Hotelplan Türkei, Ägypten, Tunesien – von April bis Oktober 2017

, n e t p y g Ä , i e Türk en i s e Tun

er Ok tob s i b l i r Ap

20 1 7

k c Ăź l G

k n a lich d

Für Sie machen wir den Kopfstand.

Sich und seinen Liebsten ganz nah sein? Feiern und chillen mit Freunden? Abtauchen in scheinbar surreale Unterwasserwelten? Sich vertiefen in spannende Lektüre? Sandburgen und Luftschlösser bauen? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Und dafür machen wir den Kopfstand.

2

Inhaltsverzeichnis

Badeferien Land/Destination

ab Seite

Türkei

9

Antalya

10

Türkische Ägäis

28

Ägypten

37

Hurghada

38

Marsa Alam

44

Sharm-el-Sheikh

48

Tunesien

53

Nordtunesien

54

Djerba

58

Rundreisen Land/Destination

Rundreise

Antalya

Blaue Reise

ab Seite 12

Antalya

Höhepunkte Kappadokiens

13

Noch mehr Ferien?

Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Hotels und Rundreisen an den schönsten Traumzielen der Welt. Gerne zeigen wir Ihnen in unseren Reisebüros sowie auf unserer Website www.hotelplan.ch weitere Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Wir sind für Sie da.

Bade ferie n

Ferie n su chen & Reis ezie l,

Ang ebot e ab

buch en

CHF 210

.–

Hote l Bei unse ren Kun den belie bt

Folgen Sie uns Newsletter

Hotelplan Ferienblog

Abonnieren Sie jetzt unseren Hotelplan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tipps und -News zu unseren Destinationen.

Jetzt abonnieren: www.hotelplan.ch/newsletter

Lassen Sie sich auf dem Hotelplan Ferienblog von unseren InsiderTipps für Ihre Ferien inspirieren. In den Rubriken Kultur, Sport, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen.

Jetzt lesen: http://blog.hotelplan.ch

Facebook Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetipps und attraktive Ferienangebote.

Jetzt Fan werden: www.facebook.com/Hotelplan

Hotelplan TV Abonnieren Sie jetzt den Hotelplan TV Kanal auf YouTube. Erhalten Sie regelmässig tolle Infos und Insiderwissen sowie Tipps und Tricks für Ihre nächste Reise. Jetzt abonnieren: www.youtube.com/hotelplan

Holiday Box App Laden Sie jetzt die Holiday Box App von Hotelplan herunter und buchen Sie Ihre Ferien entspannter denn je. Mit der App können Sie zudem Ihre Reisedokumente bequem auf Ihr Smartphone laden.

Jetzt im App Store oder bei Google Play Store erhältlich.

Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens.

Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsprechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark.

Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 118 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern professionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros.

Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir passende Angebote.

Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise.

Cash, Rechnung oder Kreditkarte?

Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte.

Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar.

Die entsprechende Telefonnummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsprechenden Visa.

Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beispielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrophen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen, und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Kompensieren Sie beispielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets.

Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren persönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungspaket der Europäischen Reiseversicherung sind Sie optimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

Leistungen und Service

5

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eine Tabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen.

Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Name des Ferienortes Infrastruktur Restaurants/Geschäfte HHHih

HHHhh

Nachtleben

Strand

Ausflüge

HHihh

HHHih

HHHHh

Ferienort Die Skala reicht von 0 bis 5 Punkten (0 = nicht vorhanden, 1 = mässig, 2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut, 5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Geschäfte/Boutiquen usw. bietet, dann müsste dieser Ort unter diesem Kriterium 4 oder 5 Punkte haben.

Highlights Mondlandschaften von Kappadokien Tal der Liebe Antalya

, , ,

Durchführung í Ab 12 Personen í Deutsch sprechende Reiseleitung

Rundreisen Bei jeder Rundreise sehen Sie auf einen Blick die Highlights und Sehenswürdigkeiten, die Sie während der Reise erleben.

In kurzer Auflistung erfahren Sie bei «Durchführung» das Wichtigste zu den Terminen, dem Rundreisetyp und der Sprache der Reiseleitung.

Hoteleigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotelbeschrieb.

c q u z t

Möchten Sie auch in den Ferien nicht auf WLAN verzichten?

In Hotels mit diesem Symbol haben Sie entweder im Zimmer oder in der Lobby Gratis-WLAN. Hotels mit diesem Zeichen eignen sich ideal für Familienferien, da Sie hier Services wie Babysitter, Spielplatz, Wasserrutschen usw. vorfinden.

Suchen Sie Wellness- oder Beauty-Angebote während Ihren Ferien? Dann suchen Sie nach diesem Icon im Katalog.

Wasserratten fühlen sich hier wohl, Tauchen, Schnorcheln, Segeln und weitere Wassersportaktivitäten sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

y f g a

Hotels mit eigener Disco, Nachtclub, Animation oder Show erkennen Sie an diesem Symbol.

Hotels mit diesem Symbol bieten umfangreiche Veranstaltungs- und Animationsprogramme für alle Altersgruppen an.

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und gönnen Sie sich Luxusferien in einem Luxushotel.

Geniessen Sie kulinarische Highlights während Ihren Ferien.

Hotels mit dem Gourmetsymbol bieten A-la-carte-Restaurants oder Gourmetrestaurants für Ihr Wohlbefinden.

Diese Hotels zeichnen sich durch ein Sportprogramm an Land aus. Golf, Tennis, Strandsport und vieles mehr gehören hier dazu.

Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die zum Teil etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Hotel H H H H H H / H H H H H

Hotel H H H H

Hotel H H H

Hotel H H

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente, abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern, meistens mit Telefon, Musikanlage, TV usw.

Gute Restaurants, ein gepflegter, gut eingespielter Service, grosszügige Aufenthaltsräume, Pool, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sind beinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels oder moderne Appartementhäuser.

Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnliche Atmosphäre. Pool, Bar, Disco oder sonstige Unterhaltungsmöglichkeiten gehören in der Regel dazu.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aber funktioneller Zimmerausstattung.

Die Infrastruktur beschränkt sich oft auf die Réception, auf die Zimmer und möglicherweise auf den Pool.

Auf Sauberkeit wird bei der Auswahl grossen Wert gelegt.

Kundenbewertungen Bei allen Hotels finden Sie die TripAdvisor-Bewertung als Hilfe für Ihre Ferienplanung. Anhand der Punkte erkennen Sie, wie andere Gäste diese Unterkunft bewertet haben.

11112 Gästebewertungen

11111 11113 11133

11333 13333

Unsere Fluglösungen

Entspannt fliegen mit Hotelplan Heben Sie ab an die Wärme ab Zürich oder Genf.

Hotelplan bietet in Zusammenarbeit mit renommierten Flugpartnern Pauschalarrangements zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fliegen übt auch heute noch eine ganz besondere Faszination aus und der Hin- und Rückflug ist für einige unserer Gäste jeweils sogar der Höhepunkt ihrer Ferien.

Aus diesem Grund legen wir grossen Wert auf die Auswahl unserer Partner-Airlines und legen besonderes Gewicht auf deren Sicherheit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit sowie den Service an Bord.

Übernachten am Flughafen Sie fliegen bereits sehr früh ab oder kommen spät zurück?

Dann profitieren Sie von unseren guten Flughafenhotelpreisen und beginnen oder beenden Sie Ihre Ferien erholt.

Ausgeruht abfliegen – ausgeruht ankommen.

In der untenstehenden Aufstellung finden Sie eine Auswahl der besten Flugverbindungen an die Ferienziele dieses Kataloges.

Region

Destination

Ab

Flugtag

Airline

Ägypten

Hurghada

Zürich

Di, Do, So

Edelweiss Air

Hurghada

Zürich

Do

Air Berlin

Marsa Alam

Zürich

Do

Air Berlin

Sharm el Sheikh

Zürich

Mi, Sa

Edelweiss Air

Antalya

Zürich

Mi, Sa

Edelweiss Air

Antalya

Zürich

Do, So

SunExpress

Antalya

Genf

Mo, Sa

SunExpress

Bodrum

Zürich

Di, Sa

Edelweiss Air

Dalaman

Zürich

Fr

Edelweiss Air

Djerba

Zürich

Di, Sa

Tunisair

Djerba

Genf

Mi, Sa

Tunisair

Tunis

Zürich

Di, Sa

Tunisair

Tunis

Genf

täglich

Tunisair

Türkei

Tunesien

Weitere Verbindungen erfahren Sie im Reisebüro oder auf www.hotelplan.ch/flug

Nachhaltigkeit Dafür engagieren wir uns.

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagieren wir uns für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nehmen unsere soziale Verantwortung wahr.

Nachhaltiges Reisen

Mensch und Umwelt

Der Klimaschutz zählt heute zu den zentralen Herausforderungen unserer Zeit. Auch Flüge und Kreuzfahrten verursachen schädliche Emissionen, welche unsere Umwelt beeinflussen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden dafür zu sensibilisieren. Bei der Buchung in unseren Reisebüros oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre CO²-Emissionen teilweise oder vollständig zu kompensieren. Seit 2006 werden alle CO²-Emissionen unserer Geschäftsflüge kompensiert. Leisten auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz: https://hotelplan-suisse.myclimate.org

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Feriendestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Dagegen möchten wir uns engagieren und haben bereits im Jahr 2003 als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex «The Code» zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.

Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartner. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei mittels Online-Meldeformular unter: www.nicht-wegsehen.ch

Was wären Ferien ohne eine intakte Landschaft, aufmerksame und zufriedene Hotelangestellte sowie eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Für ein unvergessliches und faires Ferienerlebnis setzt sich die Zertifizierungsorganisation Travelife ein, welche Umwelt- und Sozialstandards für Hotels festlegt.

Mit der Wahl einer Travelife-zertifizierten Unterkunft engagieren Sie sich für das Wohl aller Beteiligten des Hotelbetriebes. Eine Liste mit Travelife-zertifizierten Unterkünften findet sich unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltige-hotels Weitere Informationen zu Travelife unter: www.travelifecollection.com

In weiteren Projekten, beispielsweise bei der Unterstützung der Aus- und Weiterbildung von afrikanischen Studenten im Wildlife Management, engagieren wir uns für Mensch, Tier und Natur.

Weitere Informationen zu den einzelnen Projekten im Rahmen unseres NachhaltigkeitsEngagements finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Tauchen

Abtauchen, erleben, geniessen …

Bizarre Küstenriffe, farbenprächtige Unterwasserlandschaften, abenteuerliche Höhlensysteme und ein riesiges Heer an wunderbaren Lebensformen: Die Welt unter Wasser präsentiert sich sowohl im Mittelmeer als auch im Roten Meer von ihrer schönsten Seite.

Während das Mittelmeer mit seinen Steilwänden und Steinküsten bei guten Sichtweiten Spots für jeden Geschmack bietet, erwarten Sie im Roten Meer mit seinen einzigartigen Korallengärten einige der besten Tauchspots der Welt.

Gut zu wissen Tauchkurse und -pakete sind bereits in der Schweiz buchbar. Ihr Reisebüro informiert Sie diesbezüglich gerne.

Tauchen: Die professionelle Betreuung durch die weltweit anerkannten Tauchorganisationen PADI, SSI und CMAS garantieren ein Höchstmass an Sicherheit. Anfänger werden dabei in Theorie und Praxis mit Geräten und der Unterwasserwelt vertraut gemacht. Nach erfolgreicher Absolvierung eines Tauchkurses erhalten Sie einen Ausweis, der Sie als lizenzierten Taucher ausweist und dazu berechtigt, in allen Tauchgebieten weltweit zu tauchen. Der Basistauchkurs (PADI, SSI und CMAS) ist der «Open Water Diver»: Wenn Sie diesen Kurs erfolgreich abgeschlossen und 18 Tauchgänge absolviert haben, können Sie sich anschliessend zum «Advanced Open Water Diver» weiterbilden.

Einsteigerkurse: Grundausbildung mit international anerkanntem Brevet (PADI, SSI, CMAS, Nitroxkurse). Wer mit dem Tauchen beginnen möchte, sollte gut schwimmen können und sich vor Ferienbeginn auf seine Tauchtauglichkeit untersuchen lassen. Ein Arztzeugnis, das die Tauchtauglichkeit bescheinigt, ist Pflicht und darf nicht älter als 1 Jahr sein.

Tauchpakete für lizenzierte Taucher: Um Ihre Tauchkenntnisse einstufen zu können, wird die Tauchschule einen Check-Dive durchführen. Bei Tauchpaketen sind zwei Tauchgänge pro Tag vorgesehen. An Hausriffen ist die Anzahl täglicher Tauchgänge limitiert. Wir empfehlen deshalb die frühzeitige Reservierung in der Schweiz.

Umweltschutz: Die einmalige Korallenwelt im Meer ist äusserst zerbrechlich: Das Berühren, Abbrechen oder Mitnehmen von lebenden oder toten Meeresbewohnern und Korallen schadet dem Ökosystem und ist verboten!

Sharm el-Sheikh: Zwischen Ras Mohammed vor der Südspitze der Sinai-Halbinsel und der Strasse von Tiran liegen viele faszinierende Tauchplätze. Die Riffe in der Strasse von Tiran zeichnen sich aus durch einen enormen Reichtum an seltenen Korallenarten. Zudem bereichern Schildkröten, Grauhaie, Weissspitzen-Riffhaie, Adlerrochen und viele andere Fische die Unterwasserwelt.

Hurghada: Höhepunkte sind die mit Gorgonien bewachsenen Steilhänge der Red Sea Wall, die mit bunten Weichkorallen dekorierten Rifftürme am Carless Reef, die schönen Korallengärten vor der Insel Giftun und der legendäre Tauchplatz bei Shab Abu Nuhas, wo reich mit Korallen und Schwämmen verzierte Schiffswracks auf Grund liegen.

Marsa Alam: Rund um Marsa Alam gibt es viele unberührte Tauchgründe mit einer grossen Artenvielfalt wie das Elphinstone-Riff und Shaab Marsa Alam – ein grosses Korallenriff mit einer Fläche von 100 m2. In der Nähe von Berenice befindet sich ein weitverzweigtes Höhlensystem, das dank zahlreicher Durchgänge an die Wasseroberfläche sicher betaucht werden kann.

Tunesien: Die Tauchplätze in Tunesien sind besonders für Tauchanfänger geeignet. Rund um die Insel Djerba tummeln sich unzählige Fischarten und die Schiffswracks werden von Tintenfischen, Zackenbarschen und Muränen bewohnt.

Das Tauchrevier im Golf von Hammamet beeindruckt dafür mit einem zerklüfteten Meeresboden und bizarren Felslandschaften.

Südtürkei (Kemer): Hier erwarten Sie bizarre Felsformationen, Süsswasserhöhlen und Höhepunkte wie Schiffswracks oder die beeindruckenden Amphorenfelder. Der überraschend artenreiche Fischbestand mit Oktopus, Seriola, Thunfisch und Barsch ist im klaren Wasser überall präsent. Und mit etwas Glück begegnet man vielleicht sogar einem Delfin.

Türkei Umgeben von vier Meeren und ausgestattet mit einer einzigartigen Vielfalt an Naturschönheiten bietet die Türkei hervorragende Bedingungen für Ferien aller Art. Dank der zahlreichen antiken Sehenswürdigkeiten kommt dabei auch das kulturelle Vergnügen nicht zu kurz. Die Südtürkei ist bei Antalya reich an Geschichte und Kultur, Dalaman ist ein echter Geheimtipp an der Mittelmeerküste und Kusadasi liegt in einer der schönsten Buchten der Ägäis. Dank der komfortablen Hotels, dem tollen Freizeitangebot und nicht zuletzt auch wegen der grossen Gastfreundschaft der herzlichen Menschen werden Sie sich bestimmt an jedem Ort in der Türkei wohl fühlen!

Reisezeit: In der Südtürkei herrscht ein mediterranes Klima mit heissen, trockenen Sommern.

Die Temperaturen liegen zwischen 30° und 35 °C. Mit Wind und Regen ist nur gelegentlich von April bis Mai zu rechnen.

TÜRKEI

Izmir

Landessprache: Türkisch. In den Touristenzentren ist eine Verständigung in Deutsch und Englisch möglich.

Kusadasi Bodrum KOS

Dalaman Ägäis

RHODOS

Antalya Lara

Side Belek

Mittelmeer

100 km

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: + 1 Stunde.

Währung: 1 Neue Türkische Lira (TRY) = 100 Kurus. den Touristenorten kann jedoch auch mit Euro bezahlt werden.

Nebenkosten: In den Hotels liegen die Preise (Sport, Getränke, Minibar, Internet und Telefon) unter dem Schweizer Niveau und sind ausserhalb relativ günstig.

In Restaurants und Bars sind ca. 10 % des Rechnungsbetrages als Trinkgeld üblich. Taxifahrer, Gepäckträger und Zimmermädchen erwarten meist ebenfalls ein kleines Trinkgeld.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: gültige Identitätskarte oder gültiger Reisepass (mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig).

Antalya Entlang der Türkischen Riviera befinden sich vor der malerischen Kulisse des Taurusgebirges einige der schönsten Ferienorte am Mittelmeer. Mit langen Sandstränden, gepflegten Golfplätzen inmitten von Pinienwäldern, einer unberührten Natur im Hinterland, historischen Sehenswürdigkeiten und vielen Freizeitmöglichkeiten ist die Provinz Antalya ein unvergleichlich vielseitiges Reiseziel sowohl für Badegäste, Familien, Golfer als auch für Wanderer oder Mountainbiker. Die pulsierende Ferienmetropole Antalya ist zudem mit ihrer romantischen Altstadt, den palmengesäumten Boulevards, dem lebendigen Nachtleben und der trendigen Kulturszene eine Attraktion für sich.

Belek Colakli/Gündogdu

Antalya Lara

Side

50km

Mittelmeer

Kizilagac

Klimatabelle Antalya

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

15

16

18

21

25

30

34

34

31

26

21

Nachttemperatur °C

6

7

8

11

15

19

23

23

19

15

11

8

Sonnenstunden/Tag

5

6

7

8

10

12

12

12

10

8

7

5

Niederschlagstage

14

11

8

6

5

2

1

1

1

6

8

13

Wassertemperatur °C 16

16

16

17

20

23

25

27

26

23

20

18

17

Antalya / Südtürkei

11

Gut zu wissen Lage Die Provinz Antalya liegt an der Türkischen Riviera in der Region Kemer und gilt als das Nonplusultra unter den Ferienregionen der Südtürkei. Mit schönen Stränden, antiken Sehenswürdigkeiten und interessanten Ausflügen bietet Antalya eine grosse Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten. Die gleichnamige Grossstadt ist nicht nur Drehscheibe für den Tourismus, sondern auch reich an Geschichte und Kultur und toll fürs Shopping. Flugzeit ab der Schweiz: ca.

3 Stunden.

Sehen und Erleben

Perge: antike Ruinenstätte mit römischem Theater, riesigem Stadion und alten Kolonnadenstrassen.

Beskonak: Der Nationalpark liegt etwas landeinwärts zwischen Antalya und Alanya und beeindruckt mit einer schönen Naturlandschaft und interessanten Ruinen.

Manavgat: Der Wasserfall östlich von Side ist zwar nicht hoch, aber breit und im Sommer eine erfrischende Attraktion.

Hadrians Tor: Das Tor wurde einst zu Ehren des römischen Kaisers Hadrian errichtet und bildet einen würdigen Eingang zur Altstadt Antalyas.

Strände

Aspendos: Das antike Theater bot einst Platz für 20‘000 Zuschauer. Heute finden hier oft Konzerte statt.

In Lara und Belek sind die Strände eher breit und sandig, wobei die Flutlinie kiesig sein kann. Bei Side ist der Strand flach

abfallend, während er bei Belek rasch ins Meer abfällt. Am Strand von Konyaalti sind diverse Wassersportaktivitäten möglich und hinter der Strandpromenade gibt es viele Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Der Strand von Tekirova ist ein grobkörniger Sand- und Kiesstrand, in dessen Nähe ein kalter Gebirgsfluss ins Meer mündet, weshalb das Wasser hier besonders klar ist. An den Stränden gibt es Liegestühle sowie verstellbare Sonnenschirme. Sonnendächer spenden gleich mehreren Personen Schatten.

Sport Wassersport: Für Taucher sind die lykischen Siedlungen vor der Küste von Kas ein Highlight. In den meisten Orten bieten Tauchschulen Tauchgänge und -kurse an.

Zwischen Antalya und Side liegen zudem die besten Surf- und Segelspots der Türkischen Riviera.

Golf: In der Umgebung von Antalya gibt es mehrere landschaftlich einmalige Plätze, die den internationalen Standards entsprechen.

