongée libre.

Activités et bien-être payants Padel, kayak, stand up paddle, planche à voile, excursions en catamaran, plongée sous-marine (PADI). Bien-être: spa Alila avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Excursions diverses, divertissement occasionnel en soirée. Excursions en dhoni 2x par jour vers le banc de sable «The Shack» avec menu de midi ou du soir.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal et choix de boissons avec et sans alcool. Un autre jour: 1 excursion, 60 minutes de soin spa.

Villa Deluxe Beach Pool

Villa Water

MLE

Au cœur de l’océan Indien bleu turquoise, ce prestigieux hôtel 5 étoiles propose tout ce dont vous pouvez rêver pour des vacances en famille aux Maldives.

Situation Dans le célèbre atoll de Noonu, sur sa propre île de 54 ha. Accessible en 40 minutes d’hydravion depuis Malé, ou 30 minutes de vol intérieur suivi de 10 minutes en bateau rapide depuis l’aéroport de Maafaru. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. 2 restaurants-buffets, 6 restaurants à la carte, cave à vin, bars. Espace extérieur avec 4 piscines et terrasse. Logement Les villas Pool Beach ont douche extérieure, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse avec piscine privée et vue mer. Les suites Beach ont bain supplémentaire, divan-lit, terrasse avec piscine privée et vue mer. Les villas Pool Beach 2 chambres ont 2 chambres, 2 salles de bain et salon, terrasse avec piscine privée. Les villas Water,

Sun Siyam Iru Fushi

Cet hôtel 5 étoiles se distingue par des plages de sable fin bordées de palmiers et d’une eau cristalline. Des vacances détendues aux Maldives sont au programme.

Situation Dans l’atoll de Noonu, à 170 km au nord de Malé. L’île mesure 850 m x 350 m et abrite ce complexe luxueux dans un environnement préservé. À 45 minutes en hydravion.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit et boutiques. Restaurant-buffet principal, 6 restaurants à la carte, 4 bars. 2 piscines.

Logement Les villas sont réparties sur toute l’île et sont situées au bord de la plage ou au-dessus du lagon. Les villas Deluxe Beach ont baignoire à hydromassage, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, cabanas privés et lits de jour sur la terrasse. Les villas Deluxe Beach avec piscine ont piscine privée en sus. Les villas familiales Deluxe Beach avec piscine ont salon séparé pouvant servir de chambre, et piscine privée.

construites au-dessus du lagon, ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse avec piscine, toboggan et accès direct à la mer. Les résidences Beach ont chambre à l’étage, salle de bain au rez-de-chaussée, douche extérieure et baignoire à hydromassage en plein air, terrasse et piscine privée.

Activités et bien-être gratuits Tennis, padel, salle de fitness, billard, yoga, beach-volley, plongée libre. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Parc aquatique. Musique live, DJ, karaoké, spectacles, pool party. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Repas et boissons Forfait tout compris Plus: petit déjeuner dans l’un des deux restaurants-buffets, déjeuner et dîner dans l’un des restaurants à la carte. En-cas l’après-midi. Remplissage quotidien du minibar. Choix de boissons avec et sans alcool 24 h/24.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, billard, fléchettes, ping-pong, badminton, plongée libre. Activités et bien-être payants Yoga, pilates, jet-ski, wakeboard, planche à voile. Bien-être: spa avec bains à remous, sauna, bain turc, massages et divers soins de beauté. Plongée sous-marine: Sun Siyam Diving Centre. Cours de plongée: pour tous les niveaux selon les directives PADI en différentes langues. Divertissements et loisirs Animation et musique live occasionnelles.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Forfait demi-pension, pension complète ou tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal ou dans l’un des cinq restaurants à la carte suivants, en-cas, glaces au bar à glaces de 11 à 18 h. Choix de boissons avec et sans alcool 24 h/24. Réapprovisionnement quotidien du minibar.

p. de CHF

par pers./nuit en villa Water, tout compris Plus, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1251882

B2B: z-1251882

Atoll de Noonu 469 villas et résidences Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Récif interne

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en villa Deluxe Beach, avec petit déjeuner, du 1.5–1.10.26 hotelplan.ch/z-87475

B2B: z-87475

Atoll de Noonu 221 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte 0 11111

Catégorie officielle *****

N N N N N N N N U P Z Q A P U Z Y

Villa Deluxe Beach avec piscine

Villa Pool Beach

Île Maurice

Telle une émeraude, l’île Maurice scintille au milieu des eaux turquoises de l’Océan Indien: une population chaleureuse, de sublimes plages de sable protégées par un récif corallien et un climat tropical en font une destination paradisiaque pour les amateurs de golf, de baignade, de bien-être, les familles et les amoureux. Accordez-vous une pause dans l’un de ses excellents hôtels.

Grand Baie

Pointe aux Piments

Port Louis

Flic-en-Flac

Tamarin Bay

Le Morne

Trou aux Biches

Belle Mare

Palmar

ÎLE MAURICE

Mahébourg

Blue Bay

Bel Ombre

30 °C30 °C29 °C28 °C26 °C24 °C24 °C24 °C25 °C27 °C28 °C30 °C 23 °C23 °C22 °C21 °C19 °C17 °C17 °C17 °C17 °C18 °C20 °C22 °C 27 °C27 °C27 °C27 °C25 °C24 °C23 °C22 °C23 °C23 °C24 °C25 °C 15 j.16 j.18 j.17 j.15

Victoria Beachcomber Resort & Spa

Vaste hôtel balnéaire bien soigné et de grand confort avec belle offre de sports et zone de plongée libre devant l’hôtel. Les familles sont particulièrement bienvenues.

Situation Au bord de la belle et longue plage de sable. À 60 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte, restaurant gastronomique, steakhouse (exclusivement pour les hôtes du Victoria for 2), 5 bars. 2 piscines.

Logement Situées au premier étage, les chambres doubles Superior ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon vue parc. Au dernier étage, les chambres doubles Deluxe ont le même aménagement que les chambres doubles Superior, avec ventilateur et peignoirs en sus, balcon vue parc. Les chambres doubles Deluxe Seaview aux agréments identiques ont balcon vue mer. Les chambres doubles Deluxe Ground Floor se trouvent au rez-de-chaussée.

Le Méridien

Les suites Junior se trouvent au rez-de-chaussée et à proximité de la plage.

Activités et bien-être gratuits Tennis, centre de fitness, ping-pong, football, beach-volley, aquagym, bateau à fond transparent, kayak, pédalo, stand up paddle, plongée libre, voile, wakeboard, ski nautique, planche à voile. Activités et bien-être payants Padel. Bien-être: spa avec bain turc, sauna, massages. Divertissements et loisirs Animation musicale ou spectacle. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans, club ados pour les 12 à 18 ans, pataugeoire, aire de jeu. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffets au restaurant principal (dîner également possible avec a-la-carte), en-cas l’après-midi, boissons locales avec ou sans alcool et minibar.

Remarque L’hôtel affilié voisin Victoria for Two n’accueille que des adultes et offre beaucoup d’intimité et d’exclusivité.

Île Maurice

Ce complexe spacieux et familial avec jardin tropical offre tout le confort et le luxe nécessaires. L’aile séparée de l’hôtel abritant les chambres Nirvana est un havre de détente réservé aux adultes, à l’écart avec beaucoup d’intimité.

Situation Dans la baie de Pointe aux Piments, face à une plage de sable blanc de 1 km. À 15 km de Port-Louis et 60 km de l’aéroport.

Infrastructure Cet établissement se compose d’un espace familial et d’un espace Nirvana, plus petit et exclusif, réservé aux plus de 16 ans. Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet, 3 restaurants à la carte, 3 bars. Boutique. 3 piscines.

Logement Les suites Junior ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon. Suites Ocean Sky Junior au deuxième étage avec vue océan ou suites Beach Bliss Junior à l’étage inférieur avec accès à la plage. Les suites Beachfront Family se trouvent

à l’étage inférieur et sont proches de la plage. Les suites Royal ont 2 chambres et salon séparé avec balcon. Aux accents boisés et chaleureux, les suites Tranquil Nirvana Bliss ont en plus vue jardin. Les suites Romantic Allure ont vue mer. Les suites Nirvana Plunge Pool Hideaway sont situées à l’étage inférieur et ont espace de vie séparé et piscine privée.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, billard, beach-volley, plongée libre. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous, grotte de glace.

Activités et bien-être payants Vélos, ski nautique, planche à voile, plongée sous-marine. Bien-être: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animations proposé par l’équipe de l’hôtel.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 198

1946 0202

Pointe aux Piments 254 chambres, suites et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Piscine

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle **** ( * )

à p. de CHF 152

par pers./nuit en suite Junior, avec demi-pension, du 1.12–21.12.25

hotelplan.ch/z-19774

19774 0139

Pointe aux Piments 261 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en suite Junior, avec demi-pension, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-1946 N N N N N N P Q U U P T

Chambre double Deluxe

Suite Junior Beach Bliss

MRU

MRU

Île Maurice, Pointe aux Piments, Trou aux Biches

Veranda Pointe aux Biches

à p. de CHF 102

par pers./nuit en double Comfort, avec demi-pension, du 1.5–1.10.26 hotelplan.ch/z-24157

24157 0143

Pointe aux Piments

115 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Une ambiance de pur bonheur! Sa situation au bord de la mer et sa proximité de Grand Baie sont idéales afin de combiner détente et activités.

chambres doubles Privilège sont situées dans la zone séparée de Sandy-Lane et ont agréments supplémentaires comme machine Nespresso, espace piscine privé, apéritif, en-cas, option Dine-Around entre le restaurant principal et le restaurant à la carte.

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Res taurant-buffet

0 11112

Catégorie officielle ****

Situation Cet hôtel se trouve au nord-ouest de l’île, entre Pointe aux Piments et Trou aux Biches, au bord de la plage dans une baie protégée. À 7 km de Grand Baie, à 55 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant de piscine, bar. Piscine. Espace séparé réservé aux adultes avec piscine, restaurant à la carte et bar.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis volley, pédalo, kayak, stand up paddle, aquagym, water polo. Activités et bien-être payants Vélos, plongée sous-marine (PADI), catamaran. Bien-être: spa Seven Colours avec 3 salles de soin, massages et soins de beauté.

N N N

P U Z

Logement Les chambres doubles Confort ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior offrent plus d’espace. Les chambres familiales, également au même aménagement que les chambres doubles Comfort, sont plus spacieuses et ont chambre en plus; balcon ou terrasse. Au même aménagement de base que les chambres doubles Confort, les

Divertissements et loisirs Musique live en soirée. Navette gratuite 5 fois par semaine pour la plage de Trou aux Biches. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, choix de boissons locales avec et sans alcool, minibar. Café, thé et en-cas. Bon pour un repas du soir au restaurant de piscine. Remarque Admission dès 18 ans dans la partie «Sandy Lane».

Trou aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa

à p. de CHF 157

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1948

1948 0203

Trou aux Biches

333 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Hôtel de luxe

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle ***** ( * )

Situé au bord de l’une des plus belles plages de l’île, cet hôtel de luxe apprécié se distingue par son élégance tropicale, son confort et son cadre intimiste.

Situation Entouré d’un parc tropical, au bord d’une superbe plage en pente douce de 2 km de long. À proximité de la localité de Trou aux Biches et à 70 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 5 restaurants à la carte, 2 bars, salon. 6 piscines.

plus bas, terrasse vue mer, majordome. Les suites familiales ont 2 chambres, terrasse avec vue parc. De plain-pied, les villas Pool ont 2 ou 3 chambres et 2 ou 3 salles de bain, espace salon et coin repas, piscine privée, lits de jour, barbecue, douche extérieure et majordome.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ski nautique, snorkeling, bateau à fond transparent, volleyball. Activités et bien-être payants Padel, plongée sous-marine. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, piscine, yoga, soins de beauté. Golf: terrain de golf 18 trous Mont Choisy à 5 minutes. Divertissements et loisirs Musique live, soirée à thèmes, spectacles.

M G P

Q U Z

N N N N N N

Logement Les suites Junior ont bain, douche, douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, ventilateur, climatisation, balcon vue parc. Suite Junior Tropical avec douche extérieure sur demande. Les suites Beachfront Pool ont machine Nespresso, grande terrasse au rez-de-chaussée avec vue mer, petite piscine privée et lits de jourménagées, majordome. Les suites Beachfront Pool Senior offrent plus d’intimité et se trouvent au premier étage. Elles ont salon en plus et accès direct à la plage, petite piscine privée située un étage

Pour enfants Miniclub / club ados pour les 3 à 18 ans, pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal ou restaurants à la cartes. Café, thé et biscuits. Choix de boissons avec et sans alcool.

Chambre familiale

Villa Pool avec 2 chambres

MRU

MRU

Île Maurice, Mont Choisy, Pointe aux Canonniers

Wonders Beach Boutique Hotel

Cet hôtel récent, au design élégant et innovant, propose un service complet avec une touche personnelle. En outre, les hôtes apprécient la vue imprenable.

Situation Au nord-ouest de l’île, avec une vue de rêve sur la baie de Mont Choisy. La petite baie privée juste devant la terrasse est idéale pour se détendre. Juste à côté se trouve la longue plage de sable publique en pente douce. À 6,5 km du centre de Grand Baie. À 20 km de Port-Louis, la capitale colorée et animée de l’île avec de nombreux commerces et son marché pittoresque. À 70 km de l’aéroport de l’île. Infrastructure Hall de réception accueillant et ouvert, salon et wifi gratuit. Restaurant à la carte servant une cuisine internationale avec petit déjeuner-buffet, bar. Espace extérieur abritant piscine avec terrasse et fantastique vue mer.

Logement Les logements décorés avec des éléments modernes et typiques de l’île sont très confortables. Situées dans les étages supérieurs, les suites Junior (40 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, climatisation, balcon vue mer. Les suites (43 m2), au même aménagement, sont plus spacieuses, balcon vue mer. Au même aménagement de base, les suites Deluxe (46 m2) sont plus luxueuses. Les villas Garden avec piscine (75 m2) sont nichées dans un cadre verdoyant et ont grande salle de bain avec douche en plein air, piscine privée avec terrasse. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: plongée et snorkeling Golf: parcours «Mont Choisy Le Golf» à 3 km. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande. Remarque Admission dès 12 ans.

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 1.7–1.8.26 hotelplan.ch/z-1361536

WONBEA 186

Mont Choisy 19 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Piscine

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle ****

Canonnier Beachcomber Golf Resort & Spa

Cet hôtel familial au charme mauricien se distingue par sa situation sur une presqu’île historique au cœur d’un parc tropical.

Situation Idyllique et calme, entouré de plages, sur la presqu'île de la Pointe aux Canonniers, entre Trou aux Biches et Grand Baie (5 km). À 75 km de l'aéroport. Infrastructure Hall de réception accueillant, salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant soirées thématiques, 2 restaurants à la carte, 2 bars. Boutiques. Piscine.

Logement Les chambres doubles Standard ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les chambres doubles Superior ont balcon ou terrasse avec vue parc. Vue mer sur demande. Les suites ont douche, baignoire, WC supplémentaires, 2 TV et salon, balcon ou terrasse. Les duplex familiaux ont en plus espace sommeil au 2e étage, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse

vue parc. Vue mer sur demande. Beaucoup plus spacieux, les appartements se trouvent sur un étage et ont une chambre et une salle de bain en plus; balcon ou terrasse vue parc.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, salle de fitness, beach-volley, ping-pong, minigolf, yoga, ski nautique, planche à voile, voile, kayak, pédalo, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Activités et bien-être payants Billard, vélos, plongée sous-marine (PADI/CMAS). Bien-être: spa avec salles de soin, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Musique live, spectacles et discothèque en plein air. Pour enfants Miniclub et club ados pour les 3 à 17 ans. Pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant principal (buffets), en-cas l'après-midi, boissons locales avec et sans alcool de 9 h à 23 h, minibar.

à p. de CHF 145 à p. de CHF 154

par pers./nuit en double Standard vue parc, avec demi-pension, du 1.12.25–1.1.26 hotelplan.ch/z-8645

8645 0204

Pointe aux Canonniers 284 chambres, suites et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Bar

M B P

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N

N N N P Q Z

Chambre double Deluxe

Suite Deluxe

MRU

MRU

à p. de CHF 238

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1951

1951 0114

Grand Baie

116 suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Saun a

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

Catégorie officielle ***** ( * )

Cet hôtel 5 étoiles séduit par son architecture moderne, son concept innovant et sa situation au bord d’une magnifique plage de sable. Un véritable havre de paix de haut standing.

majordome. Les deux penthouses LUX* Pool ont trois chambres, majordome, terrasse et piscine privée chauffable. La villa LUX* Grand Beach Pool a 3 chambres, cuisine, salon-salle à manger, majordome, terrasse avec piscine privée chauffable.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, kayak, plongée libre, stand-up paddle, planche à voile.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa LUX* Me (à partir de 16 ans) avec 2 piscines, hammam, sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live et discothèque. Pour enfants Miniclub et club ados pour les 3 à 17 ans. Pataugeoire.

G P Z

U

N N N N

Situation Au bord de la belle plage de sable fin au cœur de Grand Baie. À 75 km de l’aéroport de l’île Maurice. Infrastructure Grand hall de réception avec conciergerie et wifi gratuit. 4 restaurants à la carte servant, Maison LUX*, stand de glaces. 3 bars. Boutique et galerie d’art. 3 piscines. Logement Les suites Junior LUX* se trouvent dans les trois premiers étages et ont bain, douche, WC, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à café, bouilloire, minibar, balcon ou terrasse vue parc. Les suites Ocean Junior LUX* se trouvent au deuxième étage et ont vue sur le lagon. Les résidences LUX* Pool situées de l’autre côté de la rue, sont reliées au complexe hôtelier par un pont. Au même aménagement de base que les suites Junior, elles ont 2 chambres, salon-salle à manger, terrasse et piscine privée chauffable. Plus spacieuses, les villas LUX* Pool ont 2 chambres, salon-salle à manger, terrasse et piscine privée chauffable;

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool. Réapprovisionnement quotidien du minibar.

Mauricia Beachcomber Resort & Spa

à p. de CHF 139

par pers./nuit en double Standard, avec demi-pension, du 1.2–1.3.26

hotelplan.ch/z-1945

1945 0205

Grand Baie

238 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Res taurant-buffet

• Bar 0 11112

Catégorie officielle ****

L’hôtel idéal, à la fois confortable et cosmopolite, à quelques minutes à pied de Grand Baie Une atmosphère de vacances relaxantes vous attend au Mauricia Beachcomber Resort & Spa.

Situation À quelques minutes à pied du centre touristique de Grand Baie, dans la baie du même nom, au bord d‘une petite plage de sable fin. À 75 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant de poissons et fruits de mer, bar. Piscines.

petite piscine ou ont vue parc. Ils ont 2 salles de bain avec douche, balcon ou terrasse. Les lofts ont chambre supplémentaire, salle de bain supplémentaire, divan-lit et terrasse avec vue sur la baie. La villa est située dans un village séparé au sein de l’hôtel. En plus de l’aménagement de base des lofts, elle a grande terrasse, douche séparée, baignoire et jardin individuel.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, beach-volley, plongée libre.

Activités et bien-être payants Billard, vélos. Bien-être: spa (à partir de 16 ans) avec salles de soins, sauna, hammam. Divertissements et loisirs Soirées à thème, orchestre, discothèque.

N N N N N

Y P U Q Z

Logement Situées au premier ou deuxième étage, les chambres doubles Classic ont douche, WC, sèche-cheveux téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon. Les chambres doubles Beachfront se trouvent près de la baie. Situées au rez-de-chaussée, les vastes chambres doubles Superior ont petit espace extérieur privé. Les chambres doubles Superior Beachfront se trouvent près de la baie. Les suites ont salon, piscine privée et toit-terrasse vue mer. De plain-pied ou au premier étage, les appartements familiaux sont construits autour d’une

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans, pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffets au restaurant principal, collations l’après-midi, boissons locales avec et sans alcool de 9 h à 23 h, minibar.

Villa Grand Beach Pool

Villa

MRU

MRU

Veranda Grand Baie

Ce confortable hôtel quatre étoiles combine ambiance créole légère et grande hospitalité. L’adresse idéale pour des vacances réussies à l’île Maurice.

Situation Optimale, dans la propre baie de l’hôtel, au nord de l’île, dans le village très apprécié de Grand Baie. À 1 km des quelques restaurants, bars et commerces de Grand Baie. À 25 km de la capitale de l’île et à 70 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception lumineux et accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte. Parc avec 2 piscines, terrasse et bar de plage avec vue sur la baie.

Logement Les chambres doubles Comfort Garden ont douche, WC et sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Au même aménagement, les chambres familiales Comfort ont chambre séparée en plus. Au même aménagement que les chambres doubles Comfort Garden, les chambres doubles Comfort Pool ont vue piscine. Au même aménagement de base, les appartements ont cuisi-

nette équipée de four à micro-ondes, four et réfrigérateur, balcon ou terrasse. Au même aménagement, les chambres doubles Privilege ont salon séparé en plus. Les hôtes des chambres doubles Privilege bénéficient également d’agréments exclusifs tels que machine Nespresso et 1 excursion en catamaran par séjour à partir de 7 nuits.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, pétanque, ping-pong, aquagym, kayak, pédalo, plongée libre, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Vélos, catamaran, plongée (PADI). Bien-être: massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme régulier d’animations en soirée avec musique et spectacles.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, café, thé et délices locaux, choix de boissons avec et sans alcool de 11 à 23 h, minibar.

Paradise Cove Boutique Hotel

Cet hôtel de charme est magnifiquement situé. Exclusivité et intimité en sont les atouts.

Situation Dans une belle baie idyllique. À 5 km de nombreux restaurants, bars et commerces du centre de Grand Baie. À 70 km de l’aéroport international de l’île Maurice. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurant principal, 3 restaurants à la carte, 3 bars, cave à vin, galerie de rhum. Boutique. Vaste parc avec 3 piscines.

Logement Les chambres doubles Deluxe Premium sont situées au 1er ou au 2e étage, et ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse avec vue sur la baie. Les suites Junior, situées au rez-de-chaussée ou au 1er étage, ont machine à café et coin salon, balcon ou terrasse vue sur la baie. Les suites Junior Prestige situées au rez-dechaussée ont baignoire, terrasse avec vue sur la baie. Les suites Senior ont en plus salon séparé, 2 terrasses avec vue sur la baie.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, yoga, tai-chi, aquagym, bateau à fond transparent, snorkeling, stand-up paddle.

Activités et bien-être payants Vélos, vélos électriques, catamaran, tours à vélo, leçons de tennis, cours créatifs.

Bien-être: spa Cinq Mondes avec hammam, piscine et divers massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Musique live ou spectacles en soirée. 2 sets de DJ par semaine durant le coucher de soleil. Spectacle de séga traditionnel une fois par semaine. 1 spectacle indien par semaine. Observation des étoiles une fois par semaine.

Repas et boissons Demi-pension avec option Dine Around dans 3 restaurants. Forfait tout compris Premium sur demande. Forfait tout compris Premium: pension complète et Dine Around dans 3 restaurants, en-cas, thé de l’aprèsmidi, choix de boissons locales et internationales avec et sans alcool, minibar. Massage de 20 minutes par personne et par séjour. Dégustation de rhum.

Remarque Admission dès 18 ans.

à p. de CHF 87

par pers./nuit en appartement, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1953

1953 0141

Grand Baie 95 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage 0 11112

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 196

PARCOV 0145

Calodyne 75 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11111

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Deluxe Premium, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-18677 N N N N N N P Y Z M B P

Chambre double Deluxe Premium

Chambre double Superior

MRU

MRU

Île

Lagoon Attitude

à p. de CHF 110

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.12.25–1.1.26 hotelplan.ch/z-26129

26129 0140

Calodyne

182 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

Catégorie officielle ****

Situé sur la côte nord de l’île Maurice, ce superbe hôtel réservé aux adultes offre une vue fantastique sur la mer. Un séjour diversifié et détendu est au programme.

Situation Au bord d’une plage privée, à 750 m d’Anse La Raie, à 5,5 km du village de pêcheurs de Grand Gaube. À 26 km de la capitale Port-Louis et à 70 km de l’aéroport international de l’ île Maurice.

terrasse vue piscine. Les suites avec bain à remous ont une vue mer sublime, balcon avec bain à remous. Activités et bien-être gratuits Tennis (balles payantes), 2 terrains de Padel, salle de fitness, ping-pong, yoga, aquagym, beach-volley, bateau à fond transparent, kayak, dériveur Laser, pédalo, plongée libre, stand up paddle. Activités et bien-être payants Vélos électriques, excursions en catamaran, école de plongée PADI. Bien-être: spa avec bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Cours de cuisine, programme mauricien pour les hôtes, musique live 5 soirées par semaine, fête à la plage ou la piscine.

B P U

Z

N N N N

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal proposant une cuisine internationale et locale ainsi que des soirées thématiques, 3 restaurants à la carte, snack-bar, bars. Boutique. 3 piscines et terrasses. Logement Spacieuses et aménagées avec de nombreux matériaux naturels, les chambres doubles Couple ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine ou mer sur demande. Au même aménagement que les chambres doubles et situées aux abords de la piscine, les suites ont baignoire extérieure,

Zilwa Attitude

à p. de CHF 117

par pers./nuit en double Superior, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26

hotelplan.ch/z-302292

302292 0112

Grand Gaube

214 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Hôtel charmant

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle ****

Charmant hôtel à l’architecture locale à la fois moderne et rustique. Un hôtel «pieds nus» et avec un concept durable.

Situation Sur la côte nord de l’île. À proximité du village de pêcheurs de Grand Gaube. À 80 km de l’aéroport international.

Repas et boissons Demi-pension avec Dine-Around dans 4 restaurants. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal ou aux 3 restaurants à la carte le soir, à midi du chariot de streetfood, panier pique-nique pour les excursions. Café l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool.

Junior Couple Beachfront ont le même équipement que les chambres Couple, avec coin salon en sus, et terrasse vue mer. Les suites Couple Privilege disposent d’une situation privilégiée, balcon avec bain à remous et vue mer.

Dans les premières rangées sur demande.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, pétanque, ping-pong, yoga, tir à l’arc, beach-volley, kayak, plongée libre, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Plongée (PADI, CMAS), catamaran, vélos. Bien-être: spa «POZ» avec soins de beauté, massages et hammam.

Divertissements et loisirs Soirées thématiques, parfois spectacles, musique live et DJ.

N

P Z Q

U Y

N N N N

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 5 restaurants à la carte, kiosque streetfood, 2 bars. Boutiques. 4 piscines, terrasse. Logement Les chambres doubles Superior se trouvent dans des bâtiments de 1 ou 2 niveaux et ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les chambres Couple Deluxe sont plus spacieuses. Balcon vue mer partielle ou directe. Au même aménagement de base que les chambres doubles, les chambres familiales ont terrasse vue parc. Les chambres familiales Deluxe ont espace chambre-salon ainsi qu’une chambre pour enfants et salle de bain séparée, balcon ou terrasse vue parc. En première rangée de plage, les suites

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans, pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète, choix de boissons locales avec et sans alcool. Café l’après-midi, panier pique-nique pour les excursions, choix de boissons et en-cas du «Bulk Shop».

Chambre double Couple

Suite Junior Beachfront

MRU

MRU

Île Maurice, Grand Gaube,

Veranda Paul & Virginie

À vous le calme, l’intimité et le confort dans cet hôtel réservé aux couples. Une destination idyllique et appréciée des adultes et des jeunes mariés.

Situation Dans le village de pêcheurs de Grand Gaube, en bord de mer dans une petite baie. À proximité du village animé de Grand Baie (navette gratuite 2 fois par semaine). À 73 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurantbuffet principal servant une cuisine mauricienne et internationale, restaurant à la carte proposant poissons et fruits de mer. 2 bars. Boutique de souvenirs. Parc avec 3 piscines et terrasse.

Logement Les chambres doubles Comfort ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Les chambres doubles Superior sont confortablement aménagées et plus spacieuses que les chambres doubles Comfort, balcon ou terrasse vue mer. Au même aménagement que les chambres doubles Superior, les

chambres doubles Privilege offrent les agréments suivants: 1 dîner à la carte par jour et 1 excursion en catamaran par séjour de 7 nuits minimum, balcon ou terrasse vue mer. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, pétanque, tennis volley, aquagym, kayak, pédalo, bateau à fond transparent, snorkeling, voile, stand up paddle, planche à voile. Activités et bien-être payants Vélos, kitesurf, excursions en catamaran, plongée (PADI). Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live. Pop-up-Moments 1 fois par semaine (selon météo).

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: petit déjeuner sous forme de buffet au restaurant principal, réductions sur le déjeuner au restaurant à la carte ou au snack-bar de piscine, dîner au restaurant-buffet principal ou au restaurant à la carte. Thé, café et gâteaux de 15 à 17 h. Choix de boissons avec et sans alcool de 11 à 23 h.

Remarque Admission dès 18 ans.

Radisson Blu Azuri Resort & Spa

Les familles avec enfants et les vacanciers actifs se plairont dans ce magnifique complexe bordant une plage de sable blanc.

Situation Au nord-est de l’île Maurice, au bord d’une superbe plage de sable. À 25 km de Port Louis. À 60 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal proposant une cuisine internationale, grill, restaurant du golf et café. Boutique. Espace extérieur avec piscine, bar attenant et terrasse.

Logement Les chambres doubles Premium Garden ont bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, machine Nespresso, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Au même aménagement de base, les chambres doubles Premium Ocean ont balcon ou terrasse vue mer. Situées en première rangée de plage, les suites Junior Beachfront ont terrasse avec piscine privée et vue sur la mangrove préservée. Située en première rangée de plage, la villa Beachfront est plus spacieuse, terrasse avec piscine privée et vue sur la mangrove naturelle et vue partielle sur le lagon, majordome.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, beach-volley, aquagym, bateau à fond de verre, kayak, plongée libre, voile, stand-up paddle, pédalos, planche à voile.

Bien-être: sauna, hammam. Golf: parcours de 9 trous «The Nine – Azuri Golf» de l’hôtel. Les hôtes bénéficient d’un green fee gratuit par jour.

Activités et bien-être payants Vélos, plongée sous-marine (PADI), catamaran, kitesurf. Bien-être: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation quotidien. Animations et musique live parfois.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 11 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète avec choix de boissons locales avec et sans alcool de 11 à 23 h. Remarque Les hôtes peuvent utiliser les installations de l hôtel affilié Radisson Blu Poste Lafayette Resort & Spa réservé aux adultes dans le cadre du Blu Passport (transfert gratuit entre les hôtels).

à p. de CHF 102

par pers./nuit en double Comfort, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-18875

VERPAU 0142

Grand Gaube 81 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 110

CENAZU 0111

Poste Lafayette 101 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Mass ages

• Ten nis

• Res taurant-buffet

0 11112

Catégorie officielle **** S

par pers./nuit en double Premium Garden, avec demi-pension, du 1.12–21.12.25 hotelplan.ch/z-359374 N N N N N N N N P U Z Q M B P Z

Chambre double Premium Garden

Chambre double Privilege

MRU

MRU

Île Maurice, Poste Lafayette, Belle Mare

Radisson Blu Poste Lafayette Resort & Spa

à p. de CHF 102

par pers./nuit en double Superior Garden, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-260618

CENPOS 0101

Poste Lafayette

100 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Res taurant-buffet

• Bar

0 11112

Catégorie officielle ****

Cet hôtel moderne est réservé aux adultes. Il convient parfaitement aux hôtes recherchant confort et détente.

Situation Au bord de la longue plage de sable fin de Poste Lafayette, une localité sur la côte nord-est de l’île. Commerces, bars et restaurants dans le village. À 60 km de l'aéroport.

le même aménagement de base que les chambres Superior Garden, balcon français vue mer. Situées au bord de la plage, les chambres doubles Beachfront ont balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, pétanque, fléchettes, volley de plage, aquagym, kayak, pédalo, plongée libre, leçons d'initiation à la plongée en piscine.

Activités et bien-être payants Vélos, catamaran, plongée.

Bien-être: spa avec hammam, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Divertissements chaque jour. Cours de cuisine et, préparation de cocktails, yoga. Musique live.

B P U

Z

N N N N

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, rooftop bar proposant des tapas, 2 bars. Piscine chauffée en hiver. Logement Les chambres doubles Standard se trouvent de l’autre côté de la route, vers l’intérieur du pays, et ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à café Nespresso, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon français vue montagnes. Les chambres doubles Superior Garden sont situées dans le bâtiment principal et offrent les mêmes commodités que les chambres doubles standard, terrasse vue parc. Les chambres doubles Superior Ocean, se trouvent au premier et deuxième étage du bâtiment principal et offrent

Long Beach Mauritius

à p. de CHF 158

par pers./nuit en suite Junior, avec demi-pension, du 1.4–1.5.26 hotelplan.ch/z-1937

1937 0126

Belle Mare

255 suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Ce complexe se distingue par son architecture moderne et son atmosphère dynamique.

Situation À 1,3 km de la longue plage de sable de Belle Mare À 55 km de l'aéroport international.

Infrastructure Hall de réception. Restaurant-buffet principal, 4 restaurants à la carte, bars. Boutiques. 2 piscines avec terrasse et snack-bar.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète comprenant choix de boissons locales avec et sans alcool de 11 à 23 h.

Remarque Admission dès 18 ans. Les hôtes peuvent utiliser les installations de l’hôtel affilié Radisson Blu Azuri Resort & Spa dans le cadre du Blu Passport (transfert gratuit entre les hôtels).

même aménagement que les suites Junior, les suites Long Beach, situées directement sur la plage, ont salon séparé avec salle de bain séparée, dressing et terrasse vue mer. Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness avec piscine, beach-volley, mur d'escalade, plongée libre. Activités et bien-être payants Catamaran, kitesurf, plongée sous-marine (PADI), ski nautique. Bien-être: spa «GLOW by Sunlife» avec 12 cabines de soins, bain turc, salon de coiffure, soins de beauté et massages.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement en soirée avec installations lumineuses et musique live. Pour enfants Miniclub pour les 2 à 11 ans. Club ados pour les 12 à 17 ans. Pataugeoire.

U Q P

Z Y

N N N N N

Logement Les suites Junior ont bain, douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffrefort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Plus au cœur du complexe dans des bâtiments de plain-pied, les suites Junior Premium, ont le même aménagement que les suites Junior, balcon ou terrasse vue parc. Les suites Junior Beachfront, au même aménagement que les suites Junior Premium, bordent la plage, balcon ou terrasse vue mer. Les suites familiales, au même aménagement que les suites Junior, ont chambre supplémentaire avec deux divans-lits, douche et WC séparés, balcon ou terrasse. Au

Repas et boissons Demi-pension. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet et à la carte, en-cas et choix de boissons locales avec et sans alcool, minibar réapprovisionné 1x par jour.

Chambre double Superior Beachfront

Suite Junior

MRU

MRU

Sunrise Attitude

Bel hôtel réservé aux adultes sur la côte est de l’île Maurice. L’adresse idéale pour oublier les affres du quotidien et se laisser charmer par l’hospitalité mauricienne.

Situation Séparé d’une magnifique plage de sable par une route uniquement. À 43 km de la capitale Port-Louis et à 50 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception ouvert, wifi gratuit. 2 restaurants-buffets principaux, restaurant à la carte, stand de cuisine de rue mauricienne. Bars. Boutique. 2 piscines avec terrasse.

Logement Arborant des tons clairs, les chambres Couple double ont douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, téléphone, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse avec vue sur le parc tropical. Les chambres doubles Couple Partial Seaview se trouvent dans la partie nouvellement construite de l’hôtel, aux 1er et 2e étages avec balcon et vue partielle sur mer. Les chambres Couple Swim Up, au même aménagement de base, ont terrasse avec accès direct à la piscine. Les villas

LUX* Belle Mare

Hôtel de première classe, très agréable. Vous apprécierez le service attentionné, l’atmosphère détendue, ainsi que les nombreuses activités sportives et de loisirs.

Situation L’élégant complexe est niché dans un parc, au bord de la longue plage de sable de Belle Mare. À 50 km de Port-Louis et à 48 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international avec préparation sur le vif, 4 restaurants à la carte, 5 bars, cave à vin et Maison LUX*. Boutique. Piscine.

Logement Les suites Junior ont dressing, bain, douche séparée, WC, sèche-cheveux, TV, wifi gratuit, machine à café, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les suites Junior Pool View sont plus proches de la piscine principale. Les suites Junior Wellness ont tapis et guide de yoga en sus et offrent davantage d’intimité; évaluation corporelle gratuite, réductions sur l’offre spa. Les suites Junior Beach View sont plus proches de la plage. Les suites LUX* sont plus luxueuses.

sont plus spacieuses et ont peignoirs et terrasse avec piscine privée en plus.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, babyfoot, yoga, bateau à fond transparent, plongée libre. Activités et bien-être payants Vélos, scooters, catamaran. Bien-être: spa avec hammam, massages et divers soins de beauté. Golf: terrain de 36 trous «Belle Mare Plage Golf» à 3 km. Deux terrains de golf 18 trous «Anahits Golf» et «Île aux Cerfs» à 18 km.

Divertissements et loisirs Excursions dans les environs. Cours de cuisine, cours créatifs. Spectacles et DJ 3 fois par semaine.

Repas et boissons Demi-pension dans certains 3 restaurants. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants. Thé, café et gâteaux de 15 h 30 à 17 h. Panier pique-nique pour les excursions. Choix de boissons locales avec et sans alcool. Choix de boissons et en-cas du «Bulk Shop» et du chariot la plage. Remarque Admission dès 18 ans.

Les suites Ocean sont en bord de plage avec superbe vue mer. Les suites Family se composent de 2 suites Junior avec porte de communication. Les villas Ocean View ont en outre espace salon-salle à manger, cuisinette, pavillon, piscine privée et terrasse vue mer. Les villas Beachfront aménagées à l’identique se trouvent plus près de la plage. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, ping-pong, beach-volley, yoga, wakeboard, stand up paddle, plongée libre.

Activités et bien-être payants Vélos, billard, centre de plongée PADI. Bien-être: LUX* Me Spa. Divertissements et loisirs Musique live et spectacles. Salon de thé. Cinéma en plein air. Pour enfants Miniclub et club ados pour les 3 à 17 ans. Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, choix de boissons avec et sans alcool.

SUNATT 0158

Belle Mare 153 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Soins de beauté

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11111

à p. de CHF 135 à p. de CHF 98

8655 0504

Belle Mare 186 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

Catégorie officielle ****

0 11111

Catégorie officielle ***** ( * )

par pers./nuit en double Couple, avec demi-pension, du 1.12.25–1.1.26 hotelplan.ch/z-6557 par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-8655 N N N N N N N N N M B P U M U P Q Z

Suite Ocean

Villa

MRU

MRU

à p. de CHF 92

par pers./nuit en double Garden View, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-69518

69518 0406

Palmar 59 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11111

Catégorie officielle *****

Cet établissement séduit par son concept alliant traditions mauriciennes et plaisirs gastronomiques. Au programme: une immersion dans les traditions locales et l’art de vivre mauricien... de quoi oublier le quotidien.

Situation Sur la côte est de l’île Maurice, au bord de la longue plage de sable en pente douce entre Belle Mare et Trou d’Eau Douce. À 48 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant à la carte servant une cuisine internationale, snack-bar, 3 bars. Boutique et bibliothèque. Piscine et terrasse.

aménagement que les chambres doubles Sea View, mais sont plus spacieuses. Au même aménagement que les chambres doubles Pool Plus, les chambres doubles Best on Beach ont vue magnifique sur l’océan Indien. Activités et bien-être gratuits Volley de plage, salle de fitness, yoga, kayak, stand up paddle, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym, pédalo.

Activités et bien-être payants Vélos, plongée sous-marine, kitesurf, voile, catamaran. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

B P U

Z

N N N N

Logement Les chambres doubles Garden View ont douche, WC séparés, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, coffre-fort, climatisation, tapis de yoga, balcon ou terrasse vue parc. Au même aménagement que les chambres doubles Garden View, les chambres doubles Sea View ont balcon ou terrasse vue mer. Plus près de la plage, les chambres doubles Bang on Beach ont balcon ou terrasse vue mer. Les chambres doubles Pool Plus ont le même

Divertissements et loisirs Diverses excursions vers différentes entreprises locales. Animations régulières en soirée. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète comprenant choix de boissons avec et sans alcool, en-cas, thé et café et gâteaux l’après-midi.

Remarque Admission dès 16 ans.

Shangri-La Le Touessrok, Mauritius

à p. de CHF 258

par pers./nuit en double Coral, avec petit déjeuner, du 1.12.25–1.1.26

hotelplan.ch/z-1955

TOUESS 0401

Trou d’Eau Douce 185 chambres, suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Ce luxueux complexe convainc par son service de haut niveau, sa gastronomie d'exception et son offre variée de sports et bien-être.

Situation Sur la côte est de l'île Maurice, au bord d'une plage de sable blanc et entouré de palmiers. À 45 km de Port-Louis et de l'aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet, 4 restaurants à la carte, bars. Salon, boutiques, salon de coiffure. 2 piscines.

Grande terrasse privative avec vue mer. Les villas Three Bedroom Shangri-La Beach offre une vue époustouflante sur la mer, piscine privée à débordement, divans de jour et douche à effet de pluie. Elles ont séjour-salle à manger, cuisine entièrement équipée, 3 chambres avec salle de bain séparée et terrasse privée avec vue mer, pavillon de jardin.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, volley, yoga, plongée libre. Golf: parcours de championnat 18 trous sur l'île aux Cerfs.

Activités et bien-être payants Padel, vélos, plongée sous-marine (PADI, CMAS). Bien-être: spa avec 8 salles de massages, sauna, divers bains et salon de beauté.

M G T P Q U

N N N N N N

Logement Les chambres Coral ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, machine Nespresso, coffre-fort, climatisation, majordome, balcon ou terrasse vue mer. Les suites Junior Hibiscus plus grandes, ont balcon ou terrasse vue mer. Les suites Junior situées sur l’île Frangipani ont une baignoire à ciel couvert. Situées sur l’aile Frangipani, les suites Signature Frangipani sont plus spacieuses et ont séjour-salle à manger séparé, balcon ou terrasse vue mer. La suite Shangri-La 2 chambres située dans le secteur Hibiscus, a, en plus de l’équipement de base des suites Signature Frangipani, beaucoup plus d'intimité.

Divertissements et loisirs Musique live, spectacles, barbecues.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Chambre Coral

Chambre double Sea View

MRU

MRU

Preskil Island Resort

Hôtel idyllique de style insulaire avec une belle vue sur les montagnes et la mer. La bonne adresse pour les hôtes qui recherchent une atmosphère décontractée.

Situation Sur une presqu’île sur la côte sud-est, au bord d’une belle plage de sable. Superbe vue sur la baie de Mahébourg. À 10 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 2 restaurants à la carte, 3 bars. 2 piscines et terrasse.

Logement Les chambres doubles Superior Garden ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les chambres doubles Superior ont balcon ou terrasse vue mer. Au même aménagement de base mais plus spacieuses, les chambres familiales Garden ont balcon ou terrasse vue parc. Situées au premier étage ou au rez-de-chaussée, les chambres familiales Premium ont balcon ou terrasse et accès direct à la plage. Les chambres

familiales Deluxe ont bain séparé, douche, balcon ou terrasse vue mer. Les chambres doubles Prestige ont salle de bain avec baignoire, douche, WC séparés, machine à café, terrasse vue mer. Situées au 1er étage des bungalows, les suites Junior ont salle de bain ouverte, grand balcon. Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, beach-volley, pédalo, plongée libre. Activités et bien-être payants Vélos, sorties en catamaran.

Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animations ludiques en journée. Le soir, musique live ou spectacles. Pour enfants Baby-/Miniclub pour les 0 à 12 ans, pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal ou le soir au restaurant à la carte (sur réservation), choix de boissons locales avec et sans alcool, minibar.

Shandrani Beachcomber Resort & Spa

Vaste établissement situé sur une presqu’île bordée de 3 belles plages. Son service impeccable et ses activités variées ont de quoi ravir tout le monde.

Situation Idyllique, entouré de superbes plages et baies de sable fin, à 6 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 5 restaurants à la carte, bars. Boutiques. 2 piscines.

Logement Les chambres doubles Tropical ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue lagon. Situées au rez-de-chaussée, les chambres doubles Tropical Groundfloor disposent des mêmes commodités, terrasse vue lagon. Les chambres doubles Deluxe ont en plus douche à effet pluie, dressing, balcon vue mer. Les chambres doubles Deluxe Groundfloor se trouvent au rez-de-chaussée, terrasse. Les suites Senior ont en plus de l’aménagement des chambres doubles Deluxe salle de séjour, accès direct à la plage (escaliers), balcon avec vue

mer. Les appartements familiaux Deluxe 2 chambres ont 2 chambres, 2 salles de bain, coin salon, balcon. Les appartements familiaux Deluxe 2 chambres sont plus vastes, balcon ou terrasse. Les suites familiales 2 chambres sont réparties sur deux niveaux, entre deux plages au bord de l’eau.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, plongée libre. Golf: parcours de golf 9 trous appartenant à l’hôtel.

Activités et bien-être payants Excursions en hors-bord, padel. Bien-être: spa avec piscine, saunas, bains turcs, salon de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live, spectacle, discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris: pension complète, choix de boissons avec et sans alcool, en-cas l’après-midi et minibar.

Remarque Admission dès 18 ans dans certains espaces de l établissement (choix de chambres, restaurants, plages).

à p. de CHF 145

par pers./nuit en double Superior, avec demi-pension, du 1.1–1.2.26 hotelplan.ch/z-38196

38196 0305

Mahébourg 214 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle **** ( * )

à p. de CHF 156

1939 0304

Blue Bay

327 chambres, suites et appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Tropical, avec demi-pension, du 1.12.25–1.1.26 hotelplan.ch/z-1939 N N N N N N N N N P Z U Q Z U P T Q

Suite

MRU

Chambre double Superior

MRU Île

Tamassa Bel Ombre

à p. de CHF 72

par pers./nuit en double Standard, petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-87331

87331 0308

Bel Ombre

214 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Piscine

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11111

Catégorie officielle ****

Complexe harmonieusement intégré dans la nature, entouré de jardins tropicaux, de majestueuses montagnes et de champs de canne à sucre. Un design contemporain et une atmosphère de bien-être qui vous laisseront des souvenirs inoubliables.

Situation Sur la côte sud-ouest préservée et verdoyante, au bord de la longue plage de sable en pente douce. À 39 km de l’aéroport.

même aménagement que les chambres doubles Superior, les chambres doubles Beach sont plus près de la plage et ont balcon ou terrasse vue mer. Au même aménagement que les chambres doubles Tamassa, les chambres tamassa familiales ont une chambre avec lits superposés supplémentaire et salle de bain pour enfants. 6 h/séjour de garderie gratuite.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, beach-volley, pédalo, snorkeling.

Activités et bien-être payants Billard, vélos, plongée sous-marine. Bien-être: spa avec piscine intérieure, sauna, bain à remous, hammam et salon de beauté.

P Y T

U Z Q

N N N N N N

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant de plage à la carte, burger truck, 2 bars. Boutique, bibliothèque et salle de jeux. 4 piscines.

Logement Les chambres doubles Tamassa ont salle de bain spacieuse avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse avec vue mer pour certaines. Au même aménagement que les chambres doubles Tamassa, les chambres doubles Superior ont station d’accueil iPod en plus. Au

LUX* Le Morne

à p. de CHF 178

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-16266

LUXMOR 0302

Le Morne

149 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

Ce charmant établissement à la situation unique ainsi qu’à l’architecture idyllique, de style villa et riche d’authenticité, est très apprécié.

Situation Au bord d’une plage de rêve de 600 m de long, sur la presqu’île du Morne. À 40 km de Curepipe et PortLouis et à 57 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal , 3 restaurants à la carte, restaurant de poissons et stand de glaces à la plage. 2 bars, Maison LUX*. Boutique. 3 piscines (dont 2 chauffées).

Divertissements et loisirs Orchestre, spectacles et discothèque.

Pour enfants Miniclub et Club junior pour les 3 à 17 ans. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: petit déjeuner sous forme de buffet au restaurant principal, déjeuner et dîner dans certains restaurants, boissons locales avec et sans alcool, minibar, en-cas l’après-midi.

aménagement de base que les chambres doubles mais sont plus modernes et ont douche extérieure en plus. Les suites Junior Ocean ont terrasse et chaises longues en plus. Proches de la plage, au rez-de-chaussée, vue magnifique sur l’océan.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, beach-volley, ping-pong, pédalo, plongée libre, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Vélos, billard, plongée (PADI).

Bien-être: spa LUX* Me avec sauna, hammam, bain à remous, 8 salles de soins.

Divertissements et loisirs Animation avec musique live tous les soirs. Cinéma en plein air.

G P Z Q U

N N N N N

Logement  Situées au rez-de-chaussée ou au premier étage, les chambres Deluxe ont bain, douche séparée, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, machine à café, coffre-fort, ventilateur, climatisation et balcon. Les suites Junior sont plus spacieuses et plus confortable, coin salon et bain à remous en plus. Les suites Junior Sunset sont situées en bord de plage, au premier étage, avec vue sur le coucher de soleil et l’océan. Situées au rez-de-chaussée, les suites Prestige Junior ont le même

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 11 ans, programme d’animation.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal et restaurant de plage à la carte, minibar réapprovisionné quotidiennement, choix de boissons avec et sans alcool.

Chambre Deluxe

Chambre double Superior

MRU

MRU

The St. Regis Le Morne Resort Mauritius

Cet élégant hôtel de luxe vous accueille dans un magnifique décor et vous garantit des vacances hors du commun!

Situation Sur la péninsule du Morne, avec pour toile de fond le célèbre Brabant. À 60 km de l’aéroport. Infrastructure Construit dans le style colonial, cet établissement a hall de réception imposant et wifi gratuit. 5 restaurants à la carte proposant des spécialités asiatiques, japonaises, françaises et indiennes ainsi que poissons et fruits de mer. 2 bars. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse. Logement Les suites Junior (65 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, machine à café, coffre-fort, dressing, climatisation, terrasse vue parc. Majordome 24 h / 24 pour les hôtes des suites. Les suites Junior Ocean Haven Balcony (65 m2) sont tout près de la plage. Les suites Junior Heritage Balcony (75 m2), au même aménagement que les suites Junior Ocean mais plus spacieuses, ont grand salon extérieur en sus, balcon vue mer. À l’aménagement identique, les suites Junior Beachfront Access (75 m2) ont terrasse vue mer avec

accès à la plage. Les suites Peninsula Balcony (100–153 m2), au même aménagement que les suites Junior Beachfront, ont salon et dressing séparés, balcon vue mer. Activités et bien-être gratuits Tennis (balles payantes), salle de fitness, yoga, méditation, beach-volley, plongée libre, kayak, bateau à fond transparent, stand up paddle, ski nautique, planche à voile, pédalo.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, kitesurf et pêche hauturière. Bien-être: Pure Spa avec soins de beauté et massages. Golf: parcours de golf Paradis, Heritage et Tamarina à proximité.