Wandern: Im Taurusgebirge bieten sich viele Möglichkeiten für reizvolle Touren auf markierten Wegen. Meist handelt es sich aber um steinige Bergpfade, die gutes Schuhwerk erfordern. Bei vielen Wanderungen kann man unterwegs auch antike Stätten entdecken.

Biken: Die hohen Berge im Hinterland ermöglichen dank kaum befahrener Nebenstrassen, abgelegener Schotterpisten und Singletrails äusserst abwechslungsreiche Strecken.

Ferienorte

Side

Belek

Lara

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Side: Side ist dank breiten und flach abfallenden Stränden eine der beliebtesten Ferienregionen der Südtürkei. Auf der Halbinsel von Side reihen sich viele Restaurants, Bars, Cafés sowie Schmuck-, Leder- und Teppichgeschäfte aneinander. ab Seite 14

Düden-Wasserfall, Lara

Strand

Ausflüge

Belek: Die junge Ferienregion punktet mit einem über 12 km langen, fein- und grobkörnigen Sandstrand. Direkt daran angrenzend breitet sich im Hinterland das Naturschutzgebiet mit duftenden Pinienund Eukalyptuswäldern aus. ab Seite 23

Strand

Ausflüge

Lara: Die aufstrebende Ferienregion mit den modernen Hotels fällt vor allem durch eine extravagante Architektur auf.

Der flach abfallende und breite Sandstrand eignet sich wunderbar für Familien und ausgedehnte Spaziergänge. ab Seite 25

Kizil-Kule-Turm, Alanya

12

Rundreise / Südtürkei

TÜRKEI

Antalya Olympos Gökkaya Ücagik

Myra

Kemer Phaselis Adrasan

Mittelmeer

Blaue Reise 8 Tage/7 Nächte ab/bis Kemer

ab CHF 238 pro Person im Doppel, mit Vollpension, gemäss Beschreibung, Abfahrten jeweils montags, freitags, samstags oder sonntags hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Olympos , Simena , Ücagiz , Myra Buchten: Adrasan, , verschiedene Gökkaya, Sazak und Alacasu Durchführung í Standard: jeweils freitags, samstags, sonntags und montags; Luxury: jeweils freitags, samstags und sonntags

Traumhafte Buchten, wunderschöne Naturlandschaften und kulturelle Höhepunkte erwarten Sie auf dieser Schiffsrundreise auf dem türkis funkelnden Meer.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Antalya Ankunft in Antalya, Transfer nach Antalya oder Kemer und Einschiffung. Nachtessen an Bord und Übernachtung im Hafen oder in einer nahe liegenden Bucht.

2: Antalya–Olympos–Adrasan Begrüssung und Informationen durch die Reiseleitung. Abfahrt nach Olympos und Besichtigung der antiken Stätte. Weiterfahrt zur Bucht Adrasan. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

3: Adrasan–Gökkaya Fahrt nach Cayagzi. Fakultative Besichtigung der Burgruinen Myra und der St. Nikolauskirche. Mittagessen, Nachtessen und Übernachtung an Bord in der GökkayaBucht.

4: Gökkaya–Ücagiz Kurs entlang der Küste mit Schwimmstopps im herrlich klaren Wasser, umgeben von einer nahezu unberührten Naturlandschaft. Fakultativer Ausflug in die SaklikentSchlucht. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

5: Ücagiz–Simena–Kekova–Gökkaya Nach dem Frühstück Fahrt nach Simena. Besichtigung der Ruinen und Mittagessen.

Weiterfahrt entlang der versunkenen Stadt Kekova in die Gökkaya-Bucht. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

6: Gökkaya–Porto Genovese–Phaselis Bei Tagesanbruch Fahrt zum Porto Genovese in der Sazak Bucht. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Phaselis und Besichtigung der antiken Stadt. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

7: Phaselis–Kemer Fahrt entlang der Küste zur Alacasu-Bucht mit Schwimmstopp und Mittagessen. Weiterfahrt zur AyisigiBucht bei Kemer. Nachtessen und Übernachtung an Bord.

8: Kemer–Antalya Ausschiffung in Kemer oder Antalya und Transfer zum Flughafen Antalya oder individuelle Weiterreise.

Hinweis: Im Preis inbegriffen: Rundreise gemäss Programm, Empfang durch Deutsch sprechende Reiseleitung, Transfers vom Flughafen zum Hafen und zurück, Vollpension, Treibstoff, Hafengebühren und Steuern Einrichtung: 6 bis 8 Kabinen pro Schiff (12 bis 16 Personen).

Unterkunft: Doppelkabinen mit Dusche, WC, Kalt- und Warmwasser. Die Doppelkabinen Luxury verfügen zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelkabinen über eine Klimaanlage (gratis) und WLAN (gratis).

Mahlzeiten: Vollpension. Kaffee und Tee während dem Frühstück und dem Nachmittagstee inbegriffen. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension inklusive ausgewählte alkoholfreie Getränke, lokales Bier und lokaler Wein von 11–24 Uhr. Hinweis: Je nach meteorologischer Lage ist der Kapitän berechtigt, den Routenverlauf zu ändern. Badetücher nicht an Bord erhältlich, bitte selber mitbringen.

AYT 7100 RTP100

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Rundreise / Südtürkei

TÜRKEI

Konya

13

Sinassos Göreme Aksaray

Antalya Mittelmeer

Höhepunkte Kappadokiens 8 Tage/7 Nächte ab/bis Antalya Die Höhepunkte Kappadokiens bieten einen Einblick in spektakuläre Landschaften, sagenumwobene Kulturschätze, unterirdische Städte, Wunder der Antike und einmalige Schönheiten.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Antalya Ankunft in Antalya, Transfer zum Hotel. Nachtessen und Übernachtung an der Türkischen Riviera.

2: Antalya Tag zur freien Verfügung.

3: Antalya–Konya Fahrt durch das Taurusgebirge nach Konya, wo der Orden der tanzenden Derwische gegründet wurde.

Besichtigung des Mevlana-Museums und des Mausoleums.

Weiterfahrt nach Kappadokien. Übernachtung im Raum Kappadokien.

4: Kappadokien, Göreme–Pasabag Tal–Weisses Tal Durch Erosion hat die Natur in der Mondlandschaft Kappadokiens einzigartige Formationen aus Tuffstein erschaffen. Besichtigung des UNESCO-Weltkulturerbe Göreme Tal, das mit seinen Höhlenwohnungen und –kirchen wie ein Freilichtmuseum wirkt.

Anschliessend Fahrt zum Tal von Pasabag und dem Weissen Tal, wo verschiedene Naturverformungen zu sehen sind. Nachmittags Besuch einer Teppichknüpferei. Übernachtung im Raum Kappadokien.

5: Sinassos–Mustafapasa Ganztagesausflug im Raum Kappadokien. Fahrt nach Mustafapasa, ehemals Sinassos, einem Dorf mit kleinen Gassen und mit Ornamenten versehenen Häusern.

Kulturelles Besichtigungsprogramm (Ayios-Konstantinos-Kirche und alte Osmanische Moschee Mustafa Pasa aus dem 16. Jahrhundert). Des Weiteren Besichtigung des Tal der Mönche und Tal der Liebe, wo eine kurze Wanderung (Schwierigkeitsgrad: mittel) zu den einzigartigen Schönheiten der Mondlandschaft beginnt. Übernachtung im Raum Kappadokien.

Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

6: Karawanserai Sultanhani–Türkische Riviera Besichtigung der historischen Karawanserai Sultanhani, einer der wichtigsten Rast- und Handelsstätten des 13. Jahrhunderts auf der alten Seidenstrasse. Durchschnittlich alle 40 km sind Überreste von Karawanserails zu sehen. Die Entfernungen dieser Bauwerke entsprechen etwa dem Tagesmarsch einer Kamelkarawane. Übernachtung an der Türkischen Riviera.

7: Antalya Ausflug zur Perle der Türkischen Riviera, der Provinzhauptstadt Antalya. Bei gutem Wetter Bootsfahrt entlang der Küste (bei schlechtem Wetter Besuch der Minicity). Nachmittags Besuch eines Juwelierzentrums sowie eines typischen Marktes mit Souvenirs, Gewürzen und Lederwaren. Übernachtung an der Türkischen Riviera.

8: Antalya Transfer zum Flughafen Antalya oder individuelle Weiterreise.

Hinweis: Die Reise kann bis zu 4–5 Wochen vor Abreise storniert werden. Im Preis inbegriffen: Rundreise gemäss Programm, 7 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels (4x an der Türkischen Riviera und 3x im Raum Kappadokien), Halbpension, klimatisierter Reisebus, Ausflugsprogramm mit Deutsch sprechender Reiseleitung, anfallende Transfers.

AYT 7023 RTP023

ab CHF 271 pro Person im Doppel, Mittelklassehotels, mit Halbpension, gemäss Ausschreibung, jeweils samstags hotelplan.ch/rundreisen-suchen

Highlights

, Konya von Kappadokien , Mondlandschaft Tal, Pasabag Tal und , Göreme Weisses Tal , Mustafapasa der Liebe , Tal Sultanhani , Karawanserai , Antalya Durchführung í Ab 10 Personen í Deutsch sprechende Reiseleitung

14

Side / Antalya / Südtürkei

Lyra Resort & Spa H H H H Kizilagac Offizielle Kategorie ***** 399 Zimmer

ab CHF 48 pro Person/Nacht im Doppel Club Gartensicht, mit all inclusive, vom 16.10.–30.10.17 hotelplan.ch/h-63320

11123 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Tennis , Dampfbad/Hamam

ycu qz

Die familienfreundliche Anlage direkt am Meer bietet in einem gediegenen Ambiente mit zuvorkommendem Service Badevergnügen, Spiel, Sport und Spass.

Lage: Direkt an dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sand-/Kiesstrand, mit schönem Blick über das Meer sowie eigenem Badesteg (saisonal). Manavgat ist ca. 10 km und Side rund 15 km entfernt. Distanz zum Flughafen Antalya ca. 75 km.

Infrastruktur: Die Anlage ist auf ein 5-stöckiges Hauptgebäude und 17 Club-Häuser verteilt. Lobby mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Hauptrestaurant und 5 A-la-carte-Restaurants, Poolbar und Snackbar (Mai bis Mitte Oktober), 5 weitere Bars.

Pool, Aquapark mit 6 Wasserrutschen (Mai bis Mitte Oktober).

Liegestühle, Sonnenschirme und 1 Badetuch pro Tag bei den Pools und am Strand gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Club (ca. 23 m2) befinden sich in den Club-Häusern und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, LED-Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (stundenweise und wetterabhängig); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Die Doppelzimmer (ca. 30 m2) befinden sich im Hauptgebäude; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Club (ca. 36 m2) in den Club-Häusern bestehen aus 2 Zimmern (1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten, ohne Fenster), die durch eine Schiebetür getrennt sind.

Zusätzlich verfügen sie über eine Badewanne; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer (ca. 36 m2) befinden sich im Hauptgebäude; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Die Familienzimmer Deluxe bestehen aus 2 Schlafzimmern und einem separaten Wohn-/Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitnessraum, Kletterwand, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Wellness: Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball und Videospiele; diverse motorisierte und nicht-motorisierte Wassersportarten am Strand. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule (von Mitte Mai bis Mitte Oktober). Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel und Sportanimation, abends Shows, Kino und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise); 2 Planschbecken, Aquapark (Mai bis Mitte Oktober, wetterabhängig und stundenweise); 2 Spielplätze, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Tee, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser, Softgetränken und Bier.

AYT 0251 LYRRES

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Side / Antalya / Südtürkei

15

Sea Planet Resort & Spa H H H H i Kizilagac Offizielle Kategorie ***** 460 Zimmer Moderne und familienfreundliche All-inclusive-Anlage direkt am flach abfallenden Strand.

Lage: Direkt am langen und breiten, flach abfallenden Sand-/ Kiesstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt und Badesteg.

Das Zentrum von Side erreichen Sie nach etwa 20 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Poolbar, Strandbar und 3 weitere Bars. 2 Pools (1 davon mit Wasserrutschen) und eine Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit direkter Meersicht oder in den oberen Etagen mit direkter Meersicht buchbar. Die Familienzimmer bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad, Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation mit Sport und Spielen.

Abends Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

ab CHF 46 pro Person/Nacht im Doppel seitliche Meersicht, mit all inclusive, vom 1.4.–20.4.17 hotelplan.ch/h-284863

11113 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum

ycu q

AYT 0267 SEAPLA Wohnbeispiel

Sea World Resort & Spa H H H H i Kizilagac Offizielle Kategorie ***** 540 Zimmer Familienfreundliche und moderne Anlage an direkter Strandlage.

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel seitliche Meersicht, mit all inclusive, vom 7.4.–20.4.17 hotelplan.ch/h-135744

Lage: Mitten im Feriengebiet von Kizilagac, direkt am breiten, flach abfallenden und 250 m langen, privaten Sand-/Kiesstrand. Zur Altstadt von Side sind es etwa 15 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Strandbar, 4 weitere Bars. 3 Pools (1 davon mit Wasserrutschen) und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher bei den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 30 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn; Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Auch mit direkter Meersicht und in den oberen Etagen mit direkter Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer (ca. 50 m2) bestehen aus 2 separaten Schlafzimmern; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Gymnastik, Aerobic, Beachvolleyball.

Wellness: Hallenbad, Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation. Shows, Themenabende und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0204 SEAWOR Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum

ycu q Wohnbeispiel

16

Side / Antalya / Südtürkei

Arcanus Side Resort H H H H i Side Offizielle Kategorie ***** 463 Zimmer Architektonisch interessant gestaltetes und familienfreundliches Hotel mit abwechslungsreichem Sportangebot.

ab CHF 62 pro Person/Nacht im Doppel Landseite, mit Ultra all inclusive, vom 4.4.–5.5.17 hotelplan.ch/h-5929

Lage: Direkt am hoteleigenen, etwa 200 m langen und flach abfallenden Sand-/Kiesstrand von Sorgun mit Badesteg. Etwa 5 km von Side entfernt.

Infrastruktur: Réception, Lobbybar, WLAN (gratis) in der Lobby und am Poolbereich. Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 4 A-lacarte-Restaurants, Pool- und Snackbar, Strandbar und Discobar.

2 Süsswasserpools (1 davon mit Whirlpool und der andere mit zwei Wasserrutschen). Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher bei den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 21 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise); Balkon zur Landseite. Auch zur Meerseite buchbar. Die Familienzimmer 2 Zimmer (ca. 34 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und 1 Badezimmer und Whirlpool; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Gymnastik, Step, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Whirlpool, Massagen, Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (während der Hochsaison).

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Patisserie, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum

yuq

AYT 0506 SORGUN Doppelzimmer

SENTIDO Perissia H H H H H Side Offizielle Kategorie ***** 352 Zimmer und Suiten

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit all inclusive, vom 1.4.–11.4.17 hotelplan.ch/h-4901

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche

xuq

Das beliebte Traditionshotel besticht durch die direkte Strandlage und die schöne Poollandschaft.

Lage: Direkt am langen Sandstrand mit privatem Strandabschnitt und Badesteg. Das Zentrum von Side ist rund 5 km entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants, Bistro, Patisserie, Bars. 4 Pools (1 davon mit 2 Wasserrutschen). Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (24–30 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Landsicht. Die Doppelzimmer Standard (ca. 35 m2) sind etwas grösser und mit Badewanne; Balkon mit Meersicht.

Die Doppelzimmer Premium befinden sich in den oberen Etagen; Balkon mit Meersicht. Die Suiten (ca. 60 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa und verfügen zusätzlich über einen Whirlpool; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Billard, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Hallenbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sport- und Animationsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0294 SENPER

Doppelzimmer Standard Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Side / Antalya / Südtürkei

17

Kamelya K Club H H H H H Colakli Offizielle Kategorie ***** 584 Zimmer und Suiten Der aus 3 Anlagen bestehende Hotelkomplex bietet für kleine und grosse Gäste eine breite Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier ist kein Tag wie der andere!

Lage: Direkt am breiten Strandabschnitt der kleinen Gemeinde Colakli, ca. 500 m vom Ortszentrum mit Einkaufszentrum entfernt. Etwa 8 km vom Ferienort Side mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt. Die Stadt Antalya ist rund 65 km entfernt. Zum Flughafen Antalya sind es etwa 55 km.

Infrastruktur: Dieser Hotelkomplex besteht aus dem KamelyaFeriendorf, dem Fulya Hotel und dem Selin Hotel. Der K Club verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (im gesamten Komplex gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-lacarte-Restaurants, Snackbar, Kaffeehaus (Selin Hotel), Weinund Bierhaus, Patisserie. Geschäfte, Coiffeur. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 2 Pools mit Poolbars, 1 Relax-Pool mit Bar und ein Wasserpark mit mehreren Wasserrutschen.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (22–28 m2) befinden sich in einer Gartenlandschaft im K Club und verfügen alle über Bad/ Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Superior (30–37 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas grösser. Die Familienzimmer (41 m2) liegen eben-

Doppelzimmer Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

falls in der Gartenlandschaft vom Kamelya-Feriendorf und bieten 2 durch eine Schiebetür getrennte Schlafzimmer (1 x mit Doppelbettt und 1x mit 2 Einzelbetten); Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tischtennis, 7 Tennisplätze, Bogenschiessen, Minigolf, Beachvolleyball, Aerobic.

Wellness: Hallenbad (saisonal), Sauna, Whirlpool. Im Hotel Fulya Wellnesscenter mit Hamam und Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz mit Flutlicht, Tennislektionen, Billard. Im Selin Hotel Bowling. Wellness: Peeling und Massagen. Im Fulya Hotel Spa Center mit diversen Behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen und Segeln (mit Lizenz), Katamaran, Wasserski, Jetski, Parasailing, Kanu, Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abends mehrmals wöchentlich Livemusik, Shows im Amphitheater.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teenager Club für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren (Juli und August).

Spielplatz. Planschbecken mit Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Aufenthalt von mindestens 7 Tagen, mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snack, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack von 22–2 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 5309 KAMHOL

ab CHF 66 pro Person/Nacht im Doppel, mit Ultra all inclusive, vom 22.4.–10.5.17 hotelplan.ch/h-4913

11113 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche , Fitnesszentrum

fyc uzq

18

Side / Antalya / Südtürkei

Alba Resort H H H H H Colakli Offizielle Kategorie ***** 445 Zimmer

ab CHF 57 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit all inclusive, vom 7.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-7246

11112 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yuq

Die weitläufige und familienfreundliche Anlage direkt am Strand bietet ein grosses und abwechslungsreiches Sportund Unterhaltungsprogramm für Gross und Klein.

Lage: Durch die Anlage des Schwesterhotels Alba Royal vom hoteleigenen, flach abfallenden Sandstrand und der Strandpromenade von Colakli getrennt. Ins Zentrum von Side sind es etwa 8 km. Es verkehren Taxis und Minibusse. Die Distanz zum Flughafen Antalya beträgt ca. 55 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) in den öffentlichen Bereichen und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, 2 Poolbars, 1 Strandbar und 1 Gözleme-Station am Strand, Discobar und eine weitere Bar. Amphitheater. Aussenbereich mit 1 Relaxpool und 1 Aktivitätenpool mit 4 Wasserrutschen (stundenweise) und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher 1x pro Tag gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 26 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht.

Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer mit Kajütenbett (ca. 26 m2) verfügen zusätzlich über ein Kajütenbett; Balkon mit Landsicht. Die Familienzimmer (ca. 41 m2) bestehen aus 2 Wohn-/Schlafräumen mit

Verbindungstür und 1 Badezimmer; Balkon. Die Familienzimmer Typ B (ca. 52 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; 2 Badezimmer; Balkon.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (mit Vorreservierung, Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Basketball, Minifussball, Fitnessraum, Minigolf, Volleyball, Darts, Boccia, Bogenschiessen, Zumba, Gymnastik, Wasserball. Wellness: Spa mit Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm.

Abends regelmässig Shows, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen. Minidisco. Ponyreiten (gegen Gebühr) und Minizoo.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Snacks von 11–17.30 Uhr, Kuchen von 10–18 Uhr, Glace von 14–16 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–0.30 Uhr, Sandwiches von 0.30–7 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softgetränken.

AYT 0271 ALBRES

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Side / Antalya / Südtürkei

19

Alba Queen H H H H H Colakli Offizielle Kategorie ***** 324 Zimmer In diesem Hotel werden Spass und Unterhaltung gross geschrieben!

Lage: Das Hotel ist nur durch die Strandpromenade vom hoteleigenen, langen und flach abfallenden Sandstrand getrennt.

Ins belebte Städtchen Side sind es etwa 8 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) in den öffentlichen Bereichen und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants, Poolbar, Strandbar und Discobar. Amphitheater.

Grosser Pool, 4 Wasserrutschen (stundenweise) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher 1x pro Tag gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (41 m2) verfügen über 2 separate, durch eine Tür getrennte, Schlafzimmer; Balkon.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Minigolf, Fitnessraum, Gymnastik, Zumba, Beachvolleyball. Wellness: Hamam, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling. Wellness: Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sportaktivitäten und Animation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Ponyreiten (gegen Gebühr) und Minizoo im Schwesterhotel Alba Resort.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Glace, Snacks, Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Doppelzimmer

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit all inclusive, vom 7.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-93182

11112 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Wasserrutsche , Sportprogramm

yuq

AYT 0272 ALBQUE

Alba Royal H H H H H Colakli Offizielle Kategorie ***** 224 Zimmer Diese elegante Adults-Only-Anlage bietet an traumhafter Lage die gewünschte Privatsphäre.

ab CHF 76 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Ultra all inclusive, vom 7.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-78533

Lage: Nur durch die Strandpromenade vom hoteleigenen, langen und flach abfallenden Sandstrand getrennt. Nach Side sind es etwa 8 km.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) in den öffentlichen Bereichen. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Patisserie, Poolbar, Strandbar und weitere Bars. Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Wechsel der Badetücher 1x pro Tag gratis.

Unterkunft: Die in warmen Farben eingerichteten Doppelzimmer (ca. 26 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Gratissafe; Balkon mit Landsicht. auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 32 m2) bieten mehr Platz und eine HydromassageBadewanne; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Beachvolleyball, Zumba, Wasserball. Wellness: Hallenbad, Türkisches Bad, Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling. Wellness: Spa mit diversen Anwendungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Animationsprogramm.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Waffeln, Glace, Patisserie, Mitternachtssnack, Sandwiches, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. Täglich Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softgetränken.

Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen.

AYT 0270 ALBROY Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , A-la-carte-Restaurants

yu

Doppelzimmer

20

Side / Antalya / Südtürkei

Club Grand Side H H H H i Colakli Offizielle Kategorie ***** 538 Zimmer Im Stil eines Dorfes konzipierte, familienfreundliche Clubanlage inmitten einer grossen Gartenanlage.

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 7.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-4878

Lage: Zum langen und flach abfallenden Sandstrand spazieren Sie ca. 400 m durch den hoteleigenen, schönen Garten. Das Zentrum von Side ist etwa 9 km entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gegen Gebühr). BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Poolbar, Bars.

2 Pools, grosser Wasserpark und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am Strand gratis. Wechsel der Badetücher gegen Gebühr.

Unterkunft: Doppelzimmer (20–30 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise, von Juni bis Mitte September); Balkon. Die Familienzimmer Junior (ca. 35 m2) verfügen über 2 separate Schlafzimmer mit Verbindungstür und 2 Badezimmer. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) sind grösser.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball. Wellness: Hamam und Sauna.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Billard, Bowling.

Wellness: Massagen, kosmetische Behandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation.

Amazon Water World: Wasser- und Vergnügungspark auf über 14 000 m2 (nur bei entsprechender Witterung geöffnet).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (Juli und August).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

11112 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche , Strandsport

yuq

Doppelzimmer

AYT 0602 GRASID

Roma Beach Resort & Spa H H H H i Gündogdu Offizielle Kategorie ***** 243 Zimmer

ab CHF 60 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit all inclusive, vom 7.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-203425

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam

uqz y

Komfortable Hotelanlage mit abwechslungsreichem Sportangebot für Paare oder Familien mit Kindern.

Lage: Nur durch die geschützten Sanddünen vom langen und breiten, flach abfallenden Sandstrand getrennt. Das Zentrum von Side ist knapp 18 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars. Gepflegter Garten mit grossem Pool und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind beim Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 26 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 52 m2) verfügen über 2 separate Schlafzimmer und 1 Badezimmer; Balkon mit Landsicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Gymnastik, Aerobic, Step, Beachvolleyball, Wasserball. Wellness: Hallenbad, Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling.

Wellness: Spa-Bereich. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber diskrete Sport- und Spielanimation, abends gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken und Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Crêpes, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0265 ROMBEA Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Side / Antalya / Südtürkei

21

Side Star Resort H H H H H Gündogdu Offizielle Kategorie ***** 462 Zimmer Grosszügig konzipierte, moderne Ferienanlage mit weitläufigem Garten: ideal für Familien – mit viel Sport, Unterhaltung und Badespass für Gross und Klein.

Lage: Nur durch die Hotelanlage und Sanddünen vom ca. 200 m entfernten langen, flach abfallenden Sandstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, getrennt. Nach Side sind es ca. 15 km. Zum Flughafen Antalya sind es etwa 50 km.

Infrastruktur: Weitläufiges Resort mit vierstöckigem Haupthaus und mehreren fünfstöckigen Nebengebäuden. Réception, WLAN (gratis) und Internetcafé (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 3 A-la-carte-Restaurants (türkisch, mexikanisch, asiatisch), Bistro, Patisserie, Poolbar, Strandbar, 2 weitere Bars. Minimarkt, verschiedene Geschäfte, Spielezimmer (gegen Gebühr), Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Ausgedehnter Garten mit Pool, 3 Wasserrutschen (stundenweise), Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Big Room (ca. 32 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und bieten 1 Doppelbett

Doppelzimmer Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

und 2 Einzelbetten. Die Familienzimmer (ca. 40 m2) haben die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, bestehen jedoch aus 2 Schlafzimmern; Balkon mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Sauna und Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: zahlreiche Schönheitsbehandlungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand (Jetski, Parasailing, Bananenboot).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation, abends Unterhaltung, Shows, Themenabende und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Planschbecken, Wasserpark (stundenweise), Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, Mitternachtssnack von 21.30–7 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0258 SIDSTA

ab CHF 63 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit all inclusive, vom 7.4.–28.4.17 hotelplan.ch/h-29637

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

ycu q

22

Side / Antalya / Südtürkei

Diamond Beach Hotel H H H H i Gündogdu Offizielle Kategorie ***** 288 Zimmer

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 7.4.–20.4.17 hotelplan.ch/h-40031

11123 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Planschbecken/Kinderbecken , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

yuq

Familienfreundliches und unkompliziertes All-inclusiveKomforthotel, in dem Sie Strand- und Erholungstage mit Ausflügen ins benachbarte Side oder nach Antalya verbinden können.

Lage: Ruhig und nur ca. 250 m vom flach abfallenden Sandstrand, den Sie über einen Fussweg erreichen, gelegen. Am Rande des Feriengebietes Side-Colakli, mit einigen Geschäfte in unmittelbarer Nähe. Weitere, zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars finden Sie im rund 12 km entfernten Ortszentrum von Side. Es verkehren Minibusse und Taxis (gegen Gebühr). Zum Flughafen von Antalya sind es etwa 50 km.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus 4 miteinander verbundenen Gebäuden. Grosszügige Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants (türkisch und Fisch), Café, Poolbar, Snackbar sowie Strandbar (saisonal). TVRaum, Coiffeur, mehrere Geschäfte, Minimarkt, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools (1 davon mit 2 Wasserrutschen; stundenweise) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Modern eingerichtete Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal,

Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon.

Die Familienzimmer (ca. 40 m2) bestehen aus zwei Zimmern mit Verbindungstür (je 1x mit Doppelbett und 1x mit 2 Einzelbetten) und 1 Badezimmer. Ansonsten sind die Familienzimmer gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und maximal 4 Erwachsene.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum (ab 16 Jahren), Tischtennis, Darts, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball und Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Hamam und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Spiel und Sport; abends Unterhaltungsprogramme durch das Animationsteam, gelegentlich Shows und Livemusik. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, nachmittags Snacks, Tee, Kaffee und Kuchen, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. AYT 0245 DIABEA

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Belek / Antalya / Südtürkei

23

Kirman Belazur Resort & Spa H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 480 Zimmer Grosszügig konzipierte Anlage mit abwechslungsreichem Spiel- und Sportangebot für Gross und Klein.

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Ultra all inclusive, vom 11.4.–30.4.17 hotelplan.ch/h-261571

Lage: Auf einer Fläche von 36 000 m2 befindet sich das Resort direkt am langen und hoteleigenen Sand-/Kiesstrand. Das Zentrum von Belek ist ca. 8 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (türkische, mediterrane und asiatische Küche, alle von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet), Snackbar, Poolbar und 5 weitere Bars. In der Aussenanlage befindet sich ein gepflegter Garten mit grosser Poollandschaft bestehend aus zwei Pools sowie einem Aquapark mit Wasserrutschen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Mietsafe Minibar, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen zusätzlich über ein separates Schlafzimmer für 2 Personen; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Kiesstrand

ycu

AYT 0285 KIRBEL

Susesi Luxury Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 554 Zimmer und Suiten Das elegante und luxuriöse Resort direkt am Meer bietet erstklassigen Service sowie top Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Lage: Direkt am etwa 300 m langen, hoteleigenen Sand-/ Kiesstrand mit Badestege. Belek ist rund 2 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Internetcafé (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 6 A-lacarte-Restaurants, Patisserie, mehrere Bars. 4 Pools, Aquapark mit 6 Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) im Hauptgebäude oder in den Terrassenhäusern mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen und Bademantel; Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise); Balkon oder Terrasse mit Landsicht.

Auch mit Meersicht buchbar (im Hauptgebäude). Die Familienzimmer Terrace (ca. 63 m2) befinden sich in der 1. Etage der Terrassenhäuser in Poolnähe. Sie verfügen zusätzlich über einen optisch abgetrennten Wohn-/Schlafbereich mit 2 Bettsofas; Balkon oder Terrasse.

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Landsicht, mit Ultra all inclusive, vom 7.4.–23.4.17 hotelplan.ch/h-79493

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub

xyg

AYT 0529 SUSLUX

Sherwood Dreams Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 304 Zimmer Neues, modernes und luxuriöses Hotel direkt am Strand mit grossem Sport- und Unterhaltungsangebot.

Lage: Direkt am Sand-/Kiesstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Rund 5 km vom Zentrum von Belek entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-la-carte-Restaurants (italienische und internationale Küche), Patisserie, Snackbar, Poolbar, diverse Bars. Grosse Poollandschaft mit Hauptpool und Aquapark bestehend aus 5 Wasserrutschen für Erwachsene und 3 für Kinder sowie einer Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht.

Auch mit seitlicher Meersicht und Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) bieten total 2 separate Schlafzimmer und ein Badezimmer.

AYT 0500 SHERDREA

Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Ultra all inclusive, vom 7.4.–25.4.17 hotelplan.ch/h-228879

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub

fyc

24

Belek / Antalya / Südtürkei

Güral Premier Belek H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 568 Zimmer Beliebte Anlage mit breitem Sport- und Unterhaltungsangebot für Erwachsene und Kinder.

ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, mit Ultra all inclusive, vom 7.4.–17.5.17 hotelplan.ch/h-5914

Lage: Die bekannte und beliebte Anlage liegt in einem gepflegten 13 ha grossen Garten direkt am langen Sandstrand. Nur etwa 1 km bis nach Belek.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurant, Patisserie, Bars. Grosse Poollandschaft und ein grosser Aquapark mit 16 Wasserrutschen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher sind bei den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Die renovierten Doppelzimmer Deluxe (32–37 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe Superior (64–66 m2) bieten mehr Platz, ein Ankleidezimmer, Badezimmer mit Whirlwanne. Die Familienzimmer Deluxe (55–63 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch grösser, mit einem zusätzlichen Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten; Badezimmer mit Whirlwanne.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Beachvolleyball, Aerobic, Step, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Ausgezeichnetes, hoteleigenes Tenniscenter. Wellness: modernes Spa-Center auf 2600 m2. Golf: In Belek befinden sich mehrere 18-Loch-Golfplätze mit Top-Infrastruktur.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Patisserie, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tennis

fyc tuq

AYT 0604 GUEBEL Doppelzimmer Deluxe

SENTIDO Letoonia Golf Resort H H H H H Belek Offizielle Kategorie ***** 491 Zimmer, Suiten und Bungalows

ab CHF 72 pro Person/Nacht im Bungalow, mit all inclusive, vom 1.4.–4.5.17 hotelplan.ch/h-4888

11112 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche , Golfplatz

xqu ty

Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.

Lage: Der lange und flach abfallende Sandstrand ist über eine 50 m lange Holzbrücke bequem erreichbar. Nach Belek sind es etwa 5 km.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). 2 Buffet-Hauptrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Café, Bars. 1 halb-olympischer Pool, 2 Relaxpools, 2 weiteren Pools (1 davon mit Wasserrutschen). Liegestühle und Sonnenschirme am Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 29 m2) befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Bungalows (ca. 29 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, befinden sich aber in den Bungalowgebäuden. Die Familiensuiten (ca. 70 m2) im Hauptgebäude verfügen insgesamt über 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und 1 Wohnzimmer.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Fitnessraum, Minigolf, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu. Wellness: Sauna, Dampfbad, Hallenbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: hoteleigene Driving-Range und Putting-Green. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wasserpsortarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren. Wasserrutschen.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

AYT 0295 SENLET

Bungalow Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lara / Antalya / Südtürkei

25

Baia Lara H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 399 Zimmer Erstklasshotel mit moderner Architektur, stilvollem Design und zuvorkommendem Service.

Lage: In der beliebten Ferienregion Lara bei Antalya, direkt am breiten Sandstrand.

Infrastruktur: Hotel mit elegantem Design mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carteRestaurants, Brasserie, Bars. Poollandschaft, Aquapark und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (28–40 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher oder direkter Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer (ca. 45 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennisplätze (Schläger, Bälle und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, Gymnastik, Aerobic, Windsurfen (mit Lizenz). Wellness: Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Dampfbad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends Shows im Amphitheater, Livemusik und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Aquapark.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks und Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Ultra all inclusive, vom 7.4.–14.4.17 hotelplan.ch/h-134446

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Ayurveda

xyu cq

AYT 0401 BAILAR Doppelzimmer

Miracle Resort H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 692 Zimmer Komforthotel mit einer spektakulären Architektur in einer prächtigen Gartenanlage!

ab CHF 84 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Ultra all inclusive, vom 1.4.–21.4.17 hotelplan.ch/h-51902

Lage: Ruhig und direkt am langen, hoteleigenen Sandstrand.

Etwa 6 km von Lara entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) in der Lobby, Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants, diverse Bars.

Gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Bezaubernde Poollandschaft und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher beim Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (28–34 m2) mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Sitzgruppe, Klimaanlage; Balkon mit Landsicht. Auch mit seitlicher Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 75 m2) bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennis-Hartplätze (Flutlicht und Kurse gegen Gebühr), Fussball, Tischtennis, Basketball, Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Darts, Boccia, Minigolf, Yoga, Zumba, Bogenschiessen, Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Hamam.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Spa. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tages- und Abendanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Teens Club für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (stundenweise).

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr. AYT 0409 MIRRES Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Rollstuhlgerecht , Mini-/Kinderclub , Yoga

xyu cq Doppelzimmer

26

Lara / Antalya / Südtürkei

Sherwood Breezes Resort H H H H H Lara Offizielle Kategorie ***** 499 Zimmer und Suiten

ab CHF 72 pro Person/Nacht im Doppel Landsicht, mit Ultra all inclusive, vom 7.4.–28.4.17 hotelplan.ch/h-53319

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Wasserrutsche , Dampfbad/Hamam

fyc uq

Familienfreundliche und vielseitige All-inclusive-Anlage mit abwechslungsreichem Sportangebot, einer schönen Poollandschaft und direktem Zugang zum wunderschönen Sandstrand.

Lage: Direkt am breiten Sandstrand von Lara. Rund 12 km vom belebten Zentrum Antalyas entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Sitzgruppen, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch, mongolisch), Snackbar, Strandbar, Poolbar, Patisserie, Pub, mehrere Bars. Geschäfte, Minimarkt, Spielezimmer, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. In der Gartenanlage befindet sich eine ausgedehnte Poollandschaft mit mehreren Pools, Whirlpool, Aquapark mit 11 Wasserrutschen (8 für Erwachsene und 3 für Kinder) und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Landsicht. Auch mit seitlicher und direkter Meersicht buchbar.

Die Junior Suiten (ca. 35 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch etwas geräumiger und mit einem durch eine Schiebetür abgetrennten Schlafbereich mit 2 Einzelbetten;

Balkon. Die Familienzimmer mit Terrasse (ca. 45 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Junior Suiten, sind aber etwas grösser; Terrasse. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) bestehen aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und 2 Badezimmern; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz inkl. Ausrüstung (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Basketball, Fussball, Minigolf, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Whirlpool, diverse Schönheitsbehandlungen und Massagen im Spa-Center. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation mit Sport und Spielen, abends Unterhaltungsprogramm mit Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: Ultra all inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1 x pro Woche mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks, Kaffee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. AYT 0408 SHERBRE

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Side / Belek / Lara / Antalya / Südtürkei

Otium Eco Club Side H H H H H

27

Limak Atlantis Deluxe Resort H H H H

11112

11112

Titreyeng 426 Zimmer

Belek 373 Zimmer

Renoviertes Komforthotel - mit vielfältigem Angebot für Gross und Klein.

Das Hotel überzeugt durch seine Lage an der türkischen Riviera.

Lage: Rund 450 m vom Strand entfernt.

Ca. 7 km ins Zentrum von Side.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Strandbar, Poolbar, Bar und Patisserie. Poollandschaft, Wasserrutschen und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Direkt am langen Sandstrand.

Etwa 4 km von Belek entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-lacarte-Restaurants, Strandbar, Snackbars, diverse Bars. Mehrere Pools und Whirlpools, Tropfsteinhöhle, 4 Wasserrutschen und Relaxpool zum Sonnenbaden.

Unterkunft: Zimmer mit Bad, WC, Föhn; Sat.-TV mit Musikkanal, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-4910

B2B: h-28066

ab CHF 35

ab CHF 45

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.4.–5.5.17 hotelplan.ch/h-4910

pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit all inclusive, vom 1.4.–28.4.17 hotelplan.ch/h-28066

Wohnbeispiel

Grand Park Lara H H H H

Wohnbeispiel

Barut Lara H H H H i

11113

11112

Lara 896 Zimmer

Lara 465 Zimmer

Weitläufige Hotelanlage in der Nähe vom Meer mit All-inclusive-Konzept.

Beliebte Clubanlage direkt am Strand mit einer schönen Poollandschaft.

Lage: Das Hotel ist an einer Strasse und ca. 200 m vom privaten Sandstrand entfernt. Das Zentrum von Antalya liegt in etwa 16 km Entfernung.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis in den öffentlichen Bereichen). BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars. 2 Pools mit Sonnenterrasse.

Unterkunft: Alle Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage.

Lage: Das Hotel erwartet Sie direkt am hoteleigenen und breiten Sand-/ Kiesstrand. Das Zentrum von Antalya erreichen Sie nach ungefähr 12 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant, 8 A-la-carteRestaurants, Bars. 2 Pools, Aquapark und Sonnenterrassen.

Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-53095

B2B: h-295483

ab CHF 33

ab CHF 67

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Plus, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-295483

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Plus, vom 1.4.–14.4.17 hotelplan.ch/h-53095

Wohnbeispiel

Wow Topkapi Palace H H H H

Porto Bello H H H H H

11113

11113

Lara 908 Zimmer

Konyaalti 346 Zimmer

Eleganter Palast, der mit Sportangebot und Freizeitaktivitäten überzeugt.

Familienfreundliches Resort in Strandnähe.

Lage: Direkt am langen Sandstrand. Ins Zentrum von Antalya sind es etwa 25 km.

Infrastruktur: Réception und WLAN in der Lobby (gratis). Buffet-Restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Poolbar, Strandbar, Café, 5 Bars.

Pool, Relaxpool, Aquapark, Planschbecken.

Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Durch die Küstenstrasse vom Kiesstrand von Konyaalti getrennt.

Ca. 10 km von Antalya entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants, Snackrestaurant, Café, Strandbar, Poolbar und 4 weitere Bars.

Pool, Wasserrutsche und Sonnenterrasse.

Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon.

B2B: h-24503

B2B: h-29610

ab CHF 47

ab CHF 36

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Plus, vom 1.4.–27.4.17 hotelplan.ch/h-24503

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.4.–6.5.17 hotelplan.ch/h-29610

Weitere 100 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Türkische Ägäis Der Südwesten der Türkei präsentiert einzigartige Landschaftsbilder. Strände mit in der Sonne glitzerndem Sand schmücken das Ufer und im Hinterland erheben sich imposante Berge mit sattgrünen Pinienwäldern. Entlang der landschaftlich abwechslungsreichen Küste mit Nadelwäldern und felsumrahmten Buchten lassen die aufstrebenden Ferienorte keine Wünsche offen, während in den Dörfern und auf den farbenfrohen Basaren eine ursprüngliche Atmosphäre herrscht. In den Olivenhainen im Hinterland verbergen sich mit den antiken Sehenswürdigkeiten namhafte Schätze der Vergangenheit. Das milde Klima und die angenehmen Wassertemperaturen bieten ein wunderbares Ferienziel für Strandliebhaber und Wassersportler.