Divertissements et loisirs Animations occasionnelles avec folklore et musique live. Cinéma. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Paradis Beachcomber Golf Resort & Spa

Ce lieu de rêve pour les vacances est situé dans un cadre pittoresque. Son atmosphère à la fois élégante et détendue ravit aussi bien les personnes actives que les adeptes de plage.

Situation Sur la péninsule Le Morne au Sud de l’île Maurice, au cœur d’un parc tropical et bordé d’une plage de sable de 7 km de long. À 70 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 3 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne, locale et gastronomique. 3 bars. Boutiques et bijoutier. Parc avec piscine et terrasse.

Logement Modernes, les chambres doubles Paradis Bayview (50 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, dressing, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue sur le lagon. Plus près de la plage, les chambres doubles Paradis Beachfront (50 m2) ont balcon ou terrasse vue mer. Pour le reste, elles offrent le même aménagement que les

chambres doubles Paradis. Aménagées comme les chambres doubles Paradis mais rénovées, les suites Junior (76 m2) ont balcon ou terrasse et vue mer restreinte. Activités et bien-être gratuits 5 courts de tennis, leçons de tennis en groupe, beach-volley, football, ping-pong, pétanque, aérobic, salle de fitness, ski nautique, planche à voile, voile, kayak, pédalo, plongée libre, bateau à fond transparent, stand up paddle, aquagym. Activités et bien-être payants Yoga, billard, vélos, padel, plongée sous-marine (PADI). Golf: terrain de championnat 18 trous (par 72, 5924 m) à côté de l’hôtel. Bien-être: spa avec 8 salles de soins, bain turc, sauna, piscine, salon de coiffure, institut de beauté. Divertissements et loisirs Le soir, spectacle ou musique live. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 324

REGMAU 0161

Le Morne 172 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle ***** ( * )

à p. de CHF 173

par pers./nuit en double Bayview, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-1956

1956 0301

Le Morne 293 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Ten nis

• Te rrain de golf

0 11111

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 1.11–1.12.25 hotelplan.ch/z-229217 N N N N N N N N N A G P A Y G P Z U

Suite Peninsula Balcony

MRU

MRU

à p. de CHF 178

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-8644

DINGOL 0502

Le Morne

175 suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11111

Catégorie officielle *****

Cet hôtel de luxe hors du commun satisfait les plus hautes exigences. L’accent est mis sur l’harmonie, la détente et le bien-être.

Situation Au bord de la très longue plage de la presqu’île du Morne, au sud de l’île Maurice. À 70 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte, restaurant de plage, bars. Boutique. 6 piscines.

salon et balcon ou terrasse vue mer en sus. Les 3 villas Dinarobin se trouvent en lisière de plage. Elles ont 4 chambres, 3 salles de bains, cuisine, salon spacieux, terrasse avec coin repas et piscine privée. Majordome.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, beach-volley, pédalo, snorkeling.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (PADI), stand up paddle. Bien-être: spa avec saunas, hammams et institut de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live et spectacles. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans.

G T U

P Z

N N N N N

Logement Les suites Junior ont bain, douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Situées en première rangée de plage, les suites Junior Beachfront ont en plus machine à expresso, balcon ou terrasse. Les suites Senior Beachfront ont salon séparé en sus, balcon ou terrasse vue mer. Situées dans la zone réservée aux adultes, les suites Zen Adults only et Senior Zen Adults only Beachfront ont piscine et tronçon de plage à part. Situées dans le parc tropical, les suites familiales 2 chambres ont 2 chambres, 2 salles de bain, 2 balcons ou terrasses. Les suites familiales Luxury Beachfront 2 chambres ont

Sugar Beach Mauritius

à p. de CHF 228

par pers./nuit en double Deluxe vue mer, avec demi-pension, du 1.4–1.5.26 hotelplan.ch/z-22325

22325 0137

Flic-en-Flac

238 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle *****

Cet établissement de style colonial allie élégance, confort et tradition.

Situation Au bord de la longue plage de sable blanc de Flic-en-Flac. Juste à côté de La Pirogue, à 55 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet, 2 restaurants à la carte, Mare Mare Beach Restaurant, pizzeria, bars. Boutique. 2 piscines (1 pour les adultes).

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal ou restaurants à la carte. Déjeuner dans l’un des restaurants à la carte. Choix de boissons avec et sans alcool, minibar.

Remarque La zone «Zen» est réservée aux hôtes à partir de 18 ans.

balcon vue mer. Les suites Premium se trouvent au rez-dechaussée et ont 2 salles de bain, salon séparé avec divan-lit, terrasse avec vue parc ou mer. Les suites Executive Beach Front sont situées en première rangée de plage et ont salon séparé, terrasse vue mer et accès direct à la plage.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, beach-volley, snorkeling.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa «GLOW by Sunlife» avec soins de beauté, massages, hammam. Divertissements et loisirs Le soir, spectacles, musique live, soirées jazz, DJ.

Pour enfants Miniclub et club ados pour les 2 à 17 ans, pataugeoire.

M G P U Q Z

N N N N N N

Logement Les chambres de style colonial ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, terrasse ou balcon avec lit de jour. Les chambres doubles Deluxe Sea View se trouvent dans les étages supérieurs de la Manor House (manoir) ou au dernier étage des villas, balcon vue mer. Chambre familiale avec 2 chambres doubles reliées par une porte sur demande. Situées au rez-de-chaussée de la Manor House et des villas, les chambres doubles Premium Sea View ont bain et douche, terrasse vue mer. Les chambres doubles Deluxe Beach Front sont situées au premier étage des villas,

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet ou dans les restaurants à la carte sélectionnés (repas de midi). Choix de boissons avec et sans alcool, minibar.

Chambre double Deluxe Beach Front

Suite Junior Beachfront

MRU

MRU

La Pirogue Mauritius

Ce complexe de bungalows traditionnels séduit par son superbe espace piscine et son emplacement idyllique. Un séjour balnéaire qui s'annonce agréable et paisible!

Situation Au bord de la longue plage de sable de Flic-enFlac, dans un parc tropical avec de nombreux palmiers. Juste à côté de l'hôtel Sugar Beach et à 55 km de l'aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 3 restaurants à la carte, bars dont un bar à vins. Boutique. Piscine.

Logement Les bungalows Garden comptent 2 unités d'habitation et ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse. Les bungalows Premium Garden ont machine à expresso en sus, terrasse. Situés dans des bungalows individuels, les pavillons Beach plus spacieux et proches de la mer ont terrasse vue mer. Les bungalows Garden Family se composent de deux bungalows Garden reliés entre eux et ont peignoirs, chaussons, terrasse vue

parc. Les pavillons Deluxe Beach Family se composent de deux pavillons Beach reliés entre eux. Ils sont plus près de la plage et ont terrasse vue mer. Les suites Duke of Edinburgh plus vastes ont chambre, salle de bain avec douche séparée et bain à remous, salon, terrasse privée. Activités et bien-être gratuits Tennis, beach-volley, pingpong, stand up paddle, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (PADI), excursions en catamaran. Bien-être: spa «GLOW by Sunlife» avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Spectacles, musique live, folklore.

Pour enfants Miniclub et club ados pour les 2 à 17 ans.

Aire de jeu.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: petit déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal, déjeuner au restaurants à la carte, choix de restaurants à la carte (sur réservation), café et gâteaux l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool.

Hilton Mauritius Resort & Spa

De par son superbe emplacement en bord de mer, son jardin luxuriant et son excellent spa, cet hôtel élégant avec une touche orientale comblera les vacanciers exigeants.

Situation Au bord d‘une longue plage de sable clair en pente douce avec magnifique vue sur la lagune de Tamarin, à 2 km à pied de la bourgade de Flic-en-Flac. À 35 km de l'aéroport.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec soirées thématiques, restaurant à la carte servant une cuisine thaïlandaise, restaurant de plage, bars. Salon de coiffure, boutiques. Parc avec 2 piscines dont une avec cascade.

Logement Élégantes et aménagées dans le style local, les chambres doubles Deluxe ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, coin salon, climatisation, balcon ou terrasse vue jardin ou vue mer latérale. Les chambres doubles Grand Deluxe sont plus modernes avec baignoire. Les hôtes de ces chambres bénéficient en outre de 2 green

fees gratuits par séjour. Les suites Junior Beachfront mais plus grandes, ont espace salon intégré et divan-lit, majordome gratuit. Situées en première rangée de plage, elles ont accès direct à la mer. Les suites Family ont un salon séparé, 2 salles de bain. Les suites Family Beachfront au même équipement que les suites Family, se trouvent au rez-de-chaussée, directement en front de plage.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis avec éclairage, salle de fitness, ping-pong, pétanque, yoga, aqua-aérobic, planche à voile, voile, stand up paddle, kayak, pédalo. Bien-être: sauna, hammam et bain à remous. Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: spa avec 8 salles de soins, massages et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Tamarina Golf Club» à 10 km. Divertissements et loisirs Le soir, musique live et spectacles. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Repas et boissons Demi-pension. Demi-pension Plus, pension complète et pension complète Plus sur demande.

à p. de CHF 199

1941 0201

Flic-en-Flac

248 bungalows et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plongée libre

• Piscine

• Mass ages

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 206 14010 0212

Flic-en-Flac

193 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte

• Bar 0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en bungalow Garden, avec demi-pension, du 1.4–1.5.26 hotelplan.ch/z-1941 par pers./nuit en double Deluxe, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-14010 N N N N N N N G P U Z P Q Z

Bungalow Premium Garden

Chambre double Deluxe

MRU

MRU

Seychelles

Un archipel paradisiaque au cœur de l’Océan Indien. 115 îles magiques qui constituent un archipel unique se distinguant par des roches granitiques émergeant de la mer, une végétation tropicale fascinante et une faune variée; leurs charmants habitants les entretiennent avec beaucoup de soin et d’amour afin qu’elles puissent toujours répondre à vos rêves.

La Digue

28 °C29 °C29 °C30 °C29 °C28 °C27 °C27 °C28 °C28 °C29 °C28 °C 24 °C25 °C25 °C25 °C25 °C25 °C24 °C24 °C24 °C24 °C24 °C24 °C 27 °C28 °C28 °C29 °C28 °C27 °C26 °C26 °C26 °C26 °C27 °C27 °C

Silhouette

Praslin

Île au Cerf Mahé Victoria

SEYCHELLES

Océan Indien

Carana Beach Hotel

Aussi charmant que moderne, cet hôtel situé sur la côte nord-est offre une vue renversante sur la mer.

Situation Calme, au nord-est de l’île de Mahé, au bord de la plage de sable blanc de Carana Beach. À 9 km de la capitale Victoria, à 18 km de l’aéroport international.

Infrastructure L’infrastructure moderne de cet hôtel de charme se singularise par des teintes claires, des tons chaleureux et le bleu turquoise de l’océan. Réception et boutique légèrement en hauteur dans le bâtiment principal. Wifi gratuit. Restaurant et bar situés dans une annexe à deux étages directement en bordure de plage. Piscine. Logement De plain-pied, les chalets (deux chalets par unité) sont situés en bord de mer ou légèrement en surplomb. Les chalets offrent une vue mer splendide. Les chalets Ocean View (45 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone,

TV, wifi gratuit, coffre-fort, réfrigérateur, bouilloire, machine Nespresso, climatisation, ventilateur; balcon avec salon vue mer. Les chalets Ocean View Pool (60 m2) ont en plus une petite piscine privée.

Activités et bien-être payants Bien-être: petit spa charmant avec vaste éventail de massages, soins, manucures, pédicures.

Divertissements et loisirs Divertissement discret occasionnel en soirée.

Pour enfants Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Demi-pension.

Remarque Restriction possible de la baignade en mer en raison des marées, des vagues et des courants.

à p. de CHF 328

par pers./nuit en chalet Ocean View, avec demi-pension, du 1.12–15.12.25 hotelplan.ch/z-592471

0149

Mahé 40 chalets

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Spa/centre de bien-être

• Soins de beauté

• Bar 0 11112

Catégorie officielle ****

Double Tree by Hilton Seychelles

Ce petit hôtel de première classe et en bordure de plage a été construit dans une architecture tropicale moderne et séduit par son aménagement coloré et stylé. L’hôtel convient parfaitement aux hôtes entreprenants et indépendants qui ne veulent pas renoncer à une belle plage pendant leurs vacances.

Situation Au sud-est de Mahé, au bord de la magnifique plage de sable d’Anse Forbans. Cette dernière est considérée comme l’une des plus belles de l’île et est protégée par un récif corallien. À 15 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant à la carte servant une cuisine internationale, bar et boutique de souvenirs. Espace extérieur avec piscine à débordement et terrasse.

Logement Modernes, les chambres doubles King Deluxe (66 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, coin salon avec divan, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar,

climatisation, balcon vue mer. Au même aménagement de base, les chambres doubles Grand Deluxe (66 m2) ont en sus machine Nespresso, minibar gratuit (réapprovisionnement payant), balcon avec vue mer panoramique. Les chambres doubles Premium (79 m2) ont salon, baignoire, terrasse avec bain à remous et vue mer en plus.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, plongée libre, kayak.

Activités et bien-être payants Bien-être: construit sur des rochers de granit, le spa offre une vue magnifique sur la mer ainsi que divers massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: plongée, pêche.

Divertissements et loisirs Animation en soirée de temps à autre.

Pour enfants Aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 181

par pers./nuit en double King Deluxe, avec petit déjeuner, du 1.1–1.2.26 hotelplan.ch/z-7402

0155

Mahé

30 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Plongée libre

• Ca noë/kayak

• Piscine 0 11112

Catégorie officielle ****

N

N P P

SEZ

SEZ Seychelles,

Savoy Seychelles Resort & Spa

à p. de CHF 164

par pers./nuit en double Savoy Standard, avec petit déjeuner, du 6.1–1.2.26 hotelplan.ch/z-359551

359551 0142

Mahé 163 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel de luxe est très apprécié. L’ambiance est cosmopolite, le service avenant.

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

Situation Au bord de la ravissante plage de Beau Vallon, à 5 km de Victoria, à 15 km de l’aéroport de Mahé. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit, bibliothèque avec coin Internet. restaurant-buffet international, restaurant de poissons et de fruits de mer, bar, immense piscine de 700 m2

doubles Savoy Standard, ont espace salon en plus, balcon vue parc et mer. Encore plus spacieuses, les suites Savoy (102 m2), au même aménagement que les suites Junior, ont coin salon séparé et cuisinette.

Activités et bien-être gratuits Court de tennis, yoga, salle de fitness.

Activités et bien-être payants Proposés par des tiers: bodyboard, planche à voile, canoë, catamaran, plongée libre, plongée sous-marine, ski nautique, bateau banane, jet-ski.

Bien-être: large éventail de massages et de soins.

Divertissements et loisirs En soirée, musique live plusieurs fois par semaine.

Pour enfants Pataugeoire, club enfants pour les 4 à 12 ans. Zone virtuelle pour les jeunes.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension-complète sur demande.

N N N

P U Q

Logement Élégantes, les chambres doubles Savoy Standard (51 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Situées au rez-de-chaussée et à l’aménagement identique aux chambres doubles Standard, les chambres doubles Deluxe Grand Pool View (51 m2) ont balcon ou terrasse vue piscine et parc. Les chambres doubles Deluxe Ocean Side View (51 m2), au même aménagement que les chambres doubles Standard, ont balcon avec vue sur la côte et la mer. Les suites Junior Savoy (78 m2), au même aménagement que les chambres

Constance Ephelia Seychelles

à p. de CHF 314

par pers./nuit en suite Junior, avec demi-pension, du 1.5–1.6.26 hotelplan.ch/z-182518

182518 0107

Mahé

313 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Wi fi gratuit dans la chambre

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Programme sportif

0 11112

Catégorie officielle *****

L’emplacement impressionnant et l’excellent service garantissent un séjour unique et inoubliable. Des matériaux naturels et de très belle qualité confèrent à cet établissement une ambiance cossue et confortable.

Situation Au bord de deux des plus belles plages de l'île principale de Mahé, vue superbe sur la baie et la réserve naturelle du parc aquatique de Port Launay. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets, 3 restaurants à la carte design avec cuisine internationale. 6 bars. 5 boutiques avec produits locaux de qualité. Héliport, salon de coiffure; 6 belles piscines.

rées, salon avec vue piscine et parc, coin repas en plein air, piscine privée et vélos. Les villas Beach Pool se trouvent entre 20 et 150 m de North Beach, dans le parc tropical. Elles ont coin repas en plein air, petite cave à vin réfrigérée, salon séparé, pergola donnant sur le parc, piscine privée et vélos. Les villas Hillside Pool à flanc de colline avec une belle vue sur la baie de Port Launay, ont le même aménagement de base que les villas Beach Pool, avec buggy électrique.

Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis avec éclairage, squash, salle de fitness, planche à voile.

Activités et bien-être payants Vélos, yoga, mur d'escalade naturel. Plongée. Bien-être: Constance Spa.

M A L G U Q

N N N N N N

Logement Les chambres doubles Tropical Garden ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur et climatisation, terrasse ou balcon. Les suites Junior ont en sus baignoire, TV LCD, système de divertissement et coin salon avec divan. Les villas Family Pool ont 2 chambres et salles de bains sépa-

Divertissements et loisirs Animation discrète certains soirs.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans, pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension dans les suites, petitdéjeuner dans les villas. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Suite Junior

Suite Savoy SEZ SEZ

Seychelles, Silhouette Island, Cerf Island

Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa

Cet établissement luxueux, bercé par une douce brise comme l’indique son nom en créole, se distingue par son cadre intime.

Situation Sur Silhouette, troisième plus grande île des Seychelles, à 20 km du littoral nord-ouest de Mahé et à 45 minutes de bateau. Aux abords d’une forêt tropicale intacte et en bordure d’une plage de sable blanc de 2,5 km de long. Une grande partie de l’île est protégée. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal proposant une cuisine internationale, 6 restaurants à la carte servant des spécialités créoles, japonaises, méditerranéennes ou de poissons et fruits de mer, bar-salon. Boutiques, piscine avec bain à remous. Héliport

Logement Les villas King Garden(88 m2) ont bain, douche, douche extérieure, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, lecteur DVD, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation et véranda avec vue parc. Les villas King

Cerf Island Resort

Petit hôtel de charme de style créole, dont les ravissantes villas s’intègrent harmonieusement dans la nature. Idyllique à flanc de coteau, au milieu de la nature, sans oublier le service prévenant très apprécié des hôtes.

Situation Au calme, au bord de la plage de sable fin. Divers tronçons de plage sont facilement accessibles à pied à marée basse. À 3 km de Mahé, l’île principale. Le transfert en bateau dure 10 minutes.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit à la réception, coin Internet gratuit. Bibliothèque (livres et DVD). Restaurant à la carte servant spécialités traditionnelles et internationales, bar de piscine. Parc avec 2 piscines à débordement. Héliport

Logement Les villas et les suites offrent un confort agréable de première classe. Les villas Hillside (58 m2) ont salle de bain semi-ouverte avec baignoire, douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, lecteur DVD, bouilloire, minibar,

Beachfront (101 m2), au même aménagement que les villas King Garden, sont plus grandes et se trouvent sur la plage avec vue sur l’océan Indien. Sur demande avec petit bassin à l’arrière de la villa. Aménagées comme les villas King Garden, les villas King Garden Oasis Pool (144 m2) ont en sus piscine privée.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, pingpong, bain turc et bain à remous.

Activités et bien-être payants Vélos, yoga, tennis, padel, kayak, excursions de plongée libre et pêche. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Randonnées guidées dans l’île de Silhouette ou trajets en bateau. Animation en soirée de temps à autre.

Pour enfants Miniclub pour 4 à 12 ans, aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

coffre-fort, coin salon, ventilateur, climatisation, balcon meublé (22 m2). Les villas Hideaway Ocean View (58 m2), au même aménagement que les villas Hillside, ont vue mer. Les suites Tortoise (72 m2), au même équipement de base que les villas Hillside, mais plus grandes, ont 2 chambres et 2 salles de bain. Dans toutes les catégories de logement, la vue peut être entravée par la végétation tropicale.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, kayak, stand up paddle et équipement de plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine (proposée par des tiers), pêche. Excursions à l’île Moyenne, Praslin et La Digue. Bien-être: charmant spa proposant des massages et des soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Remarque Admission dès 7 ans.

à p. de CHF 188

par pers./nuit en villa King Garden, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-75877

Silhouette Island 111 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Région isolée

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N X P U Q Z

à p. de CHF 225

0126 par pers./nuit en villa Hillside, avec petit déjeuner, du 1.2–1.3.26 hotelplan.ch/z-40197

0116

Cerf Island 24 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Région isolée

• Plongée libre

• Ca noë/kayak

• Piscine

0 11112

Catégorie officielle ****

Villa Hideaway Ocean View

SEZ

SEZ

Indian Ocean Lodge

à p. de CHF 164

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.12–20.12.25 hotelplan.ch/z-2249

0139

Praslin

32 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Apprécié depuis de nombreuses années par les hôtes fidèles, cet hôtel brille d’un nouvel éclat après une rénovation complète. Il offre une vue sublime sur la plage de sable en pente douce et les idylliques couchers de soleil.

Activités et bien-être payants Proposée par des tiers: plongée sous-marine.

Pour enfants Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Demi-pension.

Remarque De mai à octobre, présence possible d’algues sur la plage de Grand-Anse de temps à autre.

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Pl age en pente douce

• Piscine

• Bar 0 11113

Catégorie officielle ****

Situation Au bord de la plage de sable de Grand Anse, s’étendant sur des kilomètres. À 2,4 km de l’aéroport de Praslin.

Infrastructure Hall de réception, boutique, wifi gratuit, restaurant proposant une cuisine locale et internationale, bar, 2 piscines.

NLogement Les chambres doubles Standard (45 m2) se trouvent dans 8 bâtiments à deux niveaux comprenant chacun 4 chambres. Elles ont salle de bain avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, réfrigérateur, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. La vue peut être entravée par la végétation.

Coco de Mer & Black Parrot Suites

P 4444

à p. de CHF 173

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-2245

0159

Praslin

52 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Emplacement idyllique, atmosphère romantique, service personnalisé et confort de première classe. Cet hôtel propose un attrayant rapport prix-prestations.

En bref

• À la plage

• Plongée libre

• Piscine

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Res taurant-buffet 0 11112

Catégorie officielle ****

Situation Juste devant la plage de sable sur la côte sudouest de Praslin. À 17 km de la plage d’Anse Lazio (navette de bus gratuite plusieurs fois par semaine).

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet international avec grillades, délices créoles et soirées thématiques, restaurant à la carte avec bar. Bar supplémentaire aux suites Junior Black Parrot. Bibliothèque, boutique de souvenirs. Le Vanilla Lounge (payant) est disponible en cas d’arrivée matinale et de départ tardif. Parc avec deux piscines (dont une réservée aux hôtes des suites Junior Black Parrot) et pataugeoire. 1 piscine d’eau de mer sur le ponton.

Logement Spacieuses et modernes, les chambres doubles Standard (50 m2) offrent un grand confort et ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, bouilloire, réfrigérateur, coffre-fort, coin salon, climatisation, balcon vue mer. Les

chambres doubles Superior, au même aménagement que les chambres doubles Standard, ont terrasse et sont plus proches de la mer. Les suites Junior Black Parrot (75–85 m2), au même aménagement de base que les chambres doubles Standard, sont plus spacieuses et sont situées sur un éperon rocheux.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, canoë, stand up paddle, randonnées guidées.

Activités et bien-être payants Vélos, plongée libre, divers sports nautiques. Bien-être: spa Waterfront avec soins de beauté, massages et vue superbe sur l’océan Indien.

Divertissements et loisirs Plusieurs fois par semaine, animations le soir avec musique live et spectacles.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Remarque Hôtes bienvenus dès 14 ans dans les suites.

Suite Junior Black Parrot

SEZ

Chambre double Standard

Le Duc de Praslin Hotel & Villas

Situé non loin des restaurants et commerces d’Anse Volbert, l’hôtel se distingue par une offre diversifiée qui ravira les familles et les personnes actives.

Situation À 200 m d’Anse Volbert, à 50 m de la plage de rêve de la Côte d’Or. À 15 km de l’aéroport de Praslin. Infrastructure Hall de réception avec salon, wifi gratuit, boutique. Restaurant principal près de la piscine, bar, restaurant de spécialités (servant du poisson) et bar de plage. Piscine avec bain à remous séparé, piscine réservée aux hôtes des chambres Ocean, pataugeoire. Logement Les spacieuses chambres se trouvent dans des annexes à deux étages répartis dans le parc. Les chambres doubles Ocean (55 m2) modernes sont situées à proximité de la plage près du bar et du restaurant de spécialités. Elles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, machine Nespresso, coffre-fort, ventilateur,

Paradise Sun

Excellent hôtel à l’ambiance familiale, situé au milieu d’un parc tropical. En raison du programme d’animations varié, ce complexe est particulièrement apprécié des personnes entreprenantes.

Situation Sur la longue plage de sable en pente douce de Côte d’Or, au nord-est de Praslin. À 15 km de l’aéroport de Praslin.

Infrastructure Hôtel 4 étoiles au cœur d’un parc et au bord de la plage avec hall de réception, wifi gratuit, coin Internet, restaurant-petit déjeuner sous forme de buffet à la piscine, bar, boutique, piscine.

Logement Réparties dans un magnifique parc et orientées vers la mer, les chambres sont situées dans une annexe à 1 ou 2 étages comprenant 2 à 4 unités. Les chambres doubles Superior (32 m2) ont douche, WC, bidet, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, réfrigérateur, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse ou balcon. Au même

climatisation. Balcon ou véranda. Les chambres doubles Superior (64 m2) ont baignoire en plus. Les suites Honeymoon (75 m2) ont jardin privé avec salon et douche extérieure. Les suites familiales (100–135 m2) ont salon et lits superposés. Terrasse ou véranda. Activités et bien-être gratuits Centre de fitness moderne; stand up paddle, plongée libre, kayak et pédalo. Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: spa avec bain à remous et large choix de massages et soins. Proposés par des tiers: plongée sous-marine, divers sports nautiques. Divertissements et loisirs DJ trois fois par semaine jusqu’à tard le soir au bar de plage, beach party une fois par mois.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète sur demande.

Remarque Chambres doubles Ocean et piscine réservées aux plus de 16 ans.

à p. de CHF 279

par pers./nuit en double Ocean, avec demi-pension, du 1.11–22.12.25 hotelplan.ch/z-16060

0141

Praslin 51 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Bar 0 11112

Catégorie officielle *****

N

aménagement que les chambres doubles Superior, les chambres doubles Deluxe Family (42 m2) ont en plus bain, douche séparée, WC séparés et machine à expresso. Salon avec divan-lit convenant à deux enfants de moins de 12 ans ou à un adulte. Ces chambres se situent dans les annexes à 1 étage (2 chambres par unité).

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, volleyball, kayak, stand up paddle, plongée libre, sports nautiques non motorisés.

Activités et bien-être payants Vélos, excursions en bateau. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Plongée sous-marine: base de plongée PADI.

Divertissements et loisirs Croisière gratuite au coucher du soleil 2 fois par semaine. Randonnée guidée dans la nature 1 fois par semaine. Spectacles de danse et musique live certains soirs pendant le dîner.

Pour enfants Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Demi-pension. Pâtisseries, thé et café l’après-midi.

à p. de CHF 458

par pers./nuit en double Superior, avec demi-pension, du 6.1–28.2.26 hotelplan.ch/z-2247

0137

Praslin 80 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Plongée libre

• Ca noë/kayak

• Piscine

• Res taurant-buffet 0 11112

Catégorie officielle ****

N N P P Z

Chambre double Superior

SEZ

SEZ

Seychelles, Praslin

Zanzibar

Zanzibar, voici un nom exotique qui fait rêver! En effet, cette île aux charmes longtemps insoupçonnés est aujourd’hui un véritable paradis de vacances. Lorsque l’on parle maintenant de vacances balnéaires en Tanzanie, c’est souvent l’île de Zanzibar qui vient en tête. Dotée de nombreuses plages de rêve, cette perle de l’océan Indien promet des vacances balnéaires inoubliables.

Nungwi

Kendwa

Mangapwan

ZANZIBAR

Kiwengwa

Stone Town Ras Michamwi

Pingwe

Paje

Jozani

Océan Indien

32 °C32 °C32 °C30 °C30 °C29 °C29 °C29 °C30 °C31 °C31 °C31 °C

Gold Zanzibar Beach House & Spa

Moderne et élégamment aménagé, cet hôtel doté d’une fantastique piscine borde l’une des plus belles plages de Zanzibar.

Situation Au nord de l’île de Zanzibar, bordée par la vaste plage de sable blanc de Kendwa. À 60 km de la ville de Zanzibar. À 65 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet et restaurant à la carte (plats internationaux et locaux). Bar Sultan dans le parc tropical et bar Ocean Dhow avec vue sur le coucher de soleil. Grande piscine intégrée à la plage. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage

Logement Les chambres doubles Deluxe (70 m²) ont salle de bain avec bain et douche, WC, sèche-cheveux, ventilateur, climatisation, coffre-fort, téléphone, TV, minibar, bouilloire, coin salon. Avec vue parc ou vue mer sur demande. À quelques pas de la plage, les suites (90 m²) sont plus spacieuses et ont deux divans-lits. Avec pavillon sur demande.

Les villas Luxury Beach ont deux chambres, deux salles de bain et grand salon. Situées en face de la plage, elles ont

piscine privée et tente réservée à la plage. Service en chambre et service de conciergerie disponibles. Les villas Jungle (200 m2) sont situées à l’arrière de l’établissement. Elles ont 2 chambres, 2 salles de bain ainsi que piscine privée et majordome.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, beachvolley, pétanque.

Activités et bien-être payants Centre de plongée. Centre de sports nautiques. Bien-être: spa. Pour enfants Miniclub et pataugeoire. Repas et boissons Demi-pension. Pension complète, forfait tout compris ou formule repas gastronomique sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal. Réapprovisionnement quotidien du minibar. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 23 h, réduction au restaurant à la carte. Formule repas gastronomique: offre en plus pension complète dans tout les restaurants et bars.

Remarque Baignade possible en tout temps en raison de la quasi-absence de marées.

Royal Zanzibar Beach Resort

Accordez-vous quelques jours de détente dans une ambiance décontractée! Construit dans le style swahili, cet hôtel de bon goût se situe en bord de mer.

Situation Au bord de la plage de Nungwi, au nord-ouest de Zanzibar. À 50 km de l’aéroport et à 45 km de la ville de Zanzibar

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, restaurant à la carte servant fruits de mer et poissons Bar de plage, bar de piscine, bar dans le bâtiment principal. Boutique de souvenirs. À l’extérieur, espace piscine avec 4 bassins, bain à remous, terrasse, bar.

Logement Les spacieuses chambres se trouvent dans des bâtiments de 4 niveaux et ont vue parc, piscine ou mer. Les chambres doubles Superior (78 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior Deluxe, au même aménagement mais plus modernes et avec peignoirs et chaussons

en sus, se trouvent dans les étages supérieurs avec vue sur le complexe. Situées plus près de la plage avec vue mer, les suites Ocean Front (98 m2) ont également peignoirs et chaussons en sus ainsi que lit de jour sur le balcon ou la terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness open Air, yoga, ping-pong, fléchettes, billard, aquagym, beach-volley.

Bien-être: bain à remous.

Activités et bien-être payants Plongée, pêche hauturière.

Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme d’animation du matin au soir.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans chaque jour. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal et au restaurant à la carte. Thé et café de 10 h 30 à 17 h 30, gâteaux de 16 h à 17 h. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 23 h.

Remarque Cette plage n’étant pas exposée à de fortes marées, la baignade est également possible à marée basse.

à p. de CHF 212

par pers./nuit en double Deluxe Garden, avec demi-pension, du 1.4–1.7.26 hotelplan.ch/z-238821

238821 0122

Kendwa Beach 76 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sn ack-bar/bistrot

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 159

par pers./nuit en double Superior, avec tout compris, du 1.4–8.5.26 hotelplan.ch/z-95610

95610 0221

Nungwi 182 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N

N N N P U Y M P Z

Chambre double Superior

Suite

ZNZ

ZNZ

Sandies Baobab Beach Zanzibar

à p. de CHF 184

par pers./nuit en double Garden, avec tout compris, du 1.4–1.7.26 hotelplan.ch/z-245517

245517 0114

Nungwi

105 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Ce magnifique hôtel 4 étoiles bordant l’une des plus belles plages de sable de l’île est le lieu idéal pour passer de fabuleux moments de détente avec vos proches.

aménagement de base, les suites Junior (45 m2) ont sont encore plus spacieuses. Max. 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. Au même aménagement que les suites Junior Garden, les suites Junior Beach (32 m2) ont minifrigo en plus.

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Wi fi gratuit dans le hall

• Piscine

• Res taurant-buffet

• Sn ack-bar/bistrot

0 11112

Catégorie officielle ****

Situation Au nord-ouest de Zanzibar, presque à la pointe, bordant la plage de sable clair et fin en pente douce, accessible par quelques marches et à 2 km de Nungwi. À 65 km de la ville de Zanzibar et de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant une cuisine méditerranéenne et internationale avec préparation sur le vif. Espace extérieur avec piscine, terrasse et snack-bar. Logement Lumineuses, aménagées avec simplicité et situées dans les bungalows mitoyens, les chambres doubles Garden (25 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi payant, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Bungalows doubles Cottages Garden sur demande. Au même aménagement que les chambres doubles Garden, les chambres doubles Superior (38 m2) sont plus spacieuses. Au même

The Mora Zanzibar

à p. de CHF 244

par pers./nuit en suite Junior Garden, avec tout compris, du 1.6–1.7.26 hotelplan.ch/z-1316427

MORZAN 0140

Matemwe

250 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel de luxe promet aux hôtes ayant des exigances élevées des vacances reposantes sur le littoral de Zanzibar.

Activités et bien-être gratuits Fléchettes, ping-pong, canoë, beach-volley, foot de plage.

Activités et bien-être payants Centre de plongée.

Bien-être: massages.

Pour enfants Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris. Forfait tout compris Premium sur demande. Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit. Choix de cocktails à partir de 16 h. Forfait tout compris Premium: forfait tout compris avec choix de cocktails à partir de 10 h, chaises longues dans la zone Beach-Club et autres agréments supplémentaires.

ont un salon séparé et une terrasse avec piscine privée. Les suites Presidential ont 2 chambres, un salon séparé et une terrasse avec piscine privée.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Ba r de piscine

0 11111

Catégorie officielle *****

N N N M G P

Situation Sur la côte nord-est de Zanzibar, au bord de la magnifique plage de sable de Muyuni Matemwe. À 50 km de Stone Town. À 55 km de l’aéroport international de Zanzibar. Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international avec menus à la carte, 2 restaurants à la carte proposant un large choix de viandes et une cuisine asiatique, restaurant de plage à la carte servant des plats internationaux, stand de glaces. 2 bars de piscine, un bar de plage et un autre bar. Boutiques. Espace extérieur avec 3 piscines et terrasse.

Logement Joliment aménagées, les suites familiales (68 m2) ont 2 chambres, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon vue parc. Au même aménagement, les suites Junior (59 m2) ont 1 chambre, balcon vue parc. Vue mer sur demande. Les suites Junior Superior (74 m2) ont salon intégré en sus, balcon vue parc. Bain à remous sur demande. Les suites Deluxe

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, salle de fitness, 1 court de padel, plongée libre et autres sports nautiques non motorisés.

Activités et bien-être payants Centre de plongée. Bienêtre: spa avec massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants, minibar gratuit, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.

Chambre double

Suite Junior

ZNZ

ZNZ

4444 Matemwe Attitude

Foulez le sable chaud, écoutez le bruit des flots de l’océan et oubliez le quotidien dans ce havre de paix empli d’harmonie et de beauté naturelle.

Situation Au nord-est de l’île de Zanzibar, sur une côte préservée entourée d’une nature de rêve. Niché dans une végétation luxuriante, donnant directement sur une interminable plage de sable blanc et fin. Plusieurs petits villages accessibles en longeant la plage. Quelques commerces et possibilités de découvrir la culture locale. À 50 km de la ville de Zanzibar qui abrite marchés animés et sites historiques comme Stone Town. À 60 km de l’aéroport de Zanzibar. Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec cuisine locale, restaurant à la carte sur la plage avec grillades, snack-bar de plage (pizzas à midi), snack-bar de piscine et bar lounge. Snack shop proposant en-cas, thé et café. Boutique locale. Grand espace extérieur (80 000 m2) avec piscine, terrasse et belle végétation. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage. Parking gratuit (selon disponibilité). Logement Élégamment meublées, les villas ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, minifrigo, climatisation, terrasse avec chaises longues. Au même aménagement de base, les villas Swim Up (74 m2) ont accès direct à la piscine à débordement. Au

même aménagement de base, les villas Deluxe Pool (78 m2) ont piscine privée. Les villas Deluxe Sea View (78 m2) ont vue mer en plus. Les villas Seafront (101 m2) sont au bord de la mer et proches de la plage. En bordure de plage, les villas Beachfront (101 m2) ont deux chaises longues et parasol réservés sur la plage.

Activités et bien-être payants Centre «Marine Discovery» proposant snorkeling, kayak et bateau à fond transparent.

Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs En journée, cours de cuisine occasionnels et dégustations de thé/café.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans certains restaurants. Le midi au snack-bar de piscine, snack-bar de plage, restaurant de plage ou avec service en chambre. Le soir au restaurant-buffet, au restaurant de plage (sur réservation) ou avec service en chambre. Choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Admission dès 18 ans.

à p. de CHF 105

MATATT 0227 par pers./nuit en villa Swim Up, avec demi-pension, du 1.4–1.5.26 hotelplan.ch/z-416367

Matemwe 74 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Hôtel charmant

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Sn ack-bar/bistrot

Catégorie officielle ****

Villa Swim Up

ZNZ

Neptune Pwani Beach

Resort

&

Spa

à p. de CHF 142

par pers./nuit en chambre Deluxe Garden, avec tout compris, du 1.4–1.6.26 hotelplan.ch/z-76158

NEPPWA 0208

Pwani Mchangani

194 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

44446

Spacieux et convivial, cet hôtel bien conçu et au design typique de l’île vous plongera d’emblée dans un monde de rêve.

Situation Au bord d’une longue plage de sable blanc. À 40 km de Zanzibar. À 40 km de l’aéroport.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, fléchettes, billard, yoga, beach-volley, aquagym.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

• Restaurant à la carte

• Res taurant gastronomique

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N M A U

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, 3 restaurants à la carte servant des spécialités italiennes, thaïlandaises et indiennes, restaurant gastronomique. snack-bar, bar de piscine et un autre bar. Boutique de souvenirs. Espace extérieur agrémenté de 2 piscines avec terrasse et bar. Chaises longues et parasols gratuits à la plage et à la piscine. Parking gratuit (selon disponibilité). Logement Arborant des tons chauds et décorées dans le style local, les chambres sont aménagées dans des bungalows en duplex répartis dans tout le complexe. Les chambres doubles Deluxe (55 m²) ont vue sur le parc ou vue mer partielle, douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon. Les chambres doubles Deluxe Beach Side sont situées à proximité de la plage et des piscines.

Les chambres doubles Deluxe Beachfront jouxtent la plage. Indépendantes et situées au bord de la plage, les suites Beach Front (110 m²) sont plus spacieuses et ont salle de bain avec bain à remous, deux balcons.

Activités et bien-être payants Centre nautique. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, piscine, zone de détente, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animation discrète la journée.

Spectacles occasionnels le soir.

Pour enfants Miniclub. Babysitting payant sur demande. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants (excepté restaurant gastronomique), en-cas de 10 h à 18 h. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.

Chambre double Deluxe

ZNZ

Bluebay Beach Resort & Spa

Ce complexe typique de Zanzibar est implanté dans un vaste parc tropical parsemé de palmiers.

Situation Au bord de la superbe plage de sable de Kiwengwa, sur la côte orientale. À 45 km du centre de Stone Town et à 50 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception élégant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international avec préparation sur le vif, restaurant à la carte servant une cuisine italien et asiatique, café et plusieurs bars. boutiques. Parc avec deux piscines, terrasse, snack-bar.

Logement Rénovées en 2024 et confortables, les chambres doubles Deluxe ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, Coin salon et balcon ou véranda avec vue parc ou mer. Les suites Junior, situées dans les bungalows près de la plage, ont un grand salon et un jardin privé avec une douche extérieure.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, fléchettes, billard, aquagym, beach-volley, kayak et planche à voile.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, voile, pêche. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Divertissements en soirée avec musique live et spectacles de danse locale. Pour enfants Miniclub, pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant principal. Dîner dans les restaurants de spécialités (sur réservation, certains menus avec supplément), café et gâteaux de 16 à 17 h. Choix de boissons avec et sans alcool de 11 h à minuit.

Remarque Magnifique plage de sable blanc de 500 m partagée entre le Bluebay Beach Resort & Spa et le Sultan Sands Island Resort. Infrastructure des deux hôtels mise à disposition des hôtes.

Karafuu Beach Resort

Charmant complexe au cœur d’un jardin luxuriant bordant une belle plage de sable blanc face à un récif corallien.

Situation Sur la côte orientale de Zanzibar, sur la plage de Pingwe, à 65 km de la ville de Zanzibar et de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception avec salon, wifi gratuit, boutiques. Restaurant-buffet principal servant une cuisine internationale et 3 restaurants à la carte servant une cuisine italienne, kascher, spécialités Swahili et Masaï. Bar principal servant cocktails et autres rafraîchissements. À l’extérieur, 4 piscines avec bars et terrasse ensoleillée. Logement Situées au rez-de-chaussée, dans des bungalows en terrasse et en retrait de la plage, les chambres doubles Garden ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire, climatisation, ventilateur, véranda avec chaises longues, vue parc. Les cottages ont une chambre plus spacieuse et vue mer partielle. Situées sur la plage ou légèrement surélevées, les suites Junior ont lit de jour dans la véranda, vue mer. Les chambres doubles Bondeni sont situées autour de la

piscine, les chambres doubles Masai Pool sont situées dans le village Masaï et aménagées dans le style du peuple Masaï. Les suites, situées sur la plage comme les suites Junior, ont une douche extérieure en plus.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, fléchettes, ping-pong, 2 courts de tennis (éclairage payant), beach-volley.

Activités et bien-être payants Excursions de plongée, location de bateaux et canoës, pêche hauturière, centre de plongée PADI. Bien-être: spa avec bain à remous et centre de fitness.

Divertissements et loisirs 1–2 fois par semaine dîner swahili et folklore, animation avec musique live en soirée. Pour enfants Jardin d’enfants avec aire de jeux, pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 143

par pers./nuit en double Deluxe, avec tout compris, du 1.4–1.5.26 hotelplan.ch/z-34527

34527 0139

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 118

par pers./nuit en double Garden, avec demi-pension, du 1.4–1.7.26 hotelplan.ch/z-32653

32653 0201

Kiwengwa 106 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch Pingwe 148 chambres, cottages et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

N

N N N P P Q Z

Chambre double Superior

ZNZ

ZNZ

Sea Cliff Resort & Spa

à p. de CHF 98

par pers./nuit en chambre double, avec demi-pension, du 1.4–1.9.26

hotelplan.ch/z-235087

235087 133

Mangapwani

120 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Au bord de la mer

• Piscine

• Te rrain de golf

• Res taurant-buffet

0 11112

Catégorie officielle ****

Cet établissement confortable se distingue par son emplacement non loin de Stone Town, sa vue imprenable sur les couchers de soleil au-dessus de la mer, sa vaste offre sportive et de bien-être ainsi que son propre terrain de golf.

Situation L’hôtel 4 étoiles se trouve sur la côte ouest de Zanzibar, en bord de mer, sur un plateau rocheux. À 20 km de la ville historique de Stone Town (navette gratuite jusqu’à Stone Town, selon horaire) et à 35 km de l’aéroport international de Zanzibar.

Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les chambres doubles Superior ont balcon ou terrasse vue mer. Les chambres doubles Deluxe ont baignoire en sus et 2 balcons vue mer.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, squash, ping-pong, beach-volley, kayak, stand up paddle, planche à voile.

N N N N N P T Z

U Q

Spice Island

4446

à p. de CHF 86

par pers./nuit en double Classic, avec petit déjeuner, du 1.3–1.7.26

hotelplan.ch/z-310898

310898 152

Jambiani

34 bungalows

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Wi fi gratuit dans le hall

• Piscine

• Restaurant à la carte

• Bar

0 11113

Catégorie officielle ****

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec cuisine locale et internationale proposant des soirées thématiques, bar principal avec vue sur mer et bar au bout du ponton, idéal pour les couchers de soleil romantiques. Parc comprenant espace piscine, terrasse sur plusieurs niveaux et snack-bar. L’accès à la mer se fait par un ponton ou par le tronçon de plage privé avec bar de plage située à 300 m de l’hôtel.

Activités et bien-être payants Billard, location de vélos, wakeboard, ski nautique. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Golf : parcours de 9 trous «Sea Cliff Resort & Spa Golf» juste à côté de l’hôtel. Proposés par des tiers: équitation, plongée.

Pour enfants Aire de jeu et pataugeoire. Miniclub pour les 3 à 12 ans.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande.

L’hôtel idéal pour déconnecter, se ressourcer et oublier le stress du quotidien. Passez des journées de détente au bord de la plage à Jambiani.

Situation Au bord d’une plage de la côte est de Zanzibar. À 55 km de la vieille ville de Stone Town et de l’aéroport international.

Infrastructure Hall de réception dans le style local, wifi gratuit. Restaurant à la carte servant des spécialités indiennes, arabes et africaines. Plusieurs bars. Espace extérieur avec piscine et terrasse.

Logement Les chambres sont situées dans des bungalows au cœur d’un jardin tropical, composés de deux unités de même catégorie. Sobrement aménagées, les chambres doubles Classic (55 m2), situées dans la partie arrière du complexe, ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, wifi payant, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse vue

jardin. Au même aménagement que les chambres doubles Classic, les chambres doubles Deluxe (55 m2), situées à proximité de la plage et de la zone principale, ont en sus bouilloire, terrasse vue jardin. Situées en première rangée de plage, les chambres doubles Deluxe Sea Front (55 m2) ont terrasse vue piscine.

Activités et bien-être gratuits Beach-volley.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: kitesurf, planche à voile, plongée sous-marine et autres sports nautiques. Divertissements et loisirs Soirées cinéma occasionnelles.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Chambre double Deluxe

Sri Lanka, Negombo, Bentota

Jetwing Blue

Sri Lanka

Sri Lanka, la perle de l’océan Indien, attire avec ses plages infinies, ses jungles luxuriantes, ses plantations de thé et ses temples fascinants. Plongez dans une culture millénaire et vivez une hospitalité chaleureuse.

Cet hôtel moderne offre un cadre élégant et décontracté. De grands espaces, de la musique relaxante et une magnifique plage.

Situation L’hôtel borde la longue plage de sable de Negombo. À quelques pas des commerces, restaurants et loisirs. À 15 km de l’aéroport de Colombo. Infrastructure Hall ouvert avec réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec cuisine internationale et restaurant grill sur la plage. 2 bars. Bijouterie et boutique. Grande piscine. Salle de fitness. Spa. Logement Les chambres doubles Deluxe ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse côté mer. Les chambres doubles Super Deluxe sont encore plus grandes, les chambres familiales ont coin salon en sus. Les suites, situées au dernier étage et très spacieuses, ont un bain à remous sur le grand balcon vue sur la mer. Majordome en sus.

NH Bentota Ceysands Resort

Ce complexe convient aussi bien à un séjour actif qu’à des vacances familiales à la plage dans une atmosphère détendue.

Situation Sur une presqu’île entre la rivière Bentota et l’océan Indien, l’hôtel est accessible après une courte traversée en bateau de la rivière Bentota. Infrastructure Réception avec wifi gratuit. Restaurantbuffet principal proposant des plats internationaux, asiatiques et locaux. 2 restaurants à la carte proposant une cuisine thaïlandaise et des poissons/fruits de mer. Salon de thé. Grande piscine et bar. Salle de fitness. Spa.

Logement Les chambres doubles Superior ont douche, WC, sèche-cheveux, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, ventilateur et balcon ou terrasse avec vue partielle sur la rivière Bentota, vue parc ou vue sur la piscine/plage. Les chambres doubles Deluxe ont un balcon plus grand avec vue sur la rivière ou piscine/plage. Les chambres doubles Deluxe Poolview sont toutes proches de la piscine.

à p. de CHF 78

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 17.3–24.3.26 hotelplan.ch/z-3804

CMB

3804 0157

Negombo 120 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 218

par pers./nuit en double Superior vue sur le jardin, avec demi-pension, du 23.11–30.11.25 hotelplan.ch/z-3777

CMB

3777 0204

Bentota 165 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N P Q U M X P

Avani Kalutara Resort

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double vue sur le parc, avec petit déjeuner, du 30.3–6.4.26 hotelplan.ch/z-21681

21681 0194

Kalutara

105 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Le complexe offre les conditions parfaites pour un séjour tranquille et relaxant à la plage. Vous pourrez également profiter de vues idylliques sur le lagon et la mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, billard, vélos, beach-volley.

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages

0 11112

Catégorie officielle ****

Situation En surplomb de l’océan Indien et en bordure de lagon. À 50 minutes de l’aéroport. À 10 minutes en taxi de la ville historique de Kalutara.

Infrastructure Réception avec wifi gratuit. Restaurant principal servant une cuisine locale et internationale, 2 restaurants à la carte avec cuisine italienne et asiatique, bar. Piscine, snack-bar.

Activités et bien-être payants Escalade, tyrolienne, tir à l’arc, pêche dans la lagune. Sports nautiques dans la lagune à l’hôtel affilié «Anantara Kalutara Resort». Bien-être: spa avec soins de beauté, massages et yoga à l’hôtel affilié «Anantara Kalutara Resort».