Izmir

TÜRKEI

Kusadasi Bodrum KOS Ägäis

Dalaman RHODOS

100 km

Klimatabelle Bodrum

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C

13

14

17

21

26

31

33

33

29

24

19

14

Nachttemperatur °C

4

4

6

9

13

17

21

21

17

13

9

6

Sonnenstunden/Tag

4

6

6

8

10

12

13

12

10

8

6

4

Niederschlagstage

10

8

7

6

5

2

1

1

2

4

6

10

Wassertemperatur °C 15

13

14

15

18

21

23

23

22

20

17

16

Türkische Ägäis

29

Gut zu wissen Lage Die Türkische Ägäis ist eine naturbelassene Region im Südwesten der Türkei und geprägt von Halbinseln und kleinen Buchten mit fantastischen Ausblicken auf das Meer. Zahlreiche historische Stätten können in der Umgebung erkundet werden. Das Hinterland bietet spektakuläre Naturschönheiten. Flugzeit ab der Schweiz: ca. 3 Stunden.

Pamukkale: Die weissen Kalksteinterrassen im Hinterland sind ein einzigartiges Naturdenkmal.

«Blaue Reise»: Auf der «Blauen Reise» geniessen Sie die grenzenlose Freiheit des Meeres und entdecken einsame Buchten, die vom Landweg aus nicht erreichbar sind.

Mausoleum von Halikarnassos: Die Grabstätte in Bodrum zählte in der Antike zu den sieben Weltwundern.

Strände

Sehen und Erleben Ephesus: Die antike Hafenstadt zählt zu den bedeutendsten Ausgrabungsstätten der Türkei. In der Anlage können die Ruinen des beeindruckenden Artemistempels, der Säulenstrasse, der Bibliothek und des Theaters besichtigt werden.

Dalaman: Westlich und südlich von Dalaman erstrecken sich viele traumhaft schöne Strände und einsame Buchten. In Fethiye lockt der 4 km lange Sandstrand, der bekannt für seine Sonnenuntergänge ist. Von Marmaris aus zieht sich ein langer, schmaler Sand-/Kiesstrand rund 8 km bis zum Ortsrand von Içmeler.

Bodrum: Auf der Halbinsel Bodrum sind unzählige kleine, malerische Buchten zu finden. In der Bucht von Gümbet erwartet Sie ein langer Strand mit Wassersportzentrum und vielen Strassencafés, Bars und Discos. Die schöne und ruhige Bucht von Bardakci bietet einen herrlichen Sand-/Kiesstrand und ist gut zum Baden und Schnorcheln sowie für kleine Bootsausflüge geeignet.

Kusadasi: Der 18 km lange, flach abfallende Long Beach bietet Familien viel Platz zum Baden und Sonnen.

Sport Tauchen: Dank dem kristallklaren Wasser sind Tauchen und Schnorcheln besondere Erlebnisse. Die Tauchschulen bieten von PADI-Kursen bis zu begleiteten Tauchgängen das Passende an.

Surfen: Die Halbinsel Bodrum gilt als eines der besten Reviere der Türkei.

Hier gibt es zahlreiche Surfschulen.

Segeln: Die Lykische Küste ist ein wahres Segelparadies. Auf der beliebten «Blauen Reise» entdecken Sie vom Meer aus die schönsten Buchten.

Wandern: Beliebte Wanderziele sind der Berg Sandras (2294 m, Dalaman), das Felsenlabyrinth des Latmos-Gebirges (Kusadasi) sowie das Schmetterlingstal (Dalaman), dessen Eingang nur mit einem Boot erreichbar ist. Ein Erlebnis sind mehrtägige Touren mit Übernachtungen in einfachen Berghütten.

Biken: Auf Radtouren können Baden und Kultur gut miteinander kombiniert werden. Das Hinterland lässt sich mit dem Mountainbike erkunden und bietet tolle Abfahrten mit Blick aufs Meer.

Ferienorte

Bodrum

Dalaman

Kusadasi

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben

Nachtleben

Nachtleben

Strand

Ausflüge

Bodrum: Im malerischen und wohl elegantesten Ferienort der Türkei verschmelzen 3000 Jahre Geschichte mit der Moderne. Entlang der Küste sind in einsamen Buchten und idyllischen Mandarinenhainen herrliche Sonnenuntergänge zu sehen. ab Seite 30

Antike Celsus-Bibliothek, Ephesos

Strand

Ausflüge

Dalaman: Die naturbelassene und landschaftlich äusserst reizvolle Region Dalaman bietet zahlreiche historische Stätten, feinsandige Strände und verborgene Buchten mit glasklarem Wasser. ab Seite 33

Strand

Ausflüge

Kusadasi: Der ideale Ausgangspunkt für Reisen ins Hinterland ist von einmaligen Naturschönheiten geprägt und wird als einer der landschaftlich schönsten Küstenabschnitte der Türkei bezeichnet. ab Seite 35

Sinterterrassen, Pamukkale

30

Bodrum / Türkische Ägäis

Bodrum Holiday Resort H H H H i Bodrum/Icmeler Offizielle Kategorie ***** 441 Zimmer

ab CHF 25 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.4.–2.5.17 hotelplan.ch/h-63319

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yu

Ruhig und direkt am Meer gelegenes Resort, das Gäste mit moderner Infrastruktur und vielseitigem Sport- und Unterhaltungsprogramm sowie guter Küche willkommen heisst.

Lage: Die weitläufige Anlage befindet sich im Ortsteil BodrumIcmeler an Hanglage und direkt am steil abfallenden und etwa 400 m langen Kiesstrand mit privatem Badesteg. Das belebte Zentrum von Bodrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 4 km entfernt. Es verkehren Taxis und Minibusse. Die Distanz zum Flughafen Bodrum beträgt rund 35 km.

Infrastruktur: Das Resort besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren dreistöckigen Clubgebäuden. Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-lacarte-Restaurants (türkisch, italienisch und Fisch), Snackrestaurant, türkisches Café, Poolbar, Strandbar und 3 weitere Bars.

Minimarkt, verschiedene Geschäfte, Amphitheater, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte und grüne Aussenanlage mit 2 Pools, Aquapark mit 5 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die freundlich eingerichteten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude oder in den Clubgebäuden und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; französischer Balkon.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Basketball, Fussball, Billard, Bogenschiessen, Darts, Tischtennis, Boccia, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Türkisches Bad, Whirlpool und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm, Shows im Amphitheater, Disco, Livemusik und Themenabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 3 Planschbecken, Wasserrutschen und Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (je 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Kuchen und Glace von 14–16 Uhr, Snacks von 11–17 Uhr, Mitternachtssnack von 24–6 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. B2B: h-63319

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Bodrum / Türkische Ägäis

31

Xanadu Island Resort H H H H H Bodrum/Akyarlar Offizielle Kategorie ***** 222 Suiten Luxusresort an traumhafter Lage und mit atemberaubender Aussicht über die Ägäis.

Lage: Ruhig, auf einer privaten Halbinsel mit Kiesstrand. Ins idyllische Dorf Akyarlar und dem neuen Jachthafen sind es etwa 2 km. Zum Flughafen Bodrum sind es ca. 62 km.

Infrastruktur: Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und ägäisch), Pool-/Snackbar, Strandbar und weitere Bars. Geschäfte, Boutiquen, Coiffeur, Spielezimmer, Amphitheater, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 2 Pools mit Sonnenterrassen.

Die Nutzung von Liegestühlen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Suiten befinden sich im Hauptgebäude oder in den Nebengebäuden und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennisplatz, Fitnessraum, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, Billard, Bowling, Darts, Aerobic, Stretching, Basketball, Gymnastik, Minifussball. Wellness: Hallenbad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten am Strand. Wellness: exklusives Spa-Zentrum Shang-Du mit Sauna, Hamam sowie diversen Schönheitsbehandlungen, Ayurveda und Massagen.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte Getränke rund um die Uhr. Hinweis: In den A-la-carte-Restaurants sind Gäste ab 7 Jahren willkommen.

ab CHF 56 pro Person/Nacht in der Suite Courtyard, mit all inclusive Plus, vom 1.4.–24.4.17 hotelplan.ch/h-201974

11112 In Kürze

am Strand , Direkt Strand , Hoteleigener , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , Schönheitsbehandlungen

yuc

B2B: h-201974 Wohnbeispiel

Wow Bodrum Resort H H H H Bodrum/Gümbet Offizielle Kategorie ***** 496 Zimmer Grosszügige Hotelanlage mit fantastischer Sicht auf das Meer. Das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Ferienvergnügen für die ganze Familie.

ab CHF 42 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Plus, vom 10.10.–30.10.17 hotelplan.ch/h-9153

Lage: Etwa 200 m langer, hoteleigener Sand-/Kiesstrand mit 2 Badestegen. Ins belebte Zentrum von Bodrum sind es ca. 4 km.

Der Flughafen Bodrum ist rund 35 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, Lobby, und WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, mediterran, italienisch und Grill), Café, Poolbar, Strandbar und 3 weitere Bars. Pool, Relaxpool und Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis. Strandpavillons gegen Gebühr.

Unterkunft: Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze, Basketball und Minifussball, Fitnessraum, Beachvolleyball, Schnorcheln, Kanu.

Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Erlebnisduschen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen und verschiedene Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber abwechslungsreiche Spiel- und Sportanimation. Abends Shows, Livemusik, Partys, DJ-Performances und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Tenns Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (während der Hauptsaison).

Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 12–16 Uhr, Patisserie von 12–17.30 Uhr, Mitternachtssnack von 23–5 Uhr, ausgewählte Getränke rund um die Uhr. B2B: h-9153 Weitere 30 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Kanu/Kajak , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

ycz u Wohnbeispiel

32

Bodrum / Türkische Ägäis

Salmakis Beach Resort & Spa H H H H Bodrum/Bardakci Offizielle Kategorie **** 212 Zimmer

ab CHF 30 pro Person/Nacht im Doppel Landseite, mit Halbpension, vom 1.4.–12.05.17 hotelplan.ch/h-4242

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants , Strandbar

cuq y

Traditionell eingerichtetes und familienfreundliches Hotel in einer Bucht unweit von Bodrum. Lassen Sie sich vom türkischen Charme und der tollen Meersicht verzaubern.

Lage: An der Bardakci-Bucht, wo der Legende nach einst die Nymphe Salmakis lebte. Direkt am klaren Meer mit privatem Sandstrand, der mit der blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Das Zentrum von Bodrum mit einigen Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants und Bars ist etwa 1 km entfernt. Zum Flughafen Bodrum sind es ca. 35 km.

Infrastruktur: Das im osmanischen Stil eingerichtete Hotel verfügt über eine Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit Fischspezialitäten, Patisserie, Snackrestaurant, Poolbar, Strandbar und Vitaminbar. Minimarkt, Geschäfte, TV-Raum, Spielezimmer, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr, Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Darts, Tischtennis, Boccia, Billard, Bogenschiessen, Aerobic und Step. Wellness: Hallenbad, Sauna, türkisches Bad, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Squash. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sportanimation, abends regelmässig Shows, Livemusik und DJ-Auftritte.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (während der Sommersaison). Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Snacks von 12.30–17 Uhr, Glace von 14–14.30 Uhr und von 19.30–21.30 Uhr, Tee, Kaffee und Kuchen von 17–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. B2B: h-4242

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Dalaman / Türkische Ägäis

33

Hillside Beach Club H H H H H Fethiye Offizielle Kategorie ***** 330 Zimmer Erstklassige Hotelanlage an traumhafter Strandlage in der malerischen Kalemya-Bucht.

Lage: Direkt an dem ausgezeichneten Kiesstrand. Ins Zentrum von Fethiye sind es etwa 4 km. Der Flughafen Dalaman ist ca. 55 km entfernt.

Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und mediterran), Strandrestaurant, Strandbar, Poolbar und 3 weitere Bars. Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, Fussball, Basketball, Bogenschiessen, Tischtennis, Boccia, Darts, Pilates, Yoga, Zumba, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Kanu, Windsurfen (mit Lizenz). Wellness: Sauna, Hamam und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: PADI-Tauchschule, Schnorcheln, Katamaran (mit Lizenz), Wasserski, Wakeboard, Monoski, Bananenboot, Speedboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation.

Abends regelmässig Shows, Livemusik und Strandpartys.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 13 Jahren. Teens Club mit Playstation, Wii, usw. für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Vollpension Plus: Vollpension, Snacks, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke während den Mahlzeiten im Hauptrestaurant.

Hinweis: Restaurant Pasha on the Bay für Gäste ab 12 Jahren.

Zutritt zum Spa-Bereich für Gäste ab 18 Jahren.

Wohnbeispiel

ab CHF 92 pro Person/Nacht im Doppel, mit Vollpension Plus, vom 1.10.–28.10.17 hotelplan.ch/h-4282

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Kiesstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

ucz y

B2B: h-4282

Green Nature Diamond H H H H i Marmaris Offizielle Kategorie ***** 639 Zimmer Diese neue Hotelanlage besticht durch ihre Lage am kristallklaren Meer und der Nähe zum Ortszentrum.

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel Economy, mit all inclusive, vom 1.4.–2.5.17 hotelplan.ch/h-391394

Lage: Direkt am Sandstrand von Marmaris. Das belebte Ortszentrum ist ca. 2 km entfernt. Zum Flughafen Dalaman sind es etwa 95 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (italienisch, mexikanisch und Fisch), Poolbar, Strandbar, diverse Bars. Pool, Wasserrutschen und eine Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Sat.TV, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Sitzecke, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spa mit diversen Schönheitsbehandlungen, Massagen, Erlebnisduschen, Kneipp-Becken, Schneebrunnen und Ruheraum. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation, abends Shows und mehrmals wöchentlich Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Minidisco, Spielplatz, Planschbecken, 3 Wasserrutschen. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Patisserie und Glace von 11–18 Uhr, Snacks von 12–16 Uhr, Mitternachtssnack von 24–1 Uhr, ausgewählte Getränke von 10–24 Uhr. B2B: h-391394 Weitere 30 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

cuq y Wohnbeispiel

34

Dalaman / Türkische Ägäis

Club Hotel Letoonia H H H H i Fethiye Offizielle Kategorie ***** 622 Zimmer

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel Clubgebäude, mit all inclusive Plus, vom 5.10.–31.10.17 hotelplan.ch/h-4285

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

xyu qz

Grosses Resort an idyllischer Lage, das mit abwechslungsreichem Sportangebot, kulinarischen Höhepunkten und Unterhaltung für die ganze Familie überzeugt.

Lage: Traumhaft auf einer privaten Halbinsel mit 3 kleinen Sandbuchten und umgeben von türkisblau funkelndem Meer gelegen. Auf der Letoonia-Halbinsel sind rund 3,7 km hoteleigene Wanderwege ausgeschildert. Ins Zentrum von Fethiye sind es etwa 4 km. Der Flughafen Dalaman ist ca. 57 km entfernt.

Infrastruktur: Die weitläufige Hotelanlage besteht aus einem Haupthaus und mehreren Bungalowgebäuden. Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. 3 internationale Buffetrestaurants, 3 A-la-carte-Restaurants (türkisch, asiatisch und Meeresfrüchte), Strandrestaurant, Snackrestaurant, Café, Shisha-Lounge, Poolbar, Strandbar und weitere Bars. Geldwechselstube, Einkaufspassage mit Boutique, Minimarkt, Souvenirgeschäft und Juwelier, Coiffeur, Jachthafen, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. 3 Pools, 3 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gratis.

Unterkunft: Die im landestypischen Stil eingerichteten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude oder in den Bungalowgebäuden und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel,

Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 6 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Basketball, Darts, Boccia, Badminton, Bogenschiessen, Tischtennis, Minigolf, Billard, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo, Windsurfen (mit Lizenz), Kanu, Pedalo. Wellness: Spa mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Innenpool, Whirlpool und Ruheraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wasserski, Jetski, Ringo, Parasailing und Schnellboot. Wellness: Massagen, Schönheitsbehandlungen und Ayurveda. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen und Paragliding.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends abwechslungsreiches Animationsprogramm. Abends Shows, Livemusik, Disco (openair), Tanzabende und Strandpartys.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren. 2 Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. B2B: h-4285

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Kusadasi / Türkische Ägäis

35

Paloma Club Sultan H H H H H Kusadasi/Özdere Offizielle Kategorie ***** 434 Zimmer Die herrliche Lage bietet die ideale Voraussetzung für gelungene Strandferien.

Lage: Direkt an einer schönen und hoteleigenen Badebucht mit 2 privaten Sandstränden. Nach Özdere sind es etwa 2 km.

Der Flughafen Izmir ist ca. 50 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurant, Patisserie, Poolbar, Strandbar, 5 weitere Bars. Aktivitätenpool, Panoramapool, Aquapark. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht, Unterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Basketball, Boccia, Darts, Minigolf, Bogenschiessen, Aerobic, Step, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Kanu, Pedalo.

Wellness: Hallenbad (in Nebensaison), Sauna und türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen, motorisierte Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animation.

Täglich Shows, gelegentlich Livemusik, türkische Abende und Strandpartys. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte Getränke rund um die Uhr. Wohnbeispiel

ab CHF 36 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Plus, vom 19.10.–31.10.17 hotelplan.ch/h-5809

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

xyc uqz

B2B: h-5809

Aqua Fantasy Resort Hotel H H H H i Kusadasi/Pamucak Offizielle Kategorie ***** 824 Zimmer Einer der grössten Aquaparks der Türkei gehört zum Hotel – hier ist Spass garantiert.

ab CHF 34 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Plus, vom 1.4.–20.4.17 hotelplan.ch/h-60873

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand. Kusadasi ist ca. 8 km entfernt. Der Flughafen Izmir ist etwa 70 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis in der Lobby). 2 BuffetHauptrestaurants, 5 A-la-carte-Restaurants und 11 verschiedene Bars. 3 Pools, Relaxpool (für Gäste ab 18 Jahren), Sonnenterrasse. Wasserpark mit 31 Wasserrutschen, Wellenbad und Lazy River; Eintritt für Hotelgäste gratis. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Zimmer mit Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Kurse und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Aerobic, Gymnastik, Boccia, Basketball, Minigolf, Tischtennis, Darts, Beachvolleyball, Wasserball, Windsurfen (mit Lizenz), Kanu und Pedalo. Wellness: Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad und Dampfbad im Club-Gebäude.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Bowling. Wellness: Serenity Spa und Schönheitssalon mit diversen Schönheitsbehandlungen und Massagen, Whirlpool und Dampfbad.

Türkisches Bad und Sauna im Hauptgebäude.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren (während der Hauptsaison).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Glace, Mitternachtssnack, ausgewählte Getränke 24h. Konsumationen im Aquapark sind nicht eingeschlossen.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

fyu qz

B2B: h-60873 Wohnbeispiel Weitere 30 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

36

Kusadasi / Türkische Ägäis

Omer Holiday Village H H H H Kusadasi Offizielle Kategorie **** 226 Zimmer Das familienfreundliche Resort an herrlicher Strandlage überzeugt mit grossem Sport- und Freizeitangebot.

ab CHF 38 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 28.4.–4.6.17 hotelplan.ch/h-4350

Lage: Direkt am schmalen Sandstrand mit vielen Wassersportmöglichkeiten. Kusadasi ist ca. 5 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen Izmir beträgt ca. 80 km.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (italienisch, mexikanisch und Fisch), Café, Strandbar, Poolbar und Snackbar.

Coiffeur, Spielezimmer und Geschäfte. Pool, 2 Wasserrutschen (stundenweise) und Sonnenterrasse mit Blick aufs Meer.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Basketball, Tischtennis und Beachvolleyball. Wellness: Sauna und Türkisches Bad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball.

Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, abends Shows, Themenabende und Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz und Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Snacks von 12–17 Uhr, Glace von 16–17 Uhr, Nachmittagstee von 17–18 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , A-la-carte-Restaurants

cqy

B2B: h-4350 Wohnbeispiel

Ephesia Holiday Beach Club H H H H H Kusadasi/Long Beach Offizielle Kategorie ***** 410 Zimmer

ab CHF 37 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 28.4.–18.5.17 hotelplan.ch/h-37824

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

uqy

Die familienfreundliche Hotelanlage bietet ein grosses Freizeit- und Sportangebot für Gross und Klein.

Lage: Direkt am langen Sandstrand in Kusadasi gelegen.

Das Zentrum von Kusadasi ist rund 7 km und der Flughafen etwa 75 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN in der Lobby (gratis), Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch, chinesisch, italienisch und Fisch), Poolbar und Strandbar. 5 Pools, Whirlpool, Aquapark und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Tennis (Ausrüstung und Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum, Minigolf, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Mini-Fussball, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserball.

Wellness: Sauna, Türkisches Bad und Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Kanu und Pedalo.

Wellness: Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm.

Abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, Shows, Tanz und Folklore.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–10.30 Uhr, Snacks 14.30–18 Uhr, Mitternachtssnack von 23.30–0.30 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. B2B: h-37824 Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Ägypten Eines der schönsten und interessantesten Reiseländer der Welt ist Ägypten: In den Badeferienorten am Roten Meer erwarten Sie herrliche Strände, eine schillernde Unterwasserwelt, schön angelegte Golfplätze sowie viele Ausflugs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Niltal zeugen die Tempel und Gräber der Pharaonen von einer einzigartigen Vergangenheit. In guten Hotels können Sie sich so richtig verwöhnen lassen und die gastfreundliche Bevölkerung heisst Sie in ihrem Heimatland jederzeit herzlich willkommen – ahlan wa sahlan!

Mittelmeer

Alexandria

ISRAEL

Kairo SINAI JORDANIEN Golf von Suez Nil

El Gouna

ÄGYPTEN

Sharm el-Sheikh Hurghada El Quseir

Luxor

SAUDIARABIEN

Marsa Alam NasserSee

SUDAN

Reisezeit: In Ägypten ist mehr als 95 % des Staatsgebietes von Wüste bedeckt. Es herrscht ein sehr trockenes Klima und regnet äusserst selten. Die Sommer sind durchgehend heiss und das Rote Meer lädt mit bis zu 29 °C zum Baden ein.

Landessprache: Arabisch.

Verständigung in Englisch und Französisch möglich.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Reisepass (mindestens 6 Monate über das Währung: Ägyptische Pfund (EGP). Rückreisedatum hinaus gültig) In vielen Geschäften werden EUR und Visum. Das ägyptische Visum oder USD akzeptiert. kann bei der Ankunft am Flughafen gekauft werden.

Zeitverschiebung zur Schweizer Zeit: +1 Stunde.

Rotes Meer

Nebenkosten: In Hotels und Spezialitätenrestaurants liegen die Nebenkosten etwas unter dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind diese relativ günstig. In Bars und Restaurants sind 10 bis 15 % Trinkgeld üblich. Dies ist zudem bei Busfahrern, Hotel- und Servicepersonal sowie bei Reiseführern gern gesehen.

Hurghada

Hurghada auf einen Blick Lage: Einst ein kleines Fischerdorf, zählt Hurghada heute zu Ägyptens grössten Tourismuszentren und erstreckt sich auf ca. 87 km von El Gouna bis nach Safaga.

Direkt am Meer mit der Arabischen Wüste im Hinterland, die bis ins fruchtbare Niltal verläuft. Bis nach Kairo sind es rund 452 km.

Strände: Die Auswahl an flach abfallenden Sandstränden ist sehr gross. El Gouna begeistert mit einer herrlichen Lagunenlandschaft, Hurghada mit feinsandigen Stränden und klarem Wasser. In der Makadi Bay und Soma Bay befinden sich vorgelagerte Korallenbänke. Wir empfehlen das Tragen von Badeschuhen.

Sport Tauchen/Schnorcheln: Hurghada zählt mit seiner artenreichen Tier- und

Pflanzenwelt zu den Top-Destinationen für Taucher und Schnorchler. In bis zu 40 m Tiefe bereichern Korallen, Schwämme, Gorgonien, Delfine, Oktopusse, Schildkröten, Adlerrochen und Schiffswracks die Unterwasserwelt im Roten Meer.

Windsurfen/Kitesurfen: Flache Abschnitte und hohe Wellen laden Anfänger und Profis gleichermassen zum Wind- und Kitesurfen ein. Während Einsteiger erste Stehversuche unternehmen können, haben erfahrene Surfer ausreichend Gelegenheit, herausfordernde Manöver zu üben.

Golf Soma Bay: Der The Cascades Golf & Country Club bietet mit seinem 18-LochMeisterschaftsplatz (Par 72, Handicap 36; 6442 m) und den 9-Loch-Übungsplatz (Par 3; 1229 m) ausgezeichnete Voraussetzungen für anspruchsvolles Golfen.

El Gouna: Der El Gouna Golf & Fitness Club liegt eingebettet zwischen türkisfarbenen Lagunen und garantiert mit seinem 18-Loch-Platz (Par 72, 6296 m; Handicap 45) ein besonderes Spielerlebnis.

Makadi Bay: Das Madinat Makadi Golf Resort verfügt über einen 18-Loch-Meisterschaftsplatz (Par 72, 6880 m; Handicap 36), einen 9-Loch-Platz (Par 3) und einen 3-Loch-Übungsplatz. Es ist sowohl bei Einsteigern als auch Weltklassegolfern sehr beliebt. Golf Academy, Clubhaus mit Restaurant/Bar/Snackbar, Proshop.

Hinweise: Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa, bietet weniger Komfort und ist für Kinder gedacht.

SAUDIARABIEN

Sharm el-Sheikh

Sahl Hasheesh

El Gouna Hurghada Makadi Bay Soma Bay/Abu Soma El Quseir Rotes Meer

Luxor ÄGYPTEN

Marsa Alam

Baron Palace Sahl Hasheesh H H H H H i Sahl Hasheesh Offizielle Kategorie ***** 644 Zimmer und Suiten

ab CHF 132 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Gartensicht, mit all inclusive Plus, vom 1.6.–29.9.17 hotelplan.ch/h-241548

11111 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

guq

Lassen Sie sich vom exzellenten Essen, dem wunderbaren Strand und breiten Wellnessangebot verzaubern.

Lage: Direkt am langen und privaten Sandstrand. Traumhafte Tauch- und Schnorchelgebiete befinden sich in der Nähe.

Es verkehren Shuttlebusse nach Hurghada.

Infrastruktur: Palastartige Hotelanlage im arabischen Stil.

WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 6 A-la-carte-Restaurants, Bars. Weitläufige und gepflegte Gartenanlage, Poollandschaft mit Infinity-Pool, Whirlpool, Relaxpool und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; LCD-Sat.-TV, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Sitzecke, Klimaanlage. Doppelzimmer Deluxe (ca. 45 m2) bieten neben der Grundausstattung einen Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Doppelzimmer Baron Club (ca. 45 m2) befinden sich direkt am Meer. Sie bieten Zugang zur ClubLounge, Internetecke (gratis), Snack- und Getränkeauswahl (gratis) sowie freie Benutzung von Sauna, türkischem Bad und Whirlpool.

HRG 0186 BARPAL

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hurghada / Ägypten

39

SENTIDO Palm Royale Soma Bay H H H H H Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 445 Zimmer Dieses luxuriöse Fünfsternehotel trumpft mit einer weitläufigen Gartenanlage und einer äusserst vielfältigen Auswahl an kulinarischen Spezialitäten auf.

Lage: Direkt an der langen, feinsandigen und von Palmen gesäumten Badebucht. Das Hotel war 2014 Gastgeber des ersten ägyptischen Kitesurf World Cups.

Infrastruktur: Eindrückliche Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Bars, Shisha-Ecke. Grosse Poollandschaft und Sonnenterrasse.

Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 45 m2) mit Bad, WC, Föhn; WLAN (gratis), Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Meersicht oder in der ersten Reihe zum Meer gelegen buchbar. Die Familienzimmer (ca. 65 m2) sind gleich eingerichtet wie die Doppelzimmer Superior, jedoch geräumiger und bestehen aus einem Schlafzimmer und einem separaten Wohnbereich mit 2 Betten und Sofa; Balkon oder Terrasse.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fussball, Basketball, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Wellness: Sauna, Hamam und Whirlpool. Zutritt zum Fitnessund Wellnessbereich für Gäste ab 15 Jahren.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennishartplätze, Billard, Strandtennis, Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen.

Wellness: diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen, Bier und Wein und ausgewählte alkoholfreie Getränke.

Doppelzimmer Superior

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Halbpension, vom 16.5.–29.9.17 hotelplan.ch/h-38370

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Tauchzentrum , Windsurfen , Kitesurfen , A-la-carte-Restaurants

xgc zqu

HRG 0176 INTABU

Amwaj Blue Beach Resort & Spa H H H H Abu Soma Offizielle Kategorie ***** 371 Zimmer In diesem attraktiven Resort mit stilvollem Ambiente und traumhafter Strandlage werden Sie sich richtig wohl fühlen!

ab CHF 46 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.5.–9.7.17 hotelplan.ch/h-203290

Lage: Direkt am flach abfallenden und hoteleigenen Sandstrand, mit einem eindrucksvollen Panoramablick auf das Rote Meer und die Gebirgszüge des Hinterlandes.

Infrastruktur: TV-Lounge und WLAN (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (italienisch und Meeresfrüchte), Strandrestaurant, Bistro, Bars. Weitläufige Aussenanlage mit 2 Pools (1 davon heizbar) und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 32 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 49 m2) sind bei gleicher Ausstattung geräumiger und bestehen aus 1 Zimmer mit Kingsize-Bett und Bettsofa.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Fussball, Tischtennis, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: SpaZentrum. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersport am Strand, Tauchschule, Schnorcheln und Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber hoteleigenes Animationsund Sportprogramm. Abendunterhaltung, Livemusik und Shows.

Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. 2 Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks von 10.30–12 Uhr und von 15–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Fitnesszentrum , Strandsport

yuz tq

HRG 0170 AMWBLU Doppelzimmer Weitere 45 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

40

Hurghada / Ägypten

Serenity Makadi Beach H H H H i Makadi Bay Offizielle Kategorie ***** 551 Zimmer und Suiten Dieses Ferienresort bietet ein breites Sportangebot und kulinarische Genüsse!

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.5.–8.7.17 hotelplan.ch/h-76852

Lage: Ruhig, direkt am breiten, naturbelassenen Sandstrand mit Badelagunen und vorgelagertem Korallenriff gelegen. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg.

Infrastruktur: WLAN (gratis in der Lobby). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Poolrestaurant, Bars, Lounge, Café. Im spektakulär gestalteten Aussenbereich befinden sich 5 Pools, 2 Meerwasserpools, Planschbecken und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 45 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch als Doppelzimmer Premium mit Poolsicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch grösser und mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Dampfbad, diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Schnorcheln und diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber leichte Animation mit breitem Angebot, abends Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Planschbecken, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform, Snacks von 11–15 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln

yqu

HRG 0156 SERMAK Doppelzimmer

Titanic Palace H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 593 Zimmer und Bungalows

ab CHF 63 pro Person/Nacht im Doppel Poolsicht, mit all inclusive Plus, vom 13.5.–7.7.17 hotelplan.ch/h-227755

11123 In Kürze

, Sandstrand , Hausriff , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Wasserrutsche , Schnorcheln

yqz

Familienfreundliches Resort mit weitläufiger Poollandschaft und grossem Aquapark.

Lage: Direkt am Sandstrand mit vorgelagertem Hausriff, welches sich bestens zum Schnorcheln eignet und Badesteg.

Infrastruktur: Die Hotelanlage besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren, teilweise miteinander verbundenen, Nebengebäuden. WLAN (gegen Gebühr), Internetcafé (gegen Gebühr).

2 Buffet-Hauptrestaurants, 5 A-la-carte-Restaurants, ShishaLounge, Bars. Die Restaurants im Schwesterhotel «Titanic Beach» dürfen mitbenutzt werden (mit Vorreservierung). Grosszügig gestaltete Poollandschaft mit Lazy River, Whirlpool, Sonnenterrassen und grossem Aquapark mit Wasserrutschen. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 48 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht.

Die Familienzimmer (ca. 55 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und haben eine Sitzecke, eine Dusche und einen Whirlpool.

Gratissport/-Wellness: Tennis, Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Bowling. Wellness: Spa-Bereich. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauch- und Wassersportzentrum.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Kinderkino, Minidisco, Spielplatz, Planschbecken, Wasserpark.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. HRG 0195 TITPAL

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hurghada / Ägypten

41

Jaz Aquamarine Resort H H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 1001 Zimmer und Suiten Imposante Hotelanlage an bester Strandlage. Hier verbringen Sie unvergessliche Ferientage mit einem grossen Sportund Unterhaltungsangebot.

Lage: Direkt am hoteleigenen, flach abfallenden Sandstrand.

Hurghada befindet sich in etwa 23 km Entfernung.

Infrastruktur: WLAN (gratis). 2 internationale Buffetrestaurants, 4 A-la-carte-Restaurants, Strandbar, 2 Poolbars, Shisha-Lounge.

Weitläufig und üppig angelegte Aussenanlage mit Poollandschaft, Sonnenterrassen und 2 grossen Wasserparks. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (30–38 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/ Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer Superior (40–50 m2) sind nochmals geräumiger mit 1 Schlafzimmer und einem separaten Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa und Balkon oder Terrasse zur Poolseite. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze, Fitnessraum, Joggingpfad, Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Zentrum.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersport wie Tauchen, Schnorcheln, Windsurfen, Parasailing, Jetski und Kitesurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Ganztägiges Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Spielplatz, Planschbecken, Aquapark mit Wasserrutschen. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform, Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee und Tee, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweis: Da die Korallen des Hausriffs bis nah an den Uferbereich wachsen, sind Badeschuhe zu empfehlen.

Doppelzimmer Superior

ab CHF 73 pro Person/Nacht im Doppel Superior Garten-/Poolsicht, mit all inclusive Plus, vom 2.6.–21.7.17 hotelplan.ch/h-102481

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Schnorcheln

yuq z

HRG 0160 IBEAQU

Hilton Long Beach Resort H H H H Hurghada Offizielle Kategorie **** 912 Zimmer und Villen Top-Lage, Spitzenservice und familienfreundliches Ambiente – ideale Voraussetzungen für entspannte oder aktive Ferientage am Meer.

ab CHF 60 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 29.5.–3.7.17 hotelplan.ch/h-26585

Lage: Traumhaft, direkt am flach abfallenden, breiten Sandstrand. Etwa 24 km vom Zentrum von Hurghada entfernt.

Infrastruktur: WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant und internationales Restaurant mit Menüwahl, mehrere Bars, Shisha-Lounge, Café. Weitläufiger Garten mit grosser und gepflegter Poollandschaft und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Moderne, geräumige Doppelzimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer main building sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer und befinden sich im Haupthaus; Meersicht. Die Familienzimmer bieten dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch grösser und verfügen über ein zusätzliches Badezimmer und einen separaten Schlafraum.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, 2 Squashcourts, Fitnessraum, Fussball, Billard, Tischtennis, Minigolf, Volleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa-Center.

Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfschule, Segeln, Kitesurfen, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, Glace, Tee, Kaffee und Kuchen, Mitternachtssnack, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10.30–24 Uhr.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Schnorcheln , Kitesurfen , Fitnesszentrum

yuz

HRG 0165 HILLON Doppelzimmer Weitere 45 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

42

Hurghada / Ägypten

Steigenberger Al Dau Beach Hotel H H H H H Hurghada Offizielle Kategorie ***** 388 Zimmer Dieses luxuriöse Erstklasshotel an der neuen Flaniermeile Hurghadas besticht durch eine grosszügige, gediegene Pool- und Gartenanlage.

ab CHF 139 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Meersicht, mit all inclusive, vom 1.5.–17.7.17 hotelplan.ch/h-76358

Lage: Direkt am rund 400 m langen, privaten Sandstrand.

Infrastruktur: WLAN (gratis), Lobby- und Pianobar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Café, Poolbar und -restaurant, Cocktailbar, ShishaLounge. Grosszügige Poollandschaft mit Sonnenterrasse.

Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Die komfortablen Doppelzimmer Deluxe verfügen über Bad, Dusche, WC, Bademantel, Hausschuhe; Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Die Familienzimmer sind grösser und mit Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Joggingpfad, Tischtennis.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Thalasso-Zentrum auf 1000 m2. Tauchen: Tauchschule. Kurse für Anfänger bis Fortgeschrittene nach PADI-Richtlinien. Golf: 9-Loch-Pitch & Putt-Golfcourse. Vermittlung durch Fremdanbieter: Schnorcheln, Pedalo, Windsurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animation und Unterhaltung.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Planschbecken, Spielplatz, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee und Tee, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Rollstuhlgerecht , Tauchzentrum , Golfplatz

ygc uzt Info Plus í Freier Eintritt in den Aquapark im benachbarten Hotel.

HRG 0148 STEDAU Doppelzimmer Deluxe Meersicht

Mövenpick Resort & Spa El Gouna H H H H H El Gouna Offizielle Kategorie ***** 420 Zimmer

ab CHF 81 pro Person/Nacht im Doppel Classic Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.5.–27.7.17 hotelplan.ch/h-37

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln , Spa/Wellnesszentrum

xgt uqz

Das attraktive Hotel direkt am Sandstrand ist eine Oase für Geniesser, umgeben von Lagunen und blühenden Gärten.

Lage: Inmitten einer Halbinsel mit einem etwa 1,5 km langen, flach abfallenden Sandstrand.

Infrastruktur: WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Poolrestaurant und -bar, Bar. Grosse Aussenanlage mit lagunenartiger Poollandschaft und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer Classic (ca. 40 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) gleich ausgestattet; Balkon oder Terrasse mit Lagunensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer (ca. 50 m2) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe, haben jedoch 2 zusätzliche Betten auf der offenen oberen Schlafebene; Balkon.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennissandplätze, Squashcourt, Kamelreiten, Billard. Wellness: Spa. Golf: Der 18-LochGolfplatz von El Gouna ist etwa 1 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchzentrum, Schnorcheln, Pedalo, Windsurfen, Kitesurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Animation, Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken, Minidisco. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

HRG 0401 MOEGOU

Doppelzimmer Classic Gartensicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Hurghada / Ägypten

Premier Le Reve Hotel And Spa H H H H H 11111

IBEROTEL Makadi Beach H H H H H 11112

Sahl Hasheesh 337 Zimmer und Suiten

Makadi Bay 313 Zimmer

Luxuriöses Hotel an bevorzugter Strandlage.

Ideal für entspannte Badeferien, kombiniert mit Golf oder Wassersportarten.

Lage: Direkt am langen Sandstrand.

Ins Zentrum von Hurghada (Shuttlebus) sind es etwa 33 km.

Infrastruktur: WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Snackbar, Poolbar. 4 Pools. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Direkt am langen Sandstrand der Makadi Bay. Infrastruktur: WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bars. 2 Pools. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-14560

B2B: h-102210

ab CHF 103

ab CHF 87 pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit all inclusive Plus, vom 21.5.–10.8.17 hotelplan.ch/h-102210

43

Wohnbeispiel

Mövenpick Resort Hurghada H H H H H

pro Person/Nacht im Sparzimmer Gartensicht, mit all inclusive, vom 28.5.–15.7.17 hotelplan.ch/h-14560

Jungle Aqua Park Hurghada H H H H

11113

11112

Hurghada 252 Zimmer

Hurghada 860 Bungalows

Eine Oase der Ruhe und Erholung.

Hotelanlage mit tollem Wasserpark und zuvorkommendem Service.

Lage: Direkt am feinsandigen, flach abfallenden Badestrand von Hurghada.

Infrastruktur: WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Bar. Pool mit Planschbecken und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: 1 km vom Sandstrand entfernt.

Infrastruktur: Ausgedehnte und einzigartige Bungalowanlage. WLAN (gratis).

5 Buffet-Restaurants, Bars. Grosszügige Poollandschaft und Aquapark. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Die Bungalows verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-28

B2B: h-122892

ab CHF 43

ab CHF 68

pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit Halbpension, vom 1.5.–12.7.17 hotelplan.ch/h-28

pro Person/Nacht im Sparbungalow, mit all inclusive, vom 23.5.–3.7.17 hotelplan.ch/h-122892

Wohnbeispiel

Dana Beach Resort H H H H H

Wohnbeispiel

Beach Albatros H H H H

11112

11113

Hurghada 841 Zimmer

Hurghada 730 Zimmer

Familienfreundliches Fünfsternehotel für Geniesser.

All-inclusive-Resort mit Spass und Unterhaltung für die ganze Familie.

Lage: Direkt am hoteleigenen LagunenSandstrand gelegen.

Infrastruktur: WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Foodcourt, Bars, Café. 2 grosse Pools, Wasserrutschen. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Direkt am grobsandigen Strand.

Infrastruktur: WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Bars, Cafés. 6 Pools, Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-42492

B2B: h-39071

ab CHF 81

ab CHF 67

pro Person/Nacht im Sparzimmer Gartensicht, mit all inclusive, vom 23.5.–10.7.17 hotelplan.ch/h-39071

pro Person/Nacht im Sparzimmer Gartensicht, mit all inclusive, vom 23.5.–10.7.17 hotelplan.ch/h-42492

Weitere 45 Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Marsa Alam

Marsa Alam auf einen Blick Lage: Die Kleinstadt Marsa Alam liegt im Süden von Ägypten und direkt am Roten Meer. In den letzten Jahren hat sie sich vom einstigen Fischerdorf zum attraktiven Ferienort entwickelt. Auf einer Strecke von etwa 140 km bietet die Ferienregion von El Quseir über Madinat Coraya und Port Ghalib bis nach Marsa Alam erstklassige Strände mit kurzweiligen Sportangeboten. Bis nach Hurghada sind es rund 284 km, bis zur Landeshauptstadt Kairo ca. 728 km.