Divertissements et loisirs Spectacles culturels et animations musicales. Excursions dans la région.

Pour enfants Pataugeoire. Miniclub pour les 4 à 12 ans (en anglais), club ados pour les 13 à 18 ans (en anglais).

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Remarque En raison des forts courants, nager dans la mer n’est possible que de manière très limitée. Infrastructure de l’hôtel affilié «Anantara Kalutara Resort» à disposition.

N N N

P U Q

Logement Les chambres doubles Avani Courtyard View (32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse avec vue dans la cour intérieure. Vue lagon ou océan sur demande. Les chambres doubles Avani Deluxe Lagoon View (37 m2) sont plus spacieuses. Vue océan sur demande.

Anantara Kalutara Resort

à p. de CHF 118

par pers./nuit en double Premium vue sur le parc, avec petit déjeuner, du 30.3–6.4.26

hotelplan.ch/z-424392

ANAKAL 0153

Kalutara

141 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Au bord de la mer

• Hôtel moderne/ hôtel design

• An imation pour jeunes

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

Ce complexe se distingue par son élégance et sa simplicité rustique. Sa construction a été inspirée par le célèbre architecte sri-lankais Geoffrey Bawa.

Situation Sur une langue de terre, entre l’océan Indien et le fleuve Kalu-Ganga, au bord d’une longue plage de sable. À 5 km de la ville historique de Kalutara et à 95 km de l’aéroport de Colombo.

View ont vue lagune et baignoire. Les chambres doubles Deluxe Poolside se trouvent à proximité de la piscine. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, billard, vélos, beach-volley.

Activités et bien-être payants Escalade, tyrolienne, tir à l’arc, pêche et divers sports nautiques dans la lagune. Bienêtre: spa avec offre de massages et traitements ayurvédiques, cours de yoga, salon de beauté.

Divertissements et loisirs Cours de cuisine, cérémonie du coucher de soleil, marché du samedi, soirée cinéma, art et artisanat locaux. L’hôtel propose différentes excursions dans les environs.

N N N N N

M G U P Y

Infrastructure Réception, wifi gratuit. 4 restaurants et bar Upper Deck avec vue sur la lagune. Restaurant principal servant des plats internationaux sous forme de buffet. 3 restaurants de spécialités proposant des plats asiatiques et de la cuisine italienne. Bibliothèque, 2 boutiques de souvenirs, 2 piscines et bar à narguilé.

Logement Dans les chambres spacieuses, le design traditionnel du Sri Lanka rencontre un style moderne. Elles ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Premium Garden View ont vue parc. Les chambres doubles Deluxe Lagoon

Pour enfants Pataugeoire. Miniclub pour les 4 à 12 ans, teensclub pour les 13 à 18 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Remarque En raison des forts courants, nager dans la mer n’est possible que de manière très limitée.

Chambre double Avani Deluxe

Chambre double Premier Garden View

CMB

CMB

Thaïlande

La beauté exotique de la Thaïlande et l’hospitalité chaleureuse de ses habitants font tout le charme de cette destination. Des plages de sable fin, une mer turquoise, des îles pittoresques et une culture fascinante offrent les conditions idéales pour des vacances sous le signe de la détente. Le «pays du sourire» séduit par sa diversité et ses délices culinaires.

Chiang Mai

THAÏLANDE

Ayutthaya

Bangkok

Hua Hin

Golfe du Siam

Koh Samui

Khao Lak

Phuket

ClimatJan. Fév. Mars Avril MaiJuin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. 31 °C32 °C32 °C33 °C33 °C32 °C31 °C31 °C31 °C30 °C30 °C31 °C 24 °C23 °C24 °C25 °C24 °C25 °C24 °C25 °C24 °C24 °C23 °C23 °C 27 °C27 °C27 °C28 °C28 °C29 °C29 °C28 °C28 °C28 °C28 °C27 °C

1 3 j.3 j.5 j.15 j.20 j.20 j.18 j.18 j.19 j.20 j.15 j.7 j.

2 8 j.4 j.3 j.5 j.9 j.16 j.15 j.16 j.15 j.17 j.18 j.11 j.

1 Phuket/Khao Lak, 2 Koh Samui

à p. de CHF 45

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.11–8.11.25 hotelplan.ch/z-3928

3928 1105

Patong Beach

141 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Les personnes entreprenantes apprécieront ce charmant hôtel proche du centre et offrant un excellent rapport prix-prestations.

Situation À l’extrémité sud de la baie de Patong, séparé de la longue plage de sable fin par une rue. À 2,5 km du centre animé de Patong. À 25 km de Phuket. À 40 km de l’aéroport international de Phuket.

Chambre double Superior

situées au rez-de-chaussée, terrasse. Avec accès piscine direct sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Divertissements et loisirs Musique live occasionnellement.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pat augeoire

• Piscine

• Bain à remous

0 11113

Catégorie officielle ****

Infrastructure Hall de réception et wifi (gratuit au restaurant). Restaurant à la carte servant une cuisine asiatique et internationale. Snack-bar de piscine. Parc avec 2 piscines, bain à remous et terrasse.

Logement Les chambres doubles Superior (27 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, coffre-fort, climatisation, balcon. Les chambres doubles Deluxe (40 m2) sont toutes

Twinpalms Surin Phuket Resort

44444

à p. de CHF 88

par pers./nuit en double Palm Deluxe, avec petit déjeuner, du 20.9–27.9.26

hotelplan.ch/z-60897

TWIPHU 0491

Surin Beach

97 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Hôtel moderne au design épuré, au cœur d’un superbe parc tropical. Une oasis dans l’air du temps.

deuxième douche à effet pluie, baignoire, salon séparé avec machine Nespresso, toit-terrasse avec piscine privée. Avec 2 chambres à coucher sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Saun a

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N A P U

Situation À 200 m de la belle plage de sable blanc de Surin Beach. À proximité de petites échoppes et de restaurants. À 25 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Salle de petit-déjeuner, deux restaurants à la carte servant une cuisine thaïlandaise et occidentale, fine dining steakhouse, beach club avec restaurant, bar, snack-bar de plage, snackbar de piscine, cave à vin. Bibliothèque, boutique. Palmeraie donnant son nom au complexe et en constitue le cœur, avec piscine tropicale lagunaire de 50 m de long.

Logement Les chambres doubles Palm (55 m2) ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, Téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation et grand balcon avec vue jardin ou piscine. Plus spacieuses, les chambres doubles Palm Premium (65 m2) ont en plus salle de bain séparée. Répartis dans les étages supérieurs, les luxueux lofts 1-Bedroom-Penthouse (240 m2) ont

Activités et bien-être payants Yoga, pilates, muay thaï boxing. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner.

Katathani Phuket Beach Resort

44446

L’hospitalité de ce vaste complexe bordant l’une des plus belles plages de l’île séduit autant les familles que les hôtes indépendant-es.

Situation Dans la baie calme et isolée de Kata Noi avec sa plage de sable blanc en pente douce d’environ 850 m de long. À 1 km du centre de Kata. À 50 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Le grand terrain de l’hôtel est niché dans un environnement idyllique et se compose de plusieurs bâtiments de quatre étages maximum, répartis entre la Thani Wing et la Bhuri Wing, séparé du parc tropical par une petite route. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet, 4 restaurants à la carte, snack-bar à la piscine, bar de plage et 4 autres bars. Supérette, boutiques, salon de coiffure. Parc tropical avec espace piscine composé de 6 bassins, bain à remous et terrasses. Logement Les chambres doubles Deluxe (40 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon vue parc. Les chambres doubles Pool Access (50 m2) sont plus spacieuses et disposent d’une terrasse avec accès direct à la piscine. Les chambres doubles Grand Deluxe (50 m2) ont en plus baignoire et espace chambre-salon séparé par une porte coulissante, divan-lit, balcon vue parc. Les suites sont situées plus près de la mer dans la Thani Wing. Les suites Junior (45–50 m2)

ont baignoire et coin salon en plus, balcon côté mer. Les suites Junior Oceanfront (50 m2) ont balcon vue mer directe. Les suites Grand (75 m2) ont espace chambre-salon séparé par une porte coulissante, divan-lit et douche à effet pluie, balcon côté mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, billard. Bien-être: sauna.

Activités et bien-être payants Yoga. Bien-être: massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire avec toboggans, pataugeoire ludique, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet et choix de boissons avec et sans alcool de 11 h à 23 h.

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double Deluxe Vue Jardin, avec petit déjeuner, du 6.4–13.4.26 hotelplan.ch/z-3911

3911 0409

Kata Noi Beach 518 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Bain à remous

• Sa lle de fitness

• Ba r de plage 0 11112

Catégorie officielle *****

Suite Junior

HKT

Thaïlande,

The Shore at Katathani

à p. de CHF 198

par pers./nuit en villa Pool, avec petit déjeuner, du 1.4–14.4.26 hotelplan.ch/z-201879

SHORE 0458

Kata Noi Beach

98 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Ces luxueuses villas avec piscine enchantent par leur vue spectaculaire sur la mer et offrent, en plus d'un service personnalisé, un maximum d'intimité. L’adresse idéale pour les couples.

peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, machine à expresso, climatisation, terrasse avec piscine privée et vue parc. Vue mer sur demande. Les villas Pool Romance (150 m2) ont baignoire pour 2 et en plus un coin salon romantique, terrasse avec piscine privée et vue mer.

En bref

• À la plage

• Hôtel charmant

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

Situation Surplombant l’une des plus belles plages de Phuket, la pittoresque plage de sable blanc en pente douce de Kata Noi, au sud de l’île. Les villas à flanc de coteau offrent une vue imprenable sur la mer. À 1 km de Kata et de ses quelques restaurants. À 50 km de l'aéroport de Phuket

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants sélectionnés et choix de boissons avec et sans alcool de 11 h à 23 h.

Remarque Admission dès 12 ans. L’infrastructure de l’hôtel affilié Katathani Phuket Beach Resort peut être utilisée.

N N

Amari Phuket

à p. de CHF 78

par pers./nuit en double Superior avec balcon, avec petit déjeuner, du 1.4–8.4.26 hotelplan.ch/z-7598

7598 0419

Patong Beach

380 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Bain à remous

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

N N

G P P U

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant à la carte proposant une cuisine internationale et doté d’une vue magnifique, restaurant thaïlandais à la carte, bar. Boutique de souvenirs. À l’extérieur, piscine à débordement avec une vue imprenable sur la mer. Logement Les villas aménagées dans des tons clairs, associent parfaitement le style colonialiste et oriental. Les villas Pool (130 m2) se composent d’une chambre et d’un salon. Elles ont bain, douche, WC, sèche-cheveux,

Situé dans un endroit unique, cet hôtel de luxe impressionne par sa vue panoramique à couper le souffle ainsi que par ses spécialités culinaires. Une retraite paradisiaque pour se détendre et profiter de la vie.

Situation Sur une pente douce, face à une plage de sable fin et calme à l'extrémité sud de Patong. La célèbre plage de Patong, avec ses nombreux restaurants, bars et boutiques, est à 1 km. Une navette gratuite y circule 3 fois par jour. À 40 km de l’aéroport.

Infrastructure Le vaste complexe s’intègre parfaitement dans son cadre de rêve. Hall de réception, wifi gratuit. 2 restaurants à la carte (thaïlandais/international et italien), 3 bars dont un à la piscine. Dans le magnifique parc, 2 piscines avec terrasse.

Logement Les chambres doubles Superior (33 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Vue mer frontale sur demande. Les

chambres doubles Deluxe Ocean Front (43 m2) ont coin salon, balcon vue mer. Les suites One Bedroom Ocean Coral Lounge (39–44 m2) ont chambre et salon séparés par une porte coulissante, balcon. Vue mer frontale sur demande. Les hôtes des suites Coral Lounge ont accès au Coral Lounge.

Activités et bien-être gratuits Tennis, yoga.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec bain à remous, massages, soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans une sélection de restaurants, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

Chambre double Deluxe Ocean Front

Villa Pool

HKT

HKT

Marina Phuket Resort

Complexe de bungalows ravissants aménagés dans le style thaïlandais. Un conseil d’initié pour les solitaires qui souhaitent passer ici des vacances pleines de repos et d’intimité.

Situation Dans la jungle tropicale, au-dessus de Karon Bay. À deux pas de la plage de sable fin. À 50 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception à l’écart des bungalows, wifi gratuit. Salle de petit déjeuner, restaurant à la carte proposant une cuisine asiatique, restaurant à la carte proposant des spécialités thaïlandaises, des fruits de mer et une vue sur la plage et la mer. Habilement intégrée dans la végétation tropicale se trouve une piscine avec cascade et terrasse.

The Slate

La végétation luxuriante, les vastes piscines et la cuisine exquise lui confèrent une atmosphère chaleureuse hors pair.

Situation Niché dans un grand parc tropical, séparé de la plage de Nai Yang par une route naturelle uniquement. À 5 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant principal international dans un pavillon avec terrasse, restaurant gastronomique thaïlandais, grill (dès 8 ans), grill sur la plage avec fruit de mer, café avec en-cas, bars, bar immergé dès 14 ans, cave à vin. Boutiques. Parc arboré de palmiers avec piscine lagunaire avec cascade pour les familles et deux piscines pour les plus de 14 ans, dont une à débordement.

Logement Les suites Pearl Bed (65 m2) ont salle de bain spacieuse ouverte avec baignoire en îlot, douche séparée, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, machine à expresso, minibar, bouilloire, coffrefort, climatisation, 2 balcons. Les suites familiales D Buk

Logement Les bungalows joliment aménagés au milieu de la végétation tropicale sont accessibles via des passerelles en bois. Arborant des couleurs naturelles, les chambres doubles Jungle View (53 m2) ont salle de bain, douche séparée, WC, sèche-cheveux, TV, wifi gratuit, téléphone, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation et terrasse.

Un peu plus grandes, les chambres doubles Ocean View (55 m2) ont en plus vue mer.

Activités et bien-être payants Mini-golf.

Repas et boissons Petit déjeuner.

(76 m2) ont coin salon confortable avec grand divan-lit. Également au rez-de-chaussée, les luxueuses suites Pool (112 m2) ont piscine privée.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Tennis, vélos, pilates, yoga, kayak, stand-up paddle. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’activités quotidien. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (parfois payantes).

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Remarque Nuisances sonores occasionnelles dues à la proximité de l’aéroport.

p. de CHF

par pers./nuit en double Jungle View, avec petit déjeuner, du 25.4–2.5.26 hotelplan.ch/z-16934

MARINA 0446

Karon Beach 92 bungalows et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Hôtel charmant

• Piscine

• Minigolf

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en suite Pearl Bed, avec petit déjeuner, du 29.4–6.5.26 hotelplan.ch/z-3913 N

INDPEA 0405

Nai Yang Beach 185 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Yog a

• Ba r de piscine

0 11112

Catégorie officielle *****

HKT

HKT

Khaolak Paradise Resort

à p. de CHF 55

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 29.4–6.5.26 hotelplan.ch/z-38828

KHAPAR 0516

Sunset Beach

38 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel de charme est niché dans un parc avec une partie de la végétation tropicale. Le service attentionné comble toutes les attentes.

En bref

• À la plage

• Bain à remous

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ba r de piscine

0 11111

Catégorie officielle ****

N N

Situation Dans un environnement naturel magnifique, au bord de la plage de sable et entouré d’une forêt tropicale. Calme et dans un cadre verdoyant. À 2 km de plusieurs restaurants, bars et commerces. À 75 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet avec spécialités thaïlandaises et internationales à la plage, bar de piscine. Au milieu du parc, piscine avec bain à remous et cascade.

Logement Les chambres Deluxe rehaussées de bois foncé ont bain et douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffrefort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Situées dans le parc, les spacieuses villas Rainforest ont en plus une baignoire à hydro-massage, terrasse vue parc. Les villas Side Seaview sont aménagées à l’identique. Villas Beachfront près de la mer sur demande.

Activités et bien-être payants Salle de fitness. Bien-être: spa avec aromathérapie, massages et soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

JW Marriott Khao Lak Resort & Spa

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double Deluxe, vue Piscine, Lagune, avec petit déjeuner, du 23.9–30.9.26 hotelplan.ch/z-103694

JWMARR 0526

Khuk Khak Beach

424 chambres et studios Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Bain à remous

• Bain turc/hammam

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N

M P M P U

Une touche de luxe caractérise tout le complexe, qui séduit par un mélange de design contemporain et de charme traditionnel. Ce vaste complexe est organisé autour de l’immense espace piscine qui ravira petits et grands.

Situation Au bord de la longue plage de sable fabuleuse et tranquille de Khuk Khak. À 85 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Salle de petit déjeuner, restaurants à la carte , restaurant à en-cas de piscine, restaurant de plage, bar de plage, snack-bar, 2 bars de piscine immergés. Boutique de souvenirs, supérette. Parking gratuit (selon disponibilité). Parc luxuriant agrémenté d’une piscine lagunaire de 2,4 km de long avec bain à remous, piscine à vagues et terrasse.

Logement Les chambres doubles Deluxe Lagoon Pool View (55 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, radio, wifi gratuit, coffre-fort, coin salon spacieux avec divan-lit, minibar, bouilloire et balcon avec vue sur la piscine et le jardin. Les chambres doubles Deluxe Lagoon Pool Access (60 m2) sont situées au rez-de-chaussée et ont accès direct au lagon de natation de l’hôtel. Les studios Family Pool Access (65 m2) ont deux divans-lits supplémentaires.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis. Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: spa avec piscine intérieure, sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire avec toboggans aquatiques. Aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

IKHA

IKHA

The Sands Khao Lak by Katathani

44446

Cet hôtel cinq étoiles marque des points avec son espace piscine ainsi que ses activités sportives et sa gastronomie variée. Des zones séparées rendent le complexe attrayant aussi bien pour les couples que pour les familles.

Situation Sur la magnifique plage de sable de Nang Thong Beach. Restaurants et commerces dans un rayon de 1 km. À 80 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Le complexe se compose de 3 ailes: Lagoon Wing, Seaside Wing, Aqua Wing. Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant une cuisine internationale, restaurant à la carte sur la plage proposant poissons et fruits de mer, bistro au bord de la piscine, bar de piscine, bar de plage, 2 autres bars. Supérette. 3 piscines (une à la plage, une avec toboggan aquatique et une réservée aux adultes), 2 bains à remous, rivière sauvage, terrasses. Logement Les chambres doubles Sands (Lagoon Wing, 45 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, lecteur DVD, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Les suites Junior Pool Access (Lagoon Wing, 65 m2) ont bain ou douche, salon intégré, terrasse avec accès à une piscine privée ainsi qu’à la piscine commune. En plus de l’équipement de base, les suites Seaside Junior (Seaside Wing, 55–65 m2) ont en plus coin salon (séparé par une marche), balcon. Suites Junior Seaside Pool Access (Seaside Wing, pour les hôtes

à partir de 12 ans, 65 m2) avec accès à la piscine commune sur demande. Les chambres familiales (pour la plupart dans l’Aqua Wing, 55 m2) ont bain ou douche et, en plus de l'équipement de base, espace chambre-salon avec divan-lit, séparé par une porte coulissante, balcon ou terrasse. Les chambres familiales Pool Access (en grande partie dans l’Aqua Wing, 65 m2) ont, en plus de l'équipement de base des chambres familiales, terrasse avec accès à un bassin privé ainsi qu'à la piscine commune.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, beach-volley, aquagym. Activités et bien-être payants Tennis, billard, yoga. Bienêtre: massages et soins de beauté. Pour enfants Pataugeoire avec toboggans, pataugeoire ludique, aire de jeu, salle de jeux. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans une sélection de restaurants et choix de boissons avec et sans alcool de 11 h à 23 h.

à p. de CHF 45

par pers./nuit en double Sands, avec petit déjeuner, du 1.4–8.4.26 hotelplan.ch/z-260459

260459 0502

Nang Thong Beach 439 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Bain à remous

• Yog a

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

Catégorie officielle

Chambre double Sands

IKHA

Thaïlande,

The Little Shore Khao Lak by Katathani

à p. de CHF 108

par pers./nuit en suite Pool, avec petit déjeuner, du 7.4–14.4.26 hotelplan.ch/z-1419125

LITSHO 0506

Nang Thong Beach

101 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Ce charmant hôtel cinq étoiles ouvert en 2024 bénéficie d’une excellente situation en bordure de plage et se distingue par sa gastronomie et son service attentionné. L’endroit est calme et reposant.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec bain à remous, massages et soins de beauté.

Pour enfants Salle de jeux.

En bref

• À la plage

• Hôtel de luxe

• Bain à remous

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11111

Catégorie officielle *****

N N G P

Situation Bordant directement la plage de sable doré de Nang Thong Beach, niché dans un cadre magnifique. À 80 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. 2 restaurants à la carte international et thaïlandais, café, bar de piscine et autre bar. Boutique. Parc idyllique doté d’une piscine avec bain à remous et d’une terrasse.

Logement Les suites Pool (90 m2) ont chambre et salon séparés visuellement, bain, douche à effet pluie, WC, sèchecheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, machine à expresso, climatisation, terrasse avec piscine privée. Avec vue mer sur demande. Les suites Pool 2 chambres (110 m2) ont 2 chambres doubles, salon et 2 salles de bain, terrasse avec piscine privée.

La Flora Khao Lak

à p. de CHF 88

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 7.4–14.4.26 hotelplan.ch/z-48469

48469 0514

Bang Niang Beach

254 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Complexe de charme apprécié au bord de la plage de Bang Niang. Idéal pour les hôtes à la recherche d’une atmosphère élégante et d’un service agréable.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans une sélection de restaurants et choix de boissons avec et sans alcool de 11 h à 23 h.

Remarque Infrastructure de l'hôtel affilié «The Sands Khao Lak by Katathani» à disposition des hôtes.

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle ****

NSituation Au bord de la plage de sable fin de Bang Niang. De nombreux restaurants, bars et commerces à un jet de pierre. À 80 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Cet hôtel quatre étoiles se compose de trois parties: l'aile Seaside, l’aile Poolside et la nouvelle aile Flora. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant de plage, bar de plage, snack-bar et bars de piscine. Supérette. Dans chacune des trois parties se trouve un espace piscine accueillant avec terrasse.

Logement Les chambres doubles Flora (38 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, coffre-fort, divanlit, climatisation, balcon. Aussi disponible en tant que chambre double Flora Pool Access, de même taille, située au rezde-chaussée avec coin salon, terrasse et accès direct à la piscine. Les chambres doubles 2 chambres Flora (76 m2)

ont 2e salle de bain et chambre en sus. Les chambres doubles Deluxe Seaside (42 m2) sont situées dans l’aile Seaside, à proximité directe de la plage.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

Suite Pool

IKHA

IKHA

Khaolak Merlin Resort

Ce centre de villégiature joliment conçu, situé au cœur d’un parc enchanteur, est un paradis pour les hôtes recherchant la tranquillité. En bord de mer, l’adresse parfaite pour vos vacances à Khao Lak.

Situation Calme, bordant la plage de sable fin de Khao Lak Beach. À 10 km du centre de Khao Lak. À 75 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant à la carte proposant des spécialités thaïlandaises et une cuisine internationale, restaurant de plage avec préparation sur le vif et soirées à thème, bar de plage, bar dans le hall, bar immergé. Espace extérieur avec 4 piscines (dont une avec bain à remous et une avec cascade) et terrasse.

Logement Les chambres doubles Superior (37 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre­fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Plus spacieuses, les chambres doubles Deluxe (44 m2) ont bain et douche séparée.

La Vela Khao Lak

Ce complexe hôtelier à l’architecture originale, bordant une plage privilégiée, offre les conditions idéales pour des vacances variées et reposantes. Les couples comme les familles s’y sentiront à leur aise.

Situation Bordant la magnifique plage de sable de Bang Niang Beach. À 85 km de l’aéroport de Phuket.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international, restaurant et bar de plage branché proposant des spécialités internationales et une cuisine thaïlandaise, café, glacier, bar. Espace extérieur joliment aménagé abritant un grand espace piscine avec piscine à débordement et terrasse vue mer.

Logement Les chambres doubles Deluxe Poolside (54 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre­fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon vue piscine. Les chambres doubles Deluxe Oceanside (57 m2) plus proches de la mer. Vue mer sur demande. Les chambres doubles Pool Access (54 m2) ont terrasse avec accès direct à la piscine commune. Les

Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage payant), salle de fitness.

Activités et bien-être payants Canoë, stand up paddle. Bien-être: spa avec sauna, massages et soins de beauté. Pour enfants Aire de jeu, pataugeoire avec toboggan.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

Remarque De juin à septembre, la baignade se limite parfois à la piscine de l’hôtel en raison de la houle et des vents forts.

à p. de CHF 55

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.5–7.5.26 hotelplan.ch/z-38556

38556 0507

Khao Lak Beach 236 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage 0 11112

Catégorie officielle ****

P U

chambres familiales (54 m2) ont 1 chambre séparée par une porte coulissante de l’espace salon-chambre avec divan-lit pour enfants, balcon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animations régulières en soirée au bar de la plage.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète, choix de boissons locales avec et sans alcool.

à p. de CHF 108

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 16.4–23.4.26 hotelplan.ch/z-610962

610962 0540

Bang Niang Beach 181 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Vélos

• Ba r de plage 0 11112

Catégorie officielle *****

Chambre double Deluxe

Chambre double Deluxe

IKHA

IKHA

Santiburi Koh Samui

à p. de CHF 118

par pers./nuit en suite Duplex, avec petit déjeuner, du 1.11–8.11.25

hotelplan.ch/z-3866

SANRES 0107

Mae Nam Beach

96 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Grand hôtel de luxe juste au bord de la belle plage de sable. Depuis des années, les hôtes habitués s’enthousiasment pour cet établissement hors pair et son offre variée.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Yog a

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11111

Catégorie officielle *****

Situation Au bord de la plage de sable en pente douce de Mae Nam. À 15 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Salle de petit déjeuner, restaurant à la carte thaïlandais, restaurant de plage avec bar, snack-bar de piscine, bar lounge. Vaste parc tropical joliment aménagé, grande piscine avec terrasse.

Logement Réparties sur 2 niveaux, les suites One Bedroom Duplex (55 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire et climatisation, balcon vue parc ou piscine. Suites Two Bedroom Duplex (91 m2) avec une chambre supplémentaire sur demande. Les villas

Deluxe Garden (60 m2) sont indépendantes, bâties de plainpied et réparties dans le parc, terrasse. Les villas Deluxe Garden Plunge Pool (115 m2) ont en plus bassin privé.

Situées en première rangée de plage, les villas Beachfront (65 m2) ont bassin privé sur demande.

Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage payant), salle de fitness, vélos, kayak, stand up paddle.

Activités et bien-être payants Yoga, Pilates. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Santiburi Golf Club» à 4,5 km (navette payante).

Divertissements et loisirs Boxe thaï, cours de cuisine.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu. Salle de jeux.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

M G P

N N N

Paradise Beach Resort

à p. de CHF 38

par pers./nuit en double Grand Deluxe, avec petit déjeuner, du 18.12–25.12.25

hotelplan.ch/z-3865

3865 0114

Mae Nam Beach

94 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Ce complexe très apprécié des hôtes suisses, bordant une plage exceptionnelle, se distingue par une excellente cuisine et un service avenant.

En bref

• À la plage

• Bain à remous

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle ****

NSituation Au bord de la plage calme, longue et en pente douce de Mae-Nam, au nord de l’île. Quelques petits restaurants locaux se trouvent dans un rayon de 300 m. À 15 km de l’aéroport de Koh Samui.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant (buffet et à la carte) et bar de plage. Boutique de souvenirs. 2 piscines avec bain à remous et terrasse.

Logement Les chambres doubles Grand Deluxe (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux,peignoirs, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les chambres familiales Grand Deluxe (36 m2) offrent 1–2 lits supplémentaires, terrasse vue parc. Les villas (40 m2) se trouvent dans des bungalows indépendants près de la mer et disposent en plus d’une machine Nespresso, terrasse avec vue parc ou

piscine. Les villas Deluxe (62 m2) se composent d’une chambre, d’un salon séparé et d’une terrasse.

Activités et bien-être gratuits Vélos, ping-pong, kayak. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Pour enfants Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète et choix de boissons avec et sans alcool servies au verre de 11 h à 23 h.

Villa

Villa Deluxe Beachfront

Pavilion Samui Villas & Resort

Bel hôtel de charme à l’architecture thaïlandaise moderne proposant des chambres confortables dans un endroit calme sur la plage de Lamai.

Situation Au bord de la longue plage de Lamai. Les restaurants et commerces locaux sont facilement accessibles à pied. À 10 km de Chaweng. À 15 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception climatisé avec wifi gratuit. Restaurant de spécialités proposant une cuisine italienne et locale, restaurant à en-cas près de la piscine, bar de piscine. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse.

Logement Les chambres doubles Deluxe Balcony (44 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffrefort, minifrigo, baignoire à hydromassage dans le salon, climatisation, balcon. Les suites Plunge Pool (55 m2) ont, à la place de la baignoire à hydromassage et du balcon, un bain à remous sur la terrasse ainsi qu’un petit bassin (2,5 x 1,85 m). Les villas Hydro Pool (60 m2) sont des loge-

ments indépendants situés dans le parc tropical et équipés d’une petite piscine privée (2,5 x 4 m) sur la terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Yoga, boxe thaïlandaise.

Bien-être: spa proposant massages et soins de beauté.

Proposés par des tiers: kayak, snorkeling.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner.

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double Deluxe Balcon Suite, avec petit déjeuner, du 15.12–22.12.25 hotelplan.ch/z-22912

22912 0120

Lamai Beach 95 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle ****

Chaweng Regent Beach Resort

Au milieu de l’agitation de Chaweng Beach, un havre de paix charmant et idyllique.

Situation Au bord de la longue plage de Chaweng Beach, en pente douce et au sable fin, avec un récif de corail en amont. À 5 km de l’aéroport de Koh Samui. Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant à la carte avec cuisine thaïlandaise et spécialités internationales, bar de piscine et de plage. 2 piscines (dont 1 au bord de la plage) et terrasses.

Logement Les chambres doubles Deluxe Villa (28 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, climatisation, terrasse. Les chambres doubles Premier (50 m2), au même aménagement de base mais plus spacieuses, ont bain à remous, balcon. Les chambres familiales Grand Premier (78 m2) ont en sus espace chambre séparé avec divan-lit pour les enfants, balcon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, kayak, paddleboard.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec bain turc, massages et soins de beauté. Pour enfants 2 pataugeoires, Miniclub des 4 à 12 ans. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans une sélection de restaurants, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 22 h.

Remarque En raison de la présence d’un récif corallien au large et d’un faible niveau d’eau, la baignade en mer est limitée de mai à septembre, en particulier à marée basse. Chaussures de bain recommandées.

à p. de CHF 58

3855 0105

Chaweng Beach 155 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pat augeoire

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Ba r de plage 0 11113

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double Deluxe Villa, avec petit déjeuner, du 6.12–13.12.25 hotelplan.ch/z-3855 N N N P P U

Chambre double Premier

The Royal Pita Maha

à p. de CHF 155

par pers./nuit en villa Pool Deluxe, avec petit déjeuner, du 5.12–12.12.25 hotelplan.ch/z-100881

ROYPIT 0182

Ubud

75 villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

11112

Catégorie officielle *****

Indonésie

L‘Indonésie, un archipel de plus de 17 000 îles, abrite une multitude de cultures et de paysages. Bali est connue pour ses plages de rêve, ses rizières en terrasses luxuriantes son charme unique qui n’a de cesse d’émerveiller.

Un endroit juste pour vous. Profitez de votre escapade indonésienne dans une villa luxueuse et délectez-vous de l’excellente gastronomie au cœur de la luxuriante Bali.

Situation À flanc de colline, au cœur d’une nature intacte, dans la partie plus rurale de la ville d’Ubud. À 2 km des nombreux commerces, restaurants et bars.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international, restaurant à la carte biologique, restaurant lounge proposant des en-cas légers. Parc tropical avec un paysage de piscines. Spa avec sauna, bains à remous, deux piscines, massages et soins de beauté.

Logement Avec une vue magnifique sur la forêt vierge, les villas Deluxe Pool (340 m2) ont bain, douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, climatisation, terrasse avec piscine privée.

Candi Beach Resort & Spa

à p. de CHF 58

par pers./nuit en double Deluxe vue jardin, avec petit déjeuner, du 4.12–11.12.25 hotelplan.ch/z-1422

CANBEA 0206

Candidasa

130 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Catégorie officielle ****

N

N N N G P U P

Ce havre de paix se trouve au cœur d’une palmeraie.

Situation Blotti dans une baie pittoresque du littoral oriental, l’établissement dispose d’une plage de sable privée. Infrastructure Hall de réception agréable avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte, snackbar, bar de piscine. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasse. Salle de fitness.

Logement Les chambres doubles Deluxe Garden et Deluxe Ocean ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, climatisation, balcon ou terrasse vue parc ou mer. Bungalow Deluxe Garden sur demande. Les suites Junior vue mer (52 m2) ont terrasse vue mer. Les suites Luxury Ocean View se trouvent en première rangée face à la baie.

Villa Royal Pool

Nusa Dua Beach Hotel & Spa

L'un des hôtels de luxe les plus prisés de Bali!

Le parc exotique, l'excellent spa et le service amical contribueront à faire de vos vacances un événement inoubliable.

Situation Sur la belle plage de Nusa Dua, niché dans un parc tropical bien entretenu.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international, 4 restaurants à la carte, bistrot asiatique, bar, bar de piscine, bar de plage. Espace extérieur soigné, parsemé de palmiers, avec 2 piscines. Plage de l’hôtel également.

Logement Les chambres doubles Deluxe (34 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Plus spacieuses, les chambres doubles Premier (40 m2) ont baignoire en sus. Les chambres doubles Palace Club (56 m2) se trouvent dans l’aile Palace Club et bénéficient des avantages exclusifs du Palace Club, tels que majordome, check-in et check-out privés, petit déjeuner à la carte et autres agréments.

Segara Village

Construit dans le style d'un village balinais, ce complexe est entouré d'un grand parc bien entretenu.

Situation Au bord de la plage de Sanur. Restaurants et commerces à quelques minutes à pied.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant principal, restaurant de plage, beach lounge avec vue mer, bar, bar de piscine. Boutique de souvenirs, bibliothèque. Parc agrémenté de deux piscines.

Logement Les chambres doubles Deluxe (35 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les bungalows (45 m2), situés dans les annexes, ont en plus baignoire séparée, divan-lit et terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: bain à remous, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Tennis, squash, divers sports nautiques, leçons de plongée. Bien-être: spa avec piscine, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Animations occasionnelles le soir, soirées thématiques, leçons de danse, promenades culturelles.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans et pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande.

à p. de CHF 75

1429 0106

En bref

• À la plage

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Programme sportif

• Restaurant à la carte

Activités et bien-être gratuits Ping-pong. Activités et bien-être payants Tennis, yoga, vélos. Bienêtre: Spa proposant massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Divertissements plusieurs soirs par semaine.

Pour enfants Pataugeoire, aire de jeux. Repas et boissons Petit déjeuner.

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double Deluxe vue jardin, avec petit déjeuner, du 6.9–13.9.26 hotelplan.ch/z-11419

11419 0114

Nusa Dua/Benoa 381 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch Sanur 127 chambres et bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle *****

En bref

• À la plage

• Pat augeoire

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 1.11–8.11.25 hotelplan.ch/z-1429 N N N N N N N M G U M P Z U

Puri Santrian

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 9.3–16.3.26

hotelplan.ch/z-6103

6103 1124

Sanur

199 chambres et bungalows Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Les nombreuses personnes habituées apprécient le joli parc tropical et l'atmosphère détendue.

Premier Deluxe (49 m2) se trouvent dans une partie séparée du complexe et bénéficient également d'avantages exclusifs.

Activités et bien-être gratuits Yoga.

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Yog a

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle ****

Situation Au bord de la plage de sable de Sanur. Restaurants, bars et commerces à proximité.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurant à la carte avec une cuisine asiatique et bar, beach club avec soirées thématiques et fruits de mer le samedi. À l'extérieur, espace piscine partiellement réservé aux adultes, et terrasse.

Activités et bien-être payants Vélos, kayak. Bien-être: spa de style balinais avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Cours de cuisine, parfois danses traditionnelles. Musique live, DJ.

Repas et boissons Petit déjeuner.

N N N

M P U

Logement Les chambres doubles Superior (35–38 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les chambres doubles Beach Wing se trouvent à proximité de la plage. Les chambres Santrian Club (49 m2), situées dans la partie arrière du parc, ont douche séparée en sus. Toutes ont vue parc ou piscine. Les hôtes Club bénéficient d'avantages exclusifs. Les chambres

The Seminyak Beach Resort & Spa

à p. de CHF 185

par pers./nuit en double Beach, avec petit déjeuner, du 22.11–29.11.25

hotelplan.ch/z-20284

20284 0193

Seminyak

102 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

L'hôtel moderne arbore des éléments balinais classiques qui lui donnent une touche particulière.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Vélos, surf, bodyboard.

Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

En bref

• À la plage

• Hôtel de luxe

• Pat augeoire

• Sur f

• Sa lle de fitness

• Vélos 0 11111

Catégorie officielle *****

NSituation Au bord de la plage de sable de Seminyak qui s’étend sur plusieurs kilomètres. À proximité de nombreux restaurants, beach club, bars et boutiques. Infrastructure Hall de réception accueillant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant international à la carte au bord de la plage. Bar à vin. Extérieur avec piscine à débordement, bar et vue magnifique sur la mer et la plage de sable

Logement Les chambres doubles Beach (47 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Les suites Ocean Jacuzzi (75 m2) ont bain à remous. Situées dans le parc, les villas Garden Pool (190 m2) individuelles ont outre salon séparé avec machine à café, une grande terrasse avec piscine privée. Villas Ocean Pool 1 chambre à proximité de la plage sur demande

Divertissements et loisirs Divertissements occasionnels en soirée.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Villa Ocean Pool 1 chambre

DPS

Chambre double Premium Deluxe

InterContinental Bali Resort

Cet élégant hôtel de luxe, construit dans le style d’un palais javanais, avec de nombreux objets d’art balinais et un parc, dégage une atmosphère intime.

Situation Le long d’une des plus belles plages de sable de Bali, la plage de Jimbaran, qui s’étire sur 4,5 km. À 150 m de plusieurs restaurants de fruits de mer et commerces. Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. 5 restaurants de spécialités internationales, asiatiques et méditerranéennes, grill sur la plage, sunset bar près de la plage et bar de piscine. Boutiques. 5 piscines. Parc de 15 ha avec palmiers et pelouse.

Logement Les chambres doubles Classic (49 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, climatisation, balcon. Les hôtes des chambres doubles Singaraja Lounge Access (49 m2) bénéficient d’un salon privé où sont servis des en-cas légers et des boissons non alcoolisées pendant la

journée. Les Premium Mezzanine Singaraja Space Access (79 m2), plus spacieuses, sont réparties sur deux niveaux, accès au Singaraja Lounge. Les chambres doubles Premium Club Lounge Access (58 m2) sont situées dans une aile privée et offrent plus d’intimité ainsi que les privilèges du Club InterContinental comme l’accès au Club Lounge et à une piscine privée du Club.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Vélos, tennis. Bien-être: spa avec massages et divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live. Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu, miniclub pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Mövenpick Resort & Spa Jimbaran Bali

Faisant partie des Samasta Lifestyle Villages avec restaurants et commerces, cet hôtel familial de première classe se distingue par son design moderne.

Situation À 100 m de l’extrémité sud de la plage de sable fin de Jimbaran. Les petits restaurants de poissons et les beach clubs de ce tronçon de plage sont très appréciés. Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant à la carte proposant une cuisine internationale et préparation sur le vif, restaurant à la carte servant une cuisine péruvienne et japonaise, bar sur le toit-terrasse, Café, snack-bar de piscine. Espace piscine de 2500 m2 avec plage de sable artificielle et bain à remous.

Logement Les chambres doubles Classic (34 m2) ont douche à effet pluie, bain, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Classic Pool View (34 m2) ont terrasse vue piscine.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages, soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; manifestations culturelles en soirée. Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu avec toboggans aquatiques, miniclub payant pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

par pers./nuit en double Classic vue jardin, avec petit déjeuner, du 12.5–19.5.26 hotelplan.ch/z-8487

INTBAL 0116

Jimbaran 425 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Ba r de plage 0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 138 à p. de CHF 78

575112 0205

Jimbaran

297 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pat augeoire

• Piscine

• Bain à remous

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Classic, avec petit déjeuner, du 9.12–16.12.25 hotelplan.ch/z-575112 N N N N N N U P Q M P Q

Mexique, Yucatán

La péninsule du Yucatán s’étend majestueusement du golfe du Mexique à la mer des Caraï bes. Ce territoire, particulièrement beau, est riche non seulement de vestiges culturels mayas exceptionnels, mais aussi de plages de sable immaculées et de charmantes baies. La joie de vivre des indigènes vous séduira.

ClimatJan. Fév. Mars Avril MaiJuin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

27 °C28 °C29 °C30 °C31 °C32 °C32 °C32 °C32 °C30 °C29 °C28 °C 19 °C20 °C22 °C23 °C25 °C26 °C25 °C25 °C24 °C23 °C22 °C21 °C 25 °C24 °C25 °C26 °C26 °C27 °C27 °C28 °C28 °C27 °C26 °C25 °C 4 j.4 j.3 j.2 j.4 j.6 j.4 j.5 j.7 j.8 j.5 j.6 j.

YUCATÁN

Cozumel

Playa del Carmen

Tulum

Isla Mujeres

Mer des Caraïbes

Cancún

Playa Paraíso

Akumal

Cobá

Playa Maroma

Iberostar Selection Cancún

Complexe moderne et confortable doté d’une vaste infrastructure et situé au bord d’une plage de sable enchanteresse. Cet établissement ravira autant les personnes en quête de tranquillité que les fans de sports nautiques.

Situation Magnifique, dans la zone hôtelière de Cancún avec vue sur la mer des Caraïbes. À 15 km de l’aéroport. Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet, 5 restaurants à la carte. 6 bars. Divers commerces et boutiques. Parc avec espace piscine ayant 7 bassins, terrasses et snack-bar

Logement Les chambres doubles Premium (37 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, climatisation. Vue mer latérale, vue mer frontale ou avec balcon et vue frontale sur la mer sur demande. Calmes et spacieuses, les villas (58 m²) à l’écart du bâtiment principal ont accès à un

espace piscine exclusif réservé aux hôtes des villas et ont balcon avec vue parc. À proximité de la mer ou avec accès à une piscine extérieure partagée en bord de mer sur demande. Les suites (89 m²) disposent d’un salon séparé et d’un balcon privé avec bain à remous et vue sur la mer. Près de la mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, tennis, volleyball, football, ping-pong, fléchettes, yoga, aquagym.

Activités et bien-être payants Parachute ascensionnel.

Bien-être: spa. Golf: terrain à 18 trous «Iberostar Cancun Golf Club» de l’hôtel.

Divertissements et loisirs Programme d’animation attractif en journée, spectacles et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire, minidisco. Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet et aux restaurants à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Hyatt Ziva Riviera Maya

Niché dans un parc au bord de l’eau cristalline, cet hôtel tout compris rénové promet un fantastique séjour de luxe avec beaucoup d’amusement et de divertissement pour toute la famille, le long de la ravissante plage caribéenne de la célèbre Riviera Maya.

Situation Borde une plage de sable blanc en pente douce baignée d’une eau turquoise. À 25 km de l’aéroport international de Cancún.

Infrastructure Réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 6 restaurants à la carte, restaurant de plage, snack-bar, café, 6 bars. 9 piscines (dont 1 réservée aux adultes et 1 bassin de relaxation), bain à remous et terrasses. Parc aquatique avec toboggans.

Logement Les suites Junior (62 m2) ont baignoire à hydromassage, douche à effet pluie, WC, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, bouilloire, minibar, climatisation, balcon vue parc.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, vélo, fléchettes, billard, ping-pong, aérobic, aquabike, aquagym,

aqua-volley et beach-volley et, selon disponibilité, cours de yoga et de Zumba.

Activités et bien-être payants Plongée, snorkeling, kayak, planche à voile, stand up paddle, visite des ruines mayas.

Bien-être: spa zen proposant de nombreux massages et soins de beauté, sauna, hammam, bain à remous, hydrothérapie.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement en journée et en soirée, spectacles, musique live, soirées thématiques. Expériences uniques (selon disponibilité et parfois payantes) telles que dégustations de tequila, atelier sushis ou barbecue Tomahawk, cours de cuisine et leçons d’espagnol.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans avec activités ludiques comme loisirs créatifs et concours de châteaux de sable, pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas, thé et gâteaux, choix de boissons et minibar réapprovisionné quotidiennement.

à p. de CHF 145

IBECAN 0605

Cancún 426 chambres, villas et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Te rrain de golf 0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 115

par pers./nuit en Junior Suite, avec tout compris, p. ex. le 7.11.25 hotelplan.ch/z-110372

HYAZIV 0433

Cancún 438 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Parc aquatique

• Restaurant à la carte

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Premium vue mer latérale, avec tout compris, p. ex. le 13.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-13983 N N N N N N N N N U P T Q Y U P T Q

Villa avec vue parc

CUN

CUN

Mexique, Yucatán, Cancún

Flamingo Cancun Resort

à p. de CHF 78

par pers./nuit en double Standard Lagoon View, avec tout compris, p.ex. le 2.11.25 hotelplan.ch/z-12788

B2B: z-12788

Cancún

249 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel familial et agréable tout compris vous plonge dans l’ambiance des Caraïbes, entouré de sable blanc et d’eau turquoise.

En bref

• À la plage

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Ca noë/kayak

• Be ach-volley

• Ba r de piscine

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle ****

NSituation Dans le quartier touristique, la «zona hotelera» de Cancún, et donc facilement accessible: à 4 km de nombreux restaurants, bars, commerces, activités de loisirs et de la vie nocturne animée. À 18 km de Cancún. À 25 km de l’aéroport de Cancún. Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international à côté de la piscine principale, restaurant de plage avec cuisine méditerranéenne, pizzeria/ bar, café, bar du hall, bar de piscine. Espace extérieur avec 2 piscines et terrasses. Parking payant (selon disponibilité). Logement Les confortables chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Les chambres doubles Deluxe sont situées aux étages Executive et offrent une vue sur le lagon ou sur la mer. Les chambres familiales ont 2 lits doubles et lits superposés. En front de mer, les suites Junior Swim Up offrent une

atmosphère plus romantique. Elles ont chambre et espace salon séparé visuellement. En outre, elles bénéficient d’un accès direct à une piscine et un bain à remous communs. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, échecs géants, beach-volley et volley à la piscine, sports nautiques non motorisés comme le kayak.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages. Golf: plusieurs parcours dans un rayon de 20 km.

Divertissements et loisirs Nombreuses animations en soirée: spectacles mayas, groupe de mariachis et musique live Pour enfants Miniclub pour les enfants. Berceau sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

Dreams Natura Resort & Spa

à p. de CHF 135

par pers./nuit en suite Junior, avec tout compris, p. ex. le 17.12.25 hotelplan.ch/z-1009044

NOWNAT 0165

Cancún 553 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• An imation pour jeunes

• Ce ntre de plongée

• Parc aquatique

• Spa/centre de bien-être

0 11112

Catégorie officielle *****

P Y P U

N N N N

Complexe tout compris moderne et international offrant beaucoup de divertissement, une excellente gastronomie, un parc aquatique et un superbe spa. Pour des moments inoubliables avec toute la famille.

Situation Lové dans une nature dense et entouré d’anciennes mangroves, sur la côte caraïbe du Mexique, à 31 km du centre-ville de Cancún. À 20 km de l’aéroport de Cancún. Infrastructure Réception, bar et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 4 restaurants à la carte, grill, restaurant de poisson, steakhouse et café. 6 bars. Espace extérieur agrémenté de 3 piscines avec terrasses, dont 1 piscine réservée aux adultes et hôtes Preferred, ainsi que parc aquatique pour toute la famille avec toboggans et rivière sauvage. Logement Les suites Junior (52 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Avec vue mer latérale, vue mer frontale ou avec accès direct à la piscine sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, roller, pétanque, cours de danse, aquagym, kayak, volley aquatique, 1 leçon d’initiation à la plongée en piscine, plongée libre.

Activités et bien-être payants Plongée libre, excursions.

Bien-être: spa avec sauna, bain turc, piscine couverte, massages et divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs Divertissements chaque jour, spectacles et musique live en soirée. Dégustation de tequila, cours de cuisine, ateliers cocktails.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Club ados pour les 13 à 17 ans. Parc aquatique pour les enfants avec toboggans.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète aux restaurant-buffet et restaurants à la carte (aucune réservation nécessaire). Choix de boissons locales et internationales avec et sans alcool, en-cas, service en chambre gratuit 24 h / 24.

Suite Junior Ocean View

CUN

Iberostar Waves Paraíso Beach

Une plage de sable de rêve, une jungle luxuriante, des restaurants variés, des divertissements, du sport et du plaisir pour toute la famille ainsi qu’un spa et un terrain de golf vous attendent dans cet hôtel paradisiaque tout compris sur la côte caribéenne du Mexique.

Situation Au bord de la longue plage de sable de Playa Paraíso. À 20 km des bars, restaurants et commerces du centre de Playa del Carmen. À 40 km de l’aéroport de Cancún.

Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal servant une cuisine mexicaine et internationale, 3 restaurants à la carte, stand de glaces. Bars, snack-bars. Plusieurs commerces. Magnifique parc avec grand espace piscine comprenant bassin de relaxation et bassin d’activités. Bains à remous, cascade et terrasse. Logement Les chambres doubles Premium (40 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar gratuit, coffre-fort, climatisation, coin salon avec divan-lit. Balcon ou terrasse vue parc.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness (dès 16 ans), tennis, ping-pong, basketball, fléchettes, aérobic, tir à l’arc, volleyball, minigolf, yoga, beach-volley. Activités et bien-être payants Leçons de tennis, billard, centre de plongée PADI, bateau banane, snorkeling, planche à voile, catamaran, voile. Bien-être: spa (dès 18 ans) avec piscine couverte, sauna, bain à remous, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: parcours de l’hôtel «Iberostar Playa Paraíso» (18 trous, par 72) juste à côté. Divertissements et loisirs Programme d’animation, musique live, spectacles, discothèque. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, salle de jeux avec trampoline, mur d’escalade, carrousel. Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet et aux restaurants à la carte (sur réservation), en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Iberostar Waves Paraíso del Mar

Des vacances paradisiaques pour toute la famille, au bord d’une plage des Caraïbes. Profitez des tropiques dans ce complexe offrant des chambres spacieuses, des restaurants raffinés et de nombreuses activités sportives ou relaxantes pour petits et grands.