Strände: Die feinsandigen Strände, die flach in das Meer abfallen, begeistern vor allem Familien mit Kindern. An den Promenaden laden Restaurants und Bars mit herrlichem Blick auf das Wasser zum Verweilen ein. El Quseir: Bucht mit ca. 1,5 km langem Strand; Madinat Coraya: u-förmige Bucht mit Strand und

Korallenriff; Port Ghalib: weitläufiger Strand mit Lagune; Marsa Alam: breite, lange Strände mit Korallenriffen. Die Korallenriffe rund um Marsa Alam gehören noch zu den am besten erhaltenen Riffen weltweit. Um sie zu schützen, sind die täglichen Tauchgänge limitiert und Angeln sowie Jetski verboten. An vielen Orten gelangen Sie nur über einen Steg ins Wasser. Wir empfehlen das Tragen von Badeschuhen.

Sport Tauchen/Schnorcheln: Das Feriengebiet Marsa Alam gilt als Topdestination unter Tauchbegeisterten und Schnorchlern – vor allem wegen der artenreichen Tauchgründe und Korallenriffe, die teilweise bis ans Ufer heranreichen. El Quseir, das Mekka aller Taucher und Schnorchler, beeindruckt mit Korallenriffen und einer

artenreichen Tierwelt. Auch bei Port Ghalib und Marsa Alam gibt es viele unberührte Tauchgründe.

Windsurfen/Kitesurfen: 3 bis 4 m hohe ÄGYPTEN Wellen und ruhige Lagunen machen die Region Marsa Alam für Surfer und Wind- und Kitesurfer zu einem sehr Hurghada interessanten Ziel. Hier kommen Anfänger und Fortgeschrittene gleichermassen auf ihre Kosten und können erste Stehversuche unternehmen oder ihr Können beim Freeriden unter Beweis stellen.

El Quseir Hinweise: Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa, bietet weniger Komfort und ist für Kinder gedacht.

Luxor

SAUDIARABIEN

Sharm el-Sheikh

Rotes Meer

Madinat Coraya Port Ghalib Marsa Alam

Jaz Lamaya Resort H H H H i Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 389 Zimmer

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel Superior Garten-/Poolsicht, mit all inclusive, vom 26.5.–14.7.17 hotelplan.ch/h-48210

11112 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub

yqu

Beliebtes Hotel mit vielfältigem Sport- und Unterhaltungsangebot.

Lage: Etwas erhöht über der Bucht von Coraya, direkt am Strand mit seinem faszinierenden Korallenriff. Der Einstieg ins Meer erfolgt etwa 150 m vom Hotel entfernt (begrenzter Bereich) oder über einen Steg vor dem Hotel.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, WLAN (150 MB pro Zimmer/Aufenthalt gratis), Lobbybar.

Buffet-Hauptrestaurant, Strandrestaurant, Poolbar. Grosszügiger Aussenbereich mit 2 Pools und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer Superior (ca. 37 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 45 m2) verfügen über einen mit einem Vorhang abgetrennten Schlafbereich für die Kinder und sind geräumiger. Auch mit Meersicht buchbar.

RMF 0108 IBELAM

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marsa Alam / Ägypten

45

Steigenberger Coraya Beach H H H H H Madinat Coraya Offizielle Kategorie ***** 364 Zimmer Hotel mit grandiosem Blick über die gesamte Bucht von Coraya.

Lage: Direkt am privaten Strand mit einem faszinierenden Korallenriff.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, orientalisches Café, Bars. Poollandschaft mit 3 Pools und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (30–34 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze, Squash, Tischtennis, Joggingpfad, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard, Quads, Schnorcheln. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: In der Madinat Coraya befindet sich die international bekannte Tauchbasis der «Coraya Divers».

Unterhaltung/Aktivitäten: Sport- und Animationsprogramm.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Nachmittagstee und Kuchen, Glace an der Pool- und Strandbar, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Gratis-Zutritt zum Fitnessraum und dem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Hinweis: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Aufgrund der bis in den Uferbereich wachsenden Korallen und dem grobkörnigen Sandstrand empfehlen wir das Tragen von Badeschuhen.

ab CHF 66 pro Person/Nacht im Doppel Superior Poolsicht, mit Halbpension, vom 23.5.–25.8.17 hotelplan.ch/h-14557

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Tauchzentrum , Schnorcheln , Tennis , Spa/Wellnesszentrum

xut y

RMF 0107 IBECOR Doppelzimmer Superior Meersicht

Utopia Beach Club H H H H El Quseir Offizielle Kategorie **** 312 Zimmer und Bungalows Eingebettet in die umliegende Wüstenlandschaft bietet diese Hotelanlage erholsame Badeferien – kombiniert mit unvergesslichen Schnorchel- und Taucherlebnissen.

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit all inclusive, vom 27.5.–15.7.17 hotelplan.ch/h-54

Lage: Direkt am flach abfallenden, etwa 2 km langen und privaten Sandstrand, mit einem vorgelagerten Korallenriff.

Infrastruktur: WLAN (gegen Gebühr). Buffetrestaurant, A-lacarte-Restaurant, Grillrestaurant, Shisha-Café, Bars. Grosszügige Poollandschaft mit 2 lagungenartigen Pools, Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 25 m2) befinden sich im Nebengebäude und verfügen über Dusche, WC; Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Die Deluxe Bungalows (ca. 33 m2) befinden sich direkt am Strand und sind gleich ausgestattet; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Die Familienzimmer Superior (43–50 m2) verfügen über ein zweites Schlafzimmer und sind geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz, Billard.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchbasis, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm, abends gelegentlich Abendunterhaltung, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Spielplatz, separates Planschbecken, Wasserrutschen. Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 12–14.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

11123 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Schnorcheln

yq

RMF 0118 UTOBEA Wohnbeispiel Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

46

Marsa Alam / Ägypten

Mövenpick Resort El Quseir H H H H H El Quseir Offizielle Kategorie ***** 250 Zimmer

ab CHF 94 pro Person/Nacht im Doppel Superior Gartensicht, mit Halbpension, vom 9.6.–21.7.17 hotelplan.ch/h-84

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Hausriff , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln

ctq y

Im nubischen Stil erbaute, dorfähnliche, romantische Anlage.

Besondere Vorzüge: kulinarische Höhepunkte und ein traumhaftes Hausriff in der malerischen Bucht El Quadim.

Lage: Über der El-Quadim-Bucht gelegen fügt sich das Resort harmonisch in die natürliche Umgebung zwischen Sandsteingebirge und tiefblauem Meer ein. Direkt am privaten, flach abfallenden Sandstrand mit Hausriff. Der Einstieg ins Meer erfolgt über einen Badesteg. Etwa 7 km von El Quseir entfernt.

Es verkehrt ein Gratis-Shuttlebus (ausser sonntags und mittwochs). Zum Flughafen Marsa Alam sind es ca. 85 km.

Infrastruktur: Die weitläufige Anlage im nubischen Stil besteht aus einem Haupthaus und mehreren ein- und zweistöckigen Bungalows. Empfangshalle mit Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant mit Showkochen, 4 A-la-carte-Restaurants (italienisch, international, Grill und Fisch/Meeresfrüchte), Poolbar, Bar. Bibliothek, Souvenirgeschäft, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Gepflegte Aussenanlage mit 2 Pools und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 28 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage; Terrasse oder Balkon mit Gartensicht. Auch zur Meerseite oder in erster Strandreihe gelegen

buchbar. Die Doppelzimmer Premium (ca. 28 m2) sind luxuriöser eingerichtet. Zusätzlich mit Bademantel und Hausschuhen, Tee-/Kaffeekocher und Minibar (1x gratis) ausgestattet; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer Premium haben 2 separate Schlafzimmer sowie 2 Badezimmer.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (Flutlicht, Unterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Squash (Unterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfussball, Bogenschiessen, Aerobic, Beachvolleyball, Kanu, Pedalo. Wellness: Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard.

Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads, international bekannte Tauchbasis «Extra Divers» am Strand, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Tagesanimation, abends regelmässig Shows.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch auch mit all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10.30–12 Uhr, Snacks von 12–16.30 Uhr, Kuchen von 15–17 Uhr, Glace für Kinder von 9–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke gemäss Öffnungszeiten der Bars.

RMF 0110 MOEQUS

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Marsa Alam / Ägypten

47

Radisson Blu Resort El Quseir H H H H H El Quseir Offizielle Kategorie **** 250 Zimmer Gehobene Anlage in landestypischer Architektur mit einer guten Küche und einem hauseigenen Korallenriff. Ideal für Geniesser sowie Schnorchler und Taucher.

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand gelegen mit privatem Strandabschnitt. El Quseir ist ca. 5 km entfernt.

Infrastruktur: Die luxuriöse Hotelanlage im nubischen Stil besteht aus Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants (mediterran, arabisch), Grillrestaurant, Restaurant mit gehobe-

ner Küche, Café, Poolbar, Strandbar.

Geldwechselstube, Geldautomat, Shops.

In der gepflegten Gartenanlage befindet sich eine Poollandschaft, eine Lagune mit Meerwasser und eine Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen sowie Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Zimmer mit angenehmen Farben und Dekorelementen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Halbpension, vom 1.5.–23.6.17 hotelplan.ch/h-69494

11112

xcq

B2B: h-69494

Club Calimera Akassia Swiss Resort H H H H H El Quseir Offizielle Kategorie ***** 444 Zimmer Erholung pur und abwechslungsreiche Feriengestaltung mit zahlreichen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten, hohem Komfort und exklusivem Ambiente für die ganze Familie.

Lage: Direkt am breiten Sandstrand mit vorgelagertem Riff und 2 Badestege, über die Sie ins Meer gelangen. El Quseir ist etwa 27 km entfernt.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, Lobbybar, WLAN und Internetecke in der Lobby (gratis).

Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, 2 A-la-carte-Res-

taurants (italienisch und orientalisch), Grillrestaurant am Strand, Shisha-Zelt, Poolbar, Strandbar, Pub. Einkaufspassage, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufige Aussenanlage mit Poollandschaft, 4 Pools, Aquapark mit Wasserrutschen und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit all inclusive, vom 21.5.–9.7.17 hotelplan.ch/h-25833

11113

xfy

B2B: h-25833

Concorde Moreen Beach Resort & Spa H H H H H Marsa Alam Offizielle Kategorie ***** 203 Zimmer Gehobene, neue Resort-Anlage mit entspannter Atmosphäre an direkter Strandlage. Ideal für Familien mit Kindern, Bade- und Tauchbegeisterte.

Lage: Direkt am langen, herrlichen Sandstrand mit fantastischem Panoramablick über die Küste des Roten Meeres.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Conciergeservice, Lobbybar, TV-Ecke und WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, 2 A-lacarte-Restaurants (Fisch und orientalisch), Pool-/Strandrestaurant, Shisha-Lounge.

Coiffeur, Bibliothek, mehrere Geschäfte,

Geldwechselstube, gut ausgebaute Sportund Wellnessinfrastruktur. In der weitläufigen, üppigen Gartenanlage befinden sich 2 grosse Pools (1 davon heizbar) und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die modernen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

ab CHF 47 pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit all inclusive, vom 1.5.–7.7.17 hotelplan.ch/h-249108

11112

cuq

B2B: h-249108

The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort H H H H H Port Ghalib Offizielle Kategorie ***** 471 Zimmer Gepflegte und familienfreundliche Hotelanlage, die verschiedene Sportmöglichkeiten und gute Gastronomie in einem eleganten Ambiente bietet.

Lage: Direkt am etwa 800 m langen, hoteleigenen Sandstrand mit vorgelagertem Hausriff und Steg, der ins Meer führt. Der Hafen von Port Ghalib ist rund 2 km entfernt.

Infrastruktur: Das exklusive Resort besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren 2-stöckigen Nebengebäuden.

Elegante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, Internetecke (gegen Gebühr) Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

und WLAN (gratis). Internationales BuffetHauptrestaurants mit Themenabenden, 2 A-la-carte-Restaurants (orientalisch und belgisch), Strandrestaurant und -bar, Poolbar. Weitläufige Aussenanlage mit 2 Pools, Whirlpool und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: In warmen Farben eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-85120

ab CHF 56 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 26.5.–29.6.17 hotelplan.ch/h-85120

11112

xuy

Sharm el-Sheikh

Sharm el-Sheikh auf einen Blick Lage: Sharm el-Sheikh liegt an der Südspitze der ägyptischen Sinai-Halbinsel und direkt in der Na'ama-Bucht. Die Stadt ist vollkommen auf den Tourismus ausgerichtet, weshalb hier von der Gastronomie bis zur Freizeitgestaltung viel Abwechslung geboten wird. Das beliebte Feriengebiet erstreckt sich von Nabq bis Ras Mohammed (ca. 54 km). Im Hinterland dominiert die Wüste Sinai mit ihrem imposanten Gebirge. Bis zur Landeshauptstadt Kairo sind es rund 511 km.

Strände: Klares Wasser und flach abfallende Strände sorgen bei Badeurlaubern rund um Sharm el-Sheikh für grosse Begeisterung. Besonders schön ist die Na'ama-Bucht mit ca. 2 km langer Strandpromenade, die sich am Abend in ein Vergnügungsparadies verwandelt.

Livemusik, Disco, Kino, Restaurants und

Cafés lassen keine Langeweile aufkommen. Ausserhalb gibt es kleinere Buchten und Strände.

Sport Tauchen/Schnorcheln: Zwischen Ras Mohammed und der Strasse von Tiran liegen im Golf von Aqaba viele faszinierende Tauchplätze. Die Riffe zeichnen sich durch einen enormen Reichtum an seltenen Korallenarten aus. Um die Korallen zu schützen, gelangen Sie an vielen Orten nur über einen Steg ins Wasser. Wir empfehlen das Tragen von Badeschuhen. Zudem tummeln sich Schildkröten, Grauhaie, Weissspitzen-Riffhaie, Adlerrochen und viele andere Fischarten im Roten Meer.

Auch Wracktauchen ist möglich.

Windsurfen/Kitesurfen: Wind- und Kitesurfer haben entlang der Küste gute Möglichkeiten, auf dem Wasser den Wind

für sich zu nutzen. Für Anfänger und Fortgeschrittene gibt es die passenden Stellen und Kurse.

Golf: Der in der Wüste gelegene Jolie Ville Golf Course verfügt über einen 18-Loch-Platz (Par 72, 6021 m; Handicap 45), einen 3-Loch-Kurzplatz, eine DrivingRange, Putting-/Chipping-Greens und Übungsbunker. Der von 18 Seen, Hügeln und Palmen umgebene Platz bietet Golfenthusiasten ausgezeichnete Spielvoraussetzungen. Clubhaus mit Restaurant/ Bar, Proshop.

Hinweise: Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa, bietet weniger Komfort und ist für Kinder gedacht.

SINAI

Dahab Nabq Sharm el-Sheikh Ras Um Sid Na’ama Bay ÄGYPTEN

Hurghada

Rotes Meer

Baron Resort H H H H H Ras Nasrani Offizielle Kategorie ***** 360 Zimmer und Suiten

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 12.5.–22.7.17 hotelplan.ch/h-90

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub

xgq

Die gehobene Hotelanlage hat sich zum Ferienparadies für den anspruchsvollen Gast entwickelt.

Lage: Leicht erhöht an der Ras Nasrani-Bucht, gegenüber der Insel Tirana mit dem nationalen Meeresschutzpark und direkt am 600 m langen, privaten Sandstrand.

Infrastruktur: Die Anlage ist in ein riesiges, wunderschön gestaltetes Gelände integriert. WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 5 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, mehrere Bars, orientalisches Café, Pianolounge. 2 Pools (olympischer Pool, Pool exklusiv für Erwachsene) und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Die geräumigen Doppelzimmer Classic (ca. 40 m2) sind luxuriös und elegant eingerichtet. Sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Sitzecke, Klimaanlage; Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 40 m2) sind gleich ausgestattet, befinden sich aber an erster Strandreihe.

Die Executive Suiten (ca. 85 m2) bieten dieselbe Grundausstattung, bestehen aber aus einem Schlaf- und einem separaten Wohnzimmer mit Sitzecke; Balkon mit Meersicht.

SSH 0133 BARRES

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sharm el-Sheikh / Ägypten

49

Hilton Sharm Waterfalls Resort H H H H H Ras Um Sid Offizielle Kategorie ***** 401 Zimmer Luxuriöses Ferienhotel der renommierten Hilton-Kette, mit traumhafter Sicht aufs Rote Meer!

Lage: Terrassenförmig auf dem Plateau Ras Um Sid gelegen, direkt an zwei kleinen Privatbuchten. Der Einstieg ins Meer erfolgt zum Schutze der Korallenbänke über einen Steg.

Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-lacarte-Restaurants, italienisches Bistro, mehrere Bars, Café.

Gepflegter Garten mit grosszügiger Poollandschaft mit insgesamt 7 Pools und Sonnenterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Die komfortablen Doppelzimmer (ca. 39 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 55 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, jedoch geräumiger; Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Volleyball, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Dampfbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennishartplatz. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchschule, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation, abends regelmässig Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken, Minidisco.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (1x pro Woche mit Vorreservierung), Snacks von 11–13 Uhr und von 15–18 Uhr, Mitternachtssnack von 22.30–1 Uhr, ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr.

ab CHF 58 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 6.5.–29.7.17 hotelplan.ch/h-14025

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Hausriff , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Schnorcheln

ygu

SSH 0159 HILWAT Doppelzimmer Deluxe

Mövenpick Resort Sharm el-Sheikh H H H H i Na‘ama Bay Offizielle Kategorie ***** 302 Zimmer Im orientalischen Stil gebaute Anlage über der Na‘amaBucht. Ideal zum Tauchen und Schnorcheln.

ab CHF 64 pro Person/Nacht im Doppel Meersicht, mit Frühstück, vom 13.5.–15.7.17 hotelplan.ch/h-111

Lage: Leicht erhöht, an einer hoteleigenen Bucht mit 5 kleinen Sandstränden, am östlichen Ende der Fussgängerpromenade der Na‘ama-Bucht mit ihren vielen Restaurants und Bars.

Infrastruktur: WLAN (gratis). Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackrestaurant am Pool, Café, Pool- und Strandbar, Sunsetbar. Grosser Pool und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 23 m2) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Auch buchbar als Doppelzimmer Deluxe Panorama (ca. 23 m2) an bester Lage und mit Meersicht.

Die Familienzimmer (ca. 46 m2) bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze, Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Spabereich. Vermittlung durch Fremdanbieter: Tauchen, Pedalo.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sport und Unterhaltung. Abends Shows und Livemusik.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Kaffee, Tee und Kuchen, Glace an der Poolbar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tauchzentrum , Spa/Wellnesszentrum

cuq zy

SSH 0107 SOFSHA Doppelzimmer Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

50

Sharm el-Sheikh / Ägypten

Maritim Jolie Ville Golf & Resort H H H H i Marikha Bay Offizielle Kategorie ***** 418 Zimmer Die exklusive Ausstattung, der Top-Service sowie das breite Sportangebot garantieren unbeschwerte und entspannte Ferientage für hohe Ansprüche.

ab CHF 40 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.5.–28.6.17 hotelplan.ch/h-90194

Lage: Idyllisch, auf einem Hochplateau und direkt an einer kleinen Sandbucht mit vorgelagerten Riff.

Infrastruktur: Mehrfach preisgekrönte Resortanlage. WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Grillrestaurant, Strandrestaurant, Poolbar, Pub, ShishaLounge. Aufwändig gestaltete Aussenanlage mit 2 lagunenartigen Pools und Meerwasserpool sowie Sonnenterrassen.

Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Exklusive und moderne Doppelzimmer (ca. 50 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Poolsicht oder Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Royal sind bei derselben Grundausstattung nochmals luxuriöser und geräumiger sowie in einem ruhigeren Teil der Anlage gelegen.

Balkon.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Minigolf, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Schnorcheln.

Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Billard.

Wellness: hoteleigenes Spa-Center (Zutritt ab 16 Jahren).

Golf: Hoteleigener 18-Loch-Golfplatz. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportcenter mit Tauchschule.

Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltungsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Sandwiches, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Schnorcheln , Golfplatz

ytu q

SSH 0150 MOEJOL Doppelzimmer

Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa H H H H i Pasha Bay Offizielle Kategorie ***** 698 Zimmer

ab CHF 74 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive Plus, vom 29.5.–10.7.17 hotelplan.ch/h-66327

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Mini-/Kinderclub , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Schnorcheln

xuq

Luxuriöse, weitläufige Anlage für anspruchsvolle Gäste, welche ein gepflegtes Ambiente, guten Service und eine angenehme Atmosphäre schätzen.

Lage: Erhöht auf einem Plateau über dem privaten, flach abfallenden Sandstrand.

Infrastruktur: Modernes Resorthotel mit Haupthaus und mehreren einstöckigen Wohneinheiten. WLAN (gratis) in der Lobby. Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Grillrestaurant, Shisha-Lounge, Bars, Pub. 4 Pools, Aquapark mit Wasserrutschen, Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 30 m2) mit Dusche, WC; Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior (ca. 40 m2) sind geräumiger, näher beim Haupthaus, ansonsten gleich ausgestattet; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht. Die Familienzimmer (ca. 62 m2) verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über ein zweites Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse mit Garten-/Poolsicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik. Wellness: Spa-Zentrum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportmöglichkeiten, PADI-Tauchschule, Schnorcheln.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sport- und Spielanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr. SSH 0185 REEOAS

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Sharm el-Sheikh / Ägypten

51

Maritim Jolie Ville Resort & Casino H H H H H Hilton Fayrouz Resort H H H H 11112

11112

Na‘ama Bay 396 Zimmer

Na‘ama Bay 210 Zimmer

Renommiertes Fünfsternehotel an bester Strandlage.

Die verschiedenen Reihenbungalows verteilen sich in der gepflegten, grosszügigen Gartenanlage.

Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom wunderschönen, flach abfallenden Sandstrand getrennt.

Infrastruktur: WLAN (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carteRestaurants, Bars. 2 Pools und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom breiten, flach abfallenden Sandstrand der Na‘ama-Bucht getrennt.

Infrastruktur: WLAN (gegen Gebühr).

Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carteRestaurants. 4 Pools. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Zimmer (ca. 30 m2) in Reihenbungalows mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-102

B2B: h-95

ab CHF 36

ab CHF 61

pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit Frühstück, vom 1.5.–27.6.17 hotelplan.ch/h-102

pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit Frühstück, vom 1.5.–7.7.17 hotelplan.ch/h-95

Wohnbeispiel

Stella Di Mare Beach Hotel & Spa H H H H H 11111

Sea Club Resort H H H H H 11112

Na‘ama Bay 298 Zimmer

Nabq 377 Zimmer

Ein Hotel mit besonderem Ambiente und fantastischem Panoramablick.

Ideal für Familien und Schnorcheloder Tauchbegeisterte.

Lage: An Hanglage direkt am Strand gelegen, am südlichsten Ende der beliebten Na‘ama-Bucht.

Infrastruktur: WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Bars. 2 Pools. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC; Sat.-TV, Internetanschluss (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Direkt am langen, hoteleigenen Sandstrand gelegen.

Infrastruktur: WLAN im Lobbybereich (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Bars, ShishaLounge. Grosser Pool. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-182540

B2B: h-63440

ab CHF 43 pro Person/Nacht im Sparzimmer Gartensicht, mit Halbpension, vom 16.5.–5.7.17 hotelplan.ch/h-182540

ab CHF 49 Wohnbeispiel

Royal Albatros Moderna H H H H H

pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Plus, vom 1.5.–12.7.17 hotelplan.ch/h-63440

Wohnbeispiel

Domina Coral Bay Aquamarine H H H H H

11112

11113

Nabq 680 Zimmer

Coral Bay 433 Zimmer

Familienfreundliches und komfortables Fünfsternehotel.

Eine Oase, die zum Entspannen und Geniessen einlädt.

Lage: Direkt am goldenen Sandstrand der Nabq-Bucht gelegen.

Infrastruktur: WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Bars, Shisha-Lounge. 5 Pools, Wasserrutschen. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Lage: Unmittelbar am traumhaften, hoteleigenen Sandstrand.

Infrastruktur: WLAN (gratis). 3 Buffetrestaurants, 5 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant, Bars, Shisha-Lounge.

2 Pools und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Die geräumigen und komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

B2B: h-26750

B2B: h-82364

ab CHF 61

ab CHF 45

pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit all inclusive, vom 23.5.–10.7.17 hotelplan.ch/h-26750

pro Person/Nacht im Sparzimmer, mit all inclusive, vom 8.5.–16.7.17 hotelplan.ch/h-82364

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Tunesien Hinter traumhaften Stränden und komfortablen Hotels offenbart sich eine beeindruckend vielseitige Kulisse: Der Norden überrascht mit fruchtbaren Ebenen, farbenfrohen Souks und faszinierenden Sehenswürdigkeiten – den Süden prägen grandiose Wüstenlandschaften, Salzseen und eine einzigartige Vegetation.

Tunesien betört mit einer geheimnisvollen Mischung aus Kultur, Tradition und Moderne. Pulsierende Medinas, glanzvolle Moscheen, archäologische Stätten und pittoreske Bergdörfer bezaubern Sie hier auf Schritt und Tritt – und überall ist die herzliche Gastfreundschaft der charmanten Bevölkerung spürbar.

Mittelmeer

SIZILIEN

Tunis Enfidha Monastir Mittelmeer

Djerba TUNESIEN

Reisezeit: In Tunesien treffen mit dem Mittelmeer- und dem Wüstenklima zwei Klimazonen aufeinander. Im Norden ist es im Sommer angenehm warm. In Djerba sorgen sehr warme Temperaturen für Badespass im bis zu 28 °C warmen Meer.

Nebenkosten: in Hotels und Touristengebieten leicht unter Schweizer Niveau. Ausserhalb sind die Nebenkosten relativ günstig.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Identitätskarte oder Reisepass (mindestens 6 Monate über das RückreiseLandessprache: Arabisch. Gute datum hinaus gültig). Bürger anVerständigung in Französisch und derer Nationen erkundigen sich Englisch möglich. bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die gelZeitverschiebung zur Schweizer tenden Einreisebestimmungen.

Zeit: keine Zeitverschiebung.

Währung: Tunesische Dinar (TND).

Die Ein- und Ausfuhr von TND ist verboten.

Nordtunesien

Nordtunesien auf einen Blick Lage: Nordtunesien zählt zu den beliebtesten Reisezielen des Landes. Besonders die Nordostküste von der Hauptstadt Tunis bis Mahdia bietet auf rund 380 km zahlreiche Bade- und Hafenorte mit erstklassigen Stränden, geschichtsträchtigen Altstädten und attraktiven Sehenswürdigkeiten. Der Golf von Tunis sorgt wie der Golf von Hammamet mit Buchten, Lagunen und Halbinseln für viel Abwechslung.

Strände: Die feinen, flach abfallenden Strände von Mahdia, Hammamet und Port el-Kantaoui lassen Urlaubsträume wahr werden. Das türkisfarbene Meer zeichnet mit dem weissen Sand die malerische Kulisse für perfekte Badeferien.

Ob ein ruhiger Platz unterm Strohsonnenschirm oder lebhaftes Treiben mit Wassersport, jeder findet den passenden Strand für sich. Je nach Jahreszeit kann

Seegras angeschwemmt werden. Aus ökologischen Gründen ist das Entfernen von Seegras offiziell verboten, da es wieder in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt werden soll. Wir empfehlen Ihnen, Badeschuhe mitzunehmen.

Sport Tauchen: Die Tauchplätze Nordtunesiens sind bestens für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Die Unterwasserwelt beeindruckt mit zerklüfteten Felslandschaften, Grotten und Schiffswracks, in denen sich Fischschwärme, Muränen und Oktopusse in bis zu 53 m Tiefe tummeln.

Golf: Golf Citrus (Hammamet): 2 18-LochPlätze «Les Oliviers» (Par 36; 6106 m) und «La Forêt» (Par 36; 6066 m), 1 9-Loch-Übungsplatz «Exécutif» (Par 28; 1221 m), Handicap 54, 7 Seen, Pinienwald, Olivenbäume. Yasmine Valley

(Hammamet): 1 18-Loch-ChampionshipPlatz (Par 71; 5850 m), 1 9-LochExecutive-Platz (Par 30), Handicap 28 (Herren) und 36 (Damen), abwechslungsreiche und anspruchsvolle Greens.

Golf International El Kantaoui (Port el-Kantaoui): 2 18-Loch-Plätze (Par 72, Handicap 36; 6408 m und 6127 m); vom Olivenhain bis zu den Dünen am Meer mit Sicht auf den Hafen. Alle Plätze verfügen über eine Driving-Range, Pitching-/Putting-Greens sowie ein Clubhaus mit Restaurant/Bar und Proshop.

Hinweise: Es ist möglich, dass in der Nebensaison nicht alle Hotel- und Strandleistungen angeboten werden.

Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa, bietet weniger Komfort und ist für Kinder gedacht.

Golf von Tunis

Tunis Hammamet

Nabeul Golf von Hammamet

Port el-Kantaoui TUNESIEN

Mahdia

Vincci Nozha Beach Hammamet H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 447 Zimmer

ab CHF 53 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-4015

11113 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Flachabfallender Strand

tuq

Die Hotelanlage bietet Komfort für Familien, Strand- und Sportliebhaber.

Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden Sandstrand, in der Nähe von vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, WLAN (gratis) an der Réception, Lobbybar. Internationales Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (tunesisch und italienisch), Bars, Pub, maurisches Café, Pool- und Strandbar. Boutique, Amphitheater, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Grosser Pool und 2. Pool mit Wasserrutsche (stundenweise geöffnet) und Sonnenterrassen. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familienzimmer sind etwas grösser; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

TUN 0219 VINNOZ

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Tunis / Nordtunesien

55

IBEROSTAR Royal El Mansour H H H H H Mahdia Offizielle Kategorie ***** 447 Zimmer und Suiten Komfortables Hotel mit abwechslungsreichem Freizeitprogramm.

Doppelzimmer Meersicht

Lage: Direkt am flach abfallenden, feinsandigen Strand. 1.5 km bis zur Stadt.

Infrastruktur: Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Themenrestaurant, maurisches Café. Pool. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon mit Stadtsicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer sind mit einem separaten Wohnbereich mit 2 Bettsofas ausgestattet; Balkon mit Gartensicht. Die Junior Suiten sind bei gleicher Einrichtung der Doppelzimmer etwas grösser, mit Sitzecke; Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis, Fussball, Tischtennis, Boccia, Darts, Bogenschiessen, Aerobic; Wassergymnastik, Wasserpolo, Beachvolleyball, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Thalassotherapiezentrum mit Hallenbad, Sauna, Hamam sowie Massagen und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Sport- und Spielanimation. Abends Livemusik, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Planschbecken, Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Themenabend (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 15–18 Uhr, Mitternachtssnack von 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr (Getränke in Disco gegen Gebühr).

ab CHF 65

pro Person/Nacht im Doppel Stadtsicht, mit all inclusive, vom 1.4.–1.5.17, mind. 4 Nächte hotelplan.ch/h-197245

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Dampfbad/Hamam , A-la-carte-Restaurants

ygc uqz

TUN 0502 IBEROY

Vincci El Mansour H H H H Mahdia Offizielle Kategorie **** 307 Zimmer und Bungalows Beliebtes und familienfreundliches Strandhotel mit breitem Angebot an Unterhaltung und Sport sowie ausgezeichnetem Thalassozentrum.

ab CHF 54

pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–1.5.17, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/h-4038

Lage: Direkt an einem der schönsten Sandstrände bei Mahdia mit kleinen Sanddünen. Zum bekannten Fischerstädtchen sind es knapp 4 km.

Infrastruktur: Hauptgebäude und mehrere Bungalows. Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar mit Terrasse. Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, maurisches Café, Poolbar. Gepflegter Garten mit Süsswasserpool und Sonnenterrasse. Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 28 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Bungalows sind näher am Meer gelegen; Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer verfügen neben der Grundausstattung der Doppelzimmer über einen optisch getrennten Wohn-/Schlafbereich mit 2 Bettsofas; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennissandplätze mit Flutlicht, Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: ThalassoTherapiezentrum. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Kaffee, Tee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10 bis 24 Uhr. TUN 0509 MANSOU

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum

uy

Wohnbeispiel

56

Tunis / Nordtunesien

PrimaSol Omar Khayam Resort & Aquapark H H H Hammamet Offizielle Kategorie *** 360 Zimmer Hotel mit grossem Spiel- und Sportangebot.

ab CHF 30

Lage: Direkt am feinen Sandstrand gelegen.

Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Bars. 2 Pools, Wasserrutschen. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Vierbettzimmer sind mit Doppelbett und Kajütenbett für die Kinder; Balkon mit Gartensicht.

Die Familienzimmer sind grösser, mit 2 Nischen (nicht abgetrennt) mit je 2 Doppelbetten; Balkon mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (1 Stunde pro Tag gratis, Ausrüstung gegen Depot), Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Bogenschiessen, Basketball, Aerobic, Darts; Beachvolleyball, Strandfussball, Wasserball, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Sauna, Hallenbad, Hamam, Whirlpool, Schönheitsanwendungen und Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Quads; Wassersportstation am Strand (Mai–Oktober).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Shows oder Livemusik, Discobar.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (stundenweise). Juniorclub für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren (Juli/August). Spielplatz, separates Planschbecken mit Wasserrutschbahn (Mai–Oktober).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 9.30–11 Uhr, Snacks von 16–18 und 22–24 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr.

pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 25.9.–1.11.17 hotelplan.ch/h-4018

11123 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Planschbecken/Kinderbecken , Wasserrutsche

fyu q Wohnbeispiel

TUN 0214 OMAKHA

IBEROSTAR Averroes H H H H Hammamet Yasmine Offizielle Kategorie **** 257 Zimmer

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–1.5.17, mind. 4 Nächte hotelplan.ch/h-14541

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Windsurfen , Fitnesszentrum , Spa/Wellnesszentrum

utq zy

Hervorragende Strandlage und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Lage: Direkt am langen Sandstrand, der zum Baden und Spazieren einlädt. Ins Zentrum von Hammamet Yasmine sind es ca. 2 km. Der Flughafen Tunis ist ca. 75 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (an der Réception und in der Bar gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Themenrestaurant, Bar, Café, Poolbar. Gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur.

Gepflegte Aussenanlage mit Pool und Sonnenterrasse.

Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: In hellen Farben eingerichtete und lichtdurchflutete Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (15.6.-15.9.); Balkon mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Bogenschiessen, Boccia, Darts, Aerobic; Beachvolleyball, Strandfussball, Wassergymnastik, Wasserpolo. Wellness: Whirlpool, Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Tennis, Billard; Windsurfen, Pedalo, Kajak. Wellness: Sauna, Hamam und verschiedene Massagen. Golf: Die 18-Loch-Golfplätze «Golf Citrus» und «Yasmine Golf Club» sind ca. 10 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Spiel- und Sportanimation. Abends Shows, Livemusik, Wettbewerbe und Comedy.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. TUN 0323 IBEAVE Doppelzimmer Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Tunis / Nordtunesien

57

The Orangers Beach Resort & Bungalows H H H H Hammamet Offizielle Kategorie **** 381 Zimmer und Bungalows Im The Orangers Beach Resort & Bungalows geniessen Sie beste Unterhaltung und gute Erholung an schönster Strandlage!

Lage: In Hammamet gelegen, direkt am langen, goldenen Sandstrand von Orangenbäumen und Jasminblüten umgeben. Rund 7,5 km vom Stadtzentrum Hammamet entfernt.

Infrastruktur: Einladende Empfangshalle mit Réception, Lobby, TV-Lounge und WLAN (gratis). 1 Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants (tunesische, italienische und asiatische Küche), Bar

und Strandbar. Geldwechselstube, Mietsafes. Der weitläufige Garten besticht mit seinen Schatten spendenden Bäumen, 1 Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Minibar und Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Superior verfügen über die gleiche Grundausstattung, haben dafür Meersicht.

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–30.6.17, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/h-4006

11112

q

TUN 0317 ORABEA

Radisson Blu Resort & Thalasso H H H H i Hammamet Offizielle Kategorie ***** 274 Zimmer und Suiten In modernem Design und mit orientalischem Touch erbaute Hotelanlage.

Geniessen Sie die warmen Sonnenstrahlen am Strand oder verwöhnen Sie Körper, Geist und Seele im exklusiven Wellnessbereich.

Lage: Direkt am 300 Meter langen und feinsandigen Privatstrand. Ca. 3 km bis ins beliebte Zentrum von Hammamet.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 75 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis) und Geldwechselstube. Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler und medi-

terraner Küche, tunesisches A-la-carteRestaurant, Bistro, mehrere Bars. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein grosser Pool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen ist gratis.

Unterkunft: Moderne Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Balkon mit Gartenoder Meersicht. Die Junior Suiten mit einem Salon und einem Schlafzimmer verfügen über 2 Sat.-TVs; Balkon mit Meersicht.

ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.4.–30.6.17 hotelplan.ch/h-297777

11112

ctu

TUN 0226 RADBLH

Hasdrubal Thalassa & Spa Port el-Kantaoui H H H H i Port el-Kantaoui Offizielle Kategorie **** 234 Zimmer Sehr beliebtes Erstklasshotel für Gäste mit gehobenen Ansprüchen. Es bietet viel Entspannung, etwa in der gepflegten Gartenanlage oder im bekannten Thalasso-Zentrum.

Lage: Direkt am Sandstrand und dem Hafen Port El Kantaoui, der zum Flanieren einlädt mit seinen Restaurants, Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten.

Zum Flughafen Tunis sind es ca. 140 km.

Infrastruktur: Elegante Empfangshalle mit Réception, WLAN (gegen Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler und tunesischer Küche, Barbecue

am Pool (saisonal geöffnet), Snackbar, Bar; Minimarkt, Coiffeur, gut ausgebaute Wellnessinfrastruktur; grosser Garten mit Meerwasserpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, separatem WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite. Auch zur Meerseite gelegen buchbar.

ab CHF 76 pro Person/Nacht im Doppel Gartenseite, mit Frühstück, vom 1.4.–30.6.17 hotelplan.ch/h-4068

11112

gu

TUN 0207 HASTHA

Khayam Garden Beach Resort & Spa H H H H Nabeul Offizielle Kategorie **** 361 Zimmer Komfortables Hotel der Khayam-Hotelgruppe an toller Lage mit sehr guter Infrastruktur und einmaligem PreisLeistungs-Verhältnis. Top-Strandferien für die ganze Familie.

Lage: Direkt am privaten, feinsandigen Strand von Nabeul. Das Zentrum von Nabeul erreichen Sie nach ca. 1 km.

Hammamet ist rund 12 km entfernt.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant, Barbecue, Strandrestaurant (saisonal), maurisches Café, Snackbar (saisonal), diverse Bars Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

(saisonal). Poollandschaft mit Poolbar.

Sonnenschirme und Liegestühle gratis.

Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage (15. Juni– 15. September); Balkon mit Gartensicht.

Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer, sind jedoch geräumiger und bieten Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

TUN 0225 KHAGAR

ab CHF 53 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–31.5.17 hotelplan.ch/h-16145

11112

cqu

Djerba / Südtunesien

Djerba / Südtunesien auf einen Blick Lage: Djerba ist mit 514 km2 die grösste Insel Nordafrikas. Sie liegt im Golf von Gabes und ist mit dem Festland Tunesiens über den rund 7 km langen, befahrbaren Römerdamm verbunden. Über diesen Damm wird die Insel auch mit Wasser versorgt, denn auf Djerba gibt es keine natürliche Wasserquelle. Im Norden Djerbas befindet sich der Hauptort Houmt Souk, was wörtlich «Marktviertel» bedeutet und auf die lange Handelstradition zurückgeht. Bis zur Landeshauptstadt Tunis sind es ca. 576 km.

Strände: An der Ostküste Djerbas reihen sich am Plage de Sidi Mahres bei Midoun feinsandige, flach abfallende Strände auf einer Länge von etwa 17 km aneinander.

Sie zählen zu den besten Stränden der Insel und sind bis zu 50 m breit. Sonnenschirme und Palmen sorgen für ange-

nehme Schattenplätze, wenn in der Hochsaison die Temperaturen auf 32 °C steigen. Die Strände sind ideal für Familien mit Kindern und garantieren perfekte Badeferien. Je nach Jahreszeit kann Seegras angeschwemmt werden. Aus ökologischen Gründen ist das Entfernen von Seegras offiziell verboten, da es wieder in den natürlichen Kreislauf zurückgeführt werden soll. Wir empfehlen Ihnen, Badeschuhe mitzunehmen.

Golf: Der Djerba Golf Club mit den 3 kombinierbaren 9-Loch-Plätzen «Les Palmiers» (Par 37, Handicap 37; 3056 m), «La Mer» (Par 36, Handicap 36; 3130 m) und «Las Acacias» (Par 35, Handicap 35; 2722 m) bietet ausgezeichnete Voraussetzungen für spannende Partien mit Blick auf das Meer. Eine Driving-Range, Putting-Greens, ein Clubhaus mit Restaurant/Bar und ein Proshop sind ebenfalls vorhanden.