Situation Au cœur d’un parc tropical, l’impressionnant édifice de style colonial donne directement sur la magnifique plage de sable de Playa Paraíso, sur la Riviera Maya. À 20 km de Playa del Carmen, à 40 km de l’aéroport de Cancún.

Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 4 restaurants à la carte, glacier. Bars et snackbars. Boutiques. Espace piscine parmi les plus vastes du Mexique avec bains à remous intégrés, cascade artificielle, terrasses et lits balinais.

Logement Les chambres doubles (40 m²) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coin salon, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse. Les suites Junior (44 m²) se trouvent à proximité de la plage et de la piscine.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness (dès 16 ans), tennis, ping-pong, basketball, fléchettes, aérobic, tir à l’arc, volleyball, minigolf, yoga, beach-volley.

Activités et bien-être payants Leçons de tennis, billard, centre de plongée PADI, bateau-banane, plongée libre, planche à voile, catamaran, voile. Bien-être: spa (dès 18 ans) avec piscine intérieure, sauna, bain à remous, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: terrain de l’hôtel juste à côté.

Divertissements et loisirs Programme varié de divertissements avec spectacles et musique live, discothèque. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, salle de jeux avec trampoline, mur d’escalade, carrousel. Aire de jeu et pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 195

IBEPAR 0601

Playa Paraíso 424 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Te rrain de golf

• An imation

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 68

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex. le 13.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-416414

IBEMAR 0608

Playa Paraíso 388 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Région rurale

• Piscine intérieure

• Programme sportif

• Discothèque/club de nuit

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex. le 2.1.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-14549 N N N N N N N N N N N N Y U P Q T Z M Y U T Z Q

CUN

CUN Mexique,

Mexique, Yucatán, Playa del Carmen

Catalonia Playa Maroma

à p. de CHF 118

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex le 1.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-76864

CATMAR 0160

Playa del Carmen 424 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

Cet établissement se trouve au cœur d’un parc tropical ceint de mangroves et au bord d’une très belle plage de sable de la Riviera Maya. Un lieu doté d’un forfait tout compris où se laisser choyer.

Situation Au bord de la plage de sable fin gansée de palmiers de Punta Maroma, à 20 km des nombreux commerces, bars et restaurants du centre de Playa del Carmen. À 80 km des célèbres ruines de Tulum et à 40 km de l’aéroport de Cancún.

teur, climatisation, balcon ou terrasse. Max. 3 adultes et 1 enfant. Rénovées et plus modernes, les chambres

Premium Deluxe (38 m2) sont aménagées à l’identique. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, ping-pong, tir à l’arc, football, beach-volley, aérobic, leçons de danse. Aquagym, water-polo, leçon de plongée dans la piscine, plongée libre, kayak, catamaran.

Activités et bien-être payants École de plongée, sports nautiques motorisés à la plage. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous et massages.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles en soirée. Discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu.

Y X P

T U Q

N N N N N N

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international, 4 restaurants à la carte (italien, japonais, mexicain, grill), restaurant de plage (réservé aux hôtes des chambres Privileged), food trucks, pizzeria, bar à tapas, café et divers bars. Parc tropical agrémenté d’un vaste espace piscine avec terrasse et snack-bar. Logement Joliment aménagées, les chambres Premium (38 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, machine à café, ventila-

Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, choix de boissons avec et sans alcool, en-cas.

Secrets Maroma Beach Riviera Cancún

à p. de CHF 208

par pers./nuit en suite Junior Tropical View, avec tout compris, p. ex. le 18.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-102669

SECMAR 0201

Playa del Carmen 412 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Ce ntre de plongée

• Voile/catamaran

• Restaurant à la carte

• An imation

0 11111

Catégorie officielle *****

Hôtel de luxe romantique réservé aux adultes se distinguant par sa situation face à l’idyllique playa Maroma. Moderne, confortable et tendance avec une infrastructure de haut niveau.

Situation Au bord de la plage de sable blanc de Maroma, un des plus beaux tronçons balnéaires entre Cancún et Playa del Carmen. À 20 km de Playa del Carmen et à 45 km de l’aéroport de Cancún.

Suites Junior Preferred avec agréments supplémentaires sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, terrain polyvalent, yoga, ping-pong, tir à l’arc, leçons de danse, beach-volley, minigolf, aquagym, kayak, voile, catamaran. Activités et bien-être payants Centre de plongée PADI, plongée libre, pêche hauturière, excursions. Bien-être: spa avec piscine, sauna, bain à remous, bain turc, douches énergisantes, massages, soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animations sportives et ludiques en journée. Soirées thématiques, théâtre en plein air avec spectacles et musique live, différents cours.

N N N N N N B X G

Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 6 restaurants à la carte. Grill, snack-bar, bars à cocktails, bars musicaux, bars de piscine et bars de plage. Galerie marchande avec diverses boutiques. Grand espace piscine original avec piscine à débordement avec vue sur la mer, 2 bains à remous, terrasses.

U T Z

Logement Les suites Junior Tropical View ont baignoire à remous, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar gratuit, coffre-fort, machine à café, bouilloire, ventilateur, climatisation, coin salon avec divan. Balcon ou terrasse. Les suites Junior Partial Ocean View ont vue mer latérale. Les suites Junior Ocean View ont vue mer.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant principal et dans les restaurants à la carte, encas 24 h / 24 et boissons locales et internationales avec et sans alcool.

Remarque Admission dès 18 ans.

CUN

CUN

Situé au bord de la plage de sable blanc de Playacar, cet hôtel tout compris fait le bonheur de tous les membres de la famille en leur proposant de nombreux divertissements et moments de détente.

Situation À proximité de la plage de sable fin de Playacar, dans le quartier le plus chic de Playa del Carmen, en face d’un terrain de golf. À 3,5 km du centre-ville animé de Playa del Carmen et à 65 km de l’aéroport de Cancún.

Infrastructure Grand hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international avec préparation sur le vif, restaurant-buffet asiatique, steakhouse et 2 restaurants à la carte proposant une cuisine italienne et mexicaine. 4 bars et 3 piscines.

Logement Soignées, les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar gratuit, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, volley de plage, catamaran, kayak, pédalo, équipement de plongée libre. Une leçon d’essai de plongée en piscine (selon disponibilité).

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et divers soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Hard Rock Golf Club Riviera Maya» à 750 m. Parcours de 18 trous «Gran Coyote Golf Riviera Maya» à 9,5 km et «El Camaleon Mayakoba Golf Club» à 14,5 km. Proposés par des tiers: jet-ski et autres sports nautiques. Divertissements et loisirs Programme d’animations varié, spectacles, musique live.

Pour enfants Miniclubs pour les 4 à 7 ans et pour les 8 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète dans tous les restaurants pendant les heures d’ouverture, en-cas, café, thé et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool dans tous les restaurants, bars et à la discothèque.

The Reef Coco Beach Resort & Spa

Ce vaste complexe au parc bien entretenu est idéal pour de belles vacances en famille dans un lieu tranquille.

Situation À Playa del Carmen. Au bord de la plage de sable blanc de Playa de Coco. À quelques minutes à pied de Playa del Carmen et à 55 km de l’aéroport de Cancún.

Infrastructure Hall de réception, salon TV et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, 3 restaurants à la carte servant une cuisine japonaise, italienne et mexicaine. Bar-salon sportif. Parc avec espace piscine, terrasse et bar.

Logement Les chambres doubles Superior ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, minifrigo, wifi gratuit, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine sur demande. Les chambres doubles Premium ont peignoirs en sus, wifi gratuit, bouilloire, minibar, balcon ou terrasse, vue parc. Vue mer latérale sur demande. En outre, les hôtes des chambres Premium bénéficient d’agré-

ments supplémentaires tels que l’accès à l’hôtel partenaire

The Reef Playacar Beach Resort & Spa, l’accès au bar lounge exclusif sur la plage et bien plus encore.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, fléchettes, tir à l’arc, tennis, aquagym, canoë, beach-volley.

Activités et bien-être payants Billard, minigolf, stand up paddle, plongée sous-marine sports nautiques motorisés à la plage. Bien-être: massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs En journée, programme ludique et sportif. Spectacles et musique live occasionnels en soirée. Pour enfants Programme d’animation. Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire séparée. Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants sélectionnés. Choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 125

PLAYAC 0251

Playa del Carmen 396 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Be ach-volley

• Te rrain de golf

• An imation 0 11112

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 78

par pers./nuit en double Superior, avec tout compris, p. ex. le 11.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-33101

B2B: z-33101

Playa del Carmen 196 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Pl age en pente douce

• Sta nd up paddle

• Ten nis

• An imation

0 11113

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec tout compris, p. ex. le 29.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-20451 N N N N N N N N Y P Q T M P T Q

CUN

Iberostar Waves Quetzal

à p. de CHF 118

par pers./nuit en double Premium , avec tout compris, p. ex. le 1.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2033

IBEQUE 0207

Playa del Carmen

350 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Restaurant à la carte

• An imation

0 11112

Catégorie officielle *****

Magnifiquement niché dans une forêt tropicale, au bord d’une fabuleuse plage de sable blanc, cet hôtel cinq étoiles tout compris convainc par une vaste offre sportive, ludique et culinaire et crée une atmosphère idéale pour toute la famille sous le soleil des Caraïbes.

Situation Au bord de la plage de sable fin et blanc de la Riviera Maya. À 5 km des bars, restaurants et commerces du centre animé de Playa del Carmen. À 60 km de l’aéroport de Cancún.

ventilateur, climatisation, balcon vue jungle ou parc. Les chambres doubles Premium Near Pool (35 m²) sont situées près de la piscine et les chambres doubles Premium Near Beach (35 m²) sont situées près de la plage.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness (dès 16 ans), ping-pong, aérobic, beach-volley, voile, kayak, plongée libre.

Activités et bien-être payants École de plongée PADI, planche à voile, catamaran. Bien-être: spa avec piscine de relaxation, sauna, bain à remous, massages et divers soins de beauté.

N N N N N N

Infrastructure Vaste hall de réception avec 2 bars et wifi gratuit. 2 restaurants-buffets proposant une cuisine internationale, mexicaine et préparations sur le vif, 5 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne, italienne, mexicaine et japonaise, grillades de viande et de poisson, glacier. Plusieurs bars. Boutique et bijoutier. Parc avec espace piscine doté de 4 bassins, terrasse et snack-bar.

Logement Les jolies chambres doubles Premium (35 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coin salon, minibar gratuit, machine à café, coffre-fort,

Iberostar Waves Tucán

à p. de CHF 198

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex. le 13.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2028

IBETUC 0607

Playa del Carmen

350 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Spa/centre de bien-être

• Programme sportif

• Ba r de piscine

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N M U P T Q Z M U P T Q Z

Ce complexe tout compris conçu dans le style maya propose une offre diversifiée de sports, de bien-être et de divertissements pour toute la famille.

Situation Au bord de la plage de sable fin de la Riviera Maya, entouré d’un beau paysage de palmiers à Playacar. À 5 km de Playa del Carmen et à 60 km de l’aéroport de Cancún. Infrastructure Hall de réception accueillant avec 2 bars, wifi gratuit, boutiques. 2 restaurants-buffets proposant une cuisine internationale, mexicaine, 5 restaurants à la carte (sur réservation) servant une cuisine méditerranéenne, italienne, mexicaine et japonaise avec préparation sur le vif, grillades de viande et de poisson, glacier. Plusieurs bars. Parc avec espace piscine doté de 4 bassins, terrasse et snack-bar. Lits balinais payants à la piscine.

Logement Les jolies chambres doubles Premium (35 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coin salon, minibar gratuit, machine à café, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon vue jungle ou parc. Les chambres doubles Premium Near Pool (35 m²) sont situées près de la

Divertissements et loisirs Programme d’animation quotidien attrayant. Spectacles et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 17 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous la forme de buffets ou au restaurant à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

piscine et les chambres doubles Premium Near Beach (35 m²) sont situées près de la plage.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness (dès 16 ans), ping-pong, aérobic, beach-volley, voile, kayak, plongée libre.

Activités et bien-être payants École de plongée PADI, planche à voile, catamaran. Bien-être: spa avec piscine de relaxation, sauna, bain à remous, douches énergisantes, massages et divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation quotidien attrayant. Spectacles et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 17 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet ou au restaurant à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Chambre double Premium

Catalonia Riviera Maya

Ce vaste complexe au parc bien entretenu est idéal pour des vacances en famille dans un lieu tranquille.

Situation Au bord de la plage de sable blanc en pente douce. À deux pas de la petite ville de Puerto Aventuras avec son port, ses commerces, restaurants et bars, facilement accessible à pied. À 18 km d’Akumal, à 24 km de Playa del Carmen. À 90 km de l’aéroport de Cancún. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. 2 restaurantsbuffet internationaux, 5 restaurants à la carte proposant une cuisine italienne, mexicaine, japonaise et américaine ainsi que des grillades, cafétéria, crêperie, bars, bar dans le hall, snack-bar sportif, snack-bars, bars immergés, bar de plage. Salon de coiffure. Grand espace piscine avec bains à remous intégrés et terrasses.

Logement Les chambres doubles Premium (38 m2) ont douche, WC, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, machine à café, climatisation, balcon ou terrasse. Plus modernes, les chambres doubles Premium Deluxe (39 m2)

ont vue parc. Les chambres doubles Premium Deluxe Privileged (39 m2) ont peignoirs et chaussons, les hôtes

Privileged bénéficient de services complémentaires, comme l’accès à un tronçon de plage et une piscine exclusifs.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, tennis, billard, pétanque, fléchettes, beach-volley, aérobic.

Bien-être: bain à remous.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, hydrothérapie, massages, soins de beauté.

Divertissements et loisirs En journée, programme ludique et sportif. Spectacles et musique live occasionnels en soirée. Discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, minidisco.

Pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

Bahia Principe Luxury Akumal

Ce complexe cinq étoiles tout compris combine à merveille détente et aventure. Il propose une large palette d’offres de bien-être et de sport à tous ses hôtes sur la charmante Riviera Maya au Mexique.

Situation Au bord de la plage de sable blanc en pente douce. Le village côtier est apprécié pour l’observation des tortues marines tandis que l’intérieur des terres abrite de nombreux cenotes. À 100 km de l’aéroport de Cancún. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international, 3 restaurants à la carte (italienmexicain, moderniste, poissons et fruits de mer), 2 restaurants à la plage et à la piscine. Plusieurs bars, café. 3 piscines. Logement Les suites Junior Superior ont chambre et petit séjour intégré avec divan-lit, baignoire à hydromassage et douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse. Les suites Junior Deluxe Swim Up disposent en outre d’un accès à la piscine commune.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, bodyboard, aérobic, stretching. Une heure par jour d’utilisation gratuite du tennis, équipement compris, du stand-up paddle, de la plongée avec tuba, de la voile et du catamaran (selon disponibilité).

Activités et bien-être payants Centre de plongée PADI, cours de voile, excursions en bateau, excursions en catamaran avec une équipe de plongeurs, bateaux-bananes.

Bien-être: spa avec massages et soins de beauté, cercle d’hydrothérapie avec saunas, lits à bulles, pédiluve, bains à remous extérieurs, salon de beauté. Divertissements et loisirs Animation et divertissement en journée comme en soirée, spectacles. Centre de divertissement avec commerces, bars, restaurants, casino et discothèque (à 2,5 km).

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas, choix de boissons.

à p. de CHF 95

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex. le 17.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-9521

CATRIV 0418

Akumal

423 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Discothèque/club de nuit

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 115

BAHAKU 0407

Akumal 630 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Région rurale

• Ce ntre de plongée

• Ba r de plage

• An imation

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en suite Junior Superior, avec tout compris, p. ex. le 15.12.25 min. 3 nuits hotelplan.ch/z-247621 N N N N N N N N P T U Q Y P U T

CUN

CUN

Secrets Akumal Riviera Maya

à p. de CHF 205

par pers./nuit en suite Junior, avec tout compris, p. ex. le 22.12.25 hotelplan.ch/z-427808

SECAKU 0191

Akumal

434 suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Plongée libre

• Programme sportif

• An imation

0 11111

Catégorie officielle *****

N N N N N B X P U Y

Hôtel réservé aux adultes idéalement situé au bord de la plage sur la Riviera Maya. Le grand choix de restaurants et le bel espace aquatique sont la garantie de vacances ressourçantes en famille ou entre amis.

Situation L’hôtel cinq étoiles réputé est situé au bord de la plage de sable clair en pente douce d’Akumal, station balnéaire mexicaine sur la Riviera Maya. Différents cénotes, des grottes karstiques remplies d’eau douce, permettent de se baigner à proximité de l’hôtel. À 95 km de l’aéroport de Cancún.

Infrastructure Établissement traditionnel et spacieux dévoilant hall de réception avec wifi gratuit et bar. Restaurant-buffet principal international, 6 restaurants à la carte servant une cuisine française, mexicaine, italienne, panasiatique ainsi que des plats de poissons et fruits de mer, 2 grills. Plusieurs bars. Parc avec grand espace piscine, 2 bars de piscine et bar de plage.

Dreams Tulum Resort & Spa

à p. de CHF 125

par pers./nuit en double Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 23.12.25 hotelplan.ch/z-32111

DRETUL 0402

Tulum

432 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Spa/centre de bien-être

• Yog a

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

Cet hôtel promet des vacances réussies dans une ambiance toute caribéenne. Une plage paradisiaque, un complexe spacieux, un décor élégant, un service courtois et une excellente gastronomie vous y attendent.

Situation Au bord d’une très longue plage de sable blanc, à 6 km au nord de Tulum, à proximité des ruines mayas. À 110 km de l’aéroport de Cancún.

Logement Aménagées avec exotisme et soin, les suites Junior Tropical View (50 m2) ont douche, baignoire à hydromassage, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue sur les tropiques.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, aérobic, beach-volley, tennis, tir à l’arc, kayak, divers sports nautiques non motorisés.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, snorkeling. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement quotidien avec animations, spectacles, soirées à thème et musique live.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, utilisation illimitée des restaurants à la carte, en-cas 24h/24, choix de boissons avec ou sans alcool de 10 à 1 h.

Remarque Admission dès 18 ans.

doubles Deluxe Junior (48 m2) sont aménagées dans les nouveaux bâtiments de style hacienda, elles ont baignoire à hydromassage dans la salle de bain et hamac sur le balcon ou la terrasse vue parc.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, ping-pong, cours de danse, kayak, aquagym, 1 leçon de plongée en piscine, foot de plage, yoga et stretching sur la plage, beachvolley et aqua-volley.

Activités et bien-être payants Plongée libre, pêche hauturière. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Divertissements la journée et le soir.

X P T

U Q

N N N N N

Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant buffet international, 6 restaurants à la carte proposant une cuisine française (pour adultes uniquement), mexicaine, asiatique et italienne, grillades, sushis ou fruits de mer. Bar sportif, bar à smoothies, bar de plage, bar lounge et café. Boutiques. Espace extérieur avec 2 piscines, terrasses, bar immergé.

Logement Les chambres doubles Deluxe (42 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, fer à repasser, climatisation, ventilateur, balcon ou terrasse, vue parc. Vue mer ou zone réservée aux adultes sur demande. Les chambres

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire avec toboggans aquatiques.

Repas et boissons Forfait tout compris: repas principaux et en-cas, dîners illimités aux restaurants à la carte (aucune réservation nécessaire). Boissons locales et internationales avec et sans alcool.

Chambre double Deluxe

Suite Junior

République dominicaine

Les rêves insulaires sortis d’une carte postale bigarrée deviennent réalité en République dominicaine. Vous ne manquerez pas d’être enchantés par les hôtels élégants au bord de plages de rêve gansées de palmiers se reflétant dans les flots turquoise. À l’intérieur des terres peu habitées, on y trouve une architecture coloniale et une culture colorée qui se doivent aussi d’être découvertes.

Bávaro

Iberostar Waves Dominicana

à p. de CHF 95

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex. le 27.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-359

IBEDOM 0101

Bávaro

346 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Ce ntre de plongée

• Te rrain de golf

0 11112

Catégorie officielle *****

Ce complexe doté d’une longue plage propose une vaste palette de sports et divertissements.

Situation Au bord de la célèbre plage de sable fin de Bávaro, ourlée de palmiers, à 20 km du centre de Punta Cana et à 40 km de Higüey. À 25 km de l’aéroport de Punta Cana. Infrastructure Réception, wifi gratuit. Le complexe donne directement sur une rue marchande (supérette et commerces). 2 restaurants-buffets et 6 restaurants à la carte, bars. 2 piscines, terrasse, snack-bar.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness (dès 16 ans), tennis, ping-pong, yoga, zumba, tir à l’arc, aérobic, cours de danse, beach-volley, aquagym, planche à voile, kayak, canoë, voile, séance d’initiation à la plongée en piscine.

Activités et bien-être payants Billard, école de plongée PADI, parachute ascensionnel, bateau banane, excursions en bateau. Bien-être: spa (dès 16 ans) avec sauna, piscine de relaxation, bain turc, bain à remous, massages et divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation quotidien, escape game (payant), spectacles, danse et musique live en soirée, discothèque, casino.

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex. le 16.12.25, min.3 nuits hotelplan.ch/z-330

IBEPUN 110

Bávaro

427 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Yog a

• Ten nis

• Te rrain de golf

Logement Les chambres doubles Premium (40 m2) situées dans le bâtiment principal ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Vue sur la jungle, vue sur la mer ou dans les étages supérieurs ou situées près de la piscine. Les chambres familiales Two Bedroom (74 m2) se composent de deux chambres communicantes et offrent en plus une Playstation, des jouets pour les enfants (sur demande) ainsi qu’une garde d’enfants gratuite (4 à 12 ans).

Iberostar Waves Punta Cana

Plage de sable blanc, eau turquoise et service tout compris sont la garantie de magnifiques vacances en famille dans les Caraïbes.

Situation Bordant la plage de sable blanc ourlée de palmiers de Playa Bavaro, sur la côte nord-est de la République dominicaine. À 20 km du centre-ville de Punta Cana. À 25 km de l’aéroport de Punta Cana.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, aire de jeu. Club ados pour les 13 à 17 ans.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet et aux restaurants à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Discothèque et casino réservés aux plus de 18 ans.

porte de communication et ont Playstation (sur demande). Les suites familiales (45 m²) ont, en plus de l’aménagement de base, deuxième chambre avec Playstation (sur demande).

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N

N N N N N N A Y P U Q M A Y U P Q

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Boutiques de souvenirs. 2 restaurants-buffets proposant des plats internationaux et locaux, 4 restaurants à la carte, grill et restaurant gastronomique, plusieurs bars. Parc tropical avec 2 piscines et terrasses.

Logement Les chambres Premium (37 m²) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Avec vue parc ou mer, aux étages supérieurs ou près de la piscine sur demande. Les suites Junior (45 m²), au même aménagement de base, ont peignoir, chaussons et salon ouvert avec divan-lit, balcon ou terrasse vue parc. Les chambres familiales avec 2 chambres (74 m²) sont reliées par une

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness (dès 16 ans), tennis, ping-pong, aérobic, yoga, zumba, beach-volley, aquagym, plongée libre, planche à voile, kayak, canoë, voile. Activités et bien-être payants Billard, école de plongée PADI, parachute ascensionnel, bateau banane, excursions en bateau. Bien-être: spa (dès 16 ans) avec sauna, piscine de relaxation, bain à remous, massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme d’animation ludique et sportive en journée. Spectacles, danse, musique live, discothèque, casino en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Club ados pour les 13 à 17 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet et aux restaurants à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Accès à la discothèque et au casino dès 18 ans.

Chambre double Premium

PUJ

Iberostar Selection Bávaro Suites

Complexe cinq étoiles pour toute la famille avec une offre variée de divertissements et un parcours de golf appartenant à l’hôtel.

Situation Au bord de la longue plage mondialement connue de Bávaro, au sable fin et blanc. À 25 km de l’aéroport.

Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet, 6 restaurants à la carte et 5 bars. Parc avec piscine, terrasses et snack-bar.

Logement Les suites sont réparties dans plusieurs bungalows sur l’ensemble du complexe. Les suites Junior ont douche, WC, sèche-cheveux, salon, divan-lit, téléphone, TV, wifi gratuit, radio-réveil, minibar, machine à café, coffre-fort et climatisation. Balcon. Au même aménagement que les suites Junior, les suites Junior Tropical View sont situées dans un espace plus calme. Au même aménagement que les suites Junior Superior, les suites Junior Ocean Front ont chaussons en plus et bordent la mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 16 ans), tennis, ping-pong, yoga, zumba, tir à l’arc, aérobic, cours de danse, beach-volley, aquagym, planche à voile, kayak, canoë, voile, leçon unique d’initiation à la plongée en piscine. Activités et bien-être payants École de plongée PADI, parachute ascensionnel bateau-banane, excursions en bateau, billard. Bien-être: spa (accès dès 16 ans) avec sauna, piscine de relaxation, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation quotidien, escape room, animations en soirée avec spectacles, danse et musique live, discothèque, casino. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, aire de jeu, salle de jeu, spectacles et minidisco. Pataugeoire avec bateau pirate. Club ados pour les 13 à 17 ans. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet et aux restaurants à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Iberostar Selection Coral Bávaro

Service haut de gamme et exclusivité en bordure de plage. Cet hôtel de luxe s’adresse aux hôtes les plus exigeants, désireux de délaisser le quotidien pour profiter pleinement des Caraïbes.

Situation Bordé de palmiers et jouxtant la plage de sable blanc et fin de Bávaro, l’une des plus belles des Caraïbes. À 20 km de Punta Cana. À 25 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet, restaurant à la carte. Beach club, plusieurs bars et lounge. Piscine avec terrasse et snack-bar. Tronçon de plage privé

Logement Modernes, les suites Junior ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre fort, climatisation, coin salon, balcon ou terrasse. Max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant.

Les suites familiales ont deux chambres avec porte de communication et 2 salles de bain. Les chambres des enfants ont jouets et Playstation, minibar rempli de jus et d’en-cas.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness (dès 16 ans), tennis, ping-pong, yoga, zumba, tir à l’arc, aérobic, cours de danse, beach-volley, aquagym, planche à voile, kayak, canoë, voile, leçon d’initiation à la plongée en piscine. Activités et bien-être payants Billard, école de plongée PADI, parachute ascensionnel bateau-banane, excursions en bateau. Bien-être: spa (dès 16 ans) avec sauna, piscine de relaxation, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation quotidien, escape game, spectacles, danse et musique live, discothèque, casino en soirée.

Pour enfants Miniclub et club ados pour les 4 à 17 ans. Aire de jeu, pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet et à la carte, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 105

IBEBAV 0102

Bávaro 598 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• An imation pour jeunes

• Ce ntre de plongée

• Te rrain de golf

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 148

par pers./nuit en suite Junior, avec tout compris, p. ex. le 26.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-1068718

SELBAV 0202

Bávaro 160 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Pl anche à voile

• Ten nis

• Discothèque/club de nuit

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en suite Junior, avec tout compris, p. ex. le 5.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-329 N N N N N N N N N N N N Y U P Q Z T M A Y U Q T

Suite Junior

PUJ

PUJ

Meliá Caribe Beach Resort

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 2.5.26 hotelplan.ch/z-779384

B2B: z-779384

Bávaro

768 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• An imation

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle *****

Ce vaste hôtel tout compris est situé dans un charmant parc tropical, pour des vacances reposantes et actives dans les Caraïbes. Idéal pour les familles.

balcon ou terrasse. Pour plus de confort, les suites offrent plus d’espace et, selon la catégorie de chambre, divers autres avantages comme baignoire à hydromassage ou salon avec divan-lit.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aérobic, tennis, yoga, pilates, basketball, ping­pong, pétanque, fléchettes, volleyball.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, massages et divers soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme d’activités quotidien et divertissements en soirée avec spectacles, sport, danse, musique et casino.

N N N N

M U P Q

Situation Au bord de la plage de sable blanc de Bávaro Beach. Beaux jardins bien entretenus de l’autre côté de l’hôtel À 1 km du parc à thème «Katmandu Park» et à 11 km du parc d’attractions Bavaro Adventure Park. À 60 km de la célèbre basilique et des marchés locaux de la ville de Higüey. À 20 km de l’aéroport de Punta Cana. Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. 2 restaurants­buffets principaux servant une cuisine internationale. 4 restaurants à la carte (cuisine asiatique, italienne, mexicaine et spécialités de grillades). 2 bars, dont un avec musique live. Boutique de souvenirs. À l’extérieur, l’espace piscine est doté de 6 bassins et terrasse.

Logement Réparties dans un grand parc tropical, les chambres confortables ont douche, WC, sèche­cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre­fort, minibar, climatisation,

Meliá Punta Cana Beach Resort

à p. de CHF 88

par pers./nuit en double Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 27.11.25 hotelplan.ch/z-779385

B2B: z-779385

Bávaro

465 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Plage de l’hôtel

• Yog a

• Ba r de plage

• An imation

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet hôtel réservé aux adultes accorde une grande importance au confort, à l’excellent service, au vaste forfait tout compris et au repos au bord de la plage de Punta Cana, entourée de palmiers. Laissez-vous envoûter par son concept unique de bien-être.

Situation Au cœur d’une nature paradisiaque. À côté de la plage de sable en pente douce de l’hôtel, au bord de l’océan Atlantique Nord. À proximité des commerces et restaurants. À 17 km de l’aéroport de Punta Cana.

Pour enfants Miniclub pour les 1 à 12 ans. Pataugeoire, parc aquatique, aire de jeu. Garderie payante sur demande. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en­cas l’après­midi, choix de boissons avec et sans alcool. Remarque L’espace «The Level» de l’hôtel propose des services exclusifs aux hôtes.

Logement Arborant des tons clairs et spacieuses, les chambres (42 m2) ont douche, WC, sèche­cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre­fort, climatisation, balcon vue parc. À proximité de la plage sur demande. Les hôtes des suites The Level bénéficient des mêmes commodités et de prestations exclusives.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, méditation.

Activités et bien-être payants Vélos, sports nautiques. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Golf: parcours de 27 trous «Cocotal Golf & Country Club» à 3 km. Divertissements et loisirs Animations, spectacles et musique live.

B P T

U

N N N N

Infrastructure Cet établissement réservé aux adultes appartient à la chaîne hôtelière Meliá. Vaste hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant­buffet principal proposant une cuisine internationale, 3 restaurants à la carte proposant une cuisine vietnamienne, japonaise ou méditerranéenne, restaurant­buffet international, 3 bars dont un bar à jus. Les hôtes des catégories Level bénéficient en outre de 2 autres restaurants, buffet et à la carte, et d’un bar sur le toit-terrasse. Espace extérieur tropical avec vaste complexe de piscines, terrasses et bar de piscine. Bar de plage.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en­cas l’après­midi, choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Accès dès 18 ans.

Bahia Principe Grand Turquesa

Un service adapté aux familles, des températures chaudes et un programme d’animation varié: dans cet hôtel, toute la famille trouvera son bonheur pour des vacances pleines de découvertes.

Situation À côté du complexe Bahía-Príncipe, à 800 m de la plage privée en pente douce du complexe. Divers commerces au Bahía Príncipe Village. À 30 km de l’aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Hall de réception confortable avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet servant une cuisine internationale. Restaurants à la carte dans les hôtels Bahía Príncipe aux alentours, proposant un large choix culinaire. Espace extérieur verdoyant avec piscine, restaurant de piscine dominicain à la carte et bar.

Logement Spacieuses, les suites Junior Superior (43 m2), à l’aménagement typique dans des couleurs claires, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi

gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aquagym, football, fléchettes, ping-pong, tennis, divers sports de plage.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: spa avec sauna, divers massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Punta Blanca Golf Club» à 500 m. Divertissements et loisirs Musique live, spectacles occasionnels et animations. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans. Pataugeoire avec parc aquatique. Garderie payante sur demande

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet ainsi que 3 dîners par semaine de séjour dans les restaurants à la carte (tenue correcte exigée, sur réservation), en-cas, thé et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool.

Bahia Principe Grand Punta Cana

Cet hôtel tout compris est situé au cœur de jardins luxuriants, en bord de plage. L’endroit idéal pour se relaxer et se divertir en famille grâce à de nombreuses activités. Bienvenue aux Caraïbes!

Situation Bordant la longue plage de Bávaro, dont les ­magnifiques cocotiers penchent au-dessus d’une mer cristalline. À 88 km du parc national de Cotubanama et à 25 km de l’aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Réception, bar, wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets principaux proposant une cuisine internationale, 4 restaurants à la carte, foodtruck, plusieurs bars. Centre commercial et de loisirs. 5 piscines avec 3 bains à remous intégrés. Grand beach club avec 5 restaurants à la carte, restaurant de plage et un bar de plage.

Logement Les agréables suites Junior Superior (43 m2) ont baignoire à hydromassage avec douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, machine à café, coffre-fort, coin salon avec divan-lit, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. 1 heure par jour selon disponibilité: tennis, stand-up paddle, kayak, plongée libre

Activités et bien-être payants Ping-pong, baby-foot, minigolf football, fléchettes, yoga, zumba, boogieboards (sur demande), aquagym, beach-volley. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté, sauna, zone de repos avec bassin froid, salon de coiffure. Divertissements et loisirs Programme d'animation avec notamment des jeux olympiques, des cours de danse, un atelier de fabrication de chapeaux en feuille de cocotier, une boîte de nuit, un barbecue sur la plage et un casino. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeux, scène tournante, mur d’escalade, cours de cuisine ­Pataugeoire, piscine à vagues (dès 4 ans), parc aquatique, mini-disco.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas. Choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 78

BAHTUR 0162

Bávaro 502 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Spa/centre de bien-être

• Vélos

• Mu sique live 0 11113

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 85

BAHPRI 0121

Bávaro 1428 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Restaurant à la carte

• An imation 0 11113

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en suite Junior Superior, avec tout compris, p. ex. le 19.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-247344 par pers./nuit en suite Junior Superior, avec tout compris, p.ex. 4.12.25 hotelplan.ch/z-246060 N N N N N N N N N T P U Y Y T P U Q

PUJ

Suite Junior Premium

PUJ

Bahia Principe Luxury Ambar

à p. de CHF 135

par pers./nuit en suite Junior Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 13.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-246058

LUXBAH 0144

Bávaro

528 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de l’hôtel

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Te rrain de golf

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N B A Y G T P

Hôtel cinq étoiles tout compris et durable, réservé aux adultes, au bord de la longue plage de sable de Bàvaro. Idéal pour les adeptes de soleil et les hôtes actifs qui apprécient l’excellence du service et la nature unique.

Situation Au milieu d’un parc tropical bordant la plage de Bavaro en pente douce, qui s’étend sur 50 km et baignée d’une mer cristalline et calme. À 25 km de l’aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet, restaurant à la carte italien, steakhouse et restaurant gastronomique, snack-bar. 5 bars. Grande piscine avec 2 bains à remous intégrés.

Logement Modernes et spacieuses, les suites Junior Deluxe ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation, coin salon, balcon ou terrasse. Les suites Junior Deluxe Corner ont baignoire en sus. Les suites Junior avec accès direct à la piscine sur demande. Max. 3 adultes.

Bahia Principe Luxury Esmeralda

à p. de CHF 128

par pers./nuit en suite Junior Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 4.11.25 hotelplan.ch/z-227922

BAHESM 0163

Bávaro

570 suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de l’hôtel

• Miniclub/club enfants

• Voile/catamaran

• Spa/centre de bien-être

• Ba r de piscine

0 11112

Catégorie officielle *****

Hôtel cinq étoiles luxueux avec un excellent service tout compris, au bord d’une magnifique plage de sable près de Punta Cana. Son offre de divertissement variée en fait l’endroit idéal pour des vacances en famille dans les Caraïbes.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, football, basketball, minigolf, ping-pong, baby-foot, fléchettes, beach-volley et selon disponibilité, aérobic, yoga, cours de danse et zumba, Crossfit, boogie board.

Activités et bien-être payants Centre de plongée PADI, cours de voile, paddle surf, excursions en bateau et catamaran, pêche, bateau banane, Segway, séance photo professionnelle. Bien-être: spa avec sauna, bain à remous, massages et divers soins de beauté. Golf: terrain 18 trous «Punta Blanca Golf» en face, à 350 m de l’entrée principale.

Divertissements et loisirs Animations en journée et en soirée, karaoké et soirées thématiques, musique live, spectacles, discothèque, casino.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas 24 h/24 et dîners illimités aux restaurants à la carte. Choix de boissons avec et sans alcool. Boissons payantes au casino.

Remarque Admission dès 18 ans.

gratuit, coffre-fort, climatisation, coin salon avec divan-lit, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Vélos, salle de fitness, football, beach-volley. Une heure par jour d’utilisation gratuite des courts de tennis, de planches de paddle, de kayak, d’équipement de plongée libre, voile, vélo et catamaran (selon disponibilité).

Activités et bien-être payants École de plongée PADI, cours de voile, excursions en catamaran, pêche, bateaubanane, Segway. Bien-être: spa avec bain à remous, salon de coiffure, massages et divers soins de beauté.

N N N N N

Y G T

Z

Situation Cet hôtel est situé dans un vaste complexe hôtelier, au bord de la plage de Bavaro. D’une beauté pittoresque, la «Playa Bavaro» est l’une des plus célèbres plages des Caraïbes. À 25 km de l’aéroport de Punta Cana. Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurants à la carte de cuisine asiatique, méditerranéenne, indienne, mexicaine et fruits de mer. Plusieurs bars dans tout le complexe et bars de plage. Boutiques de souvenirs. Parc agrémenté de 2 piscines avec terrasse.

Logement Les suites Junior Deluxe lumineuses ont douche, baignoire à hydromassage, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar

Divertissements et loisirs Programme de divertissement passionnant avec jeux, activités, spectacles et sports nautiques pour adultes et enfants en journée et en soirée, discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Parc aquatique avec divers toboggans.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, dîners illimités dans tous les restaurants à la carte. Choix de boissons avec et sans alcool.

Suite Junior Deluxe

PUJ

Catalonia Bávaro

Ce complexe tout compris animé et situé au bord de la plage est très apprécié des fa milles. Il se distingue par son excellent rapport prix-prestations.

Situation Au bord de la plage de sable fin en pente douce de Playa Bávaro disposant d’un tronçon privé. À 10 km du Bavaro Adventure Park. À 58 km de Higüey. À 15 km de l’aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, grill, 3 restaurants à la carte, steakhouse, pizzeria et crêperie à la plage. Bars. Boutique de souvenirs, boutiques et supérette. Grand espace piscines avec terrasse, bar de piscine, snack-bar et bar de plage servant des en-cas.

Logement Les suites Junior (46 m²) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, machine à café, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Les suites Junior Premium (46 m2) sont plus

modernes. Encore plus modernes, les suites Junior Privileged Deluxe (48 m²) ont double douche, peignoir et chaussons en plus.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, padel, football, basketball, pétanque, yoga, beach-volley, aquagym, canoë, kayak, catamaran, équipement de snorkeling (1 heure par jour), initiation à la plongée en piscine. Activités et bien-être payants Plongée sous-marin, pêche hauturière, excursions. Bien-être: spa avec sauna, bain à remous, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 9 trous «Catalonia Gabeza de Toro Golf Club», appartenant à l’hôtel et situé à 500 m (1 greenfee gratuit par jour). Divertissements et loisirs Programme d’animations. Soirées thématiques, spectacles, musique live, discothèque, casino. Pour enfants Miniclub (4 à 12 ans), club ados (13 à 17 ans). Minidisco. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas et boissons avec et sans alcool.

Catalonia Royal Bávaro

Situé dans un cadre paradisiaque et doté d’un excellent choix de gastronomie, sport et bien-être, cet hôtel de luxe pour adultes offre les conditions parfaites pour des vacances de rêve.

Situation Au bord de la plage en pente douve de Playa Bávaro disposant d’un tronçon privé. À 10 km du «Bavaro Adventure Park». À 58 km de Higüey. À 15 km de l’aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. 5 restaurants à la carte (méditerranéen, Asie du Sud-Est, péruvien, italien, végétarien), pizzeria, grill. 6 bars. Village commercial avec magasin de souvenirs, boutiques, supérette, etc. Parc avec 2 piscines, dont une avec bain à remous intégré, terrasses, snack-bars.

Logement Les suites Junior Superior (48 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, coin salon, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse

avec hamac. Les suites Junior Premium (48 m2), au même aménagement de base que les suites Junior Superior, ont baignoire à hydromassage en sus. balcon ou terrasse. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, football, cours de danse, yoga, beach-volley, aquagym, canoë, plongée libre, 1 initiation à la plongée en piscine. Activités et bien-être payants Plongée, pêche hauturière, vélos, excursions. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, massages et divers soins de beauté. Golf: terrain de 9 trous «Catalonia Gabeza de Toro Golf Club», appartenant à l’hôtel, à 500 m (1 green fee gratuit par jour).

Divertissements et loisirs Programme d’animations, théâtre avec spectacles, musique live, discothèque, casino. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, en-cas, boissons avec et sans alcool. Dîner dans un des restaurants à la carte aux Catalonia Royal Bavaro et Catalonia Bavaro Resort.

Remarque Admission dès 18 ans.

à p. de CHF 85

par pers./nuit en suite Junior Premium, avec tout compris, p. ex. le 24.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-248515

CATBAV 0152

Bávaro 682 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Ten nis

• Te rrain de golf

0 11113

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 108

CATROY 0401

Bávaro 284 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Voile/catamaran

• Te rrain de golf

• Restaurant à la carte

• Discothèque/club de nuit

0 11113

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en suite Junior Superior, avec tout compris, p. ex. le 17.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-248516 N N N N N N N N N N N N B Y X T U P Y X T P Q U

PUJ

Suite Junior Premium

Suite Privileged Deluxe Junior

PUJ

Grand Bavaro Princess

à p. de CHF 115

par pers./nuit en suite Bungalow, avec tout compris, p. ex. le 15.12.25 hotelplan.ch/z-331

B2B: z-331

Bávaro 1290 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle *****

Cet hôtel tout compris luxueux et moderne propose une offre variée de divertissements et de gastronomie. Les familles et les hôtes aux exigences élevées bénéficient de zones réservées.

Situation Bordant la longue plage de sable blanc de Bavaro. À proximité d’un centre commercial. À 25 km de l’aéroport de Punta Cana.

Logement Les spacieuses suites Bungalow, aménagées dans des couleurs claires, ont bain, douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, fer et planche à repasser, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Tennis avec éclairage payant, salle de fitness, ping-pong, tir à l’arc, aérobic, waterpolo, aquagym. Catamaran, kayak.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, massages et soins de beauté.

N N N N N N

M A P Q T Z

Infrastructure Hall de réception spacieux et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 4 restaurants à la carte servant une cuisine japonaise, italienne, indienne et mexicaine, restaurant servant du poisson et des fruits de mer, restaurant teppanyaki, steakhouse, pizzeria, restaurant à sushis. Food trucks et café. Bar sportif, bar avec théâtre et autres bars. Salon de coiffure, boutique, boutique de souvenirs et supérette. Espace extérieur spacieux avec 2 piscines, 2 bars de piscines et plusieurs terrasses. Restaurant-buffet et bar de plage.

Secrets Royal Beach Punta Cana

à p. de CHF 165

par pers./nuit en suite Junior Tropical View, avec tout compris, p. ex. le 6.4.26 hotelplan.ch/z-174979

SECROY 0143

Bávaro 639 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable (blanc et fin)

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Ba r de piscine

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle *****

Que vous soyez en quête de tranquillité ou adepte de sport, vous apprécierez votre séjour dans ce luxueux hôtel réservé aux adultes. Ambiance de bien-être et plage de rêve sont la promesse de vacances inoubliables.

Situation L’établissement cinq étoiles borde une plage de sable fin et les eaux turquoise des Caraïbes. À 20 km du centre de Punta Cana et de l’aéroport.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles, animations et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu. Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, déjeuner et dîner au restaurant à la carte (sur réservation), en-cas et choix de boissons locales avec et sans alcool 24 h/24.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, salle de fitness, aérobic, billard, cours de danse, basketball, beachvolley, aquagym, initiation à la plongée sous-marine dans la piscine, kayak, voile.

Activités et bien-être payants Planche à voile, plongée sous-marine, plongée libre. Bien-être: centre spa sélect avec sauna, bain turc, bain à remous, bassin avec cascade et vaste offre de massages, soins de beauté et du corps.

Divertissements et loisirs Programme d’activités varié du matin au soir, animations, fêtes thématiques, musique live, spectacles au théâtre de plein air, cours d’espagnol, cinéma à la plage.

B X G U T Z

N N N N N N

Infrastructure Hall de réception avec salon, bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 5 restaurants à la carte. Café, snack-bar avec gril. 11 bars. Plusieurs boutiques. Espace extérieur avec grande piscine principale, terrasse, bar de piscine et bar immergé, 3 autres piscines, 4 bains à remous.

Logement Les suites Junior ont baignoire à hydromassage, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, pèsepersonne, 1 lit Kingsize ou 2 lits doubles, téléphone, TV, wifi gratuit, lecteur CD/DVD, bouilloire, minibar gratuit, coffrefort, ventilateur, climatisation, balcon meublé ou terrasse.

Repas et boissons Forfait tout compris: tous les repas principaux et en-cas, accès illimité aux restaurants à la carte (aucune réservation nécessaire), remplissage quotidien du minibar, boissons locales et internationales avec et sans alcool, service en chambre gratuit 24 h/24.

Remarque Admission dès 18 ans.

Suite Bungalow

Suite Junior

Dreams Royal Beach Punta Cana

Hôtel moderne à l’ambiance chaleureuse.

Situation Exceptionnelle, dans l'est de la République dominicaine. Au bord de la longue plage de sable blanc en pente douce de Punta Cana. À proximité de quelques restaurants, bars et commerces. À 20 km de l'aéroport de Punta Cana. Infrastructure Réception, wifi gratuit. Restaurant-buffet, 5 restaurants à la carte, snack-bar, café. 12 bars. Salon de coiffure, commerces, supérette. 3 piscines avec terrasses, bain à remous et parc aquatique avec toboggans.

Logement Élégantes et spacieuses, les chambres doubles Deluxe (53 m2) ont douche, baignoire à hydromassage, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine sur demande. Les chambres doubles Deluxe Preferred Club (53 m²), au même aménagement de base, ont un meilleur minibar, des produits de soins et un accès au club. Celui-ci comprend l’accès au lounge club, le petit déjeuner continental et l’ac-

cès à un snack-bar exclusif. Vue piscine, mer ou accès direct à la piscine sur demande. Les suites Premium Preferred Club (70 m²) ont plus d’espace. Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, billard, fléchettes, aérobic, cours de danse, basketball, beach-volley, aquagym, kayak et Activités et bien-être payants Plongée libre. Bien-être: spa avec sauna, bain turc (dans le complexe voisin Secrets Royal Beach Resort & Spa), douches énergisantes, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, cours d’espagnol; spectacles, animations et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans, teenclub pour les 13 à 17 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool 24 h/24.

Barceló Bávaro Beach – Adults Only

Ce paradis pour les couples est situé au bord de la magnifique plage de sable de Playa Bavaro. Le complexe est très bien entretenu. Son service aimable et son offre tout compris sont la promesse de vacances reposantes dans les Caraïbes.

Situation À l'extrémité de la longue plage de Bávaro. À 20 km de l'aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Établissement situé dans le complexe du Barcelo Bavaro Grand Resort, avec l'hôtel affilié Barceló Bávaro Palace (familial). Il a hall de réception élégant avec wifi gratuit, 4 restaurants à la carte (international, méditerranéen, fruits de mer, steakhouse). Divers bars. Plusieurs commerces dont une bijouterie. Espace extérieur avec palmeraie et grand espace piscine, terrasse.

Logement Les chambres Superior (47 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Tennis, padel, ping-pong, terrain polyvalent, football, basketball, beach-volley, aérobic, minigolf, waterpolo.

Activités et bien-être payants Salle de fitness. Yoga. Bowling. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté, sauna, piscine extérieure, piscine couverte, bain turc, bain à remous, terrasse avec chaises longues.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles, animations et musique live en soirée. Discothèque, théâtre.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète aux restaurants-buffet et à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Admission dès 18 ans. Possibilité d’utiliser l’infrastructure de l’hôtel Barceló Bávaro Palace (familial). Train gratuit circulant toutes les 20 minutes à travers l'ensemble du complexe Barceló Bávaro Grand Resort.

à p. de CHF 105

NOWLAR 0140

Bávaro 486 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Parc aquatique

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 115

par pers./nuit en chambre double Superior, avec tout compris, p. ex. le 21.11.25 min. 3 nuits hotelplan.ch/z-553393

VTBARB 0118

Bávaro 589 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Discothèque/club de nuit 0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 3.5.26 hotelplan.ch/z-95238 N N N N N N N N N N N B Y U P T Z X P Q U T

Chambre double Superior

PUJ

PUJ

à p. de CHF 118

par pers./nuit en suite Junior, avec tout compris, p. ex. le 8.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-237749

PALBAV 0111

Bávaro

994 suites et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Ten nis

• An imation

0 11113

Catégorie officielle **** ( * )

N N N N N N Y A P Z T Q

Hôtel tout compris situé dans un cadre paradisiaque pour toute la famille et proposant de nombreux divertissements, amusements et prestations de service. L’endroit idéal pour passer des vacances en famille divertissantes dans les Caraïbes.

Situation Au bord la magnifique plage de sable en pente douce. À 8,5 km de la petite ville d’El Cortecito avec ses restaurants et ses commerces locaux, à 25 km de l’aéroport international de Punta Cana. Infrastructure Vaste complexe abritant plusieurs hôtels qui se partagent certaines zones. Adapté aux familles, le RIU Palace Bavaro a été rénové en 2024. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, 4 restaurants à la carte proposant une cuisine asiatique, italienne, mexicaine, et américaine, steak-house, grill, restaurant gastronomique, 4 bars, 2 pâtisseries. Commerces, salon de coiffure. Espace extérieur avec jardin et 6 piscines, 3 bars de piscine et terrasses. Parking payant selon disponibilité.