Sport Tauchen: Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene finden auf Djerba reizvolle Tauchplätze, um die faszinierende Unterwasserwelt des Mittelmeeres zu entdecken. Farbenfrohe Fischschwärme, Rochen, Oktopusse, Schildkröten, Naturschwämme, aber auch Schiffswracks warten in bis zu 40 m Tiefe auf Sie.

Hinweise: Es ist möglich, dass in der Nebensaison nicht alle Hotel- und Strandleistungen angeboten werden.

Das Zusatzbett für eine 3. Person im Doppelzimmer ist meist ein Klappbett, Sofasessel oder Bettsofa, bietet weniger Komfort und ist für Kinder gedacht.

Houmt Souk

INSEL DJERBA

Midoun Aghir

El Kantara Mittelmeer

Römerdamm

Golf von Bou Grara

Zarzis

TUNESIEN

Vincci Djerba Resort H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 416 Zimmer

ab CHF 52 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–1.5.17, mind. 4 Nächte hotelplan.ch/h-28173

11123 In Kürze

zum Strand <500 m , Entfernung in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand

ytu

Die Familienferienoase auf Djerba: grosse und sehr kinderfreundliche Ferienanlage.

Lage: Nur ca. 400 m vom feinsandigen, breiten Sandstrand Sidi Mahres entfernt. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in einem Umkreis von ca. 500 m. Etwa 3 km zum Ortszentrum von Midoun. Den Flughafen Djerba erreichen Sie nach ca. 26 km.

Infrastruktur: Grosse Lobby mit Réception, und WLAN (gratis) in der Lobby. Internationales Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, 4 Bars, maurisches Café, Pool-/Snackbar, Strandbar.

Gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Weitläufiger Garten mit grosser Poollandschaft und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer sind grösser und bestehen aus 1 Raum mit 4 Betten; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

DJE 5401 VINDJE

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba / Tunesien

59

lti Djerba Plaza Thalasso & Spa H H H H i Djerba Offizielle Kategorie ****(*) 299 Zimmer und Suiten Gepflegtes Hotel im lokalen Stil, mit farbenfrohen und blumengeschmückten Innenhöfen. Jeder Gast schätzt den exzellenten Service des Hotels.

Lage: Beim 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club». Durch die schöne Gartenanlage, die Sanddünen und eine kleine Promenade sind es nur ca. 300 m zum langen, feinsandigen Strand Sidi Mahres. Rund 6 km vom Ortszentrum Midoun mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt.

Zum Flughafen Djerba sind es etwa 29 km.

Infrastruktur: Geschmacksvoll eingerichtete Empfangshalle mit Réception, Lobby, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Themenabenden, 2 A-la-carte-Restaurants, Strandrestaurant (saisonal), Grillrestaurant (saisonal) und Snackbar, maurisches Café, Bars, Pool- und Strandbar (saisonal). Weitläufiger Garten mit grossem Pool. Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand sind gratis.

Unterkunft: Grosszügig eingerichtete Doppelzimmer Deluxe (ca. 29 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Die Doppelzimmer Premier (ca. 29 m2) sind gleich eingerichtet, jedoch zur Meerseite gelegen. Auch mit Meersicht buchbar.

Die Familiensuiten Premier (ca. 63 m2) bestehen aus 2 Zimmern und bieten neben der Grundausstattung der Doppelzimmer Deluxe viel Platz sowie ein separates WC und Garten-

Wohnbeispiel Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

sicht. Die Familiensuiten Junior (ca. 33 m2) sind gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer Deluxe, jedoch geräumiger und mit 4 Betten; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, 6 Tennissandplätze mit Flutlicht, Squash (Ausrüstung muss mitgebracht werden), Fitnessraum. Wellness: Wohlfühlzentrum «Djerba Plaza Thalasso & Spa» mit Sauna, Hamam, Innenpool, Erlebnisduschen, Ruheraum, Massagen und verschiedenen Schönheitsbehandlungen.

Golf: Der Eingang zum 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 1 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, diverse Wassersportarten (während der Saison).

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber und abends Animationsprogramm je nach Saison. Livemusik, Tanz, Shows und Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit all inclusive Plus buchbar. All inclusive Plus: Vollpension in Buffetform, tunesisches und italienisches A-la-carte-Restaurant (je 1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), tagsüber Snacks und Kuchen, Cocktails an der Lobbybar von 18–19.30 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke an der Bar, Auffüllung der Minibar 1x pro Tag, Gratissafe im Zimmer.

DJE 0306 DJEPLA

ab CHF 67 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe Gartensicht, mit Halbpension, vom 1.4.–28.6.17 hotelplan.ch/h-3972

11112 In Kürze

in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum , A-la-carte-Restaurants

yut q

60

Djerba / Tunesien

Seabel Rym Beach Djerba H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 352 Zimmer

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel Superior Gartensicht, mit all inclusive, vom 29.4.–24.6.17 hotelplan.ch/h-20791

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Spa/Wellnesszentrum

fyt quz

Diese beliebte Clubanlage wird von vielen Stammgästen geschätzt. Gründe sind ein abwechslungsreiches Animationsprogramm, zuvorkommender Service und eine gute Küche.

Lage: Die weitläufige Anlage liegt direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand. Nach Midoun mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés sind es knapp 7 km. Der sehenswerte Inselhauptort Houmt Souk ist ca. 22 km entfernt.

Zum Flughafen von Djerba sind es rund 30 km.

Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, WLAN (gratis); Buffethauptrestaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant mit lokalen und internationalen Gerichten, Tapas-Bar (Konsumation gegen Gebühr), Strandrestaurant (saisonaler Betrieb), maurisches Café und Poolbar. Gepflegter Garten mit Süsswasserpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Pool und am Strand ist gratis. Badetücher gegen Depot (Wechsel gegen Gebühr).

Unterkunft: Doppelzimmer Superior (ca. 26 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, LCD-Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage (individuell regulierbar, 15. Juni-15. September); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 31 m2) verfügen über die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sie haben jedoch zusätzlich ein separates WC, einen Mini-Kühlschrank und einen Gratissafe im Zimmer. Sie befinden sich in den oberen Etagen und bieten Meersicht. Buchbar für

maximal 2 Erwachsene. Familienzimmer Superior bieten die gleiche Grundausstattung wie die Doppelzimmer Superior, sind jedoch etwas geräumiger und bestehen aus einem Raum mit 2 zusätzlichen Betten mit Gartensicht. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 3 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschiessen, Fussball, Basketball, Boccia, Minigolf, Aerobic, Darts, Beachvolleyball, Hallenbad, Wassergymnastik, Kanu, Windsurfen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist knapp 4 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: Reiten, Wasserski, Parasailing, Bananenboot, Jetski, Katamaran.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animationsprogramm mit Sport und Spiel, abends Shows, Folklore, Disco (Konsumation gegen Gebühr).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–12 Uhr, Snacks von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9.30–23 Uhr, an der Lobbybar rund um die Uhr. DJE 0405 RYMBEA

Wohnbeispiel Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba / Tunesien

61

Vincci Helios Beach Djerba H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 354 Zimmer Clubatmosphäre am schönsten Strand der Insel!

Lage: Direkt am traumhaften, feinsandigen und flach abfallenden Sandstrand. Zahlreiche Einkaufs- Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im beliebten, rund 8 km entfernten Midoun.

Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, tunesisches Themenrestaurant mit Menüwahl, mediterranes Grillrestaurant (saisonal, mittags geöffnet), mehrere Bars, maurisches Café, Poolbar (saisonal), Strandbar (saisonal). Grosse Poolanlage und Sonnenterrasse. Liegestühle und Sonnenschirme bei den Pools und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 32 m2) im Haupthaus oder in den Nebengebäuden mit Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Die Familienzimmer (ca. 42 m2) liegen in den Nebengebäuden, sind grösser und mit separatem Schlafzimmer; Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennishartplätze, Volleyball, Tischtennis, Minigolf, Aerobic, Wassergymnastik. Wellness: Hallenbad.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard.

Wellness: Hoteleigenes Spa. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist ca. 5 km entfernt. Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Spiel- und Sportanimation.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren (während der Hauptsaison).

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks für Kinder, Mitternachtssnack, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 8–24 Uhr.

ab CHF 62 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–1.5.17 hotelplan.ch/h-188211

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub , Dampfbad/Hamam

ytu qz

DJE 0129 VINHEL Wohnbeispiel

Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba H H H H H Djerba Offizielle Kategorie ***** 210 Zimmer Dieses Erstklasshotel ist ideal für Ruhesuchende mit gehobenen Ansprüchen. Das grosszügig angelegte ThalassoZentrum sorgt für Entspannung von Körper und Geist.

ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel Gartenseite, mit Frühstück, vom 1.4.–1.7.17 hotelplan.ch/h-3957

Lage: Direkt am breiten und flach abfallenden Sandstrand von Sidi Mahres, rund 4 km von Midoun und etwa 19 km von der Inselhauptstadt Houmt Souk mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Zum Flughafen Djerba sind es ca. 26 km.

Infrastruktur: Réception, Lobby mit WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant mit tunesischen und internationalen Spezialitäten, 2 A-la-carte-Restaurants (eines davon über 2 Etagen), Barbecue beim Strand (saisonal), Bar, maurisches Café, Poolund Strandbar (saisonal). Boutique, Coiffeur, Geldwechselstube, Sport- und Wellnessinfrastruktur. Pool, Thermalpool. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Pool und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Grosszügig eingerichtete Doppelzimmer mit Sitzecke; ausgestattet mit Bad, WC, Föhn; Sat.-TV, Gratissafe, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse zur Gartenseite gelegen. Auch zur Meerseite gelegen buchbar.

Gratissport/-Wellness: 1 Tennishartplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fitnessraum.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Boccia. Wellness: geschmackvoll eingerichtetes Thalassotherapie-Zentrum auf 5000 m2 mit Sauna, Hamam, Meerwasser-Hallenbad (heizbar), Meerwasser-Aussenpool, Aromatherapie, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 2 km entfernt.

Unterhaltung/Aktivitäten: Abends gelegentlich Livemusik.

Für Kinder: Planschbecken.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

DJE 0113 HASTHA Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt , Sandstrand , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum , Massage

gcu

Doppelzimmer

62

Djerba / Tunesien

Fiesta Beach Club H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 374 Zimmer

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive, vom 1.4.–28.6.17 hotelplan.ch/h-12514

11113 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Nachhaltig , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Animation

fxy tuq

Diese beliebte Clubanlage ist in einem tropischen Garten eingebettet und bietet ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot.

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand Sidi Mahres.

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe. Zur Inselhauptstadt Houmt Souk sind es ca. 16 km.

Der Flughafen Djerba ist etwa 23 km entfernt.

Infrastruktur: Die Anlage besteht aus 14 zweistöckigen Wohngebäuden und einem Hauptgebäude mit Réception, Lobbybar mit Terrasse, WLAN (in der Lobby gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (Grillspezialitäten und Fisch), Snackbar/Pizzeria, Poolbar, Strandbar (saisonal), maurisches Café.

Boutiquen, Coiffeur, gut ausgebaute Sport- und Wellnessinfrastruktur. Grosszügige Gartenanlage mit Pool und Relaxpool.

Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Pools und am Strand ist gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer sind einfach und freundlich eingerichtet Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer Typ A bieten dieselbe Ausstattung wie Doppelzimmer, haben jedoch zusätzlich ein Kajütenbett und sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Die Familienzimmer Typ B bieten

zusätzlich zur Grundausstattung der Doppelzimmer ein zweites Schlafzimmer. Buchbar für mindestens 2 Erwachsene und 2 Kinder und maximal 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Basketball, Darts, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Minigolf, Hallenbad, Wassergymnastik, Kanu, Beachvolleyball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard. Wellness: Spa mit Thermalbad, Sauna, Hamam, Massagen, Schönheitsanwendungen. Golf: Zum 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» sind es ca. 5 km.

Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Animationsprogramm mit Spiel und Sport, abends Shows mit Tanz- und Folkoredarbietungen. Disco.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen, Minidisco. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt mit Vorreservierung), Langschläferfrühstück von 10–11.30 Uhr, Snacks von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Mitternachtssnack von 24–2 Uhr (in der Hochsaison).

DJE 0307 FIEBEA

Doppelzimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Djerba / Tunesien

63

SENTIDO Djerba Beach H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 246 Zimmer Diese beliebte und sehr gepflegte Anlage überzeugt durch eine herrliche Strandlage und einen hohen Standard.

Lage: Direkt am feinen und flach abfallenden Sandstrand Sidi Mahres. Ca. 5 km nach Midoun, wo sich auch die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden.

Infrastruktur: WLAN (gratis); Buffethauptrestaurant, A-la-carteThemenrestaurant, Bar, Poolbar, Strandbar, maurisches Café.

Süsswasserpool und Sonnenterrasse. Liegestühle und Sonnenschirme gratis. Badetücher gegen Depot.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder Poolsicht buchbar. Die Dreibettzimmer sind etwas geräumiger, mit Gartensicht. Die Familienzimmer (1 Raum) bieten zusätzlich einen optisch getrennten Schlafbereich, mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: 2 Tennishartplätze (1 Std./Tag gratis, Vorreservierung, nach Verfügbarkeit), Fitnessraum (1 Std./Tag gratis, Vorreservierung), Tischtennis, Boccia, Aerobic, Yoga, Beachvolleyball, Wasserball, Wassergymnastik.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» ist knapp 3 km entfernt.

Vermittlung durch Fremdanbieter: verschiedene Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, 2 Planschbecken. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, Kaffee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Doppelzimmer Gartensicht

ab CHF 84 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 1.4.–1.6.17, mind. 5 Nächte hotelplan.ch/h-3954

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tennis , Dampfbad/Hamam

cqt y

DJE 0119 IBEDJE

IBEROSTAR Mehari Djerba H H H H Djerba Offizielle Kategorie **** 300 Zimmer Dieses beliebte, im landestypischen Stil erbaute Badeferienhotel liegt am herrlichen Sandstrand in einer grosszügigen Gartenanlage.

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel Gartenischt, mit all inclusive, vom 1.4.–1.5.17, mind. 4 Nächte hotelplan.ch/h-3962

Lage: Direkt am kilometerlangen, feinen Sandstrand, ca. 5 km von Midoun mit seinen zahlreichen Geschäften, Boutiquen, Restaurants und Cafés.

Infrastruktur: WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Themenrestaurant, maurisches Café, Pool- und Snackbar, Strandbar.

Gepflegter Garten mit Süsswasserpool, Whirlpool und Sonnenterrasse. Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Unterkunft: Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch zur Meerseite gelegen buchbar.

Die Familienzimmer verfügen zusätzlich über ein Bettsofa; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Auch als Familienzimmer mit Verbindungstür buchbar.

Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Darts, Basketball, Aerobic, Minigolf; Beachvolleyball, Wassergymnastik, Wasserpolo.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard. Wellness: kleines Spa mit Hallenbad, Hamam und diversen Massagen. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» befindet sich neben dem Hotel. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten am Strand.

Unterhaltung/Aktivitäten: Sport- und Animationsprogramm.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Spielplatz, Planschbecken. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension im BuffetHauptrestaurant. Langschläferfrühstück. Snacks, Kaffee, Tee und Kuchen. Ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. DJE 0103 IBEMEH Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

11112 In Kürze

am Strand , Direkt in Lobby gratis , WLAN , Sandstrand , Mini-/Kinderclub , Tennis , Golfplatz

tzq y Wohnbeispiel

64

Djerba / Tunesien

SunConnect Djerba Aqua Resort H H H i Djerba Offizielle Kategorie **** 309 Zimmer, Suiten und Villen Grosszügige Hotelanlage in einem wunderschönen Garten und mit einem tollen Aquapark.

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit all inclusive, vom 9.9.–21.10.17 hotelplan.ch/h-3956

Lage: Etwa 200 m vom breiten, feinsandigen und flach abfallenden Strand Sidi Mahres entfernt. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in ca. 1 km Entfernung.

Infrastruktur: Mehrere ein- oder zweistöckigen Gebäude.

Réception, Lobbybar, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, maurisches Café, Strandbar. Pool und Aquapark mit Wasserrutschen (geöffnet ab 1.6.). Liegestühle und Sonnenschirme beim Pool und am Strand gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (33–38 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Familienzimmer (ca. 46 m2) sind etwas grösser, mit einer Treppe zu einer Holzempore mit 2 Extrabetten (wegen der steilen Treppe für Kleinkinder nicht geeignet); Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Volleyball, Fussball, Aerobic, Wassergymnastik, Windsurf, Kajak.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, 4 Tennisplätze, Billard. Wellness: Thalassocenter auf rund 2800 m2.

Golf: Der 27-Loch-Golfplatz «Djerba Golf Club» befindet sich neben dem Hotel. Vermittlung durch Fremdanbieter: diverse Wassersportarten.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tagsüber Animation. Gelegentliche Themenabende.

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal).

Spielplatz, Planschbecken, Wasserrutsche. Babybett gratis.

Mahlzeiten/Getränke: All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück, Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–24 Uhr.

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Wasserrutsche , Tauchzentrum , Golfplatz , Spa/Wellnesszentrum

ctu qzy Wohnbeispiel

DJE 0112 MIRDJE

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso H H H H H

PALACE RESORT & THALASSO DJERBA

Djerba Offizielle Kategorie ***** 296 Zimmer und Suiten

ab CHF 88 pro Person/Nacht im Doppel Gartensicht, mit Frühstück, vom 1.4.–2.7.17 hotelplan.ch/h-69524

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Sandstrand , Kitesurfen , Golfplatz , Ayurveda

gtu cz

Dieses Erstklasshotel befindet sich mitten in einer grosszügigen Parkanlage. Die Innendekoration ist geschmackvoll und edel. Ideal für Gäste, die Luxus schätzen.

Lage: Direkt am schönsten Sandstrand der Insel, Sidi Mahres.

Infrastruktur: Zweistöckiges Hauptgebäude, WLAN (gratis).

Buffet-Hauptrestaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, diverse Bars, maurisches Café. Grosser Pool (1100 m2) mit Liegeterrasse.

Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Doppelzimmer (ca. 42 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn und Bademantel; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Klimaanlage; Terrasse mit Gartensicht. Die Doppelzimmer Deluxe befinden sich in den oberen Etagen; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Junior Suiten (ca. 64 m2) sind grösser und verfügen über ein Kingsize-Bett, eine Sitzecke und einen Whirlpool. Balkon mit Meersicht.

Gratissport/-Wellness: 4 Tennissandplätze (Unterricht und Ausrüstung gegen Gebühr), Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball; Wassergymnastik. Wellness: Sauna, Whirlpool.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Bogenschiessen. Wellness: Modernes «Athénée Thalasso Spa-Center» auf 3500 m2. Golf: Der 27-Loch-Golfplatz von Djerba ist ca. 8 km entfernt (GratisShuttlebus). Vermittlung durch Fremdanbieter: Windsurfen, Kitesurfen, Wasserski, Jetski, Bananenboot.

Unterhaltung/Aktivitäten: Dezentes Unterhaltungsprogramm tagsüber, Livemusik in der Bar. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch auch mit Halbpension buchbar.

DJE 0101 SASRAD

Junior Suite Meersicht Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

HOTEL

Auf Reisen haben Sie mit uns richtig gute Karten.

Unsere Kreditkarte ist der perfekte Reisebegleiter weltweit. Damit zahlen Sie im Internet und unterwegs sicher und mit optimalem Versicherungsschutz.

Mit der Maestro-Karte bezahlen Sie Einkäufe ab 90 Franken besonders gßnstig.

Informieren Sie sich jetzt unter migrosbank.ch/reisegeld.

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen.

Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

ugal n, Port Spanpvie erden

Oktobe April bis

r 2017

mit Ka

e stränd Trauenmund Sri Lad nkAraa bien e n r e F nd, Bali, Indi stafrika un

Novem

obe 6 bis Okt ber 201

r 2017

Thaila r Ozean, O Bahamas Indische Karibik und Mexiko,

reisen n, Schzfahifrtfens, Seusglersrei&seJanchte

Dezem

il 2018 6 bis Apr ber 201

Kreu tionen, Fl Expedi

en n, Itali Kroatieeich, Malta r Frank

Oktobe März bis

r 2017

8 rz 201 7 bis Mä April 201

USAaii und Bahamas mit Haw

reisen StäZudg unted Flug

8 rz 201 7 bis Mä April 201

mit

, enland Griech n r Zype

Oktobe März bis

r 2017

8 rz 201 7 bis Mä April 201

a Kanskaa-dKreuzfahrten mit Ala

n lness el Auget, oSeenpla und W s

Nov em März bis

7 ber 201

rc Ber nter Pa mit Ce

n, Ägypte Türkei, n ie s Tune

Oktobe April bis

r 2017

omes Motaomprehr, Motorrädern

8 rz 201 7 bis Mä April 201

mit C twagen ie und M