Logement Les suites Junior (41 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, machine à café, climatisation, balcon ou terrasse. Suite Junior Swim Up encore plus luxueuse, avec piscine privée, sur demande.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, beach-volley, planche à voile, kayak, catamaran, équipement de plongée libre. Bien-être: bain turc

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animation varié en journée et en soirée. Spectacles, musique live, fêtes thématiques et discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, salle de jeux et pataugeoire avec toboggans. Berceau sur demande

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants. En-cas et choix de boissons locales avec et sans alcool 24 h/24.

Lopesan Costa Bavaro Resort, Spa & Casino

44444

à p. de CHF 195

par pers./nuit en suite Junior, avec tout compris, p. ex. le 8.4.26, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-810071

B2B: z-810071

Bávaro

1042 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Restaurant à la carte

• Discothèque/club de nuit

0 11113

Catégorie officielle *****

L’adresse idéale pour les couples et les familles avec enfants et adolescents.

Situation Privilégiée, entre les palmiers, au bord de la plage de sable blanc en pente douce de Playa Bavaro. À 47 km de la cathédrale de Higüey et à 20 km de l’aéroport de Punta Cana.

vue mer sur demande. Les suites Junior Swim Up (43 m2), au même aménagement de base, ont accès direct à la piscine.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, yoga, aquagym, volley de plage, waterpolo.

Activités et bien-être payants Bowling, billard, fléchettes, escape room, plongée libre. Bien-être: spa avec piscine extérieure, sauna, massages et divers soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; spectacles, animations et musique live en soirée, discothèque, casino.

Y U P

Q Z T

N N N N N N

Infrastructure Le complexe se compose de trois domaines: Lopesan Costa Bavaro Resort, Adults Only Club et Unique Club. Grand hall de réception et wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets principaux proposant des spécialités internationales et soirées thématiques, 6 restaurants à la carte, steakhouse et glacier. Divers bars, espace avec plusieurs boutiques et 2 beach clubs (dont 1 réservé uniquement aux hôtes Unique). 6 bassins spectaculaires, terrasses et snack-bars attenants.

Logement Les lumineuses suites Junior (43 m2) ont lit Kingsize ou deux lits Queensize, douche, WC, sèchecheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coin salon, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue rue ou parc. Avec vue piscine ou

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, grande pataugeoire avec toboggans, aire de jeu et minidisco. Activités pour les 13 à 17 ans.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète aux restaurants-buffets, dîner aux restaurants à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Iberostar Selection Hacienda Dominicus

Bel hôtel cinq étoiles dans le style d’une ha cienda bordant une plage de rêve.

Situation Au bord de la plage de sable doré de Bayahíbe. À 75 km de l’aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Hall de réception avec bar et café, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, steakhouse italien et 3 restaurants à la carte. Snack-bar servant pizzas, cafés et en-cas ainsi que plusieurs autres bars. 4 piscines, bar de piscine et terrasses.

Logement Les chambres doubles Premium (37 m²) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, machine à café, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Vue sur la jungle sur demande. Les chambres doubles Premium Near Pool (37 m²) sont situées près de la piscine. Les chambres doubles Premium Bayahibe (37 m2), les plus récentes et les plus exclusives, bénéficient d’une situation privilégiée à proximité de la mer et de commodités supplémentaires.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 16 ans), tennis (éclairage et cours payants), basketball, cours de danse, ping-pong, tir à l’arc, fléchettes, beach-volley, foot de plage, pétanque, aquagym, plongée libre, kayak, planche à voile, catamaran, leçon d’initiation à la plongée en piscine. Activités et bien-être payants Centre de plongée PADI, équitation, excursions en bateau. Bien-être: spa avec piscine extérieure, bain à remous, sauna, bain turc, douches énergisantes, fontaine de glace, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, spectacles et musique live en soirée. Discothèque (dès 18 ans).

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire, aire de jeu. Club ados pour les 13 à 17 ans. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet et aux restaurants à la carte, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Hilton La Romana, An All-Inclusive Resort

Hôtel de luxe familial et tout compris dévoilant l’un des plus grands parcs aquatiques de République dominicaine et jouxtant la plage.

Situation Au bord de la belle plage de sable doré à Playa Bayahibe. Autour de Bayahíbe se trouve une vingtaine de sites de plongée et plusieurs épaves. À 65 km de l’aéroport de Punta Cana.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international, pizzeria au bord de la piscine, restaurants à la carte proposant une cuisine sud-américaine ou italienne, restaurant gastronomique français, grill proposant en-cas en journée et plats de viande et de poisson le soir. Café et 4 bars. Jardin tropical doté de 3 piscines, grand parc aquatique avec toboggans, rivière sauvage et terrasses.

Logement Les chambres double Deluxe ont vue parc, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar gratuit, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Centre de fitness, babyfoot, billard, ping-pong, cours de danse, beach-volley, aquagym, kayak, plongée libre, planche à voile, catamaran.

Activités et bien-être payants Centre de plongée PADI. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, hydrothérapie, large gamme de massages, soins corporels et de beauté, boutique spa. Divertissements et loisirs Cours d’espagnol, animations en soirée, soirées thématiques, spectacles et musique live, discothèque, casino.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans, aire de jeu, pataugeoire avec toboggans. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, thé et gâteaux, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Accès à la discothèque et au casino réservé aux plus de 18 ans. Agréments du Family Resort à disposition des hôtes de l’espace Adults-only.

IBEHAC 0101

La Romana 528 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• An imation pour jeunes

• Ce ntre de plongée

• Programme sportif

• Discothèque/club de nuit

0 11112

à p. de CHF 118 à p. de CHF 118

par pers./nuit en double Deluxe vue jardin, avec tout compris, p. ex. le 11.12.25 hotelplan.ch/z-289

HILROM 0123

La Romana 774 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de l’hôtel

• An imation pour jeunes

• Voile/catamaran

• Parc aquatique

• Spa/centre de bien-être

Catégorie officielle *****

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, p. ex. le 12.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-26145 N N N N N N N N N N N N Y P U Q T Z M Y P Q U Z

Chambre double Deluxe

Suite Junior

LRM

LRM

à p. de CHF 98

par pers./nuit en suite Junior Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 12.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-310968

BAHPRI 0115

La Romana

414 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de l’hôtel

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Te rrain de golf

• Discothèque/club de nuit

0 11113

Catégorie officielle *****

Profitez de la tranquillité et des nombreuses activités dans ce complexe de luxe tout compris pour les adultes.

Situation Entouré de palmiers, dans un endroit calme et naturel, en face du terrain de golf, le long de la magnifique plage de sable privée «Santana Beach». À 30 km de l’aéroport de la quatrième plus grande ville La Romana, à 78 km du parc national de Cotubanamá et à 110 km de l’aéroport de Punta Cana.

aérobic, yoga et boogie board. Une heure par jour d’utilisation gratuite de planches de paddle-surf, de kayak, d’équipement de plongée libre, voile, vélo et catamaran (selon disponibilité).

Activités et bien-être payants École de voile, école de plongée PADI, pêche, excursion en bateau moteur et catamaran, bateau banane, Segway, séance photo professionnelle. Bien-être: spa, sauna, bain à remous, bain turc, divers massages et soins de beauté. Golf: parcours 18 et 9 trous «PGA Ocean’s 4 Golf» juste en face, avec de fantastiques points de vue sur la mer.

B A Y G T U

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets, 2 restaurants à la carte. Restaurant gastronomique à la carte. 6 bars. Plusieurs boutiques. 2 grandes piscines, 2 bains à remous et terrasses.

Logement Les suites Junior Deluxe ont baignoire à hydromassage avec douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coin salon avec divan, bouilloire, minibar gratuit, coffre­fort, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Football, basketball, beachvolley, salle de fitness, ping­pong et selon disponibilité,

Bahia Principe Grand La Romana

à p. de CHF 78

par pers./nuit en suite Junior Superior, avec tout compris, p. ex. le 16.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-21099

BAHPRG 0114

La Romana 400 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Programme sportif

• An imation

0 11113

Catégorie officielle *****

N N N N N N A Y U

Entouré de palmiers et au bord d’une plage de sable fin, ce luxueux hôtel tout compris accueille tous les hôtes en quête de vacances actives et relaxantes en bord de mer.

Divertissements et loisirs Programme international de divertissements en journée et en soirée, amphithéâtre, discothèque.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, dîners illimités dans les restaurants de spécialités, en-cas, thé et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool dans tous les restaurants et bars.

Remarque Admission dès 18 ans.

Activités et bien-être payants École de plongée PADI, cours de voile, planches de paddle, excursion en bateau moteur et catamaran, pêche, bateau banane, Segway, séance photo professionelle. Bien-être: spa, sauna, bain à remous, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: parcours 18 et 9 trous «PGA Ocean’s 4 Golf» juste en face, avec de magnifiques points de vue sur la mer.

Divertissements et loisirs Animation pour enfants et adultes en journée et en soirée, amphithéâtre, discothèque. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, minidisco, aire de jeu, pataugeoire.

N N N N N N

P T Q

Situation Le long d’une plage de palmiers qui s’étend sur 1,1 km. À 16 km de la petite ville de San Pedro et à 30 km de La Romana. À 110 km de l’aéroport de Punta Cana. Infrastructure Vaste hall de réception, wifi gratuit. Restaurant­buffet principal, 2 restaurants à la carte, restaurant gastronomique, restaurant de plage. Snack-bar. 4 bars. Quelques boutiques. Grande piscine et 3 bains à remous. Logement Les confortables suites Junior Superior ont baignoire avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coin salon avec divan, bouilloire, minibar gratuit, coffre­fort, climatisation, balcon ou terrasse. Max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant. Les suites Junior Superior Ocean Front sont situées à proximité de la mer. Activités et bien-être gratuits Basket-ball, beach-volley, salle de fitness, ping­pong, fléchettes, billard, et selon disponibilité, aérobic, cours de danse, yoga et boogie board.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète ainsi que 3 dîners par semaine de séjour dans les restaurants à la carte, en-cas, thé et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Discothèque à partir de 18 ans.

Suites Junior Deluxe Ocean Front

Dreams Dominicus La Romana

Cet hôtel cinq étoiles tout compris situé au bord de la plage de Bayahíbe propose du divertissement pour toute la famille.

Situation Bordé d’un côté par la mer d’un bleu magnifique et, de l’autre par le vert infini de la forêt tropicale. Plus de 20 sites de plongée officiels se trouvent sur la côte, l’épave de l’Atlantic Princess est juste en face de l’hôtel. À 70 km de l’aéroport de Punta Cana et à 20 km de celui de La Romana.

Infrastructure Grand hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurants à la carte, pizzeria, deux grills, café avec snack-bar. Salon de musique (adultes uniquement), bar du théâtre et bars de plage. Salle de jeux. Espace extérieur avec 4 piscines, terrasses, bars, 2 bains à remous.

Logement Les chambres doubles Deluxe (50 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Les suites Deluxe (79 m2) ont coin salon. Les chambres

doubles Preferred Club Deluxe (54 m2) ont machine à café, balcon ou terrasse vue parc ou piscine. Les hôtes des chambres et suites Preferred Club profitent de l’accès au salon Preferred et d’un tronçon de plage privé ainsi que d’autres agréments.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, aquagym, beach-volley.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine, plongée libre, cours de kayak et de catamaran ainsi que divers sports nautiques motorisés. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, massages et divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animation la journée. Le soir spectacles.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Teensclub pour les 13 à 17 ans. Aire de jeu et pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète. Remplissage quotidien du minibar. Boissons locales et internationales avec et sans alcool.

Sunscape Dominicus La Romana

Idéal pour les familles, les couples et tous ceux qui recherchent des vacances reposantes, une infrastructure moderne et un grand choix culinaire au bord de la plage de sable doré de Bayahíbe.

Situation Entre le bleu azur de la mer des Caraïbes et le vert profond des tropiques, à proximité des plus belles plages. À 27 km de la ville de La Romana et à 20 km de l’aéroport.

Infrastructure Réception, wifi gratuit. 2 restaurants-buffets internationaux, 4 restaurants à la carte proposant une cuisine italienne, mexicaine, asiatique et d’inspiration amazonienne, pizzeria, steakhouse gastronomique (payant), café, restaurant à en-cas et cave à vin. Nombreux bars. 2 piscines (dont une réservée aux hôtes du Sun Club), bars et terrasses. Restaurant de plage et tronçon privé réservé aux hôtes du Sun Club.

Logement Les chambres doubles Deluxe vue parc (33 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou ter-

rasse vue parc. Vue piscine ou mer latérale sur demande. Les chambres doubles Sun Club Superior vue parc (35 m2) ont le même aménagement avec des agréments exclusifs en plus, notamment un minibar surclassé.

Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage payant), salle de fitness, football, basketball, beach-volley, zumba, yoga.

Activités et bien-être payants Plongée sous-marine.

Bien-être: spa moderne avec massages et soins de beauté, sauna, bain turc.

Divertissements et loisirs Diverses activités sur terre et sur l’eau, musique live, programme d’animation quotidien. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans, aire de jeu Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet et aux restaurants à la carte, jus à volonté, fruits et en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 115

DREROM 0108

La Romana 488 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• An imation pour jeunes

• Plongée libre

• Voile/catamaran

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 68

par pers./nuit en double Deluxe Tropical View, avec tout compris, p. ex. le 1.12.25 hotelplan.ch/z-10778

SUNDOM 0109

La Romana 854 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• An imation pour jeunes

• Ten nis

• Restaurant à la carte

• An imation 0 11113

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double Deluxe, avec tout compris, p. ex. le 10.12.25 hotelplan.ch/z-546539 N N N N N N N N N N A U P T Q X P U Q T

Chambre double Deluxe Swim-Up Preferred Club

LRM

LRM

Égypte

L’une des destinations les plus belles et les plus intéressantes du monde: superbes plages, univers sous-marin bigarré, beaux parcours de golf, maintes excursions et divertissements vous attendent dans les localités balnéaires bordant la mer Rouge. L’infrastructure hôtelière vous réserve des séjours placés sous le signe de la détente. Les autochtones se font un plaisir de vous accueillir avec hospitalité.

En

un coup d’oeil

Période de voyage: le désert couvre plus de 95% du territoire égyptien. Le climat est très sec, la pluviosité très faible.

Langue du pays: l’arabe. Compréhension du français et de l’anglais.

Décalage horaire par rapport à la Suisse: + 1 heure en hiver/en été il n’y a pas de décalage.

Monnaie: la livre égyptienne (EGP). EUR et USD acceptés dans de nombreux commerces.

Frais accessoires: dans les hôtels et les restaurants de spécialités, le niveau des prix est inférieur à celui de la Suisse. Les prix sont plutôt avantageux en dehors des établissements hôteliers. Au bar et au restaurant, il est coutume de laisser un pourboire de 10 à 15 % de l’addition. Chauffeurs de car, personnel de l’hôtel et guides de voyage apprécient également ce geste.

Prescriptions d’entrée pour les citoyens suisses: passeport (valable 6 mois minimum au-delà de la date de retour) et visa. On peut acheter le visa pour l’Égypte à l’arrivée à l’aéroport.

Hourghada

La région de vacances d’Hourghada longe la mer Rouge sur des kilomètres. Les véliplanchistes et kitesurfeurs y trouvent des conditions idéales, les adeptes de plongée, des récifs coralliens superbes et les amoureux du soleil, des plages splendides baignées par une eau bleu turquoise. Parcs aquatiques et fantastiques programmes de loisirs promettent de la variété aux familles.

ClimatJan. Fév. Mars Avril MaiJuin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

21 °C21 °C23 °C26 °C30 °C31 °C33 °C33 °C31 °C28 °C26 °C22 °C 10 °C10 °C12 °C16 °C21 °C24 °C25 °C25 °C23 °C20 °C16 °C12 °C 22 °C21 °C22 °C23 °C25 °C26 °C27 °C28 °C27 °C27 °C25 °C24 °C

Bon à savoir

Situation: jadis petit port de pêche, c’est aujourd’hui le plus grand centre touristique d’Égypte. Hourghada s’étend sur 87 km d’El Gouna à Safaga. La ville est bordée par la mer avec, en arrière-plan, le désert Arabique qui s’étale jusqu’à la vallée fertile du Nil. À 452 km du Caire.

Voir et découvrir: les plages de sable en pente douce sont légion. El Gouna séduit par sa splendide lagune, Hourghada, par des plages de sable fin. Dans les baies de Makadi et de Soma se déploient des bancs de coraux. De ce fait, nous conseillons le port de chaussures de bain. Grâce à une faune et flore d’une incroyable richesse, cette destination est particulièrement

prisée pour la plongée. Coraux, éponges, gorgones, dauphins, pieuvres, tortues et raies aigles évoluent jusqu’à 40 m de fond. La mer Rouge est aussi jonchée d’épaves. Des tronçons de plage et des baies venteuses permettent aux sportifs de tout niveau de s’adonner au surf et au kitesurf. Avec trois parcours de 18 trous à El Gouna (Par 72, 6269 m, handicap 45), Makadi Bay (Par 72, 6880 m, handicap 36) et Soma Bay (Par 72, 6438 m, handicap 36), la région d’Hourghada offre l‘embarras du choix aux joueurs et joueuses de golf.

ÉGYPTE

Charm el-Cheikh

El Gouna

Hourghada

Sahl Hasheesh

Makadi Bay

Mer Rouge

Soma Bay/Abu Soma

à p. de CHF 85

par pers./nuit en double Superior vue parc, avec tout compris Plus, du 22.11–22.12.25 hotelplan.ch/z-102481

B2B: z-102481

Hourghada

1001 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Aquamarine

Complexe impressionnant, idéal pour les familles et bénéficiant d’un bel emplacement à la plage. De quoi passer des vacances inoubliables tout en profitant d’une vaste offre de sports et de divertissements.

Situation Au bord de la plage de gros sable et en pente douce de l’hôtel. À 20 km du centre d’Hourghada. À 15 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. 2 restaurants-buffets (dont 1 en saison), 6 restaurants à la carte, salon à narguilé et bars. Commerces, salon de coiffure, salle de jeux et amphithéâtre. Vaste et somptueux espace extérieur avec 17 piscines (partiellement chauffables), terrasses et 3 grands parcs aquatiques (ouverts à certaines heures et en fonction de la météo) avec 14 toboggans pour adultes et 8 pour enfants.

Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis en dur (éclairage payant), salle de fitness (à partir de 16 ans), sentier de jogging, ping-pong, pétanque, fléchettes, shuffleboard, aérobic, beach-volley, aquagym, water-polo. Activités et bien-être payants Bien-être: centre spa avec sauna, bain turc, hammam, bain à remous, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage (plongée, voile et kitesurf).

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis 0 11112

Catégorie officielle *****

Logement Les chambres doubles Superior (35 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar payant, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine et mer sur demande. Plus spacieuses, les chambres familiales Deluxe (50 m2) ont chambre et espace chambre-salon séparé avec divan-lit, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine, vue mer et terrasse avec accès direct à la piscine commune sur demande. Les suites Junior (70 m2) ont chambre. Les suites Executive (85 m2) ont chambre et salon séparé, vue piscine ou mer.

Divertissements et loisirs En journée, programme d’animations. En soirée, spectacles, musique live et discothèque. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire, parc aquatique avec toboggans. Minidisco. Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet, choix de restaurants à la carte, petit déjeuner lève-tard, en-cas et glaces, thé de l’après-midi, choix de boissons locales avec et sans alcool. Remarque La plage est une plage de sable semblable à une lagune avec des eaux peu profondes.

Chambre

Steigenberger ALDAU Beach Hotel

44444

Cet hôtel élégant de luxe, bordant la promenade d’Hourghada, se distingue par son vaste parc et son espace piscine soigné, juste devant la belle plage.

Situation Au bord de la plage de sable privée longue de 400 m et de la promenade. À 10 km du centre-ville d’Hourghada, navette gratuite 1 fois par jour (sur réservation). À 10 km de l’aéroport

Infrastructure Hall de réception avec 2 bars, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 6 restaurants à la carte, snackbar, café, restaurant de piscine avec bar, restaurant et bar de plage, salon à narguilé. Boutiques. Espace piscine avec cascade, rivière sauvage, bain à remous et terrasse. Logement Les suites Standard (50 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, TV, téléphone, wifi gratuit (pour max. 2 par suite), minibar (1 réapprovisionnement gratuit par jour), bouilloire, coffre-fort, coin salon, climatisation, balcon vue promenade. Suites Superior (50 m2) avec vue mer sur demande. Les suites familiales (55 m2), au même aménagement que les suites Standard, ont 2 lits d’appoint, balcon ou terrasse vue mer. Outre le même équipement de base, les suites Junior (74 m2) offrent d’autres prestations.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, vélos, ping-pong, billard, pétanque. Golf: parcours de 9 trous 3 pitch and putt avec prêt d’équipement. Balles payantes. Activités et bien-être payants Bien-être: piscine d’eau de mer, sauna, hammam, soins de beauté, massages. Plongée sous-marine: école de plongée. Divertissements et loisirs En journée, animations; en soirée, spectacles et musique live. Discothèque. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu, minidisco. Garderie payante sur demande. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurants à la carte (1 fois par semaine sur réservation), petit déjeuner lève-tard, en-cas, collation de minuit de 00 h 30 à 5 h, choix de boissons locales avec et sans alcool, en-cas et boissons locales au parc aquatique. Blanchisserie (max. 5 vêtements par personne et séjour). Forfait tout compris Plus sur demande.

à p. de CHF 119

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 3.1–6.3.26 hotelplan.ch/z-76358

B2B: z-76358

Hourghada

400 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Plage de l’hôtel

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Te rrain de golf 0 11111

Catégorie officielle

Chambre double Deluxe

Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 23.11–22.12.25 hotelplan.ch/z-93124

B2B: z-93124

Makadi Bay

528 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Pl anche à voile

• Spa/centre de bien-être

0 11112

Catégorie officielle *****

Ce complexe de première classe à l’ambiance décontractée se distingue par son offre sportive variée et sa gastronomie d’exception.

Situation Au bord de la plage de sable en pente douce de la baie de Makadi. Les hôtes de l’espace réservé aux adultes bénéficient d’un tronçon de plage privé. À 35 km de l’aéroport d’Hourghada.

Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant­buffet principal international, restaurant italien à la carte, restaurant de plage, restaurant et bar de piscine, pub, café, bar de plage. Parc soigné avec plusieurs piscines et terrasses.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, basketball, ping­pong, fléchettes, pétanque, tir à l’arc, aérobic, yoga, beach-volley, aquagym.

Activités et bien-être payants 6 courts de tennis, tir à l’arc. Bien-être: sauna, hammam, bain à remous, massages, soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif, spectacles, musique live et discothèque.

Pour enfants Miniclub. Aire de jeu et 2 pataugeoires.

Y G U T Z

N N N N N

Logement Les chambres doubles (35 m2) ont douche, WC, sèche­cheveux, téléphone, TV, coffre­fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les chambres familiales (77 m2) ont deux chambres et un espace salon-chambre séparé avec un divan-lit ainsi que de deux salles de bain, terrasse vue parc ou piscine.

Desert Rose Hurghada

à p. de CHF 99

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 3.1–22.1.26 hotelplan.ch/z-31089

B2B: z-31089

Hourghada

856 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Wi fi gratuit dans le hall

• Miniclub/club enfants

• Aire de jeu

• Ce ntre de plongée

• Parc aquatique

0 11112

Catégorie officielle *****

Le complexe est magnifiquement situé au bord de la lagune de l’hôtel et offre des conditions idéales pour un séjour balnéaire en famille détendu et varié.

Situation Au bord d’une lagune idyllique, appartenant à l’hôtel, avec une plage de sable en pente douce d’un kilomètre de long. À 15 km de l’aéroport d’Hourghada. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal servant une cuisine internationale, 4 restaurants à la carte, salon à narguilé, snack-bar, bar de piscine, bar de plage et autres bars. Espace piscine doté de 3 bassins, d’un parc aquatique et terrasses.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, 1 dîner par semaine dans un des restaurants à la carte sélectionnés; petit déjeuner lève-tard, en-cas, choix de boissons locales avec et sans alcool.

Remarque Admission dès 18 ans dans certaines parties de l’hôtel.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, volley de plage, aquagym.

Activités et bien-être payants Bien-être: espace bien-être avec sauna, bain turc, massages et autres soins de beauté. Proposés par des tiers: divers sports nautiques à la plage. Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives la journée, divertissement en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, pataugeoire avec toboggans, aire de jeu.

M U P T Q Y

N N N N N N

Logement Les chambres doubles (32 m2) ont douche, WC, sèche­cheveux, téléphone, TV, coffre­fort, minibar, climatisation, balcon vue parc. Vue piscine sur demande. Les chambres doubles Superior, (32 m2) sont rénovées et ont wifi gratuit.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, choix de restaurants à la carte (1 fois par séjour, sur réservation), petit déjeuner lève-tard, en-cas, glaces, collation de minuit, choix de boissons avec et sans alcool. Forfait tout compris Ultra sur demande.

Chambre double

Suite Junior

Pickalbatros Citadel Resort

Magnifiquement situé, cet hôtel à l’architecture exceptionnelle propose confort, détente et offres sportives dans le cadre d’un forfait tout compris d’exception.

Situation Au calme, au cœur du nouveau lieu de villégiature Sahl Hasheesh, au bord d’une plage de corail et de sable avec son propre petit port. À 35 km du centre d’Hourghada. À 25 km de l’aéroport

Infrastructure Hall de réception avec bar et wifi gratuit. 2 restaurants-buffets principaux, aire de restauration, 4 restaurants à la carte, salon à narguilé, 2 bars de piscine, 3 bars de plage, 2 cafés et bar lounge. 2 piscines, une piscine lagunaire d’eau de mer, bains à remous et terrasse. Logement Les chambres doubles (36–58 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Aménagées à l’identique, les chambres doubles Deluxe (60–72 m2) ont terrasse vue mer. Au même aménagement, les chambres familiales (60 m2) se composent de 2 chambres et 1 salle de bain, balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, ping-pong, fléchettes, pétanque, aérobic, beach-volley, aquagym, waterpolo.

Activités et bien-être payants Tennis. Bien-être: sauna, bain turc, massages.

Divertissements et loisirs Animation avec programme sportif en journée, spectacles et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurants à la carte (1 fois par séjour, sur réservation), en-cas de l’après-midi, collation de minuit, choix de boissons locales avec et sans alcool.

Steigenberger Resort Ras Soma

Ce complexe cinq étoiles situé dans la station balnéaire impressionne par son magnifique espace piscine, sa gastronomie et ses installations modernes.

Situation Au bord de la plage de sable privée avec vue magnifique sur Soma Bay, plébiscitée pour le kitesurf. À 55 km du centre d’Hourghada. À 50 km de l’aéroport d’Hourghada.

Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 4 restaurants à la carte, bar de piscine, bar immergé, salon à narguilé. Espace extérieur spacieux et soigné avec 2 piscines olympiques et terrasse. Logement Les chambres doubles Superior ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Vue piscine et mer ou en bord de mer sur demande. Les chambres familiales Deluxe ont chambre séparée par une porte de l’espace chambre-salon avec divan-lit, balcon ou terrasse vue mer/ piscine.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis, ping-pong, pétanque, fléchettes, beach-volley, yoga.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: plusieurs sports nautiques à la plage tels que plongée sous-marine, plongée libre, stand up paddle. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif. Spectacles et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub. Aire de jeu, pataugeoires avec toboggans.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurants à la carte (sur réservation, teppanyaki payant), petit déjeuner lève-tard, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 125

B2B: z-101007

Sahl Hasheesh

552 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Bain turc/hammam

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 135

par pers./nuit en double Superior côté mer, avec tout compris, du 24.11–23.12.25 hotelplan.ch/z-1032312

B2B: z-1032312

Soma Bay

409 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de l’hôtel

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Sa lle de fitness

• Ten nis

0 11111

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 26.11–25.12.25 hotelplan.ch/z-101007 N N N N N N N N N P U Y X G U P T Y

Chambre double Superior

Chambre familiale

Kempinski Hotel Soma Bay

à p. de CHF 109

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 6.1–20.1.26 hotelplan.ch/z-100251

B2B: z-100251

Soma Bay

325 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

0 11111

Catégorie officielle *****

Cet hôtel de luxe se distingue par son élégance, sa gastronomie exquise et son espace piscine. Une adresse de rêve pour les hôtes exigeants.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness (dès 16 ans), ping-pong, babyfoot, pétanque, aérobic, beach-volley, aquagym. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous extérieur, zone de repos.

Activités et bien-être payants Tennis, squash. Bien-être: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme d’animations. En soirée, spectacles et musique live.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Pataugeoire.

Aire de jeu à la plage. Minidisco.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète sur demande.

Remarque Admission au spa dès 16 ans.

G U P

T Z Q

N N N N N N

Situation Au calme, au bord d’une plage de sable privée et tronçons privés pour les familles et les adultes. À 60 km du centre d’Hourghada et à 55 km de son aéroport. Infrastructure Hall de réception avec coin salon, bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, restaurant de piscine, bar de piscine et bar de plage. Le Laguna Club, espace exclusif réservé aux hôtes des chambres doubles Club (à partir de 7 ans), comprend un restaurantbuffet. Vaste parc comprenant superbe espace baignade de plus de 7000 m² avec piscine, bain à remous, rivière sauvage, cascades et lagons, terrasses.

Logement Les chambres doubles (39–42 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar payant, bouilloire et climatisation, balcon ou terrasse avec vue sur le complexe. Côté mer ou vue mer sur demande.

Jaz Elite Asteria

à p. de CHF 145

par pers./nuit en double Superior, avec tout compris, du 23.11–23.12.25 hotelplan.ch/z-1396979

B2B: z-1396979

Sahl Hasheesh

633 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Nouvel hôtel haut de gamme appartenant à la chaîne d’hôtels JAZ, idéalement situé à Hourghada.

demande. Les suites de tailles différentes offrent plus de confort et des commodités exclusives comme un coin salon.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Plongée libre

• Spa/centre de bien-être

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

0 11111

Catégorie officielle *****

Situation Le nouveau complexe hôtelier borde la plage de sable en pente douce de 250 m de long de la station balnéaire un peu isolée de Sahl Hasheesh. À 5 km de la jolie Makadi Bay. À 30 km de l’aéroport.

Infrastructure Inauguré à la fin 2024, cet hôtel haut de gamme au design moderne et à l’architecture typique du pays a hall de réception et wifi. 6 restaurants à la carte (italien, mexicain, chinois, arabe, japonais et grill), plusieurs bars. Vaste espace extérieur avec plusieurs piscines (piscine commune, piscines réservées aux adultes et parc aquatique). Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage.

Activités et bien-être payants Divers sports nautiques.

Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animations quotidiennes pour tous les âges, amphithéâtre avec programme de divertissement.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme à la carte, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Les photos sont des modèles.

M P U

N N N

Logement Les chambres doubles Superior (42 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer latérale ou directe, en tant que chambre Swim Up avec accès privé à la piscine, sur

Chambre double Superior

Mövenpick Resort & Spa El Gouna

Entouré de lagunes et de jardins fleuris, cet hôtel balnéaire est un havre de paix avec vue sur la mer Rouge.

Situation Au milieu d’une presqu’île dotée d’une plage en pente douce de 1,5 km de long, à 1 km des restaurants et commerces de Downtown El Gouna. À 40 km de l’aéroport d’Hourghada.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 2 restaurants à la carte, restaurant et bar de piscine et café oriental. Boutique de souvenirs. Vaste parc avec espace piscine doté de 3 bassins et terrasses. Logement Les chambres doubles Classic (40 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse vue parc. Au même aménagement que les chambres doubles Classic, les chambres doubles Deluxe (40 m2) ont balcon ou terrasse vue lagune. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, fléchettes, aérobic, volley de plage, aquagym, water-polo. Activités et bien-être payants Tennis avec éclairage, court de squash, vélos, billard, ping-pong. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous et offre variée de massages, de soins du visage et du corps. Proposés par des tiers: centre de plongée, plongée libre, planche à voile, kitesurf.

Divertissements et loisirs Animation, musique live et spectacles.

Pour enfants Miniclub. Aire de jeu, 2 pataugeoires, minidisco.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: demi-pension sous forme de buffet au restaurant principal, déjeuner au restaurant de piscine, petit déjeuner lève-tard, choix de boissons locales avec et sans alcool et de nombreux sports et infrastructures de bien-être gratuits.

Long Beach Resort Hurghada

Situation magnifique et complexe adapté aux familles: de quoi passer des vacances balnéaires actives ou décontractées!

Situation Au bord d’une plage de sable et de galets en pente douce appartenant à l’hôtel. À 17 km de l’aéroport d’Hourghada.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit, commerces, supérette et salon de coiffure. 3 restaurants-buffets principaux (dont 1 réservé aux adultes) proposant une cuisine internationale et des soirées thématiques, 5 restaurants à la carte, plusieurs bars. Parc avec 6 piscines, parc aquatique, terrasses et snack-bars.

Logement Les chambres standard (34 m2) se trouvent dans les bâtiments de 2 étages et ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi payant, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc ou piscine. Les chambres familiales Superior (54 m2) se trouvent dans l’aile familiale près du parc aquatique.

Elles ont 2 chambres séparées et 2 salles de bain, balcon ou terrasse avec vue parc ou piscine. Situées dans le bâtiment principal.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tennis (éclairage payant), ping-pong, squash, pétanque, tir à l’arc, minigolf, aérobic, beach-volley.

Activités et bien-être payants Billard, fléchettes. Bienêtre: spa avec bain à remous, sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Attractions de l’hôtel. Pour enfants Miniclub. Minidisco, aire de jeu, pataugeoire, parc aquatique.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, dîner dans les restaurants à la carte (3 fois par semaine pour un séjour de 7 nuits min., sur réservation), en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 89

par pers./nuit en double Classic vue parc, avec demi-pension, du 3.1–25.1.26 hotelplan.ch/z-37

B2B: z-37

El Gouna

420 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de l’hôtel

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 59

B2B: z-26585

Hourghada 960 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Plongée libre

• Ki tesurf

• Sa lle de fitness

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 15.11–22.12.25 hotelplan.ch/z-26585 N N N N N N N N N Q Z U Y T P U Q Z

Amarina Abu Soma

Resort

& Aquapark

à p. de CHF 59

44446

Abu Soma

392 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Soins de beauté

• Yog a

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

B2B: z-85 par pers./nuit en double, avec tout compris, du 8.2–8.3.26 hotelplan.ch/z-85 n N N N N N X P U T Q Z

Cet hôtel de style oriental se distingue par sa gastronomie et son parc aquatique. Idéal pour les familles comme pour les adeptes de plongée sous marine et de snorkeling.

Situation À Abu Soma, au bord de la longue plage de sable de l’hôtel avec récif interne. À 500 m de quelques commerces. À 55 km du centre d’Hourghada. À 50 km de l’aéroport d’Hourghada.

Infrastructure Complexe moderne composé d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments annexes de trois à cinq étages. Hall de réception imposant avec bar, wifi gratuit. Restaurant buffet servant une cuisine internationale avec préparation sur le vif, 4 restaurants à la carte servant une cuisine asiatique, indienne et internationale, coin à narguilé, pub, plusieurs bars de piscine, bar de plage. Salon de coiffure boutiques et amphithéâtre. Espace extérieur avec 4 piscines et terrasses, parc aquatique (chauffable) avec 7 toboggans. Logement Les chambres (30–35 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine ou mer sur demande. Situées au rez-de-chaussée et plus spacieuses, les chambres doubles Superior (35–40 m2) ont terrasse vue parc. Les chambres familiales (36–42 m2) se composent d’une chambre avec lit double et d’un espace enfant intégré avec 2 lits simples.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, tir à l’arc, billard, plusieurs entraînements, yoga, beach volley.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «The Cascades Golf & Country Club» à 20 km. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage comme plongée et surf

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles réguliers et musique.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire, toboggans, minidisco.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, choix de restaurants à la carte (1 fois par séjour, sur réservation), en-cas de 12 h 30 à 17 h et de 10 h à minuit, choix de boissons locales avec et sans alcool 24 h/24.

Remarque Tenue correcte exigée en soirée à l’hôtel (pantalon pour les messieurs). Port de chaussures de bain conseillé en raison des coraux atteignant le rivage.

Chambre double Superior

Marsa Alam

Jadis village de pêcheurs, il s’est transformé en une jolie bourgade. Cette région attire les passionné-es de plongée grâce aux récifs coralliens qui parfois s’étirent jusqu’à la plage. Des hôtels confortables et des centres touristiques en plein essor comme Madinat Coraya feront le bonheur des adeptes de calme et de sports nautiques.

ClimatJan. Fév.

22 °C22 °C24 °C27 °C31 °C32 °C34 °C34 °C32 °C29 °C27 °C23 °C 10 °C10 °C12 °C17 °C21 °C24 °C25 °C25 °C23 °C20 °C16 °C12 °C 22 °C21 °C21 °C22 °C25 °C26 °C27 °C28 °C27 °C27 °C25 °C24 °C

Bon à savoir

Situation: Marsa Alam se trouve au sud de l’Égypte, au bord de la mer Rouge. Ce village de pêcheurs s’est transformé au cours des années en un lieu de villégiature attrayant. La région qui s’étend d’El Quseir, Madinat Coraya, Port Ghalib à Marsa Alam, soit une distance de 140 km, déploie des plages sublimes qui offrent une belle palette d’activités sportives. À 284 km d’Hourghada, à 728 km du Caire.

Voir et découvrir: les plages de sable fin en pente douce convenant aux familles avec enfants. Les restaurants et bars bordant les promenades offrent une vue sur l’eau invitant à la rêverie. La région de villégiature Marsa Alam est une destination fort prisée pour la plongée et

le snorkeling. El Quseir, haut lieu de la plongée, impressionne autant par ses récifs que par la faune marine. Port Ghalib et Marsa Alam proposent de nombreux sites de plongée préservés. Les vagues atteignant 3 à 4 m de haut et les lagunes plus paisibles font de la région de Marsa Alam un paradis des sports de glisse nautiques, adapté à tous les niveaux.

Hourghada

Mer Rouge Sharm el-Sheikh

El Quseir

Madinat Coraya

Port Ghalib

Marsa Alam

à p. de CHF 75

MOEQUS 0110 par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 27.1–28.2.26 hotelplan.ch/z-84

El Quseir

250 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Mövenpick Resort El Quseir

44444

Hôtel romantique de style nubien, conçu comme un village. Situé dans la pittoresque baie d’El Quadim, il séduit par sa cuisine hors pair et son fantastique récif interne.

Situation Dominant la baie d’El Quadim, cet établissement se fond harmonieusement dans son environnement naturel entre les massifs de grès et la mer bleu intense. Au bord de la plage de sable privée en pente douce dotée d’un récif interne. À 7 km d’El Quseir. À 90 km de l’aéroport de Marsa Alam. À 135 km de l’aéroport d’Hourghada.

En bref

• À la plage

• Plage de l’hôtel

• Récif interne

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Mass ages

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

N

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international avec terrasse et soirées thématiques, restaurant à la carte italien, restaurant gastronomique international, restaurant de plage, 2 bars de piscine, bars. Bibliothèque, commerces et salon de coiffure. Parc soigné avec 2 piscines (dont 1 chauffable) et terrasse. Logement Joliment aménagées, les chambres doubles Superior (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar payant, coffre-fort, climatisation, terrasse ou balcon avec vue parc. Vue mer latérale sur demande. Les chambres vue mer (26–30 m2), au même aménagement que les chambres doubles Premium, ont terrasse avec fauteuils et vue mer directe. Les chambres familiales (40 m2), au même aménagement que les chambres doubles Superior, ont 2 chambres séparées et 2 salles de bain. Max. 3 adultes et 1 enfant.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, baby-foot, beach-volley.

Activités et bien-être payants 2 courts de padel, squash, vélos, canoë, pédalo. Bien-être: sauna, bain à remous, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: quads, base de plongée «Extra Divers», plongée libre.

Divertissements et loisirs Animations discrètes en journée, musique live régulièrement en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. 2 pataugeoires, aire de jeu. Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit déjeuner lèvetard, choix de boissons avec et sans alcool, boissons sans alcool et de nombreux sports gratuits (en partie à des heures fixes ou pour une certaine durée).

Remarque Le soir, tenue correcte exigée (pantalon pour les messieurs). Port de chaussures de bain conseillé en raison des coraux atteignant le rivage.

U T Q

N N N N N M A P

Chambre familiale

Pickalbatros Portofino

Villaggio Resort

Ce complexe hôtelier doté d’une plage privée propose une cuisine diversifiée ainsi qu’une palette de sports et de loisirs variée sous un soleil bienfaisant.

Situation Sur la pittoresque côte est de l’Égypte, face à la mer Rouge, au nord de Marsa Alam. En face de la plage de sable privée en pente douce. À proximité de spots de plongée connus. Au large en face de l’hôtel se situe le célèbre récif d’Elphinstone. À 15 km de la baie d’Abu Dabbab. À 45 km de l’aéroport de Marsa Alam.

Infrastructure Composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes, le complexe a hall de réception et wifi gratuit. 4 restaurants-buffets servant une cuisine orientale, méditerranéenne, internationale et des spécialités de volaille, restaurant à la carte proposant des délices de la mer. Snack-bar, bar dans le hall et 4 autres bars, dont un sur la terrasse avec vue magnifique sur la mer Rouge. Supérette, amphithéâtre et boutique de souvenirs. Vaste espace extérieur agrémenté de plusieurs piscines. Logement Les logements sont décorés dans un style moderne et oriental. Les chambres doubles Deluxe (35 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, coin salon, climatisation, balcon. Vue parc, piscine ou mer sur demande. Les chambres familiales Deluxe (75 m2) se composent

de 2 chambres (chacune avec salle de bain) avec porte de communication. Vue parc ou piscine sur demande. Les bungalows (35–45 m2) ont, en plus de l’équipement de base, une terrasse au lieu d’un balcon. Vue parc ou mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, salle de fitness, football, billard, pétanque, speedball, ping pong. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, massages et soins de beauté. Proposé par des tiers: centre de plongée et de sports nautiques «Blue Submarine Egypt Diving Center» proposant diverses activités telles que snorkeling, plongée, kitesurf, planche à voile. Divertissements et loisirs Animations en journée et en soirée. Spectacles et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, 2 pataugeoires.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, petit déjeuner lève-tard de 10 à 11 h, en-cas de 12 à 17 h, choix de boissons locales avec et sans alcool de 12 h à minuit

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 3.1–10.3.26 hotelplan.ch/z-1355579

B2B: z-1355579

Marsa Alam 401 chambres, bungalows et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Soins de beauté 0 11111

Catégorie officielle *****

Chambre double Deluxe

Casa Blue Resort

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 3.1–10.3.26 hotelplan.ch/z-54509

B2B:z-54509

Marsa Alam

192 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Récif interne

• Au bord de la mer

• Plongée libre

• Spa/centre de bien-être

• Yog a

• Ten nis

0 11111

Catégorie officielle *****

Hôtel luxueux au bord d’un lagon magnifique. Idéal pour les hôtes de tous les âges appréciant les offres variées de sport et de bien-être.

Situation Face à la plage en pente douce. Un ponton de 750 m de long permet d’atteindre les eaux profondes et les bancs de coraux. À 45 km de l’aéroport de Marsa Alam. À 262 km de l’aéroport de Hourghada.

Swim up sur demande. Les suites sont plus spacieuses et ont terrasse ou balcon avec vue mer. Avec cuisinette sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, billard, fléchettes, beach-volley, football, basketball, ping-pong, trampoline, pétanque, pilates, yoga. aquagym. Bien-être: sauna, bain à remous.

Activités et bien-être payants Tir à l’arc, step-aérobic.

Bien-être: spa avec piscine couverte, hammam et massages.

Divertissements et loisirs Musique live, spectacles et fête sur la plage. Discothèque.

N N N N Y G P

Infrastructure L’établissement se compose d’un bâtiment principal et de 18 annexes organisées comme un village. Il a hall de réception avec bar et wifi gratuit. Un restaurantbuffet et 3 restaurants à la carte, foodcourt, lounge, bar et, tous les vendredis, disco-café avec en-cas. Plusieurs boutiques. Vaste espace extérieur comprenant 5 piscines, toboggans aquatiques et bar.

U

Logement Les chambres ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation à réglage individuel. Balcon ou terrasse. Avec vue piscine ou mer ou en tant que chambre

Jaz Lamaya Resort

à p. de CHF 135

par pers./nuit en double Superior vue parc, avec tout compris, du 9.1–26.2.26 hotelplan.ch/z-48210

IBELAM 0108

Madinat Coraya

389 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Récif interne

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Ce ntre de plongée

• Piscine

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet hôtel très prisé convainc par sa palette de sports et de divertissements. Il bénéficie d’une situation fantastique dans la baie de Coraya.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet dans une sélection de restaurants, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Admission dès 12 ans.

Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage payant), salle de fitness, football, aérobic, beach-volley, aquagym. Activités et bien-être payants Quads. Bien-être: sauna, bain à remous, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: centre de plongée international «Coraya Divers», plongée libre, sports nautiques.

Divertissements et loisirs Animations, spectacles, musique live.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire avec toboggans, aire de jeu, minidisco.

N N N N

Y P U Q

Situation Au bord de la plage avec récif corallien fascinant. À 200 m de la mer avec accès direct (zone limitée) ou par un ponton devant l’hôtel. À 5 km de l’aéroport de Marsa Alam. Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, 5 restaurants à la carte, restaurant de plage, bar de piscine et bar de plage. Espace extérieur avec 4 piscines et terrasses. Logement Les chambres doubles Superior (37 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine et mer sur demande. Les chambres familiales (45 m2) ont espace nuit avec deux divans-lits, séparé par un rideau, balcon ou terrasse.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte (1 fois par séjour, selon disponibilité), petit déjeuner lève-tard, en-cas et glaces, café, thé et gâteaux, choix de boissons locales avec et sans alcool.

Chambre double Superior

Steigenberger Resort Alaya

Cet hôtel cinq étoiles, au bord d’une plage ravissante, propose des sports nautiques, du bien-être et une excellente cuisine. Réservé aux adultes, il garantit des vacances reposantes au bord de la mer Rouge.

Situation Au bord de la plage privée, dotée d’un impressionnant récif corallien. Accès à la mer par un ponton. À 10 km de l’aéroport de Marsa Alam. Infrastructure Hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal et terrasse, 3 restaurants à la carte, restaurant de plage proposant en-cas et fruits de mer, bar de piscine. Salon de coiffure, commerces et restaurant au Madinat Coraya. Parc agrémenté d’un grand espace piscine avec terrasses et parc aquatique (payant). Logement Les chambres Superior (40 m2) ont douche, WC et sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit (haut débit payant), bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Chambres doubles Swim Up (70 m2) avec accès direct à la piscine sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, 2 courts de tennis, squash, ping-pong, pétanque, fléchettes, piste de jogging, aérobic, beach-volley, foot de plage, aquagym.

Bien-être: Mividaspa avec piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Bien-être: hammam, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives variées en journée. Spectacles et musique live à l’amphithéâtre en soirée.

Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte (1 fois par séjour), en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

Remarque Admission dès 16 ans.

Steigenberger Coraya Beach Resort

Cet hôtel de style oriental réservé aux adultes se distingue par son panorama grandiose sur toute la baie de Coraya.

Situation Un peu en surplomb de la baie de Coraya, au bord de la plage de sable privée de 800 m de long et face à un fascinant récif corallien. À 10 km de l’aéroport de Marsa Alam.

Infrastructure Hall de réception élégant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte avec terrasse, bar de piscine, snack-bar, tente à narguilé, pub, autre bar et bar de plage. Vaste parc avec 3 piscines et plusieurs terrasses.

Logement Les chambres doubles Superior (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit (haut débit payant), bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine et mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, squash, salle de fitness, billard, ping-pong, pétanque, fléchettes, piste de jogging, aérobic, beach-volley, foot de plage, aquagym.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa Mivida avec piscine couverte, bain à remous, sauna, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Activités ludiques et sportives, spectacles de danse et musique live.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, restaurant à la carte (une fois par séjour), en-cas, choix de boissons avec et sans alcool, divers sports gratuits: utilisation gratuite du sauna, bain turc, bain à remous. Option Dine Around (1 fois par séjour) aux restaurants à la carte de l’hôtel affilié Steigenberger Alaya. Remarque Admission dès 16 ans.

à p. de CHF 165

B2B: z-801222

Madinat Coraya 290 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age naturelle

• Accès par un ponton

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages 0 11111

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 79

par pers./nuit en double Superior vue parc, avec demi-pension, du 23.11–23.12.25 hotelplan.ch/z-14557

B2B: z-14557

Madinat Coraya 364 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Plage de l’hôtel

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Spa/centre de bien-être

• Yog a 0 11111

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double Superior vue parc, avec tout compris Plus, du 1.1–2.2.26 hotelplan.ch/z-801222 N N N N N N N N N N N B G U P T Y B U P Y Z

Chambre double Deluxe vue mer

Égypte, Marsa Alam, Madinat Coraya

à p. de CHF 75

B2B: z-236949 par pers./nuit en double, avec tout compris, du 4.1–22.2.26, min 7 nuits hotelplan.ch/z-236949

Port Ghalib

395 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Hilton Marsa Alam Nubian Resort

44444

Construit dans le style nubien, ce confortable hôtel de luxe au bord d’une belle plage de sable convient parfaitement aux adeptes de calme et de plongée.

Situation À 500 m de la plage de sable (navette gratuite) dans la baie d’Abu Dabbab dotée d’un récif interne. À 200 m de l’accès à la mer. À 40 km du centre de Marsa Alam, à 35 km de l’aéroport.

chambres familiales (52 m2) se composent d’une chambre et d’un salon séparé avec un divan-lit, balcon ou terrasse vue parc.

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Récif interne

• Hôtel de luxe

• Ce ntre de plongée

• Mass ages

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle *****

N N G P Y

Infrastructure Aménagé dans le style nubien, le complexe se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes réparties dans le parc bien entretenu. Hall de réception avec wifi gratuit et bar. Restaurant-buffet principal international avec préparation sur le vif et soirées thématiques, 3 restaurants à la carte, snack-bar de la piscine, bar de plage servant des en-cas légers, autres bars. Boutiques, boutique de souvenirs, salon de coiffure. Vaste espace baignade paysagé entouré de palmiers comprenant 4 piscines et terrasse. Logement De style nubien, les chambres doubles (37 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar payant, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Vue parc ou mer latérale sur demande. Au même aménagement de base, les chambres Deluxe (40 m2) sont plus spacieuses. Encore plus grandes, les

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, fléchettes, billard, aérobic, sentier de jogging, beach-volley, aquagym.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages.

Proposés par des tiers: plongée, snorkeling et sports nautiques à la plage.

Divertissements et loisirs En journée, animation sportive et ludique; en soirée, spectacles et musique live occasionnellement.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 10 ans. Aire de jeu, pataugeoire, minidisco.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, dîner à la carte au snack-bar (1 fois par semaine sur réservation), petit déjeuner lève-tard, glaces, en-cas, thé, café et gâteaux, choix de boissons locales avec et sans alcool.

Chambre double

Steigenberger Alcazar

Charm el-Cheikh

Cette belle destination de vacances se situe à la pointe sud de la péninsule du Sinaï. La région est parsemée d’hôtels de toutes catégories avec, en toile de fond, le désert du Sinaï et son massif imposant. Charm el-Cheik est un véritable paradis pour les amateurs de baignade et de plongée. Les récifs coralliens multicolores et une énorme variété de poissons attirent les adeptes de plongée du monde entier.

Cet hôtel associe luxe, excellents restaurants et hospitalité égyptienne.

Situation Au cœur d’une nature variée: montagnes, vallées et plage. L’hôtel est situé au bord de la longue plage privée de Nabq Bay, avec une vue magnifique sur le golfe d’Aqaba et un monde sous-marin époustouflant. À 15 km de l’aéroport de Charm el­Cheikh.

Infrastructure Hall de réception accueillant, salon, wifi gratuit. 2 restaurants-buffets principaux, 5 restaurants à la carte avec préparation sur le vif et soirées thématiques, snack­bars, pâtisserie, bars de piscine, bars de plage et bars. Arcade marchande. Le parc abrite 3 piscines avec terrasses.

Logement Les chambres doubles Superior (46 m2) ont bain, douche, WC, sèche­cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, espace chambre-salon, coffrefort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine, vue mer latérale et accès direct à la piscine sur demande

à p. de CHF 175

par pers./nuit en double Superior vue parc, avec tout compris Plus, du 21.11–21.12.25 hotelplan.ch/z-420940

B2B: z­420940

Nabq 584 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11111

SUNRISE Diamond Beach Resort – Grand Select

Cet établissement cinq étoiles se distingue par son magnifique espace piscine, son vaste programme ludique et sportif et sa vue panoramique sur la baie.

Situation Au bord d’une longue plage privée. Accès à la mer par un ponton protégeant ainsi les coraux. À 2 km de Il Mercato et de ses commerces et divertissements.

Infrastructure Vaste hall de réception avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 5 restaurants à la carte (égyptien, italien, mongol, indien, fruits de mer), restaurant à en­cas, food court, bar à narguilé, pub, salon, 4 bars de piscine, 2 bars de plage et d’autres bars. Plusieurs commerces, amphithéâtre. Vaste parc avec piscines, parc aquatique et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage

Logement Les chambres Superior (35 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Vue parc ou piscine.

à p. de CHF 89

B2B: z-85666 par pers./nuit en chambre Superior, avec tout compris, du 3.1–18.1.26 hotelplan.ch/z-85666

Ras Um Sid 440 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Catégorie officielle ***** 0 11111

Catégorie officielle *****

N N N

N N N Y U P M X G

à p. de CHF 95

B2B: z-111 par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 15.11–23.12.25 hotelplan.ch/z-111

Na’ama Bay

302 chambres et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

4444 Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh

Hôtel de style oriental dominant la baie de Naama, avec vue imprenable sur la mer. L’adresse idéale pour les adeptes de plongée, les personnes entreprenantes ou aspirant au calme.

Situation Surplombant légèrement la baie privée de l’hôtel et 5 petites plages coralliennes (dont 2 avec zones de sable pour accéder à la mer), à la pointe est de la promenade de la baie de Naama bordée de nombreux restaurants et bars. À 1 km du centre de Naama Bay. À 10 km de l’aéroport de Charm el-Cheik.

En bref

• À la plage

• Wi fi gratuit dans la chambre

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Saun a

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle ****

N

Infrastructure Le complexe de l’hôtel s’étend sur 5 terrasses et a hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal international avec préparation sur le vif, 2 restaurants à la carte (indien et égyptien), restaurant à en-cas à la piscine (poissons et grillades), café, snack-bar, bars dont 1 de piscine et 2 de plage. Boutique de souvenirs, salon de coiffure. Espace extérieur avec grande piscine et terrasse. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Logement De style oriental original, les chambres doubles (24 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse avec vue piscine. Vue mer latérale ou frontale sur demande. Les chambres doubles Deluxe (24 m2) ont un emplacement privilégié, balcon avec vue mer. Vue panoramique sur demande.

Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis en dur avec éclairage payant, salle de fitness, ping-pong, pétanque, fléchettes, aérobic, beach-volley.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Maritim Jolie Ville Golf» à 10 km.

Proposés par des tiers: équitation, quads, plongée, bateau banane, parachute ascensionnel.

Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives proposées par une équipe d’animateurs. En soirée, spectacles et musique live

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire, minidisco.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande.

Remarque Accès à la plage par un sentier abrupt et aux autres installations par des escaliers ou un ascenseur.

T Q Z

N N N N N M P U

Chambre double Deluxe

Pickalbatros Royal Moderna Resort

Ce confortable hôtel familial cinq étoiles se distingue par les nombreux loisirs qu’il propose.

Situation Au bord de la plage de sable de la baie de Nabq. Accès à la mer par un ponton. À 15 km de l’aéroport de Charm el-Cheikh.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit et bar dans le hall. 6 restaurants-buffets , restaurant à la carte international, en-cas à la plage, café, pub, bar sportif, 3 bars de piscine, bar de plage et autres bars. Commerces, salon de coiffure. Parc soigné avec grand espace piscine, terrasses et parc aquatique avec toboggans.

Logement Les élégantes chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Vue parc. Vue piscine et vue mer sur demande. Les chambres familiales, au même aménagement que les chambres doubles mais plus spacieuses, se composent de 2 chambres, balcon vue parc.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, minigolf, aérobic, beach-volley, waterpolo, aquagym.

Activités et bien-être payants Padel-tennis. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous, massages et soins. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif, spectacles, danses, folklore, karaoke et musique live. Discothèque.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoires avec toboggans. Salle de jeux.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas , collation de minuit, choix de boissons locales avec et sans alcool.

Reef Oasis Blue Bay Resort

Complexe luxueux pour des hôtes exigeants en quête d’une atmosphère agréable et d’un bon service.

Situation Sur un plateau surplombant la plage de sable privée avec récif corallien au large. À 5 km de la baie de Naama et de ses commerces, bars et restaurants. À 15 km de l’aéroport de Charm el-Cheikh.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit et bar. Restaurant-buffet principal, restaurant-buffet, 3 restaurants à la carte, salon à narguilé, snack-bar, divers bars dont 1 à la plage. Parc soigné avec trois piscines (piscine centrale lagunaire avec toboggans, piscine à débordement et piscine de relaxation réservée aux adultes), bains à remous, terrasses et bars.

Logement Les chambres Superior (35 m2) confortables ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation. Balcon ou terrasse sur demande, vue parc. Au même aménagement de base, les chambres Deluxe (40 m2) sont plus spacieuses.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, fléchettes. Activités et bien-être payants Salle de fitness, court de tennis. Bien-être: espace spa avec piscine intérieure, sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: école de plongée PADI. Divertissements et loisirs Activités ludiques et sportives. Musique live de temps à autre, spectacles et discothèque. Pour enfants Miniclub. Pataugeoire, aire de jeu. Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet, restaurants à la carte (sur réservation, en partie payant), en-cas l’après-midi, café, gâteaux et glaces, choix de boissons avec et sans alcool. Remarque Accès à la mer par un ponton.

B2B: z-26750

En bref

• À la plage

• Récif interne

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Ce ntre de plongée

à p. de CHF 75 à p. de CHF 99

• Parc aquatique 0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double vue parc, avec tout compris Plus, du 21.11–20.12.25 hotelplan.ch/z-66327

B2B: z-66327

Charm el-Cheikh 696 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch Nabq 646 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Accès par un ponton

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Plongée libre

• Parc aquatique

• Spa/centre de bien-être

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 5.2–10.6.26 hotelplan.ch/z-26750 N N N N N N N N N N N Y X P T Q U Y X U P Q

Chambre familiale vue piscine

Espagne

Bienvenidos a España - bienvenue dans un pays baigné de soleil, riche d’une nature et d’une culture remarquablement variées: l’archipel des Canaries, continent en miniature, surprend par ses dunes gigantesques au sud de Grande Canarie, ses formations rocheuses insolites à Lanzarote, ses kilomètres de plages de sable à Fuerteventura. Majorque est réputée toute l’année pour sa merveilleuse diversité.

En un coup d’œil

Période de voyage: les îles Canaries sont une parfaite destination de vacances toute l’année grâce aux alizés et au Gulf Stream, garants d’un climat doux.

À Majorque, la température moyenne de novembre à mars oscille entre 10 et 15° C.

Langue du pays: l’espagnol. L’anglais et le français sont en général compris dans les régions touristiques.

Décalage horaire par rapport à la Suisse: îles Canaries -1 heure, îles Baléares, aucun.

Monnaie: euro (EUR/€)

Frais accessoires: le service est généralement compris dans l’addition. Il est coutume de laisser un pourboire au taxi, au personnel de chambre et aux bagagistes. Au restaurant, on arrondit l’addition si le service est bon.

Prescriptions d’entrée pour les citoyennes et citoyens suisses: carte d’identité ou passeport valables. Les ressortissant-es d’autres pays sont priés de se renseigner auprès de leur agence de voyages ou du consulat compétent.

Costa Brava

Costa Blanca

Costa Dorada

Majorque

La plus grande île des Baléares ne se résume pas qu’à ses fêtes et sa vie nocturne: Majorque offre une nature grandiose, des plages superbes, des villages oniriques et des pistes cyclables et sentiers fantastiques. Comptant parmi les plus belles villes d’Espagne, Palma de Majorque est à elle seule une invitation au voyage!

Iberostar Selection Llaut Palma

Cet hôtel 5 étoiles se distingue par son infrastructure moderne et élégante et son offre de bien ­ être variée. Détente garantie dans une ambiance feutrée: les personnes exigeantes seront comblées.

Situation À 350 m de la plage de sable et de la belle promenade. À proximité de restaurants, bars et commerces. À 15 km de la cathédrale de Palma ainsi que la belle vieille ville. En face d’un arrêt de bus. À 5 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal avec préparation sur le vif, restaurant à la carte asiatique, bar. Parc bien entretenu avec piscine, terrasse et bar attenant. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles contemporaines (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, machine à café, climatisation, balcon. Vue piscine, mer latérale ou frontale sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages et soins de beauté.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait Limited all inclusive sur demande. Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants, en-cas l’après-midi et choix de boissons sans alcool de 10 h à minuit, ainsi que 3 boissons avec alcool (bière ou vin) durant les repas de midi et du soir.

Remarque Admission dès 16 ans.

à p. de CHF 89

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.3–26.3.26 hotelplan.ch/z-433475

B2B: z-433475

Playa de Palma

186 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Saun a

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Chambres vue piscine

Hipotels Flamenco

à p. de CHF 55

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 11.1–31.1.26 hotelplan.ch/z-3157

B2B: z-3157

Cala Millor

220 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel bien entretenu de la célèbre chaîne Hipotels directement sur la plage est réputé. Des vacances reposantes dans une atmosphère conviviale en perspective.

Logement Modernes, les chambres doubles (23 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon vue mer latérale.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: piscine intérieure (d’octobre à avril), bain à remous.

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Saun a

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• An imation

0 11112

Catégorie officielle ****

Situation Séparé de la longue plage de sable en pente douce par la promenade. À proximité des restaurants, bars et commerces. À 75 km de l’aéroport de Palma de Majorque.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet avec préparation sur le vif, bar sportif, bar dans le hall. Espace extérieur avec piscine, terrasse, lits balinais (payants) et bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt à la piscine.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: sauna et massages. Golf: à 8 km des parcours de 18 trous «Pula Golf» et «Club de Golf de Son Servera» et à 15 km du parcours de 18 trous «Canyamel Golf».

Divertissements et loisirs Programme sportif et ludique en journée, spectacles, animations et musique live en soirée.

Pour enfants Animation enfants (en saison). Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

N N N

P Z Y

Blau Colonia Sant Jordi

à p. de CHF 59

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 13.2–28.2.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-3306

B2B: z-3306

Colonia Sant Jordi

395 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle ****

Ce club de vacances apprécié, niché dans un paysage ravissant, propose un large programme sportif qui séduira les personnes actives.

Situation À la périphérie de Colonia Sant Jordi. À 300 m du centre et de ses commerces, restaurants et bars. À 500 m de la plage de sable fin d’Es Dolç et à 800 m de celle d’Es Trenc (de mai à septembre, navette gratuite plusieurs fois par jour). À 50 km de l’aéroport.

Logement Les chambres doubles Superior (21 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Les suites Superior (30 m2), au même aménagement que les chambres doubles Superior, ont chambre et espace chambre-salon avec divan-lit, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tir à l’arc, fléchettes, pétanque, aérobic.

Activités et bien-être payants 7 courts de tennis (sable), 2 courts de padel, vélos. Bien-être: spa avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc, massages, ayurvéda, soins de beauté.

M U P Y

N N N N

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal avec préparation sur le vif et restaurant à la carte servant une cuisine internationale et méditerranéenne, bar. Grand parc soigné avec 3 piscines, terrasses, snackbar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt à la piscine.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en saison). Aire de jeu.

Repas et boissons Demi-pension.

Chambre double

Suite Superior

La Palma

Dotée d’une luxuriante forêt de lauriers, de falaises abruptes et de paysages volcaniques arides, la perle verdoyante des Canaries offre de beaux contrastes à celles et ceux qui apprécient la nature et aiment la randonnée.

Meliá La Palma Hotel & Apartamentos

Au cœur de La Palma, ce complexe offre un mélange harmonieux de confort moderne et d’atmosphère familiale. Le lieu idéal pour se reposer et profiter de ses vacances.

Situation À Puerto Naos, au sud de La Palma. Séparé de la plage de sable rocheuse en pente douce par la promenade uniquement. À 250 m des restaurants, bars et commerces. À 40 km du chef-lieu de l’île, Santa Cruz de Tenerife, et de l’aéroport de Tenerife.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet servant le petit déjeuner, 2 restaurants à la carte (cuisine méditerranéenne et mexicaine), bar. 2 piscines et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt à la piscine. Logement Situées dans le bâtiment principal, les chambres doubles (23 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Les suites Junior (36 m2) ont chambre et espace salon séparé.

H10 Taburiente Playa

Cet hôtel 4 étoiles renommé et apprécié jouit d’une vue panoramique splendide sur l’Atlantique et se trouve à deux pas de la baie et du centre.

Situation Au bord de la mer à Los Cancajos. À 300 m de la plage en pente douce Playa de los Cancajos, faite de sable et de lave sombre. À 200 m des commerces, restaurants et cafés. À 5 km de l’aéroport de Santa Cruz de la Palma. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuits. Restaurantbuffet principal avec cuisine internationale, canarienne et préparation sur le vif, bar de piscine et 2 autres bars. 3 grandes piscines (dont 1 chauffable) et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt. Logement Les chambres doubles (25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation (en saison), balcon.

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 6.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-265597

B2B: z-265597

Puerto Naos 308 chambres, appartements Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 50

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 7.1–30.1.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2929

B2B: z-2929

Los Cancajos 427 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11123

Catégorie officielle ****

N N N N N X P M P Y

Grande Canarie

La troisième plus grande île des Canaries est également la plus diversifiée: les gigantesques dunes mouvantes du sud forment un contraste saisissant avec les plantations de bananes du nord. La partie méridionale, très touristique, est plus développée et jouit d’un climat idéal. L’intérieur du pays, présentant de charmants villages et d’impressionnantes gorges, se prête à des excursions inoubliables.

ClimatJan. Fév. Mars

21 °C22 °C22 °C22 °C23 °C24 °C25 °C26 °C26 °C26°C24 °C22 °C 14 °C14 °C15 °C16 °C 17 °C18 °C19 °C21 °C21 °C19 °C18 °C16 °C 19 °C18 °C18 °C18 °C19 °C20 °C21 °C22 °C23 °C23 °C21 °C20 °C 6 j3 j3 j2 j1 j1 j1 j1 j1 j4 j6 j6 j

Bon à savoir

Situation: la Grande Canarie est la troisième plus grande île de l’archipel des Canaries. Cette île presque ronde a un diamètre de 53 km et une circonférence de 236 km. Elle se situe entre Tenerife et Fuerteventura, à 200 km du Maroc. Sa capitale est Las Palmas, sur la côte nord. Durée de vol de la Suisse: 4 h 30.

Voir et découvrir: la longue plage de Maspalomas avec ses célèbres dunes s’enfonce de presque 1,5 km dans les terres. On la considère comme l’une des plus belles plages de la Grande Canarie. Les possibilités de sports nautiques sont nombreuses. Pour plus de calme, les vastes dunes constituent un véritable coin de paradis. La plage de 3 km de long de Las Palmas, Playa

de las Canteras, avec sa fameuse promenade, est l’une des plus belles du monde. La Grande Canarie dispose d’un bon réseau pédestre offrant, au choix, des randonnées exigeantes d’une journée ou, au contraire, faciles et de courtes distances. Presque chaque plage de La Grande Canarie propose des sports nautiques. Et l’éventail est large: jet-ski, planche à voile, kitesurf, voile, plongée sous marine ou plongée libre. La Grande Canarie est dotée de plusieurs parcours de golf de 18 trous offrant en général une vue splendide sur la mer ou les montagnes.

Atlantique

CANARIE

San Agustín Playa del Inglés Maspalomas Meloneras

Las Palmas de Gran Canaria

Océan

GRANDE

Santa Monica Suites Hotel

Cet hôtel balnéaire très apprécié se distingue par son service avenant et sa vue incomparable sur les célèbres dunes.

Situation Dans la réserve naturelle protégée des dunes de Maspalomas, à 300 m de la longue plage de sable avec accès direct. À 200 m de la promenade maritime de Playa del Inglés. À 300 m du centre commercial Cita. À 35 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception élégant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet international avec préparations sur le vif et terrasse, restaurant à la carte servant spécialités locales, bar chill-out (en saison) avec vue sur les dunes, snack-bar à la piscine. Espace extérieur soigné avec piscine (chauffable) et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les suites Junior (45 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, coin salon avec divan-lit, climatisation, balcon ou terrasse vue parc ou piscine. Vue mer sur demande. Les suites Junior Deluxe (45 m2), au même aménagement, sont situées aux étages supérieurs et ont balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, thaï chi.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna panoramique avec vue sur les dunes. Massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Maspalomas Golf» à 4 km.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande

Corallium Dunamar by Lopesan Hotels

Élégant complexe doté d’une infrastructure moderne et d’un emplacement fantastique directement au bord de la promenade et de la plage. Idéal pour des adultes ayant de hautes exigences.

Situation Seulement séparé par une route et la promenade de la vaste plage de sable en pente douce. Restaurants, bars, commerces et divertissements à un jet de pierre. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception moderne et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte servant cuisine méditerranéenne, bar dans le hall, snack-bar et bar de piscine. Parc somptueux avec 3 piscines et terrasses. Espace naturiste séparé. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Logement Situées dans l’annexe, les chambres doubles (26 m2) ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, télé-

phone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Situées entre le 1er et le 4e et entre le 8e et le 14e étage du bâtiment principal ou entre le 6e et le 9e étage du bâtiment annexe et au même aménagement que les chambres doubles, les chambres doubles Deluxe (26 m2) ont balcon en plus. Vue piscine/ville sur demande. Activités et bien-être payants Golf: parcours de 18 trous «Maspalomas Golf Clubs» à 4 km. Divertissements et loisirs Plusieurs fois par semaine, programme ludique et sportif en journée, animations et musique live en soirée.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, forfait tout compris ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous fome de buffet au restaurant principal, dîner au restaurant à la carte (1 fois par séjour de 5 nuits), choix de boissons avec et sans alcool de 11 à 23 h.

Remarque Admission dès 18 ans.

à p. de CHF 115

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 25.11–23.11.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-2695

B2B: z-2695

Playa del Inglés 182 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Pat augeoire

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Res taurant-buffet

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle **** S

B2B: z-2744

Playa del Inglés 273 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

à p. de CHF 85

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-2744

• Mu sique live

• An imation

• Restaurant à la carte

• Se rvice en chambre

0 11112

Catégorie officielle ****

N N

N N B

P X P

Chambre double Deluxe vue mer

Suite Junior vue dunes ou mer

Abora Buenaventura by Lopesan Hotels

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-2719

B2B: z-2719

Playa del Inglés

724 chambres

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Ce complexe se distingue par son offre gastronomique variée et ses espaces, l’un réservé aux familles et l’autre aux adultes.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, volley de plage, aérobic, aquagym.

Activités et bien-être payants Billard. Golf: parcours à 18 trous «Maspalomas Golf» à 4 km.

En bref

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Programme sportif

• Mu sique live

• An imation

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle ****

Situation À 900 m d’une longue plage de sable en pente douce desservie par un service de navette plusieurs fois par jour (gratuit). À 300 m des restaurants, bars et commerces. À 30 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit, restaurantbuffet, aire de restauration avec pizza, burger, gâteaux et cuisine saine, 3 bars. Kiosque, salon de coiffure. Parc avec 2 piscines, terrasses et bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, forfait tout compris ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas l’après-midi, choix de boissons locales avec et sans alcool de 11 h à 23 h 30. Petit assortiment de boissons et en-cas proposés en continu dans le hall.

N N N

Logement Les chambres doubles (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, 2 lits simples, divan-lit, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. À l’étage supérieur avec vue panoramique sur demande. Les chambres familiales, au même aménagement, ont en sus linge de lit pour enfants et jeux.

Seaside Sandy Beach

à p. de CHF 105

par pers./nuit en double Standard, avec petit déjeuner, du 30.11–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-2789

B2B: z-2789

Playa del Inglés

256 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Mu sique live

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N P U Q Y X P Y

Passez des vacances de rêve dans cet hôtel 4 étoiles très apprécié. Les hôtes qui reviennent souvent estiment particulièrement la gastronomie de haut niveau et le service.

Situation Centrale, à 200 m de la longue plage de sable fin. À proximité des nombreux commerces, restaurants et bars. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception de style mauresque avec wifi gratuit. Restaurant-buffet avec préparation sur le vif, snack-bar, bar. Salon de coiffure. Espace extérieur tropical avec piscine d’eau de mer, terrasse. Terrasses pour naturistes avec vue mer aux étages 7 à 9. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et sur les terrasses, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt.

Logement Les chambres doubles (25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Situées aux étages 3 à 10, les chambres doubles Superior (25 m2), balcon vue parc ou piscine.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, tir à l’arc, pétanque. Bien-être: sauna et bain turc

Activités et bien-être payants Billard, vélos. Bien-être: aux étages 10 et 11 se trouvent des terrasses privées avec bain à remous. Massages et soins de beauté. Golf: parcours à 18 trous «Maspalomas Golf» à 3 km.

Divertissements et loisirs Plusieurs fois par semaine, programme de divertissement ludique et sportif pendant la journée; en soirée, animations, spectacles et musique live

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en saison).

Pataugeoire et aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, café et gâteaux de 15 h à 16 h 30 et choix de boissons avec et sans alcool de 11 h à 23 h.

Chambre double

Chambre double Superior

HL Suitehotel Playa del Inglés

Cet établissement apprécié et réservé aux adultes ne se trouve qu’à quelques mètres de la plage, il se distingue par son toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et les dunes.

Situation Centrale, à 200 m de la promenade et de la vaste plage de sable en pente douce. À un jet de pierre des restaurants, bars, commerces et divertissements. À 350 m du centre commercial et de divertissements Kasbash. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit, salon TV. Restaurant-buffet avec préparation sur le vif. Bar. Toit-terrasse avec vue mer magnifique, bains à remous, bar, chaises longues. Parc avec 2 piscines chauffables, terrasses et snackbar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Parque Tropical

Hôtel soigné avec un magnifique parc, au cœur de Playa del Inglés. Il convient idéalement aux couples actifs qui accordent de l’importance à la détente.

Situation Centrale, au bord de la promenade de Playa del Inglés. À 80 m de la petite plage de sable d’El Veril, accessible par des escaliers. À 500 m de la longue plage de sable fin de Playa del Ingles, mondialement connue, avec ses nombreux commerces et divertissements. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Complexe de style typique des Canaries blotti dans un parc verdoyant, avec hall de réception, wifi gratuit, salon TV. Restaurant-buffet avec terrasse extérieure et soirées thématiques. Snack-bar de piscine. Salon de coiffure. Piscine (chauffable) avec terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les confortables chambres doubles (26–32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon. Les suites (42 m2), au même aménagement, ont en plus chambre et espace salon-chambre séparé.

Activités et bien-être gratuits Bien-être: sauna.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages, soins de beauté et bain à remous. Golf: terrain «Maspalomas Golf» à 4 km.

Divertissements et loisirs Animations et musique live certains soirs.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 23 h.

Remarque Admission dès 16 ans.

Logement Spacieuses, les chambres doubles (45 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, échecs géants.

Activités et bien-être payants Tennis, minigolf, billard. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: à 4 km du parcours «Maspalomas Golf».

Divertissements et loisirs La journée, programme d’animations ludiques et sportives; le soir, divertissements et spectacles.

Pour enfants Pataugeoire et aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

à p. de CHF 95

B2B: z-2775

Playa del Inglés 259 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age de sable

• Saun a

• Mass ages

• Soins de beauté

• Mu sique live

0 11112

Catégorie officielle ****

N N

à p. de CHF 95

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 29.11–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2775 par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 6.4–30.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2774

B2B: z-2774

Playa del Inglés 234 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Pat augeoire

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Res taurant-buffet

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N B P X P Y

Chambre double

Chambre double

Bohemia Suites & Spa

à p. de CHF 139

par pers./nuit en double Deluxe vue parc, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-7866

B2B: z-7866

Playa del Inglés

En bref

• Pl age de sable

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet hôtel design à l’intérieur raffiné, réservé aux adultes, est idéal pour découvrir l’île. Ici, vous pouvez vraiment vous détendre et vous reposer.

Situation Au centre, dans une petite rue latérale paisible, à 200 m de la promenade maritime de Playa del Inglés. À 400 m de la longue plage de sable qui est accessible de la promenade maritime par un escalier. À 35 km de l’aéroport de Las Palmas.

Logement Modernes et élégantes, les chambres doubles Deluxe (28 m2) ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, téléphone, système de divertissement avec choix de films, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à expresso, climatisation à réglage individuel, balcon vue parc. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

à p. de CHF 79

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 10.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-5177

B2B: z-5177

80 chambres, studios et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch San Agustín

395 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Programme sportif

• An imation

Infrastructure Hall de réception élégant et wifi gratuit. Excellent restaurant à la carte au dernier étage, proposant une cuisine moderne à base de produits locaux, choix de vins internationaux et vue spectaculaire sur l’Atlantique et les dunes de Maspalomas. Bar sur le toit-terrasse, snackbar. Salon de coiffure. Parc avec 2 piscines (dont 1 d’eau de mer chauffée), bains à remous intégrés, terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, douches énergisantes, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Maspalomas Golf» à 3 km.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou demipension sur demande.

Remarque Admission dès 18 ans.

Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels

Ce complexe très apprécié est doté d’un bel espace vert. Il se distingue par son atmosphère conviviale, son offre de loisirs variée et son espace réservé aux adultes.

Logement Modernes, les chambres doubles (28 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, 2 lits simples, divan-lit, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon.

0 11113

Catégorie officielle ****

N

N N N N B G P U X

N N N

P Q

Situation Sur un littoral escarpé, en surplomb de San Agustín. À 500 m de la plage de sable en pente douce Playa de San Agustín, accessible par des escaliers ou à 1 km le long de la route. Un bus-navette circule jusqu’à la plage de Maspalomas. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet, food-court avec pizzas, hamburgers, gâteaux et cuisine saine, bar. Parc de 15 000 m2 avec hamacs, 2 piscines, 1 piscine à débordement (pour les hôtes des chambres doubles Deluxe), 2 bains à remous et plusieurs terrasses. Chaises longues gratuites à la piscine. Lits balinais payants. Draps de bain contre dépôt à la piscine.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, fléchettes, aérobic.

Activités et bien-être payants Tennis, billard. Golf: parcours de 18 trous «Maspalomas Golf» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; spectacles, animations et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, toboggans, aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas l’après-midi, choix de boissons locales avec et sans alcool. Forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: forfait tout compris, mais avec un meilleur choix de boissons avec alcool.

Chambre double

Chambre double Deluxe vue mer

Paradisus by Meliá Gran Canaria

Hôtel moderne cinq étoiles au bord de la plage de San Agustin. L’hôtel se distingue par son architecture raffinée et son service de haut niveau. Laissez-vous dorloter et profitez de jours de détente à Grande Canarie.

Situation Séparé de la plage de sable en pente douce de San Agustin par le somptueux parc et la promenade côtière. À 500 m d’un centre commercial. À 3 km des nombreux restaurants, bars, commerces et divertissements de la Playa del Inglés. À 30 km de l’aéroport.

Infrastructure Grand hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant principal proposant 5 cultures culinaires différentes: cuisine internationale, asiatique, saine, steakhouse et desserts. Restaurant italien à la carte, restaurant gastronomique, café, bars et snack-bars. Espace extérieur avec 3 piscines (dont 1 réservée aux hôtes des chambres Reserve), terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles Premium (26 m2) ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, balcon. Les suites Junior (38 m2) sont plus spacieuses.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine intérieure, hammam, sauna et divers massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Maspalomas Golf» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles, animations et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub et club ados de 5 à 16 ans. Pataugeoire, pataugeoire ludique.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants. En-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit

Bull Costa Canaria & Spa

Agrémenté d’une belle piscine et d’une vaste palmeraie, cet établissement invite les hôtes à la détente, loin du tumulte quotidien.

Situation Séparé de la longue plage de sable fin de San Agustín par la promenade. À proximité de quelques restaurants, bars et cafés. À 400 m du centre commercial situé en amont de Playa las Burras. À 3 km de Playa del Inglés. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet. Snack-bar à la piscine. Salle de jeux. Terrasse de toit. Vaste parc avec 2 piscines et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Logement Confortables, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de remise en forme, volley, ping-pong, pétanque, fléchettes, échecs géants, tir à l’arc, aérobic, aquagym.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc, cabine de sel, massages et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Maspalomas» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme d’animations variées en journée et soirée. Concerts et spectacles plusieurs fois par semaine.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h 30 à minuit

Remarque Admission à partir de 15 ans.

à p. de CHF 199

par pers./nuit en double Premium, avec tout compris, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-2815

B2B: z-2815

San Agustín 299 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Pl age en pente douce

• An imation pour jeunes

• Mass ages

• Res taurant gastronomique

• An imation

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 119

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.12–23.12.25, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-2813

B2B: z-2813

San Agustín 245 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age de sable

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N N N N N N B X P U Y M A P U Y

Chambre double Premium

Chambre double vue mer

Corallium Beach by Lopesan Hotels

à p. de CHF 69

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-2814

B2B: z-2814

San Agustín

210 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel confortable, moderne et réservé aux adultes, est doté d’un magnifique espace piscine et d’excellents restaurants. Idéal pour un séjour calme et reposant.

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age de sable

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

• Restaurant à la carte

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle *** ( * )

Situation Séparé de la belle plage de sable «Playa San Agustin» par la promenade. À proximité de plusieurs restaurants et bars. À 3 km du centre de Playa del Inglés. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurant méditerranéen à la carte, snack-bar, bar de piscine, autre bar. 2 piscines avec bain à remous, terrasse. Terrasse naturiste au sixième étage. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, pilates, ping-pong, fléchettes, pétanque, aquagym. Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages. Golf: parcours de 18 trous «Maspalomas Golf» à 8 km. Divertissements et loisirs En saison, programme ludique et sportif en journée ainsi que divertissements, spectacles et musique live en soirée.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, forfait tout compris ou tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 11 à 23 h. Forfait tout compris Plus: forfait tout compris, boissons internationales Premium en plus.

Remarque Admission dès 18 ans.

B P Y

N N N

Logement Les chambres doubles (22 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Plus spacieuses, les suites Junior (30 m2) ont coin salon en plus, balcon vue piscine ou mer latérale.

Seaside Palm Beach

à p. de CHF 169

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25 min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2694

B2B: z-2694

Maspalomas

328 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Programme sportif

0 11112

Catégorie officielle *****

Évadez-vous et partez à l’aventure! Cet hôtel design de style rétro aux accents audacieux se distingue par sa situation fantastique en bordure de plage et son excellente gastronomie.

Situation Séparé de la large plage en pente douce par une rue de quartier. À seulement 200 m de la fameuse promenade piétonnière dotée de nombreux commerces et divertissements. À 35 km de l’aéroport.

3e étages. Dans les étages 5 à 7, les chambres doubles

Deluxe, situées au meilleur emplacement, ont vue parc, piscine ou mer. Machine à expresso en plus.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, pétanque, tai-chi, yoga, aquagym. Bien-être: sauna, bain turc, grotte de sel.

Activités et bien-être payants Vélos, plongée sous-marine.

Bien-être: massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Plusieurs fois par semaine, programme avec sports en journée. En soirée, spectacles et musique live

Pour enfants Miniclub plusieurs fois par semaine, pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

G U P Q Y

N N N N N

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant principal, 2 restaurants à la carte proposant des plats italiens et des tapas modernes, bar salon, bar de piscine. Commerces, salon de coiffure. Parc comprenant plusieurs terrasses, piscine principale, piscine d’eau de mer et bain d’eau salée. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.

Logement Les chambres doubles (25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon. Elles se trouvent à l’entrée de l’hôtel, aux 2e et

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète, forfait tout compris ou tout compris Premium sur demande. Tout compris Premium: pension complète, snacks. Choix de boissons avec et sans alcool. Réapprovisionnement quotidien du minibar.

Chambre double

Chambre double Deluxe

Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel

Hôtel moderne de première classe réservé aux adultes et situé au bord de la plage de dunes. Il se distingue par son aménagement élégant, son superbe toit-terrasse avec vue panoramique et son service haut de gamme.

Situation À côté du phare de Maspalomas, séparé de la longue plage de sable en pente douce par la promenade. Restaurants, bars et commerces à proximité. À 35 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception luxueux et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal et restaurant à la carte proposant des plats internationaux. Bar. Espace extérieur avec piscine, terrasse et snack-bar. Toit-terrasse avec 2 autres petites piscines, espace détente et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Modernes et élégantes, les chambres doubles Deluxe (28 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine Nespresso, climatisation, balcon. Vue mer latérale sur demande. Les chambres doubles Superior (35 m2) sont mieux situées. Vue mer frontale sur demande. Au même aménagement mais plus spacieuses, les suites Junior (54 m2) ont salon intégré, balcon vue mer. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Billard. Golf: à 3 km du parcours de 18 trous «Maspalomas Golf». Divertissements et loisirs Musique live de temps à autre. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demi-pension Dine Around Premium sur demande. Remarque Admission dès 18 ans.

à p. de CHF 157

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2687

B2B: z-2687

Maspalomas

179 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age de sable

• Restaurant à la carte

• Se rvice en chambre

• Mu sique live 0 11112

Catégorie officielle *****

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso

Ce complexe construit dans le style des îles

Canaries abrite un espace bien-être époustouflant pour un moment de détente à deux.

Situation En bord de mer, à 300 m de la plage de sable et de gravier de Meloneras et à 1 km de la plage de sable et du phare de Maspalomas. Restaurants et commerces dans les environs. À 40 km de l’aéroport de Las Palmas. Infrastructure Réception, wifi gratuit et salon TV. Restaurant-buffet principal servant une cuisine internationale, cuisine française et basque traditionnelle servie au restaurant à la carte, restaurant de piscine. Café, pub et bar. Espace baignade comprenant 6 piscines, terrasses, bain à remous et zones de détente. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. Logement Les chambres doubles (43 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, coin salon confortable, climatisation à réglage individuel, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, fléchettes, aérobic, putting-green. Activités et bien-être payants Tennis, vélos, billard.

Bien-être: vaste centre thalasso proposant piscine revitalisante, espace extérieur, bains turcs, sauna, douches multi-sensorielles, fontaines de glace, bassin d’eau salée, pavillon d’inhalation saline, pavillon à arômes, bain à réflexologie, 2 bains au rhassoul, institut de beauté et massages. Admission dès 18 ans. Golf: à 3 km des parcours 18 trous de «Meloneras» et «Maspalomas». Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif, divertissements, spectacles et musique live. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demi-pension Dine Around Premium sur demande.

à p. de CHF 97

B2B: z-47653

Meloneras 561 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Spa/centre de bien-être

• Restaurant à la carte

• Mu sique live

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-47653 N N N N N N N N N B X G P X G P U Y

Chambre double

Chambre double Deluxe

Lopesan Baobab Resort

à p. de CHF 107

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-110545

B2B: z-110545

Meloneras

677 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Complexe hôtelier de style africain doté d’un formidable espace piscine au sein d’un parc tropical. Particulièrement apprécié des familles et des couples qui recherchent quelque chose d’exceptionnel.

En bref

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Situation À 700 m de la plage de sable longue de plusieurs kilomètres. À 200 m des commerces, restaurants, cafés et bars. À 5 km de Playa del Inglés et à 40 km de l’aéroport. Infrastructure Vaste hall de réception et wifi gratuit. 2 restaurants-buffets internationaux, restaurant à la carte avec spécialités africaines, grill espagnol à la piscine, bars. Commerces, salon de coiffure. Grand parc tropical avec espace baignade original agrémenté de 9 piscines, rivières, cascades, terrasses et zones de sable. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.

WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar payant, coffre-fort, climatisation gratuite à réglage individuel, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, fléchettes, ping-pong, gymnastique, aérobic, waterpolo.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: à 2 km du parcours de 18 trous «Maspalomas Golf». À 4 km du parcours 18 trous «Lopesan Meloneras» (Par 71).

Divertissements et loisirs Programme d’animations en journée, concerts et spectacles en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. 2 pataugeoires avec toboggans, aire de jeu, minidisco.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, demipension Dine Around Premium ou pension complète sur demande.

N N N

Logement Modernes, élégantes et rehaussées de bois, les chambres doubles (34 m2) de style africain ont bain, douche,

Lopesan Costa Meloneras Resort & Spa

à p. de CHF 117

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-10888

B2B: z-10888

Meloneras

1138 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Ayu rveda

• Yog a

• Sa lle de fitness

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N X P Y M X U P Y

Cet hôtel de première classe, près des dunes de Maspalomas, propose un large éventail de sports et de divertissements. Un petit coin de paradis pour toute la famille.

Situation En bordure de plage, à proximité du célèbre phare de Maspalomas. À 300 m de la plage de dunes de Maspalomas. Restaurants et commerces juste derrière l’hôtel. À 4 km du centre de Maspalomas, à 40 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception imposant avec wifi gratuit. Buffet Market avec 13 stands, 5 restaurants à la carte (italien, japonais, gastronomique, grill, cabaret), 5 snack-bars de piscine dont 1 pour les hôtes Unique, bar de piscine, bar dans le hall. Commerces, supérette, salon de coiffure. 5 piscines dont 3 chauffables et 1 pour les hôtes Unique, 4 bains à remous dont 1 pour les hôtes Unique, vastes terrasses et lits balinais payants. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits aux piscines.

Logement Spacieuses, les chambres doubles Deluxe (33 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation gratuite à réglage individuel, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, shuffleboard, cours de fitness. Bien-être: bain à remous avec terrasse.

Activités et bien-être payants Tennis. Bien-être: sauna, bain turc, bassin d’eau chaude, bassin Kneipp, grotte de glace avec igloo, grotte saline Himalaya, hydrothérapie, massages, traitements. Golf: parcours 18 trous «Maspalomas Golf» à 3 km et «Lopesan Meloneras Golf» à 6 km.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement ludique et sportif pendant la journée. En soirée, animations, spectacles et musique live. Casino.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans 6 fois par semaine. Aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demipension Dine Around Premium sur demande.

Chambre double

Chambre double Deluxe vue piscine ou parc

Cordial Mogán Playa

Avec le massif montagneux en arrière-plan et la mer calme en vue, ce complexe de rêve riche d’une végétation époustouflante et à l'architecture espagnole constitue un havre de paix.

Situation À 500 m de la plage de sable de Playa de Mogan, à 600 m du port de plaisance et du centre du village de pêcheurs et de ses nombreux restaurants et bars. À 55 km de l’aéroport de Las Palmas.

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant gastronomique (1 étoile Michelin), 2 bars de piscine, 2 autres bars. 2 piscines, bains à remous et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Logement Arborant des tons chauds, les chambres doubles (30 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, machine à café, climatisation, balcon ou terrasse meublés. Vue piscine sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, aérobic, aquagym.

Activités et bien-être payants Tennis, bowling, billard, vélo. Bien-être: piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, fontaine de glace, douches énergisantes. Espace extérieur avec bain à remous et lits balinais. Massages et soins de beauté. Golf: à 10 km du parcours de 18 trous «Anfi Tauro Golf Club».

Divertissements et loisirs Plusieurs fois par semaine, programme de divertissement ludique et sportif pendant la journée; en soirée, animations, spectacles et musique live.

Discothèque, salle de jeux.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demipension Plus sur demande.

Remarque Le parc archéologique Las Crucecitas fait partie du complexe (entrée gratuite pour les hôtes de l’hôtel).

Salobre Hotel Resort & Serenity

Cet hôtel est un véritable havre de paix dans un cadre ravissant. Une nature de rêve, un service irréprochable et un vaste panel d’offres pour les adeptes de golf et de bien-être.

Situation À El Salobre, entouré de parcours de golf, avec une vue superbe sur les montagnes environnantes. À 8 km de la plage de sable. Bus-navette gratuit plusieurs fois par jour pour la plage. À 40 km de l’aéroport de Las Palmas. Infrastructure Hall de réception élégant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif et soirées thématiques, restaurant à la carte de spécialités méditerranéennes, restaurant à en-cas avec terrasse panoramique. Bar à cocktails et bar Sunset avec piscine à débordement (admission dès 16 ans) et lits balinais (payants). Espace extérieur et parc bien entretenus et parsemés de nombreux cours d’eau, 7 piscines sur divers niveaux, terrasses, snack-bar de piscine. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits aux piscines.

Logement Les chambres doubles Deluxe (42 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation à réglage individuel, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga, Pilates.

Activités et bien-être payants Bien-être: sauna finlandais, bain turc, fontaine de glace, douches sensorielles, soins de beauté, massages, Ayurveda. Parc avec piscine, espace repos et pavillons. Golf: terrains de 27 trous Salobre Old (18 trous) et Salobre New (9 trous) avec vue époustouflante sur les montagnes de la Grande Canarie à côté de l’hôtel. Divertissements et loisirs Musique live de temps à autre. Pour enfants Aire de jeu et espace ludique pour les 4 à 12 ans.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

à p. de CHF 110

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 19.4–10.5.26, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-47811

B2B: z-47811

Puerto de Mogán 487 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis 0 11112

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 80

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 7.4–30.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-71391

B2B: z-71391

El Salobre 307 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Région rurale

• Spa/centre de bien-être

• Ayu rveda

• Yog a

• Sa lle de fitness

• Te rrain de golf 0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N N N X U G P Y X P U A

Chambre double

Chambre double Deluxe

Gran Meliá Palacio de Isora

à p. de CHF 119

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 12.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-565740

B2B: z-565740

Guia de Isora 525 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Catégorie officielle *****

N

Tenerife

Le nord subtropical, à la végétation luxuriante mâtinée de plantations immenses, se distingue du sud aride et ensoleillé, caractérisé par des blocs de lave insolites et des plages de cendre claires. La plus grande île des Ca naries abrite des vallées fertiles, des fa laises spectaculaires, des plages magnifiques, des villages pittoresques et aussi la plus haute montagne d’Espagne, le Teide.

Cet hôtel de luxe dans un cadre de rêve comblera les hôtes les plus exigeant-es.

Situation En bord de mer avec une vue magnifique sur l’île de La Gomera et le Teide. À côté de la plage de lave La Jaquita. À 300 m du centre du petit village de pêcheurs d’Alcala, comptant différents restaurants, bars et commerces. À 40 km de l’aéroport de Tenerife Sud.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant gastronomique, 7 restaurants à la carte, snack-bar de plage, bars. Grande piscine d’eau de mer à débordement, 4 piscines d eau douce et plusieurs terrasses. Lits balinais payants. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage

Logement Les élégantes chambres doubles Deluxe (48 m2) ont salle de bain avec baignoire et douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, fer et planche à repasser, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

Barceló Santiago

à p. de CHF 89

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-3768

B2B: z-3768

Playa Arena 407 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch 0 11112

Catégorie officielle ****

B P U

N N N N N A G U

Cet hôtel apprécié du célèbre Barceló Hotel Group se trouve dans l’une des régions les plus pittoresques du sud de Tenerife et se distingue par un excellent service.

Situation Sur une falaise rocheuse avec une vue fantastique. À 300 m de la plage de sable et de gravier. À proximité de restaurants, bars et commerces. À 45 km de l’aéroport de Tenerife Sud.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à la carte, bar. Espace extérieur agrémenté de 3 piscines avec terrasses, lits balinais payants et snack-bar attenant. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage. Logement Les chambres doubles Superior (25 m2) modernes ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

Remarque Admission dès 18 ans.

Dreams Jardín Tropical Resort & Spa

44446

Ambiance chaleureuse, bien-être revigorant et délices culinaires: le Dreams Jardín Tropical Resort & Spa vous accueille pour des vacances de rêve.

Situation Au sein du lieu de villégiature de Costa Adeje, sur la côte atlantique. À 250 m de la plage de sable la plus proche. À proximité des restaurants, bars, commerces et divertissements. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Infrastructure Hall de réception accueillant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif. 4 restaurants à la carte proposant des spécialités italiennes, espagnoles et internationales. Steakhouse. Restaurant à en-cas à la piscine et plusieurs bars. Parc de 12 000 m2 avec piscine chauffable et cascades. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine et payants à la plage

Logement À l’aménagement luxueux, les chambres doubles (28 m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Les chambres doubles Preferred Club ont en sus machine Nespresso, peignoirs et chaussons de qualité, service personnalisé pour la nuit, choix d’oreillers, balcon

ou terrasse vue mer. Vous bénéficiez en plus de prestations et agréments supplémentaires comme la priorité dans les restaurants, l’accès à la terrasse Preferred club dotée d’un bar et de lits balinais ainsi qu’au Preferred lounge proposant boissons et en-cas, les journaux quotidiens et l’enregistrement séparé.

Activités et bien-être gratuits Espace de fitness vue mer, aérobic, yoga, aquagym.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: Dreams Spa by Natura Bisse avec sauna, hammam, bain à remous ainsi que massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Musique live quotidiennement. Jeux vidéo.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans et teensclub pour les 13 à 17 ans, pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, repas de midi et du soir au restaurant à la carte en sus, choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 22 h.

à p. de CHF 102

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-3679

B2B: z-3679

Costa Adeje 419 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Hôtel charmant

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle ****

Chambre double vue mer

Iberostar Selection Sábila

à p. de CHF 98

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 11.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-3702

B2B: z-3702

Costa Adeje

472 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Mass ages

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

• Se rvice en chambre

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet hôtel moderne de première classe se distingue par son aménagement luxueux, ses chambres élégantes et sa gastronomie d’exception. Idéal pour des adultes ayant de hautes exigences.

Situation À 150 m d’une plage de sable publique en pente douce. À 1 km de l’aéroport de Puerto Colón. À 80 km de Santa Cruz de Tenerife, chef-lieu de l’île. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Premium gratuit, bouilloire, minibar, machine à café, coffrefort, climatisation, balcon. Les chambres doubles Star Prestige se trouvent aux étages 5 et 6 et ont balcon vue mer latérale. Vue mer frontale sur demande. Autres agréments: accès à la terrasse privée de la piscine principale, accès au toit-terrasse privé avec piscine, bain à remous et bar ouvert proposant boissons, en-cas et journaux quotidiens.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique live en soirée.

M B X P

Infrastructure Vaste hall de réception et wifi Premium gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, Gourmet Market avec 7 stands. Café et bar dans le hall. Salon de coiffure, boutiques et galerie d’art. À l’extérieur, grand espace piscine avec terrasse et bar attenant. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Logement Les chambres doubles (25 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, chaîne musicale, wifi

Iberostar Selection Anthelia

à p. de CHF 118

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 11.12–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-6884

B2B: z-6884

Costa Adeje

367 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N

N N N N A G P U Q Y

Une adresse d’exception à Tenerife! L’endroit idéal pour les familles et les hôtes exigeants en matière de sport, de gastronomie et de distractions.

Situation À Costa Adeje, au bord de la mer, emplacement entre les plages de Playa de Fañabe et Playa del Duque. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Infrastructure Hall de réception et wifi Premium gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant gastronomique, 3 restaurants à la carte (cuisine régionale et italienne, poissons et fruits de mer), 2 snack-bars, plusieurs autres bars. Commerces. Vaste parc avec trois piscines dont 1 d’eau de mer. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi Premium gratuit, système audio Bluetooth, appareil Chromecast, coffre-fort, minibar, machine à café, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer latérale ou frontale sur demande.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas de 10 h à 18 h, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.

Remarque Admission dès 16 ans.

Activités et bien-être gratuits Tennis, padel, salle de fitness, pétanque, ping-pong, aérobic, aquagym.

Activités et bien-être payants Leçons de tennis, billard, vélos. Bien-être: SPA (dès 16 ans) avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc, massages et de soins de beauté. Golf: à proximité de terrains de 9 et 18 trous et d’une académie de golf avec réductions sur les green fees.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles, animations et musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub, maxiclub et club ados pour les 4 à 17 ans. Pataugeoire, bateau pirate, aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète, en-cas de 10 à 18 h, boissons locales avec et sans alcool de 10 h à 1 h du matin.

Chambre double vue mer

Chambre double vue mer

JOIA El Mirador by Iberostar

Cet hôtel de première classe au panorama sublime sur l’Atlantique convient idéalement aux adeptes de bien-être et de calme, qui apprécient le luxe et un service d’exception.

Situation Promenade du littoral et plage de sable publique de Playa del Duque devant l’hôtel. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Infrastructure Hall de réception et wifi Premium gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant gastronomique et restaurant à la carte servant une cuisine méditerranéenne. Bar. Plusieurs commerces. Grand parc bien entretenu, agrémenté d’une piscine avec terrasse spacieuse. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine, payants à la plage

Logement Spacieuses, les suites Junior (38–40 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, radio, wifi Premium gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon vue parc. Vue mer sur demande.

Au même aménagement, les suites Junior Superior (50 m2) sont plus confortables, balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, squash, pilates, stretching et yoga.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec circuit thermal, piscine à courant, massages aquatiques, bassin froid, bain à remous, bain turc, douches énergisantes, massages et soins de beauté. Golf: à 5 km du parcours de 18 trous «Golf Costa Adeje». Réductions sur les green fees pour les hôtes de l’hôtel. Divertissements et loisirs Musique live en soirée.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Remarque Admission à partir de 16 ans.

Iberostar Waves Bouganville Playa

L’hôtel se distingue par sa situation centrale, à quelques pas de la plage. Il propose un programme diversifié de sports et de loisirs ainsi que l’espace Star Prestige exclusivement réservé aux adultes.

Situation À 250 m de la plage de sable. Proche des restaurants, bars, commerces et divertissements. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Infrastructure Hall de réception et wifi Premium gratuit. Restaurant-buffet international avec préparation sur le vif. Snack-bar, 3 autres bars. Parc soigné avec 2 piscines et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt à la piscine. Logement Les chambres doubles (22 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi Premium gratuit, coffrefort, minibar, climatisation, balcon. Vue mer latérale ou frontale sur demande. Situées dans les étages supérieurs, les chambres doubles Priority Location ont le même aménagement de base et balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, aérobic, gymnastique.

Activités et bien-être payants Billard. Golf: terrain de 18 trous «Golf Costa Adeje» à 8 km. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, animations et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans. Maxiclub pour les 8 à 12 ans. 2 pataugeoires, pataugeoire ludique, aire de jeu. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.

à p. de CHF 207

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-100656

B2B: z-100656

Costa Adeje 126 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Bain turc/hammam

• Mass ages

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

Catégorie officielle *****

n n n n n

B A G P U

à p. de CHF 77

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.12–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-3661

B2B: z-3661

Costa Adeje 503 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

• An imation 0 11112

Catégorie officielle ****

Chambre double

Suite Junior

Vincci Séleccion La Plantación del Sur

44444

à p. de CHF 125

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 8.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-68263

B2B: z-68263

Costa Adeje

164 chambres, suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Hôtel charmant

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

0 11112

Catégorie officielle *****

Ce luxueux hôtel de style colonial traditionnel des Canaries est apprécié pour ses piscines, son grand spa et ses excellents restaurants. L’adresse idéale pour des vacances balnéaires en famille.

Situation En surplomb, avec une vue fantastique sur la mer. À 600 m de la plage de sable Playa del Duque, accessible à pied ou avec la navette gratuite. Nombreux commerces et restaurants à proximité. À 25 km de l’aéroport de Tenerife.

Logement Les chambres doubles (40 m2) ont bain et douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Les suites Junior (65 m2) ont espace chambre-salon combiné avec divan-lit, dressing et machine Nespresso en sus.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aérobic, Pilates, yoga, aquagym.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: bain à remous, bain turc, sauna, bassins thermaux, divers massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Costa Adeje» et «Las Americas» à 5 et 7 km respectivement.

4444

à p. de CHF 105

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 13.4–30.4.26, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-3666

B2B: z-3666

Costa Adeje

154 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Saun a

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Spec tacle

Infrastructure Hall de réception élégant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte (cuisine italienne et poisson), bar. Boutique de souvenirs et salon de coiffure. Parc tropical agrémenté de 5 piscines (dont une avec cascade et une autre réservée aux adultes) avec terrasses et bar de piscine. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.

ADRIAN Hoteles Colón Guanahaní

Divertissements et loisirs Divertissement discret en journée et en soirée, musique live.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N

N N N N B X P U X G U P

Complexe élégant réservé aux adultes. Idéal pour les personnes recherchant le calme, le bien-être, un service de première classe et une excellente gastronomie à proximité de la plage.

Situation Au cœur de Costa Adeje, à 150 m de la plage de sable de Playa Fañabé. À proximité de nombreux commerces et divertissements. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud Reina Sofía.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, restaurant à en-cas à la carte. Bar. Espace extérieur soigné avec 2 piscines d’eau de mer, terrasse et bar attenant ainsi que toit-terrasse avec petite piscine chauffée, bain à remous et vue mer. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Les belles chambres doubles (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, radio, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation/chauffage, balcon ou terrasse. Les suites (45 m2), au même aménagement de base, ont chambre et espace chambre-salon séparé, balcon ou terrasse vue piscine.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong. Bien-être: bain à remous, sauna, bain turc. Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Golf Costa Adeje» à 6 km. Les hôtes bénéficient de green-fees à prix réduits sur les terrains de Costa Adeje.

Divertissements et loisirs Musique live et spectacles occasionnels en soirée.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Remarque Accès dès 16 ans.

Chambre double

Chambre double

ADRIAN Hoteles Jardines de Nivaria

Cet hôtel situé sur la Costa Adeje est non seulement réputé pour son service et la qualité de son confort, mais aussi pour la diversité de son offre bien-être.

Situation Séparé de la Playa de Fañabé par la promenade maritime. Commerces, restaurants et cafés à un jet de pierre de l’hôtel. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofia).

Infrastructure Hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal (avec option à la carte), restaurant à la carte, restaurant gastronomique. Agréable pianobar et bar de piscine invitant à la détente. Salon de coiffure, commerces. Parc avec cascades, vaste espace piscine comprenant deux bassins dont un d’eau de mer (chauffé), bain à remous et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles Comfort ont bain et douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à café avec capsules, climatisation, balcon ou terrasse avec chaises longues. Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong. Bien-être: sauna et hammam. Golf: putting green de l’hôtel.

Activités et bien-être payants Tennis, billard. Bien-être: bain à remous, bassin d’eau froide, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Golf Las Americas» à 5 km et «Golf Costa Adeje» à 7 km.

Divertissements et loisirs En soirée, musique live et spectacles.

Pour enfants Pataugeoire (chauffable), aire de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Guayarmina Princess

Réservé aux adultes, ce complexe dans le style d’un palais grec se démarque par sa proximité à la plage et son service irréprochable.

Situation Seule la promenade du bord de mer vous sépare de la belle plage de sable de Fañabe. À proximité de nombreux restaurants, bars, commerces et lieux de divertissement. À 3 km du centre de Playa de las Américas et du parc aquatique Siam. À 20 km de l’aéroport Sud (Reina Sofía). Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit. Restaurant principal Food-Market, restaurant de spécialités de viande et restaurant-buffet international pour les hôtes Platinum. 6 bars (dont 2 avec snacks et 1 pour les hôtes Platinum). Boutique et salon de coiffure. Espace extérieur soigné avec 3 piscines dont 1 piscine à débordement dans l’espace Platinum avec terrasse. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Lits balinais payants.

Logement Les élégantes chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, tir à l’arc, pétanque.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine intérieure, sauna, bain turc, lits balinais à l’extérieur, massages et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Golf las Americas» à 4 km, terrain de 18 trous «Golf Costa Adeje» à 6 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif, divertissements, spectacles et DJ.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète, en-cas de l’après-midi ainsi que choix de boissons avec et sans alcool aux heures de service.

Remarque Admission dès 16 ans.

à p. de CHF 129

par pers./nuit en double Comfort, avec petit déjeuner, du 12.4–30.4.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-3680

B2B: z-3680

Costa Adeje

271 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 115

B2B: z-3675

Costa Adeje 505 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 5.4–30.4.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-3675 N N N N N N N N N A X G P U B P U Y

Chambre double Comfort vue parc

Chambre double vue mer latérale

H10 Gran Tinerfe

4444

à p. de CHF 95

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 9.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-3672

B2B: z-3672

Costa Adeje

365 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Res taurant gastronomique

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle ****

Au design moderne, cet hôtel apprécié réservé aux adultes convainc par son emplacement en bord de plage, son offre gastronomique et son excellent service.

Situation Séparé de la plage de sable en pente douce Playa del Bobo par la promenade. À proximité des restaurants, bars et commerces. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

(remplissage quotidien en capsules), balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aérobic, pilates, yoga, aquagym.

Activités et bien-être payants Tennis. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: terrain 18 trous «Golf Costa Adeje» à 10 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; spectacles, animations et musique live en soirée. Casino.

N N N N N N B A X

Infrastructure Hall de réception accueillant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet avec préparation sur le vif, restaurant gastronomique, 2 restaurants à la carte, café et plusieurs bars. Salon de coiffure. Boutique. Espace extérieur soigné avec 3 piscines, 2 bains à remous, terrasses, snack-bar à la piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

U P Y

Logement Confortables, les chambres doubles (27 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior ont douche, peignoir, chaussons, coffre-fort gratuit, machine Nespresso

AluaSoul Costa Adeje

4444

à p. de CHF 79

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 20.4–7.5.26

hotelplan.ch/z-35498

B2B: z-35498

Costa Adeje

226 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle ****

Cet hôtel réservé aux adultes se situe dans la station balnéaire prisée de Costa Adeje. Vous apprécierez son aménagement moderne et son service de qualité. L’endroit idéal pour se faire choyer.

Situation À 300 m de la magnifique plage de sable en pente douce de Playa de la Pinta. À proximité des restaurants, bars et commerces. À 750 m de Puerto Colon, de son port de plaisance et de sa promenade maritime. À 5 km de la ville de Los Christianos et à 80 km de Santa Cruz. À 17 km de l’aéroport de Tenerife Sud.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal. En-cas de 10 h 30 à 18 h, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit. Réapprovisionnement quotidien du minibar.

Remarque Admission dès 18 ans.

Logement Modernes, les chambres doubles (24 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation. Les chambres doubles Superior (28 m2) ont en sus balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aérobic. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine intérieure, sauna, bain à remous, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Golf Costa Adeje» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; animations et musique live en soirée.

N

B P U

Y

N N N

Infrastructure Entièrement rénové en 2024, l’établissement séduit par son design intérieur élégant. Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant à la carte de cuisine méditerranéenne. 2 bars. Espace extérieur doté de 2 piscines avec terrasses et snack-bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 23 h.

Remarque Admission dès 16 ans.

Chambre double Superior

Chambre double Superior vue mer

Alexandre Hôtel Troya

Cet hôtel central se trouve au bord d’une magnifique plage de sable et dispose d’un grand espace de bien-être et d’une offre de divertissements variée.

Situation Séparé de la plage de sable Playa de Troya par une promenade. À proximité de nombreux commerces, restaurants et bars. À 20 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet avec préparation sur le vif, bar, snack-bar de piscine. Commerces, salon de coiffure. Espace extérieur avec piscine et terrasse. Zone de repos (dès 16 ans) avec piscine à débordement et lits balinais. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt.

Logement Les chambres doubles (27 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Club Alexandre situées aux étages supérieurs ont machine Nespresso en plus

Barceló Tenerife

Situé dans une réserve naturelle avec un accès direct à la mer, ce complexe propose un programme de divertissement varié pour les familles et les couples. Pour des vacances inoubliables en harmonie avec la nature!

Situation Ce complexe moderne s’intègre harmonieusement dans la réserve naturelle de San Blas. Séparé de la plage de galets par la route côtière. À 10 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Infrastructure Hall de réception accueillant avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurants à la carte méditerranéen et italien, 4 bars et un snack-bar de piscine. Espace extérieur avec 6 piscines, terrasses et lac artificiel. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits aux piscines.

Logement Modernes et confortables, les chambres doubles (33 m2) ont douche, baignoire à hydromassage, WC, sèchecheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, divan-lit, climatisation, balcon ou terrasse.

(capsules gratuites à l’arrivée), balcon vue mer. De plus, les hôtes de ces chambres bénéficient d’une entrée gratuite au centre de spa par jour.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: espace spa de 1000 m2 avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc, zone de repos et divers massages et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Golf las Américas» à 3 km. Divertissements et loisirs La journée, animations sportives et ludiques; le soir, divertissements, animation musicale et spectacles. Pour enfants En saison, miniclub pour les 4 à 12 ans avec aire de jeux Magic Park, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 68

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, ping-pong, marche nordique, beach-volley, pilates, aquagym. Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: parcours de 27 trous «Golf del Sur» à 3 km. Parcours de 18 trous «Amarilla Golf» à 4 km.

Divertissements et loisirs Programme d’animations sportives et ludiques; le soir, spectacles. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix d’en-cas et de boissons avec et sans alcool.

B2B: z-3693

Playa de las Américas 354 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Saun a

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• An imation

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 92

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 9.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-95022

B2B: z-95022

Costa Miguel de Abona 331 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 28.11–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-3693 N N N N N N N N N N M A X G P Y M P U Y

Chambre double Club Alexandre

Chambre double vue mer

Hard Rock Hotel Tenerife

à p. de CHF 92

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 11.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-261473

B2B: z-261473

Playa Paraíso 624 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Hôtel moderne/ hôtel design

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

0 11112

Catégorie officielle *****

Quand le confort moderne rencontre un design rock. Situé en bordure de plage, cet hôtel de la fameuse chaîne hôtelière Hard Rock se distingue par son raffinement et son superbe beach club.

Situation La plage volcanique de Playa Paraíso avec beach club privé est accessible par un escalier ou un ascenseur. À proximité des bars, restaurants et commerces. À 30 km de l’aéroport Tenerife Sud Reina Sofía.

coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Les chambres doubles Deluxe Gold ont vue mer latérale en plus.

Activités et bien-être gratuits Tennis, minigolf, volley, basket, football, volley de plage, aérobic, yoga, zumba, aquagym.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa avec bassins thermaux, bain à remous, sauna, bain turc, massages et soins de beauté. Golf: à 4 km du terrain de 18 trous «Golf las Américas».

Infrastructure Hall de réception moderne et accueillant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte servant une cuisine mexicaine et asiatique, steakhouse, snack-bar, club de plage et plusieurs bars. Salon de coiffure et commerces. À l’extérieur, 3 piscines (dont 1 réservée aux adultes) avec terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles Deluxe Silver (35 m2) ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, station d’accueil iPod,

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; spectacles et concerts en plein air en soirée. Pour enfants Kidsclubs de 6 mois à 17 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

ADRIAN Hoteles Roca Nivaria Gran Hotel

à p. de CHF 102

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 14.4–5.5.26, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-63623

B2B: z-63623

Playa Paraíso

289 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Toboggan aquatique

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N G U P Q Y Y X P

Spécialités culinaires, palette complète d’activités sportives et de bien-être: cet hôtel à l’atmosphère familiale a décidément tout pour plaire!

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, tir à l’arc. Golf: putting green de l’hôtel. Activités et bien-être payants Tennis. Bien-être: centre de spa avec thermes romains, piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc, grotte de glace, douches énergisantes, lits de thermothérapie, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Golf Costa Adeje» à 7 km.

N N N N N

U Q

Situation À Playa Paraíso, en léger surplomb avec accès direct à la petite plage de sable et de gravier Playa Las Galgas. À 30 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía). Infrastructure Hall de réception élégant avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparations sur le vif, 2 restaurants de spécialités espagnoles et italiennes. Piano-bar, snack-bar à la piscine. Kiosque, plusieurs commerces et salon de coiffure. Vaste parc agrémenté de deux piscines (dont une d’eau de mer chauffée), bain à remous, terrasses et lits balinais payants. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage. Logement Les chambres doubles (35 m2) ont salle de bain avec douche et baignoire séparées, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à café à capsules, climatisation, balcon ou terrasse.

Divertissements et loisirs Programme d’animations, musique live, spectacles et concerts. Discothèque. Pour enfants Babyclub pour les 10 mois à 4 ans, miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, parc aquatique, aire de jeu. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet. En-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool.

Chambre double

Chambre double Deluxe Gold

Hôtel Puerto Palace

Un hôtel confortable prisé au cœur d’un merveilleux parc. Le point de départ idéal pour explorer la belle île ou pour profiter du soleil.

Situation Dans le lieu de villégiature de Puerto de la Cruz, sur la côte nord de Tenerife, dans un endroit magnifique. À 1,5 km de la grande plage de sable en pente douce Playa de San Felipe. À proximité des nombreux commerces, restaurants et cafés. À 90 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofía).

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet proposant une cuisine internationale avec préparation sur le vif, bar, snack-bar de piscine. Boutique de souvenirs, supérette. Parc avec espace piscine de 3 bassins (dont un réservé aux adultes), 3 bains à remous et terrasses. Espace naturiste dès 18 ans. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.

Logement Les chambres doubles aménagées avec goût ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation, balcon ou terrasse.

Silken Saaj Maar

Cet hôtel réservé uniquement aux adultes est très central. Outre la vue spectaculaire sur la mer, les hôtes apprécient le luxe et l’intimité du lieu ainsi que la tranquillité propice à la détente. Découvrez un service de première classe et l’hospitalité espagnole.

Situation Au cœur de la vieille ville de Puerto de la Cruz, entourée de nombreux commerces, restaurants et bars. Séparé de la petite plage de sable et de gravier de Playa San Telmo par la promenade du bord de mer. À 300 m de la piscine d’eau de mer Lago Martiánez. À 600 m de la grande plage de sable et de gravier en pente douce Playa de Martiánez. À 30 km de l’aéroport de Tenerife Nord et à 90 km de celui de Tenerife Sud.

Infrastructure Hall de réception élégant, wifi gratuit. Restaurant-buffet international, restaurant international sur le toit-terrasse et bar de piscine. Toit-terrasse avec piscine. Chaises longues gratuites à la piscine.

Activités et bien-être gratuits Tennis, ping-pong, minigolf, volleyball, basketball, pétanque, badminton.

Activités et bien-être payants Billard, salle de fitness, pilates. Bien-être: sauna, massages. Golf: terrain de 9 trous «La Rosaleda Golf Club» à 5 km.

Divertissements et loisirs Musique live et spectacles en soirée en fonction de la météo et de la saison.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demi-pension Plus sur demande.

Logement Les chambres doubles modernes ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation. Les chambres doubles Deluxe plus spacieuses ont vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec divers massages, soins de beauté, sauna, bain à remous, bain turc, fontaine de glace. Golf: parcours de 18 trous «La Rosaleda Golf Club Lugano» à 4 km.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement, musique live.

Repas et boissons Demi-pension. Remarque Admission dès 16 ans.

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 8.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-3751

B2B: z-3751

Puerto de la Cruz 314 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Saun a

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Minigolf

• Spec tacle 0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 59 à p. de CHF 89

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 6.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-3757

B2B: z-3757

Puerto de la Cruz 92 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Saun a

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Ba r de piscine

• Mu sique live 0 11123

Catégorie officielle ****

Chambre double

Chambre double Deluxe

Bancal Hotel & Spa

à p. de CHF 85

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 9.12–23.12.25 hotelplan.ch/z­1374664

B2B: z-1374664

San Sebastián 276 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle ****

La Gomera

La Gomera, petite sœur de Tenerife, regorge de paysages aussi fascinants que diversifiés. L’île est un paradis pour celles et ceux qui apprécient le calme et la nature.

N N N

M P U

Jardin Tecina

Avec une vue sur le Teide et le bruit apaisant de la mer, cet hôtel quatre étoiles allie les beautés naturelles de La Gomera.

Situation Sur la côte. À 2,5 km des plages de galets de Ávalo et de Roque bermejo, situées dans une baie. À 6,5 km de la charmante capitale de l’île, San Sebastián. À 40 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal avec préparation sur le vif, 2 restaurants à la carte, bar de piscine, 3 autres bars. Salle de lecture. Espace extérieur orné de palmiers avec 3 piscines dont 2 à débordement et terrasses. Espace naturiste réservé aux adultes. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Logement Lumineuses et modernes, les chambres doubles (29 m2) offrent beaucoup d’intimité et sont propices à la détente. Elles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, terrasse.

à p. de CHF 90

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25, min. 2 nuits hotelplan.ch/z­2633

B2B: z-2633

Playa de Santiago 424 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11113

Catégorie officielle ****

N N

U P

Cet hôtel avec un bel espace vert est très apprécié des familles, des adeptes de golf et des personnes actives. Il propose également une zone exclusive réservée aux adultes.

Situation Au sommet d’une falaise, surplombant la plage de sable fin de Playa de Santiago. À 50 m de la plage de rochers. À 30 km du port de San Sebastian, proposant des liaisons régulières par ferry vers Tenerife.

Infrastructure Hall de réception accueillant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 5 restaurants à la carte, 3 bars. Salon de coiffure, boutique de souvenir, supermarché. Parc verdoyant avec terrasse, 3 piscines chauffables, bar de piscine proposant des grillades. Beach club avec piscine d’eau de mer, lits balinais (payants) et snack-bar. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits aux piscines. Logement Les chambres doubles Oasis (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse vue parc ou piscine.

Espagne,

La plus singulière des sept îles Canaries a de quoi fasciner les visiteurs par ses paysages lunaires étranges faisant ressortir le blanc éclatant des édifices du célèbre artiste César Manrique. Des fleurs multicolores semblables à un tapis de verdure magique émergeant de la lave noire, contrastent avec les falaises escarpées et les baies.

Iberostar Selection Lanzarote Park

Sandos Papagayo

Situé en bord de mer, ce complexe moderne de la fameuse chaîne hôtelière Iberostar est divisé en deux: un espace consacré aux familles et un autre, Star Prestige, aux adultes uniquement.

Situation Au bord de la mer, à 50 m de la plage de sable en pente douce de Playa Flamingo. À proximité de nombreux restaurants, bars, discothèques et commerces. À 35 km de l’aéroport de Lanzarote.

Infrastructure Hall de réception et wifi Premium gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant à la carte réservé aux hôtes Star Prestige, Foodtruck. Bar sportif et autre bar. Parc abritant 5 piscines avec terrasses et snack-bar attenant. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Logement Les chambres doubles (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi Premium gratuit, coffre-fort, minibar, machine à café, balcon.

à p. de CHF 89

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 11.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-3017

B2B: z-3017

Playa Blanca 388 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle *****

Hôtel familial offrant une vue magnifique sur la baie et se trouvant à proximité des belles plages de Papagayo, idéales pour la baignade.

Situation Juste séparé de la plage de gravier et de sable par la promenade. À 2,5 km du joli port de plaisance Marina Rubicon, avec ses restaurants, bars et commerces. À 30 km de l’aéroport de Lanzarote.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 2 restaurants-buffets (un réservé aux hôtes Royal Elite), snack-bar, bar et snack-bar de piscine, 5 bars. À l’extérieur, espace piscine avec 3 bassins (un réservé aux adultes), terrasses et bain à remous. Logement Les chambres doubles Superior (39 m2) ont bain-douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

ACE

SANPAP 0604

Playa Blanca 488 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 28.11–24.12.25 hotelplan.ch/z-31441 N N N N N N P Q Y X P U

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort

à p. de CHF 128

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 27.11–24.12.25, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-20724

B2B: z-20724

Playa Blanca

385 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Res taurant gastronomique

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet établissement fera le bonheur de toute la famille avec son offre de divertissement, de sport et de bien-être.

Situation Au bord de la plage de sable de Playa Dorada, séparée par une promenade. À 500 m des différents bars, restaurants et commerces du centre de Playa Blanca, accessible grâce à une promenade le long de la côte. À 500 m du port de plaisance Marina Rubicon. À 30 km de l’aéroport de Lanzarote.

Logement Les chambres doubles Superior (43 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, radio, wifi gratuit, coffre-fort, choix d’oreillers, minibar, cuisinette, four à micro-ondes, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis (équipement gratuit, éclairage payant), salle de fitness, terrain multisports, ping-pong, volley-ball.

Activités et bien-être payants Billard, vélos. Bien-être: spa (dès 16 ans) avec terrasse, bassin thermal avec hydromassage, sauna, bain turc, solarium, zone de repos, massages et soins de beauté.

à p. de CHF 105

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-1352574

B2B: z-1352574

Playa Blanca

588 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. 8 restaurants au total, dont restaurant-buffet principal, 2 restaurantsbuffets, 4 restaurants à la carte (cuisine japonaise, italienne, espagnole et cuisine gastronomique canarienne), restaurant de piscine. Bar-salon et salon avec musique. Salon de coiffure, quelques commerces et un kiosque. Vaste parc avec 6 piscines, glacier, bar à jus, 2 bains à remous. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine, payants à la plage

Barceló Playa Blanca

En bref

• Pl age de sable

• Pl age en pente douce

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle ****

Cet hôtel de la célèbre chaîne Barceló est idéalement situé entre la plage de sable Playa Dorada et le port de plaisance Marina Rubicon. Profitez de chambres modernes et élégantes, de divertissements variés et d’une excellente offre gastronomique.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement en journée avec sports et jeux, spectacles, animations et concerts en soirée. Théâtre.

Pour enfants Espace enfants «Kikoland» de 10 000 m2 organisé par tranche d’âge. Garderie Baby Kikoland payante. Pataugeoire, aires de jeu.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Logement Élégantes, les chambres doubles Superior (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar payant, bouilloire, climatisation, balcon meublé ou terrasse meublée.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, terrain polyvalent (basketball, football).

Activités et bien-être payants Padel, volley. Bien-être: spa avec piscine intérieure, sauna, bain turc, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs En saison, programme ludique et sportif en journée ainsi que divertissements, spectacles et musique live en soirée.

Pour enfants Pataugeoire avec bateau pirate et mur d’escalade.

N N N

Y

N N N N N N A X P U Q Y P U

Situation À 100 m de la plage de sable clair et en pente douce de Playa Dorada. À 50 m du port de plaisance populaire Marina Rubicon. À proximité de commerces, bars et restaurants. À 30 km de l’aéroport de Lanzarote. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. 2 restaurants-buffets principaux proposant une cuisine internationale (dont 1 réservé aux hôtes Royal Level). 2 restaurants à la carte servant des spécialités mexicaines et asiatiques. Bar sportif et bar. Vaste espace extérieur avec 2 piscines à débordement (dont une réservée aux hôtes Royal Level), bars attenants et terrasses. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 23 h.

Chambre double Superior

Chambre double Superior

Barceló Lanzarote Active Resort

Ce complexe moderne fera le bonheur des amateurs de sport et des familles à la recherche d’une offre variée de loisirs et de divertissements. Un lieu où l’ennui ne figure jamais au programme!

Situation À la périphérie de Costa Teguise, avec une superbe vue sur l’Atlantique et la crique d’El Ancla. À 15 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. 2 restaurantsbuffets, 2 restaurants à la carte, bar sportif dans le hall. Parc soigné comprenant une grande piscine, terrasse et snackbar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Logement Modernes, les chambres doubles (32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar payant, climatisation, balcon ou terrasse. Côté mer sur demande. Les suites familiales (45 m2) ont chambre avec lits superposés et espace chambre-salon séparé avec divan-lit, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Grand centre de fitness avec installations intérieures et extérieures, aérobic, yoga, aquagym.

Activités et bien-être payants Piscine olympique avec 10 couloirs, centre de cyclisme avec vélos et atelier. Bienêtre: massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Costa Teguise Golf Club» à 5 km. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, spectacles, animations et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Salle multimédia pour les jeunes. Pataugeoire, parc aquatique, aire de jeu, minidisco.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix d’en-cas et de boissons avec et sans alcool 24 h / 24.

Barceló Teguise Beach

Cet hôtel très prisé, réservé aux adultes, se trouve en bord de mer, à quelques mètres seulement de la plage. Appréciez la vue fantastique depuis la piscine à débordement et laissez-vous choyer!

Situation Seule la promenade piétonne sépare le complexe de la plage de sable en pente douce Playa de las Cucharas, située à 150 mètres. À proximité des commerces, bars et restaurants. À 20 km de l’aéroport. Infrastructure Réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet, snack-bar, bar à cocktails et sportif. Piscine avec lits balinais (payants) et piscine à débordement avec vue époustouflante. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Modernes et élégantes, les chambres doubles Deluxe (26 m2) ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse avec bain à remous. Vue mer sur demande. Les suites Junior (45 m2), au même aménagement de base avec bain à remous à l’intérieur ou

à l’extérieur, ont peignoir et chaussons en plus, espace salon-chambre avec divan-lit visuellement séparé, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine intérieure, sauna, bain turc, douches énergisantes, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Costa Teguise Golf Club» à 5 km.

Divertissements et loisirs En saison, programme de divertissement discret avec sport et musique live.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète. En-cas l après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 23 h.

Remarque Admission dès 18 ans.

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 30.11–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-1306033

B2B: z-1306033

Costa Teguise 659 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

• Restaurant à la carte

• An imation 0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 79 à p. de CHF 105

par pers./nuit en double Deluxe, avec demi-pension, du 1.12–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2997

B2B: z-2997

Costa Teguise 305 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Saun a

• Mass ages

• Sa lle de fitness

• Se rvice en chambre

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N B P U P U Y

Chambre double Deluxe vue mer

Chambre double vue mer

Hipotels La Geria

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-3033

B2B: z-3033

Puerto del Carmen

242 chambres et suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Situé au bord de la Playa de Los Pocillos dans un quartier animé, cet hôtel apprécié convient aux hôtes qui attachent de l’importance à une ambiance soignée.

Activités et bien-être gratuits Petite salle de fitness, pingpong, minigolf, pétanque, fléchettes, tir à l’arc, échecs géants, aérobic. Bien-être: sauna, hammam.

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Saun a

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Programme sportif

0 11112

Catégorie officielle ****

Situation Établissement 4 étoiles séparé de la plage de sable légèrement en pente par une promenade maritime. Restaurants, bars, commerces et lieux de divertissement à proximité. À 4 km du centre de Puerto del Carmen. À 10 km de l’aéroport de Lanzarote.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet. Parc avec piscine (chauffable), terrasse et bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être payants 2 courts de tennis (éclairés), billard. Golf: à 7 km du parcours de 18 trous «Lanzarote Golf Resort».

Divertissements et loisirs En haute saison, programme d’animation en journée avec sport et jeux, en soirée animation, spectacles et musique live.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en haute saison).

Aire de jeu.

Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas à certaines heures, choix de boissons avec et sans alcool de 10 à 23 h 30.

Plus Fariones Suite Hotel

à p. de CHF 135

B2B: z-3051

Puerto del Carmen

229 suites

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Sa lle de fitness

• Bar

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle ****

N N P P Y

par pers./nuit en suite, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-3051 N

Outre son emplacement exceptionnel au bord d’une plage magnifique, cet hôtel moderne propose des suites spacieuses. Le service Select offre des agréments supplémentaires, l’idéal pour les hôtes ayant des exigences plus sophistiquées.

Situation Au bord de la plage en pente douce de Playa Grande. Bars, restaurants et commerces à proximité. À 10 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception ouvert et wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant une délicieuse cuisine internationale avec préparation sur le vif. Bar Chill-out, bar dans le hall et snack-bar de piscine. Parc soigné avec grand espace piscine doté de 2 bassins et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Logement Les suites ont douche, WC, sèche-cheveux, chambre, espace chambre-salon séparé avec divan-lit, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Au même aménagement de base, les suites Open (suites Loft) ont espace chambre-salon combiné avec divan-lit et cuisinette, sur 2 niveaux. Vue mer ou aux étages supérieurs sur demande.

Activités et bien-être payants Salle de fitness. Golf: terrain de 18 trous «Lanzarote Golf Resort» à 3 km.

Divertissements et loisirs Spectacles et musique live. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Chambre double vue mer

Suite vue mer

Hôtel Fariones

Hôtel de première classe moderne situé dans une localité prisée de Lanzarote. Luxe, gastronomie d’exception et service haut de gamme, le tout en bord de mer. Cet hôtel ravira à coup sûr les hôtes les plus exigeants.

Situation Au bord de la plage de sable en pente douce de Playa Grande. De plus, l’hôtel donne accès à 3 plages, dont sa propre petite baie avec une plage de sable. Restaurants, bars et commerces à proximité. À 10 km de l’aéroport de Lanzarote.

Infrastructure Hall de réception avec wifi gratuit et bar. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant gastronomique, restaurant à la carte proposant des délices asiatiques, snack-bar. Espace extérieur avec autre piscine à débordement, terrasse, 2 bains à remous, bar de piscine et bar à jus de fruits. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Modernes, les chambres doubles Superior (32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, choix d’oreillers, minibar, bouilloire, machine à café, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Les suites Junior (38 m2), au même aménagement de base mais plus spacieuses, ont en plus un coin salon confortable. Les vastes suites (63 m2), au même aménagement que les suites Junior Relax, ont chambre, salon séparé et baignoire en îlot en sus. Accès au toit-terrasse exclusif avec piscine à débordement et bar.

Activités et bien-être gratuits Au centre sportif de Fariones (à 50 m): salle de fitness et cours de fitness.

Activités et bien-être payants Au centre sportif de Fariones (à 50 m): tennis et padel. Golf: parcours de 18 trous «Lanzarote Golf Resort» à 3 km.

Divertissements et loisirs Certains soirs, divertissements et musique live.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Seaside Los Jameos Playa

Inspiré par l’architecture de Lanzarote, cet hôtel pittoresque offre un accueil chaleureux dans un cadre superbe et beaucoup d’espace pour des activités individuelles.

Situation Tranquille à Playa de los Pocillos, sur une langue rocheuse un peu au-dessus de la plage de sable et de la longue promenade maritime de Puerto del Carmen, de ses bars, cafés et commerces. À 5 km de l’aéroport d’Arrecife. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet, 2 bars. Commerces, salon de coiffure. Grand parc subtropical abritant 2 piscines, terrasses, snack-bar de piscine ainsi qu’espace naturiste séparé. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Logement Les chambres doubles (26 m2) se trouvent dans le bâtiment principal et ont salle de bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation (à réglage central), terrasse vue campagne. Situées entre le 1er et le 4e étage, les chambres doubles Superior ont également balcon ou terrasse avec vue parc, piscine ou mer latérale.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, minigolf, pétanque, yoga, aérobic, aquagym. Bien-être: spa avec sauna finlandais, bain turc, sauna bio, douches énergisantes et zone de repos.

Activités et bien-être payants Tennis, vélos. Bien-être: massages et soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme de divertissements en journée, spectacles et musique live le soir en semaine. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu, minidisco.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 11 à 23h.

à p. de CHF 175

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.4–16.4.26 hotelplan.ch/z-5739

B2B: z-5739

Puerto del Carmen 213 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Restaurant à la carte

• Res taurant gastronomique

• Se rvice en chambre

0 11111

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 115

B2B: z-3037

Puerto del Carmen 530 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Programme sportif

• Spec tacle

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.12–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-3037 N N N N N N N N A X G P M P U Y

Chambre double

Chambre double Superior

RIU Paraiso Lanzarote

à p. de CHF 85

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 9.12–23.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-3041

PARLAN 0132

Puerto del Carmen 598 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Envie de vacances actives et de profiter d’une large offre tout compris? Dans ce cas, cet hôtel quatre étoiles au service courtois est fait pour vous!

parc. Au même aménagement de base, les chambres familiales (36 m2) ont chambre et espace chambre-salon séparé avec divan-lit.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness (dès 16 ans), terrain polyvalent, beach volley.

En bref

• Pl age de sable

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Mass ages

• Sa lle de fitness

0 11113

Catégorie officielle ****

Situation Centrale, à 50 m de la longue plage de sable très appréciée de Playa de los Pocillos. À 200 m des commerces, bars et restaurants. À 10 km de l’aéroport.

Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Lanzarote Golf Resort» à 5 km.

Divertissements et loisirs En saison, programme ludique et sportif en journée, divertissements, spectacles et musique live en soirée. Discothèque.

Pour enfants Miniclub plusieurs fois par semaine, pour les 4 à 12 ans. 2 pataugeoires (chauffables), aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète.

En-cas, choix de boissons avec et sans alcool 24 h / 24.

N N N

Y P Q

Infrastructure Ce vaste complexe a hall de réception imposant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, 2 restaurants thématiques proposant des spécialités des Canaries et d’Asie. Gril à la piscine. Plusieurs bars. Boutique, kiosque et salon de coiffure. Parc soigné avec 4 grandes piscines (dont 2 chauffables) et terrasses. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage. Parking gratuit. Logement Bien aménagées, les chambres doubles (23 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Les grandes chambres doubles (30 m2) ont en sus coin salon avec divan-lit, balcon ou terrasse vue

Secrets Lanzarote Resort & Spa

à p. de CHF 105

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 11.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-28925

SECLAN 0513

Puerto Calero 335 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Au bord de la mer

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet hôtel cinq étoiles réservé aux adultes bénéficie d’un emplacement calme et d’une belle vue panoramique sur la mer. Laissezvous choyer!

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aérobic, beach volley, aquagym.

Activités et bien-être payants Tennis, padel, vélos, plongée. Bien-être: spa avec piscine couverte, bain à remous, sauna, bain turc, massages, soins de beauté. Golf: à 10 km du parcours de 18 trous «Lanzarote Golf».

N N N N N N M B G

Situation Au-dessus d’une côte rocheuse, en face de la mer et au bord d’une petite plage de sable. À 1 km du centre-ville de Puerto Calero et de ses commerces, restaurants, bars et port de plaisance. À 6 km de Puerto del Carmen, à 15 km de l’aéroport de Lanzarote. Infrastructure Il a hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte (cuisine italienne et asiatique avec sushis), grill, café et bars. 4 piscines avec terrasses et bar, bar de piscine réservé aux hôtes du Preferred Club. Beach club servant des cocktails. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.

P U Y

Logement Les élégantes chambres doubles (30 m2) ont douche à effet pluie, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, spectacles, animations et musique live en soirée. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool 24 h / 24. Réapprovisionnement quotidien du minibar en eau, boissons sans alcool et bière

Remarque Admission dès 18 ans.

Chambre double

Chambre double vue mer

Espagne, Fuerteventura, Corralejo

Alua Suites Fuerteventura

Seconde île de l’archipel des Canaries par sa taille, l’île de l’été éternel propose des kilomètres de plages de sable blanc rivalisant de beauté. Au nord s’étend le parc national de Corralejo et ses dunes impressionnantes. La presqu’île de Jandía abrite la station balnéaire la plus connue, à savoir Jandía Playa, bordée d’immenses plages de sable en pente douce.

Ce complexe tout compris de première classe propose un éventail complet de sports et de bien-être, une gastronomie plurielle et un espace My Favorite Club réservé aux adultes.

Situation Au calme, à 50 m de la plage de sable Playa Vista Lobos. À 750 m des restaurants, bars et commerces. À 35 km de l’aéroport de Fuerteventura.

Infrastructure Hall de réception élégant et wifi gratuit. Restaurant­buffet principal, restaurant à la carte, 2 restaurants exclusifs pour les hôtes My Favorite Club, snack­bar à la piscine, bar de piscine et 2 autres bars. Supérette et boutique. Parc tropical avec 6 piscines, dont 2 réservées aux hôtes My Favorite Club, terrasses.

Logement Les suites junior (42 m2) ont bains ou douche, WC, sèche­cheveux, espace chambre­salon combiné avec divan­lit, téléphone, TV, wifi gratuit, minifrigo, bouilloire, coffre­fort, climatisation, balcon ou terrasse meublée.

Secrets Bahía Real Resort & Spa

Situé au bord d’une plage de rêve, cet hôtel de première classe rime avec luxe, élégance et détente.

Situation Au bord de la plage de sable fin de Corralejo. À 40 km de l’aéroport de Fuerteventura.

Infrastructure Réception et wifi gratuit. Restaurant­buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant gastronomique, 5 restaurants à la carte. Plusieurs bars. 2 piscines, terrasses et snack­bar. L’hôtel dispose de 2 pontons dont 1 avec espace détente comprenant des lits balinais payants et 1 avec restaurant.

Logement Les suites Junior (36 m2) ont bain ou douche, WC, sèche­cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, radio avec lecteur CD, wifi gratuit, coffre­fort, choix d’oreillers, service personnalisé pour la nuit, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Remarque Admission dès 16 ans.

à p. de CHF 85

par pers./nuit en suite Junior, avec tout compris, du 10.12–23.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-2579

B2B: z­2579

Corralejo 383 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 125

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-38247

B2B: z­38247

Corralejo 242 suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N B X G X P U

Barceló Fuerteventura Castillo

4444

à p. de CHF 85

par pers./nuit en bungalow Superior, avec demi-pension, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-76114

B2B: z-76114

Caleta de Fuste

301 bungalows et suites

En bref

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Spa/centre de bien-être

• Tha lasso

• Minigolf

• Spec tacle

0

11113

Catégorie officielle ****

Complexe grand et moderne au bord de la plage. Idéal pour les familles grâce à de nombreux services, des installations adaptées aux enfants et des logements spacieux.

Situation À côté du port de plaisance de Caleta de Fuste, séparé de la plage de sable en pente douce Playa del Castillo par la promenade. À 10 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 2 restaurants thématiques, 2 restaurants à la carte, plusieurs bars. Vaste espace extérieur avec 2 piscines et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, beach volley, aérobic, water-polo.

Activités et bien-être payants Tennis, padel, minigolf, terrain polyvalent, yoga, pilates. Bien-être: centre moderne de thalassothérapie et spa (dès 16 ans) avec sauna, bain turc, bain à remous, 5 cabines de soin individuelles de style asiatique, piscine d’eau de mer (piscine intérieure et extérieure), matelas flottant, tepidarium, frigidarium, douches énergisantes et zones de repos. Golf: terrain de 18 trous «Fuerteventura Golf Club» à 3 km. Terrain de 18 trous «Golf Club Salinas de Antigua» à 5 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles au théâtre en soirée.

4444

à p. de CHF 125

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 9.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-2609

PALCAL 0719

Prix du jour sur www.hotelplan.ch Jandía

250 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Saun a

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

• Spec tacle

Logement Les bungalows Superior (52 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, chambre, espace chambre-salon séparé avec cuisinette, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, réfrigérateur, bouilloire, four à micro-ondes, climatisation, balcon ou terrasse.

RIU Calypso – réservé aux adultes

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu et pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix d’en-cas et de boissons avec et sans alcool à toute heure.

Cet élégant hôtel réservé aux adultes se trouve à quelques pas d’une magnifique plage de sable et offre une vue panoramique imprenable sur la mer. Les hôtes en louent particulièrement l’atmosphère conviviale et l’excellent service.

Logement Les chambres doubles (30 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: sauna, bain turc et douches énergisantes.

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N

N N N N N B P U Y M P U Q Y

Situation L’établissement donne un accès direct à la promenade (par des escaliers). La vaste plage de sable Playa de Jandia, en pente douce, est directement adjacente à la promenade. À 300 m des restaurants, bars et commerces. À 85 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception, coin Internet payant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant à la carte international, 2 bars. Salon de coiffure. Espace extérieur comprenant une piscine (chauffable) avec terrasse, bain à remous et snack-bar de piscine. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine, payants à la plage.

Activités et bien-être payants Padel, billard. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Jandía Golf» à 4 km.

Divertissements et loisirs Plusieurs fois par semaine, programme ludique en journée; animations et musique live en soirée.

Repas et boissons Demi-pension.

Remarque Admission dès 18 ans.

Bungalow Superior

Chambre double vue mer

Fuerteventura Princess

Situé en bordure de plage, ce splendide complexe séduit avec sa vaste offre de divertissements pour les enfants et son espace réservé aux adultes. Les conditions idéales pour des vacances en famille.

Situation Surplombant la plage de sable de Playa Esquinzo. À 80 km de l’aéroport.

Infrastructure Réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant à en-cas, bars. Trois piscines, terrasses, snack-bar. Terrasse séparée pour adultes avec piscine, bar, bains à remous. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.

Logement Élégantes, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, beach-volley.

Bien-être: spa (dès 18 ans) avec bain à remous, sauna, bain turc.

Activités et bien-être payants Tennis, billard. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: terrain de 18 trous «Jandia Golf» à 6 km.

Divertissements et loisirs Programme d’animations et musique live. Discothèque. Pour enfants Mini, maxiclub et club ados pour les 4 à 17 ans. Pataugeoire avec bateau pirate, aire de jeu. Divertissements avec consoles PlayStation et cinéma.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète, forfait tout compris ou tout compris Plus sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à 23 h 30.

Iberostar Waves Playa Gaviotas

Construit en demi-cercle, cet hôtel spacieux bénéficie d’un excellent emplacement. Il propose un espace pour les familles et une zone Star Prestige réservée aux adultes.

Situation Surplombant la plage de sable fin de Jandía, longue de 25 km, accessible par des escaliers. À 80 km de l’aéroport de Fuerteventura.

Infrastructure Hall de réception et wifi Premium gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif et bar à tapas. Plusieurs bars. Parc agrémenté de 2 piscines avec terrasses et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.

Logement Les chambres doubles (22–23 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit Premium, coffre-fort, minibar (sur demande et payant), climatisation, balcon. Plus modernes, les chambres doubles Superior ont balcon vue mer latérale.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, aérobic.

Activités et bien-être payants Tennis, billard, squash. Bienêtre: à l’hôtel affilié Iberostar Playa Gaviotas Park situé à 100 m, spa offrant douches énergisantes, sauna, bain turc, bain à remous, grand bassin thermal avec buses de massage. Golf: terrain de 18 trous «Jandia Golf» à 3 km. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée. Spectacles et musique live en soirée. Pour enfants Selon saison, miniclub et club ados pour les 4 à 17 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas, café et gâteaux de 15 à 18 h, choix de boissons locales avec et sans alcool de 11 à 00 h 30.

à p. de CHF 84

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 5.1–31.1.26, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-13022

B2B: z-13022

Jandía 432 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 119

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 7.12–24.12.25, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-14551

B2B: z-14551

Jandía

375 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• An imation

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N N N P Q Y Y P U Q

Chambre double

Chambre double Superior

Espagne,

Iberostar Selection Fuerteventura Palace

à p. de CHF 119

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 7.12–24.12.25, min. 2 nuits hotelplan.ch/z-2606

B2B: z-2606

Jandía

437 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel de luxe, en bordure de plage et au cœur d’une magnifique nature.

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

• Se rvice en chambre

0 11112

Catégorie officielle *****

Situation Surplombant la plage de sable fin de 25 km de long de Jandía, accessible par un passage privé. À 2 km des restaurants, bars et commerces. À 80 km de l’aéroport. Infrastructure Hall de réception élégant et wifi Premium gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurant de spécialités proposant des plats asiatiques et japonais. Bar avec piano dans le hall, snack-bar et boutique. Parc soigné avec 4 piscines (1 réservée aux hôtes des chambres Star Prestige), grande terrasse offrant une superbe vue mer. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aérobic, beach-volley et aquagym. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine intérieure, sauna, bain turc et plusieurs massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Jandia Golf» à 3 km. Divertissements et loisirs Activités en journée et spectacles ou musique live en soirée.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet. En-cas l’après-midi, thé, café et gâteaux. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit Remarque Hôtel recommandé aux adultes.

N N N

G U P

Logement Modernes, les chambres doubles (32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi Premium gratuit, coffre-fort, choix d’oreillers gratuit, minibar payant, machine à café payante, draps de bain changés tous les jours, climatisation, balcon ou terrasse.

Paradisus by Melià Fuerteventura

à p. de CHF 189

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 27.11–23.12.25 hotelplan.ch/z-2613

B2B: z-2613

Costa Calma

363 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Ki tesurf

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

Cet hôtel élégant et moderne jouxte la plage époustouflante de Sotavento bordée de dunes pittoresques. Son vaste espace piscine et sa palette de sports et divertissements en font le cadre idéal pour des vacances inoubliables.

Logement Les chambres doubles Premium (35 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, service personnalisé pour la nuit, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, machine à café à capsules, climatisation, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, Pilates, yoga.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: bain à remous, sauna, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement quotidien avec sports et jeux, spectacles et animations en soirée.

Pour enfants Animation pour les 5 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

N N N N N

M P U Y Z

Situation Sur la presqu’île de Jandia, loin de l’agitation, au bord de plage de Sotavento. À 4 km du centre de Costa Calma et à 20 km du charmant village de Jandia. À 70 km de l’aéroport. Infrastructure Rénové en 2025, ce complexe se trouve dans un vaste site naturel entouré d’un parc magnifique. Hall de réception accueillant, coin Internet payant et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 4 restaurants à la carte de cuisine italienne, internationale et Nikkei (dont un réservé exclusivement aux hôtes The Reserve), bar de piscine, bar. Boutiques et supérette. Parc agrémenté de 2 piscines dont une d’eau de mer, terrasses. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

Chambre double vue mer

Chambre double Premium Ocean Front

INNSiDE by Meliá Fuerteventura

Cet hôtel apprécié et réservé aux adultes leur garantit des moments de détente dans un cadre de rêve. Au programme: service impeccable, design contemporain, longues plages.

Situation Au bord de la grande Playa de Sotavento. À 4 km des restaurants, bars et commerces du centre de Costa Calma. À 70 km de l’aéroport.

Infrastructure Cet hôtel se distingue par ses éléments de décoration modernes de style vintage. Réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant des mets délicieux. Bar. Espace extérieur avec piscine à débordement, vue de rêve sur la lagune de Sotavento, terrasse et snack-bar. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.

Logement Modernes et spacieuses, les chambres doubles INNSiDE ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon. Vue mer sur demande. Au même aménagement de

base, les chambres doubles INNSiDE vue mer avec jardin ont terrasse et jardinet privé en sus. Les studios The INNSiDE vue mer, au même aménagement, ont en sus double douche, baignoire, lit de jour, minibar approvisionné à l’arrivée (réapprovisionnements supplémentaires payants), peignoir et machine à café, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Divertissements et loisirs En journée, méditation, Pilates, yoga ou ateliers, musique live plusieurs fois par semaine. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Remarque Admission dès 16 ans.

à p. de CHF 110

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.1–7.2.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-265596

B2B: z-265596

Costa Calma 142 chambres et studios Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Yog a

• Sa lle de fitness

• Programme sportif

0 11112

Catégorie officielle ****

N N

SBH Costa Calma Palace

Cet hôtel très apprécié se distingue par sa situation idéale au bord de la plage. Un magnifique lieu de villégiature pour des journées de détente dans un calme contemplatif.

Situation Au bord de la plage de sable fin de Sotavento. À 500 m des commerces et restaurants du centre de Costa Calma. À 70 km de l’aéroport.

Infrastructure Élégant hall de réception et wifi gratuit. Restaurant-buffet avec préparation sur le vif, snack-bar ainsi que bar dans le hall, piano-bar, bar lounge et bar de piscine. Boutique et salon de coiffure. Espace extérieur avec deux piscines et grande terrasse invitant à la détente. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Draps de bain contre dépôt, change payant.

Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort payant, minifrigo, climatisation, balcon ou terrasse côté mer. Vue mer sur demande. Les suites Junior, plus spa-

cieuses, ont coin salon en plus avec divan-lit. Au même aménagement de base, les suites ont chambre et salon séparé, balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: piscine intérieure, bain à remous, sauna.

Activités et bien-être payants Tennis, padel, shuffleboard, billard. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: putting green.

Divertissements et loisirs En soirée spectacles occasionnels, musique live, danse.

Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète Plus sur demande.

à p. de CHF 85

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.12–23.12.25 hotelplan.ch/z-10871

B2B: z-10871

Costa Calma 417 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Spec tacle

0 11113

Catégorie officielle ****

N N N B P P U Z

Chambre double

Chambre double INNSiDE

Cap-Vert

Le Cap-Vert, l’archipel où le soleil, la mer et la joie de vivre se rencontrent. Les îles séduisent par leurs plages de rêve, leurs eaux turquoise et leur atmosphère chaleureuse et détendue. Que vous recherchiez le calme, l’aventure ou que vous souhaitiez simplement profiter de la vie: au Cap-Vert, des vacances inoubliables vous attendent et vous aurez l’impression de vous évader très loin du quotidien.

Santo Antão

São Vicente

São Nicolau

24 °C23 °C24 °C25 °C26 °C29 °C30 °C30 °C30 °C30 °C29 °C27 °C 18 °C17 °C18 °C18 °C19 °C20 °C22 °C23 °C24 °C23 °C22 °C20 °C 23 °C23 °C22 °C22 °C23 °C23 °C24 °C25 °C26 °C26 °C24 °C24 °C

Santiago Boa Vista

Sal

Maio

Fogo Brava

Santa Maria

CAP�VERT

Meliá Dunas Beach

Resort & Spa

Vaste complexe luxueux au bord de la plage de sable fin, entouré d’un parc tropical. Du divertissement pour petits et grands garantit plaisir et détente pour l’ensemble des hôtes.

Situation Ce complexe jouxte la plage de sable fin d’Algodeiro faisant face à un récif corallien. À 4 km des commerces et divertissements du centre-ville de Santa Maria, à 15 km de l’aéroport de Sal. Infrastructure Hall de réception avec salon confortable et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale, restaurant à la carte de cuisine italienne et indienne, snack-bar, au bar de piscine, bar de plage et bar dans le hall. Salon de coiffure, salle de jeux. Parc tropical agrémenté d’un grand espace baignade avec plusieurs piscines (dont une réservée aux hôtes «The Level»). Chaises longues et parasols payants aux piscines et à la plage. Draps de bain contre dépôt. Logement Confortables et spacieuses, les chambres doubles on bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, climatisation, balcon ou terrasse vue parc.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, aérobic, Pilates, yoga, beach volley, aquagym, waterpolo. Activités et bien-être payants Tennis, vélos, plongée, planche à voile, ski nautique, location de bateaux. Bienêtre: spa avec sauna, bain turc, hammam, bain à remous, piscine intérieure, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 18 trous «Viveiro Golf» à 2 km. Divertissements et loisirs En soirée, spectacles occasionnels dans l’amphithéâtre et musique live. Pour enfants Miniclub avec activités variées. Aire de jeu, pataugeoire avec toboggans, minidisco. Garderie payante sur demande.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet (possibilité de dîner dans les restaurants à la carte sur réservation), en-cas, choix de boissons avec et sans alcool.

à p. de CHF 99

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-405297

B2B: z-405297

Santa Maria 732 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Hôtel de luxe

• Ga rderie

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Aire de jeu

Catégorie officielle

N N N G U P

Chambre double Deluxe

Hilton Cabo Verde Sal Resort

44444

à p. de CHF 89

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 10.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-664346

B2B: z-664346

Santa Maria

240 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Hôtel de luxe au bord de la plage de sable blanc de Santa Maria sur l’île de Sal. Profitez des vacances et enchantez tous vos sens.

En bref

• À la plage

• Hôtel de luxe

• Ga rderie

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Piscine

0 11113

Catégorie officielle *****

Situation En bordure de plage, à 2 km de plusieurs commerces, restaurants et bars du centre de Santa Maria. À 3,5 km du jardin botanique Viveiro. À 20 km d’Espargos, la plus grande ville du coin, et à 25 km des salines de Pedra de Lume. À 20 km de l’aéroport d Amilcar Cabral.

Infrastructure Hall de réception spacieux, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec préparation sur le vif, restaurant à la carte à la plage avec cuisine locale et internationale, restaurant gastronomique avec dégustations, bar et bar de piscine. Casino, salon de beauté. Parc avec belle piscine extérieure et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.

Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèchecheveux, produits de soins Peter Thomas Roth, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon vue parc. Les chambres doubles Superior ont bain, douche et balcon privé avec vue piscine.

Activités et bien-être payants Salle de fitness. Bien-être: spa avec piscine couverte, sauna, massages, soins de beauté. Proposés des tiers: centre nautique à la plage proposant plongée, snorkeling, voile, ski nautique, jet-ski, pêche à la ligne

Divertissements et loisirs Le soir, musique live au bar. Pour enfants Garderie payante sur demande. Miniclub. Pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

A P U

N N N

Meliá Tortuga Beach

44446

à p. de CHF 95

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.4–30.4.26

hotelplan.ch/z-231727

B2B: z-231727

Santa Maria

270 suites et villas Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Cet hôtel cinq étoiles très apprécié est situé au bord de la plage, au cœur d’un jardin paradisiaque.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Mass ages

• Soins de beauté

0 11113

Catégorie officielle *****

Situation Au bord de la nagnifique plage de sable privée, l’hôtel est situé dans un endroit paisible à l’extérieur de Santa Maria. Juste à côté de la plage de sable de Ponta Preta, très appréciée des surfeurs. À 3 km des nombreux commerces et divertissements de Santa Eulalia. À 15 km de l’aéroport.

Logement Les spacieuses suites (42 m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, chambre et salon séparé, téléphone, TV, climatisation, bouilloire, balcon ou terrasse. Suites avec 2 chambres (60 m²), cuisinette avec réfrigérateur, bouilloire et four à micro-ondes sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, beachvolley, billiard, stretching, aérobic, yoga, Pilates, waterpolo et aquagym.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, hammam, bain à remous, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs En saison, programme ludique et sportif en journée ainsi que divertissements, spectacles et musique live en soirée.

M U Z

N N N

Infrastructure Complexe de luxe composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de un à deux étages, réparties au cœur d’un jardin paradisiaque. Hall de réception élégant, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal servant une cuisine internationale. Restaurant de plage servant des grillades, poissons et fruits de mer. 2 restaurants à la carte servant une cuisine italienne et fusion japonaise et péruvienne. Plusieurs bars. Salon de beauté. Espace extérieur soigné agrémenté de 2 piscines avec terrasse, lits balinais payants et bar de piscines.

Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans. Minidisco, aire de jeu, 2 pataugeoire. Garderie payante sur demande. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas l’aprèsmidi, choix de boissons avec et sans alcool à certaines heures.

Suite

Dunas de Sal

Établissement apprécié situé au calme, propice aux vacanciers à la recherche de détente.

Situation Au calme, à 300 m d’une longue plage de sable fin. À 1,5 km des commerces et petits restaurants de la charmante bourgade de Santa Maria. À 20 km de l'aéroport. Infrastructure Réception, wifi gratuit dans les espaces communs, restaurant à la carte (cuisine cap-verdienne et internationale), bar de piscine. Parc avec piscine. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine. Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi payant, minibar, coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse avec vue piscine. Au même aménagement de base, les chambres doubles Deluxe ont bouilloire et une meilleure vue.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, yoga. Activités et bien-être payants Centre de plongée de l’hôtel selon les directives PADI, plongée libre. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages, soins de beauté. Proposés par des tiers: vélos, sports nautiques à la plage. Divertissements et loisirs Musique live, soirées à thèmes. Cours de danse.

Pour enfants Pataugeoire. Lit bébé sur demande. Repas et boissons Petit déjeuner.

à p. de CHF 55

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-85456

B2B: z-85456

Santa Maria 68 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Pat augeoire

• Ce ntre de plongée

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages 0 11113

Catégorie officielle ****

Oasis Salinas Sea

Ce confortable hôtel en bordure de plage se distingue par une gastronomie variée et un service avenant. Idéal pour les hôtes exigeants et pour des journées de détente à la mer.

Situation Au bord de la longe plage de sable fin de Santa Maria. À 500 m des commerces, restaurants et bars du centre de Santa Maria, à 20 km de l’aéroport.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit, restaurantbuffet principal, 2 restaurants à la carte (locale et internationale, sushis), bar de plage (le soir, grill), bar de piscine et pizzeria, snack-bar. salle de jeu. Parc avec piscine, bar et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage, draps de bain contre dépôt.

Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, bouilloire, climatisation. Vue mer latérale sur demande.

Activités et bien-être gratuits Football, pétanque, beachvolley, aérobic, aquagym, waterpolo.

Activités et bien-être payants Salle de fitness. Bien-être: spa avec massages et soins de beauté, ayurvéda. Proposés par des tiers: plongée et sports nautiques à la plage. Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, musique live en soirée.

Pour enfants Miniclub. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool 24 h sur 24.

à p. de CHF 129

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.26 hotelplan.ch/z-237684

B2B: z-237684

Santa Maria 337 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Spa/centre de bien-être

• Mass ages 0 11113

Catégorie officielle *****

Chambre double Superior

Suite Junior Deluxe

Tunisie

Derrière les plages de rêve et les hôtels confortables se dévoile le décor très varié de l’arrière-pays: le nord qui surprend par ses plaines fertiles, souks bigarrés et curiosités fascinantes; le sud qui se caractérise par le désert omniprésent, ses lacs salés et sa végétation singulière. La Tunisie est un pays envoûtant qui allie énigmatiquement culture, traditions et modernité.

16 °C18 °C20 °C22 °C26 °C29 °C32 °C32 °C30 °C26 °C21 °C17 °C 9 °C9 °C11 °C13 °C16 °C20 °C22 °C23 °C22 °C18 °C14 °C10 °C 16 °C16 °C15 °C17 °C18 °C21 °C24 °C26 °C26 °C24 °C20 °C18 °C 4 j.4 j.4 j.3 j.1 j.0 j.0 j.0

Tunis

Djerba

Méditerranée

Monastir

TUNISIE

Port el-Kantaoui

Zarzis

Hammamet

Mahdia

4444 Fiesta Beach Club

Ce complexe apprécié niché dans un parc tropical propose un large éventail d’activités sportives et de divertissements. Idéal pour les personnes actives et les familles.

Situation Bordant la plage de sable fin en pente douce de Sidi Mahrez. À 500 m des commerces et divertissements. À 15 km du chef-lieu de l’île Houmt Souk. À 25 km de l’aéroport de Djerba.

Infrastructure Complexe composé d’un bâtiment principal et de annexes à deux niveaux. Hall de réception et bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants thématiques proposant une cuisine tunisienne et italienne, snack-bar et bar de plage. Café mauresque. Salon de coiffure, salon de beauté. Espace extérieur comprenant parc soigné avec grande piscine, bassin de détente et bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage. Draps de bain contre caution. Logement Agréables et simples, les chambres doubles (20–25 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort, bouilloire, minibar (eau et boissons sans alcool gratuites), climatisation (en haute saison), balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior disposent, en plus de l’équipement de base, d’installations plus modernes.

à p. de CHF 35

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 8.2–9.3.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-12514

Activités et bien-être gratuits Court de tennis, salle de fitness, fléchettes, ping-pong, pétanque, minigolf, canoë. Bien-être: piscine couverte. Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec bain thermal, sauna, hammam, massages, soins de beauté. Golf: parcours 27 trous «Djerba Golf Club» à 5 km. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage (selon saison). Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives en journée. Spectacles, musique live et folklore en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire avec toboggans. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, déjeuner au restaurant à en-cas à la piscine, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool de 9h à minuit. Forfait tout compris plus: pension complète dans tous les restaurants et bars, en-cas et choix de boissons avec et sans alcool de 9h à minuit.

Remarque Le fonctionnement de la climatisation dépend de la température extérieure.

B2B: z-12514

Djerba

378 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• An imation pour jeunes

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Ba r de plage 0 11113

Catégorie officielle ****

Chambre double Superior

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso

à p. de CHF 59

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 5.11–14.12.25 hotelplan.ch/z-69524

B2B: z-69524

Djerba

296 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

0 11113

Catégorie officielle *****

Cet hôtel de luxe est situé dans un parc. Laissez-vous choyer au centre de thalasso ou détendez-vous sur la magnifique plage de sable fin!

Situation Au bord de la plus belle plage de sable de Sidi Mahres sur l’île de Djerba. À 10 km de Midoun, à 10 km d’Houmt Souk, le chef-lieu de l’île. À 20 km de l’aéroport de Djerba-Zarzis.

sont plus spacieuses et ont grand balcon meublé avec vue mer panoramique.

Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis, salle de fitness, aérobic, ping-pong, beach-volley, pétanque, aquagym.

Bien-être: piscine couverte, sauna, bain à remous.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: centre de spa «Athénée Thalasso & Spa» avec piscine d’eau de mer, hammam et choix de massages et soins de beauté. Golf: terrain de 27 trous «Djerba Golf Club» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme de divertissement discret le jour et musique live au bar le soir.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

N N N N N N

M G U P T Q

Infrastructure Hall de réception élégant avec salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet proposant une cuisine internationale, 2 restaurants à la carte servant des spécialités italiennes, asiatiques et de fruits de mer (selon saison). Snack-bar, bar lounge, pub irlandais. Boutiques et salon de coiffure. Parc soigné avec piscine, terrasse et bar. Logement Les chambres doubles Premium (42 m2) ont ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à espresso, climatisation, balcon ou terrasse avec vue mer. Au même aménagement, les suites Junior (64 m2)

Iberostar Selection Eolia Djerba

à p. de CHF 75

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 5.1–3.2.26 hotelplan.ch/z-3957

B2B: z-3957

Djerba

216 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

0 11112

Catégorie officielle *****

Cet hôtel de première classe, inauguré en 2024, est idéal pour les hôtes exigeants et en quête de calme. En plus de son vaste centre de thalassothérapie, il se distingue par son offre gastronomique qui répond à tous les goûts.

Situation Au bord de la large plage de sable en pente douce de Sidi Mahrez. À proximité de quelques commerces et restaurants. À 5 km de Midoun et à 15 km de la capitale de l’île, Houmt Souk, avec ses commerces et ses restaurants. À 30 km de l’aéroport de Djerba.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas de 10 h 30 à 17 h, café, thé et gâteaux de 17 à 19 h, collation de minuit de 22 h à minuit ainsi que choix de boissons avec et sans alcool dans 2 bars de 9 h à minuit.

balcon ou terrasse. Avec porte de communication et vue parc ou mer sur demande. Plus vastes, les suites Junior (85 m2) ont vue parc.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Bien-être: centre de thalassothérapie de avec sauna, hammam, aromathérapie, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 27 trous «Djerba Golf Club» à 2 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique en journée, spectacles en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet, en-cas l’après-midi, choix de boissons avec et sans alcool aux heures de service au snack-bar et au bar de piscine.

G U P

N N N

Infrastructure Hall de réception accueillant avec bar, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, restaurant à la carte servant une cuisine méditerranéenne avec vue sur la mer, snack-bar et café. Bar de piscine. Espace extérieur avec deux piscines et terrasse. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Logement Spacieuses et confortables, les chambres doubles (50 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, divan-lit, minibar, climatisation,

Remarque Le soir, tenue correcte exigée (pantalon pour les messieurs). Le fonctionnement de la climatisation dépend de la température extérieure.

Chambre double Premium

Suite Junior

Welcome Meridiana Djerba

Ce charmant hôtel au bord de la belle plage de sable de Djerba propose un large éventail d’activités de loisirs. L’adresse parfaite pour passer des vacances balnéaires variées en famille!

Situation Juste au bord de la longue plage de sable fin, au cœur d’une palmeraie. À 5 km des quelques commerces, bars et restaurants de Midoun. À 20 km d’Houmt Souk, chef-lieu de l’île, et à 30 km de l’aéroport de Djerba. Infrastructure hall de réception, salon, bar dans le hall et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal méditerranéen avec terrasse, restaurant à la carte tunisien, restaurant de plage avec spécialités de grillades (de julliet à août) et 2 cafés mauresques. Bar de plage et cocktail-bar. Boutiques. Palmeraie soignée avec 2 piscines, l’une dotée de toboggans, terrasse et bar.

Logement Aménagées dans le style traditionnel, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Réservable avec vue sur le jardin ou sur

la mer. Situées dans le nouveau bâtiment en bord de mer, les chambres doubles Superior, au même aménagement de base, sont plus spacieuses.

Activités et bien-être gratuits 5 courts de tennis, salle de fitness, ping-pong, fléchettes, pétanque, terrain de football, basketball, minigolf, beachvolley, aérobics, aquagym, waterpolo.

Activités et bien-être payants Billard, quads. Bien-être: centre moderne de thalassothérapie avec piscine couverte d’eau de mer, bains à remous, hammam, massages, cures et soins de beauté. Golf: terrain de 27 trous «Djerba Golf Club» à 3 km.

Divertissements et loisirs En journée, animations. En soirée, spectacles, musique et représentations (juin à octobre).

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire avec toboggans, aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, En-cas et choix de boissons avec et sans alcool de 9 h à minuit

Seabel Rym Beach Djerba

Ce luxueux hôtel 4 étoiles propose un programme d’animations varié, un excellent service et une gastronomie de première classe: l’idéal pour des vacances balnéaires décontractées.

Situation Au bord de la longue plage de sable fin en pente douce. À 7 km des nombreux commerces, restaurants et cafés du centre. À 22 km de Houmt Souk, chef-lieu de l’île. À 35 km de l’aéroport de Djerba. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit, et bar. Restaurant-buffet principal international avec soirées thématiques et terrasse, restaurant à la carte avec spécialités tunisiennes, bar à tapas, bar de plage (avec repas en saison). Café mauresque. Boutique. Parc bien entretenu avec piscine, terrasse et bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Draps de bain contre dépôt, change payant.

Logement Les chambres doubles (26 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, clima-

tisation à réglage individuel, balcon ou terrasse vue parc ou piscine. Chambres triples ou quadruples sur demande. Activités et bien-être gratuits 3 courts de tennis en dur (éclairage payant), salle de fitness, ping-pong, football, pétanque, minigolf, aérobic, beach-volley, kayak, aquagym, planche à voile Bien-être: piscine couverte. Activités et bien-être payants Billard, excursions en quad, VTT, ski nautique, stand-up-padel, parachute ascensionnel, excursions en bateau. Bien-être: spa avec bain turc, bain d’hydromassage, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 27 trous «Djerba Golf Club» à 4 km. Divertissements et loisirs En journée, animations ludiques et sportives. Spectacles en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire, spectacles enfants. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas de 16 à 17 h, choix de boissons locales avec et sans alcool 24 h / 24.

à p. de CHF 35

B2B: z-66343

Djerba 457 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Hôtel charmant

• Miniclub/club enfants

• Piscine

• Parc aquatique

• Piscine intérieure

0 11113

Catégorie officielle ****

à p. de CHF 69

par pers./nuit en double, avec tout compris Plus, du 3.11–26.11.25, min. 7 nuits hotelplan.ch/z-66343 par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.2–6.3.26 hotelplan.ch/z-20791

B2B: z-20791

Djerba 354 chambres Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Pat augeoire

• Piscine

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N N N N N F P T P T Q U Y

Chambre double

Chambre double Superior

The Mirage Resort & Spa

44444

à p. de CHF 65

par pers./nuit en Bungalow, avec tout compris, du 22.2–6.3.26 hotelplan.ch/z-39061

B2B: z-39061

Hammamet Yasmine

271 bungalows et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Profitez d’une combinaison parfaite de détente et d’aventure dans cet hôtel familial cinq étoiles tout compris. Niché dans un paysage à couper le souffle, il promet des vacances inoubliables.

Bungalow

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness. 7 courts de tennis.

En bref

• À la plage

• Pat augeoire

• Soins de beauté

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11113

Catégorie officielle *****

N N N G P Z

Situation Au bord d’une longue plage de sable en pente douce, idéale pour de longues promenades. À 9 km du centre d’Hammamet. À 50 km de l’aéroport d’Hammamet et à 75 km de celui de Tunis.

Infrastructure Hall de réception accueillant avec wifi gratuit. Restaurant-buffet, restaurant de plage à la carte proposant une cuisine tunisienne, ainsi que grill et restaurant à en-cas, café mauresque, bars, bar de piscine. Parc soigné orné de palmiers, avec piscine et terrasse.

Logement Les bungalows (40 m2) ont douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation en haute saison, vue jardin. Les bungalows Superior (65 m2) ont salon séparé. Les suites (55 m2) ont balcon vue parc en sus.

Royal Azur Thalasso Golf

44444

à p. de CHF 45

par pers./nuit en double Premium, avec demi-pension, du 1.1–29.3.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-20663

B2B: z-20663

Hammamet Yasmine

207 chambres, suites et bungalows

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Détente, bien-être et service exceptionnel vous attendent dans cet hôtel tout compris, rénové en 2022 et situé dans un cadre magnifique.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté. Golf: parcours de 45 trous «Citrus Golf» et parcours de 18 trous «Yasmine Golf Club» à 7 km.

Divertissements et loisirs Programme d’animations varié. Pour enfants Miniclub. Pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas de l’après-midi ainsi que choix de boissons avec et sans alcool.

En bref

• Plage de l’hôtel

• Bain à remous

• Bain turc/hammam

• Spa/centre de bien-être

• Ba r de piscine

0 11113

Catégorie officielle *****

Situation Dans l’une des plus belles baies du Cap Bon, au bord d’une plage privée de sable fin en pente douce. À 2 km du centre-ville d’Hammamet. À 75 km de l’aéroport de Tunis.

Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurantbuffet principal avec soirées thématiques. Deux restaurants à la carte, grill, snack-bar, bar à vin, bar de piscine, bar de plage. Espace extérieur comprenant 3 piscines dont 1 chauffée et 1 à débordement. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage.

Activités et bien-être gratuits Fléchettes, minigolf. Bienêtre: piscine couverte chauffée (en hiver).

Activités et bien-être payants Tennis, billard, plusieurs sports nautiques à la plage. Bien-être: spa thalasso avec massages, soins de beauté, ayurvéda, thalassothérapie, piscine d’eau de mer chauffée, sauna, hammam et bain turc. Pour enfants Pataugeoire.

Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit déjeuner pour lève-tard, en-cas de 12 h 30 à 18 h, choix de boissons locales avec et sans alcool à certaines heures. Remarque Climatisation dépendante de la température extérieure sur place.

N N

U P

Logement Les chambres doubles Premium (36–43 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, coin salon, climatisation, balcon. Les suites Premium (70–108 m2) ont chambre séparée. Les bungalows Beach (45–85 m2) sont mieux situés en bord de plage.

Chambre double Premium

Barceló Concorde Green Park Palace

Cet hôtel très apprécié des habitués et des golfeurs est situé dans un parc bien entretenu, en bord de plage.

Situation Au bord d’une large plage de sable en pente douce. À 500 m des nombreux commerces, restaurants et cafés du port de plaisance el-Kantaoui. À 25 km de l’aéroport de Monastir et à 140 km de l’aéroport de Tunis.

Infrastructure Hall de réception, bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international avec préparations sur le vif, 3 restaurants thématiques tunisien, méditerranéen et gourmand, snack-bar et 3 autres bars. Espace extérieur avec un parc méditerranéen abritant piscine, terrasse et bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV, wifi gratuit, coffrefort , minibar gratuit, bouilloire, salon visuellement séparé avec divan-lit, climatisation, balcon vue parc. Vue mer sur demande. Au même aménagement que les chambres doubles mais plus spacieuses, les suites Junior ont balcon vue mer.

Au même aménagement de base que les suites Junior mais plus vastes, les suites Premium sont composées d’une chambre et d’un espace chambre-salon séparé, terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, pétanque, court de tennis en dur, fléchettes, beach- volley.

Bien-être: piscine couverte à l’eau de mer.

Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa avec centre de thalassothérapie, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 36 trous «Kantaoui Golf Course» à 350 m.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée; spectacles, divertissement et musique en soirée. Pour enfants Animation. Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire séparée. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas de l’après-midi de 15 à 17 h, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h à minuit.

Royal Thalassa Monastir

Détente, bien-être et situation privilégiée au bord de la plage. Ce complexe bien entretenu est une promesse de vacances balnéaires reposantes pour les adeptes de calme ou de sport.

Situation Bordant la longue et magnifique plage de sable en pente douce de Skanes-Monastir, avec tronçon privé pour les hôtes. À 10 km de la ville côtière de Monastir. À 5 km de l’aéroport de Monastir. Infrastructure Hall de réception lumineux avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte méditerranéen et international, bar de plage et bar. Espace extérieur orné de palmiers et espace piscine avec bar, terrasse. Parking gratuit selon disponibilité. Logement Agréablement aménagées, les chambres doubles (29–34 m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Vue piscine ou mer sur demande, max. 2 adultes. Au même aménagement de base que les chambres doubles, les suites ont salon séparé en sus, terrasse avec bain à remous.

Activités et bien-être gratuits 3 courts de tennis, minigolf, ping-pong, pétanque, beach-volley, aquagym, waterpolo.

Bien-être: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Salle de fitness. Bien-être: spa avec sauna, hammam, massages et soins de beauté.

Golf: parcours de 18 trous «Palm Links» à 3 km et parcours de 18 trous «Flamingo» à 5 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, animations et musique live de temps à autres en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 10 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète au restaurant-buffet principal, déjeuner et dîner au restaurant de plage (1 fois par séjour, sur réservation) et dîner au restaurant à la carte (1 fois par séjour, sur réservation), choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.

à p. de CHF 69

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 6.10–28.10.25, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-4067

B2B: z-4067

En bref

• À la plage

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Te rrain de golf

• An imation

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 35

B2B: z-22649

Monastir

280 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch Port el-Kantaoui 452 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11113

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 1.1–27.3.26, min. 6 nuits hotelplan.ch/z-22649 N N N N N N N N G P U Q P T U Q

Chambre double

Chambre double

Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse

à p. de CHF 39

par pers./nuit en double Classic, avec demi-pension, du 1.1–24.3.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-135309

B2B: z-135309

Info Plus

Forfait thalasso payant sur demande.

Sousse

618 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Au cœur de la ville animée de Sousse, cet établissement bénéficie d’un superbe emplacement en bord de plage et propose une large palette de sports nautiques.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, ping-pong, aérobic, yoga, aquagym.

En bref

• Pl age de sable

• Miniclub/club enfants

• Bain à remous

0 11113

Catégorie officielle *****

Situation Au bord de la longue plage de sable et de la promenade animée de Sousse. À 20 km de l’aéroport de Monastir et à 145 km de celui de Tunis. Infrastructure Vaste hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal avec soirées thématiques, 4 restaurants à la carte servant une cuisine méditerranéenne, espagnole, italienne et japonaise. Café, snack-bar de plage (en saison), bar sportif, bar de piscine. Beau parc avec espace piscine, bain à remous, terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Activités et bien-être payants Bien-être: grand centre de thalassothérapie «Marine Spa» (dès 16 ans) avec piscine couverte, bain à remous, sauna, hammam, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 36 trous «El Kantaoui» à 10 km.

Divertissements et loisirs Musique live parfois.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu, minidisco.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, choix de restaurants à la carte, petit déjeuner lève-tard, en-cas l’après-midi, collation de minuit, choix de boissons avec et sans alcool.

N N N

U P Q

Hôtel

Logement Les chambres doubles Classic (30–34 m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar payant, bouilloire, climatisation, balcon vue ville. Côté mer ou vue mer ou piscine sur demande. Les suites (65 m2) ont en plus douche et salon confortable, bouilloire et machine à café, balcon ou terrasse vue mer.

JAZ Tour Khalef

à p. de CHF 49

par pers./nuit en double vue parc, avec tout compris, du 29.11–17.12.25, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-4136

B2B: z-4136

Info Plus

Forfait thalasso payant sur demande.

Sousse

480 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Vaste complexe au bord d’une belle plage de sable fin. Idéal pour les familles et les sportifs qui souhaitent passer des vacances sans soucis et se détendre au spa.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, badminton, beach-volley, aquagym, waterpolo.

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Bain turc/hammam

• Spa/centre de bien-être

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N

G P U

Situation Au bord de la plage «Las Vegas Beach». À 20 km de l’aéroport de Monastir et 140 km de celui de Tunis. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurant principal sous forme de buffet, restaurant à la carte, restaurant à en-cas, 2 bars dans le hall, bar de plage et bar sur la terrasse. Espace extérieur avec 2 piscines d’eau de mer, piscine avec 6 toboggans, terrasses. Logement Les chambres doubles Superior (26 m2) ont bain ou douche, WC, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue mer sur demande. Les chambres familiales (32 m2), au même aménagement de base que les chambres doubles Superior, ont espace chambre-salon en sus, balcon ou terrasse vue parc.

Activités et bien-être payants Bien-être: centre de spa avec piscine d’eau de mer couverte, sauna, piscine intérieure, bain turc, bain à remous, massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs En journée, programme ludique et sportif. En soirée, spectacles et folklore.

Pour enfants Miniclub de 4 à 10 ans. 2 pataugeoires, aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas et choix de boissons locales avec et sans alcool 24 h / 24.

Chambre double vue parc ou piscine

Chambre double

Miracle Resort

La Turquie

Nichée entre les monts Taurus et la mer Méditerranée, la Riviera turque offre des conditions idéales pour des vacances variées. La région autour d’Antalya est riche en histoire et en culture. Lara, Belek et Side sont connues pour leurs plages infinies.

Vaste complexe à l’architecture spectaculaire, sis dans un parc somptueux au bord de la plage de Lara.

Situation Au bord de la longue plage de sable de l’hôtel. À 11 km de Lara. À 15 km de l’aéroport d’Antalya. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 4 restaurants à la carte, bars. 3 piscines. Tennis, salle de fitness. Sauna. Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon vue mer latérale. Les chambres doubles Superior sont un peu plus spacieuses. Chambre double Superior Swim Up avec accès direct à la piscine sur demande. Les chambres familiales se composent de 2 chambres reliées par une porte de communication. Les suites familiales ont salon séparé, 2 salles de bain, balcon privé avec vue mer. Suite familiale Swim Up avec accès direct à la piscine sur demande.

Sherwood Exclusive Lara

Ce vaste complexe tout compris Ultra dédié à la famille propose un large éventail de sports et un accès direct à une superbe plage de sable.

Situation Au bord de la large plage de sable de Lara avec tronçon de plage de l’hôtel. À 10 km de l’aéroport d’Antalya.

Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet principal, 4 restaurants à la carte, bars. Espace piscine, parc aquatique. Piscine couverte, sauna.

Logement Les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Les chambres familiales Junior ont espace nuit séparé par une porte coulissante comprenant 2 lits simples. Les chambres familiales, au même aménagement de base que les chambres familiales Junior, ont balcon. Les suites familiales, aménagées comme les chambres familiales, ont 2 chambres reliées par une porte de communication et 2 salles de bain. Les suites Jacuzzi ont bain à remous dans la salle de bain.

à p. de CHF 65

par pers./nuit en double vue campagne, avec tout compris Plus, du 16.2–17.3.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-51902

B2B: z-51902

Lara 691 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 85

par pers./nuit en double Deluxe vue campagne, avec tout compris Plus, du 1.4–16.4.26, min. 4 nuits hotelplan.ch/z-53319

B2B: z-53319

Lara 499 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11112

Catégorie officielle *****

N N N N N N F Y P Y X U

Chambre double Deluxe

Chypre, Ayia Napa

Adams Beach Hotel

à p. de CHF 49

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.11–28.11.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-562064

LCA ADABEA 0103

Ayia Napa

435 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11113

Catégorie officielle *****

Chypre

L‘histoire de Chypre est à l’image des nombreuses civilisations l’ayant marquée par leurs cultures, aussi variées que les paysages. Chypre combine richesse culturelle et plaisirs de la baignade.

Ce havre de paix garantit des moments de plénitude inoubliables à côté de Nissi Beach. Il se distingue par son grand espace piscine et un excellent centre de bien-être.

Situation Dans la magnifique baie de Nissi, à côté de la plage de sable fin. À 45 km de l’aéroport de Larnaca. Infrastructure Hall de réception, wifi gratuit. Restaurantbuffet, restaurant-buffet réservé aux adultes, restaurant à la carte, bar à sushis, bar sportif, snack-bar de piscine, bar de plage avec en-cas. Parc avec cinq piscines, rivière sauvage et terrasses.

Logement Les chambres doubles Elegant (23 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, climatisation, balcon vue campagne. Vue mer sur demande. Les chambres familiales (34 m2) ont espace salon ouvert. Les suites familiales (37 m2) ont pour certaines espace salon séparé avec lits superposés ou deux lits simples. Suite Junior sur demande.

Limanaki Beach Hotel

à p. de CHF 42

par pers./nuit en double supérieur, avec petit déjeuner, du 30.11–30.12.25, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-16357

B2B: z-16357

Ayia Napa

97 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

0 11113

Catégorie officielle ****

N

N N N P P Q U

Situé au port de pêche d’Ayia Napa, proche de la plage, ce petit joyau conviendra aux hôtes actifs recherchant la proximité du centre-ville.

Situation À côté du charmant port de pêche d’Ayia Napa. À 100 m de la plage de sable accessible en longeant le port. À 500 m du centre animé. À 50 km de l’aéroport de Larnaca. Infrastructure Hall de réception et wifi gratuit. Restaurant buffet, restaurant à la carte, taverne avec spécialités de poisson, café avec option narguilé, bars, bar de piscine. Espace extérieur soigné avec piscine et terrasse. Salle de fitness, sauna. Logement Les chambres doubles Superior (29–35 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, coffre-fort, climatisation, terrasse et vue piscine. Balcon et vue mer sur demande. Les suites Junior (47 m2) ont balcon vue piscine. Situées au dernier étage, les suites Executive (75 m2) ont balcon meublé avec vue mer panoramique.

Four Seasons Cyprus

Avec sa belle situation au bord de la plage, ses restaurants et ses bars, son spa et son offre sportive, ce superbe hôtel cinq étoiles est une des meilleures adresses!

Situation Au bord d’une plage de sable. À 10 km de Limassol. À 60 km de l’aéroport de Larnaca.

Infrastructure Vaste hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet international avec options à la carte, trois restaurants à la carte, 3 bars, 2 bars de piscine, bar de plage, café. Boutiques. Espace extérieur avec piscine lagunaire dotée d’un bain à remous, piscine réservée aux adultes et terrasses.

Logement Les chambres doubles supérieures (28–34 m2) ont douche, parfois baignoire, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, machine Nespresso, bouilloire, minibar, coffre-fort, climatisation. Vue mer et balcon sur demande. Les chambres familiales (39 m2) ont en sus salon avec divan-lit, balcon vue mer. Au premier

étage avec terrasse sur demande. Les studios Beach étages supérieurs (33 m2), situés dans une annexe en bord de plage, ont balcon vue jardin et mer. Les studios Garden étages supérieurs (36 m2) sont situés dans la zone réservé aux adultes; bain à remous sur le balcon.

Activités et bien-être gratuits Tennis, padel tennis, salle de fitness (accès dès 16 ans), aérobic, aquagym. Bien-être: piscine couverte, sauna, 2 bains turcs, salle de glace, hydrothérapie.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.

Divertissements et loisirs Musique et spectacles pendant la saison estivale.

Pour enfants Miniclub pour les 3 à 13 ans avec animation ludique. Animation pour les jeunes dès 13 ans (pendant les vacances scolaires). Pataugeoire avec toboggan.

Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Constantinou Bros Athena Beach

Hôtel confortable avec beau parc, espace piscine varié et nombreuses offres de sports.

Situation Au bord la plage de sable, avec quelques rochers au bord de l’eau. L’entrée dans l’eau se fait par la petite baie ou le ponton. À 15 km de l’aéroport de Paphos, à 140 km de celui de Larnaca.

Infrastructure Hall de réception doté d’une splendide vue panoramique sur la mer, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, restaurants à la carte, deux bars de piscine (dont un réservé aux adultes), snack-bar de plage. Supérette, bijoutier. Espace extérieur avec un beau parc arboré de palmiers et 4 piscines (dont une réservée aux adultes), avec bains à remous intégrés et terrasse.

Logement Les chambres doubles Classic (24 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, machine à expresso, bouilloire, climatisation, balcon. Les chambres

familiales (52 m2) se composent de deux chambres doubles reliées par une porte de communication, balcon. Les suites familiales (47 m2) ont salon séparé et 2 salles de bain, grand balcon vue sur la mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, court de tennis (éclairage payant), aquagym. Bien-être: piscine couverte, bain à remous.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec sauna, bain turc, massages, soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme varié. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans (en été), minidisco (en été), aire de jeux, 2 pataugeoires, 2 toboggans aquatiques.

Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris Premium sur demande.

à p. de CHF 135

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.3–31.3.26 hotelplan.ch/z-5178

B2B: z-5178

Limassol

283 chambres, studios et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Pl age de sable

• Bain à remous

• Saun a

• Spa/centre de bien-être

0 11111

Catégorie officielle *****

à p. de CHF 85

B2B: z-8219

Paphos 520 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Aire de jeu

• Piscine intérieure

• Bain à remous

• Spa/centre de bien-être

• Ba r de plage

0 11112

Catégorie officielle ****

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.3–13.3.26, min. 3 nuits hotelplan.ch/z-8219 N N N N N N N N N X P U Y M G P Q U

Chambre double Classic

Studio Beach étage supérieur

Maroc

Nulle part ailleurs les paysages ne sont plus impressionnants, la culture plus riche, l’histoire plus fascinante. Ce pays nord-africain offre un mélange unique de tradition et de modernité qui captive ses visiteurs. Explorez les majestueuses dunes du désert et profitez ensuite du calme dans un spa luxueux. Découvrez le Maroc authentique dans toute sa diversité et sa beauté.

18 °C19 °C21 °C23 °C26 °C28 °C32 °C32 °C28 °C26 °C22 °C18 °C 6 °C8 °C9 °C12 °C14 °C15 °C19 °C20 °C18 °C15 °C10 °C6 °C 16 °C16 °C16 °C17 °C19 °C20 °C21 °C23 °C22 °C21 °C19 °C17 °C

Iberostar Waves

Founty Beach

4444

Situé en bord de plage, ce complexe hôtelier promet des vacances balnéaires de rêve aux familles et aux couples.

Situation Ce bel hôtel jouxte la plage Founty Beach en pente douce. À 3 km du centre d’Agadir, qui, outre ses magnifiques plages de sable, compte d’innombrables restaurants, cafés, curiosités comme le souk traditionnel El Had ou les ruines de la Kasbah. À 25 km de l’aéroport d’Agadir.

Infrastructure Vaste hall de réception avec bar et wifi gratuit. Restaurant-buffet international, restaurant à la carte servant des spécialités marocaines, snack-bar. Bar. Vaste parc avec 2 piscines et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et la plage. Logement Lumineuses et bien agencées, les chambres doubles (32 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. Plus spacieuses, les chambres familiales (34 m2) ont deux divans-lits en sus, balcon ou terrasse vue jardin. Les suites junior (40 m2) ont plus d’espace, balcon avec vue piscine.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, cours de danse, basketball, football, beach-volley. Bienêtre: piscine couverte.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec hammam, massages, institut de beauté et bain à remous. Golf: 5 terrains à proximité.

Divertissements et loisirs Programme d’animation en journée et spectacles en soirée.

Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans. Maxiclub pour les 8 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans. Pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète dans les restaurants. En-cas, choix de boissons locales avec et sans alcool.

à p. de CHF 115

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 5.1–13.1.26 hotelplan.ch/z-32650

B2B: z-32650

Agadir 470 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Aire de jeu

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• An imation 0 11112

Catégorie officielle ****

N N N N P T U Q Y

Chambre double

Paradis Plage Surf Yoga & Spa Resort

à p. de CHF 69

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 5.1–6.2.26 hotelplan.ch/z-259514

PARPLA 0150

Taghazout

103 suites, bungalows et villas

Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À la plage

• Miniclub/club enfants

• Sur f

• Sta nd up paddle

• Spa/centre de bien-être

• Yog a 0 11112

Catégorie officielle *****

Soleil, surf, plage et yoga – cette combinaison de rêve vous attend dans le premier resort éco du Maroc. Des hébergements spacieux, un large éventail de cours de sport et une excellente cuisine promettent des vacances relaxantes et actives au bord de l’Atlantique.

N n n

Situation À Immi Ouadar, un village près de Taghazout, dans la région d’Agadir. La ville côtière du même nom, Agadir, avec ses sites historiques comme la Kasbah ou le souk animé El Had, se trouve à 35 km. L’aéroport est à 55 km. Infrastructure Niché entre les montagnes de l’Atlas et une magnifique plage de sable, l’établissement a hall de réception avec wifi gratuit. Restaurant-buffet, restaurant à la carte proposant une cuisine méditerranéenne et locale, restaurant lounge et bar de piscine, restaurant de plage et bar avec vue fantastique sur la mer. Concept store et boutique de surf.Espace extérieur avec deux piscines et terrasse et d’un jardin zen, chaises longues avec vue sur l’océan Atlantique. Parking gratuit.

Logement Les suites ont une vue imprenable sur l’Atlantique et sont aménagées avec goût. Les suites Junior (62 m²) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, bouilloire, minifrigo, cuisinette, coffre-fort, climatisation, terrasse. Les suites Premium (72 m²) ont en sus salon séparé. Les suites Prestige (90 m2) sont aménagées de la même manière, mais ont 2 chambres, 2 salles de bain et salon séparé, terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness, espace CrossFit en plein air, pétanque, beach-volley et football de plage, ping-pong.

Activités et bien-être payants «Surf House» avec école de surf. École de yoga avec différents cours. Planches de paddle. Bien-être: spa avec hammam, hydromassage, massages et soins de beauté avec produits naturels traditionnels marocains. Golf: parcours de 18 trous «Tazegzout Golf» à 15 km.

Divertissements et loisirs Cinéma en plein air, feu de camp. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.

Repas et boissons Petit déjeuner.

RIU Tikida Dunas

à p. de CHF 69

par pers./nuit en double, avec tout compris, du 23.11–18.12.25, min. 5 nuits hotelplan.ch/z-34944

Agadir

406 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• À moins de 500 m de l a plage

• Pl age en pente douce

• Miniclub/club enfants

• Ten nis

• Te rrain de golf

• Ba r de piscine 0 11112

Catégorie officielle ****

P T U

N N M p u

Ce grand hôtel, sis au bord d’une plage de rêve, propose diverses offres pour des vacances inoubliables sur la côte marocaine.

Situation Seule une petite promenade sépare l’hôtel de la longue plage de sable en pente douce d’Agadir. Proche des restaurants, bars et commerces. À 2,5 km des divertissements du centre d’Agadir. À 250 km Marrakech. À 25 km de l’aéroport Al Massira.

Infrastructure Hôtel composé de plusieurs bâtiments dans un parc enchanteur. Hall de réception, wifi gratuit. Deux restaurants-buffets avec préparation sur le vif, 2 autres restaurants proposant une cuisine asiatique et marocaine, bar du hall, bar karaoké et un bar en terrasse. Salon de coiffure. Parc avec espace piscine avec 3 bassins, terrasses et bar. Chaises longues, parasols et draps de bain gratuits à la piscine et à la plage. Parking gratuit.

Logement Spacieuses et modernes, les chambres doubles (40 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, espace chambresalon avec divan-lit, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minifrigo, climatisation, balcon ou terrasse vue mer. Au même aménagement de base mais plus spacieuses, les suites Junior (80 m2) ont coin salon, balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, terrain polyvalent, beach-volley.

Activités et bien-être payants Vélos. Bien-être: espace spa (au centre de bien-être l’Océane) avec piscine couverte, hammam, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 27 trous «Golf de l’Océan» à 8 km.

Divertissements et loisirs Programme ludique et sportif en journée, spectacles, animations et musique live en soirée. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire. Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet, des snacks et des boissons alcoolisées et non alcoolisées 24 heures sur 24.

Chambre double

Suite Prestige

B2B: z-34944

Hilton Taghazout Bay Beach

Resort & Spa

44444

Détendez-vous au vaste espace bien-être et profitez de l’atmosphère élégante de cet hôtel idéal pour les personnes en quête de calme ayant des exigences élevées.

Situation Séparé de la plage de sable par un petit chemin seulement, dans un cadre idyllique. À 15 km des restaurants, cafés et commerces du centre-ville. À 16 km du souk authentique El Had et à 20 km du charmant jardin d’Olhao. À 45 km de l’aéroport d’Agadir.

Infrastructure Bâtiment principal et deux annexes. Hall de réception, salon et wifi gratuit. Restaurant-buffet principal proposant une cuisine internationale et 2 restaurants à la carte servant fruits de mer et cuisine méditerranéenne et cuisine marocaine, bar de plage Tex-Mex. Espace extérieur composé de 4 piscines avec terrasses.

Logement Les chambres doubles (35 m2) élégantes ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon. Vue piscine ou mer latérale sur demande. Les chambres doubles Deluxe ont vue mer en plus. Les

chambres familiales (70 m2) se composent de 2 chambres doubles reliées par une porte de communication. Les suites Park (69 m2) ont bain et douche, chambre et espace salon avec coin repas séparé, balcon. Suites avec 2 chambres (104 m2) sur demande.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa (dès 16 ans) avec massages et soins de beauté, hammam et piscine intérieure. Golf: parcours de 18 trous «Maspalomas Golf» à 1,5 km.

Divertissements et loisirs Discothèque. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou demi-pension Plus sur demande.

à p. de CHF 169

B2B: z-1341283

Taghazout 170 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte 0 11112

Catégorie officielle *****

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 7.11–10.12.25 hotelplan.ch/z-1341283 N N N N M P U Y

Chambre double Deluxe

White Beach Resort Taghazout

à p. de CHF 125

par pers./nuit en double, avec Ultra tout compris, du 25.1–28.2.26 hotelplan.ch/z-1087595

B2B: z-1087595

Taghazout

262 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

En bref

• Pl age de sable

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Ten nis

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Établissement exclusif réservé aux adultes, au design moderne et à l’architecture élégante. Passez des journées de détente sur la plage ou à la piscine, faites-vous choyer à l’espace bien-être ou pratiquez des activités sportives.

Situation À deux pas de la longue plage de sable en pente douce d’Imourane. À l’écart du village de pêcheurs de Taghazout. À proximité des restaurants. À 18 km de la charmante promenade au bord de l’eau, des restaurants, cafés, commerces et belles plages d’Agadir. À 45 km de l’aéroport d’Agadir.

Logement Confortables, les chambres doubles Deluxe (30 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, wifi gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon ou terrasse vue parc. Vue piscine, vue mer latérale ou vue mer directe sur demande. Les chambres doubles Swim Up ont en plus accès direct à une piscine commune, terrasse vue parc. Les suites Prestige (72 m2) ont chambre et salon séparés.

Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de fitness, football, minigolf.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec massages et soins de beauté, sauna, bain turc, piscine couverte, 2 bains à remous, salon de coiffure.

TN N N N B P U

Infrastructure Hall de réception accueillant, wifi gratuit et salon confortable. Restaurant-buffet principal international avec grande terrasse et préparation sur le vif, 2 restaurants à la carte servant une cuisine marocaine et italienne, food court, bar sportif, bar de plage, coin chicha et bar. Espace extérieur avec vaste espace aquatique de 6 piscines et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.

The View Agadir

à p. de CHF 145

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 22.11–17.12.25 hotelplan.ch/z-78815

B2B: z-78815

Agadir

272 chambres et suites Prix du jour sur www.hotelplan.ch

Très bien situé, cet hôtel balnéaire chic est une merveilleuse adresse pour des vacances calmes et reposantes sur la magnifique côte atlantique du Maroc.

Divertissements et loisirs En saison, programme ludique et sportif en journée ainsi que divertissements, spectacles et musique live en soirée.

Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool, dîner au restaurant à la carte (une fois par semaine, sur réservation).

Remarque Accès dès 16 ans.

En bref

• Pl age de sable

• Piscine

• Piscine intérieure

• Spa/centre de bien-être

• Sa lle de fitness

• Restaurant à la carte

0 11112

Catégorie officielle *****

Situation Dans un cadre idyllique. Seule la magnifique promenade le sépare de la grande plage de sable en pente douce de la plage d’Agadir. À 500 m des restaurants, bars, commerces et divertissements du centre-ville d’Agadir. À 25 km de l’aéroport d’Agadir Al Massira. Infrastructure Hall de réception élégant avec bar et salon, wifi gratuit. Restaurant-buffet principal, 2 restaurants à la carte servant une cuisine marocaine et italienne, bar servant une cuisine panasiatique. Parc soigné avec 2 piscines, terrasses et bar de piscine. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits aux piscines et à la plage.

Logement Élégantes et modernes, les chambres doubles Deluxe (39 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, chaussons, téléphone, TV, wifi gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon. Vue parc, piscine ou mer sur demande. Les chambres doubles Executive (45 m2) sont plus spacieuses, balcon vue mer. Au même aménagement de base, les suites Junior (50 m2) ont en plus espace salon avec divan-lit, balcon vue piscine. Au même aménagement de base, les suites Privilege (60 m2) ont chambre et espace chambre-salon séparé avec divan-lit et coin repas, balcon vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de fitness.

Activités et bien-être payants Bien-être: spa avec piscine couverte, bain à remous, sauna, hammam, massages et soins de beauté. Golf: parcours de 36 trous «Golf du Soleil» à 9 km.

N N

U P

Divertissements et loisirs Ateliers en journée, spectacles occasionnels et musique live en soirée.

Repas et boissons Petit déjeuner.

Chambre double Deluxe

Suite Privilege

Aperçu des vacances

Une lecture claire et rapide, des idées à foison. Et vos prochaines vacances commencent au fil de ces pages! Disponibles dès à présent dans votre agence de voyages.

Grèce, Chypre

Espagne, Portugal

d’attractions

Croisières d’expédition

Turquie, Égypte, Tunisie, Maroc Voyages intervilles

Malte, Italie, France, Croatie, Albanie, Monténégro

Croisières

maritimes et fluviales, voiliers et yachts

Plages de rêve

Arabie, océan Indien, Zanzibar, Sri Lanka, Thaïlande, Bali, Mexique, Caraïbes, Égypte, Espagne, Cap-Vert, Tunisie, Turquie, Chypre, Maroc

Grèce, Turquie, Chypre, Espagne, Italie, Égypte, Tunisie Parcs